docLes meir.. - Hjelmeland kyrkjelege
download 
Report Transcription
Les meir.. - Hjelmeland kyrkjelege
Preikestolen Nr. 5 oktober 2015 • 76. årg. KYRKJEblad for HJELMELAND • STRand • forsand 1 Nr. 5 – 2015 Andakt ............................................................................................... 3 Adresse: Postboks 188, 4126 Jørpeland Neste nummer av Preikestolen kjem ut ca. 11. desember Frist for innlevering av stoff er 30. oktober Redaksjon: Redaktør Annbjørg Strøm Haukalid Tlf. 994 76 436 ahaukali@online.no Siv Fossan Olav Frantzen Liv Åse Gaard Åshild Hus Yvonne Langeland Meltveit Haldis Karine Nilsen Elise Norland Sørheim Ona Søyland Kyrkja sin kontaktperson: Liv Åse Gaard kyrkja@strand.kommune.no Om det er nokon som ikkje får PREIKESTOLEN i postkassa, kan ein kontakte posten eller kyrkjekontora. Frivilleg abonnementpris pr. år kr. 200,- Møte med forfatter Charlotte Rørth...................................... 4–7 Støttegrupper for sørgende ........................................................ 7 Pianostemmaren frå Budapest .............................................8–9 Konfirmasjonstur ....................................................................10–11 Ryfylkependlarane ................................................................. 12–13 Lagets lederskole .........................................................................13 Åpen kirke – diakoni...............................................................14–15 Klar for Vest–Afrika ......................................................................16 Klubb & KRIK................................................................................. 17 Nye sokneråd ............................................................................... 18 Basartid ..........................................................................................19 Min song ........................................................................................20 Allehelgensdag ..................................................................... 20–21 Ledertreningstur til Estland................................................. 20–21 Slekters gang .............................................................................. 22 Oppslagstavla .............................................................................. 23 Gudstenesteoversikt ............................................................ 27–28 Bankgiro: 3205.30.06158 Grafisk formgjeving: Ona Søyland ona@lyse.net Trykk: Gunnarshaug Trykkeri Opplag: 6400 Framsidefoto: Annbjørg S. Haukalid. «Haust i fjellet». 2 Eit viktig arbeid Oktoberdagane er komne og aktivitetane er godt i gong i ulike lag og grupper i kyrkje og organisasjonar. Nye sokneråd er valde i kyrkjelydane våre. Til alle som har tatt på seg leiaroppgåver: Lukke til og Guds signing i tenesta! Ynskjer kvar og ein frimod, glede, inspirasjon og iderikdom i det du skal gjera! Du er med på eit viktig arbeid for små og store medmenneske! Annbjørg Strøm Haukalid Andakt «Eg kjem snart» Eg har ofte tenkt på korleis det måtte vore for læresveinane då Jesus sto på farten og skulle fare herifrå og sa: «Eg kjem snart igjen». Kva tenkte dei? Kva såg dei føre seg? Snart… Tida gjekk vel fort den gong som nå. Dagar, veker, år vart til tiår, og løysingar som skulle fungere inntil vidare, måtte vare lenger enn tenkt. «For Jesus kom jo snart tilbake», ikkje sant? I desse åra gjekk det kristne fellesskapet – kyrkja – gjennom krevjande prosessar, der kunsten å tolke Jesu ord og meining, var sentral. • Kva meinte Jesus med «snart»? Når vil han komme? • «Korleis skal me gjere alle folkeslag til læresveinar»? • «Skal me lage felles regler?» «Kva skal dei eventuelt vere?» Eg ser føre meg meiningsutvekslingar og spørsmålsstillingar som desse. Paulus kom etterkvart aktivt med i prosessen med å gi kyrkja sin identitet: Han seier i første brevet sitt til Korintarane (3:4-7) Når ein seier: «Eg held meg til Paulus» og ein annan: «Eg til Apollos», er de ikkje då som alle andre menneske? Kva er vel Apollos? Og kva er Paulus? Tenarar som hjelpte dykk til tru! Begge gjorde vi det Herren hadde sett oss til: Eg planta, Apollos vatna, men Gud gav vekst. Så er dei ikkje noko, korkje den som plantar eller den som vatnar. Berre Gud er noko, han som gjev vekst». Det har ofte undra meg når eg har sett tilbake på når Gud gav vekst; det skjedde gjerne der me ikkje hadde planlagt, tenkt eller meint at det ville komme. Kvar gong eg gjer meg desse tankane, slår det meg: Kor mykje større Gud er enn alle våre planar og tankar om til dømes korleis kyrkja skal og bør vere. For meg er dette godt å legge merke til. Guds handlingar, Guds nærvær og handlekraft gjennom andre, i det små, trass i føresetnader som ikkje ser ut til å ligge til rette. Gud er den som gir vekst, påpeikar Paulus. Me andre legg til rette, både når me er klar over det og elles. Ta dette med deg i dag. Det er godt å vite for den som strevar og kavar, og for den som sit i ro. Det er Gud som gir vekst. Igjen tenkjer eg på at Paulus valde å ta opp nettopp dette tema med Korintarane. Dei hadde kanskje blitt litt forvirra, sjølv utan 20 tv-kanalar, internett og tidsklemmer. Nokon måtte tolke kvardagen deira og retninga i liva deira. Dette gjer Paulus. Jesus hadde gitt dei grunnlaget og utgangspunktet for å vere kyrkje; og læresveinane, kyrkjelydane, leiarane tolka oppgåva si etter evne. Det er godt og rett; så lenge ingen av oss gløymer at det er Gud åleine som gir vekst. Då som nå. Takk og amen. Fred og alt godt. Ingebjørg Vik Laugaland 3 Hun møtte Jesus! «Jeg stoler på deg,» sier han Charlotte Rørth (f. 1962) er journalist i den danske avisen Nordjyske Stiftstidende. Boken Jeg møtte Jesus. Bekjennelser fra en motvillig troende kom ut på dansk i vinter og på norsk i juni. I Danmark er den en bestselger, og vi fikk også tak i den. Vi ble betatt da vi leste fortellingen om hennes møter med Jesus, og om hvordan hun brukte sine journalistiske erfaringer og kontakter til å utforske opplevelsen. Var det epilepsi, hjerneblødning, krøll på tidslinjen? Hadde andre fortalt om lignende hendelser? Vi merket at det var en profesjonell journalist som skrev, og boken var så velsignet fri for Kanaans språk. Derfor svinger vi en dag i juli av fra en firefelts gjennomfartsvei i Ålborg og inn i en fredelig blindgate. Innerst og øverst ligger huset – røde murstein og hvite fuger – der Charlotte Rørth bor. Vi hadde mailet og spurt om å få et intervju, og til vår store forbløffelse svarte hun ja og inviterte oss hjem til seg. 4 Vi åpner haveporten og kikker rundt: Vil vi treffe en halleluja-dame med hodet i skyene, eller en ordknapp profetinne? En vennlig golden retriever logrer oss i møte, og idet vi hilser på ham, hører vi et dansk «velkommen», og en vever, yndig kvinne spretter opp fra havestolen. Sammen med Uffe, hennes mann, går vi inn i stuen der kaffen står klar, og bordet er dekket med blå og hvite porselenskopper, sjokoladebiter og et stort jordbærfat. Slik begynte det. – Charlotte, du møtte Jesus i et kapell i den sydspanske byen Úbeda i februar 2009. I boken forteller du om en rekke av hendelser som fører fram til dette møtet. Når skjønte du at dette ikke bare var løsrevne begivenheter? – Ja, når jeg tenker tilbake, startet det med en rund, sortkledd kone i en kirke i Spania som kom bort til meg og fortalte at jeg var utvalgt. Dette tok jeg bare som en snodig opplevelse. Dagen etter var jeg inne i La Sacra Capilla del Salvador i nabobyen Úbeda. Der ble jeg fylt av en tilstand så behagelig at den overgikk alt, selv nysgjerrigheten. Jeg klarte ikke å bevege meg før guiden kom bort og spurte hva som gikk av meg: «Det er sådan et lys omkring deg,» sa han. Fremdeles reflekterte jeg merkelig nok ikke så mye over det hele. Noen dager senere gikk jeg tur i Rold Skov, skogen like ved hjemmet mitt. Da ble jeg truffet av en lysstråle – en tykk, fet, gul, varm lysstråle fra himmelen som rammet meg midt i pannebrasken. Ikke brennende varm, men en god Charlotte Rørth – en fargerik kvinne i en fargeglad varme som liksom gikk ned gjennom hele kroppen. Første møte. – Jeg må ha besvimt et øyeblikk, men da jeg reiste meg, var jeg fylt av en dyp lykkefølelse. Nå begynte jeg å spekulere, men enda kombinerte jeg ikke dette med opplev- stue. elsen i Spania. Men så kom drømmene: Jeg sto foran døren til kapellet i Úbeda, og en stemme ropte på meg – stadig høyere og mer insisterende. Til sist bare måtte jeg dra og finne ut hva dette var. Men jeg var journalist, så jeg måtte finne et yrkesmessig alibi for å reise: En ny-åpnet flyrute fra Ålborg til Malaga. Og jeg forberedte meg godt til dette oppdraget, mens besøket i Úbeda var det umulig å forberede. Jeg visste rett og slett ikke hva som ventet meg. Så sitter jeg i kapellet. Jeg lukker øynene, men er ikke fraværende. De andre turistene prater rundt meg, og så kommer Jesus frem foran meg. Jeg hadde aldri sett ham før, men jeg visste at det var Jesus, jeg visste det var i Israel, og jeg visste det var på hans tid. Det er som en stor kuppel, et slags hologram i full størrelse. Jesus går langs en grusvei. Tørt, gult gress vokser langs veien, og i bakgrunnen ser jeg en liten landsby der barn leker og kvinner bærer 5 i boken virker det som det er et rolig spørsmål, men det er egentlig panikk bak spørsmålet: «Hva vil du jeg skal gjøre?» «Jeg stoler på deg,» er det rolige svaret. Det er nesten som en gjentagelse av at det ikke gjør noe at jeg ikke kjenner språket han snakker, men skjønner hva han sier. Jeg skal selv finne ut hva jeg skal gjøre. – Så etter det andre møtet begynte ting å falle til ro, i sterk kontrast til det første året, som virkelig var turbulent. Etter hvert som jeg fikk lest mer, skrevet ned hva jeg hadde opplevd, hørt hva andre