IT-75 Insektsdödare

Bruksanvisning / Bruksanvisning
Insektsdödare
Insektsdrepere
IT-75
SE
Item. No. 6296-0015
NO
SE
Tack för att du valt att
köpa en produkt från Rusta!
Läs igenom hela bruksanvisningen
innan montering och användning!
Insektsdödare IT-75
Läs bruksanvisningen noggrant och se till att insektsdödaren installeras,
används och underhålls på rätt sätt enligt instruktionerna. Spara bruksanvisningen för senare bruk.
ANVÄNDNING
Endast avsedd för privat bruk.
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
• Läs bruksanvisningen noggrant före första användning. Spara
bruksanvisningen för framtida bruk. Vid tekniska problem med produkten,
kontakta vår kundtjänst.
• Felaktig användning av produkten kan medföra personskada.
• Produkten kan användas av barn från åtta (8) års ålder samt av personer
med reducerad fysisk, sensorisk och mental förmåga om de övervakas eller
instruerats om säker användning av produkten samt förstår eventuella risker.
• Barn ska inte leka med produkten. Rengöring och underhåll ska inte utföras
av barn utan tillsyn.
• Kontrollera att rätt nätspänning används.
• Använd aldrig produkten i närheten av värmekällor.
• Använd endast produkten till det den är avsedd för.
• Använd endast medföljande tillbehör samt tillbehör som är avsedda att
användas tillsammans med produkten.
• Nätsladden bör regelbundet kontrolleras. Använd aldrig produkten om
nätsladden eller stickproppen är skadad.
• Om nätsladden skadats ska den, för att undvika risk för elektrisk stöt eller
brand, endast bytas av en kvalificerad yrkesman.
• Skydda dig mot elstöt. Doppa inte elkabeln, stickproppen eller produkten i
vatten eller annan vätska.
• Placera aldrig nätsladden över heta ytor, skarpa kanter eller hörn.
• Koppla aldrig bort produkten från elnätet genom att dra i nätsladden, dra
alltid i stickproppen.
2
• Stäng av produkten och dra ut stickproppen ur eluttaget när produkten inte
används, vid underhåll eller rengöring.
• Håll inte i elkabeln när du bär/flyttar produkten.
• För användning utomhus under uppsikt och vid torr väderlek.
VARNING!
Om föreskriften inte efterföljs kan en olycka leda till
allvarlig person- eller egendomsskada.
3
SE
ANVÄNDNING
• Insektsdödaren är helt automatisk.
• Anslut transformatorn till ett jordat 230-volts växelströmsuttag som är försett med
jordfelsbrytare.
• Anslut lågspänningskabeln till kontakten vid insuget bredvid strömbrytaren.
• Transformatorn är IP44-klassad och därmed godkänd för utomhusbruk. Vid
användning av förlängningskabel ska IP44-klassad, jordad förlängningskabel
användas. Säkerställ att kablarna inte utgör någon fara med risk för att snubbla. Vi
rekommenderar att jordfelsbrytare används vid utomhusbruk.
• I händelse av strömavbrott medan insektsdödaren är i drift stängs den av tills
strömmen återställs. När strömmen har återställts startar insektsdödaren
automatiskt upp igen utan behov av åtgärd.
• OBS! Huvuddelen av insekterna dödas när de passerar genom fläkten och
kastas mot insektsdödarens insida. Övriga hamnar i uppsamlingsbehållaren där
de snabbt torkar ut och dör. Se anvisningar om borttagning och rengöring av
uppsamlingsbehållaren i avsnittet ”Underhåll”.
OKTENOLTABLETT
• Amerikanska forskare har visat att oktenol kombinerad med koldioxid (som båda
ingår i andningsluften) är oemotståndliga lockmedel mot myggor och knott.
• Insektsdödaren ska vid utomhusbruk användas tillsammans med en specialutformad
tablett som innehåller oktenol (1-OCTEN-3-OL). Oktenol köps separat hos Rusta.
• Så här placerar du oktenotabletten:
− Ta ut oktenoltabletten ur den förseglade påsen och dra bortskyddsfolien
från tablettens undersida. Undvik att beröra tablettens
öppningar och tvätta alltid händerna noga efter kontakt.
− Placera tabletten i uppsamlingsbehållaren.
− Byt oktenoltabletten en gång i månaden. Tabletten faller ej
sönder eller löses upp men avger inget ämne efter cirka 30
dagar och måste bytas ut för bibehållen verkan.
4
UNDERHÅLL
• Insektsdödaren är underhållsfri med undantag för uppsamlingsbehållaren som
regelbundet bör tömmas.
• Dra ut transformatorns kabel ur eluttaget.
• Vänta 2–3 minuter tills insektsdödaren svalnat.
