REPUBLIKA SLOVENIJA MINISTRSTVO ZA FINANCE FINANČNA

REPUBLIKA SLOVENIJA
MINISTRSTVO ZA FINANCE
FINANČNA UPRAVA REPUBLIKE SLOVENIJE
Generalni finančni urad
Šmartinska cesta 55, p.p. 631, 1001 Ljubljana
T: 01 478 38 00
F: 01 478 39 00
E: gfu.fu@gov.si
www.fu.gov.si
Bocvana, Lesoto, Namibija, Južna Afrika, Svazi – obvestilo o začasni uporabi sporazuma
o gospodarskem partnerstvu
V Uradnem listu EU L 274, z dne 11. 10. 2016, je bilo objavljeno obvestilo o začasni uporabi
Sporazuma o gospodarskem partnerstvu med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na
eni strani ter državami Južnoafriške razvojne skupnosti (SADC), ki izvajajo SGP, na drugi strani.
Sporazum o gospodarskem partnerstvu z državami SADC, ki izvajajo SGP, je bil objavljen v
Uradnem listu EU L 250, z dne 16. 9. 2016. Navedeni sporazum se je 10. oktobra 2016 pričel
začasno uporabljati med Evropsko unijo ter Republiko Bocvano, Kraljevino Lesoto, Republiko
Namibijo, Republiko Južno Afriko in Kraljevino Svazi. Uporabljajo se pravila o poreklu iz
Protokola 1 (Protokol 1 v zvezi z opredelitvijo pojma »izdelki s poreklom« in načini upravnega
sodelovanja se prične na strani 1924), ki je del tega sporazuma.
Pred začetkom začasne uporabe sporazuma o gospodarskem partnerstvu je bil za Republiko
Bocvano, Republiko Namibijo in Kraljevino Svazi v veljavi avtonomni režim v okviru afriških,
karibskih in pacifiških držav (AKP), zato se spremenijo pravila o poreklu za izdelke s poreklom
iz teh držav: pravila o poreklu blaga iz avtonomnega preferencialnega režima (Priloga II k
Uredbi (EU) 2016/1076 Evropskega parlamenta in Sveta, z dne 8. junija 2016, v zvezi z
opredelitvijo pojma »izdelki s poreklom« in načinih upravnega sodelovanja) se nadomestijo s
pravili iz Protokola št. 1 k Sporazumu med EU in državami SADC. Kraljevina Lesoto je še naprej
država upravičenka do posebnega režima za najmanj razvite države (vse razen orožja (EBA)),
Kraljevina Svazi pa še naprej država upravičenka do splošnega režima GSP. Torej se od 1. 10.
2016 dalje dokazila o poreklu blaga v EU ob izvozu v Republiko Bocvano, Republiko Namibijo,
Kraljevini Svazi, Kraljevino Lesoto in Kraljevino Svazi ne izdajajo samo za namene bilateralne
kumulacije, ampak tudi za namene preferencialne trgovine med EU in navedenimi državami,
torej za koriščenje trgovinskih ugodnosti ob uvozu v te države.
Zaradi uveljavitvijo sporazuma o gospodarskem partnerstvu z državami SADC, ki izvajajo SGP,
ki se je pričel začasno uporabljati 10. oktobra 2016, so se v trgovini med EU in Republiko Južno
Afriko prenehale uporabljati določbe naslova II (trgovina) in III (s trgovino povezane zadeve)
ter njune priloge in protokoli (vključno protokol 1 o opredelitvi pojma »izdelki s poreklom » in
načinih upravnega sodelovanja) iz Sporazuma o trgovini, razvoju in sodelovanju med Evropsko
skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani ter Republiko Južno Afriko na drugi strani
(Uradni list EU L 311, z dne 4. 12. 1999). Z novim sporazumom je preferencialni dostop na
južnoafriški trg razširjen na kmetijske izdelke s poreklom iz EU (kot so pšenica, ječmen, sir,
1/2
svinjina), kar pomeni, da je ob uvozu v Republiko Južno Afriko za kmetijske izdelke s poreklom
iz EU trgovinska ugodnost večja na podlagi novega sporazuma.
Ker Sporazum o gospodarskem partnerstvu z državami SADC, ki izvajajo SGP, ne vsebuje
prehodnih določb za blago v tranzitu ali skladišču, se uveljavitev tega sporazuma šteje kot
posebna okoliščina, ki dovoljuje uvoznikom v EU, da zahtevajo preferencialno tarifno obravnavo
na osnovi dokazil o poreklu, izdanih naknadno.
2/2