hadde opplevd og fått det på plass i hodet mitt, ble det lettere. «Du blir ikkje skjør så lenge jeg er her,» sa hennes mann, Uffe. vannkrukker. Noen menn følger etter ham. Han har Jesus-sandaler akkurat som meg. Det ligger rødlig jord mellom tærne. Kjortelen er mellomblå og bleket av solen, og han selv – han er relativt lys i huden, håret er rødblondt, og han er meget maskulin i uttrykket. Kanskje det er ikoner fra munkeøya Athos som mest ligner ham. – Han stopper og ser på meg, vennlig: «Velkommen, godt å se deg!» sier han. Jeg tenker ikke over at han snakker et språk jeg ikke skjønner, for selv om språket er fremmed, kommuniserer han med meg. Kanskje det var telepati? Pinse? Da vi nevner pinseunderet der språket ikke var noe problem, smiler hun litt: – Husk, jeg var ikke en tradisjonell kristen. Jeg gikk i kirken til jul – maks. Så pinseunderet hørte ikke til i min tankeverden. Jeg sier eller tenker til ham at jeg ikke kjenner språket han snakker, og han svarer rolig at det gjør ingen ting. Men det at jeg ikke var nysgjerrig, ikke stilte ham spørsmål, er for meg et tegn på hvor stort møtet var for meg. Alle mine journalistiske instinkter sluknet. Det viktige i møtet er at han gjenkjenner meg, og viser at det er 6 godt at jeg er til. Han omslutter meg og aksepterer min eksistens. Det er vel ikke noe som er like deilig og like viktig! Full av følelser. – Før møtet var du en profesjonell journalist, men etterpå – var du da helt i følelsenes vold? Vi sitter med et inntrykk av det etter å ha lest boken. – Nei, jeg var ikke det. Min mann sier jeg ikke er blitt en annen, men mere meg! Riktignok har jeg alltid vært et følelsesmenneske, men jeg beholdt begge bena på bakken. Jeg passet jo mitt arbeid som journalist. Og mine livsverdier trengte jeg ikke skifte ut. Jeg var ikke troende før, men det som kristendommen står for, har jeg alltid vært enig i. Jeg har bare ikke hatt den religiøse dimensjon med før nå. – Men selvsagt var det mange følelser involvert, og jeg var virkelig nervøs for at jeg skulle bli skjør, sprø. Riktignok sa min mann at det ville jeg ikke bli så lenge han var der. Men jeg var redd, særlig det første året, for at jeg ikke ville klare å romme disse opplevelsene. Jeg visste heller ikke om det ville skje mer. Andre møte. – Men så treffer jeg ham en gang til, et snaut år senere i den samme kirken. Da spør jeg ham – ja, Andre også? – Ja, og dette arbeidet kommuniserer du svært godt i boken, skyter vi inn. Du kjenner deg igjen hos mange, f.eks. både i Paulus og i Hildegard av Bingen sine møter med Kristus. Nevrologen sier at han ikke kan si hva det er, men epilepsi er det garantert ikke. Men tilbake til ditt liv: Den tradisjonelle reaksjonen på et slikt møte ville kanskje vært å springe rundt og rope «Halleluja, Jesus lever!» Hun ler og svarer fort at det er nettopp det hun gjør: Hun forteller om møtet! – Men Jesus sa ikke at jeg måtte gå ut og preke at alle måtte følge meg og mitt eksempel. Jeg kan ikke avgjøre hva andre skal tro. Men jeg kan fortelle hva jeg har opplevd – hva han sa til meg: «Jeg stoler på deg!» Da er det også jeg som skal stå til ansvar for hva jeg gjør. Det hadde egentlig vært meget enklere å få et konkret oppdrag, f.eks. å bygge en skole i Tanzania. Elsket. – Kan vi si at du tolker budskapet du fikk slik at det blir ekstremt tilpasset vår individualistiske tid: Du har ansvaret selv, du er dine egne valg? – Nei, det synes jeg ikke. Passende i vår tid ville være at jeg skrev en bok og sa at bare du ber ti ganger om dagen og lever sånn og sånn, så skal det gå deg bra. Det viktige er å holde fast ved at vi er elsket som vi er. Det er vi som skal forvalte det livet vi har på jorden, men uansett hva som skjer, så blir vi grepet viss vi faller og når vi dør. Så jeg er glad for det budskapet jeg har fått, og det harmonerer med den innstillingen jeg har til livet. Brogjengerske. – Undertittelen på boken din er «Bekjennelser fra en motvillig troende». Du måtte kanskje etter møtet gjøre det Kierkegaardske sprang ut på syttitusen favners dyp? – Jeg hoppet ikke uti, jeg ble kastet! repliserer Charlotte, og jeg pleier å understreke at jeg ikke er en troende. Jeg har truffet Jesus, så jeg vet! Nå vil jeg være en brogjengerske som bringer min viten om Kristus videre til noen som ikke vet. Det er dessuten det jeg kan, jeg er jo journalist. Jeg kan skape rom for at folk kan føle seg trygge til å snakke om tro. Etter foredragene mine er det noen som gråter, og noen snakker om lignende opplevelser. De er vidt forskjellige, men fordi de har lest boken, føler de seg trygge til å tale om det som opptar dem. Det synes jeg er en kjempestor og deilig oppgave å ha fått. Tid. – De to møtene må ha medført en kraftig krøll på tidslinjen for at Jesus og du skulle treffe hverandre etter over 2000 år. Har du noen naturvitenskapelig forklaring på det? – Jeg mener jo, ut fra mine opplevelser, at tiden ikke er lineær. Men jeg vil ikke gå rundt som en pseudofysiker og forklare dette. For tiden kan vel ingen forstå hva er. Men jeg har inntrykk av at også blant naturvitenskapsfolk har det kommet en ny måte å tilnærme seg verden: De er ikke på jakt etter Svaret med stor S, men etter mer viten. Og jeg er ikke på let etter annet svar enn: Det er godt at jeg er til – punktum. Salme. – Til sist, Charlotte, er det en salme du er spesielt glad i? Hun retter seg opp og smiler: – Ja, og det er til og med av en norsk salmedikter, Peter Dass sin mektige salme «Herre Gud ditt dyre navn og ære». Der står det: «Gud er Gud om alle land lå øde!» Det kan skje alt mulig i våre liv, men jeg vet at Gud likevel er her! Tekst og bilder: Aud og Jon Engeland Støttegrupper for sørgende Hver høst og vår starter det opp nye støttegrupper for sørgende. Dette er et tilbud til alle i Strand og Forsand – uavhengig av tro, livssituasjon og alder – som ønsker et fortrolig felleskap med medmennesker i sorg. Tilbudet er organisert via kirkekontoret på Jørpeland, og interesserte kan ringe på telefon 51 74 11 30 eller sende en e-post til kyrkja@ strand.kommune.no for å melde seg på, eller få nærmere informasjon om støttegruppene. Nye grupper vil bli startet opp to ganger i året; like etter skolestart hver høst, og utpå nyåret. Gruppene er vanligvis på 6—8 personer, og hver gruppe samles 7—8 ganger i løpet av halvåret. Støttegruppene blir ledet av Brit Reppen, Ragnhild Tjemsland og Gunn Auno-Olbrekk. Alle har erfaring med sorgarbeid fra ulike ståsteder. Auno-Olbrekk har selv nylig vært med i en gruppe som deltaker, og opplevde samlingene som verdifulle i sin egen sorgprosess. – Opplevelsen av sorg kan være så forskjellig fra person til person. Det finnes ingen mal for sorg, men for mange er det godt å få kunne dele tanker og opplevelser med andre i samme situasjon. Ikke minst når det er gått en tid, og man ikke kan ty til familie og venner i like stor grad lenger – eller at man ikke har så stort nettverk i utgangspunktet. Da kan det være godt å få bearbeide sorgen i en støttegruppe, sier Gunn Auno-Olbrekk. Samlingene vil være på Kraftverket på Jørpeland og varer ca. 1,5 time hver gang. Det blir enkel servering med kaffe og litt å bite i, og hver støttegruppe vil ha en leder som bidrar til å skape trygge og gode rammer for deltakerne. Gunn Auno-Olbrekk er en de tre lederne som har ansvar for støttegruppene for sørgende. Ønsker du å melde deg på, er det bare å ta kontakt med kirkekontoret på Jørpeland. Lederen vil også ta opp noen sentrale sorgrelaterte tema til samtale og erfaringsdeling. Det kan være spørsmål knyttet til sykeleie og dødsfall, begravelsesdagen, praktiske gjøremål og økonomi etterpå. – Men det er viktig å understreke at støttegruppene vil leve sitt eget liv og ta opp de spørsmålene og tankene som deltakerne løfter frem. Og så er det viktig å få fram at deltakerne og lederen har full taushetsplikt – ingen skal være redde for at det som blir sagt i gruppene blir spredt på bygda etterpå, sier AunoOlbrekk. De tre lederne for støttegruppene har formulert en enkel målsetning som de ønsker å bringe videre til deltakerne: Å få håp om og tro på at det er mulig å gå videre. – Gjennom å snakke med andre vil man ikke bare få hjelp selv – din egen erfaring kan være til hjelp for andre. Dessuten kan dét å få mulighet til å fortelle igjen og igjen, bidra til å løfte sorgen fra hjertet og opp til hodet hvor den kan settes ord på og bearbeides, avslutter AunoOlbrekk. Tekst og foto: Trond Hjorteland 7 Pianostemmaren frå Budapest Istvan Jozsef Horvath; pianostemmar, teknikar, soloentertainar. I tillegg kan me føya til: kyrkjemusikar. Denne smilande og hyggelege mannen frå Ungarns hovudstad Budapest har gledd hjelmelandsbuen med pianomusikk i mange år nå, og dei siste åra også som ein av vikarane for kantor Anne-Berit når ho har frisøndagar og ferie. – Hjelmeland er den mest fantastiske plassen i heile verda, seier han. – Eg er fødd og oppvaksen i Budapest. Eg var åtte år då eg begynte å spela piano i musikkskulen, og der var eg i sju år. Seinare utdanna eg meg som finmekanikar, men studerte også jazzmusikk og spelte i orkester. Piano blei mitt hovudinstrument, og i 1986 kom eg til Norge for første gong – som pianoentertainer på hotell og båtar. Eg jobba med dette nokre månader om gongen, og resten av året var eg tilbake i Budapest. Dette haldt eg på med i mange år, og i 1999 møtte eg Kirsten som var passasjer på ferja mellom Oslo og København. Året etterpå flytta me begge til Budapest. – Etter 3 år i Budapest kom me tilbake til Norge og slo oss til i Oslo. Der gjekk eg to år på pianostemmarskulen, som seinare vart nedlagt. Nå er det berre nokre praktikantar på pianoverkstadane som lærer seg faget som pianostemmar. Halvparten av pianostemmarane i Norge held til i Oslo, gjerne innanfor Ring 3, og det var hard