Download! - Crescenta Valley Weekly

&5(6&(17$9$//(<
:((./<
7+()227+,//6&20081,7<1 (:63$3(5
$35,/
:::&9:((./<&20
)DLU:DV)XQ)RU$OO
/HDGHUVKLS9RLG
RQ&RXQFLO
7KHODUJHVWFURZG
HYHUVKRZHGXSDW
&UHVFHQWD9DOOH\
3DUNIRUDGD\
SDFNHGZLWKIXQ
%\7HG$<$/$
,WZDVDTXLHW*OHQGDOH&LW\
&RXQFLO PHHWLQJ WKDW 0D\RU
)UDQN4XLQWHURSUHVLGHGRYHU
RQ 7XHVGD\ 7KH PHHWLQJ ZDV
RQHWKDWKDGDGXDOVLJQLÀFDQFH
IRUWKHPD\RU$WWKHPHHWLQJ·V
VWDUW WKH <:&$ RI *OHQGDOH
EHVWRZHGXSRQ4XLQWHURDFHU
WLÀFDWH RI DSSUHFLDWLRQ IRU KLV
ZRUNRQEHKDOIRIWKH*OHQGDOH
9HWHUDQV· &RDOLWLRQ $QG DQ
KRXUODWHUZKHQKHDGMRXUQHG
WKHPHHWLQJDQRWKHUPLOHVWRQH
KDG EHHQ PDUNHG 4XLQWHUR·V
ODVWPHHWLQJDVDPHPEHURIWKH
FLW\FRXQFLO
$IWHU\HDUVLQSXEOLFVHU
YLFH )UDQN 4XLQWHUR ZLOO EH
VWHSSLQJGRZQIURPRIÀFHKDY
LQJ FRPPLWWHG WR D SURPLVH
PDGHODVW\HDUQRWWRUXQDJDLQ
IRU KLV FRXQFLO VHDW /HDYLQJ
DORQJZLWKKLPZLOOEH5DÀ0D
QRXNLDQZKROHIWKLVSRVLWLRQRQ
WKHFRXQFLOWRUXQIRUWUHDVXUHU
LQWKH$SULOHOHFWLRQ7KHLQ
FXPEHQWLQWKDWSRVLWLRQ5RQ
%RUXFNLGHFOLQHGWRUXQ
:LWK 4XLQWHUR UHWLUHG DQG
WKHPRVWOLNHO\FRQWHQGHUWRDV
VXPHWKHUROHRIPD\RUXQFHU
WDLQTXHVWLRQVKDYHDULVHQDV
WRKRZWKHPD\RUDOVXFFHVVLRQ
ZLOORFFXUWKLVWLPH
7KH V\VWHP RI PD\RUDO VXF
FHVVLRQLQ*OHQGDOHGLIIHUVIURP
FLWLHVOLNH/RV$QJHOHVDQG3DVD
GHQDZKHUHWKHRIÀFHRIPD\RU
LVDQHOHFWHGSRVLWLRQZKRVHRF
FXSLHULVGHWHUPLQHGE\DJHQ
HUDO HOHFWLRQ ,Q *OHQGDOH WKH
FKDLUSHUVRQ RI WKH 5HGHYHORS
PHQW$JHQF\ZKRZRXOGDOVREH
DVLWWLQJFRXQFLOPHPEHUZRXOG
WUDGLWLRQDOO\VXFFHHGWKHRXWJR
LQJPD\RU%XWZLWKWKHGHPLVH
RIUHGHYHORSPHQWODVW\HDUWKDW
SURFHVVLVQRORQJHUSRVVLEOH
,QVWHDG WKH &LW\ &RXQFLO
RQ0RQGD\QLJKWZLOOGLUHFWO\
DSSRLQW 4XLQWHUR·V VXFFHVVRU
FKRRVLQJWKHKROGHURIWKHRIÀFH
IURPDPRQJWKHLURZQ
:KRZLOODVVXPHWKHRIÀFHLV
VWLOOXQFHUWDLQLQWKHIDFHRIWKH
DSSUR[LPDWHO\SURYLVLRQDO
EDOORWVVWLOOEHLQJFRXQWHGWRGD\
E\WKH&LW\&OHUN·VRIÀFH
&RXQFLOPHPEHU $UD 1DMDU
LDQ KROGV D FRPIRUWDEOH OHDG
92/12
%\0DU\2·.(()(
*UHDWZHDWKHUDYDULHW\RIHQ
WHUWDLQPHQWDQGRYHUYHQGRUV
LQFRORUIXOERRWKVPDGHWKLV\HDU·V
+RPHWRZQ &RXQWU\ )DLU D KXJH
VXFFHVV
´7KLVZDVWKHELJJHVWHYHUµVDLG
-XOLD5DEDJRH[HFXWLYHGLUHFWRURI
WKH&UHVFHQWD9DOOH\&KDPEHURI
&RPPHUFH´:HZHUHKLJKHULQ
HYHU\>DVSHFW@²PRUHFDUVIRU>WKH
FDUVKRZ@DQGPRUHYHQGRUVµ
$OWKRXJKWKHUHLVQRH[DFWZD\RI
FRXQWLQJWKHDPRXQWRISHRSOHZKR
DWWHQGHGWKHHYHQWLWZDVIUHHWR
3KRWRE\6WHYH+(51$1'(=
DWWHQG5DEDJRVDLGPDQ\RIWKH
YHQGRUVDQGWKHFDUQLYDOULGHRS 1RWKLQJVD\VKDSSLQHVVOLNHDSLHHDWLQJFRQWHVWDWWKH+RPHWRZQ&RXQWU\)DLUKHOGODVW6DWXUGD\DW&UHVFHQWD
9DOOH\3DUN2UJDQL]HUVHVWLPDWHLWZDVWKHODUJHVWFURZGWRYLVLWWKHDQQXDOHYHQW
HUDWRUVDJUHHGWKHUHZHUHPRUHLQ
DWWHQGDQFHWKLV\HDUWKDQLQ\HDUV YHQGRUSODFHPHQWÁLSSLQJEXUJHUV WRJHWKHUµ5DEDJRVDLG´7KHUHDUH ZLWKDÁDJUHWLUHPHQWFHUHPRQ\
DWWKHVQDFNVKDFNDQGWDNLQJWKHLU VRPDQ\HOHPHQWVWR>SUHSDULQJ@IRU .LUN:LOVRQEHJDQKLVSURMHFWQRW
SDVW
WKHIDLUZLWK>FRRUGLQDWLQJ@WKHFDUV NQRZLQJLIKHZRXOGEHDEOHWRFRO
7KH&UHVFHQWD9DOOH\&KDPEHU WXUQLQWKHGXQNWDQN
7KHNLGVIURP&UHVFHQWD9DOOH\ IRUWKHFDUVKRZDQGDOOWKHYHQ OHFWPDQ\ÁDJVEXWE\6DWXUGD\KH
RI&RPPHUFHVSRQVRUVWKHHYHQW
DQG DQ\ IXQGV UDLVHG JR WRZDUG +LJK6FKRROKHOSHGDGGWRWKHYRO GRUV<RXQHHGDORWRIYROXQWHHUVµ KDGROGDQGZRUQÁDJVWRUHWLUH
´,DPKDSS\DERXWKRZPDQ\ZH
'ZLJKW6LW\DUZLWKWKHKHOSRI
WKHRUJDQL]DWLRQ·VPDQ\RXWUHDFK XQWHHUIRUFHZLWK3URP3OXV&OXE
SURJUDPV WKDW VXSSRUW WKH FRP VKRZLQJ XS HDUO\ WR KHOS ZLWK KLVIULHQGVDW(DUO\5RGGHUVRUJD UHFHLYHGµKHVDLG
7KHFHUHPRQ\ZDVGRQHZLWKUH
PXQLW\LQFOXGLQJWKHKLJKVFKRRO ERRWKV )DONRQV· 5RERWLFV WDNLQJ QL]HGWKHFDUVKRZZKLFKÀOOHGWKH
FDUHRIWKHUHF\FODEOHVDQGWKH)DO VRXWKHQGRI&9+LQGHQEXUJ3DUN VSHFWDQGKRQRUHGWKHWUDGLWLRQRI
VFKRODUVKLSSURJUDP
UHWLULQJ$PHULFDQÁDJV
7KHIDLUZDVDWUXHFRPPXQLW\ FRQVVSRUWVWHDPVFRPLQJLQDWWKH ZLWKYHKLFOHVIURPHYHU\HUD
$%R\6FRXWXVHGWKHHYHQWWR
HYHQWZLWKRYHUYROXQWHHUVPDQ HQGIRUWHDUGRZQDQGFOHDQXS
VHH)$,5RQSDJH
´,WLVVRQLFHKRZHYHU\RQHFRPHV FRPSOHWHKLV(DJOH6FRXWSURMHFW
QLQJERRWKVRYHUVHHLQJWUDIÀFDQG
VHH/($'(56+,3RQSDJH
&RPPXQLW\/HDGHU3DVVHV$ZD\
%\0LFKDHO<(*+,$<$1
-RKQ.ULNRULDQFHQWHULVVKRZQVXUURXQGHGE\*OHQGDOH)LUH'HSWPHPEHUV,Q
KHVXIIHUHGDKHDUWDWWDFNDWDSXEOLFHYHQWZKHUHKHZDVUHFHLYLQJWKH6HU
YLFH$ERYH6HOI$ZDUG*)'PHPEHUVZHUHDWWKHHYHQWDQGUHVSRQGHGZLWK&35
3URPLQHQW SXEOLVKHU DQG
*OHQGDOHLFRQ-RKQ.ULNRULDQ
SDVVHG DZD\ RQ 6DWXUGD\
$SULO DIWHU VXFFXPELQJ WR
KHDUWIDLOXUH+HZDV\HDUV
ROG
6LQFH PRYLQJ WR *OHQGDOH
LQ.ULNRULDQLPPHUVHG
KLPVHOI LQ WKH FRPPXQLW\
WKURXJK ERWK KLV ZRUN DQG
YDULRXVFKDULWDEOHHQGHDYRUV
+H IRXQGHG ´%XVLQHVV /LIH
0DJD]LQHµ LQ DV ZHOO
DV´6HQLRU/LYLQJ0DJD]LQHµ
DQGWKH.ULNRULDQ0DUNHWLQJ
*URXS +H ZDV DOVR DQ DF
WLYHPHPEHURIDQXPEHURI
RUJDQL]DWLRQVVHUYLQJRQWKH
ERDUGVRIWKH*OHQGDOH$GYHQ
WLVW0HGLFDO&HQWHU$GYLVRU\
&RXQFLO&RXQW\RI/RV$QJHOHV
+XPDQ5HODWLRQV&RUSRUDWH
$GYLVRU\&RXQFLO/RV$QJHOHV
&RXQW\6PDOO%XVLQHVV&RP
PLVVLRQ 3DVDGHQD·V 0D\RU
'LVDELOLW\&RPPLWWHHDQGWKH
3DVDGHQD 6SHFLDO 2O\PSLFV
DPRQJPDQ\RWKHUV
.ULNRULDQOHDYHVEHKLQGKLV
ZLIH (OVLH DV ZHOO DV HLJKW
FKLOGUHQDQGJUDQGFKLOGUHQ
+LVVRQ*UHJ.ULNRULDQKDV
VHUYHG DV D PHPEHU RI WKH
*OHQGDOH8QLÀHG6FKRRO'LV
WULFWERDUGRIHGXFDWLRQVLQFH
DQGZDVUHFHQWO\UHHOHFW
HGWRDQRWKHUWHUP
-RKQ.ULNRULDQZDVERUQLQ
+DUWIRUG &RQQ RQ$XJ DQGJUDGXDWHGIURP%U\
DQW8QLYHUVLW\LQ3URYLGHQFH
VHH.5,.25,$1RQSDJH
» NEWS
» SPORTS
» BETWEEN
A FAMILY CLIMB FOR
BREAST CANCER
AWARENESS
BURROUGHS
ENDS CV’S
STREAK
FRIENDS
PA G E 3
PA G E 1 2
BRAINS OR LUCK –
BOTH TESTED AT
SMART-A-THON
PA G E 1 7
3DJH
ZZZFYZHHNO\FRP
FROM THE DESK OF THE PUBLISHER
Spring – It Has Sprung!
6DWXUGD\ ZDV D SHUIHFW
VSULQJGD\²DSHUIHFWGD\LQ
IDFWIRUDIDLU$QGWKDQNVWR
WKH&UHVFHQWD9DOOH\&KDP
EHU RI &RPPHUFH WKDW ZDV
ZKDW ZH JRW 7KH FKDPEHU
KRVWHGDIDEXORXV+RPHWRZQ
&RXQWU\)DLUODVW6DWXUGD\
WKDW VDZ WKRXVDQGV FRPH
DFURVVWKHODZQRI&93DUN
UHDG\WRHQMR\OLYHHQWHUWDLQ
PHQW JRRG IRRG WKDW UDQ
RXWWRRHDUO\VLOHQWDXFWLRQ
YHQGRUV QRQSURILW RUJDQL
]DWLRQVFDUQLYDOULGHVDGRJ
SDUDGHDQGHYHQDGXQNWDQN
1RZLQWKHLQWHUHVWRIIXOO
GLVFORVXUH,PXVWDGPLWWKDW
,VLWRQWKHFKDPEHUERDUGVR
,PLJKWEHDELWELDVHG+RZ
HYHU , KDYH EHHQ LQYROYHG
ZLWKWKH+RPHWRZQ&RXQWU\
)DLUVLQFHLWVLQFHSWLRQRYHU
HLJKW\HDUVDJRDQG,KDYHWR
VD\WKDWWKLVZDVWKHEHVWRQH
\HW$QGLWZDVWHUULÀFWRVHH
VR PDQ\ IDPLOLDU IDFHV DQG
PHHWQHZQHLJKERUV,ZDVDW
WKHYROXQWHHUERRWKIRUPRVW
RI WKH GD\ ² P\ ZRQGHUIXO
VWDIIRYHUVDZWKH&9:HHNO\
ERRWKDQG,WKDQNWKHPIRU
KROGLQJGRZQWKH&9:IRUW
BBBBBBBBBBBBBBBBBBB
2XURIÀFHVLWVQH[WGRRUWR
&DPSEHOO·V $XWRPRWLYH RQ
+RQROXOX$YHQXHDQGZKLOH
ZDONLQJRYHUWRVHWWOHDELOO
%LOO GLG VRPH KHDY\ GXW\
ZRUN IRU PH , ZDV DJDLQ
UHPLQGHGWKDWLQGHHGVSULQJ
KDVDUULYHG$V,ZDVZDONLQJ
RYHU,VDZQRWRQHEXWWZR
FDUVWUDYHOLQJDFURVV+RQR
OXOX ZLWK GRJV KDQJLQJ RXW
WKH RSHQ ZLQGRZ REYLRXVO\
ORYLQJWKHVSULQJVXQVKLQH
,WEURXJKWDVPLOHWRP\IDFH
,Q FHOHEUDWLRQ RI VSULQJ IRUWKHKRXU)RRWKLOOV5H
HYHQWKRXJKWKLVLVWKHWLPH OD\IRU/LIHWKDWEHQHÀWVWKH
RIWKH\HDUWRGRVRPHGHHS $PHULFDQ&DQFHU6RFLHW\
7KLVLVDKRXUIXQGUDLVHU
FOHDQLQJDWKRPH,SURSRVH
WKDWWKLV6DWXUGD\\RXPDNH WKDWUHDOO\EULQJVWKHFRPPX
\RXU ZD\ RYHU WR WKH 3URP QLW\WRJHWKHUWRFHOHEUDWHUH
3OXV6SULQJ%RXWLTXHWDNLQJ PHPEHUKRSHDQGÀJKWEDFN
SODFHIURPDPWRSPRQ ZLWKWKRVHZKRDUHÀJKWLQJ
WKH6W/XNH·VRIWKH0RXQ FDQFHUDQGWKRVHZKRVHÀJKW
WDLQVFDPSXVDW)RRWKLOO LVRYHU²ZLQRUORVH7RGR
%OYG DW 5RVHPRQW$YHQXH QDWH WR D WHDP YLVLW ZZZ
7KHUHZLOOEHPRUHWKDQ IRRWKLOOVUHOD\IRUOLIHFRP$QG
YHQGRUVVKRZFDVLQJDYDULHW\ FRQVLGHUFRPLQJRXWWR&ODUN
RIKDQGFUDIWHGLWHPVWKDWDUH 0DJQHW VRPHWLPH EHWZHHQ
DPRQ6DWXUGD\0D\
KDUGWRÀQGHOVHZKHUH
$QG WKH ERXWLTXH LV MXVW DQG6XQGD\0D\WRVKRZ
WKHEHJLQQLQJDV3URP3OXV \RXUVXSSRUWE\ZDONLQJDRI
RI ZKLFK , DP SUHVLGHQW FRXSOHODSV
7KHELJHYHQW²3URP3OXV
UDPSVXSIRUDQRWKHUDPD]
² WDNHV SODFH RQ 6DWXUGD\
LQJQLJKW
2Q 0D\ 3URP 3OXV LV 6XQGD\0D\7KH&UHV
KRVWLQJ RQH RI P\ PRVW ID FHQWD&DxDGD<LVWKHSODFH
YRULWH HYHQWV WKH 7DVWH RI WR EH DIWHU SURP IRU &9+6
SURP JRHUV $GPLWWDQFH WR
0RQWURVH
)URP DP WR SP 3URP3OXVLVLQFOXGHGZLWK
WLFNHWKROGHUV ZLOO KDYH WKH WKHSXUFKDVHRIDSURPWLFN
FKDQFHWRWDVWHVDPSOHVIURP HW)RUWKRVHQRWZDQWLQJWR
RYHUUHVWDXUDQWVDORQJ+R DWWHQGSURPWKH\FDQFRPH
QROXOX$YHQXH$OO W\SHV RI WRWKH<DIWHUPLGQLJKWDQG
IRRGZLOOEHDYDLODEOH²EDNHG SOXQN GRZQ WR SOD\ LQ
JRRGV EDUEHFXH VDPSOHV WKHFDVLQRULGHWKH]LSOLQH
YHJHWDULDQIDUH²DOOIRUMXVW RU ULGH D PHFKDQLFDO EXOO
DGRQDWLRQWR3URP3OXV 7KHVH DUH MXVW VRPH RI WKH
6XFK D GHDO ULJKW" 7LFNHWV RKVRPDQ\ WKLQJV WR GR DW
DUH RQ VDOH QRZ DW WKH &9 3URP3OXV
%XWWKLV6DWXUGD\KDQJXS
:HHNO\RIÀFHDQGDWRXWOHWV
DURXQGWRZQ.HHS\RXUH\HV \RXUPRSSLFNXS\RXUSXUVH
RQXSFRPLQJLVVXHVRIWKH&9 DQGKHDGRYHUWR6W/XNH·V
:HHNO\ZKHUH\RX·OOÀQGDGV IRUWKHERXWLTXH
,·OOEHWKHUHDOOGD\²KRSH
SURPRWLQJWKHHYHQWDQGWKH
WRVHH\RXWKHUH
SDUWLFLSDWLQJUHVWDXUDQWV
2YHU0RWKHU·V'D\ZHHN
HQG \RX·OO ILQG
PHPEHUVRI3URP
5RELQ*ROGVZRUWK\LVWKH
3OXV DQG 3URP
SXEOLVKHURIWKH&UHVFHQWD
3OXV&OXESLWFKLQJ
9DOOH\:HHNO\6KHFDQEH
DWHQWRQWKHFDP
UHDFKHGDWURELQ#FYZHHNO\FRP
SXVRI&ODUN0DJ
RU
QHW +LJK 6FKRRO
1(:6
9,(:32,176
/2&$/<287+
632576
%(7:((1)5,(1'6
/(,685(
-867)25)81
5(/,*,21
%86,1(66 &/$66,),('6
ID
INS
E
$SULO
Weather
in the
foothills
´7KRXJK$SULOVKRZHUVPD\FRPH\RXUZD\«
7KH\EULQJWKHÁRZHUVWKDWEORRPLQ0D\µ
aIURPWKHDQLPDWHGVKRUWÀOP´:HW+DUHµ
6XQJE\%XJV%XQQ\DVKHODWKHUVXSWDNLQJKLV
PRUQLQJVKRZHUXQGHUDZDWHUIDOO
6RIDUWKHRQO\$SULOVKRZHUV
WREHKDGUHTXLUHGDEDURIVRDS
DQGWKHFRUUHFWSOXPELQJ1R
QHHGWRJREH\RQGWKHFRPIRUWV
RIKRPH7KURZLQDWRZHOQR
XPEUHOODDQG\RXDUHJRRGWR
JR&RPSOHWHSUHGLFWDELOLW\²
WLPLQJWHPSHUDWXUHIRUFHDQG
GXUDWLRQFDQEHH[SHFWHG,Q
RWKHUZRUGV«WKHUHLVQRUDLQ
LQWKHLPPHGLDWHIRUHFDVW
2XUEHVWFKDQFHVRIDQ\
PHDVXUDEOHSUHFLSLWDWLRQKDV
SDVVHGXVE\IRUWKLV\HDU:DWHU
FRQVHUYDWLRQDQGÀUHGDQJHUZLOO
EHNH\LQWKHXSFRPLQJVXPPHU
PRQWKV%XWXQWLOWKHRIÀFLDO
UDLQVHDVRQHQGV,VKDOOUHPDLQ
KRSHIXO6RXQWLOWKHQ²RQZLWK
WKHZHDWKHUDQGVRPHLQVLJKWRQ
WKHRULJLQVRI´$SULOVKRZHUVµ
7KH´KLJKZLQGVµWKH1:6
ZDUQHGXVRIODVWZHHNHQGZHUH
VORZWRPDWHULDOL]HDQGQRWDV
VWURQJDVÀUVWDQWLFLSDWHG:KLOH
VRPHDUHDVVXIIHUHGFRQVLGHU
DEOHGDPDJHZHZHUHVSDUHG
6SULQJWLPH·VPHVV\WUHHV²WKH
RDNVDQGSLQHV²ZHUHVZHSW
FOHDQRIWKHLUÁRZHULQJVDQGSRO
OHQDVWKHZLQGVEOHZWKURXJK
WKHIRRWKLOOV
0RVWRIWKHGHEULVLVQRZ
LQRXUSRRO:LWKDÁLSRIWKH
ÀOWHU·V2))VZLWFKWRDYRLGD
EORFNDJHLQWKHV\VWHP\DUG
FOHDQXSEHJLQVWKLVZHHNHQG
$EE\EHLQJDSUHGLFWDEO\JRRG
*ROGHQUHWULHYHUJRWDKHDGVWDUW
RQWKHWDVN3LQHFRQHVVWLFNV
DQGVPDOOEUDQFKHV²EDVLFDOO\
DQ\WKLQJVKHFDQÀJXUHRXWKRZ
WRÀWWKURXJKWKHGRJGRRU²DUH
QRZRQWKHOLYLQJURRPÁRRU
:D\WRJR$EE\«JRRGJLUO
7KHVHZHUHQRWW\SLFDO6DQWD
$QDZLQGVEORZLQJIURPWKH
QRUWKHDVWEXWDFROGHUW\SHFRP
Confused about your Medicare Options?
