Region Sørvest 11 2015

REGION SØRVEST
19. JUNI • 125. ÅRGANG
11 2015
En gang var dere selv mørke,
men nå – i Herren – er dere lys.
Lev da som lysets barn! Ef 5,8
Flere
misjonærer
– Vi er glade for at
misjonærantallet øker med
omkring 25 voksne i løpet av
sommeren, sier Hjalmar Bø,
leder for NLM utland. I Utsyn
møter du noen av dem.
SE SIDE 4, 5, 6 OG 7
ILLUSTRASJONSFOTO: TORGEIR HENDEN / KINA
NYTT FRA REGION SØRVEST
Regionårsmøte
Nye medarbeidere
NLM.NO/SORVEST
Utsendinger til Indonsia
På det meste var det rundt 800
Regionen får flere nye medarbeidere – Janne Susort Gillebo og Magnus
mennesker til stede på regionårsmøtet. blant annet på noen av leirstedene.
Gillebo har to år bak seg i Indonesia.
REGIONSIDE 3 OG 4
REGIONSIDE 2
REGIONSIDE 6
1 REGION SØRVEST
11 • 19.06.2015
INNSPILL
Regnskap pr. 30.4 2015 14 000 000 12 000 000 ERNST
JAN HALSNE
LOVISE
DIRDAL
REGIONLEDER
LEDER I BARNE– OG UNGDOMSRÅDET
Har du
bestemt deg?
Det er like før vi sier «god sommer» til hverandre og lar ferie og fri
gjøre hverdagen litt mer åpen til å samle overskudd til nye oppgaver og utfordringer i august. For de fleste ligger planene klare og
oppstartdato etter ferien er lagt inn i kalenderen.
Men kanskje ikke for alle. Det
Valget for høsten er ikke alltid så lett å bestemme
kan legge føringer seg. Valget vi gjør for kommende
høst, legger føringer både for
for livet videre
denne vinteren og kanskje til og
med for livet videre. Slik er det enten vi snakker om studier eller en
ny jobb.
Kan jeg benytte anledningen til å bringe inn et perspektiv eller
en utfordring til?
De siste årene har vi i NLM satset frisk på å etablere nye skoler
i organisasjonen vår. Med heleide og samarbeidsskoler snakker
vi om 8–10 nye grunnskoler og videregående skoler i den siste
2–3-årsfasen. Flere av dem har gjennomført sitt første eller andre
skoleår, mens noen enda ikke er kommet i gang. Initiativene er relativt mange og engasjementet er stort. Vi ønsker å være et alternativ
i dagens og morgendagens samfunn, og vi vil overlevere barn og
ungdom et kristent verdisyn som fundament for livet. Vi ønsker at
de skal få mulighet til å bruke Bibelen som kilde til å forstå hvem
Gud er, hvem vi selv er og hvordan de store livsspørsmålene henger
sammen. Og vi vil gjennom kristne skoler gi innføring i den kristne
tro sammen med en kvalitetssikret undervisning i alle aktuelle fag.
Tilsvarende gjelder for NLMs barnehager. Vi bygger nye og
utvider eksisterende barnehager hvor vi har som mål å gi barna et
trygt oppvekstmiljø som er preget av et kristent menneskesyn. Barn
i våre barnehager skal få høre om Jesus som frelser og venn!
Det vi alle, som brenner for
Vi trenger kristne
kristne skoler og barnehager,
forbilder i skoler og
er inderlig klar over, er at disse
virksomhetene alltid har behov
barnehager
for kristne lærere og et kristent
personale som lever det de lærer. Personer som våger å bekjenne
troen på Jesus både i ord og i livsførsel. Kort og godt kristne vitner
og forbilder. Det er derfor jeg skriver denne artikkelen.
Om jeg når noen direkte eller indirekte, har jeg følgende på hjertet: Hva med å søke stilling eller utdanne seg til barnehagepedagog,
lærer eller lektor. Vi trenger deg som gjennom disse virksomhetene i NLM vil være med og påvirke og utruste enkeltpersoner og
samfunn for fremtiden. Vi trenger deg for å motvirke en kultur hvor
mennesket ikke er noe mer enn et høytstående dyr, og verdiene i
livet ikke er noe mer enn selvlaget lykke.
REGION SØRVEST
Adresse: Gulaksveien 4, 4017
Stavanger
Telefon: 51 82 31 00
E–post: sorvest@nlm.no
Åpningstid: man–fre kl. 9–15
Regionleder og ansvarlig
redaktør: Ernst Jan Halsne
Ungleder: Arnt Magne Granberg
Adm.leder: Arvid Lodden
Reg.form.: Egil Svela
10 000 000 8 000 000 6 000 000 4 000 000 2 000 000 0 Inntekter Regnskap Kostnader Budsje> Regionbidrag Fjoråret Gaveinntektene
under budsjett
Gaveinntektene i Region
Sørvest ligger ved utgangen
av april måned 800 000 kroner under budsjettet.
ARVID LODDEN
Regnskapsrapporten ved utgangen av
april måned for Region Sørvest viser
en driftsinntekt på 12 millioner kroner.
Av dette utgjør gaveinntektene 11,2
millioner. Dette er 814 000 kroner under budsjettet. Gaveinntektene ligger
på samme nivå som i fjor.
Fast givertjeneste har fortsatt en
positiv utvikling. Så langt i år har den
hatt en stigning på 5 prosent i forhold
til samme tid i fjor. Innbetalingen fra
misjonsfellesskapene (foreningene)
har derimot hatt en negativ utvikling i
2015, og ligger 560 000 under fjoråret.
Driftskostnadene, som er på 7,3
millioner kroner, er som budsjettert.
Kostnadene ligger 874 000 over fjoråret.
Regionbidraget (innbetalingen til
hovedkassen) er på 4,8 millioner kroner, som er 671.000 under budsjettet.
Gjenbruksforretningene i Region
Sørvest har så langt i år et overskudd
på 1,1 millioner kroner. Dette går ikke
inn i regionens regnskap.