konkurranse om jobbane. Flytta frå Oslo – Kva var grunnen til at du og Kirsten kom til Hjelmeland? Me treivst ikkje så godt i Oslo, og me bestemte oss difor for å flytta til Hjelmeland der Kirsten hadde familie. Begge foreldra hennar kom frå Hjelmeland, og me kom hit i 2007. Kirsten fekk jobb i kommunen, og eg starta opp som musikar og pianostemmar. I starten fekk eg god hjelp av Jan Inge Amos i Stavanger. Han er pianostemmar i Stavanger konserthus, og er ennå min mentor. Nå har eg også fått oppdrag 8 i konserthuset. Og her i Hjelmeland og i nabokommunane har eg nå så mange oppdrag at dette er ein fulltidsjobb for meg. – Hjelmeland er ein flott plass å bu og arbeida. Her har me kjøpt hus, og her har me jobb. Det er fantastisk at ukjente folk stolar slik på meg at dei fortel meg at nøkkelen til huset ligg i postkassen eller under dørmatta når eg kjem og skal stemma pianoet og ingen er heime. Tenk for ein tillit! Slikt er nesten uhøyrt i resten av verda. Og så kan me kjøpe frukt langs vegen og leggje pengane i ein boks. Det er fantastisk. Heimlandet Istvan fortel engasjert om Ungarn. – Mor mi er snart er 88 år, og kvart år reiser eg til henne ei veke når ho har fødselsdag, og det same når ho har namnedag. I tillegg reiser familien kvart år på ferie til Ungarn. Eg har også ein halvbror som bur der. Det er tydeleg at banda er sterke, og han er stolt over folket sitt og den ungarske historia. Det er mange flinke menneske i Ungarn, både innanfor kunst og kultur, og i mange ulike vitskapar. Minst 18 nobelprisvinnarar har kome frå Ungarn. Då kommuniststyret fall i 1989 og Ungarn vart ein demokratisk republikk, kunne også folket utøva sin religion fritt. I Budapest er det mange kyrkjer og katedralar. Dei fleste er romersk-katolske, men den største synagoga i Europa ligg i Budapest, og det er også lutherske kyrkjer. Ingen kyrkjebakgrunn – Mor mi er lutheranar, fortel han, – men far høyrte til den romersk-katolske kyrkja. Eg vaks opp under kommuniststyret og har ikkje nokon bakgrunn frå kyrkja. Eg har ikkje vore spesielt opptatt av kyrkjemusikk. Under kommuniststyret var det slik at dersom du ville ha arbeid og eit bra liv, så skulle du ha minst mogeleg med religion å gjera. I Hjelmeland og i nabokommunane har eg nå så – Men du sa likevel ja til å spele i kyrkja ? – Ja, det var i 2008 – i 17. mai-toget. Ein medmusikant i storbandet sa til meg at han hadde høyrt at det ikkje blei musikk på gudstenesta etter toget. Kanskje du og eg skal ordna det? Som sagt, så gjort. Me fekk tak i notane, han spelte trompet og eg piano. Og seinare har det blitt mange opp- mange oppdrag at dette er ein fulltidsjobb for meg; sier pianostemmar Istvan Jozsef Horvath. drag i kyrkjene. Istvan seier alltid ja så sant han er heime. Han likar godt orgelet, men synest det er best å sitja framme ved pianoet. – Då har eg kontakt med presten, og sidan eg ikkje har hatt så mykje kunnskap om liturgien og gangen i gudstenesta, så er det tryggast å sitja framme i kyrkja. – Kva synest du om gudstenestene våre? – Det er kjekt, og prestane er flinke. Mange takkar etterpå, og det er fint. Eg likar å spela på gudstenestene. Eg er ikkje så glad i dei store katedralane. Det er for pompøst. Her er det enkelt, men fint. Det er kjekt å spela for folk som lyttar, og å få spela til songane i gudstenesta. Istvan Horvath er eit godt døme på ein person «utanfrå» som har tilført lokalsamfunnet ein meirverdi. Han hadde med seg mykje i bagasjen som han nå deler med oss. Han har skapt sin eigen arbeidsplass – til nytte og glede for mange, og han seier med stor overtyding og eit smil om munnen at Hjelmeland er den beste plassen på jorda. Tekst og foto: Olav Frantzen 9 Fornøgde konfirmantar og leiarar frå Forsand og Strand på Furutangen. Ein flott måte å starta konfirmantåret på. 10 11 Strand, Forsand og Hjelmeland har mange fritidsbustadar. Mange hyttefolk kjenner sterk tilknyting til dei respektive lokalmiljøa der dei bur i helger og feriar, og engasjerer seg der. Blant dei er Thorolv og Inger Marie Jacobsen frå Stavanger. «Ryfylkependlarane» Thorolv og Inger Marie Jacobsen tykkjer det er kjekt å vera med på det som skjer i bygda, og føler seg inkluderte som hyttefolk i Jøsenfjorden. Stavanger. Thorolv Jacobsen har pendla til Ryfylke i over førti år, og Inger Marie nesten like lenge. – Me var ein gjeng frå Ynglingen som starta med å reisa jamnleg til speidarhytta «Baroniet» på Torsnes i Strand tidleg på sekstitalet, fortel han. – Ei stund var me der så ofte at eg til og med hadde nøkkel! Me var mykje der, men me reiste til andre stader også. Seinare gjekk turen lengre inn i Ryfylke, og i 1970 leigde ein kameratgjeng det gamle huset på Gjil. Frå midten av åttitalet er det hytta på Hauge i Jøsenfjorden som har vore reisemålet for små og store i familien Jacobsen. Dei føler seg velkomne i bygda, og tykkjer det er kjekt å vera med på det som skjer. – Dei fyrste åra starta alltid turen med båten innover. Det var drygt, men sosialt og kjekt, seier Thorolv og Inger Marie. På båten var det lett å bli kjent med folk, og me følte oss veldig inkluderte. Me prata med dei fleste. Ekteparet har i alle år vore engasjerte i Ynglingen og i St. Petri menighet. I Jøsenfjorden vart dei godt kjende med folk som var aktive i bedehusmiljø, og det å bli med på det som hende der og elles, var heilt naturleg. – Forkynninga og stilen var nok litt ulikt det me var vane med; det var nok helst eit lite kultursjokk med kvinnene på eine sida av midtgongen og mennene på den andre! Men me vart veldig godt mottekne, understrekar Inger Marie og 12 Thorolv. Og legg til: – Dei forventa at me skulle delta! Og me kom, så sant me fekk det til. Inger Marie drog også kjensel på «dei gamle songane» frå leirar i barndomen på Austlandet. Basarar var ekstra gjeve. I den tida dei begynte å reisa til fjorden, var det fleire basarar enn i dag; «Finnabasaren», «Luftambulansen» og basaren i Ulladalen, for å nemna nokre av dei. I dag er det berre dei to årlege basarane til inntekt for bedehuskapellet; haustbasaren med loppemarknad og påskebasaren. Men dei er gjeve nok, dei, og kvar påske i årtier har familien Jacobsen vore på plass skjærtorsdags kvelden på bedehuset. Thorolv er «fast inventar» i trekninga saman med Hytta på Hauge er blitt eit kjært reisemål og samlingsplass for familie og vener. Seks spente 14-åringer fra Forsand på veg til Grimstad for å delta på Lagets lederskole. Forsandungdommer på Lagets lederskole » Dei har i alle år vore engasjerte i Ynglingen og i St. Petri menighet i hyttenabo Bjørn Braadland. – Det er kjekt å vera med, og eg har inntrykk av at folk set pris på det, seier Thorolv med eit lunt smil. Dei likar også når andaktshaldaren vender seg til borna, og legg vekt på det glade og lyse i forkynninga. – Det skal jo vera ein gledens bodskap, seier Inger Marie. Thorolv og Inger Marie tykkjer det er flott når dei får høve til å vera med på gudsteneste i kapellet. Men det er ikkje alltid det passar, og så er det litt vanskeleg å følgja med kva tid det skjer, konstaterer dei og legg til; Kanskje det hadde gått an å leggja «Preikestolen» i hyttepostkassane også? Då hadde me vore meir førebudde. Involveringa i bygda har også gjort at dei har delteke i dåp, konfirmasjon og gravferd. Det set dei stor pris på. I mindre bygder kjenner dei fleste kvarandre. – Det er fint å få vera med og vera til stades i det som skjer, seier Inger Marie. Med barn og barnebarn, og inntil nyleg travle jobbar på kvar sin kant, har det ikkje vore like lett å få kabalen til å gå opp. Det er ikkje så enkelt å dra på gudsteneste i fjorden søndag ettermiddag, når det er tid for å pakka og hasta til byen att. Eller når hytta er full av håpefulle som skal på ski eller på tur, eller som skal koma eller dra. No er begge pensjonistar og vonar å få nytta hytta litt ut over fredag—måndag. – Me kjem så sant me kan, lovar dei. I begynnelsen av august reiste seks spente 14-åringer fra Forsand til Grimstad for å delta på Lagets – Norges kristelige student- og skoleungdomslags – lederskole. Lederskolen varte ei uke, og ble avviklet på Drottningborg videregående skole. Dagene ble fylt av sol og glede og mye flott program. Sammen med elever fra andre ungdomsskoler og videregående skoler fra hele Sør-Norge fikk ungdommene delta på bibeltimer og møter, med hovedtemaet «Radikale liv». Radikal betyr «å gå til rota», og på leiren fikk de lære om hva Bibelen forteller om det å være en disippel. Gjennom dette lærte de om hvordan Jesus og disiplene hans møtte andre, og om dette er noe vi kan ta med oss i vår hverdag. På Forsand har vi som satsningsområde å bygge gode ledere. Og etter denne uken var de seks ungdommene fylte av gode idéer og tanker om hvordan de kan være gode ledere og disipler der de bor. Tekst og foto: Natalie Bjørkeland Tekst og foto: Haldis Karine Nilsen 13 Kvar måndag kveld i haust blir det «Åpen kirke» i Jørpeland kyrkje, eit lågterskeltilbod Mette har engasjert seg i. Nå opnar ho døra til treffa tysdag, onsdag og torsdag i kontortida. Vil opna dører og rydda veg Mette E. Boye er nytilsett som prosjektleiar for tenestegrupper og diakoni i Strand. Ho har blikk og hjarte for dei svakaste i samfunnet og ser som ei hovudoppgåve å rydda veg for alle som treng hjelp – og for dei som vil bidra med hjelp. Det første som møter deg når du kjem inn på kontoret til Mette, er to ørnemotiv på veggen. Tilfeldig eller ikkje; ørnemotivet passar godt som illustrasjon på det oppdraget Mette nå har tatt fatt på. Som prosjektleiar for tenestegrupper og diakoni skal ho ha overblikk over og «stupa» inn i dei mange omsorgstenestene som menighetane tilbyr i Strand. Om ho ikkje skal ha «kloa» i alt som rører seg, håpar ho å bli ein viktig 14 støttespelar for mange av tiltaka. Dette er ei stilling som har