Join us on
Thursday, April 18 at 1:00 p.m.
for MEDICARE 101
Lives are
not only
lived here,
they are
enriched.
presented by
Andea Naone-Waters,
Medicare insurance specialist
Learn the difference between Medicare, Medigap and Medicare
Advantage plans Listen to an expert explain the latest Medi-Medi
changes Hear about changes in Original Medicare from 2012 to 2013.
Our special guest speaker Ellie Bloomfield MD will provide insight into how
Managed/Advantage Medicare and Original Medicare differ and the pros and
cons of each. Refreshments served.
Please RSVP to Toni Williamson at (818) 248-6737
2640 Honolulu Ave. | Montrose, CA 91020 | ElmcroftSeniorLiving.com
Lic# 197607164
LQJRXWRIWKHQRUWKDQGQRUWK
ZHVW7KHFROGDLUPDVVZDV
VRRQUHSODFHGE\DZDUPHURQH
:HDWKHULQWKHVSULQJDQGIDOO
EHLQJWKHWUDQVLWLRQDOSHULRGV
EHWZHHQVXPPHUDQGZLQWHULV
WHPSHUDPHQWDO6XGGHQFKDQJHV
LQWHPSHUDWXUHIURPRQHGD\WR
WKHQH[WDUHWKHQRUP+RSH
IXOO\DOLWWOHPRUHUDLQOLNH
LQFKHVZLOOIDOOEHIRUHVXPPHU
VHWVLQ
)URPWKH5HQDLVVDQFH3HULRG
FRPHVWKHUK\PH´$SULOVKRZ
HUVEULQJ0D\ÁRZHUVµ([DFW
PHDQLQJLVORVWZLWKWLPHEXW
PRVWVFKRODUVDJUHHLWZDVWR
HQFRXUDJHSHRSOHWREHSDWLHQW
DQGKRSHIXO7KHGUHDU\FROG
UDLQVRI$SULOZLOOVRRQHQGDQG
WKHZDUPFOHDUGD\VRI0D\DUH
FRPLQJ$VWKHIUR]HQJURXQG
RIZLQWHUWKDZV0D\·VÁRZHUV
EORRPVSUHDGLQJWKHLUEHDXW\
DQGIUDJUDQFH
2YHUWKH\HDUVV\VWHPVWR
FROOHFWVWRUHDQGGLYHUWUDLQ
ZDWHUZHUHGHYHORSHG$OWKRXJK
0RWKHU1DWXUH·VGLUHFWDQGLP
PHGLDWHZDWHUGHOLYHU\UDLQLV
SUHIHUUHGVSULQJ·VÁRZHUVEORRP
QRQHWKHOHVV
:DUP\HVWHUGD\DQGFRRO
WRPRUURZ$VKLIWLQWKHZLQG
EULQJVDUHWXUQRIWKHPDULQH
OD\HU([SHFWGD\WLPHKLJKVLQ
WKHORZVDQGQLJKWVDURXQG
0HWHRURORJLVWVDUHVSOLW
DVWRWKHZHHNHQGIRUHFDVW
:DUPRUFRRO"&RPH0RQGD\
JORRP\GUL]]O\ZHDWKHUZLOO
SUHYDLO
7LPHIRUDVKRZHU
6XH.LOSDWULFNLVD
&UHVFHQWD9DOOH\UHVLGHQWDQG
2IÀFLDO6N\ZDUQ6SRWWHUIRUWKH
1DWLRQDO:HDWKHU6HUYLFH5HDFK
KHUDWVXHONLOSDWULFN#JPDLOFRP
$SULO
ZZZFYZHHNO\FRP
3DJH
1(:6
,1%5,()
SCAM STOPPER SEMINAR
$67(5$VVHPEO\PDQ0LNH*DWWRDQGWKHFRQWUDFWRUV
VWDWHOLFHQVHERDUGLVKROGLQJDIUHHVHQLRUVFDPVWRSSHU
VHPLQDURQ$SULOIURPSPWRSPDWWKH<0&$RI
WKH)RRWKLOOV
6HQLRUVZLOOOHDUQKRZWRSURWHFWWKHPVHOYHVIURPIUDXG
IURPDSDQHORIH[SHUWVUHODWLQJWRKRPHUHSDLUILQDQFHV
LGHQWLW\WKHIW0HGLFDUHDQGPRUH6HQLRUVWKHLUIDPLOLHV
DQGFDUHJLYHUVDUHZHOFRPHWRDWWHQG3DUNLQJDQGSDUNLQJ
ORWVKXWWOHDVVLVWDQFHZLOOEHSURYLGHGWRKHOSWKRVHZLWKGLI
ILFXOW\ZDONLQJ
)RUPRUHLQIRUPDWLRQFRQWDFW$VVHPEO\PHPEHU*DWWR·V
RIILFHDWRU$67(5DWRUYLVLW
ZZZ7KH$67(5RUJ
<0&$RIWKH)RRWKLOOV)RRWKLOO%OYG/D&DxDGD
)OLQWULGJH
LAND USE MEETING
$WWKHQH[W&UHVFHQWD9DOOH\7RZQ&RXQFLO/DQG8VH
0HHWLQJ/$&RXQW\3ODQQLQJLVVFKHGXOHGWRSUHVHQWLQ
IRUPDWLRQRQWKH5VLQJOHIDPLO\EXLOGLQJFRGHDQGSRVVLEOH
FKDQJHV
7KHPHHWLQJLVWRQLJKW7KXUVGD\$SULODWSPDW
WKH/D&UHVFHQWD/LEUDU\
7KUHH\HDUVRI5VXUYH\VKDYHFRPHWRDQHQGDQGQRZ
/$&RXQW\3ODQQLQJZLOOUHVSRQGWRWKHUHVXOWV&RPPXQL
W\FRQFHUQVZLOOEHDGGUHVVHGZLWKUHJDUGWRQRQFRQIRUPLQJ
KRPHV
4XHVWLRQVIURPWKHDXGLHQFHZLOOEHWDNHQ
/D&UHVFHQWD/LEUDU\)RRWKLOO%OYG/D&UHVFHQWD
ARBOR DAY CELEBRATION PLANNED
7KH&UHVFHQWD9DOOH\7RZQ&RXQFLOZLOOEHKRVWLQJLWV
DQQXDO$UERU'D\FHOHEUDWLRQRQ6DWXUGD\$SULODW
DPWRQRRQDW7ZR6WULNH3DUN7KHWKHPHWKLV\HDULV´7KH
*UHDW2XWGRRUVµFHOHEUDWLQJWKHLPSURYHPHQWVVHHQLQORFDO
SDUNVRYHUWKHODVW\HDULQFOXGLQJWKHGRJSDUNQHZKLNLQJ
WUDLOVQHZSOD\JURXQGHTXLSPHQWDQGWZRQHZPLQLSDUNV
%RRWKSDUWLFLSDQWVDUHEHLQJVRXJKW7ROHDUQPRUHFRQ
WDFWWKHFRXQFLODWRUHPDLOFRQWDFW#WKHFY
FRXQFLOFRP
FRIENDS OF THE ROSEMONT PRESERVE
PLAN MEETING
7KH)ULHQGVRIWKH5RVHPRQW3UHVHUYHQH[WPHHWRQ6DW
XUGD\$SULOIURPDPXQWLODP1DWLYHSODQWH[SHUW
5RJHU.OHPPZLOOOHDGYROXQWHHUVLQDVHVVLRQRQLGHQWLI\
LQJDQGUHPRYLQJWUHHWREDFFRWRDOORZIXUWKHUURRPIRUWKH
QDWLYHJURZWKWREHFRPHUHHVWDEOLVKHG3DUWLFLSDQWVVKRXOG
ZHDUVWXUG\VKRHVFRPIRUWDEOHFORWKHVDQGJDUGHQJORYHV
ORQJSDQWVDQGVOHHYHVDUHUHFRPPHQGHG7KRVHZKRKDYH
ORSSHUVRUDWUHHKDQGVDZSOHDVHEULQJWKHPDORQJ7KHSUH
VHUYHLVORFDWHGDWWKHQRUWKHQGRI5RVHPRQW$YHQXHMXVW
SDVWWKHFKDLQOLQNIHQFH$VVWUHHWSDUNLQJLVOLPLWHGSOHDVH
SDUNDW7ZR6WULNH3DUN
:HZLOODOVREHKRVWLQJDERRWKDWWKH&UHVFHQWD9DOOH\$U
ERU'D\FHOHEUDWLRQDW7ZR6WULNH3DUNIURPDPWRQRRQ
3OHDVHSD\XVDYLVLWWROHDUQDERXWH[FLWLQJGRFHQWOHGWRXUV
HGXFDWLRQDORSSRUWXQLWLHVDQGRWKHUHYHQWVLQWKHZRUNV
%RWKHYHQWVDUHIUHHWRWKHSXEOLFDOODJHVQRUHVHUYD
WLRQVUHTXLUHG
RELAY FOR LIFE NEWS
7KHDQQXDO)RRWKLOOV5HOD\IRU/LIHUXPPDJHVDOHLVRQ
$SULOIURPDPWRSPDW-·V0DLQWHQDQFHSDUNLQJORW
)RRWKLOO%OYGDW'XQVPRUH$YHQXH7KLVLVDIXQG
UDLVHUIRUWKHKRXU5HOD\IRU/LIHHYHQWWKDWEHQHILWVWKH
$PHULFDQ&DQFHU6RFLHW\DQGWDNHVSODFHRQ0D\0D\
3DLQWWKH7RZQ3XUSOHDQGPLQLOXPLQDULDFHUHPRQ\LV
6DWXUGD\$SULO3DLQWWKH7RZQ3XUSOHEHJLQVDWDP
DWWKHIRUPHUVLWHRI5RFN\&RODDQGWKHPLQLOXPLQDULDFHU
HPRQ\LVDWSPLQIURQWRIWKH9LHWQDP:DUPHPRULDO
7KHSXEOLFLVHQFRXUDJHGWRVXSSRUWWKHVHHYHQWV
DODGERS TICKETS BENEFIT FUND
7LFNHWVDUHVWLOODYDLODEOHIRUWKHLQDXJXUDO'RGJHU1LJKW
)XQGUDLVHUEHQHILWLQJWKH0DU\3LQROD&9&KDPEHU(GX
FDWLRQ)XQGRQ0RQGD\$SULO7LFNHWVDUHIRUWKHDUHD
DERYHWKHSUHVVER[EHKLQGKRPHSODWH7KH\UHJXODUO\VHOO
IRUEXWWKH)XQGLVVHOOLQJWKHPIRUDQGSURFHHGV
EHQHILWWKH(GXFDWLRQ)XQG7LFNHWVDUHDYDLODEOHE\FRQ
WDFWLQJ&KDUOLH.HQQ\DWFGNHQQ\#FKDUWHUQHWRU'LDQD
DWWKH&RPPXQLW\)RXQGDWLRQRIWKH9HUGXJRVDW'LDQD#
FIYHUGXJRVRUJ
$)DPLO\&OLPEIRU%UHDVW
&DQFHU$ZDUHQHVV
%\0DU\2·.(()(
6
RPH FRXSOHV JR RQ ORQJ ZDONV WRJHWKHU
VRPH KDYH D QLFH GLQQHU EXW FOLPELQJ D
PRXQWDLQWRJHWKHU²WKDWPLJKWEHDOLWWOH
H[WUHPH
([WUHPHRUQRW'U-RKQ5RGDUWHDQGKLVZLIH
1RUPDDUHSODQQLQJWRFOLPEDPRXQWDLQLQ-XQH
%XWWKHUHDVRQEHKLQGWKHFOLPELVDOOWRRFRPPRQ
²ÀJKWLQJDJDLQVWFDQFHU
5RGDUWH LV DQ DYLG FOLPEHU DQG RQ VHYHUDO
723-RKQ5RGDUWHRQRQHRIKLVPDQ\PRXQWDLQFOLPELQJWULSV
RFFDVLRQV KDV FOLPEHG DV SDUW RI KLV IXQGUDLVLQJ
$%29(DQG%(/2:7KH5RGDUWHV·ORYHRIWKHJUHDWRXWGRRUVLVHYLGHQWDV
HIIRUWVIRUFDQFHUUHVHDUFK7KLV-XQHWKHJRDOZLOO WKH\WUDYHODQGKLNHDVDIDPLO\
EHUHDFKLQJWKHWRSRI0W+RRGZLWKDVXPPLWRI
IHHW 7KH FOLPE WHDP LV UDLVLQJ PRQH\ WR
VXSSRUW WKH )UHG +XWFKLQVRQ &DQFHU 5HVHDUFK
&HQWHU&OLPEWR)LJKW%UHDVW&DQFHU
´7KLVLVKHUÀUVWWLPHFOLPELQJµVDLG5RGDUWHRI
KLVZLIH·VXSFRPLQJDGYHQWXUH
7KHUHDVRQIRUSDUWLFLSDWLQJLVSHUVRQDOIRUWKH
5RGDUWHV
´0\ZLIHKDGDIDPLO\PHPEHUZKRKDGEUHDVW
FDQFHUµKHVDLG
$VDGRFWRU5RGDUWHKDVVHHQZKDWFDQFHUFDQ
GRWRDIDPLO\DQGXQGHUVWDQGVWKHLPSRUWDQFHRI
UHVHDUFK
´/DVW 2FWREHU ZH ZHUH DEOH WR JR WR WKH )UHG
+XWFKLQVRQ >UHVHDUFK FHQWHU@ DQG VHH ÀUVW KDQG
ZKDWWKHPRQH\JRHVWRVHHLQJWKHDFWXDOVWXGLHVµ
KHVDLG
7KH FOLPE LQ -XQH ZLOO EHJLQ DERXW PLGQLJKW
DQG ZLOO WDNH DERXW ÀYH RU VL[ KRXUV WR VXPPLW
WKHQ DQRWKHU ÀYH KRXUV WR UHWXUQ WR EDVH FDPS
PXFKRILWLQVQRZVDLG5RGDUWH+HDQGKLVZLIH
KDYHEHHQKLNLQJLQVQRZVRVKHFDQJHWXVHGWR
ZDONLQJFOLPELQJ LQ FUDPSRQV WUDFWLRQ GHYLFHV
WKDWDWWDFKWRERRWVDOORZLQJIRUVDIHUVQRZWUDYHO
7KH FOLPE LV QRW H[SHFWHG WR RYHUWD[ 5RGDUWH
WKRXJK KH LV D PHPEHU RI WKH 0RQWURVH 6HDUFK
DQG5HVFXHWHDP
´>065@ LV ZKDW JRW PH GRLQJ >PRXQWDLQ
9LMYLZOTLU[Z^PSSILZLY]LK
FOLPELQJ@µ KH VDLG ´7KH WUDLQLQJ KDV EHHQ
LQYDOXDEOHµ+HDGGHGWKHWHDP·VFRQVWDQWWUDLQLQJ
LQERWKVQRZDQGLFHDVZHOODVFOLPELQJKHOSKLP
QRWRQO\ZLWKEHLQJSK\VLFDOO\ÀWDQGNQRZLQJZKDW
WRGRLQFDVHRIDQHPHUJHQF\EXWDOVRNQRZLQJWKH
SURSHUHTXLSPHQWWRXVHZKHQFOLPELQJ
5RGDUWHLVH[FLWHGDERXWVKDULQJWKHH[SHULHQFH
ZLWKKLVZLIH+HDQG1RUPDRIWHQKLNHZLWKWKHLU
WZRVRQV+HLVKRSLQJWKDWRQFHWKHER\VJHWROGHU
PRXQWDLQFOLPELQJZLOOEHDIDPLO\DIIDLU
´&OLPELQJ«WKHUHLVVRPHWKLQJDERXWLW7KHUH
7SLHZLJHSSMVYHUHWWVPU[TLU[
LVDSHDFHWKDWFRPHVRYHUPHZKHQ,DPLQWKH
PRXQWDLQVµKHVDLG´7KDWZRXOGEHDJUHDWIDPLO\
+Y:JV[[>)LL]L4+-(*:+Y1LYVSK)LL]L4+
FOLPEµ
-(*:HYLWYV\K[VILWHY[VM[OPZJVTT\UP[`
7KHFRXSOHLVFRQWLQXLQJWRUDLVHPRQH\IRUWKH