Takk til hver enkelt som har bidratt
med gaver så langt i år!
Heim- og utreise
for våre utsendingar
Kvart år er det nokre utsendingar frå
vår region som reiser heim til Noreg,
medan andre reiser ut til teneste på eit
av våre misjonsfelt. Frå hovudkontoret
har vi fått denne oversikten over heimog utreiser i 2015 over dei som har tilknyting til Region Sørvest:
Heimreise
Øst-Afrika:
Janne og Rune Mjølhus
Margunn Helgøy
Gerd Kari og Øyvind Sund
Peru:
Miriam Voster
Utreise
Etiopia:
Trine og Kåre Holta
Øst-Afrika:
Lise Gry og Odd Geir Norland
Anders og Marie Skårland Skretting
Ida Malde
Trine Josdal
Vest-Afrika:
Marita og Ola Aasland Vold
Venke og Tor Ove Haga
Bolivia:
Gunn og Bernt Egil Strømme
Mongolia:
Claudia Osorio og Morten Lende
Olsen
Kristent fagpersonell:
I tillegg reiser fleire ut som kristent
fagpersonell frå vår region.
2
11 • 19.06.2015
Ernst Jan Halsne slutter som regionleder
Regionleder Ernst Jan Halsne
har meddelt regionstyret at
han av personlige hensyn ønsker å gå av som regionleder
i NLM Region Sørvest.
Styret sier også at de respekterer
regionlederens avgjørelse, og vil ønske
Halsne Guds velsignelse videre.
ARVID LODDEN
Det var på styremøtet 18. mai Ernst
Jan Halsne meddelte regionstyret at
han av personlige hensyn ber seg løst
fra stillingen som regionleder.
Beklager oppsigelsen
Regionstyret mottok oppsigelsen med
beklagelse og gjorde dette vedtak:
«Regionstyret har forståelse for regionleders beslutning og begrunnelse
for oppsigelsen og tar den til etterretning. Regionstyret beklager likevel
oppsigelsen og vil gi uttrykk for at styret har full tillit til Halsne som regionleder.»
Regionstyret sier i en pressemelding at de ønsker å uttrykke takknemlighet for innsatsen Ernst Jan Halsne
har lagt ned som regionleder.
– Med sin brede erfaringsbakgrunn
Ernst Jan Halsne slutter som regionleder i Region Sørvest.
FOTO: HANS KRISTOFFER GOA
fra NLM sitt arbeid har han vært en
ressurs for regionen. Styret vil understreke at Halsne har styrets fulle tillit
og ville svært gjerne hatt ham med videre som leder av regionarbeidet, uttaler styret.
– Be om Guds ledelse
Pressemeldingen, som er underskrevet
av regionformann Egil Svela, oppfordrer misjonsvennene til å be om Guds
ledelse i prosessen med å kalle ny regionleder.
Halsne sier at det er med vemod
han er kommet frem til denne beslutningen, da han hadde til hensikt å være
i denne oppgaven for lengre tid enn en
periode på ett år.
– Men da jeg innså at jeg i min situasjon ikke lenger var i stand til å ta
ansvar både for regionen og for egen
livssituasjon samtidig, kom jeg til at
det var en riktig beslutning å be meg
løst fra stillingen, sier Halsne i en kommentar.
Halsne begynte som regionleder i
august 2014, og avslutter arbeidet 31.
august 2015 etter endt oppsigelsestid.
PERSONALNYTT
Lederskifte på leirsteder
John Olav Selstø (24) fra Ganddal
er ansatt i en 50 prosent stilling
i Region Sørvest fra 1.8.2015, for
Håland Eiendom & Finans AS
Både Utsyn ungdomssenter og Holmavatn ung- Tangen 12
tiden plassert som ungdomsarbei4070 Randaberg
der i Ebeneser Misjonsforsamling,
doms- og misjonssenter får nye ledere i løpet Tlf.: 51 71 97 40
samt fra samme tidspunkt en 50
av dette året.
prosent stilling som ungdomsarbeider med hovedsatsing på lederGEORG MORK
utvikling i Region Sørvest. Selstø
er i ferd med å fullføre master i
Sissel Marie Bjerga (bildet)Her
frakjøper dere bøker,
musikk,
gaver og
vedhobby!
Fjellhaug internasjonale Høgskole.
Halsnøy i Ryfylke er ansatt
som kort, teologi
ny daglig leder på Utsyn ungdomsErling Lundeby (62) fra Fredrikstad
senter, og hun starter der 1.1.2016.
er fra august 2015 ansatt i en 50
Media
Hun tar over etter Inger Steinsland, Bok &prosent
stilling som forsamlingssom går av med pensjon.
leder for Internasjonalt Kristent
51482449
Sissel Marie har vært ansattBryne
på - tlf
Fellesskap
i Salem. Lundeby har
vært misjonær i Kenya og arbei4360 Varhaug
- 51 43 61 00 skole i elleve år,
Val videregående
der nå som lærer ved Fjellhaug
de siste årene som serviceleder.
Internasjonale Høgskole og ved
Linda og Steffen Torgersen (bilNLM-arkivet i Oslo. Han er gift og
det under) har sagt opp sine stillinhar fire barn.
Norrøna ger
Eiendom
AS
på Holmavatn, og de slutter ved
utgangen av august. De har vært
Birger Helland er i tillegg til forkynner i regionen anGulaksveien 4. 4017 Stavanger
satt som områdeleder i området Dalane fra 1.8.2015 .
ansatt på Holmavatn
de
tre
siste
årene.
Linda
har
vært
ansatt
Asgeir Egeland
som kjøkken- og internatleder, mens Steffen har vært daglig
Sentralbord 51 82 31 20
Nils Ove Notland har sagt opp sin stilling som leirkoorleder.
Direkte valg 51 82 31 25
dinator ved Solgry.