vore sterkt ønska blant dei mange frivillige som gjer eit diakonalt omsorgsarbeid her lokalt, og som det nå endeleg har komme finansiering på plass til – i første omgang ut 2017. I løpet av dei seinare åra har det vakse fram fleire tverrkyrkjelege tenestegrupper i Strand (sjå faktaboks), som arbeider med ulike typar omsorgsarbeid – det kan vera arbeid blant innvandrarar, hjelp til rusavhengige eller samlivskurs. Men det har vore eit sakn blant gruppene ikkje å ha nokon til å trekkja i trådane, til å vegleia og til å utløysa det store potensialet som ligg der. – Eg er så takknemleg for at menighetane her i Strand går saman for å gjera ein forskjell for dei som treng det mest. – Me er ulike menighetar i Strand, men dette er me saman om, og eg trur denne enheten er ein viktig nøkkel for å byggja ned tersklane mellom menighetane og mellom menighetane og lokalsamfunnet. Og saman får me utretta endå mykje meir! seier Mette entusiastisk. Ho kjem også til å følgja opp arbeidet til diakoniutvala i Strand og Jørpeland sokn, i tillegg til å vera ein ressurs for mellom anna klubben for barn og unge med hjelpebehov. Men sjølv om ho elskar å vera ute i «felten» og bidra konkret der og då, er ho tydeleg på kva hovudretning ho har for jobben sin: – Mi rolle blir å hjelpa leiarane i tenestegruppene, diakoniutvala og andre frivillige grupper til å lykkast med sine visjonar. Eg blir ein tilretteleggjar og vegleiar, ein som skal støtta og motivera. Av og til ser eg på meg sjølv som ei ryddedame – ei som skal fjerna alle typar hinder for at andre skal gjera jobben sin bra. Det er noko eg likar og har jobba mykje med i ulike samanhengar; å bidra til at menneske lykkast med det dei har sett seg som mål. Mette tar med seg ein allsidig og Mette Ellinor Boye 47 år, gift med sokneprest i Jørpeland, Bård Boye, og har tre barn. Nytilsett som prosjektleiar for tverrkyrkjelege tenestegrupper i 60 % stilling. Ho er også 20 % menighetspedagog i Jørpeland menighet. Fakta om tverrkyrkjelege tenestegrupper og diakoniarbeidet i Strand: Dei siste par åra har det vakse fram fleire tverrkyrkjelege tenestegrupper i Strand (sjå liste under) – i tillegg til dei eksisterande diakoniutvala og andre grupper som er engasjert i frivillig omsorgsarbeid gjennom menighetane i Strand. Både Klippen, Huskyrkjene, NLM-forsamlinga, kyrkjelydane i Strand og Jørpeland og andre organisasjonar er med her. Det har i fleire år vore jobba for å skaffa midlar til ein person som kunne leia dette store arbeidet. Og nå er det takka vera eit økumenisk spleiselag, der fleire menighetar i Strand er med, sikra midlar til denne stillinga ut 2017. Også Opplysingsvesenets Fond er med på spleiselaget. Her er dei ulike teneste- og diakonigruppene som Mette skal ha eit ekstra fokus på: kyrkjekontoret, kor ho for det meste vil vera å Tenestegruppa for rusavhengige ved Merethe Aanestad, tlf. 916 42 031, merethe.aanestad@ev-s.no Tenestegruppa for ungdom ved Jim Eikevåg, tlf. 977 43 870, jim@klippen.no og Mette Boye Tenestegruppa for familie og samliv ved Bente og Torleif Fjelde, tlf. 458 63 670 baaf@live.no I mammas mage (tidl. Fullkomment liv) – tenestegruppe for ufrivillig gravide ved Irene Bjørkhaug, tlf. 922 82 652, irene.s.bjorkhaug@gmail.com verdfull ballast inn i jobben. Ho er utdanna lærar i helse- og sosialfag, med sjukepleie i botn. Ho er også utdanna innan administrativ leiing og vegleiingspedagogikk, og har variert erfaring frå mange ulike arbeidsfelt – mellom anna har ho vore i Oase si leiargruppe i 11 år. Ho har også drive sitt eige føretak, Rasteplassen, der ho har tilbydd vegleiing og «frilans-forkynning». Når ho nå tar fatt på oppgåvene sine som prosjektleiar, er det med ei open dør til alle som ønskjer å ta kontakt – om det er å melda seg som frivillig, eller rett og slett har behov for ein prat. – Stikk innom eller ring meg! Det er eit mål for meg å vera tilgjengeleg, og at me skal gjera det lett å komma oppom kyrkjekontoret. Og ta gjerne kontakt med dei som er leiarar i dei ulike tenestegruppene, avsluttar Mette. Forbønn og veiledning ved Mette Boye, tlf. 470 24 185, mb.boye@frisurf.no Klubben for ungdom med hjelpebehov ved Lise Enne, tlf. 944 30 790 Godhetsarbeidet ved Olav Vestbøstad, tlf.954 22 371 og Randi Anita Helvig, tlf. 947 91 554 Sorggrupper, diakoniutvalg, eldrekontaktar og besøksteneste Tekst og foto: Trond Hjorteland 15 Klar for VestAfrika Marita Vold f. Grødem, Ola Aasland Vold og lille Elisabeth har pakket koffertene og gjort alt klart til å sette seg på flyet sørover til Afrika. Den 12. juli ble de innviet til misjonærer på Norsk luthersk misjonssambands (NLM) generalforsamling på Randaberg. De skal nå til Kamerun på språkstudium i ett år. Etterpå blir det tjeneste enten i Mali eller i Elfenbenskysten. Marita og Ola er begge spente på hvordan hverdagen vil bli i nye omgivelser. Utfordringene dette første året er mest knyttet til språkstudiene, en annen kultur og klima. — Det er imidlertid trygt og godt å vite at vi er flere fra ulike misjonsorganisasjoner som skal være sammen dette året, og at vi har et godt apparat rundt oss, sier Marita. Marita er oppvokst på Fiskå, og Ola på Fogn. De traff hverandre på Lundeneset videregående skole, og giftet seg etter russetida. Så ble det ett år på Hald internasjonale senter med praksis i seks måneder på Madagaskar. Etter dette ble det flytting til Oslo der Marita utdannet seg til barnevernspedagog og Ola til prest. Marita arbeidet i flere år som barnevernspedagog i en bolig for mindreårige asylsøkere før hun ble mor til Elisabeth. Ola har det siste året vært feltprest i Garden og ser fram til at han og familien skal være mer sammen det året som nå ligger foran. De har kjøpt hus på Fiskå, slik at de har en base i Norge når de kommer hjem på ferie. Marita og Ola har brukt mesteparten av sommeren til å pusse opp huset samtidig som Ola har vært ukependler til Oslo. Nå nærmer det seg avreise, og nye utfordringer venter for den lille familien. — Som kristne er vi kalt til å leve ut misjonsbefalingen der vi er, enten 16 Marita, Ola og Elisabeth har pakket seg ferdig, og er klar for nye utfordringer i Vest-Afrika. Familien ble presentert og bedt for i Strand kyrkje rett før avreise til Kamerun. det er i Norge, eller i et annet land. Vi opplever at Gud har lagt ting til rette og ledet oss slik at dette er veien vi skal gå nå, sier Ola. — Vi håper at vi som familie kan få bety en forskjell for de menneskene vi møter, og at Gud kan utruste og lede oss slik at vi både i ord og handling kan formidle evangeliet og være vitner om Guds kjærlighet til alle mennesker, sier Marita. Søndag 23. august ble familien presentert og bedt for i kirken på Tau. — Det er godt å vite at det er mange som er med oss i forbønn, sier Ola. — Be gjerne om at vi må vokse i tro, visdom og kjærlighet, at Gud må verne oss fra sykdom og fare og at Gud må lede oss etter sin vilje, sier ekteparet. Tekst og foto: Anita Grødem KLUBB & KRIK Aktiv og sosial fredagskveld Annenhver fredag er det KLUBB & KRIK i Aktiviteteshuset på Tau. Her samles ungdommer fra ungdomsskolealder og oppover. Først er det samling i kjelleren med andakt. Etterpå er det mulighet for å være med opp i hallen der det er ulike ballspill. I kjelleren kan en spille brettspill, x-boks, air hockey og fotballspill. I kiosken selges det snop, brus og pizza hele kvelden. Dette er et lavterskeltibud for ungdommer i trygge omgivelser der det er voksne ledere sammen med ungdommene. Det oppstår mange fine, spontane samtaler mellom ungdommene og de voksne både på kjøkkenet og i sofaen. For de som ikke er med i organisert idrett eller deltar på andre faste fritidstilbud, er dette en kjempeviktig møteplass. Her kan en være med på ulike idrettsaktiviteter uten at en er knallgod i noe som helst. Poenget er å bruke kroppen og ha det gøy sammen. Det er kirken på Tau som står for dette tilbudet til ungdommene. Åsa Lindeflaten-Fiskå og Richard Andrè Helvig, som driver KLUBB & KRIK, er ansatt i små stillinger som ungdomsarbeidere. De ser fram til å treffe nye ungdommer på fredagskveldene. Velkommen til alle fra 8. klasse og oppover. Tekst og foto: Anita Grødem I klubbrommet kan en spille ulike spill, eller bare slappe av i sofaen. Kjøkkenet er et viktig samlingspunkt. Her er Åsa til venstre. Ingrid Eriksen Bru og Richard Andrè Helvig slapper av etter en treningsøkt. 17 3 Jente- og gutelagsbasaren Logo nye sokneråd 2015-2019 NordsmlKsr LniksmlKsr Hjelmeland sokneråd Trygve Brandal Karina Halsne Anna Lena Kleppa EliseLolo Unander Mjølhus på iys bmrlrnaa: Arne Kleppa Harald Krokedal Cesilie Doritsdatter Nesheim Margrethe Førre Vara: Astrid Vormeland Lolo på lørr bmrlrnaa (brnrks rna naaemrseKs): Oddbjørg Rimstad Årdal sokneråd Elin Øpstad Nørstebø Asbjørn Tjentland Oskar Ommundsen Sigrid Marie Bakken Riskedal Karoline Dybdahl Gunhild Irene Bjørkli Ask Vara: John Leikvar Nessa Anne Helene Bringaker Fister sokneråd Rannveig Ueland Terøy Øyvind Nicolaysen Åsmund Thomsen Johanne Gunn Myklebust Hetland Lena Sofie Time Lundberg Odd Sørestad BLI MED PÅ LEIR!! Vara: Åsmund Sigmundstad Alf Barsnes 18 SørsmlKsr Forsand sokneråd Ingunn Fossan Stangeland Ragnhild Rettedal Eva Svensson Nils Lolo OvelkdNygård seKrreKeeki: Per K Hagen Mona Beate Økland Berge Vara: Morten Kristian Oaland Astrid Haukelid Dka aorsrk rKrrks eåpkasrjoid: Strand sokneråd Odd-Bjørn Næss Ivar Nesvåg Ole André Straume Astri Vadla Ravnås Ståle Idsø Ruth Wenche Meltveit Vara: Heidi Bergeland Trine Sørskår Jørpeland sokneråd Laila Steinsvik Harald Bjørkhaug Sissel Danielsen Jon V. Engeland Åshild Hus Anja de Jong Vara: Odd Fridjtov Bjerga Kate Aarstad Det Norske Misjonsselskaps barneog ungdomsorganisasjon, NMS U, vil gjerne invitere til adventsleir for barn og unge! Fjelltun, utenfor Flekkefjord 5.