UHVHDUFK FHQWHU 7KHLU WHDP LV XQGHU 0RQWURVH
6HDUFKDQG5HVFXH7RGRQDWHYLVLWZZZIKFUFRUJ
FOLPEDQGJRWRWKH0RQWURVH6HDUFKDQG5HVFXH
=LYK\NV)S]K:\P[L‹.SLUKHSL*( WHDP
Beeve Vision Care Center
*64,05-69(40++(@-9,:/,5<7
(WYPSMYVTWT
e)\`)V_LZVM3H[PZZLMVYHUKe
.L[)V_-YLL>OPSLZ\WWSPLZSHZ[
e1\]LKLYTe
e)V[V_ H<UP[^P[OH4PUPT\TVM<UP[Ze
e0UZ[HU[9LIH[LVUe
1\]LKLYT69)V[V_,]LU[KH`VUS`
1(:6
3DJH‡$SULO
ZZZFYZHHNO\FRP
)LQDO(OHFWLRQ5HVXOWVWREH
'HWHUPLQHG7RGD\
%\7HG$<$/$
(OHFWLRQ'D\LQ*OHQGDOHZDVRYHUDZHHNDJREXW
VRPHFDQGLGDWHVDUHQ·WTXLWHUHDG\WRXQFRUNWKHYLFWRU\
FKDPSDJQHRUFRQFHGHGHIHDWMXVW\HW+ROGLQJWKHEDO
DQFHRIDQXPEHURINH\UDFHVDUHQHDUO\EDOORWV
WKDWFRXOGQRWEHFRXQWHGRQ(OHFWLRQ'D\IRUYDULRXV
UHDVRQV7KHSURFHVVLQJRIWKHVHYRWHVZLOORFFXUDWWKH
*OHQGDOH3ROLFH&RPPXQLW\5RRPWRGD\7KHFDQYDVVLQJ
RIWKHYRWHE\PDLODQGSURYLVLRQDOEDOORWVEHJLQVDW
DPWKHFRXQWRIWKRVHEDOORWVZLOOWDNHSODFHDWSP
7KHSURFHVVZLOOEHRSHQWRWKHSXEOLF
2IWKHVHEDOORWVZHUHYRWHE\PDLOEDOORWVWKDW
ZHUHQRWUHFHLYHGDWWKHFLW\·V(OHFWLRQ'D\KHDGTXDUWHUV
XQWLODIWHUWKHQRRQFXWRIIWLPHZHUHSURYLVLRQDO
EDOORWVVXEPLWWHGDWWKHSROOVZHUHYRWHE\PDLO
EDOORWVVXEPLWWHGLQWKHVDPHPDQQHU)LIW\ÀYHZHUH
FRUUHFWLRQDOEDOORWV7KHVHZHUHEDOORWVVXEPLWWHGWRFRU
UHFWDYRWHU·VSULRUVXEPLVVLRQ
7KHSUHOLPLQDU\QXPEHUVIRUWKHSHUFHQWDJHRIUHJLV
WHUHGYRWHUVWXUQLQJRXWLQODVWZHHN·VHOHFWLRQFXUUHQWO\
VWDQGDW7KDWZRXOGLQGLFDWHDGLSRIRYHUWKUHH
SHUFHQWDJHSRLQWVIURPWKHHOHFWLRQZKLFKUHJLV
WHUHGDWXUQRXWRI
´7KHUHDVRQVIRUWKLV>GURS@DUHWZRIROGµVDLG&LW\
&OHUN$UGDVKHV.DVVDNKLDQ´7KHSUHVLGHQWLDOHOHF
WLRQZDVRIKXJHLQWHUHVWWRWKHSXEOLFZKLFKFDXVHGD
VXUJHLQWKHDPRXQWRIUHJLVWHUHGYRWHUV$ORWRIWKHVH
VDPHUHJLVWHUHGYRWHUVWHQGWRRYHUORRNPXQLFLSDOHOHF
WLRQV7KDWSDUWLDOO\DFFRXQWVIRUWKHSHUFHQWDJHGURSµ
$QRWKHUUHDVRQWKDW.DVVDNKLDQVDLGPD\KDYHFRQ
WULEXWHGWRWKHORZHUWXUQRXWZDVWKLV\HDU·VKHDWHGHOHF
WLRQF\FOHZKLFKFDQFDXVHVRPHSRWHQWLDOYRWHUVWRUHDFW
ZLWKDSDWK\
´,WFDQGHSUHVVYRWHUSDUWLFLSDWLRQ7KLQJVRIWKDWVRUW
FDQDIIHFWWKHWXUQRXWµ
:KLOHWKHUHVXOWVRIVRPHFDPSDLJQVZLOOOLNHO\EH
XQDOWHUHGDIWHUWRGD\·VFRXQWWKHUHDUHDIHZZKHUHWKH
WDOO\LQJZLOOSURYHWREHFUXFLDO
,QWKH*OHQGDOH&LW\&RXQFLOUDFHWKHQXPEHUVEH
WZHHQWKHVHFRQGWKLUGDQGIRXUWKSODFHÀQLVKHUVLV
VOLPHQRXJKWREHDIIHFWHGE\WKLVZHHN·VFRXQW%HWZHHQ
LQFXPEHQW&RXQFLOPHPEHU/DXUD)ULHGPDQDQGFKDO
OHQJHU=DUHK6LQDQ\DQDUHYRWHV7KHPDUJLQEH
WZHHQ6LQDQ\DQDQG&KDKH.HXURJKHOLDQLVHYHQVOLP
PHURQO\YRWHV7KHIURQWUXQQHULQWKHFLW\FRXQFLO
UDFHLQFXPEHQW&RXQFLOPHPEHU$UD1DMDULDQKDVD
FRPIRUWDEOHOHDGRYHUKLVULYDOV1HDUO\YRWHVVHSD
UDWHKLPIURP)ULHGPDQ
*UHJ.ULNRULDQLQWKH*OHQGDOH8QLÀHG6FKRRO'LVWULFW
*86'VFKRROERDUGUDFHDOVRHQMR\VDVWURQJOHDGRYHU
KLVULYDOVZLWKFORVHWRYRWHVVHSDUDWLQJKLPIURP
WKHVHFRQGSODFHÀQLVKHU&KULVWLQH/:DOWHUV,QWKH
ÀJKWIRUWKHVHFRQGDQGWKLUGSODFHVORWVWKHJDSVHSD
UDWLQJWKHFRQWHQGHUVLVFRQVLGHUDEO\QDUURZHU%HWZHHQ
:DOWHUVDQGFKDOOHQJHU$UPLQH*KDUDSHWLDQDUH
YRWHVYRWHVVHSDUDWH*KDUDSHWLDQIURP-HQQLIHU
)UHHPRQDQGYRWHVDUHZHGJHGEHWZHHQ)UHHPRQ
DQGLQFXPEHQW-R\OHQH.:DJQHU
0HDVXUH$ZDVGHDOWDGHFLVLYHGHIHDWODVWZHHNDV
WKH´QRµYRWHVWRSSHGWKH´\HVµE\0HDVXUH
%IDFHVDWRXJKHUÀJKWZLWKWKH´\HVµYRWHVHNLQJE\WKH
´QRµYRWHVE\RQO\EDOORWVFDVW7KHVSOLWEHWZHHQWKRVH
IDYRULQJDQGRSSRVLQJ0HDVXUH&LVZLGHUYRWHV
ZLWKWKH´QRµLQWKHOHDG
$QGWKH:LQQHU,V«
3URYLVLRQDODQGYRWHE\PDLOEDOORWV
IURP1RUWK*OHQGDOHPD\KHOSWLS
EDODQFHLQWLJKWHOHFWLRQUDFHV
%\7HG$<$/$
$VWKHFLW\SUHSDUHVWRFRXQWWKHUHPDLQLQJSUR
YLVLRQDODQGYRWHE\PDLOEDOORWVWKDWZLOOGHFLGH
VHYHUDOUDFHVIURPODVWZHHN·VPXQLFLSDOHOHFWLRQLW
PD\EHWKHEDOORWVIURP1RUWK*OHQGDOHWKDWKHOS
WRWLSWKHEDODQFH
/DVWZHHN·VHOHFWLRQZDVKDUGIRXJKWZLWKVRPH
UDFHVPDUUHGE\DOOHJDWLRQVRIPLVGHHGVRUFKHFNHUHG
SDVWV6RPHFDQGLGDWHVOLNH$UD1DMDULDQDQG*UHJ
.ULNRULDQ²LQFXPEHQWVIRUWKHFLW\FRXQFLODQGWKH
*OHQGDOH8QLÀHG6FKRRO'LVWULFW*86'JRYHUQ
LQJERDUG²KDYHWDNHQFRPPDQGLQJOHDGVLQWKHLU
UHVSHFWLYHUDFHV%XWWKHQXPEHURIYRWHVVWDQGLQJ
LQEHWZHHQRWKHUFDQGLGDWHVLVPXFKWKLQQHU
(VSHFLDOO\ QDUURZ LV WKH JDS WKDW VHSDUDWHV
*86'FDQGLGDWHV$UPLQH*KDUSHWLDQDQG-HQQLIHU
)UHHPRQ2QO\YRWHVGLYLGHWKHWZRFDQGLGDWHV
$PRQJWKHFORVHWRUHPDLQLQJEDOORWVZDLW
LQJWREHWDOOLHGWRGD\DUHIURPWKH1RUWK*OHQ
GDOHDUHD2IWKRVHDUHSURYLVLRQDOEDOORWV
DUHYRWHE\PDLOEDOORWVWKDWDUULYHGDWWKHFLW\·V
(OHFWLRQ'D\KHDGTXDUWHUVDIWHUWKHQRRQWLPHFXWRII
SRLQWRUZHUHGHOLYHUHGLQSHUVRQDWWKHSROOVDQGD
VLQJOHRQHLVDFRUUHFWLRQDOEDOORW7KHODVWQDPHGDUH
XVHGE\YRWHUVWRFRUUHFWHUURUVWKDWZHUHHQWHUHGLQ
WKHLUSUHYLRXVO\VXEPLWWHGEDOORWV
7KRXJKWKHQXPEHURIYRWHVIURP1RUWK*OHQGDOH
DFFRXQWIRUDSSUR[LPDWHO\RIWKHWRWDOUHPDLQ
LQJEDOORWVWKHUD]RUWKLQPDUJLQVFRXOGHQVXUHWKDW
WKHDUHDZLOOEHDQLPSRUWDQWIDFWRULQGHFLGLQJWKH
RXWFRPH
$JOLPSVHRIKRZWKHVHEDOORWVFRXOGSRWHQWLDOO\
VZD\WKHUDFHLVIRXQGLQWKHQXPEHUVFRPSLOHGE\
WKH&LW\&OHUN2IÀFHIURPODVWZHHN·VHOHFWLRQV
*OHQGDOH&LW\&RXQFLOLQFXPEHQWV1DMDULDQDQG
/DXUD)ULHGPDQPDGHVWURQJVKRZLQJVLQWKHUH
JLRQZLWKWKHIRUPHUFRPLQJRXWDKHDGDW
3ULQWHGE\$PHULFDQ)RRWKLOO
&9:HHNO\
6XEVFULEHUV
'RQ·WIRUJHWWRVKRZ
\RXUFDUGDQGUHFHLYH
\RXUUHZDUG
7KLVZHHN·VIHDWXUHGEXVLQHVV
6MMLY,_WPYLZ(WYPS
Frank’s Lunch Time Meal Deal
*OVVZLHU`VM[OLMVSSV^PUN^P[O`V\YTLHSJV\WVUWLYWLYZVUWLYVYKLY
-9,,+PY[`*OPWZ*VVRPLVY:THSS:VKH
5=LYK\NV9K4VU[YVZL.SLUKHSL‹ VHH:,11(5RQSDJH
SERVICES (may include, but not limited to):
• Companion Care
• Respite Care
• Personal Care/Hygiene (Activities of Daily Living)
• Exercise
• Casework Management
• Driving Service
• Errand Services
• Laundry
• Housekeeping Services
• Meal Planning/Preparation
• Childcare Services
• 24 Hour Care
*VYZPJH+LSP
4HZZHNL,U]`
2^VU6Y[OVKVU[PJZ
<W[V^U-HJL)VK`
4V\U[]PL^9L[PYLTLU[
1(:6
%\-DVRQ.85268
$SULO‡3DJH
ZZZFYZHHNO\FRP
6FKLII0RGHUDWHV*XQ&RQWURO'HEDWH
WKH6HQDWHDUHPHDVXUHVZKLFKZRXOG
H[SDQG DQG LPSURYH EDFNJURXQG
FKHFNV WR LQFOXGH LQGLYLGXDOV ZLWK
KLVWRULHVRIPHQWDOKHDOWKLVVXHVFUHDWH
VWULFWHU SHQDOWLHV DJDLQVW ZHDSRQV
WUDIILFNHUVDQGUHVWULFWLRQVRQVDOHVRI
DVVDXOWZHDSRQVDQGKLJKDPPXQLWLRQ
PDJD]LQHV /DZPDNHUV SURSRVLQJ
WKHVH PHDVXUHV DOVR KRSH WR FORVH
ORRSKROHVWKDWDOORZSHRSOHWRSXUFKDVH
JXQV DW JXQ VKRZV DQG RQ ,QWHUQHW
VLWHVZLWKRXWXQGHUJRLQJDEDFNJURXQG
FKHFN
/RUHQ /LHE ZKRVH VRQ ZDV LQMXUHG
LQDVKRRWLQJDWD*UDQDGD+LOOV
-HZLVK &RPPXQLW\ &HQWHU VDLG WKH
VKRRWHU D ZKLWH VXSUHPDFLVW QDPHG
%XIRUG)XUURZSXUFKDVHGKLVJXQVDW
JXQVKRZVZLWKRXWQHHGLQJWRXQGHUJR
DEDFNJURXQGFKHFN1RRQHZDVNLOOHG
GXULQJWKHFRPPXQLW\FHQWHUVKRRWLQJ
EXW)XUURZZHQWRQWRVKRRWDQGNLOOD
SRVWDOZRUNHUWKHIROORZLQJGD\+HLV
FXUUHQWO\VHUYLQJOLIHLQSULVRQ
6LQFH WKH VKRRWLQJ /LHE KDV
LQYHVWLJDWHGWKHHDVHZLWKZKLFKJXQV
FDQEHKDGHYHQE\WKRVHZKRZRXOG
RWKHUZLVHEHSUHYHQWHGE\WKHQDWLRQ·V
EDFNJURXQGFKHFNV
´,W·V H[WUHPHO\ HDV\ IRU GDQJHURXV
SHRSOH WR JHW WKHLU KDQGV RQ JXQV
EHFDXVH DERXW RI WKH JXQ VDOHV
DUH OHJDOO\ FRQGXFWHG RXWVLGH WKH
EDFNJURXQG FKHFN V\VWHPµ /LHE VDLG
´$OWKRXJK EDFNJURXQG FKHFNV KDYH
VWRSSHGDOPRVWWZRPLOOLRQSURKLELWHG
SHUVRQV IURP JHWWLQJ JXQV WKHUH·V
QRWKLQJ WR VWRS WKHP IURP VLPSO\
EX\LQJ D JXQ ZLWKRXW D EDFNJURXQG
FKHFNDWDJXQVKRZRUIURPDSULYDWH
VDOHµ
$QRWKHUSRLQWEURXJKWXSE\PDQ\RQ
WKHSDQHOLQFOXGLQJ'U$QDQG3DQG\D
RI86&·V.HFN6FKRRORI0HGLFLQHZDV
WKDW D ODUJH SRUWLRQ RI JXQ YLROHQFH
LQFOXGHV VXLFLGHV XS WR RI JXQ
GHDWKVDFFRUGLQJWR3DQG\D
+RZHYHU3DQG\DWULHGWRLOOXPLQDWH
KRZ JXQ FRQWURO FDQ SRWHQWLDOO\ OHDG
WR PRUH JXQ YLROHQFH LQ WHUPV RI WKH
PHQWDOO\LOO
´$V D SV\FKLDWULVW ZKR VHHV SHRSOH
ZLWK PHQWDO LOOQHVV HYHU\ GD\ ZKR
GRQ·W ZDQW WR JHW WUHDWPHQW EHFDXVH
WKH\GRQ·WZDQWWREHODEHOHGDVFUD]\
EHFDXVH WKH\ GRQ·W ZDQW WKHLU ULJKWV
WDNHQDZD\,·PZRUULHGDERXWKRZWKLV
LV JRLQJ WR GHWHU WUHDWPHQWµ 3DQG\D
VDLG ´,·P ZRUULHG DERXW SHRSOH ZKR