Styret arbeider nå med å finne løsninger for driften både
på kort og lengre sikt. På
John Magnus Høyvik har fra 1.5.2015 fått utvidet sin
kort sikt vil det være utstilling fra 60 til 80 prosent for å gå inn som leirkoordifordringer med siste delen
nator ved Solgry etter Notland.
av sommeren, da august
Preben Solvang har fått utvidet sin stilling fra 60
blir feriemåned for Linda
prosent til 100 prosent fra 1.8.2015. Økningen i stilling
og Steffen. Det utlyses
skal i vesentlig grad rettes mot ungdomsarbeidet i
nå tre nye stillinger på til
områdene Øst og Haugalandet.
sammen 2,5 årsverk.
Linda og Steffen er anRegionstyret vil rette en hjertelig takk for tjenesten i
satt som nytt styrerpar på
misjonen til dere som har sluttet, og vi ønsker de nye
hjertelig velkommen!
Evjetun leirsted.
B&M
Pedersgata. 16. 4013 Stavanger
Tlf.: 51 84 93 93 abacusrevisjon.no
3
REGION SØRVEST
11 • 19.06.2015
REGIONÅRSMØTET 2015
Realisme og nytt
mot i tjenesten
Tema for det sjette regionårsmøtet i Region Sørvest var
«Mist ikke motet!» Helgen 6.
og 7. juni satte utsendinger
og misjonsvenner hverandre
stevne i Sysco Arena i Frakkagjerd.
ARNE BORGEMYR
Årsmøtet i Region Sørvest av Norsk
Luthersk Misjonssamband samlet 366
utsendinger fra regionen som strekker
seg fra Hardanger i nord til Kvinesdal i
sør. På Nærbø var det i fjor 481 registrerte utsendinger. Etter bibeltime av
Arne Helge Teigen, ble årsmøtet satt
med årsmeldinger og valg til regionstyret, barne- og ungdomsrådet, valgnemnd og utsendinger til rådsmøtet.
Alle valg ble gjennomført uten benkeforslag. Forhandlingsmøtet ble ledet av
dirigentene Gustav Fosse og Gudrun
Riska Thorsen.
«Mist ikke motet!»
Arne Helge Teigen sa at det er viktig
for arbeidet at vi støtter og oppmuntrer hverandre. Men det er noe som
monner langt mer til å holde motet
oppe. I 2 Kor 4,1 får vi svaret: «… i
og med at vi har fått miskunn, mister
vi ikke motet». Det som holder motet
oppe er at vi selv har fått del i den nåden som evangeliet tilbyr oss.
I sin presentasjon av regionstyrets
årsmelding begrunnet regionleder
Ernst Jan Halsne valget av årets tema
med signaler de får. Motløshet i arbeidet kan ligge nær flere steder i regionen. Derfor ville styret fokusere på
dette og prøve å bringe nytt mot og ny
inspirasjon inn blant misjonsfolket.
Økonomien
Administrasjonsleder Arvid Lodden
presenterte regnskapet for 2014, og
han hadde oppmuntrende tall å formidle. I 2014 kom det inn 48,1 mill.
kroner i vår region, en økning på hele
8,6 prosent fra året før. I tillegg bidro de seks gjenbruksbutikkene med
rundt fem millioner til NLM. Lodden
takket på vegne av regionstyret for et
fantastisk år økonomisk. Årsmøtet tok
regnskapet til orientering.
Før utsendingene fikk ta ordet til
samtale om arbeidet, samlet regionleder tre misjonsvenner til en liten samtale om tema. Ann Kristin Rosberg fra
Vea syntes det var et godt motto, og
hun understreket at vi må bli flinkere
til å rose og oppmuntre hverandre. Åse
Bente Nilsen fra Nærbø fikk spørsmålet om hun ser lyst på framtida. Hun
svarte Ja på spørsmålet og begrunnet
det med dette: Gud er stor. Kjell Nes
fikk spørsmålet: Hva gjør deg mismodig? Han kunne bekrefte at mismot preget arbeidet på hans hjemsted
Ombo. Virksomheten har gått tilbake,
det er ingen foreninger igjen, og bedehus blir solgt. Nesten eneste forkynnelse er den månedlige gudstjenesten.
Lyspunktet er yngresmøtene der de
fleste i aldersgruppen møter opp.
Samtalen
I samtalen var de fleste innlegg opptatt
av dette med å holde motet oppe. Det
kom fram mange vitnesbyrd om oppmuntrende hendelser i hverdagen i regionen, fra barnehager, skoler og leirer
der barn og unge får høre Guds ord.
Det var også flere som ba oss løfte
På det meste var det samlet rundt åtte hundre mennesker i møtehallen da Region Sørv
blikket og se hva som skjer i vår misjon
utenfor regionen og landet.
Regionlederen slutter
Regionlederen, Ernst Jan Halsne, slutter etter ett år i stillingen. Dette ble
kjent litt før regionårsmøtet.
På regionårsmøtet takket formannen, Egil Svela, Ernst Jan Halsne for
den gode tjenesten han hadde utført
dette året med gode innspill til arbeidet, godt forberedte styremøter og
mye mer. Som en synlig takk fikk han
en blomsterbukett – og forsamlingen
klappet.
Halsne takket for gode ord fra lederen i regionstyret.
Misjon i sentrum
Møtehelga var også prega av misjonen,
NLMs hovedsak. På kveldsmøtet talte
Regionleder Ernst Jan Halsne (til
høyre) og tre av utsendingene samtalte om temaet for regionårsmøtet.
Kjell Nes, Anne Kristine Rosberg og
Åse Bente Nilsen.
ALLE FOTO: GEORG MORK
Sverre Hovda over temaet «Hvorfor
skal vi bry oss?» Han talte om at det
er mye vi bryr oss med. Som kristne
skal vi bry oss om de menneskene som
ikke har tatt imot evangeliet, også de
som ikke selv bryr seg om å bli frelst.
Vi skal bry oss, for det lærte Jesus oss.
Han syntes inderlig synd på dem som
manglet en hyrde.