-7. klasse 20.-22. nov. 2.-4. klasse 27.-29. nov. Furutangen på Randøy 5.-7. klasse 20.-22. nov. 2.-4. klasse 27.-29. nov. Tenleir 4.-6. des Himmel & Hav, Sola 5.-7. klasse 20.-22. nov. 2.-4. klasse 27.-29. nov. Påmelding og mer informasjon www.nmsu.no/stavanger Scan QR-koden med din smarttelefon Dke kr neeKrike iolo or borlåi, ayaorsr ol dk erk smlKsrk språr. ForerKaaseKs brnrks iolo K mrlkr på heKe bmrlrnaa. Ol ioloka srmi brnrks lkd mrlke bmrlrnaa, lå dkaak eærk rkimeKee kas mrlke ol hm sekrr roaermse eKi iolo mrlkak. Brnr på lørr bmrlrnaa srmi hkise naalås, lka K eKi kiik lå aklmeKe (heKe) nelmek me iolo bkayeeks. Loloka or Krrkemilke srmi miieKd prkskaekrks K smlspKii lkd Dka aorsrk rKrrks eåpkasrjoid (Oimeslkrrke). Våpkasrjoidke mabk miks ljkalKee øekrse eKi ekaserk på maaoaskr ol eryrrsmrkr. Det er basar på Forsand bedeDke kr olså lniKlhke or å ljkalK ioloka lkd seKrreKeeki ( .krs. mdrksska rKrrkemilkes hus. Små og eKistore har benka seg akeesKdkr). SeKrreKeekika srmi skeeks K srrK eeypka Los NKchks Rklnimr. For miik ioloemrKmaekak kr kring borda. Framme på podiet dke malKee ka lmrsKlmi ikaldk or å sørlk or eKiserkrrkiKl mesemad eKi årsemiike K ioloka. er gevinstane fordelte oppå og rundt to bord. På venstre sida står «hovudtrekninga». På høgre sida mange spanande ting til åresalget. Det er jente- og gutelaget sin basar. Nokre av gevinstane er laga på lagskveldane. Ivrige Profilmanmi or Krrkemilke 2201 barneaugo kikkar på dei kjekke tinga. Det vert peika og diskutert. «Håpar eg vinn!» Pengane som kjem inn denne kvelden skal gå til ein stor barneskule i Bolivia i Sør-Amerika. Gerd Marie Berge ynskjer velkommen og leiar med stødig hand. Me syng «Jesus er kongen min», og andaktshaldar Tor Andre Giskegjerde får ordet. Han får alle i tale. «Me er Guds barn, borgarar av himmelriket, på grunn av det Jesus har gjort for oss!» Etter andakten kan me ta lodd i bøkene. Framme i salen på kvar side sit leiarar og skriv namna våre. Så her gjeld det å ha med seg pengar! Fem kroner loddet kostar det. Og så er det kaker, is, saft og kaffi. Heilt gratis! Og åresal. 20 kroner åra. Fem årer for 100 kroner. Snart er det trekking av åre-gevinstane. Born frå 2. og 3. klasse får vera med å halda opp gevinstane og springa til vinnaren med dei. For når me er sju og åtte år, då spring me i slike ærend! Og det kjem små og store gledesutbrot etter som bordet tømmest. Hovudtrekninga kjem til slutt. Nå er det 4. klasse som får halda opp gevinstar. Fleire av tinga er så store at då må ein gå til vinnaren. Og tenk – Kristoffer vann både den store lastebilen og den fine vogga! Kanskje han delte med småsøstrene sine? Basar kan vera litt vanskeleg for nokon. Kvifor vann ikkje eg? Så om det var mange fornøgde vinnarar, var det nok nokre som gjekk litt skuffa heim. Men kanskje det vert min tur neste gong … Det kom inn heile 27 000 kroner til skulen i Bolivia. Eit flott resultat! Tekst og foto: Annbjørg Strøm Haukalid Når jente- og gutelaget arrangerer sin basar på Forsand bedehus er det mange som hjelper til med å dela ut gevinstar. Hausten er basartid Søndag før allehelgensdag er bots- og bededagen. Bots- og bønnedagen, som det heiter i dag, er for mange også synonymt med basartid. Ikkje utan grunn; det har alltid vore gunstig å samla inn pengar til gode føremål på eit tidspunkt der det var pengar blant folk. Hausten var ei slik tid. I det gamle jordbrukssamfunnet var det då folk hadde best med pengar, etter at lamma var selde og avlinga elles i hus. Kvar skjer på ein basar? Eit standard oppsett er loddsal, andakt, matservering og trekning. Ofte er det seld lodd i forkant, på bøker utlagd på butikkar og andre sentrale stader. Dei gjevaste gevinstane er handarbeid; ofte dukar, vottar og sokkar. I dag er kjøpegevinstane meir vanleg. Det kan vera både lynlotteri («årar» med mange tal eller «papirlodd» med eit tal), og loddbøker med namn. Basar har tradisjon for å vera eit «lågterskeltilbod» som appellerer til små og store også ut over den vanlege « bedehuskrinsen». Ifølgje Wikipedia kjem ordet basar opphavleg frå persisk og betyr «staden med prisar». I ideell verksemd er basar blitt namnet på arrangement som gir meining på fleire plan; det krev samarbeid i forkant, det er triveleg arrangement i seg sjølv, og det gir pengar til gode føremål. Det er all grunn til å heia basartradisjonen vidare framover. Frå gamalt er det kvinneforeningane som har vore byggesteinen når det gjeld arbeid for ytre- og indremisjon. Arbeidet har hatt to sider: Å vinna flest mogleg for Kristus, og å samla inn pengar til misjonsarbeidet. Innsamlingsarbeidet har hatt mange former: Loddsal (her kjem basaren inn), rein innsamling på møte eller festar, eller ved å setja av ein fast del av landbruksproduksjonen til misjonen (misjonslam, misjonsåkrar eller liknande). Kvinneforeningar og barnelag er framleis sentrale basarvertar, men også andre vidarefører «arven». For at tradisjonen skal halda fram, er det viktig at folk framleis bidrar ved å skaffa gevinstar, ta lodd, og møta opp når arrangementet er der. God vinnarlukka! Tekst: Haldis K. Nilsen 19 Min song Min song no fram mot allehelgenssundag har tona i meg dei siste halvanna åra. Då sorga slo inn og «vengjeklipte» meg, vart denne songen til trøyst og tryggleik. Det er Bjørn Aslaksen som syng «I dine vingers skygge», på albumet So Forgiven. Den er nok ukjent for mange, men ligg ute på nettet. Men fyrst måtte eg finna kva Bibelen sa om «skuggen frå Hans vengjer». Det byrja med Guds ord til Moses i 2. Mos 19, 3—4, heldt fram med Moses sin avskilssong til Israelsfolket då dei stod på grensa til det lova landet, 5. Mos 32, 8—11. Så vart eg leia til Salme 91, 1—4. Slik var det bibelske grunnlaget lagt for min song. Vengjeklipte meg vert halden fast av min allmektige Far, slik ørna grip ungen sin som ikkje klarer å flyga sjølv, og eg kan be min Far om å få skjula meg under hans vengjer slik David bad i si naud. Slik som «I Guds hand» tidlegare hadde vore eit tryggingsomgrep for meg, vart no «Hans vengjer og deira skugge» endå eit. Kanskje får du høyra songen om du kjem på Allehelgenssong i Strand kyrkje søndag 1. november i år. Tekst: Harald Nesvåg I dine vingers skygge Tanker om håp, om fremtid og fred, det har du lovet meg. Du er meg nær, jeg vet du er med, jeg setter min lit til deg. Ingenting vondt skal ramme meg, ulykken går meg forbi. Du sender svar fra himmelen, nåde og hjelp i rette tid. Kor: I dine vingers skygge, der finner jeg min ro. Der vil jeg bo og bygge, der hviler jeg i tro. Vær meg nådig Gud, jeg skjuler meg, vær meg nådig Gud, jeg skjuler meg i deg. Du er mitt sikre tilfluktsted, bare hos deg er det trygt. Du har den fullkomne kjærlighet som driver ut all min frykt. Din trofasthet, den er mitt skjold, du er min klippe og borg. Du verner meg mot fiendens vold, du støtter meg i min sorg. Ledertreningst I slutten av juni var ei gruppe på til sammen 11 ungdommer og ansatte fra Strand kyrkjelyd på ledertur til Estland. Målet med turen var både ledertrening og møte med kirke og misjon i et av Europas mest sekulære land. 20 Noen av deltakerne: Bak fra venstre: Astrid Helene Arnesen, Magnus Grødem, Ruben Voster og ettåringen Sondre Fossan Dahle. Framme Yvonne Jimenez Donatu, Kristoffer Nåden Havn, Richard André Helvig, Johan Voster og Greger Haukalid. Ein gammal kristen heilagdag Allehelgensdag er ein gammal kristen heilagdag som handlar om dei døde. Kanskje finst det nokre felles trekk med den amerikanske Halloween-feiringa? Men spøkelse og gjenferd har ikkje noko å gjere med Allehelgensdag. Den katolske kyrkja I Den katolske kyrkja er 1. november dagen då alle helgenar blir feira som ikkje har ein eigen høgtidsdag knytt til seg. Dagen etter, den 2. november, feirar ein Alle sjelers dag, til minne om alle andre kristne som er døde. I Den norske kyrkje er Allehelgensdag ei feiring av alle som døde i trua på Jesus, og ein dag ein minnest alle som er gått bort. Men dagen er framleis kalla opp etter den katolske minnefesten. Død og oppstode I Det gamle testamentet er døden ein handfast realitet. Det er den også i Det nye testamentet, men ved Jesu oppstode frå dei døde, blir dødens makt broten. Derfor har vi som kristne det levande håpet i Jesus Kristus. Han sigra over døden! Men det tyder ikkje at vi ikkje skal døy, og det tar absolutt ikkje bort smerten når vi opplever at ein av våre næraste døyr. Men kristendommen forkynner håpet om at i trua på Jesus Kristus, så blir ein også som død, levande for Gud. Dette er ikkje ei form for sjelevandring eller reinkarnasjon, men tru på og håp om at Gud ein gong samlar dei som trur på han, hos seg, til evig liv. Ikkje spøkelse I motsetnad til Halloween handlar ikkje Allehelgensdag om spøkelse og døde menneske som går igjen. I kristendommen trur vi ikkje på at menneske går igjen, korkje som fortapte sjeler eller som reinkarnerte skikkelsar. Vi trur at den døde er hos Gud. Det evige liv Dei døde lukker døra etter seg når dei går bort. Derfor kan vi ikkje vite kva som ventar oss når vi døyr. Men vi veit kven som ventar oss: Det gjer Jesus! Den døde fell ikkje ned i det store mørkret, men blir tatt i mot av Gud. Derfor er ein ikkje aleine i døden, og derfor treng ein heller ikkje vera redd for å døy. Derfor kan også dei etterlatne og sørgjande finne trøyst når dei veit at den kjære som dei har mist, er hos Gud. Allehelgensdag I kyrkjene våre har vi gudsteneste Allehelgensdag, første sundag i november. Namna på dei som er døde siste året, blir lese opp. Vi seier takk til Gud for dei som har gjort liva våre rikare, og dei som har nådd heim til Gud. Samstundes bed vi om hjelp i sorga nå som dei ikkje lengre er mellom oss. Den liturgiske fargen er kvit, festfargen til kyrkja. Den kvite fargen viser at vi gler oss over kva dei døde har