• Undersök och rengör uppsamlingsbehållaren regelbundet så att luft flödar ordentligt
genom fällan. Vrid uppsamlingsbehållaren moturs för att ta loss den. Töm behållaren
och skruva därefter fast den medurs till insektsdödaren.
• Vid behov kan fläktbladen behöva rengöras för luften ska kunna flöda genom fällan.
• Återanslut transformatorn och slå på strömmen.
• Om du inte använder insektsdödaren en längre tid, se till att den är rengjord innan du
ställer bort den i ett torrt och tempererat utrymme. Förvara gärna insektsdödaren i
originalkartongen.
BYTE AV UV-LYSRÖR
• Dra ut transformatorns kabel ur eluttaget.
• Vänta 2–3 minuter tills insektsdödaren svalnat.
• Använd en stjärnmejsel för att lossa de 4 skruvarna som håller fast insektsdödarens
övre del.
• Använd skyddshandskar, vrid lysröret 90° och ta försiktigt ut det från sockeln.
• Placera det nya lysröret i sockeln och vrid röret 90° för att låsa det.
• Fäst insektsdödarens övre del med de 4 skruvarna.
• Återanslut transformatorn och slå på strömmen.
• Använd endast original UV-lysrör (säljs separat på Rusta).
5
SE
SÅ HÄR FUNGERAR INSEKTSDÖDAREN
• Insektsdödaren återger de mänskliga lockmedlen, utandningsluft, lukt och kroppsvärme, och skapar därmed en oemotståndlig kraft som lockar honmyggor till fällan.
• Insektsdödaren skapar, genom en fotokatalytisk process, värme, fukt och koldioxid,
dvs de primära mygglockmedlen som även avges av människor. UV- rören lyser på
en panel belagd med TiO2 (titandioxid) som fungerar som en katalysator och har obegränsad livslängd.
• Insektsdödaren producerar ett kraftigt vakuum som drar in flugor, mygg och knott i
en praktisk löstagbar uppsamlare där de snabbt torkar ut och dör. Uppsamlaren kan
enkelt tömmas.
• Vid användning utomhus rekommenderas att insektsdödaren används i kombination
med medlet oktenol, ett beprövat lockmedel för mygg och knott, vilket ger koldioxidens lockverkan maximal effekt. Oktenol köps separat hos Rusta.
• Byt oktenoltabletten en gång i månaden. Tabletten faller ej sönder eller löses upp men
avger inget ämne efter cirka 30 dagar och måste bytas ut för bibehållen verkan.
PLACERING
• Insektsdödaren täcker ett område upp till 75 m2. För ett framgångsrikt resultat är
placeringen avgörande.
• Mygg flyger lågt, 40–60 cm från marknivån. Därför rekommenderar vi att insektsdödaren placeras på denna höjd eller hängs upp i handtaget på insektsdödarens
ovansida.
UTOMHUS
• Insektsdödaren får användas utomhus under uppsikt och vid torr väderlek.
• För maximal effekt ska insektsdödaren användas tillsammans med oktenol vid
utomhus-placering.
• Insektsdödaren avger en plym av oktenolberikad koldioxid som myggorna följer i
sökandet efter blod. Myggorna flyger MOT vinden mot koldioxidkällan i sina försök att
hitta en värd.
• Honmyggor när sig också på fuktrik nektar och fruktsafter när de inte söker efter
blod. Dessa brukar finnas i skuggan, runt blommor, träd, buskar och annan växtlighet
och i närheten av vatten.
• För bästa resultat, placera insektsdödaren 6–12 m från områden där människor är
aktiva, på en plats nära buskar (dock ej inne i buskarna), skuggiga områden eller i
närheten av stående vatten (utom badbassänger). Välj en plats där koldioxidplymen
kommer att blåsa mot det område där myggornas tillhåll kan finnas. Korrekt placering säkerställer att myggorna hittar plymen och följer den mot vinden till insektsdödaren innan de upptäcker människors närvaro.
INOMHUS
• OBS! Oktenoltablett ska inte användas tillsammans med insektsdödaren vid
inomhusbruk.
• Placera insektsdödaren där den inte störs av andra lockelser, såsom värmekällor
eller starkt ljus. Sådana lockelser kan utgöras av exempelvis: element, lampor, TV:n,
eld etc.
6
TEKNISK DATA
Spänning
12V DC
Transformator
230V~50Hz
Effekt
14W
Transformator
IP44
7
NO
Takk for at du valgte å kjøpe
et produkt fra Rusta!
Les gjennom hele bruksanvisningen
før installasjon og bruk!
Insektsdrepere IT-75
Les bruksanvisningen nøye og pass på at insektsdreperen installeres, brukes
og ved-likeholdes på riktig måte i henhold til instruksjonene. Ta vare på
bruksanvisningen for fremtidig bruk.