De samme tonene fortsatte på søndag formiddag da Arne Helge Teigen
tok for seg emnet «Folkeslagene skal
prise deg» ut fra Salme 67.
Sang og musikk
Det var mye fin sang og musikk på møtene. Søndag formiddag sang gruppa
Fredliners fra Hinna. Dagen før var det
Fjordingane, ei gruppe fra noen øyer i
Ryfylke som sang. Begge grupper ønsker å synge om Jesus og peke på hans
nåde rundt på bedehusene.
Barna
Det var opplegg for barna lørdag. De
minste var samlet i barneskolen like
ved Sysco Arena, og de litt eldre hadde
tur til Lundeneset.
I kollekter kom det inn kr 241 857
inkludert kr 42 961 til Kristen videregående skole Haugalandet.
REGION SØRVEST
11 • 19.06.2015
4
REGIONÅRSMØTET 2015
Sterk skolesatsing
FOTO: ARNE BORGEMYR
vest holdt sitt årsmøte i Sysco Arena, Frakkagjerd. 6.-7. juni.
Det er ingen grunn til mismot for
misjonsfolket om de studerer årsmeldingene fra skolene i regionen. Siste
året har om lag 1275 elever vært samlet daglig ved skolene til NLM og Danielsen skoler (som NLM er medeier
av). Elevene møter hver dag over 200
kristne medarbeidere som gjør en
stor innsats for at skolene skal være
gode steder både å være og å lære.
Regionstyret sier dette om skolearbeidet: «Regionstyret ser på alle
skolene i regionen som et viktig arbeid blant barn og unge, med rett og
mulighet til å formidle kristen kunnskap og bibelundervisning i elevenes
hverdag. Samtidig er vi opptatt av at
våre skoler skal være faglig gode læringsplasser …»
Tryggheim skular er den største
med både grunnskole og videregående skole og i alt 688 elever (175 i
internatet). Fjelltun er bibelskolen
vår. Den har snart vært i drift i 40 år
og gitt mye god bibelkunnskap til
elevene.
Tryggheim Strand startet 18. august 2014 med 22 elever på 1.–6.
trinn. Den er godkjent som en tiårig
kristen grunnskole, i første omgang
for 100 elever. I årsmeldingen leser
vi: «Tenk, kvar dag få vere med og
gje Guds ord vidare til neste generasjon!»
Lundeneset vgs. markerer til høsten 50 årsjubileum som skole. Den
begynte som kontoryrkesskole med
29 elever og har i dag 180. Vi vil gjerne trekke fram ei av de mange trofaste
medarbeiderne ved skolene våre. Liv
Sakseid (bildet) ble pensjonist 31.
mai etter hele 47 års tjeneste som
kokke på Lundeneset. Mange elever
vil savne Liv sin åndelige og menneskelige omsorg – og den gode maten.
Nå i vår kom godkjenningen av
Kristen videregående skole Haugalandet i Haugesund. Den får 190
elever innen studiespesialisering (tid.
studieretning for allmennfag). Styret
arbeider med å få startet minst en
vg1-klasse høsten 2016.
Valgresultater:
Regionstyret for neste år:
Inger Skumsnes, Sveio
Jostein Egeland, Sandnes
Dagfinn Brandsæter, Tysnes
Eirik Løland, Vindafjord
Brith Halvorsen, Stavanger
Ove Sandvik, Lund
Jan Ove Selstø, Sandnes
Egil Svela, Karmøy (gjenvalg)
Heidi Klingsheim, Sandnes (ny)
Valgt til rådsmøtet:
Regionleder
Regionens styreleder
Jan Helge Aarseth, Hå
Kolbjørn Bø, Sola
Egil Svela, Karmøy
Raymond Bjuland, Hå
Jan Ove Selstø, Sandnes
Håkon Helgøy, Hjelmeland
Birger Helland, Gjesdal
Bjarte Gudmestad, Hå
Enok Thorsen, Sandnes
Egil Skutlaberg, Karmøy
Magne Austneberg, Karmøy
Ove Sandvik, Lund
Anders Lindefjell, Ålgård, Gjesdal
Varamedlemmer:
Håvard Brekkå, Vindafjord
Asbjørn Nordpoll, Hjelmeland
Olav Halsne, Finnøy
Etter valget ble regionstyret konstituert med gjenvalg av Egil Svela
som formann og Jan Ove Selstø som
nestformann.
Barne- og ungdomsrådet:
Dag Olav Berge, Vindafjord
Elisabeth Egeland, Sandnes
Norene Frafjord, Finnøy
Trond Goa (gjenvalg), Randaberg
Eirin K. Mellemstrand (ny), Tysvær
Kristine Gudmestad (ny), Stavanger/
Lye, Time
Varamedlemmer:
Espen Jakobsen, Hellvik
Arnstein Frafjord, Sandnes
Regionstyret, fra venstre: Heidi Klingsheim, Ove Sandvik, Håvard Brekkå,
Eirik Løland, Egil Svela, Jan Ove Selstø og Dagfinn Brandsæter. Brith Halvorsen var ikke til stede da bildet ble tatt.
Eirik Åsland, Hå
Valgnemnda:
Valgt for perioden 2015–2016:
Anne Lise Flatebø, Vindafjord
Håkon Helgøy, Hjelmeland
Olav Erik Dahl, Gjesdal
Valgt for perioden 2014–2015:
Arve Austneberg, Karmøy
Marianne Bø, Sola
Kari Synnøve Nord-Varhaug, Sandnes
Arvid Skåland, Lund
Varamedlemmer:
Jarl Sirevåg, Hå
Varamedlemmer:
Anders Olsen, Kvitsøy
Hans Edvard Bø, Randaberg
Øivind Solheim, Karmøy
Sigmund Stenberg, Lund
Lorents Nord-Varhaug, Sandnes
Jarl Sirevåg, Hå
Terje Thorsen, Stavanger
Andres Sørbø, Rennesøy
Nils Flatebø, Vindafjord
Magne Vatland, Hå
5
REGION SØRVEST
11 • 19.06.2015
Anne og Helge Dagsland med Ruben (2
år). Helge kjem frå
Stavanger/Vigrestad
og Anne frå Ål i Hallingdal.