betydd, og over dei som no er heime hos Gud. Tekst: Ole Wollert Meyer tur til Estland Særlig gjorde det et sterkt inntrykk å møte menigheten i Saku, en by ikke langt fra hovedstaden Tallinn. I Saku har NMS sammen med den lutherske kirken i Estland startet et menighetsbyggende arbeid. Misjonærene Ave og Magne Mølster har de siste årene arbeidet i byen med over 6000 innbyggere. Den største menigheten er lutherske, med under 50 medlemmer. Vi fikk feire gudstjeneste i et gammelt og slitt bedehus som tidligere ble brukt av den den tyske brødre-menigheten. Inntrykk gjorde det også å høre Estlands historie under sovjettida med undertrykking, forfølgelse og store deportasjoner. Under sovjettida var bedehuset bl.a. brukt som postkontor, før det ble gitt tilbake til kristent arbeid da Estland ble selvstendig på 1990-tallet. Vi fikk også møte Sondre Fossan Kirkekaffe utenfor kirken etter gudstjenesten i Saku i Estland. Dahle fra Forsand, som jobbet med ungdomsarbeid i Saku og var ettåring gjennom UCREW og NMS (Det norske misjonsselskap). På samme måte som det arbeides med bygging av ny kirke på Tau, har også menigheten i Saku planer om ny kirke. Som en av ungdomsdeltakerne på turen sa etter møtet med menigheten: «Vi trenger ny kirke på Tau. Men vi trenger minst like mye å støtte menigheten her med nytt hus!» Så kanskje vi kan få til begge deler? Tekst og foto: Martin Ivar Arnesen 21 hjelmeland 06.09. Amund Laugaland Frette 13.09. Elvira Sandvik Hauge (Jøsenfjorden) Fister 19.07. Storm Hettervik Strand 04.07. Emilia Ravnås Birk 05.07. Isak Antonsen Jakob Barkved Kevin Mikal Pedersen-Blockley Amelia Vellene 26.07. Aksel Dragsund Julian Frantzen Eie Christian Emil Batok Kjelstrup Emma Sofie Ødegård Kvam Sebastian Bruno Norland Mari Sophie Veland 23.08. Leo Alexander Børkja-Tveita Arian Tandrevold Johannessen Leo Knudsen Krumsvik Teo Knudsen Krumsvik Emilio Marthinsen 06.09. Amelia Meltveit Jørpeland 28.06. Birk Karlsen Vida Lie-Kveseth Casper Vågen Marthinussen Martinius Lea Thorsen Ella Ravndal Øye 15.08. Odin Brekke 23.08. Arn Bjerga Caroline Gabrielsen Olav Jøssang Tord Münzer Karlsen Othelia Orre Rygh 06.09.Tim Fjelde Lilja Holgersen-Hodneland Liam Veland Forsand Døypefont frå Fister kyrkje 22 09.08. Emilie og Nora Levik 30.08. Isabell Ur Larsen hjelmeland 01.08. Henrikke Woie Svela og Tor Omar Sande 26.09. Liv Karin Børkja og Jone Sveli Fister 04.07. Anne Margrethe Barnevik Fladen og Tom Kristian Horvei Årdal 04.07. Astrid Dreggevik og Kristian Bjørsvik 15.07. Ragnhild Nessa og Kristian Abelsen 08.08. Ingrid Christine Benning og Vegard Førre Strand 20.06. Maria Wiik Olsen og Hans Tore Ørsland 04.07. Anette Vadla Ravnås og Christian Tofthøj Birk 18.07. Lise Mette Larsen og Steffen Kristiansen 18.07. Wenche Langvik og Kai Sigve Voster 01.08. Ester Krogevoll og Hertvig Philip Hertvigsen Pettersen Jørpeland 27.06. Maren Gjerde og Asgeir Austigard 25.07. Olena Pettersen og Bjørn Pedersen Torwig 15.08. Sandra Nernæs og Glenn Richard Brekke 15.08. Marie Vatland Toppe og Magnus Stokka 29.08. Tone Karin Bø og Oddleik Berge Forsand 01.08. Ida Berge og Eivind Andre Hovland 14.08. Inger Torhild Myrland og Henry Tønnessen (Lyse kapell) 29.08. Tone Elise Jonassen og Paul Løland hjelmeland 28.06. Norunn Margrethe Kvame 02.07. Margit Hauge (Øye) 19.07. Magne Roald Sæbø 23.08. Helen Skartveit Olsen 12.09. Bernt Hjalmar Tuntland 14.09. Sebastian Vanvik Fister 12.07.Tormod Solberg Årdal Strand Jørpeland Forsand 10.07. Harald Skamfer 07.08. Audny Dalane 15.08. Gjertrud-Ann Torbjørnsen 01.07. Edith Skjervik 12.07. Oddvar Bernt Melberg 14.07. Alf Josef Foss 17.07. Einar Bernhard Thorsen 10.08. Liv Milda Heggheim 20.08. Sofie Meltveit 26.08. Inger Talette Heng 13.06. Marthon Brekke 15.06. Johannes Rørheim 23.06. Brian Francis Thomas 01.07. Astrid Petrea Mauno 12.07. Borghild Pauline Skjæveland 17.07. Gudmund Helland 18.08. Erna Næss 22.08. Astrid Ljungkvist 23.08. Lillian Fossmark 28.08. Tordis Sigfrid Langeland 09.07. Ferdinand Espedal Fløysvik Oppslagstavla Trusopplæring for vaksne i Årdal Tema: «Kva trur me på?» Det blir undervisning med utgangspunkt i dei tre trusartiklane ved sokneprestane Martin Ivar og Sigrunn Hagen Arnesen. 27. september i Årdal kyrkje 8. november i Årdal bedehus Januar/februar i Årdal kyrkje Alle kveldar kl. 19.30 Velkommen! Arr.: Årdal sokneråd BRUK OG KAST? Fredag 23. og laurdag 24. oktober set diakoniutvalet i Årdal-Fister-Hjelmeland OMSAUM OG GJENBRUK på dagsorden. Hilde Hauge og Heidi B. Sandvik Me har invitert Hilde Hauge med blogg/ nettside/Instagram og Facebook «Feien og Fjong» og Heidi Bjørnsdotter Sandvik med nettside/instragram/Facebook «vølt» («volt») – begge frå Ryfyke – til å inspirere og lære oss meir om korleis me kan bruke betre det me allereie har. Hilde Hauge driv mest med interiør medan Heidi Bjørnsdotter Sandvik driv mest med tekstil og klede. Dei vil ha kvar sitt seminar og verkstad. Stad: Årdal skule Tid: 3 timar fredag kveld, 2 + 2 timar og lunsj laurdag. Pris: 450 kr pr. person Påmelding: ingebjorg@hjelmeland.kyrkja.no innan 14.10. Kun plass til 25 detakarar. Me trur dette blir interessant og spennande, og sjølvsagt kjekt. Vel møtt kven som vil! Julemesse på Årdal skule fredag 13. nov. kl. 19.00 og laurdag 14. nov. kl. 11.00. Fredag er det song av Hjelmeland kyrkjekor, laurdag vert Strandakameratane med. Takk! Velkommen! Takk! Forsand bedehus Bodil Rettedal sluttar nå som kyrkjetenar i Forsand kyrkje etter om lag 5½ års teneste. Me takkar Bodil for vel utførte oppgåver desse åra! Og takk for at du gav kyrkjetenar-løna di vidare til påbygg av kyrkja! Magne Nag har slutta i redaksjonen for Preikestolen etter 5½ år. Me takkar for mange fine artiklar frå deg! Kulturutvalget Jørpeland 25. okt. Konsert «Opna deg hjarta» Hillevåg og Hinna menighetskor. Tekstar av Alfred Hauge . 27. okt. Konsert med Evie og Chris Thornquist. 8. nov. Konsert med Edgar Paulsen: Arven etter Jim Reeves. 12. nov. Konsert med Hjelmeland Storband. Ungdomsforeining Desse fredagane kl. 20–24 på Forsand bedehus: 18. september 30. oktober 27. november 11. desember Hjelmeland kyrkjekor Tsegaye Degefa har tatt over som ny kyrkjetenar i Forsand kyrkje. Han er frå Etiopia, og har budd nokre år i Oslo før han nå har busett seg på Forsand saman med familien sin. Me ynskjer Tsegaye velkommen som kyrkjetenar og Guds velsigning i tenesta! 11. okt. Familiesøndag kl.11 11. okt. Israelsmisjonen kl.19.30 17. okt. Dugnad på bedehuset kl.10 17. okt. Laurdagskafe i Rossavik. 18. okt. Temakveld, NMS /Normisjon 23.—25.okt. Familiehelg, Normisjon 30. okt. Ungdomsforening 31. okt. Basar, NLM 4.—8. nov. NLM – Byrkjeland 15. nov. Familiesøndag kl. 11 21. nov. Bedehusbasar kl.12 22. nov.Temakveld. Normisjon/NMS 27. nov. Ungdomsforening 28. nov. Laurdagskafè. 29. nov. Kristen Muslimmisjon KRIK i Forsand idrettshall kvar søndag kl. 19–20.30 for ungdom frå 8. klasse. Konsert i Forsand kyrkje Tysdag 20. oktober kl. 19.00 «Opna deg, hjarte» ved Hinna og Hillevåg menighetskor Salmar, dikt og tekstar av Alfred Hauge. 23 er! Se etter vår kundeavis full av tilbud! ike feirer våren med tilbud som 298 full av ! Se etter vår kundeavis bud! Dagskupp! 2.7 ltr Baron Terrassebeis 20% m Dagskupp lørdag 25. april! Kjøp nå og spar 200 kroner på 2,7 liter vannbasert Baron Terrassebeis! 278 898 298 rabatt på måltilpasset solskjerming Luxaflex Før kr 348 per m2 Mammut Før kr 1198 Drygolin Pluss Dagskupp! Oljedekkbeis 2.7 ltr Baron Terrassebeis batt på måltilpasset solskjerming! er en viktig del av interiøret, og har i tillegg praktiske Nyhet! 10 ltr Drygolin Pluss ODB Meget værbestandig beskyttelse. Holder rme for sol eller innsyn. Vi hjelper deg med både lenge har høy glans. g av solskjerming skreddersydd til dine vinduer. Dagskuppfargen lørdag 25. og april! Kjøp nå og spar 200 kroner på 2,7 liter vannbasert Baron Terrassebeis! Skallstøperiet, Jørpeland 12 20% Fargerike Butikk 2 Fridtjof Nansens vei 12 Oslo tlf 23 33 42 00 rabatt Fargerike Butikk 3 Fridtjof Nansens vei 12 Lier tlf 23 33 42 00 på måltilpasset fra 23. april solskjerming til 2. maiJørpeland Luxaflex 898 Før kr 1198 Pluss Åpningstider: 7-23 (8-21)Drygolin Oljedekkbeis åltilpasset solskjerming! g del av interiøret, og har i tillegg praktiske eller innsyn. Vi hjelper deg med både erming skreddersydd til dine vinduer. 78 Nyhet! 10 ltr Drygolin Pluss ODB Meget værbestandig beskyttelse. Holder fargen lenge og har høy glans. argerike Butikk 2 Fargerike Butikk 3 ridtjof NansensVivei Fridtjof Nansens vei 12 Vi har utstilling av er 12 til hjelp ved gravferd og minnestund. Oslo Lier 8 Audun Ingvaldstad og Berit Nag. lf 23 33 42 00 gravsteiner i kontoret. tlf 23 33 42 00 Ryfylkeveien 1986, 4120 TAU. Tlf.51 74 87 00 Bestselgeren Mammut laminat nå kun 278,- Jørpeland Mammut er et 12 mm tykt laminatgulv i tidsriktige design og overflater. G5 Express clicksystemet gjør gulvet enkelt å legge. 