Rekryteringsträff i Stockholm, nya tolkaspiranter

Tolkförmedling Väst söker fler tolkar
Har du gedigna kunskaper i svenska och ytterligare ett språk och vill hålla dina språkkunskaper
aktuella? Har du gymnasiekompetens? Anmäl dig till Tolkförmedling Västs rekryteringsträff! Vi
söker ständigt nya språktolkar och nu är behovet särskilt stort i arabiska, somaliska och tigrinja.
Att arbeta som tolk
Tolkförmedling Väst levererar tolkar till uppdrag inom en rad olika samhällsfunktioner, vilket gör
arbetet varierande och lärorikt. I arbetet som tolk möter du människor med olika livsöden och i
känsliga ärenden när de är i kontakt med olika myndigheter. För att ett tolkuppdrag ska bli bra
krävs därför inte bara en språkligt korrekt tolkning, utan även ett respektfullt bemötande och ett
empatiskt förhållningssätt till människor i olika livssituationer.
Tolkar som arbetar för Tolkförmedling Väst är uppdragstagare. Det innebär en stor frihet att
själv bestämma hur mycket du kan och vill arbeta. Tolkuppdragen varierar i tid och kan göras
både på plats och per telefon.
Kort om oss
Tolkförmedling Väst är ett kommunalförbund som bedriver språktolksförmedling och
översättningsservice. Förbundet leds av en direktion som består av förtroendevalda från 27
medlemskommuner och Västra Götalandsregionen.
Kompetens och utbildning
För att söka arbete som tolk måste du ha grundläggande behörighet för högskole- och
universitetsstudier samt goda språkkunskaper, både i tal och skrift. Rekryteringstest görs för att
säkerställa dina kunskaper. Innan du kan börja tolka går du en introduktionsutbildning (fem
dagar) hos oss. Därefter kan vi även erbjuda vidareutbildning och fördjupning i tolkyrket
samtidigt som du arbetar som tolk.
Rekryteringsträff
Vid rekryteringsträffen kommer du behöva vara på plats under större delen av dagen. Du
kommer få information om vår verksamhet och även göra ett rekryteringstest. Det kommer att
göras ett uppehåll för lunch.
Datum:
Tid:
Lokal:
Adress:
28, 29 och 30 oktober
Samma möte hålls flera gånger. Delta endast vid ett tillfälle.
kl. 10.00–16.00
Arbetsförmedlingen Stockholm City
Konferensrum 2 och 3, plan 1
Tunnelgatan 3, 103 86 Stockholm
Det är viktigt att du tar med kopior som styrker gymnasiekompetens, ev. tidigare rekryteringstest,
kursintyg och utdrag ur belastningsregistret till rekryteringstillfället. Utan dessa handlingar kan vi
inte gå vidare i rekryteringsförfarandet
Rekryteringstestet består av en muntlig och en skriftlig del. Vi beräknar att den sammanlagda
tiden för den skriftliga delen är 2-3 timmar och vid godkänt resultat genomförs även ett muntligt
rollspel, dock vid ett senare tillfälle. Den skriftliga delen innehåller följande delar:
 Läsförståelse
 Allmänbildning
 Samhällskunskap
 Tolketik
 Kroppskännedom
 Terminologi
Efter godkänt rekryteringstest och introduktionskurs blir du inskriven i förmedlingen.
Vill du veta mer om tolkyrket kan vi rekommendera följande sidor:
www.tolkformedlingvast.se
www.blitolk.nu
www.kammarkollegiet.se (sök God Tolksed)
Anmäl dig genom att maila till rekrytering@tolkformedlingvast.se och ange namn, telefon, epostadress och tolkspråk samt vilken av dagarna du avser delta. Meddela även om du är ny i
tolkyrket eller om du sedan tidigare varit verksam.