evakueringsplan / evacuate plan

Transcription

evakueringsplan / evacuate plan
Utvendig møteplass
(parkeringsplassen)
Outdoor meeting point
(the parking area)
3. etasje / 3rd floor
BRANNINSTRUKS
FIRE INSTRUCTIONS

Du står her

You are standing here

Rømningsrute og utgang

Emergency exit

Brannslange

Firehose

Brannmelder

Firealarmbox
Ved brann:






Ring hotellets telefon, 98131216
Bruk nærmeste brannmelder.
Prøv om mulig å slukke brannen.
Når det varsles brann, skal du straks
forlate rommet hvis det er mulig.
Er korridoren eller trappene fylt av
røyk, må du bli på rommet. Hold døren
lukket. Påkall brannvesenets
oppmerksomhet.
Bruk ikke heisen.
Varsling:

Du er på Bjørkelangen Hotell, 3. etasje,
i Bjørkeveien 2 på Bjørkelangen
BRANNVESEN: 110
POLITI: 112
AMBULANSE: 113
In case of fire:






Call the hotel immediately, 98131216
Use the nearest fire alarmbox.
Try, if possible to put out the fire.
If the fire alarm is ringing, leave the
room at once if poosible.
If the corridor or the staircase are filled
with smoke, stay in your room and
keep the door closed. Try to get
attention from the fire brigade.
Don’t use the lift.
Alert alarm:

You are at Bjørkelangen Hotel, 3rd
floor, in Bjørkeveien 2 at Bjørkelangen
FIRE BRIGADE: 110
POLICE: 112
AMBULANCE: 113