278 Før kr 348 HJERTENES JERNVARE per m2 Mammut Vågen, 4100 Jørpeland • Tlf. 51 74 72 04 Bestselgeren Mammut laminat nå kun 278,- Mammut er et 12 mm tykt laminatgulv i tidsriktige design og overflater. G5 Express clicksystemet gjør gulvet enkelt å legge. Alt innen elektroarbeid - Varmepumper Eltervaag Elektro as Tungland, 4100 Jørpeland tel. 51 74 83 70 - 918 60 895 - fax. 51 74 91 91 Horvath Pianoservice Autoriserte pianostemmer HJERTENES JERNVARE Pianoentertainer pril til 2. mai 278,- Tekniker Vågen, 4100 Jørpeland • Tlf. 51 74 72 04 riktige met gjør JØRPELAND Haugeveien 40 • 1738 Borgenhaugen 098 Telefon: 69 14 14 11 • Fax 69 14 14 12 Hjelmeland – 924 24 hpiano@online.no www.revisjonryfylke.no RNVARE lf. 51 74 72 04 BYBERG Tlf 51 74 90 40 Horvath Pianoservice Årdalstunet Telefon: 51 75 11 50 Autoriserte pianostemmer Pianoentertainer Tekniker Gaver til alle anledninger JØRPELAND SER 953, Jørp Tlf. 51 74 73 Ryfylkevegen 58 Haugeveien 40 • 1738 Borgenhaugen 098 Telefon: 69 14 14 11 • Fax 69 14 14 12 Hjelmeland – 924 24 hpiano@online.no JØRPELAND SERVICESENTER AS en 40 • 1738 Borgenhaugen 69 14 14 11 • Fax 69 14 14 12 24 Ryfylkevegen 953, Jørpeland • Tlf. 51 74 14 45 www.jorpelandservice.no Ryfylkevegen ww Byggefirma med lange og gode tradisjoner. Byggshop i Krossen på Forsand. Tlf 51 70 31 12 www.forsand-byggservice.no Stein mek. verksted as Tlf. 51 70 38 55 Fax 51 70 39 52 www.jorpela 51 74 72 04 Tlf 51 74 77Tlf.45 Kraftfôr – tilskuddsfôr – gjødsel – såvarer – ensilering - plantevern OG TRANSPORT AS 4137 Årdal 4110 FORSAND BUSS AS Boks 36, 4130 Hjelmeland Dataplan Ryfylke AS Tlf.: 51 70 38 10 Meieribygget Ryfylkevegen 1950, 4120 Tau • Maling • Tepper • Tapeter • Telefon 51 96 31 60 - Godt gjort er bedre enn godt sagt! Tlf. 51 75 29 35 Transport av husholdnings4137 Årdal Vikaneset Sør TUR www.jdbygg.no Tlf.OG91RUTEKJØRING 53 97 03 • Verktøy • Maskiner • og industriavfall. Mob. tlf. 93251 9974 88007 90 4120 Tau, TLF. 51 75 04 40 - FAX 51 75 04 74 VI STÅR TIL TJENESTE Tlf. 51 75 26 40 • Gardiner • Kjøkkenutstyr • Tlf. 90 94 49 59 mob. 917 68 710 Kort/Langtidsutleie VVS-arbeid innan nybygg, Fax. 51 75 27 11 Jørpeland 51 74 98 10 Strand og Hjelmeland reparasjonar, driftsbygningar, TLF 51 74 02 40 Hjelmeland 51 75 05 49 E-post: LANDBRUK post@ardal-landbruk.no RØYRLEGGJAR RENOVASJON MURAR TRANSPORT Mob. 913 47 764 rehabilitering. Begravelsesbyrå Sponsorar og frivillig abonnement gjer det Trodla-Tysdal Turiststasjon mogleg å gje kyrkjebladet Preikestolen til alle husstandar HAGEMØBLER HEILTREPLATER Opningstider: BOSSREKNESKAP CONTAINERE LANDBRUK tlf. 51 75 01 Kvardagar 51 / mobil. 959 867 8.00 90 - 16.30 og institusjonar og Forsand. Laurdag i Hjelmeland, 9.00 - 13.00 StrandOVERNATTING MURMESTER Velkommen til ein god han- post@trodla-tysdal.no web: www.trodla-tysdal.no e-post: Jan E. Bjørnstad Tusen takk! • SELSKAPSLOKALER• Kvalitetssikring Scanning av bilag del og personleg service! Traktorspesialisten Tannlege MØBLER/TREVARE Finn Middelthon • Regnskap • • Årsoppgjør • Scanning av bilag Tlf: 51 74 33 00 Kraftfôr – tilskuddsfôr – gjødsel Tlf 51 74 77 45 LÅSESMED Jørpeland 51 74 14 00 – såvarer – -ensilering - plantevern Årdal - 51 75 42 50 Meieribygget - Godt gjort er bedre enn godt sagt! HAR DU 4137 Årdal LÅSE-PROBLEMER? Tlf. 51 75 26 40 FURUTANGEN MISJONSSENTER Brensel, Tlf. 51 75 01 51 skog– 959 90 67 & trodla-tysdal.no – post@trodla-tysdal.no landbruk Jeg tilbyr alt innen låse-sysFax. 51 75 27 11 Jørpeland 74 98 for 10 Leirstad -51 utleige temer. Filing av nøkler. ÅRDAL: 05 49 Tlf. 51 75 42Hjelmeland 30weekends51 og75leirar E-post: post@ardal-landbruk.no INTERNATER • STORKJØKKEN Levende opptatt av det HAGEMØBLER Trodla Turiststason HEILTREPLATER Avd. Årdal • Tlf. -Tysdal 51 75 42 30 Jørpeland - 51 74 99 10 MØTESAL • KONFERANSEROM MOB/ HJELMELAND 995 83 445 STRAND FAX Tlf. 5152 7479 9870 6123 www.dataplan.no Mob. 98 26 77 46 4120 Tau, Mob. 907 34 039 - Tlf. ditt51lokale regnskapskontor 74 20 40 fax. 51 75 20 41 Jørpeland tlf. 51 74 14 00 Hjelmeland tlf. 51 75 45 00 GAUTHUNS Årdal tlf. 51 75 42 50 CONTAINERUTLEIE OG TRANSPORT AS TANGO HÅR OG TERAPI Osa Hjelmeland Osabru bru- 4230 - 4230 Hjelmeland Jorunn Alvær Hauge Jorunn Alvær Hauge BUSS AS Jorunn Alvær Tlf 51752210 - mobHauge 90571332 Refleksolog Refleksolog Healer Healer www.mesterhus.no så finner sammen gode løsninger! året! Ingen vigrunning! Frisør E-post: RØRLEGGERMESTER SERVICE Frisør E-post:jorunaha@online.no jorunaha@online.no Mobiltlf. 977 05 270 REKNESKAP LEIFTåler lagring på hytta! Tlf. 408 53 157 - Hjelmeland - 916 88 348 e-post: jmhovda@start.no ANDREASSEN Regnskap - Firmaregistrering 4110 FORSAND SJØTRANSPORT ÅrsoppgjørTlf.: - Datatilkobling 51 70 38 10 Scanning av bilag Mob. 901og99 055 Salg av traktor redskaper: Vi bringer - ring 51 74 99 10 • SELSKAPSLOKALER• OLJE Sven Lenaal •Traktorspesialisten 991 68 MALER 435 Logo • KURS/KONFERANSE • iolo or borlåi, ayaorsr ol dk Dke kr neeKrike mrlkr på heKe bmrlrnaa. MOB 995 83 445 post@hjelmeland.com RING 51 75 27 75 Ol ioloka srmi brnrks lkd mrlke bmrlrnaa, FAX 52 79 70 23 brannvarsling www.hjelmeland.com lå dkaak eærk rkimeKee kas mrlke ol hm sekrr roaermse eKi iolo mrlkak. Brnr på lørr bmrlrnaa - ditt lokale regnskapskontor srmi hkise naalås, lka K eKi kiik lå aklmeKe (heKe) • Tapet • Maling • Gulvbelegg • TØMMER • RUNDBALLER erk smlKsrk språr. ForerKaaseKs brnrks iolo K LniksmlKsr Jon Arne Helgøy SørsmlKsr Jørpeland Lolo lkd seKrreKeeki: Sk Langeland as Dka aorsrk rKrrks eåpkasrjoid: Trenger du maler? Brensel, skog& Stihl-butikken landbruk Ryfylke Malerservice •Spesialsag 51 Årdal 75 26som 40 93 Årdal4137 telefon 957 757 tilbyr Telefon 51 75 26i 40 trelast de fleste dimmensjoner Preikestolvn. 7 Helge Barka Jørpeland Barka, Jørpeland 404 012 Tlf. 51 74 71 70/975 3858 175 post@jossangsag.no www: jossangsag.no • disel • fyringsolje Tåler lagring på hytta! Tåler lagring på hytta! Solskjerming Alt innen •• Solskjerming • Gardin Voksduk NMS GJENBRUK 95 00 • Gardin •• Voksduk elektroinstallasjon SKYSSBÅT AS Tlf. 51 75PÅ Jørpeland Servicenter as Tlf 51 14 40 - www.hagia.no Er74tanken tom? Jørpeland Bilverksted as 4100 Jørpeland TlfTerje 51Ove 74Breiland 08 80 Tapet •• Maling Maling • Gulvbelegg post@hjelmeland.com •• Tapet Jon Arne Helgøy Elotec brannvarsling Pynteting, bruksting,• Gulvbelegg Alt i olje og oljeprodukter tlf 51 75 11 21/ mob 920 51 661 Bilverksted - bildeler - rekvisita e-post: tebreila@online.no Terje Ove Breiland Alt51 i olje og 21 oljeprodukter Tlf. 75 11 - 920 51 661 tebreila@online.no Bygdaposten a.s. Kontor Forsand og Tau Telefon: 51 74 48 80 post@tf-regnskap.no www.tf-regnskap.no Stihl-butikken Autorisert regnskapskontor Jørpeland Servicenter as Tlf 51 74 14 40 - www.hagia.no Ditt lokale sagbruk Ådnaneset, 4100 Jørpeland Telefon 412 86 086 Spesialsag som tilbyr trelast i de fleste dimmensjoner Din lokale Preikestolvn. 7 Jørpeland www.hjelmeland.com Montering av varmepumper 4167 Helgøy Tlf. 90 10 35 55 Moderne sag -74 matrialtørke Tlf 51 08 80 - høvel Magnus Hovda Bilverksted bildeler - rekvisita tlf. 51 75- 28 40 - 976 23 237 www.hovdasagoghovel.no - periodisk kjørekontroll Tlf. 51 75 17 14 bilder m.m. Mob. 975 26 085 Varer kan leverast i butikken 415 35 245 Johannes Egeland Georg Breiland 415 35 246 Opningstider på TAU: måndag - fredag 10.00-17.00 4130 Hjelmeland Tlf. 51 75 07 03 / 51 75 07 44 SAG & Jørpeland Bilverksted as HØVEL 4100 Jørpeland finn ein skatt SJØTRANSPORT – dine muligheter Skog og hagebruk Ådnanes 4100 JØRPELAND Tlf: 412 86 086 4130 Hjelmeland tlf/fax. 51 75 11 50 / 51 75 11 51 Healer www.hjelmeland-bygg.no Sandetorjå, tlf. 51 75 06 28 Mobiltlf. 977 05 270 HOVDA Vår kunnskap • parafin • koks • smøringsolje • reperasjoner • plast• båtlagring Refleksolog TJÆRALIN 980 67 352 Kontonr.: 32111001471 kan beises/males hele kan beises/males helewww.mesterhus.no Frisør E-post: jorunaha@online.no året! Ingen grunning! SERVICE året! Ingen grunning! INTERNATER • STORKJØKKEN MØTESAL • KONFERANSEROM Ditt lokale sagbruk Traktorer, Traktorer,redskaper, redskaper, Ring verksted, motorsager m.m. verksteder, motorsager m.m. Rådhusgt., 4100 Jørpeland • Tlf. 51 74 90 55 E-post: post@centruminterior.no VELKOMMEN www.centruminterior.no Profilmanmi or Krrkemilke 2201 Kontor Forsand og Tau Telefon:- 51 51 74 Barka, Jørpeland Jørpeland 74 48 9980 10 TLF 51 75 28 27 Mand.-fred. 08.00-16.30. Tlf. 51 74 71 70/975 38 175 4137 Årdal Tau - post@tf-regnskap.no 51 74 68 35 Tlf. 51 75 24 06 FAX 51 75 00 85 Lørd.51 09.00-13.00 74 83 71 Mob. 416 23 896 www.tf-regnskap.no • diselTlf. • fyringsolje Salg avkunnskap redskaper: • parafin •traktor koks Autorisert regnskapskontor Mob. 901og99 055muligheterViSkog Vår – dine bringer - ring 51 74 99 10 og hagebruk OLJE • smøringsolje Sven Lenaal • 991 68 MALER 435 • reperasjoner • plast• båtlagring OsaJorunn bru - 4230 Hjelmeland Alvær Hauge Jorunn Alvær Hauge Tlf 51752210 - mob 90571332 Tlf.:Vakttelefon: 51 75 22 10 55 50 65 SB 99 Rørleggerservice 4130 Hjelmeland Leirstad - utleige for Mob.: 905 71 332 Tlf. 51 75 00 99 / E-post: bp@bygdaposten.no Tlf. 51 75 42 30 weekends Tlf. 51 75og 07leirar 03 / 51 75 07 44 TJÆRALIN Jeg tilbyr alt innen låse-systemer. Filing av nøkler. ÅRDAL: Levende opptatt av det • TRELAST M.M. TANGO OG TERAPI Osa bruHÅR - 4130 Hjelmeland Loloka or Krrkemilke srmi miieKd prkskaekrks K smlspKii lkd Dka aorsrk rKrrks eåpkasrjoid (Oimeslkrrke). Våpkasrjoidke mabk miks ljkalKee øekrse eKi ekaserk på maaoaskr ol eryrrsmrkr. Dke kr olså lniKlhke or å ljkalK ioloka lkd seKrreKeeki ( .krs. mdrksska eKi rKrrkemilkes akeesKdkr). SeKrreKeekika srmi skeeks K srrK eeypka Los NKchks Rklnimr. For miik ioloemrKmaekak kr dke malKee ka lmrsKlmi ikaldk or å sørlk or eKiserkrrkiKl mesemad eKi årsemiike K ioloka. Helge Barka Avd. Årdal • Tlf. 51 75 42 30 Tlf. 51 75 17 14 TANGO HÅR OG TERAPI Mob. 975 26 085 TØMMERMENN godkjent teleinstallatør tlf. 51 74 14 00 nelmek me iolo bkayeeks. 4167tlf.Helgøy • Årsoppgjør • e-post: Datatilkobling Hjelmeland 51 75 45 00 ingolf.ullestad@valtra.no ÅrdalTlf. 