KDYHJXQVEXWGRQ·WZDQWWRORVHWKHLU
3KRWRE\-DVRQ.85268
5HFHQWJXQVDIHW\LVVXHVSURPSWHGDSDQHO
GLVFXVVLRQPRGHUDWHGE\&RQJUHVVPDQ$GDP
6FKLIIDQGDWWHQGHGE\6KHULII/HH%DFDDQG
UHWLUHG6HQDWRU-DFN6FRWW
7KHJXQFRQWUROGHEDWHKDVVSDUNHG
DQHZGHYHORSLQJUHQHZHGQDWLRQZLGH
LQWHUHVW IROORZLQJ LQFLGHQWV RI JXQ
YLROHQFH VXFK DV WKH VKRRWLQJ DW
6DQG\+RRN(OHPHQWDU\7KH2EDPD
DGPLQLVWUDWLRQKDVSXVKHGIRUPRUHLQ
GHSWK ILUHDUP OHJLVODWLRQ DQG VLPLODU
GHEDWH FRQWLQXHV LQ &DOLIRUQLD ZKLFK
KDV VRPH RI WKH VWULFWHVW JXQ ODZV LQ
WKHFRXQWU\
$WWKH:HVW+ROO\ZRRG&LW\&RXQFLO
FKDPEHUV RQ $SULO &RQJUHVVPDQ
JXQVKRZWKH\ZRQ·WJHWKHOSDQGPD\ ZDVWKDWZKHWKHULWLVORRSKROHVLQWKH
$GDP 6FKLII PRGHUDWHG D SDQHO
ODZ D ODFN RI TXDOLW\ PHQWDO KHDOWK
FRPPLWVXLFLGHµ
GLVFXVVLQJ WKH PRVW UHFHQW LVVXHV
3DQG\D ODPHQWHG WKH KDUGVKLSV FDUH RU D QDWLRQZLGH REVHVVLRQ ZLWK
UHJDUGLQJ ILUHDUP VDIHW\ DQG ZKDW
RQH PXVW JR WKURXJK MXVW WR DWWDLQ ZHDSRQVJXQYLROHQFHKDVJRWWHQRXW
VROXWLRQV PD\ EH SXUVXHG WR SUHYHQW
WUHDWPHQW VD\LQJ WKDW VRPHWLPHV RIFRQWURO
JXQYLROHQFHLQWKHIXWXUH
´7KH PDVV VKRRWLQJV FDSWXUH
PHQWDOO\ LOO SHRSOH PXVW EH DUUHVWHG
7KRXJK WKH SDQHO FOHDUO\ IDYRUHG
EHIRUHWKH\UHFHLYHDQ\PHQWDOKHDOWK RXU DWWHQWLRQµ VDLG /LHE ´%XW WKH
JXQFRQWURO6FKLIIQRWHG´,JUHZXSLQ
HTXLYDOHQW RI D 6DQG\ +RRN RU D
FDUHDWDOO
D JXQRZQLQJ KRXVHKROG , KDYH IRQG
´:K\LVLWHDVLHUWRJHWDJXQWKDQ 9LUJLQLD 7HFK KDSSHQV HYHU\ GD\ LQ
PHPRULHV RI KXQWLQJ ZLWK P\ IDWKHU
FRPPXQLWLHVDFURVVWKH8QLWHG6WDWHV
PHQWDOKHDOWKFDUH"µKHDVNHG
DVDFKLOG,FHUWDLQO\XQGHUVWDQGWKDW
7KH 6HQDWH ZLOO YRWH RQ 3UHVLGHQW
$OWKRXJK JXQ ODZV DUH VWULFW LQ
WKHYDVWPDMRULW\RIJXQRZQHUVDUHODZ
&DOLIRUQLDLWLVXQFOHDUZKDWSRVLWLRQ 2EDPD·V SURSRVDOV IRU H[SDQGHG
DELGLQJDQGUHVSRQVLEOHµ
WKH QDWLRQ ZLOO WDNH DV WKH 6HQDWH EDFNJURXQG FKHFNV DQG D EDQ RQ
6FKLII DOVR VDLG DQ 15$
GHOLEHUDWHV RYHU WKH ODWHVW ILUHDUP DVVDXOW ZHDSRQV DQG KLJKFDSDFLW\
UHSUHVHQWDWLYH IURP WKH VWDWH FKDSWHU
SURSRVDOV 7KH RSLQLRQ RI WKLV SDQHO PDJD]LQHVWRGD\
ZDVRULJLQDOO\LQYLWHGWRMRLQWKHSDQHO
EXWGHFOLQHG
$PRQJ WKRVH SUHVHQW ZHUH /$
&RXQW\6KHULII/HH%DFDRQFHDQ
15$ PHPEHU ZKR VDLG WKDW WKH
0U[LYLZ[LKPU*HYLLY*OHUNL&
RUJDQL]DWLRQ KDV FKDQJHG VLQFH
0U[LYLZ[LKPUILJVTPUNHJLY[PÄLK3PML*VHJO&
KH MRLQHG WKH 15$ LQ WKH V
0U[LYLZ[LKPULHYUPUN:\WWSLTLU[HS0UJVTL&
VKLIWLQJWRDIRFXVRQWKHPDUNHWLQJ
9L[PYLKHUK^HU[[VZWLUK`V\Y[PTL]HS\HIS`&
0U[LYLZ[LK[V^VYRHZH)LOH]PVYHS*VNUP[P]L;OLYHWPZ[&
RI DXWRPDWLF PLOLWDU\JUDGH
(YL`V\H*VSSLNL:[\KLU[SVVRPUNMVYHWHY[[PTLQVI&
ZHDSRQU\
´+RZ PDQ\ DXWRPDWLF ZHDSRQV
*,9;0-0,+30-,*6(*/05.796.9(4
GR \RX UHDOO\ QHHG WR KRQRU \RXU
*(3369,4(03
SHUVRQDO VDIHW\ QHHGV"µ DVNHG
;VZLLPM[OPZPZ[OLYPNO[JHYLLYJOVPJLMVY`V\
JHSS\ZMVYH-9,,JVUZ\S[H[PVUUV^VYH[[LUK
%DFD´:KHQRXU)RXQGLQJ)DWKHUV
VULVMV\YPUMVZLZZPVUZ
FUHDWHG WKH 6HFRQG $PHQGPHQW
WKH RQO\ ZHDSRQV WKDW ZHUH LQ
^^^PPWJPU[LYUH[PVUHSJVT
H[LVWHQFH ZHUH ULIOHV DQG SLVWROV
PUMV'PPWJPU[LYUH[PVUHSJVT
ZKLFK ZHUH OLPLWHG WR RQH VKRW
DSLHFH:HGLGQ·WHQYLVLRQZKHQZH
IRXQGHGWKLVQDWLRQWKDWZHZRXOG
Wednesday, April 17th
EHDEOHWRFUHDWHPDFKLQHJXQVDQG
11:30AM to 1:30PM
WKHWKLQJVWKDWDUHWKHPRVWOHWKDO
ZHDSRQVLQWKHZRUOGWRGD\µ
Mandaloun Restaurant
%DFD DOVR UHFRPPHQGHG D
141 S. Maryland Ave, Glendale CA 91205
QDWLRQDO JXQ EX\EDFN SURJUDP
LQ ZKLFK WKH JRYHUQPHQW ZRXOG
We look forward to your continued support as
UHLPEXUVH FLWL]HQV IRU WKHLU
we work toward the advancement and development of
ILUHDUPV %X\EDFN HYHQWV KDYH
WDNHQSODFHLQYDULRXV86FLWLHV
the future leaders of our community.
FRQGXFWHGE\WKHUHVSHFWLYHFLWLHV·
SROLFHGHSDUWPHQWV
For tickets or sponsoring please email Tina Osborn
5HWLUHG 6HQDWRU -DFN 6FRWW DOVR
at tosborn@ci.glendale.ca.us
VSRNHDERXW$PHULFD·VJXQFXOWXUH
´'R , IHHO SDVVLRQDWHO\ DERXW
WKLV" , FHUWDLQO\ GRµ VDLG 6FRWW
´,W KDV VWUXFN PH SHUVRQDOO\ %XW
, DP PRUH VWUXFN E\ WKH IDFW WKDW
WKHUHDUHWKRXVDQGVHYHU\GD\HYHU\
\HDUWKDWGLHLQ$PHULFDDVDUHVXOW
RI WKH NLQG RI JXQ FXOWXUH WKDW
XQIRUWXQDWHO\ ZH KDYH FKRVHQ QRW
WRFKHFNµ
6FRWWKDVVSHQWPXFKRIKLVFDUHHU
ZRUNLQJRQILUHDUPOHJLVODWLRQDIWHU
KLV VRQ $GDP ZDV NLOOHG LQ DQ
DFFLGHQWLQYROYLQJDILUHDUPLQ
6LQFHWKHQ6FRWWKDVSXVKHGIRUELOOV
WKDW ZRXOG LQFUHDVH ILUHDUP VDIHW\
>H[JOMVY[OL¸>L*SLHU.YLLU¹
DQGSHQDOWLHVIRUXQOLFHQVHGFDUULHUV
RIFRQFHDOHGZHDSRQV
]HUHYV\UK[V^U
´7KLUW\WKRXVDQG
$PHULFDQV
>LWYPKLV\YZLS]LZVUV\YLMMVY[Z[VILJVTLHTVYLZ\Z[HPUHISLJVTWHU`
GLH HYHU\ \HDU DV D UHVXOW RI JXQ
>LOH]LPTWSLTLU[LKH]HYPL[`VMWYVNYHTZHUKPUZ[HSSLKHUHZZVY[TLU[VM
YLROHQFHµ6FRWWVDLG´7KDW·VIDUPRUH
LJVMYPLUKS`\WNYHKLZ[VV\YOLHKX\HY[LYZHUKV\YÅLL[VM]LOPJSLZ3PRL
WKDQ WKH QXPEHU RI VROGLHUV NLOOHG
YLWSHJPUNV\YSHYNL-VYK=]HU^P[O[OPZJ`SPUKLY-VYK;YHUZP[*VUULJ[
LQ ,UDT DQG$IJKDQLVWDQ , WKLQN LI
6]LY VMV\YJVTWHU`JHYZHYLJ`SPUKLYZ[VZH]LNHZ
DSODQHZHQWGRZQHYHU\GD\ZLWK
SHRSOH ZH ZRXOG GR VRPHWKLQJ
1»Z4HPU[LUHUJLOHZ[HRLUHSLHKLYZOPWWVZP[PVUPU[OLYLNPVUI`PU]LZ[PUNPUH
DERXWLW%XWSHRSOHGLHHYHU\GD\
R>Z`Z[LT[OLSHYNLZ[JVTTLYJPHSZVSHYHYYH`PU[OL3H*YLZJLU[H4VU[YVZLHYLH
LH
CV
IURP JXQILUH LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV
Weekly
1»Z4HPU[LUHUJLHUK1»Z4HPKZZLY]PUN[OLJVTT\UP[`ZPUJL ^^^>L*SLHU.YLLUJVT
^
DQGZHVHHPWREHKHOSOHVVWRWDNH
DQ\DFWLRQDJDLQVWWKLVPDWWHUµ
2012
$PRQJ WKH SURSRVDOV WKDW ZLOO
EH SUHVHQWHG DQG GHEDWHG EHIRUH
(YL`V\¯
(
YL`V\¯
Please Join Us in Celebrating the 20th Annual
“Employees of Tomorrow”
Luncheon & Award Ceremony
Green Mobile
Visit Us At 3550 Foothill Blvd., La Crescenta
818.247.8778
EXT.225
1(:6
3DJH‡$SULO
ZZZFYZHHNO\FRP
:,11(5IURPSDJH
-U DQG 5LFN %DUQHV ZKR VR IDU
UDQN ILIWK DQG VL[WK LQ WKH JHQHUDO
WDEXODWLRQ RI EDOORWV SODFHG WKLUG
DQG IRXUWK LQ WKH 1RUWK *OHQGDOH
DUHD
/LNHZLVHQXPEHUVZHUHUHYHDOLQJ
LQWKH*86'UDFH
,QWKHQHLJKERUKRRGVVXUURXQGLQJ
2FHDQ9LHZ%RXOHYDUGZKLFKVWUHWFK
DFURVV WKH )RRWKLOO )UHHZD\
LQFXPEHQW *UHJ .ULNRULDQ ODJV
EHKLQGLQIRXUWKSODFHZLWK&KULVWLQH
/ :DOWHUV -HQQLIHU )UHHPRQ DQG
IHOORZLQFXPEHQW-R\OHQH.:DJQHU
LQWKHOHDG*KDUSHWLDQDQG$OL6DGUL
FORVHRXWDWWKHERWWRP
YRWHV 1DMDULDQ SODFHG VHFRQG ZLWK
YRWHVJDWKHUHG
7KRXJK =DUHK 6LQDQ\DQ DQG
&KDKH .HXURJKHOLDQ ERWK RI WKHP
Y\LQJZLWK)ULHGPDQIRUVHFRQGDQG
WKLUG SODFH LQ WKH SROOV PDGH YHU\
VWURQJVKRZLQJVLQWKHFLW\RYHUDOOLQ
1RUWK*OHQGDOHWKH\IDLOHGWRPDNH
D GHQW (DFK RI WKHP JDWKHUHG DQGYRWHVUHVSHFWLYHO\OHVVWKDQ
IHOORZ FKDOOHQJHUV 0LNH 0RKLOO DQG
+HUEHUW 0RODQR 7KRXJK UDQNLQJ
QHDUWKHERWWRPLQWKHFLW\·VRYHUDOO
QXPEHUV ERWK 0RKLOO DQG 0RODQR
UDQNHG FRQVLGHUDEO\ KLJKHU WKDQ
WKHLUIHOORZFKDOOHQJHUV6DP(QJHO
Obituary
5REHUW'HDQ
7D\ORU
$XJ²0DUFK
NEW LOCATION
Michael Bublik, MD
Ear ~ Nose ~Throat
Facial Plastic Surgery
800 S. Central Ave. Suite 207
Glendale, CA 91204
www.drbublik.com
W
(818) 649-1433
info@drbublik.com
New options available now for Chronic
Sinusitis and Allergy
We want your family to have the best care...And
when you can’t do it all yourself, we’re here to help.
@ Personal Daily Living Care
we provide... @ Meal Preparation/Grocery Shopping
@ Hourly, Overnight, and 24-Hour Live-In Services
@ Companionship
“Our staff is trained and supervised by a licensed RN”
Adventist Health Home Care
Personal Care Services
281 Harvey Drive, Unit C, Glendale CA
(818) 409-8299
TAXES MADE EASY!
CALL FOR APPOINTMENT
Toll-Free: 800-597-0313
(818) 957-5356
Fax: 818-957-4582
E-mail: IncomeTaxStore@sbcglobal.net
Serving the residents of Crescenta Valley
for over 40 years!
La Cres
★
The INCOME
TAX STORE
Honolulu Ave.
ve .
centa A
Verdugo City
Post Office
Foothill Blvd.