Anne arbeider innan
familieprosjektet som
tek sikte på å bygge
opp familiane – både
ved kurs på skulane
og i kyrkjelydane.
Helge arbeider ved
Setela både med
undervisning og med
opplegg og tilrettelegging av studietilboda.
Ny spalte om NLM-utsendingar
Region Sørvest startar her ein presentasjon av alle misjonærar/utsendingar
frå regionen som er i arbeid i eit misjonsland. Denne gongen presenterer vi
utsendingane som no er i Peru.
Mange frå Region
Sørvest i Peru
Det var i 1976 NLM vedtok å
starte arbeid i Peru. I januar
året etter reiste dei første
misjonærane til landet og
arbeidet kom i gong – først
utifrå storbyen Arequipa.
KÅRE EKROLL
I 1980 vart det teke opp arbeid mellom
quechua- og aymara-folket i Andesregionen. Bibelskolen vart etablert
i Juliaca i 1984, noko som har hattHåland Eiendom & Finans AS
mykje å seie for kristendomsunderTangen 12
4070 Randaberg
visninga i kyrkja. I takt med behovet
Tlf.: 51 71 97 40
vart denne undervisninga etter kvart Mariann Voster, eitt-åring, frå
Voster
ved Tau. Ho har forskjellige
desentralisert.
Bibelskolesystemet
oppgåver i miljøet – blant anna med
(Centro Lutherana Educativo Teoloog elles i fellesskakjøper dere bøker,
gico – CLET) arrangerer også kvelds- Herførskolebarna,
musikk,
kort, gaver og hobby!
pet.
og helgekurs, både på bibelskolen og
ALLE FOTO: MARI EKROLL OG KÅRE EKROLL
rundt om i kyrkjelydane.
er Bok
også
engasjerte i familieprosjektet,
& Media
Tilbake i Peru
som tek sikte på – ved verdiundervis51482449 skolar og kyrkjer, å
Det teologiske seminaret Setela, som Bryne
ning - itlfnasjonale
Varhaug
43 61 00
fører4360
fram
til ei- 51
tre-årig
pastorutdan- styrkje heimane, som ofte har problem
ning, vart først etablert i Arequipa i pga. alkoholmisbruk, vald og barn som
Peru, men vart etter kort tid flytta til vert forsømde.
Ved sida av å gi barna til misjonæraSucre
i Bolivia.
Men seminaret
Norrøna
Eiendom
AS er no
tilbake i Arequipa. No er seminaret ne undervisning, er Den norske skolen
Gulaksveien
4017 Stavanger
inne
i ein stor4. omleggingsprosess.
Her også ein viktig miljøfaktor og bindeAsgeir
er
bådeEgeland
økonomisk berekraft, utvikling ledd for det norske miljøet i Arequipa/
Sentralbord 51 82 31 20
og
samfunnsbetydning viktige ingredi- Peru. Skolen legg og til rette for underDirekte valg 51 82 31 25
ensar. Setela har studentar frå Bolivia, visning av barn – og har god kontakt
Ecuador og Peru. For få år sidan vart med utsendingar frå andre nordiske
det reist eit eige bygg for seminaret på land.
tomta til den norske skolen i Arequipa,
der det framleis held til.
I år har nye tiltak kome til ved Setela
– ved at studiar innan administrasjon/
økonomi og ei bibelskoleklasse har
kome i gang.
Familien Britt Lise og
Øyvind Rott med barna
(frå venstre) Rebekka
(9), Andreas (5), Olaf
(11), Miriam (12) og
Daniel (7).
Britt Lise kjem frå
Åfjord og Øyvind frå
Tananger.
Britt Lise er lærar ved
Den norske skolen. Øyvind har ulike oppgåver
i det evangeliske arbeidet innan IEL-Peru. Det
første året arbeider han
saman med ein pastor i
Arequipa.
B&M
Familieprosjekt
Sidan den nasjonale kyrkja vart etablert
i 1995 – Iglesia Evangelica Luterana
Peru (IEL – Peru), har misjonærane
meir og meir gått over i støttefunksjonar. Fleire av misjonærane underviser
vedTlf.
CLET
og Setela
og tek
Mob:
915 82
821del på kurs
www.boservice.no Misjonærar
og inspirasjonssamlingar.
Pedersgata. 16. 4013 Stavanger
Tlf.: 51 84 93 93 abacusrevisjon.no
Marta og Tide Ekroll
med barna Miriam
(6 mnd) Simone (5)
og Kaleb (3). Marta
er frå Varhaug, Tide
frå Lørenskog, men
familien har heimen
sin på Varhaug.
Tide er rektor ved
Den norske skolen, medan Marta
er lærar – for
tida i
Godkjent
Bilverksted
morspermisjon.
Tlf; 51746590
E-post: post@boservice.no
Byggmesterfirma
Helge Lindhjem
Helge
Tlf: 47Lindhjem
24 68 55
Byggmesterfirma
Hellvik Hus Karmøy AS
Veakrossen – 4276 Vedavågen
Tlf. 52 84 60 50 www.helvikhus.no
Tlf: 47 24 68 55
Familien Eva Bente og
Kurt Arild Ohma med
barna (frå venstre) Kaja
(6), Matheo (3) og Malin (7).
Eva Bente kjem frå Balestrand, medan Kurt Arild
kjem frå Ganddal. Eva
Bente arbeider også i familieprosjektet.Kurt Arild
er NLM sin stedlege representant og er leiar av NLM
i Peru/Bolivia, som no er ei
administrativ eining.
REGION SØRVEST
11 • 19.06.2015
6
Fra Norge til Indonesia
Janne har helt fra hun var
liten sagt at hun skulle bli
misjonær. Misjonærbarnet
Magnus har fått det inn med
morsmelken. De har bodd
cirka to og et halvt år i Indonesia – et yndet sted for dem
som liker varmen.