BRUK
Kun beregnet til privat bruk.
SIKKERHETSFORSKRIFTER
• Les bruksanvisningen nøye før første gangs bruk. Ta vare på
bruksanvisningen for fremtidig bruk. Skulle det oppstå tekniske problemer,
kan du kontakte vår kundetjeneste.
• Feil bruk av produktet kan medføre personskade.
• Produktet kan brukes av barn fra åtte (8) års alder og av personer med
reduserte fysiske, sensoriske og mentale forutsetninger dersom de
overvåkes og instrueres om sikker bruk av produktet, og er klar over
eventuell risiko.
• Barn må ikke leke med produktet. Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres
av barn uten tilsyn.
• Kontroller at riktig nettspenning brukes.
• Bruk aldri produktet i nærheten av varmekilder.
• Produktet må bare benyttes til det det er beregnet til.
• Bruk bare medfølgende tilbehør og tilbehør som er beregnet til å brukes
sammen med produktet.
• Strømledningen bør kontrolleres regelmessig. Produktet må aldri brukes
dersom strømledningen eller støpslet er skadet.
• Hvis strømledningen blir skadet, må den bare byttes av en kvalifisert
fagperson. Dette for å unngå risiko for elektrisk støt eller brann.
• Beskytt deg mot elektrisk støt. Ikke dypp strømledningen, støpselet eller
produktet i vann eller annen væske.
• Legg aldri strømledningen over varme flater, skarpe kanter eller hjørner.
• Koble aldri produktet fra strømnettet ved å dra i ledningen – dra alltid i
støpslet.
8
• Slå av produktet og dra ut støpselet av stikkontakten når produktet ikke
brukes, og når det vedlikeholdes eller rengjøres.
• Ikke hold i strømledningen når du bærer/flytter produktet.
• For bruk utendørs under oppsyn og når været er tørt.
ADVARSEL!
Dersom instruksjonene ikke følges kan det føre alvorlig
skade på person eller eiendom.
9
NO
BRUK
• Insektsdreperen er helt automatisk.
• Koble transformatoren til et jordet 230-volts vekselstrømsuttak som er utstyrt med
jordfeilbryter.
• Koble lavspenningskabelen til kontakten ved innsuget ved siden av strømbryteren.
• Transformatoren er IP44-klassifisert og dermed godkjent for utendørsbruk. Ved bruk
av skjøteledning skal det benyttes en IP44-klassifisert, jordet type. Sørg for at det
ikke foreligger en risiko for å snuble i ledningene.
• Vi anbefaler at jordfeilbryter benyttes ved utendørsbruk.
• Dersom det oppstår strømbrudd mens insektsdreperen er i drift, skal den slås
av til strømmen kommer tilbake. Når strømmen er kommet tilbake, starter
insektsdreperen opp igjen automatisk.
• OBS! De fleste insektene blir drept når de passerer gjennom viften og kastes mot
insektsdreperens innside. Resten havner i oppsamlingsbeholderen der de raskt
tørker ut og dør. Se anvisning om tømming og rengjøring av oppsamlingsbeholderen i
avsnittet «Vedlikehold».
OKTENOLTABLETT
• Amerikanske forskere har påvist at oktenol i kombinasjon med karbondioksid (som
begge inngår i utåndingsluften) er uimotståelige lokkemidler for mygg og knott.
• Insektsdreperen skal ved utendørsbruk benyttes sammen med en spesiallaget
tablett som inneholder oktenol (1-OCTEN-3-OL). Oktenol kjøper du separat hos Rusta.
• Oktenoltabletten plasseres på følgende måte:
− Ta oktenoltabletten ut av den forseglede posen, og dra
beskyttelsesfolien av tablettens underside. Unngå å berøre
tablettens åpninger, og vask alltid hendene nøye etter kontakt.
− Legg tabletten i oppsamlingsbeholderen.
− Bytt oktenoltablett en gang i måneden. Tabletten går ikke i stykker
eller løser seg opp, men den avgir ikke noe stoff etter ca. 30 dager
og må byttes ut for at virkningen skal opprettholdes.
10
VEDLIKEHOLD
• Insektsdreperen er vedlikeholdsfri bortsett fra at oppsamlingsbeholderen må
tømmes regelmessig.
• Dra transformatorkabelen ut av stikkontakten.
• Vent 2–3 minutter til insektsdreperen er avkjølt.
• Undersøk og rengjør oppsamlingsbeholderen regelmessig så luften får flyte fritt
gjennom fellen. Vri oppsamlingsbeholderen mot klokken for å løsne den. Tøm
beholderen og skru den deretter fast igjen på insektsdreperen i retning klokken.
• Det kan være nødvendig å rengjøre viftebladene for at luften skal flyte fritt gjennom
fellen.