3795 La Crescenta Ave., Suite 100
5REHUW 'HDQ 7D\ORU SDVVHG
DZD\0DUFKDW.HFN+RVSLWDO
DW86&LQ/RV$QJHOHV
+H ZDV ERUQ LQ *OHQGDOH
DQG OLYHG PRVW RI KLV OLIH LQ /D
&UHVFHQWD5REHUWZDVDPDFKLQLVW
IRUKLVHQWLUHZRUNLQJFDUHHUÀUVWIRU
7D\ORU7RROWKHIDPLO\EXVLQHVVWKHQ
DW7XUUHW/DWKHLQ$QDKHLP5REHUW
ORYHG IL[LQJ DQG ZRUNLQJ RQ KLV
FDUVZRUNLQJRQKLVODWKHPDFKLQH
DQGMXVWDOZD\VHQMR\HGNHHSLQJ
EXV\DQGÀ[LQJDQ\WKLQJIRUIDPLO\
DQGIULHQGV
+LV IDWKHU 'HQQLV 7D\ORU RI /D
&UHVFHQWD SUHFHGHV 5REHUW LQ
GHDWK 5REHUW LV VXUYLYHG E\ KLV
PRWKHU $QQHOLHVH 7D\ORU RI /D
&UHVFHQWD KLV ZLIH 'HEELH RI
7XMXQJD DQG KLV WZR GDXJKWHUV
6DPPDQWKD7D\ORURI6XQODQGDQG
0DGGLVRQ7D\ORURI7XMXQJD
<RXZLOOEHYHU\PLVVHG
6HUYLFHVZLOOEHSULYDWH
$ERRNRIPHPRULHVIRU5REHUW
ZLOO EH DYDLODEOH DW KWWSZZZ
FULSSHQPRUWXDU\FRP
Obituary
Obituary
5RVHPDULH
*DUFLD
-DQH3DXOLQH
6PLWK
5RVHPDULH *DUFLD GDXJKWHU
RI-RVHSKDQG0DU\)HUUDUDDW
SDVVHG DZD\ DW *OHQGDOH
$GYHQWLVW 0HGLFDO &HQWHU LQ
*OHQGDOHRQ0DUFK2ULJLQDOO\
IURP 1HZ <RUN KHU FRQWULEXWLRQ
WRWKLVZRUOGDVDÀQHZDWHUFRORU
DUWLVWIROORZHGKHUHDUOLHUFDUHHUDV
DIDVKLRQGHVLJQHULQ0DQKDWWDQ
ZKHUH VKH ZRUNHG FORVHO\ ZLWK
IDPRXVQDPHVVXFKDV2OHF&DVVLQL
DQG-RKQ/HQFK,QKHU\RXWKVKH
DOVRVDQJDQGDOZD\VKDGDJUHDW
ORYHRIPXVLFDQGHQWHUWDLQPHQW
6KH LV VXUYLYHG E\ WZR
GDXJKWHUV.DUHQDQG-HDQWZR
JUDQGFKLOGUHQ &KULVWRSKHU DQG
6HDQDQGDOVRKHUVLVWHU(VWKHU+HU
KXVEDQG)UDQNRIDOPRVW\HDUV
SDVVHG LQ $XJXVW RI DQG
KHU \RXQJHU VLVWHU *ORULD SDVVHG
LQ5RVHPDULHZLOODOZD\VEH
UHPHPEHUHGIRUKHUDUWLVWLFJLIWV
VXQQ\ GLVSRVLWLRQ DQG ZRQGHUIXO
VHQVHRIKXPRU
+HUPHPRULDOVHUYLFHZDVKHOG
DWDPRQ:HGQHVGD\$SULO
DW &ULSSHQ·V 0RUWXDU\ +RQROXOX$YH/D&UHVFHQWD
$QGIRUKHUORYHGRQHVLQ1HZ
<RUN D PHPRULDO VHUYLFH ZLOO
EH KHOG DW &DOYHUWRQ 1DWLRQDO
&HPHWHU\VRPHWLPHLQ0D\
3OHDVH YLVLW &ULSSHQ0RUWXDU\
FRPIRUDPHPRULDOWULEXWHDQGWR
OLJKWDFDQGOHIRU5RVHPDULH
:LQG'RHV
/LWWOH'DPDJH
WR*OHQGDOH
%\7HG$<$/$
6WURQJ ZLQGV VZHSW WKURXJK
6RXWKHUQ &DOLIRUQLD VWDUWLQJ
0RQGD\FRQWLQXLQJLQWR7XHVGD\
HYHQLQJ OHDYLQJ UDWWOHG QHUYHV
DQG EURNHQ EUDQFKHV VWUHZQ
DERXWVWUHHWV
7KRXJK
WKHVH
SRZHUIXO
ZLQGVWRUPVWHQGWREHDVVRFLDWHG
ZLWK 6DQWD $QD ZLQGV 6WXDUW
6HWR ZHDWKHU VSHFLDOLVW ZLWK
WKH 1DWLRQDO :HDWKHU 6HUYLFH
1:6VDLGWKDWWKLVV\VWHPZDV
GLIIHUHQW
´7KHVH DUH QRUWKZHVWHUO\
ZLQGVµ KH VDLG ´6DQWD$QDV KLW
WKHUHJLRQIURPWKHQRUWKHDVWµ
'HVSLWH WKH VWUHQJWK RI WKH
ZLQGV WKH GDPDJH WKH\ FDXVHG
ZDVPLQLPDO
´:H H[SHULHQFHG YHU\ OLWWOH
GDPDJHDVDUHVXOWRIWKHZLQGVµ
VDLG6WHYH=XUQWKHFLW\·VGLUHFWRU
RI3XEOLF:RUNV´:HKDGDORWRI
SDOPIURQGVSLQHQHHGOHVDQGOHDI
GHEULV WKDW QHHGV WR EH FOHDQHG
XSµ
$PRQJWKHGDPDJHV=XUQFLWHG
ZDV WR D FDU FDXVHG E\ D IDOOLQJ
WUHH EUDQFK 0LQRU GDPDJH ZDV
DOVR VXIIHUHG E\ D KRXVH DIWHU D
WUHHIHOODWRSLW3XEOLF:RUNVZDV
EXV\ 7XHVGD\ FRQGXFWLQJ WUHH
WULPPLQJDQGOLQHFOHDUDQFH
+HDOVRUHSRUWHGPLQRUHOHFWULFDO
SUREOHPVFDXVHGE\WKHZLQGV
´:H KDG RQH HOHFWULFDO RXWDJH
RXWRIRXU*ORULHWWDVXEVWDWLRQWKDW
LPSDFWHG FXVWRPHUVµ =XUQ
VDLG´7KHSRZHUZDVUHVWRUHGLQ
DSSUR[LPDWHO\WRPLQXWHVµ
7KH ZHDWKHU V\VWHP ZKLFK
SURGXFHGJXVWVFORFNLQJXSWR
PSKLQWKH1RUWK*OHQGDOHDUHD
UHFDOOHG WR VRPH ORFDO UHVLGHQWV
WKH SRZHUIXO ZLQG VWRUP WKDW
VWUXFNWKHUHJLRQRQWKHQLJKWRI
1RYDQGFRQWLQXHGLQWR
'HF
´,W>ZDVQ·W@DVEDGDVWKDWVWRUPµ
VDLG 0HOLQGD &ODUNH H[HFXWLYH
GLUHFWRU RI WKH 0RQWURVH9HUGXJR
&LW\&KDPEHURI&RPPHUFH´%XW
WKLV LV VWLOO NLQG RI VFDU\ 7KH
ZLQGV DUHQ·W XVXDOO\ WKLV VWURQJ
KHUH0RVWRIWKHWLPHLW·VIXUWKHU
XS LQ WKH KLOOV %XW >7XHVGD\@
LW·VUHDOO\EORZLQJVWURQJWKURXJK
KHUH 2XU ZLQGRZV KDYH EHHQ
UDWWOLQJDOOGD\µ
$SULO
-DQH3DXOLQH6PLWKSDVVHGDZD\
RQ$SULODWWKHWHQGHUDJHRI
:KLOH VWLOO OLYLQJ LQ WKH KRXVH VKH
ZDVERUQLQVKHKDGEHHQDOLIH
ORQJUHVLGHQWRI/D&UHVFHQWD6KH
GHYRWHGKHUOLIHWRKHUKXVEDQG
5DQG\GDXJKWHU6DUDVRQLQODZ
.HYLQDQGKHUIRXUOLIHHQULFKLQJ
JUDQGFKLOGUHQ-DFN.\OH0DWWKHZ
DQG0DGLVRQ
6KH LV DQG ZLOO DOZD\V EH WKH
FRUQHUVWRQHRIKHUORYLQJIDPLO\
6KHZLOOEHJUHDWO\PLVVHGEXW
ZLOOUHPDLQLQRXUKHDUWVIRUHYHU
'RQDWLRQVPD\EHPDGHWRWKH
$PHULFDQ'LDEHWHV$VVRFLDWLRQLQ
KHUKRQRU
Obituary
5RODQG%UXFH
6FKOHI
2FW$SULO
5RODQG ZDV \HDUV ROG DQG
ZDVERUQ2FWLQ5DZOLQV
:\R WR /HRQDUG +HQU\ DQG
(OL]DEHWK0DH6FKOHI+HZDVRQH
RIWKUHHFKLOGUHQDQGZDVLQWKH$LU
)RUFHDQGZDVD9LHW1DPYHW+H
UHWLUHGIURPKLVFKRVHQSURIHVVLRQLQ
DFFRXQWLQJLQ
+H OHDYHV EHKLQG KLV ZLIH RI
\HDUV (OHRQRUH KLV EURWKHUV
+DUROG IURP 0RUHQR 9DOOH\ DQG
/RZHOOIURP0RRUSDUNWZRORYLQJ
VRQV%UXFH6FRWWIURP3DVDGHQD
DQG 6FRWW %ULDQ DQG VRRQWREH
GDXJKWHULQODZ'HERUDK%UDQGOH
RI0HVD$UL]
5RODQGORYHGJROÀQJWUDYHOLQJ
DQG VSHQGLQJ WLPH ZLWK IDPLO\
6HUYLFHV IRU 5RODQG ZLOO EH RQ
7XHVGD\$SULODWDPDW
5LYHUVLGH1DWLRQDO&HPHWHU\
3OHDVH YLVLW &ULSSHQ0RUWXDU\
FRP WR YLHZ D PHPRULDO WULEXWH
DQGOLJKWDFDQGOHIRU5RODQG
)RUPRUHVWRULHV
SOHDVHYLVLWXVRQOLQHDW
ZZZFYZHHNO\FRP
1(:6
$SULO‡3DJH
ZZZFYZHHNO\FRP
/$6'5HPLQGV+DYHD3ODQ
+DYHDSODQ:ULWHLWGRZQ7HOOVRPHRQH7KHVHWKUHHOLWWOHVWHSVFDQVDYHDOLIH
%\0DU\2·.(()(
7KH/RV$QJHOHV&RXQW\6KHULII·V
'HSW ZLWK LWV VHDUFK DQG UHVFXH
WHDPV KDV GHYHORSHG D KLNLQJ
SODQIRUWKRVHZKRYHQWXUHRXWRQ
KLNLQJ RU FDPSLQJ DGYHQWXUHV
,W LV DQ HDV\ ZD\ WR OHW RWKHUV
NQRZ DERXW KLNLQJ SODQV DQG FDQ
RIIHU LQVLJKW IRU VHDUFKHUV LQ FDVH
DQ\WKLQJ JRHV ZURQJ ,W GRHVQ·W
PDWWHULIWKHSODQQHGKLNHLVIRUD
IHZKRXUVRUDIHZGD\V
1LFRODV &HQGR\D DQG
.\QGDOO-DFNERWKIURP&RVWD
0HVDZHUHORVWIRUGD\VLQ7UDEXFR
&DQ\RQ 7KH UHFHQW VHDUFK IRU
WKH SDLU EURXJKW DWWHQWLRQ WR KRZ
TXLFNO\WKLQJVFDQJRZURQJHYHQ
IRUWKRVHSODQQLQJDEULHIKLNH
)DPLO\ PHPEHUV UHFHLYHG D
SKRQHFDOOIURP&HQGR\DDQG-DFN
RQ(DVWHUWKDWWKH\ZHUHORVWDQG
KDG QR ZDWHU 7KH\ DWWHPSWHG WR
SLQSRLQW WKHLU SRVLWLRQ EXW WKHQ
WKHLUFHOOSKRQHGLHG
%RWK ZHUH IRXQG DQG DUH
FXUUHQWO\ UHFRYHULQJ IURP WKHLU
LQMXULHV &HQGR\D ZDV IRXQG
RQ :HGQHVGD\ $SULO DQG -DFN
ZDV IRXQG WKH QH[W GD\ 7KH\
KDG EHFRPH ORVW VHSDUDWHG DQG
GHK\GUDWHG DQG KDOOXFLQDWHG DV
WKH\ DWWHPSWHG WR ÀQG WKHLU ZD\
EDFNWRWKHLUFDU
+XQGUHGV RI YROXQWHHUV DQG
HPHUJHQF\ UHVSRQGHUV VHDUFKHG
IRU WKH 2& KLNHUV RYHU WKH IRXU
GD\V0RQWURVH6HDUFKDQG5HVFXH
DVVLVWHG WKUHH RI WKRVH GD\V DQG
LQ IDFW ZDV WKH WHDP WKDW IRXQG
-DFN
2Q 7KXUVGD\ D KLNHU SKRQHG
LQWR WKH FRPPDQG FHQWHU WKDW KH
WKRXJKWKHKHDUGDZRPDQ·VYRLFH
\HOOLQJ/$6'$LUGURSSHG065
LQ WKH DUHD ZKHUH WKH FULHV ZHUH
UHSRUWHGO\KHDUGDQGWKH\EHJDQWR
VHDUFK
7KHWHDPZDVKLNLQJWKURXJKDQ
DUHD RI IRRW KLJK WKLFN EUXVK
VDLG065PHPEHU0LNH/HXP
1HZ3URJUDPV
'LQLQJ2SWLRQVDW<
1DWDOLH0$,(5
7KH<0&$ DQG 3À]HU ,QF KDYH
ODXQFKHGDQHZSURJUDPIRUVHQLRUV
DW WKH WZR ORFDO <V ´ 0RYLQJ
)RUZDUGµLVLQWHQGHGWRKHOSLQVSLUH
DQGHQFRXUDJHDGXOWV\HDUVDQG
ROGHUWROHDUQDERXWKHDOWK\HDWLQJ
KDELWV SDUWLFLSDWH LQ SK\VLFDO
DFWLYLWLHV DQG WDNH SUHYHQWLYH
PHDVXUHV IRU WKHLU KHDOWK VXFK DV
JHWWLQJYDFFLQDWLRQVDQGVFUHHQLQJV
DOOZKLOHKDYLQJIXQDQGHQJDJLQJLQ
VRFLDO LQWHUDFWLRQ ZLWK FRPPXQLW\
PHPEHUV
< PHPEHUV DQG QRQPHPEHUV
DUH HQFRXUDJHG WR VLJQ XS IRU WKLV
QRQIHHSURJUDPHLWKHULQSHUVRQDW
WKH &UHVFHQWD&DxDGD RU 9HUGXJR
+LOOV <0&$ 2QOLQH UHJLVWUDWLRQ
LV DOVR DYDLODEOH DW <0&$
QHW0RYLQJ)RUZDUG3DUWLFLSDQWV
ZLOO UHFHLYH ZHHNO\ HPDLOV DERXW
KHDOWKFDUHDVZHOODVDIXOOFDOHQGDU
RISK\VLFDODFWLYLWLHVFODVVHVRIIHUHG
DWWKH<
7KHSURJUDPUXQVIRUHLJKWZHHNV
DQGVWDUWHGRQ0DUFK
5RVDQQH
0DORJRORZNLQ
H[HFXWLYHGLUHFWRUDWWKH/D&DxDGD
< H[SODLQHG WKDW WKH SURJUDP
WDUJHWV WKRVH DQG\HDUROGV
ZKR PLJKW KDYH EHHQ QHJOHFWLQJ
WKHLUKHDOWKEXWQRZZDQWWRVWDUW
WDNLQJSRVLWLYHDFWLRQ
´,WKLQN>WKHVHQLRUV@ZLOOJHWDORW
RI NQRZOHGJH LQ WKLQJV ZKLFK WKH\
ZHUH QRW DZDUH RU WKLQNLQJ DERXW
EHIRUH ZKHQ LW FRPHV WR KHDOWK LQ
JHQHUDOµ 0DORJRORZNLQ VDLG ´$QG
PRVW LPSRUWDQW RI DOO LV WKH\ ZLOO
PHHW RWKHUV OLNH WKHPVHOYHV PDNH
QHZ IULHQGV DQG WKH KRSH LV WKDW
WKH\ZLOOKDYHDVXSSRUWJURXSµ
&XUUHQWO\SHRSOHLQWKHORFDO
DUHD KDYH MRLQHG WKH 0RYLQJ
)RUZDUG SURJUDP 7KH < KRSHV WR
VHH SDUWLFLSDQWV ZLWKLQ WKH
QH[WHLJKWZHHNV
´:H KRSH WR JHW DV PDQ\ SHRSOH
IURP WKH FRPPXQLW\ DV SRVVLEOH
EHFDXVH LW·V UHDOO\ QRW MXVW IRU RXU
PHPEHUVLWLVIRURXUFRPPXQLW\µ
0DORJRORZNLQVDLG
7KH SXEOLF LV DOVR HQFRXUDJHG WR
VWRSE\WKH<·V&RPPXQLW\&DIpWKDW
UHFHQWO\RSHQHG&KHI6FRWW6LPSVRQ
EULQJV RYHU \HDUV RI H[SHULHQFH
LQWKHUHVWDXUDQWLQGXVWU\WRWKH/D
&DxDGD<DQGZLOOSUHSDUHDODUJH
DVVRUWPHQWRIKHDOWK\PHQXLWHPV
7KH FDIp LV RSHQ IURP DP WR SP 0RQGD\ WKURXJK )ULGD\ DQG
IURP DP SP RQ 6DWXUGD\V
,WLVFORVHGRQ6XQGD\V7KHFDIpLV
RSHQWRPHPEHUVDQGQRQPHPEHUV
RIWKH<
´,WZDVREYLRXVVKHZDVQ·WLQWKH
LPPHGLDWHYLFLQLW\µ/HXPVDLG
7KH WHDP WKHQ KHDUG -DFN·V
FULHVIRUKHOS%HFDXVHRIWKHDUHD
LWZDVGLIÀFXOWWRWHOOH[DFWO\ZKHUH
WKH YRLFH ZDV FRPLQJ IURP EXW
WKH WHDP QDUURZHG LW GRZQ WR D
SDUWLFXODUFDQ\RQ
6HDUFKHUV VSOLW XS ZLWK VRPH
PHPEHUVJRLQJGRZQWKHVLGHRID
FDQ\RQDQGRWKHUVJRLQJXS
´7KHUH ZHUH D VHULHV RI GU\
ZDWHUIDOOV ZH KDG WR >FOLPE@ XSµ
/HXPVDLG
$W RQH SRLQW /HXP KDG ORVW
YHUEDOFRQWDFW
´, WKRXJKW RK QR , KDG WDNHQ
WKHZURQJFDQ\RQµKHUHFDOOHG
%XWWKHWHDPKDGQ·W-DFN·VFULHV
IRUKHOSZHUHKHDUGDJDLQ
´:HVWLOOFRXOGQ·WLGHQWLI\ZKHUH
LW ZDV FRPLQJ IURPµ KH VDLG ´,
FOLPEHGRQDULGJHOLQHDQGKHDUG
KHUYRLFHUHDOO\FOHDUO\6KHVHHPHG
VRFORVHEXW,VWLOOFRXOGQ·WVHHKHU
,DVNHGKHULIVKHFRXOGVHHPHDQG
VKHVDLG¶<HV·µ
%XW/HXPVWLOOFRXOGQ·WVHH-DFN
+H DVNHG KHU WR ZDYH KHU DUPV
VKH WROG KLP VKH FRXOG RQO\ PRYH
RQH
´,WKHQVDZMXVWWKHSDOPRIKHU
KDQGµKHVDLG
7KH WHDP WKDW ZDV EHORZ WKHQ
FOLPEHG XS WR ÀQG KHU 065
PHPEHUV )UHG :HQ]HO DQG 'RXJ
&UDPROLQH DQG $LU PHGLF -LP
0RVV UHDFKHG -DFN 6KH ZDV
DLUOLIWHG LQWR WKH KHOLFRSWHU DQG
WUDQVSRUWHGWRWKHKRVSLWDO
7KH MRLQW VHDUFK HIIRUW LQYROYHG
PDQ\DJHQFLHVDQGZDVQ·WZLWKRXW
LQMXU\WRWKHUHVFXHUV$Q2UDQJH
&RXQW\ UHVHUYH GHSXW\ IHOO DV KH
ZDVVHDUFKLQJIRUWKHWZRWHHQV
´+H LV QRZ LQ JRRG FRQGLWLRQ
EXWVWLOOLQWKHKRVSLWDOµVDLG*DLO
.UDXVH2&6'VSRNHVZRPDQ
065PHPEHUVDUHFDOOHGRXWWR
PDQ\ UHVFXHV DQQXDOO\ DQG DQ\
LQIRUPDWLRQRQZKHUHDKLNHUZDV
SODQQLQJWRJRLVYDOXDEOHHYHQLI
WKDW KLNHU OLNH WKH 2& SDLU KDG
JRQHRIIWKHWUDLOV
$QRWKHU PLVVLQJ KLNHU (UWXJ
(UJXQ
IURP 7XUNH\
GLG QRW UHWXUQ
DIWHUDZHHNHQG
KLNH +H KDG
QRW ÀOOHG RXW
D KLNLQJ SODQ
DQGLQIDFWKDG
QRWWROGDQ\RQH
H[DFWO\ ZKHUH
KH ZDV KLNLQJ
7KHRQO\UHDVRQ
UHVFXHUV NQHZ
ZKHUHWRVHDUFK
ZDV
ÀQGLQJ
KLV DEDQGRQHG
YHKLFOH LQ D
SDUNLQJ ORW DW
WKH 6WRQ\YDOH
3LFQLF
DUHD
8QIRUWXQDWHO\
KLV ERG\ ZDV
IRXQG DW WKH
ERWWRP RI D
ZDWHUIDOO DIWHU
DQ H[KDXVWLYH
VHDUFK
7KH 6KHULII·V
'HSW DGYLVHV
ÀOOLQJRXWDKLNLQJSODQDQGJLYLQJ
LW WR D UHVSRQVLEOH SHUVRQ ZKR
ZLOO LQ WXUQ JLYH LW WR UHVFXHUV LQ
WKHHYHQWWKHKLNHUGRHVQ·WUHWXUQ
ZKHQ SODQQHG ,W QRW RQO\ KHOSV
WR ORFDWH WKRVH ZKR DUH ORVW ZKLOH
KLNLQJ EXW IRU KLNHUV ZKR DUH
LQMXUHG UHVFXHUV FDQ JHW WR WKHP
HDUOLHU
&RSLHV RI WKH KLNLQJ SODQ DUH
DYDLODEOH DW ZZZFYZHHNO\FRP
1(:6 RU DW ZZZODVGRUJ DQG
W\SHKLNLQJSODQLQWKHVHDUFKEDU
cal
Fre e loes
ri
De live
e Town
m
o
H
r
You
acy
Pharm
-VV[OPSS)S]K3H*YLZJLU[H
0UKLWLUKLU[S`6^ULK
*65=,50,5;3@36*(;,+
*VTL4LL[6\Y2UV^SLKNLHISL
HUK-YPLUKS`:[HMM
(SS+LZPNULY.YLL[PUN*HYKZ
(S^H`ZH[/HSM7YPJL
>LHJJLW[HSSTHQVYPUZ\YHUJLWSHUZ
PUJS\KPUN4LKP*HS4LKPJHYL
4VSPUH(U[OLT)S\L*YVZZ
,_WYLZZ:JYPW[ZHUK:JHU
Emergencies Do Happen
Know your neighbors. Plan together. Be ready.