«Vi merker at
Gud jobber her.
Når vi våger
store ting for
Gud kan vi
forvente store
ting.»
MAGNAR TOLO
De er begge 29 år, jobber som utsending i Indonesia for NLM og er stolte
foreldre til Esther (to år) og Daniel
(tre måneder). I skrivende stund er
familien Gillebo på et kort hjemme
opphold i Tysvær, der Janne er født og
oppvokst, i forbindelse med at Daniel
ble født.
JANNE SUSORT GILLEBO OG
MAGNUS GILLEBO
Janne Susort Gillebo og Magnus Gillebo er utsendinger for NLM i Indonesia. Her sammen med datteren Esther.
ALLE OTO: PRIVAT
Islam er spennende
– Vi har lenge hatt et kall om å reise ut
og et stort ønske om å arbeide blant
muslimer, sier Janne Susort Gillebo og
Magnus Gillebo. De har ulik bakgrunn
og barndom, men til felles har de et
stort ønske om å tjene Gud blant muslimer. Siden Janne var liten har hun
elsket å gå på misjonsmøter og høre
historier fra misjonsmarken. Selv om
Magnus vokste opp i Hongkong, var
det ingen automatikk i at han skulle
reise ut slik hans foreldre gjorde. Men
i løpet av konfirmanttiden opplevde
han et kall fra Gud, og dette kallet ble
stadig forsterket gjennom studieårene
på Fjellhaug.
Håland Eiendom & Finans AS
Tangen 12
4070 Randaberg
Tlf.: 51 71 97 40
Her kjøper dere bøker,
musikk, kort, gaver og hobby!
være forsiktige med hva vi sier og gjør.
B&M
Bok & MediaUtfordring
Ikke A4-valg
– Hva får et ungt par som dere til å reise
– Vi lever på mange måter i et lukket
Bryne - tlf 51482449
ut som misjonærer?
land. Det er religionsfrihet, men begre4360 Varhaug - 51 43 61 00
– Vi innså at vi ikke ønsker å leve et
pet har en annen betydning. Mange av
A4-liv etter at utdanningen som teolog
våre brødre og søstre føler seg presset
og adjunkt ble unnagjort. Vi brenner
og utfordret. Deres tro og livssynsfriNorrøna Eiendom AS
for å kunne tjene Herren i et muslimsk
het blir ofte begrenset, sier Janne. Det
er ikke til å stikke under stol at kristne
område, enten i Norge eller i utlandet,
Gulaksveien 4. 4017 Stavanger
forteller de to som planleggerAsgeir
å reise
i Indonesia blir trakassert og forfulgt
Egeland
for sin tro. Vi har møtt og snakket med
tilbake til Indonesia i august 2015.
vedmålet.
Vi
ønsker
å
nå
ut
til
verden
Sentralbord 51 82 31 20
Direkte valg 51 med
82 31 25
et budskap som tar hele mennes- flere ny-omvendte kristne som har forHolistisk arbeid
ket på alvor. Vi ønsker å se menneskers latt den muslimske religionen, og som
– Indonesia er hovedsakelig muslimsk. hjerter i forandring og derfor fokuserer følgelig har måtte betale prisen for det.
Hvordan er det å jobbe i slike områder?
vi på holistisk arbeid. Det innebærer Noen har blitt utstøtt fra familien, an– Som NLM-utsendinger i Indone- at Guds ord må forkynnes. Vi tror at dre er til og med forsøkt drept av forsia jobber vi med prosjekter innenfor Den hellige ånd vil veilede og gi oss eldrene.
bistand, utvikling, helse og utdanning, muligheter. I Indonesia er det forbudt
Janne og Magnus opplever at det er
i tillegg til relasjonsbygging. En viktig å konvertere fra islam til kristendom. utfordrende å leve i et slikt land. Flere
del av arbeidet er legemlig hjelp, om- Spesielt på øya øst i Indonesia hvor vi av deres søsken kjenner på frykt og har
sorg og bistand, men det er ikke ho- bor, er forholdene sensitive. Her må vi blitt skremt til taushet og passivitet.
Vil du være med
og støtte NLM?
Denne annonse–
plassen kan
din.Sandnes
Langgt. bli
29, 4306
– Det er klart at vi ønsker å være
mer åpne. Men vi vet at vi må trø varsomt. Likevel skal vi gå med frimodighet og våge å stå som Daniel i Bibelen.
Det er flere ganger jeg føler meg svak.
Språket er ikke flytende. Frykten begrenser meg. Da må vi holde et godt
tak rundt troen vår. Jeg tror imidlertid
at vi må tillate oss å være svake, så Gud
kan få være sterk. Da vil vi oppleve at
kallet bærer oss, både i gode og vonde
dager, sier Magnus.
Gå ut av komfortsonen
– Vi merker at Gud jobber her. Når
vi våger store ting for Gud kan vi forvente store ting. Troen er den kanalen
som gjør Guds muligheter tilgjengelig for oss. Vi ber om vekkelse, og om
å bli ledet til «åpne» mennesker som
søker Gud. For at det skal skje er vi
nødt til å gå ut av komfortsonen. Noe
av vår viktigste
oppgave
er Stavanger
å gi menPedersgata.
16. 4013
nesker muligheten
bli kjent med
Tlf.: 51 84 93til
93 åabacusrevisjon.no
Jesus. Budskapet om forsoning mellom mennesker og Gud, og nestekjærlighet mellom mennesker, har vi fått
befaling om å dele. «Det hjertet er fylt
av, det taler munnen», sier Jesus (Matt
12,34). Jeg håper at det som avspeiler
seg i de ordene som kommer fra våre
lepper er det som gjør oss «ren og rettferdig, himmelen verdig».
Frem til jul 2014 leste Janne bibelhistorier med to indonesiske damer og
resultatet av dette har vært veldig positivt. Det har blitt en gradvis forandring
i deres hjerter. Vær med og be for disse
to damene. Be for familien Gillebo og
tjenesten deres i Indonesia. Be for det
indonesiske folket og om vekkelse.