90 tlf. 42 50 1051357555 • Scanning av bilag opningstider: Tlf. 51750345 Terje Ove Breiland Sivilingeniør Traktorer, redskaper, Alt i olje og oljeprodukter m-f: 08.00-16.00 l:10.00-13.00 tlf 51 75 11 21/ mob 920 51 661 Jørpeland - 51 74Ring 14 00 LÅSESMED verksteder, motorsager m.m. www.pgi.no e-post: tebreila@online.no Terje Ove Breiland HJELMELAND Ryfylke Malerservice Årdal - 514137 75 42årdal 50 4137 Årdal EDB REGNSKAP as Alt51 i olje og 21 oljeprodukter telefon 95740 93 757 Tlf. 75 11 - 920 51 661 FURUTANGEN DU Telefon 51HAR 75 26 Aut. regnskapsførerselskap Telefon 51 75 26 40 MISJONSSENTER LÅSE-PROBLEMER? tebreila@online.no Bygdaposten a.s. Lolo på lørr bmrlrnaa (brnrks rna naaemrseKs): Dataplan Ryfylke AS Ryfylkevegen 1950, 4120 Tau Telefon 51 96 31 60 • Solskjerming MASKINELL alt innen 0410 Visittkort Jorunn.pdf 20-04-10 11:00:46 www.jdbygg.no HOGST/FRAMKJØRING. Tlf. 51 75 95 00 SKYSSBÅT AS STØLANE • 4233• Gardin ERFJORD• Voksduk elektroinstallasjon TRANSPORT AV: 3 Er tanken tom? Trenger du Service: Ingolf Ullestad • Regnskap • Firmaregistrring maler? mob. 90 91 70 83 Lolo på iys bmrlrnaa: • TØMMER • RUNDBALLER • Bulktransport • Kranbil • Langtransport • •• TRELAST M.M. Vi utfører as arbeid i EDB REGNSKAP VELKOMMEN Transport av husholdningsAut. regnskapsførerselskap fbm. nybygg, påbygg Tlf. 51 75 29 35 TUR OG RUTEKJØRING og industriavfall. Mob. 932 99 880 REGNSKAP, LØNN VI STÅR TIL TJENESTE og rehabilitering av Kort/Langtidsutleie VVS-arbeid innan nybygg, 4130 Hjelmeland SB Rørleggerservice OG IT-LØSNINGER Tlf.: 51 75 22 10 boliger, samt Tlf.: 51 75 oppføring 22 10 Strand og Hjelmeland reparasjonar, driftsbygningar, tlf/fax. 51 7551 1174 50 02 / 5140 75 11 51 TLF 51 75 00 99 / Mob.: 905 av industrihaller ogTlf. ALT PÅ ETT STED Mob.: 90571 71332 332 Mob. 913 47 764 rehabilitering. TJÆRALIN www.hjelmeland-bygg.no 980 67 352 Kontonr.: landbruksbygg kanRing beises/males hele Kontonr.: Sandetorjå, tlf. 51 75 0632111001471 2832111001471 gjerne og avtal tid for et møte, TLF 51 75 28 27 Mand.-fred. 08.00-16.30. Tlf. 51 75 24 06 Tau - 51 74 685135 FAX 75 00 85 OVERNATTING Lørd.51 09.00-13.00 Tlf. 74 83 71 Mob. 416 23 896 Salg: Roald Schmidt mob. 91 54 22 91 e-post: roald.schmidt@valtra.no MOB. 40 41 11 15 TRANSPORT AV: TØMMERMENN TANGO TANGO HÅR OGTERAPI TERAPI OsaHÅR bru - 4130OG Hjelmeland HJELMELAND Boks 36, 4130 Hjelmeland LANDBRUK 4137 Årdal NordsmlKsr tlf: 51 68 MASKINELL 13 00 Rørlegger • VVS • Varme & bad STØLANE • 4233 ERFJORD 4130 Hjelmeland RING 51 75 27 75 Tlf./Fax.: 51 75 03 65 Mobil: 992 40 907 Service: Ingolf Ullestad Tlf. 51 75 42 30 - Fax 51 75 42 40 Firmaregistrring mob. 90 91 70 83 • Datatilkobling e-post: ingolf.ullestad@valtra.no Tlf. 408 53 157 - Hjelmeland - 916 88 348 e-post: jmhovda@start.no 0410 11:00:46 0410Visittkort VisittkortJorunn.pdf Jorunn.pdf 20-04-10 20-04-10HOGST/FRAMKJØRING. 11:00:46 Sentralgodkjenning • KURS/KONFERANSE • Salg: Roald Schmidt mob. 91 54 22 91 e-post: Avdeling roald.schmidt@valtra.no Årdal RØRLEGGERMESTER LEIF Regnskap Firmaregistrering Utleige -for kortere eller Sandnes Obed Årsoppgjør Datatilkobling ANDREASSEN lengre- tidsrom. Rådhusgt., 4100 Jørpeland • Tlf. 51 74 90 55 Rådhusgt., 4100 Jørpeland • Tlf. 51 74 90 55 E-post: post@centruminterior.no E-post: post@centruminterior.no www.centruminterior.no laurdag 10.00 - 14.00 www.centruminterior.no Vakttelefon: 99 55 50 65 Finn ein skatt PÅ NMS GJENBRUK E-post: bp@bygdaposten.no 25 Pynteting, bruksting, bilder m.m. Varer kan leverast i butikken Opningstider på TAU: måndag–fredag 10–17 laurdag 10–14 25 Din lokale Strand KYRKJEKONTOR Prost Sigrid Sigmundstad Telefon kontor: Mobiltelefon: Kontor: E-post: 40 43 92 45 908 71 457 Hjelmeland kyrkjekontor prost@hjelmeland.kyrkja.no Hjelmeland KYRKJEKONTOR Strand og Jørpeland sokn Kyrkjeverje: Kontortider: Telefon: 51 74 11 30 Telefaks: 51 74 11 31 E-post: kyrkja@strand.kommune.no Nettside:www.strand.kyrkja.no Hjelmeland, Fister og Årdal sokn Strand kyrkjelyd Kyrkjeverje: Kontor: Kontortider: Olav Frantzen Bankbygg 2, 2. etasje Tysdag-fredag 09.00–14.00 Telefon: Telefaks: e-post: Nettside: 404 39 240 51 75 07 13 kyrkjeverje@hjelmeland.kyrkja.no www.hjelmeland.kyrkja.no Sokneprest: Adm.leiar: Organist: Kateket: Menighetspedagog: Ungdomsarbeidarar: Kyrkjetenarar: Soknerådsleiar: Sokneprest: Kantor: Barne- og ungdomsprest: Gravplassarbeidarar: Kyrkjetenar Hjelmeland: Kyrkjetenar Årdal: Kyrkjetenar Fister: Kyrkjetenar Jøsenfjorden: Soknerådsleiar Hjelmeland: Soknerådsleiar Fister: Soknerådsleiar Årdal: Sigrunn Hagen Arnesen Anne-Berit Rinde Bjelland Ingebjørg Vik Laugaland Ola Mjølhus og Sven Valheim Ola Dale John Leikvar Nessa Åsmund Thomsen Bente Tednes Gjil Trygve Brandal Anne Berit Verpe Janfrid Frantzen Trond Hjorteland Måndag–fredag 09.30–14.00 Martin Ivar Arnesen Liv Åse Gaard Geir Arve Helvig Bodil Sande Turøy Anita Grødem Richard André Helvig og Åsa Lindeflaten-Fiskå Inge Andre Langsholt og Wenche Krogevoll Harald Nesvåg Jørpeland kyrkjelyd Sokneprest: Menighetsforvaltar: Organist: Kateket: Trusopplærar: Prosjektleiar diakoni/ trusopplærar: Ungdomsarbeider: Kyrkjetenarar Soknerådsleiar: Bård Boye Gro Wersland Nag Ragnvald Kristian Sørensen Mia Christina Raustein Elin Fiskå Skårlandw Mette Boye Natalie Bjørkeland Inge Andre Langsholt, Wenche Krogevoll og Tord Meihack Jon Vogt Engeland FORSAND KYRKJEKONTOR Forsand sokn Kyrkjeverje: Kontortider: Telefon: Telefaks: e-post: Nettside: Siv Fossan Måndag–fredag 09.00–14.00 51 70 01 70 51 70 00 06 kyrkjekontoret@forsand.kommune.no www.forsand.kyrkja.no Forsand kyrkjelyd Sokneprest: Kyrkjelydsarbeider: Organist: Ungdomsarbeider: Kyrkjetenar: Soknerådsleiar: Kyrkjeskyss: 26 Ole Wollert Meyer, mob. 415 61 737 Irene Idland Thu Hege Tungland Langbakk Natalie Bjørkeland Tsegaye Degefa Ragnhild Rettedal Per Hagen mob. 995 13 384 For å få kontakt med prest mellom kl. 17.00–08.00 ring beredskapstelefon 948 32 880 Preiketekstar Søndag 11. okt. 20. s. i treeiningstida Søndag 18. okt. 21. s. i treeiningstida Søndag 25. okt. Bots- og bønnedag Søndag 1. nov. Allehelgensdag Søndag 8. nov. 24. s. i treeiningstida Søndag 15. nov. 25. s. i treeiningstida Søndag 22. nov. Domssøndag/ Kr. Kongedag Søndag 29. nov. 1. s. i advent Søndag 6. des. 2. s. i advent Søndag 13. des. 3. s. i advent Mark 10,2–9 Luk 16,19–31 Luk 18,9–14 Matt 5,13–16 Kol 1,24–29 Matt 14,22–34 Matt 25,1–13 Matt 2 1,10–17 Joh 16,21–24 Joh 5,31–36 Gudstenester i Hjelmeland HJELMELAND KYRKJE ÅRDAL KYRKJE FISTER KYRKJE Søndag 11. okt. kl. 11 Gudsteneste v/S.H. Arnesen. Nattverd. Offer til kyrkjelydsarbeidet. Søndag 25. okt. kl. 11 Gudsteneste v/S.H. Arnesen. Nattverd. Kyrkjekoret. Offer til Bibelskulen i Grimstad. Søndag 18. okt. kl. 11 Gudsteneste v/S. Sigmundstad. Nattverd. Konfirmantjubileum. Offer til Søndagsskulen. Søndag 1. nov. kl. 11 Gudsteneste v/S.H. Arnesen og I.V. Laugaland. Nattverd. Hjelmeland kyrkjekor. Offer til dei 4 diakoniinstitusjonane. Søndag 22. nov. kl. 11 Gudsteneste v/S.H. Arnesen. Nattverd. Offer til stiftelsen mor-far-barn. Søndag 8. nov. kl. 11 Gudsteneste v/S.H. Arnesen Nattverd. Offer til Normisjon. Søndag 15. nov. kl. 11 Gudsteneste v/S. Sigmundstad. Nattverd. Offer til Israelsmisjonen. Søndag 29. nov. kl. 11 Familiegudsteneste v/ I.V. Laugaland. Lys Vaken. Offer til kyrkjelydsarbeidet. Med atterhald om endringar. Sjå også våre heimesider: hjelmeland.kyrkja.no Søndag 13. des. kl. 11 Gudsteneste v/S.H. Arnesen. Nattverd. Offer til Kirkens SOS. Søndag 6. des. kl. 11 Gudsteneste v/S. Sigmundstad. Nattverd. Offer til kyrkjelydsarbeidet. JØSENFJORDEN BEDEHUSKAPELL Søndag 6. des. kl. 16.30 Lysmesse v/S.H. Arnesen. Nattverd. Kyrkjekoret. Offer til kyrkjelydsarbeidet. 27 Full distribusjon Returadresse: Preikestolen Pb. 188 4126 Jørpeland Gudstenester i Strand og Forsand STRAND KYRKJE JØRPELAND KYRKJE FORSAND KYRKJE Søndag 18. okt. kl. 11 Miljøgudsteneste v/Boye. Nattverd. Søndagsskule. Miljøutvalet deltar. Søndag 11. okt. kl. 11 Gudsteneste v/Boye. Dåp. Søndag 4. okt. Familiegudsteneste på Horve i samband med weekend. Offer: Kyrkjelydsarbeidet. Søndag 25. okt. kl. 11 Gudsteneste v/Arnesen. Dåp. Søndagsskule. Gullkonfirmant-treff. Allehelgensdag – søndag 1. nov. kl. 11 Gudsteneste v/Arnesen. Nattverd. Me minnast dei som har gått bort siste året Søndag 8. nov. kl. 11 Familiegudsteneste v/Arnesen og Turøy. Utdeling av 4-årsbok. Dåp. Song av barnekoret Tryfena. Søndag 15. nov. kl. 11 Gudsteneste v/Meyer. Dåp. Søndagsskule. Søndag 22. nov. kl. 11 Gudsteneste v/Arnesen. Nattverd. Søndagsskule. Søndag 18. okt. kl. 16 Familiegudsteneste v/Boye. Song av Jørpeland Barnekor. Utdeling av 4-årsbok. Søndag 18. okt. kl. 19 Vigsling av kateket Mia Raustein v/biskop Erling Pettersen. Klippen søndag 25. okt. kl. 11 Fellesgudsteneste v/Boye. Nattverd. Søndagsskule. Søndag 1. nov. kl. 11 Gudsteneste v/Boye. Dåp. Søndagsskule: Jubel, Tårnagentar. Allehelgensdag – søndag 1. nov. kl. 18 Gudsteneste v/Boye. Me minnast dei som har gått bort siste året. Søndag 29. nov. kl. 11 Familiegudsteneste v/Arnesen. Dåp. Lys Vaken-barna deltar. Søndag 8. nov. kl. 11 Gudsteneste v/Sigmundstad. Søndag for dei forfylgde. Nattverd. Søndagsskule: Jubel, Tårnagentar. Strand kr. Juniorkorps deltar. Søndag 6. des. kl. 18 Lysmesse v/Arnesen. Konfirmantar deltar. Nattverd. Søndag 15. nov. kl. 11 Gudsteneste v/Boye. Dåp. Klubben deltar. Song av Strand Soul Children. Søndag 22. nov. kl. 11 Gudsteneste v/Boye. Nattverd. Søndagsskule: Jubel, Tårnagentar. Idse bedehus Idse søndag 29. nov. kl. 15 Adventssamling v/Boye. 28 Søndag 29. nov. kl. 11 Lysmesse v/Boye. Dåp. Speidarar deltar. Søndag 6. des. kl. 11 Gudsteneste v/Sigmundstad. Dåp. Søndagsskule: Jubel, Tårnagentar. Søndag 18. okt. kl. 11 Gudsteneste. Nattverd. Søndagsskule/søndagsgjengen. Dåp. Offer til Utstein Pilgrimsgard. Søndag 25. okt. kl. 11 på Forsand bedehus. Normisjons familiehelg. Offer: Normisjon. Allehelgensdag – søndag 1. nov. kl. 11 Gudsteneste v/Meyer. Me minnest dei som er død siste året. Søndagsskule/søndagsgjengen. Offer: Misjonsprosjekta. Laurdag 14. nov. kl. 19.30 Kveldsgudsteneste v/Meyer. Nattverd. Offer: Åpne dører. Søndag 29. nov. kl. 11 Familiegudsteneste v/Meyer. Offer: KRIK. Søndag 6. des. kl. 11 Gudsteneste v/Meyer. Søndagsskule/søndagsgjengen. Nattverd. Offer: IKO. Med atterhald om endringar Sjå også våre heimesider: www.strand.kyrkja.no og www.forsand.kyrkja.no