This project was supported by Grant/Cooperative
Agreement Number 2U90TP917012-11 from the
Centers for Disease Control and Prevention (CDC).
Its contents are solely the responsibility of the authors
and do not necessarily represent the official views of the CDC.
Wind Storms, fires, earthquakes or floods can strike at anytime. These emergencies do happen,
and it’s important to be ready. That means knowing your neighbors, making a specific plan
and working together to be prepared. Take the first step today. Visit bereadyla.org.
1(:6
3DJH‡$SULO
ZZZFYZHHNO\FRP
.5,.25,$1IURP&RYHU
)$,5IURP&RYHU
:LOVRQVDLGWKHEXUQLQJRIWKH
ILUVW IODJ ZDV D OLWWOH VWUDQJH
´WRVHHWKHIODJRQILUHµKHVDLG
%XWKHNQHZWKDWEHFDXVHRIWKH
FHUHPRQ\ WKH IODJV ZRXOG QRW
EH WKURZQ DZD\ EXW JLYHQ WKH
GLJQLW\GHVHUYHG
6HYHUDO YHWHUDQV IURP WKH
9HWHUDQV RI )RUHLJQ :DUV DQG
$PHULFDQ /HJLRQ DWWHQGHG WKH
IODJ FHUHPRQ\ LQFOXGLQJ /\QQ
0F*LQQLV ZKR PHQWRUHG :LOVRQ
WKURXJKKLV(DJOH3URMHFW:LOVRQ
DOVR IROGHG DQG LV VHQGLQJ SRFNHW$PHULFDQIODJVWRPLOLWDU\
SHUVRQQHOVHUYLQJRYHUVHDV
/RQJEHIRUHWKHIODJFHUHPRQ\
9): DQG $PHULFDQ /HJLRQ
PHPEHUV ZHUH DW WKH SDUN IRU
WKH 7ZR 6WULNH 3DUN 0HPRULDO
. 2YHU UXQQHUV UDQ WKHLU
PLOHV WR KHOS VXSSRUW WKH
FRQVWUXFWLRQ RI D QHZ PHPRULDO
ZDOO DW 7ZR 6WULNH 3DUN
&RQVWUXFWLRQ KDV DOUHDG\ EHJXQ
RQ WKH ZDOO ZKLFK UHFHLYHG
VXSSRUW IURP WKH WZR YHWHUDQV
RUJDQL]DWLRQVDQGWKHFRPPXQLW\
6FKRRODQG\RXWKRUJDQL]DWLRQV
EHQHILWHG IURP WKH IDLU DV ZHOO
ZLWKKHOSIURP/H[XVRI*OHQGDOH
´/H[XV >VXSSOLHG@ WKH FRXSRQV
IRU OXQFKµ 5DEDJR VDLG /XQFK
FXVWRPHUVZRXOGZULWHLQD\RXWK
RUJDQL]DWLRQRUVFKRROWKH\ZRXOG
OLNH WR GRQDWH WR DQG IRU HDFK
OXQFK PHDO VROG /H[XV GRQDWHG
WRWKDWVFKRRORURUJDQL]DWLRQ
´/H[XV >RI *OHQGDOH@ ZDV D
JUHDW VXSSRUWHU RI WKH >HYHQW@µ
VKHDGGHG
7KH IDLU DOVR KDG D YDULHW\ RI
HQWHUWDLQHUV 5DEDJR VDLG WKLV
\HDU WKH\ ZDQWHG WR DGG PRUH
SHUIRUPHUV 7KHUH ZHUH ORFDO
DUWLVWV OLNH 0DWW 6LNRUD DQG /L]
)RUGHDQGVFKRROEDQGVLQFOXGLQJ
WKH GUXP OLQH IURP 5RVHPRQW
0LGGOH6FKRRO
´7KLVLVWKHILUVW\HDUZHKDYH
EHHQ KHUHµ VDLG 5RVHPRQW EDQG
GLUHFWRU5RQ<RQNHUV´,W·VJUHDWµ
$WWKHHQGRIWKHGD\NLGVZHUH
WLUHGIURPDOOWKHULGHVWKH\ZHQW
RQHYHU\RQHZDVIXOORIWKHJUHDW
IRRG DYDLODEOH DQG PDQ\ ZHQW
KRPHGUHDPLQJRIWKHYLQWDJHFDU
WKH\ZRXOGEX\«if only
3KRWRVE\0DU\2·.(()(
5, +H VHUYHG LQ .RUHD EHWZHHQ DQG HDUQLQJ WKH UDQN RI VXSSO\
VHUJHDQWLQWKH86$UP\
,Q .ULNRULDQ VXIIHUHG D KHDUW
DWWDFNZKLOHDFFHSWLQJD6HUYLFH$ERYH
6HOIDZDUGKRVWHGE\WKH*OHQGDOH)LUH
'HSW+HZDVUXVKHGWRQHDUE\*OHQGDOH
$GYHQWLVW 0HGLFDO &HQWHU ZKHUH KH
ZRXOGHYHQWXDOO\UHFRYHU
*OHQGDOH $GYHQWLVW 0HGLFDO &HQWHU
&(2 .HYLQ 5REHUWV UHIOHFWHG RQ WKH
WUHPHQGRXVSHUVRQDOLW\RI.ULNRULDQ
´6XIILFH WR VD\ ZH DOO ORYHG -RKQ
+HZDVDVDOWRIWKHHDUWKJX\DOZD\V
ORRNLQJ IRU ZD\V WR FRQQHFW WR SHRSOHµ
VDLG 5REHUWV ´+H DOZD\V JDYH JRRG
LQVLJKWLGHDVZRXOGVSRQWDQHRXVO\IORZ
RXW RI KLP +LV SRZHU DQG SDVVLRQ IRU
FRQQHFWLYLW\ZLOOEHGHHSO\PLVVHGµ
7KRVH ZLVKLQJ WR PDNH D JLIW LQ
.ULNRULDQ·VPHPRU\KDYHEHHQDVNHGE\
KLVIDPLO\WRGRQDWHWRWKH-RKQ.ULNRULDQ
-RXUQDOLVP 6FKRODUVKLS )XQG DW WKH
&RPPXQLW\)RXQGDWLRQRIWKH9HUGXJRV
LQOLHXRIIORZHUV&RQWULEXWLRQVFDQEH
PDGHDWZZZFIYHUGXJRVRUJXQGHUWKH
-RKQ.ULNRULDQ7ULEXWHEXWWRQ
6HUYLFHV ZLOO EH KHOG DW 6W 0DU\·V
$UPHQLDQ $SRVWROLF &KXUFK 6
&HQWUDO *OHQGDOH DW DP
RQ)ULGD\$SULO
&RRNLQ·8S6RPH7XQHV
%\7\OHU%,''/(
:LWK WKH JULOOV UXQQLQJ KRW DQG
WKH EDQGV SOD\LQJ ORXG LW·V QRW
JRLQJ WR EH \RXU W\SLFDO OXQFKWLPH
LQWKH&9+6TXDG&UHVFHQWD9DOOH\
,QVWUXPHQWDO 0XVLF ZLOO KRVW LWV
IRXUWKDQQXDO.RUHDQ%DUEHFXHWKLV
6DWXUGD\IHDWXULQJJRRGIRRGUDIIOH
SUL]HVDQGWKH&9-D]]%DQG
7KHHYHQWLVRUJDQL]HGDQGUXQE\
SDUHQWYROXQWHHUV
´,WLVFHUWDLQO\DQHYHQWWKDWLVGHDU
WRP\KHDUWµVDLG7UDFH\%ODFNWKH
IRUPHUSUHVLGHQWRI&9,QVWUXPHQWDO
0XVLF%ODFNKDVEHHQZRUNLQJZLWK
KHU FRFKDLUV -DQLFH /HH DQG *LQD
<RRQ WR IDFLOLWDWH WKH PXFK QHHGHG
ODUJHVFDOH IXQGUDLVLQJ HYHQW IRU
WKHPXVLFGHSDUWPHQWWKDWEULQJVD
ODUJHU DQG ODUJHU FURZG HYHU\ \HDU
7KHHYHQWEHJDQIRXU\HDUVDJRZKHQ
%ODFN ZDV SUHVLGHQW DQG KHU VRQ
ZDVLQPDUFKLQJEDQG+HKDVVLQFH
JUDGXDWHGEXW%ODFNKDVEHHQFDOOHG
EDFN WR KHOS QRZ WKDW KHU \RXQJHU
GDXJKWHUMRLQHGPDUFKLQJEDQGDVD
IUHVKPDQ
&9PRPVDQGGDGVZLOOEHKHDWLQJ
XSWKHJULOOVHDUO\EHIRUHWKHNLFNRII
WLPH DQG ZLOO DOVR EULQJ D KRVW RI
IUHVK KRPHPDGH IRRGV 7KH HYHQW
ZLOO IHDWXUH WDVW\ DXWKHQWLF .RUHDQ
FXLVLQH FRPSOHWH ZLWK NDOEL EHHI
MDSFKDH QRRGOHV GXPSOLQJV VDODGV
DQGHYHQGHVVHUWV
7KHUH ZLOO EH D QXPEHU RI
SHUIRUPDQFHVIURPWKH&9'UXPOLQH
DQGWKHIHDWXUHGJURXSWKH&9-D]]
%DQGZLOOEHSOD\LQJVHOHFWLRQVWKH\
KDYH EHHQ SUDFWLFLQJ DOO \HDU 7KH
TXDG ZLOO DOVR KRVW D SUHVHQWDWLRQ
IURPWKH:LQWHU&RORU*XDUGDQGD
WUDGLWLRQDO.RUHDQIDQGDQFH
:LWK DQ HQWUDQFH WLFNHW JXHVWV
DUH DOVR DXWRPDWLFDOO\ HQWHUHG LQWR
D UDIIOH :LQQHUV ZLOO EH UHYHDOHG
EHWZHHQ SHUIRUPDQFHV 2YHU SUL]HV LQ WRWDO ZLOO EH KDQGHG RXW
WR DWWHQGHHV LQFOXGLQJ JLIW FDUGV
WLFNHWV WR WKH +ROO\ZRRG %RZO DQG
SRUWUDLWVIURP%URQVRQ3KRWRJUDSK\
WRQDPHDIHZ7KH\DOOOHDGXSWRWKH
JUDQG SUL]H WZR 'LVQH\ODQG 3DUN
+RSSHU7LFNHWVZKRVHZLQQHUVZLOO
EHDQQRXQFHGDWWKHHQGRIWKHHYHQW
´2XUPXVLFIRXQGDWLRQLVWKHOHDVW
ZH FDQ GR DV SDUHQWV WR FRQWLQXH
WR SDUWQHU ZLWK WKH VFKRRO GLVWULFW
LQ SURYLGLQJ PXVLF RSSRUWXQLWLHV
IRU RXU NLGVµ VDLG 'HQLVH 3HDUVRQ
YLFHSUHVLGHQWRI3XEOLFLW\DW&9,0
3HDUVRQ·V FRPPLWPHQW WR &9,0
FRPHVIURPDGHHSXQGHUVWDQGLQJRI
LWVYDOXHLQKHOSLQJWRSURYLGHWUXO\
HQULFKLQJDQGIRUPDWLYHH[SHULHQFHV
IRU VWXGHQWV 6KH KDV WZR VRQV LQ
WKH PXVLF SURJUDP +HU HOGHVW VRQ
(YDQKDVDXWLVP
´7KH PXVLF SURJUDP KDV EHHQ D
SODFH ZKHUH KH LV DFFHSWHG E\ WKH
VWXGHQWV DQG WKH\ DUH YHU\ KHOSIXO
WR KLPµ VDLG 3HDUVRQ ´7KH\ KDYH
UHDFKHG RXW VRFLDOO\ DV ZHOO DV
KHOSLQJKLPXQGHUVWDQGKRZWRUHDG
PXVLF +H ORYHV EHLQJ LQYROYHG DQG
KDVPDGHODVWLQJIULHQGVKLSVµ
$OO SURFHHGV IURP WKH HYHQW JR WR
&9,QVWUXPHQWDO0XVLFZKLFKSD\V
IRUXQLIRUPVLQVWUXPHQWUHSDLUVDQG
SXUFKDVHV WUDQVSRUWDWLRQ HQWUDQFH
IHHV IRU FRPSHWLWLRQV DQG IHVWLYDOV
DQGPXFKPRUH/DVW\HDUWKHHYHQW
VHUYHG DERXW PHDOV DQG UDLVHG
RYHU
7KHHYHQWZLOOUXQIURPDPWR
SPRQ6DWXUGD\LQWKH&9+LJK
6FKRROTXDG7LFNHWVDUHDQGFDQ
EH ERXJKW DW WKH GRRU RU IURP DQ\
LQVWUXPHQWDO PXVLF VWXGHQW (QWU\
LQWRWKHUDIIOHLVLQFOXGHGLQWKHWLFNHW
SULFHVRPDNHVXUHWRVWLFNDURXQGWR
VHHLI\RXJHWOXFN\
&9+LJK6FKRROLVORFDWHGDW
&RPPXQLW\$YHLQ/D&UHVFHQWD
/LRQV&OXE6HWIRU2SHQ+RXVH
%\%UDQGRQ+(16/(<
7KH &UHVFHQWD&DxDGD /LRQV
&OXE ZLOO KRVW DQ RSHQ KRXVH RQ
$SULOIURPSPWRSPDWWKH
FOXE·VPHHWLQJSODFHDW&LWL%DQNRQ
+RQROXOX$YHQXH
$UW5LQDPDQFOXESUHVLGHQWVDLG
KH VLPSO\ ZDQWV SHRSOH WR NQRZ
WKH/LRQV&OXEH[LVWVDQGWKDWLWLV
DFWLYHLQWKHFRPPXQLW\
´7KHPDLQJRDORIWKHRSHQKRXVH
LVWRKDYHSHRSOHFRPHRXWDQGILQG
RXWDERXWRXUFOXEWRKHOSWKHORFDO
FRPPXQLW\ DQG LQWHUQDWLRQDOO\
WRRµVDLG5LQDPDQ
7KH &UHVFHQWD&DxDGD /LRQV
&OXE SDUWLFLSDWHV LQ VXSSRUWLQJ
YDULRXV FDXVHV WKURXJKRXW WKH
IRRWKLOOV LQFOXGLQJ EHLQJ D SDUW
RI .DVHV IRU .LGV DQ HIIRUW WKDW
FROOHFWVEDFNSDFNVDQGOXJJDJHIRU
NLGVHQWHULQJIRVWHUFDUH
7KH FOXE KDV EHHQ DURXQG VLQFH
EXW5LQDPDQVDLGUHFHQWO\WKH
FOXE KDV GHFOLQHG LQ PHPEHUVKLS
QXPEHUV:KHUHDVWKHFOXEKDVKDG
DURXQG PHPEHUV LQ WKH SDVW
5LQDPDQVDLGWRGD\WKHUHDUHMXVW
QLQH
5LQDPDQKDVEHHQDPHPEHUIRU
HLJKW\HDUVDQGWKLVLVWKHILUVWRSHQ
KRXVHKHFDQUHFDOOWKHFOXEKROGLQJ
+HVDLGLWKDVEHHQWKLQNLQJDERXW
KDYLQJRQHVLQFHODVW\HDU
´7KH VLPSOH DQVZHU LV WKH PRUH
SHRSOHZHKDYHWKHPRUHWKLQJVWKDW
ZHFDQGRµKHVDLG
)RULQVWDQFHWKHPRUHIXQGUDLVHUV
WKHFOXEFDQKROGPHDQVWKHPRUH
PRQH\LWFDQJLYHWRRUJDQL]DWLRQV
OLNH&UHVFHQWD9DOOH\+LJK6FKRRO·V
3URP3OXVRUWKH)LUH+RXVH\RXWK
FHQWHU
*XHVWVSHDNHUVDWWKHRSHQKRXVH
ZLOO LQFOXGH 0DU\ 2·.HHIH IURP
WKH)LUH+RXVHDQG&RRSHU,YHQD
&9+6 VHQLRU DQG SUHVLGHQW RI WKH
&9 <RXWK 7RZQ &RXQFLO ZKR ZLOO
WDON DERXW WKH VNDWH SDUN WKDW LV