• Koble til transformatoren igjen og slå på strømmen.
• Hvis insektsdreperen ikke skal brukes over lengre tid, må du sørge for at den
blir rengjort før du setter den bort på et tørt og temperert sted. Oppbevar gjerne
insektsdreperen i originalemballasjen.
BYTTE AV UV-LYSRØR
• Dra transformatorkabelen ut av stikkontakten.
• Vent 2–3 minutter til insektsdreperen er avkjølt.
• Bruk en stjerneskrutrekker for å løsne de 4 skruene som holder fast øvre del av
insekts-dreperen.
• Bruk arbeidshansker og vri lysrøret 90°. Ta det forsiktig ut av sokkelen.
• Sett det nye lysrøret ned i sokkelen og vri røret 90° for å låse det.
• Fest den øvre delen på insektsdreperen med de 4 skruene.
• Koble til transformatoren igjen og slå på strømmen.
• Bruk bare originale UV-lysrør (selges separat hos Rusta).
11
NO
SLIK FUNGERER INSEKTSDREPEREN
• Insektsdreperen sender ut de menneskelige lokkemidlene utåndingsluft, lukt og
kroppsvarme og skaper dermed en uimotståelig kraft som lokker hunmygg til fellen.
• Gjennom en fotokatalytisk prosess skaper insektsdreperen varme, fuktighet og
karbondioksid, dvs. de primære mygglokkemidlene som også mennesker sender ut.
UV-rørene lyser på et panel som er belagt med TiO2 (titandioxid) som fungerer som en
katalysator og har ubegrenset levetid.
• Insektsdreperen produserer et kraftig vakuum som drar fluer, mygg og knott inn i en
praktisk avtakbar oppsamler der insektene raskt tørker ut og dør. Oppsamleren kan
enkelt tømmes.
• Utendørs anbefales det at insektsdreperen brukes i kombinasjon med midlet oktenol,
et velprøvd lokkemiddel for mygg og knott som gir karbondioksidens lokkevirkning
maksimal effekt. Oktenol kjøper du separat hos Rusta.
• Bytt oktenoltablett en gang i måneden. Tabletten går ikke i stykker eller løser seg opp,
men den avgir ikke noe stoff etter ca. 30 dager og må byttes ut for at virkningen skal
opprettholdes.
PLASSERING
• Insektsdreperen dekker et område på opptil 75 m 2. For at resultatet skal bli bra, er
plasseringen avgjørende.
• Mygg flyr lavt; 40–60 cm over bakken. Derfor anbefaler vi at insektsdreperen
plasseres i denne høyden eller at den henges opp i håndtaket på oversiden av
insektsdreperen.
UTENDØRS
• Insektsdreperen kan benyttes utendørs under oppsyn og når været er tørt.
• For maksimal effekt skal insektsdreperen brukes sammen med oktenol når den står
utendørs.
• Insektsdreperen avgir oktenolberiket karbondioksid som myggen følger i sin jakt på
blod. Myggen flyt MOT vinden mot karbondioksidkilden i sitt forsøk på å finne en vert.
• Hunmygg nærer seg også på fuktighetsrik nektar og fruktsafter når de ikke leter etter
blod. Vanligvis finnes dette på skyggefulle steder, rundt blomster, trær, busker og
andre vekster, og i nærheten av vann.
• For best resultat bør insektsdreperen plasseres 6–12 m fra områder der det er
aktive mennesker, i nærheten av busker (men ikke inne i buskene), på skyggefulle
områder eller i nærheten av stillestående vann (bortsett fra svømmebassenger).
Velg et sted der karbondioksiden vil blåse mot området der myggen oppholder seg.
Korrekt plassering vil sikre at myggen kjenner lukten og følger den mot vinden til
insektsdreperen, før de oppdager at det finnes mennesker der.
INNENDØRS
• OBS! Oktenoltablett skal ikke brukes sammen med insektsdreperen innendørs.
• Sett insektsdreperen der den ikke blir forstyrret av andre lokkemidler, for eksempel
varmekilder eller sterkt lys. Slike lokkemidler kan for eksempel være: Varmeovner,
lamper, TV, peisild etc.
12
TEKNISKE DATA
Spenning
12V DC
Transformator
230V~50Hz
Effekt
14W
Transformator
IP44
13
Anteckningar / Notater
14
Anteckningar / Notater
15
Bruksanvisning/Bruksanvisning
SE
Rustas kundtjänst:
Tel. 0771 28 10 10
Konsumentkontakt: Rusta Kundtjänst, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE
Hemsida:www.rusta.com
NO
Rustas kundetjeneste:
Tlf. +46 (0)771 28 10 10
Forbrukerkontakt: Rusta Kundetjeneste, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE
Site:www.rusta.com
Item. No. 6296-0015