Vil du være med
og støtte NLM?
Tlf. Mob: 915 82 821
www.boservice.no
E-post: post@boservice.no
Denne annonse–
plassen kan
bli din.
www.fgs–rorheim.no
Godkjent
Godkjent Bilverksted
bilverksted
Tlf.:
51
74
65 90
Tlf; 51746590
Byggmesterfirma
Helge Lindhjem
1 00
m AS
vanger
REGION SØRVEST
11 • 19.06.2015
23
Bli med på leir i sommer og høst
SOLGRY:
5.–7. klasse
5.–7. klasse 5.–7. klasse
2.–4. klasse
8.–10. klasse
19.–21. juni
4.–6. august
2.–4. oktober
9.–11. oktober
16.–18. oktober
Krasp og
regionungdoms-koret
5.–7.klasse
19.–21.juni
HOLMAVATN:
KRASP er for de i alderen 6.–9. klasse.
4 øvingshelger i året. Neste øvingshelg:
11.–13. september på Holmavatn
TONSTADLI:
REGIONUNGDOMSKORET kan en begynne i
når en går i 8.klasse. 4.øvingshelger i året.
Neste øvingshelg: 11.–13. september på
Utsyn
Sommerleir
Hest– og fotball–leir
Høstleir
Høstleir
Stressless
UTSYN:
Aktivitetsleir
Regionen har to weekend–baserte kor for
barn og ungdom. Begge korene har fire
øvingshelger i året.
Med «mor» på leir 4–7 år
3.–5. august
Feriedager for utvikl.h under 20 år 6.–9. august
Weekend for utvikl.h over 20 år
4.–6. september
Fotball-leir
ERSDALTUN:
Aktivitetsleir
Aktivitetsleir Utgivelsesdag: 3. juli 2015
Møt Lina Sameien og familien hennes.
Foreldrene fikk beskjed om at hun
ikke kom til å overleve svangerskapet.
5.–7.klasse19.–22.juni
2.–4. klasse 5.–7. klasse Organ for Norsk Luthersk Misjonssamband
5.–6. september
11.–13. september
Påmelding og mer informasjon:
Påmelding, priser og mer informasjon finner du på:
nlm.no/leirsorvest
Har du ikke tilgang til Internett kan du ringe 51 82
31 00 (09.00–15.00; i juli man-tor 10.00–14.00).
HUSK å ha klar navn, fødselsdato, adresse, epost-
adresse og pårørendes telefonnummer for ALLE
du skal melde på, samt alle betalere. Også hvem
deltakeren ønsker å bo på rom sammen med, samt
eventuelle allergier.
Håland Eiendom & Finans AS
Tangen 12
4070 Randaberg
Tlf.: 51 71 97 40
Håland Eiendom & Finans AS
Tangen 12
4070 Randaberg
Tlf.: 51 71 97 40
4360 Varhaug - 51 43 61 00
Her kjøper dere bøker,
Norrøna
Eiendom
AS
musikk, kort,
gaver og hobby!
Gulaksveien 4. 4017 Stavanger
Asgeir Egeland
B&M
Til tjeneste
hele døgnet
Bok & Media
Sentralbord
51 82 31– 20
Vår erfaring
din trygghet
Bryne
- tlf
Tlf 51
8251482449
00 50
www.hviding.no
støtte NLM?
• Fakturering/Lønn/Remittering
www.antikkforlaget.no
• Tilgang til eget regnskap; gjøre
en del av jobben selv.
Denne
Bok
&annonse–
Media
• Skanne bilag inn
i eget
regnskap



• EHF-fakturering
plassen kan
Hellvik Hus Karmøy AS
• Elektronisk innhenting fra
Veakrossen – 4276 Vedavågen
Bryne
- tlf08
51482449
902
725
SIRDALSVEIEN 38, 4376 HELLELAND
Tine og Nortura.bli din.
Tlf. 52 84 60 50 www.helvikhus.no
B&M

Adresse: Sinsenveien 25, 0572 Oslo
Telefon: 22 00 72 00 (redaksjon og
annonser), 22 00 73 00 (abonnement)
Telefaks: 22 00 72 03
Internett: www.utsyn.no
E-post: utsyn@nlm.no (redaksjon)
abonnement@nlm.no (abonnement)
Ansvarlig redaktør:
Espen Ottosen – eottosen@nlm.no
Redaksjonsleder:
Arne Sæteren - aseteren@nlm.no
Redaksjonssekretær:
Kari Kottum – kkottum@nlm.no
Journalister:
Frida Blaker – fblaker@nlm.no
Per Ove Aarseth – paarseth@nlm.no
Silje Måseide
smaseide@nlm.no
Grafisk formgiver:
Margaret Aambø Mathisen
mmathisen@nlm.no
Trykk: Schibsted Trykk Flesland
Her kjøper dere bøker,
VilBesøk
dukort,
være
med
og
musikk,
gaver
og hobby!
vår
nettside
• Etablering
av selskap
Direkte valg 51 82 31 25
NESTE UTSYN
Telefo n: 51 40 24 00 • po st@lundregnsk ap.no
Vil du være med og
støtte NLM?
Denne annonse–
plassen
kan
Pedersgata.
16. 4013
Stavanger
bli
Tlf.: 51 84 93
93 din.
abacusrevisjon.no
Utsyn kommer ut hver 14. dag.
Pris: kr 540.
Ungdomspris (ungdom under 26 år): kr
378. Til utlandet, portotillegg på kr 324.
Bladet bestilles i Utsyns abonnementsavdeling, Sinsenveien 25, 0572 Oslo.
Abonnementet går til det blir oppsagt.
Utsyn16.
kan
ogsåStavanger
bestilles på cd.
Pedersgata.