SODQQHG WR EH EXLOW LQ &UHVFHQWD
9DOOH\3DUN
´,·P KRSLQJ IRU D ORW RI SHRSOHµ
5LQDPDQVDLG´7KDW·GEHQLFH%XW
\RX WKURZ D SDUW\ DQG ZRQGHU LI
DQ\RQHLVJRLQJWRVKRZXSµ
7KHFOXEPHHWVWKHILUVWDQGWKLUG
:HGQHVGD\V RI HDFK PRQWK LQ WKH
FRQIHUHQFHURRPDW&LWL%DQN
+RQROXOX$YH0RQWURVH
1(:6
$SULO‡3DJH
ZZZFYZHHNO\FRP
CRIME BLOTTER
/($'(56+,3IURP&RYHU
GLVFRYHUHGDJODVVSLSHFRPPRQO\XVHG
$SULO
WRVPRNHPHWKDPSKHWDPLQHLQVLGH
EORFNRI(O&DPLQLWR$YHQXH
KLVSDQWVSRFNHW7KHDOVRIRXQGD
LQ/D&UHVFHQWDWKHJODVVSDQHORID
FOHDUEDJJLHFRQWDLQLQJZKLWHFU\VWDO
UHVLGHQWLDOIURQWGRRUZDVVPDVKHG
WKRXJKWWREHPHWKDPSKHWDPLQHLW
$SULO
DQGWKHUHDUJODVVVOLGLQJGRRUZDV
ZDVFRQFHDOHGLQWKHVXVSHFW·VVRFN
EORFNRI)DLUHVWD6WUHHWLQ
VPDVKHGDWDUHVLGHQFH$ODSWRS
+HZDVDUUHVWHGIRUVXVSLFLRQ
*OHQGDOHWKHGULYHU·VVLGHZLQGRZZDV
FRPSXWHUDQGMHZHOU\ZHUHVWROHQ
VPDVKHGDQGVHYHUDOLWHPVZHUHVWROHQ RISRVVHVVLRQRIPHWKDPSKHWDPLQH
DQGVHYHUDOURRPVZHUHUDQVDFNHG
SRVVHVVLRQRIGUXJSDUDSKHUQDOLDDQG
IURPDYHKLFOHRYHUQLJKW
EHWZHHQDPDQGSP
GULYLQJXQGHUWKHLQIOXHQFHDW
SP
EORFNRI%URRNKLOO6WUHHW
EORFNRI)DLUHVWD6WUHHWLQ
LQ*OHQGDOHWKHGULYHU·VVLGHIURQW
*OHQGDOHDUHVLGHQWUHSRUWHGWKDW
EORFNRI)DLUPRXQW$YHQXHLQ
ZLQGRZZDVVKDWWHUHGDQGDJOREDO
ZKHQKHDUULYHGKRPHKHQRWLFHGD
/D&UHVFHQWDWKHIURQWSDVVHQJHUGRRU
SRVLWLRQLQJV\VWHPZDVVWROHQIURPD
7R\RWD5XQQHUSDUNHGLQIURQWRI
ZDVVPDVKHGDQGVXQJODVVHVZHUH
YHKLFOHRYHUQLJKW
KLVUHVLGHQFHIDFLQJHDVWERXQG$V
VWROHQIURPDYHKLFOHRYHUQLJKW
WKHUHVLGHQWGURYHWRZDUGKLVKRPH
EORFNRI:DOWRQLD'ULYH
KHZLWQHVVHGDPDQZDONLQJXSKLV
EORFNRI)UDQNOLQ6WUHHWLQ/D
GULYHZD\:KHQWKHPDQUHDOL]HGWKH LQ0RQWURVHDZRPDQUHSRUWHG
&UHVFHQWDDJOREDOSRVLWLRQLQJV\VWHP
UHVLGHQWZDVDERXWWRSDUNEHKLQGWKH KHDULQJWKHVRXQGRIJODVVEUHDNLQJ
FRPLQJIURPKHUFKLOG·VEHGURRP6KH ZDVVWROHQIURPDYHKLFOHRYHUQLJKW
7R\RWDKHUDQWRZDUGWKH5XQQHU
DQGIOHGWKHDUHD7KHPDQLVGHVFULEHG LQYHVWLJDWHGDQGVDZKHUQHLJKERU
$SULO
VWDQGLQJRXWVLGHE\WKHZLQGRZ
DV+LVSDQLFDERXW\HDUVROG·µ
EORFNRI)RRWKLOO%RXOHYDUG
6KHUHSRUWHGO\DVNHGKHUZKDWVKH
WDOODYHUDJHEXLOGZLWKVKRUWEODFN
LQ/D&DxDGDWKHIURQWSDVVHQJHU
ZDVGRLQJDQGVKHDOOHJHGO\UHSOLHG
KDLUDQGZHDULQJDZKLWHEXWWRQHG
ZLQGRZZDVEURNHQDQGDSXUVHZDV
´6RPHRQHDWWDFNHGP\GRJµWKHQ
XSORQJVOHHYHVKLUWDQGGDUNFRORUHG
VWROHQIURPDORFNHGYHKLFOHEHWZHHQ
ZDONHGDZD\
GUHVVSDQWV7KHUHVLGHQWGLVFRYHUHG
7KHLQFLGHQWRFFXUUHGDWSP SPDQGSP
WKDWFDVKWRROVHOHFWURQLFJDPHVDQG
FRPSXWHUVZHUHVWROHQIURPKLVKRPH
EORFNRI3URVSHFW$YHQXHLQ
+HZLWQHVVHGWKHPDQDWKLVKRPH $SULO
/D&UHVFHQWDDODSWRSFRPSXWHUDQG
EORFNRI)ORUHQFLWD$YHQXH
DWDP
JDPHFRQVROHZHUHVWROHQIURPDKRPH
LQ0RQWURVHGHSXWLHVZLWQHVVHGD
EHWZHHQDPDQGSP
\HDUROG0RQWURVHPDQULGLQJ
$SULO
KLVELF\FOHZLWKRXWDOLJKW7KH\
EORFNRI2FHDQ9LHZ
UHFRJQL]HGKLPIURPSUHYLRXVFRQWDFW 0DUFK
%RXOHYDUGLQ/D&DxDGD)OLQWULGJH
EORFNRI)RRWKLOO%RXOHYDUGLQ
WREHRQSUREDWLRQIRUSRVVHVVLRQRI
DEODFNIRXUGRRU%0:
/D&DxDGDD\HDUROG/RV$QJHOHV
QDUFRWLFV$IWHUVWRSSLQJWKHPDQ
ZDVVWROHQIURPDUHVLGHQFH7KH
ZRPDQZDVDUUHVWHGRQVXVSLFLRQRI
KRPHRZQHUVDUULYHGKRPHWRILQGWKDW GHSXWLHVUHSRUWHGQRWLFLQJWKDWKH
SRVVHVVLRQRIPDULMXDQDDQGGULYLQJRQ
GLVSOD\HGV\PSWRPVRIEHLQJXQGHU
VRPHRQHZHQWWKURXJKDMHZHOU\ER[
LQDPDVWHUEHGURRPDQGDSXUVHZDV WKHLQIOXHQFHRIDFRQWUROOHGVXEVWDQFH DVXVSHQGHGOLFHQVHDWDP
$IWHUDQLQYHVWLJDWLRQGHSXWLHV
ULIOHGWKURXJK7KHNH\VWRWKHFDU
ZHUHWDNHQIURPWKHNLWFKHQDQGWKH
FDUZDVVWROHQEHWZHHQSPDQG
SP
RYHUKLVULYDOVDOOEXWDVVXULQJKLP
YLFWRU\%XWKLVKDYLQJKHOGWKHRIILFH
LQ WKH UHFHQW SDVW VHUYLQJ GXULQJ
PDNHV KLV DSSRLQWPHQW WR
PD\RU XQOLNHO\ 6WLOO OHVV SRVVLEOH
ZRXOG EH WKH QDPLQJ RI )ULHGPDQ
WRDVVXPHWKHUROHJLYHQWKDWVKHLV
4XLQWHUR·VLPPHGLDWHSUHGHFHVVRU
$GGLQJ XQFHUWDLQW\ WR WKH ILQDO
RXWFRPH LV ZKHWKHU )ULHGPDQ
ZLOO PDQDJH WR KROG RQWR WKH
OHDG VKH FXUUHQWO\ KROGV RYHU KHU
FKDOOHQJHUV =DUHK 6LQDQ\DQ DQG
&KDKH.HXURJKHOLDQ7KHUD]RUWKLQ
PDUJLQEHWZHHQWKHFDQGLGDWHVZLOO
PDNHWKHUHVXOWVIURPWKHFRXQWLQJ
RI WKH SURYLVLRQDO EDOORWV DOO WKH
PRUHFUXFLDO,QWKHHYHQWWKDWRQH
RI WKHP RU ERWK PDQDJH WR FUDFN
LQWRWKHVHFRQGDQGWKLUGSODFHVORWV
WKH\ ZLOO EH OLNHO\ FRQWHQGHUV IRU
PD\RU
7KHRSHQLQJRI0DQRXNLDQ·VVHDW
DOVROHDYHVWKHPDNHXSRIWKHQH[W
&LW\&RXQFLOXSLQWKHDLU
$FFRUGLQJ WR WKH &LW\ &OHUN·V
RIILFH WKH FLW\ FKDUWHU VWDWHV WKDW
FRXQFLO PXVW DSSRLQW VRPHERG\ WR
WDNHWKHVHDWZLWKLQGD\VRILWV
EHLQJ YDFDWHG ,I WKH\ GHFOLQH RU
DUH XQDEOH WR GR VR WKHQ FRXQFLO
PXVWFDOOIRUDVSHFLDOHOHFWLRQ7KH
ZLQQHURIWKDWHOHFWLRQZRXOGWKHQ
KROG WKH SRVLWLRQ XQWLO WKH QH[W
FRXQW\ HOHFWLRQ 7KDW ZRXOG RFFXU
HLWKHU1RYHPEHURU-XQH
$WWKDWSRLQWWKH\PXVWUXQDJDLQ
,IVXFFHVVIXOWKH\ZRXOGVHUYHXQWLO
$SULO
7KH
SURFHVV
WR
UHSODFH
FRXQFLOPHPEHUV ZDV HQDFWHG SHU
WKH UHFRPPHQGDWLRQV RI WKH &KDUWHU $PHQGPHQW &RPPLWWHH
ZKLFKZHUHODWHUDSSURYHGE\YRWHUV
WANT THE LATEST
COMMUNITY NEWS?
Sign up for our CV Weekly E-BLAST.
E-mail info@cvweekly.com to
receive an e-mail with the latest
community news.
$GYLFH)RXQGDW)LUH+RXVH
&ROOHJH)DLU
Thank You
To all the volunteers who believed earnestly in our cause and volunteered
your precious time and energy on behalf of my Glendale City Council
candidacy, I want to convey my deepest appreciation.
3KRWRVE\-DVRQ.85268
%\-DVRQ.85268
/DVW\HDUWKH&9<RXWK7RZQ&RXQFLOLQFRRSHUDWLRQ
ZLWK WKH )LUH +RXVH KHOG LWV ILUVW FROOHJH IDLU 2Q
7XHVGD\ QLJKW ZLWK WKUHH ZHHNV OHIW XQWLO VWXGHQWV
PXVWFKRRVHDFROOHJHWKH)LUH+RXVHKRVWHGDVLPLODU
HYHQW IRFXVLQJ RQ WKH ILQDQFLDO DVSHFWV DQG LVVXHV RI
JRLQJWRFROOHJH+HOGLQWKHFRXUW\DUGRI6W/XNH·VRI
WKH 0RXQWDLQV &KXUFK FKLOGUHQ DV \RXQJ DV HLJKWK
JUDGHDQGWKHLUSDUHQWVKHDUGDGYLFHRQFKRRVLQJWKH
ULJKW FROOHJH DQG KRZ WR DWWHQG ZLWKRXW VSHQGLQJ D
IRUWXQH
-XVWLQ +DJHU &RPPXQLFDWLRQV GLUHFWRU IRU
$VVHPEO\PDQ0LNH*DWWRGLVFXVVHGWKHLPSRUWDQFHRI
ILQDQFLDOOLWHUDF\DVZHOODVVHOHFWLQJDVFKRROWKDWILWV
WKHVWXGHQW
´,W·VEHWWHUIRU\RXWRJHW$VDQG%VDWDORZHUUDQNHG
VFKRROWKDQWRIDLODQGEHPLVHUDEOHDWDSUHVWLJLRXV
ZHOONQRZQVFKRROµDGYLVHG+DJHU
7KH SURVSHFWLYH FROOHJHERXQG ZHUH HQFRXUDJHG WR
FKRRVHVFKRROVWKDWILWWKHPRQDYDULHW\RIOHYHOVIURP
SUHIHUUHGILHOGRIVWXG\WRFDPSXVOLIHWRJHRJUDSK\
2WKHURUJDQL]DWLRQVZHUHRQKDQGWRDQVZHUTXHVWLRQV
DERXWFROOHJHOLIHDQGSURYLGHWLSVRQVXUYLYLQJWKHIRXU
RUILYH\HDUMRXUQH\ZLWKZDOOHWLQWDFW
3DVDGHQD &LW\ &ROOHJH )LQDQFLDO $LG ,QWHUYLHZHU
/L]*DUFLDZDVDYDLODEOHDWWKH3&&ERRWKWRDQVZHU
TXHVWLRQVDERXWDSSO\LQJIRUD)$)6$DQGVFKRODUVKLSV
0RQWURVH 7UDYHO OHW SDUHQWV NQRZ WKH\ FRXOG KHOS
ZLWKWKRVHDUGXRXVWULSVWRVFKRROVIDUDZD\RQWKH(DVW
&RDVWRUZKHUHYHUWKHLUVWXGHQWPD\EH
%HG %DWK %H\RQG KDG FDWDORJV IRU W\SLFDO GRUP
URRPIXUQLVKLQJVDVZHOODVLQIRUPDWLRQRQWKHLU6KRS
+HUH3LFN8S7KHUHVHUYLFHZKLFKDOORZVFXVWRPHUVWR
VKRSIRULWHPVDWWKH%HG%DWK%H\RQGVWRUHQHDUHVW
KRPHDQGWKHQKDYHWKRVHLWHPVDYDLODEOHIRUSLFNXSDW
WKH%HG%DWK%H\RQGQHDUHVWWKHLUFROOHJHFDPSXV
6KDURQ :HLVPDQ RI WKH *OHQGDOH (GXFDWLRQ 6RFLDO
-XVWLFH $GYRFDWHV *(6-$ HQFRXUDJHG VWXGHQWV WR
H[SORUH WKH :RUNLQJ &ROOHJHV &RQVRUWLXP D VHW RI
VHYHQVFKRROVIRFXVHGRQVNLOOVEDVHGHGXFDWLRQ
+DJHU·V SUHVHQWDWLRQ LQFOXGHG VWHSV VWXGHQWV DQG
SDUHQWVPD\WDNHWRPDNHWKHFROOHJHH[SHULHQFHPRUH
DIIRUGDEOH
´%HDZDUHRIORDQVQRWDIUDLGRIWKHPµVDLG+DJHU
´/RDQVDUHQRW\RXUHQHP\²H[FHVVLYHORDQVDUHµ
+DJHUDOVRUHFRPPHQGHGWKDWVWXGHQWVQRWZRUNWRR
PXFKWRSD\RIIORDQVDQGHVSHFLDOO\QRWWRSD\HQWLUHO\
IRUWKHLURZQWXLWLRQ
´7KHUH·VQRWKLQJZURQJZLWKKDYLQJDMREZKLOHJRLQJ
WRVFKRROEXWWU\WRNHHSLWWRDURXQGKRXUVDZHHN
PD[µKHDGYLVHG
+DJHUHQFRXUDJHGVWXGHQWVWRH[SORUHZRUNVWXGLHV
VFKRODUVKLSV OLYLQJ RII FDPSXV DQG SULYDWH VFKRROV
ZKHUH VWXGHQWV FDQ UHFHLYH ILQDQFLDO DLG WKURXJK
HQGRZPHQWSURJUDPV
/DVWO\ +DJHU ZKR IRUPHUO\ ZRUNHG LQ FROOHJH
DGPLVVLRQVDW8&+DVWLQJV&ROOHJHRIWKH/DZWROGWKH
VWXGHQWV´3OHDVHGHDU*RGSURRIUHDG\RXUDGPLVVLRQV
HVVD\Vµ
Every hour that you spent, and every mile that you walked in this
exercise of democracy, is the essence of what makes our country great.