4013
Tlf.: 51 84ISSN:
93 930802-1716
abacusrevisjon.no
Kassett: 0806-508S
Online: 1500-3728
Annonsepriser: kr 9,00 (kr 13,50
i Utsyn med regionsider) per spaltemillimeter på annonseside.
NLMs gavekonto: 8220 02 90131
Abonnementskonto: 8220 02 90905
Adresse: Sinsenveien 25, 0572 Oslo
Telefon: 22 00 72 00
Telefaks: 22 00 72 03
Internett: www.nlm.no
E-post: hovedkontoret@nlm.no
Generalsekretær:
Øyvind Åsland
RETURADRESSE: UTSYN, SINSENVEIEN 25, 0572 OSLO
Med nød for de ufrelste
Det er vel kanskje noen
øyenbryn som har blitt hevet
når møtelederen har presentert meg som kveldens taler,
forteller Preben Solvang, som
tilsynelatende forholder seg
svært avslappet til det å være
en ung omreisende forkynner.
Preben Solvang er en av regionens
yngste forkynnere.
FOTO: TORODD F. OTTESTAD
hjelper meg mye å lytte til forkynnelse,
og mange kunne vært nevnt, men Øivind Andersen har betydd svært mye
for meg.
– Du er en av få unge forkynnere,
hvordan opplever du den biten?
– Opplever det positivt og godt,
men jeg tenker svært lite på det egentlig. Det er vel kanskje noen øyenbryn
som har blitt hevet når møtelederen
har presentert meg som kveldens taler,
sier Preben mens han selv hever et øyenbryn, med et lurt smil om munnen.
EILERT FREDLY
Veien til prekestolen har ikke vært et
opplagt stoppested for den 24 år gamle
ryfylkegutten, noe hans ungdomsår
kan belyse i klartekst.
– Jeg fikk vokse opp i en kristen familie. Søndagsskole og barnekor var
en del av ukens program. Det stoppet
likevel for meg på ungdomsskolen, og
siden ingen av vennene mine var bekjennende kristne, så forlot jeg Jesus,
forklarer Preben.
– Men du er kristen i dag, hva skjedde?
– Etter ungdomsskolen gikk veien
til Lundeneset VGS.
Han lurer frem et smil og legger
til: – Siden det merkelig nok ikke er
noen videregående skole i hjembygda
mi, Erfjord. Jeg startet på Lundeneset
som en ikke-troende. Der fikk jeg høre
sannheten om Jesus bli forkynt hver
eneste dag på morgensamlinger, og
det er klart at det gjorde noe med meg.
Vendepunktet kom i mars 2009, da
besøkte visionteamet skolen og hadde
møtehelg på neset. Jeg gav mitt liv til
Jesus og ble en etterfølger av han. Det
beste som har hendt meg!
Veien til tjenesten
Preben reiser nå 100 prosent som
forkynner for NLM Region Sørvest, i
hovedsak i områdene Øst og Haugalandet. På livskursfronten har det angivelig skjedd en dreining etter at han
fikk sitt møte med Jesus.
– Jeg vet ikke om jeg kan si at jeg
møtte et konkret kall, men året etter
videregående preget meg på en spesiell
måte. Da var jeg i Bolivia som ettåring
for NLM. Nøden for de ufrelste ble
særlig sterk for meg der, påpeker Solvang.
Tydelig engasjert utdyper han hva
som forårsaket denne nøden.
– Møtet med mennesker som ikke
kjente Jesus, og som ikke hadde kjennskap til evangeliet satte dype spor. Bibelen sier: «Den som tror på Sønnen,
har evig liv. Men den som ikke vil tro
Sønnen, skal ikke se livet, men Guds
vrede blir over ham» Joh.3:36.
– Var dette noe du tok med deg hjem
igjen?
– Ja, nøden ble med til Norge. Her
hjemme fikk jeg se mye av det samme
som på misjonsmarken. Mange her har
ikke hørt om Jesus, og kjenner ham
ikke. Det kan være en nabo, en klassekamerat, en kollega, eller et familiemedlem. Si meg en ting som er viktige-
re enn å fortelle sannheten om Jesus?
Jeg har ikke funnet noe enda.
– Og slik ble veien banet for en fokynnergjerning?
– Ja, svarer Preben tydelig, som en
slags understreking av at han har funnet sin plass i puslespillet.
Selve tjenesten og brannen
– Kan du gi et bilde av hvordan du jobber
før en preken?
– Det er ingen teolog du snakker
med, så derfor er jeg helt avhengig av å
tilegne meg kunnskap og studere mye
selv. Mesteparten av tiden før en preken går til bibellesning og bønn. Det
De går fortapt
– Hva brenner du for innen det å utbre
evangeliet?
– Området Øst står meg nært. Det
er mitt hjemsted, og jeg brenner for
dem som bor der. Området Øst er det
«mørkeste» feltet i regionen vår.
– Så du finner lite arbeid på disse plassene?
– Mellom Odda og Geilo finnes det
ikke et eneste bedehus. I mitt hode er
det da en selvfølge at her må vi være.
Her er det mennesker i mitt nærområde som går fortapt, skal jeg sitte og se
på at det skjer?
Preben knytter dette opp til en fortelling i Bibelen.
– Husker du fortellingen om Samarias datter? Hun som møtte Jesus mens
hun skulle hente vann. Hun som fikk
sine synder forlatt, husker du hva hun
gjorde? Hun la på sprang inn i byen.
Hun måtte fortelle de unådde om Jesus. Det var ikke om å gjøre å gjemme
sitt ansikt, men det var om å gjøre å nå
flest mulig med et ord om Jesus. At de
fikk høre om frelseren.
På spørsmål om han har et vers til
avslutning så er den unge predikanten
snar med å svare.
– I 2Pet 3,9 står det: «Herren er
ikke sen med løftet, slik noen holder
det for senhet. Men han har tålmodighet med dere, for han vil ikke at noen
skal gå fortapt, men at alle skal komme
til omvendelse.» Tenk han vil at alle
skal bli frelst, avslutter Solvang.