We now have planted the seeds that truthful facts and a tough
assessment of the city’s condition can persuade voters to think.
We must increase voter knowledge and participation in city elections,
but great causes can’t be won in a sprint. It takes a marathon.
Our society thrives when our cities do, and the goal of city government
is measured on our quality of life. So it is with this commitment to
measuring outcomes that I invite you to follow me regularly on my blog
Glendale Today the web address is www.glendaletoday.blogspot.com
The objective of this online journal is to bring to the Glendale
public a concise version of social complex reports and an analysis of
information I gather from city records. The goal is to engage at least
10,000 Glendale residents and create a knowledgeable electorate.
My thanks also goes to all thinking voters who looked beyond
superficialities before casting their vote in this city election.
You are the beacon of light for all to follow.
Herbert Molano
7HPKMVY*VTTP[[LL[V,SLJ[4VSHUVMVY.SLUKHSL*P[`*V\UJPS
3DJH
ZZZFYZHHNO\FRP
$SULO
9,(:32,176
TREASURES OF THE VALLEY
» MIKE LAWLER
MY THOUGHTS, EXACTLY
» JIM CHASE
Memories Set
In Stone
'XULQJ D UHFHQW HYHQLQJ
ZDONDJDLQVWDJLQJDQGODUJHU
SDQWVVL]H P\ ZLIH DQG ,
LQFOXGHG 7ZR 6WULNH 3DUN RQ
RXU PXOWLPLOH URXWH WKURXJK
RXU KLOO\ QHLJKERUKRRG ,W
ZDV WKH ÀUVW WLPH HLWKHU RI XV
KDG EHHQ WKURXJK WKH SRSXODU
SDUN ORFDWHG QHDU WKH WRS
RI 5RVHPRQW $YHQXH VLQFH
WKH\ EHJDQ UHSODFLQJ WKH ZDU
PHPRULDOZDOODWWKHVRXWKHQG
RIWKHJURXQGVODVWPRQWK
,KDGRIFRXUVHUHDGVHYHUDO
QHZVLWHPVWKHSDVWIHZPRQWKV
DERXW WKH HIIRUWV RI D FRDOLWLRQ
RIFRPPXQLW\JURXSVWRUHSODFH
WKH ROG FKHVWKLJK URFN ZDOO
PRQXPHQW ZLWK VRPHWKLQJ
ODUJHU EHFDXVH WKHUH VLPSO\
DQG VDGO\ ZDVQ·W DQ\ URRP
OHIWWRDFFRPPRGDWHDGGLWLRQDO
QDPHV RI ORFDO IDOOHQ KHURHV
, NQHZ LW ZDV KDSSHQLQJ EXW
HYHQVRLWZDVDVKRFNWRZDON
SDVWWKHVLWHRIWKHIRUPHUZDOO
WKH RWKHU QLJKW DQG VHH RQO\
HPSW\VSDFHZKHUHWKHROGZDOO
KDGVWRRGIRUVRPDQ\GHFDGHV
<RXVHHP\FKLOGKRRGKRPH
ZDV RQO\ D IHZ KRXVHV XS WKH
VWUHHW IURP 7ZR 6WULNH ,W·V
VDIHWRVD\,VSHQWPDQ\RIWKH
EHVW GD\V RI P\ \RXWK WKHUH
6R ZDONLQJ SDVW WKH HPSW\
VSDFHPDUNHGRQO\E\DVFDERI
UHFHQWO\ EDFNKRHG GLUW OHIW PH
PRUHWKDQDOLWWOHPHODQFKRO\
$VDNLG,RQO\KDGWRJUDE
P\ VNDWHERDUG RU KRS RQ P\
PHWDOÁDNH JUHHQ 6FKZLQQ
6WLQJ 5D\ ZLWK IDX[OHDWKHU
EDQDQD VHDW DQG FKHDWHU VOLFN
EDFN WLUH QR OHVV DQG ,·G EH
DW 7ZR 6WULNH LQ OHVV WKDQ D
PLQXWH :KHWKHU , ZHQW WKHUH
WRMXVWKDQJZLWKVRPHIULHQGV
,·P SUHWW\ VXUH LW ZDV FDOOHG
´ORLWHULQJµEDFNWKHQWRZDWFK
ZKDWHYHU EDVHEDOO WHDP ZDV
SOD\LQJRQWKHXSSHUÀHOGRUWR
Á\ D 8FRQWURO DLUSODQH XQWLO
, ZDV WRR GL]]\ WR VWDQG XS ²
PRVW WULSV WR WKH SDUN ZRXOG
LQHYLWDEO\ IHDWXUH WLPH VSHQW
FOLPELQJRQWRSRIWKHROGURFN
ZDU PHPRULDO ZDOO ZLWK WKH
WKLFNEURQ]HSODTXHPRXQWHGWR
LWVIURQW
)RU\HDUVKRZHYHU,ZDVWRR
\RXQJ DQG VKRUW WR FOLPE WKDW
ZDOO %XW LW QHYHU VWRSSHG PH
IURPWU\LQJ,YLYLGO\UHPHPEHU
WKHGD\,ZDVÀQDOO\WDOOHQRXJK
WRDFWXDOO\VFUDPEOHXSRQWRS
RI WKH WKLQJ VNLQQLQJ NQHHV
DQGHOERZVRQLWVURFN\IDFDGH
LQWKHSURFHVV:KDWDWULXPSK
²DQGIURPWKDWGD\RQ,QHYHU
PLVVHGWKHRSSRUWXQLW\WRFOLPE
XS RQ WRS OLNH 6LU (GPXQG
3HUFLYDO +LOODU\ VXPPLWLQJ
(YHUHVW $SSDUHQWO\ , KDG
D ZULWHU·V LPDJLQDWLRQ HYHQ
WKHQ
)DVWIRUZDUG WR P\ RZQ
FKLOGUDLVLQJ \HDUV DQG WKH
PDQ\KXQGUHGVRIKRXUVVSHQW
ZLWK RXU NLGV DW 7ZR 6WULNH
2IWHQ ZKLOH SOD\LQJ RQ WKH
EDVNHWEDOO FRXUW QHDU WKH
PHPRULDO ZDOO RU WKURZLQJ D
)ULVEHH LQ WKH WDOO JUDVV RQ
WKH VORSLQJ KLOO LW UHVWHG RQ ,
ZRXOGZDWFKRWKHUJHQHUDWLRQV
RIWRR\RXQJWRRVKRUWNLGVWU\
WRVFDOHWKDWYHU\VDPHZDOO,
ZRXOG VLOHQWO\ FKHHU WKHP RQ
ZKLOH UHPHPEHULQJ P\ RZQ
FRQTXHVWVRYHU\ORQJDJR
, VKRXOG SUREDEO\ JHW DOO
WRXFK\ IHHO\ DQG PHWDSKRULF
DW WKLV SRLQW DQG WDON DERXW
KRZ ² DOO WKLV WLPH ODWHU ² ,
QRZ VHH WKDW WKH ZDOO RI P\
\RXWK LV OLNH VR PDQ\ RWKHU
ZDOOV ,·YH HQFRXQWHUHG RYHU
WKH FRXUVH RI D OLIHWLPH +RZ
VRPHWKLQJ VR VHHPLQJO\ WDOO
DQG LQVXUPRXQWDEOH EHFRPHV
QRWVRLQWLPLGDWLQJ DQG OHVV RI
D EDUULHU ZLWK WLPH SDWLHQFH
DQGHIIRUW:KRD'HHSVWXII
%XW QR ,·OO OHDYH WKDW OHYHO
RIVTXLVKLQHVVIRU2SUDK(OOHQ
RU 'HSDN DQG VLPSO\ ZUDS XS
E\VD\LQJWKDWZKLOH,·PVDGWR
VHHWKHROGZDOOJRQH,·PKDSS\
WR NQRZ WKDW DQ HYHQ ODUJHU
PHPRULDO ZLOO VRRQ ULVH LQ LWV
SODFH DV D ZRUWK\ WULEXWH WR
ORFDOVROGLHUVZKRKDYHSDLGWKH
XOWLPDWHSULFHIRUWKHLUVHUYLFH
WRRXUFRXQWU\
,KDYHQRLGHDZKDWWKHQHZ
ZDOOZLOOORRNOLNHRUKRZWDOOLW
ZLOOEH%XW,·PNLQGDWKLQNLQJ
WKDW ZKHQ LW·V DOO ÀQLVKHG ,
PD\ MXVW KDYH WR VQHDN RYHU
WKHUH VRPH HYHQLQJ DQG WU\ WR
FOLPEXSRQWRSRIWKHWKLQJ
,·OOVHH\RX·URXQGWRZQ
© 2013 WordChaser, Inc.
Jim Chase is an award- winning
advertising copywriter
and native of Southern California.
Readers are invited to “friend”
his My Thoughts Exactly page on
Facebook. Also visit Jim’s new blog
with past columns and additional
thoughts at: http://jchasemythoughtsexactly.blogspot.com/
GREETINGS FROM CVDAPC!
» SUZY JACOBS
7KDQN\RXIRUVWRSSLQJE\RXUERRWK
DWWKH+RPHWRZQ&RXQWU\)DLU,WZDV
WHUULÀFWRPHHWVRPDQ\RI\RXDQGWR
KHDU ZKDW \RX KDYH WR VD\ DERXW RXU
FRPPXQLW\ ,W ZDV D ZRQGHUIXO HYHQW
DQG PDQ\ WKDQNV WR WKH FKDPEHU RI
FRPPHUFHIRULQFOXGLQJXV
7KH ELJ QHZV WKLV SDVW ZHHN ZDV
WKH DQQRXQFHPHQW WKDW 3HZ 5HVHDUFK
&HQWHU·V SROO IRXQG IDYRU WKH
OHJDOL]DWLRQ RI PDULMXDQD :KDW
LQWHUHVWV PH PRVW LV WKDW RI WKH UHVSRQGHQWVUHSRUWHGKDYLQJQHYHU
VPRNHGPDULMXDQD:HFDQWDONDERXW
ZKDW WKLV PHDQV DQG ZKDW PD\PD\
QRWKDSSHQEXWLWZRQ·WFKDQJHDWKLQJ
IRU RXU FRDOLWLRQ :H DUH KHUH WR EXLOG
FRPPXQLW\SDUWQHUVKLSVWRSUHYHQWDQG
UHGXFH \RXWK VXEVWDQFH DEXVH <RXQJ
SHRSOHVKRXOGQRWVPRNHSRW0DULMXDQD
LV EDG IRU WKHP , KDYH VKDUHG
LQIRUPDWLRQ DERXW WKH KDUPIXO LPSDFW
GUXJVKDYHRQEUDLQGHYHORSPHQWDQGD
1HZ=HDODQGVWXG\IRXQGDORVVRIHLJKW
,4 SRLQWV LQ DGXOWKRRG DWWULEXWDEOH WR
XQGHUDJHXVH
:KHQ &RORUDGR DQG :DVKLQJWRQ
GUDIWHG WKHLU UHFUHDWLRQDO XVH RI
PDULMXDQD ODZV LW DSSOLHG WR SHRSOH
DQG ROGHU :H PXVW GR DOO WKDW ZH
FDQ WR UDLVH UHVLOLHQW FKLOGUHQ ZKR
PDNH ZLVH FKRLFHV DERXW WKHLU KHDOWK
ZKR WKLQN IRU WRGD\ DQG WRPRUURZ
8OWLPDWHO\ LI ZH GR RXU MRE ZHOO ZH
ZLOOHGXFDWHRXU\RXQJSHRSOHDERXWWKH
UHDODQGSRWHQWLDOGDQJHUVRIVPRNLQJ
PDULMXDQDDQGWKH\ZRQ·WJRWKLVURXWH
6WDUW JDWKHULQJ \RXU XQXVHG
XQZDQWHG RU H[SLUHG SUHVFULSWLRQ
GUXJV EHFDXVH RXU VHPLDQQXDO 7DNH
%DFNLV6DWXUGD\$SULOIURPDP
WRSP,ZLOOKDYHDOLVWRIVLWHVQH[W
ZHHN<RXNQRZHYHU\GD\LVWDNHEDFN
DWWKH&96KHULII·VVWDWLRQEXWRQWKLV
GD\ZHMRLQDQDWLRQDOFDPSDLJQWRJHW
GUXJVRXWRIWKHKRXVHDQGDZD\IURP
\RXQJSHRSOH
$SULO 3DUHQW 5HVRXUFH :RUNVKRSV
$SULO ² )DPLO\ 6WUHVVRUV $SULO ²0RWLYDWLRQDQGRQ$SULO²3URPV
3DUWLHV$OOVHVVLRQVDUHOHGE\3DP
(UGPDQ/0)7DQGWDNHSODFHDWWKH
< RQ )RRWKLOO EHJLQQLQJ DW SP
7KH\DUHIUHHDQGRSHQWRSDUHQWVDQG
JXDUGLDQV )RU LQIRUPDWLRQ YLVLW RXU
ZHEVLWHZZZFYGDSFRUJ
The Foothill
Boulevard Riot, Part 2
/DVW ZHHN , FRYHUHG WKH
ÀUVW RI WKUHH FRQIURQWDWLRQV
LQ EHWZHHQ SROLFH DQG
WHHQV DWWHPSWLQJ WR HVWDEOLVK
DZHHNO\0RQGD\FUXLVHQLJKW
RQ )RRWKLOO %RXOHYDUG 7KH
FUXLVH QLJKW ZHQW SHDFHIXOO\
IRUWKHÀUVWWZRHYHQWVLQ0D\
EXWRQWKHÀUVWRI-XQHWURXEOH
ÁDVKHGEHWZHHQSROLFHDQGWKH
FUXLVLQJ WHHQV UHVXOWLQJ LQ D
VPDOOULRW
7HQVLRQV
LQFUHDVHG WKH IROORZLQJ ZHHN
DV GHWHUPLQHG WHHQV XUJHG
\RXWKV IURP VXUURXQGLQJ
KLJK VFKRROV WR VKRZ XS RQ
-XQH(YHQVRPH/$UDGLR
URFNVWDWLRQVFDOOHGRQNLGVWR
DWWHQG WKH QH[W FUXLVH QLJKW
7KH SROLFH YRZLQJ ´QR PRUHµ
WR WKH 0RQGD\ FUXLVH QLJKW
VKRZHG XS ZLWK DQ DUP\ RQ
-XQH &+3 *OHQGDOH 3'
/$3'DQGVKHULIIVHVWDEOLVKHG
WKUHH FRPPDQG SRVWV DORQJ
)RRWKLOO%RXOHYDUGDQGÀHOGHG
SDWUROFDUVPRWRUF\FOHV
DQGWZRKHOLFRSWHUV
7KHVWUHWFKRI)RRWKLOOIURP
/RZHOO $YHQXH HDVW ZDV NHSW
XQGHU UHODWLYH FRQWURO )RU
WKUHH KRXUV D VROLG OLQH RI
ÁDVKLQJUHGOLJKWVPDUNHGWKH
HGJHVRI)RRWKLOO%RXOHYDUGDV
SROLFH SXOOHG RYHU HYHU\ FDU
WKDW PRYHG DQG DQ\ NQRW RI
JDWKHULQJ WHHQV ZDV EURNHQ
XS )RUW\ÀYH ZHUH DUUHVWHG
DQG FLWDWLRQV ZHUH JLYHQ
RXW
%XWRQWKH/$3'HQGZHVW
RI /RZHOO WKLQJV JRW RXW RI
KDQG $ FURZG RI RYHU \RXWKVZDVDOORZHGWREXLOGXS
LQWKH/XFN\·VSDUNLQJORWQRZ
$OEHUWVRQV )RU WZR KRXUV
WKH FURZG VSRUDGLFDOO\ WKUHZ
URFNV DQG ERWWOHV DW SROLFH
DQG VSLOOHG RXW RQWR )RRWKLOO
» FROM ASSEMBLYMEMBER
MIKE GATTO
No Time Limit on Justice for Hitand-Run Victims
2Q -DQ \HDUROG -RR
/HH ZDV FURVVLQJ 0RQWURVH $YHQXH
ZKHQKHZDVVWUXFNE\DQ689DQG
WKURZQ IHHW GRZQ WKH URDG /HH
ZDV FURVVLQJ WKH VWUHHW WR SLFN XS
KLV GDXJKWHU IURP D IULHQG·V KRXVH
'HVSLWH D FRQFHUWHG HIIRUW E\ ORFDO
DXWKRULWLHV D UHZDUG IURP
WKH &LW\ RI *OHQGDOH DQG &RXQW\ RI
/RV $QJHOHV DQG DQ RXWSRXULQJ RI
WKH VXSSRUW IURP WKH FRPPXQLW\
LQFOXGLQJ WKH &UHVFHQWD 9DOOH\
:HHNO\WKHGULYHURIWKHYHKLFOHWKDW
VWUXFN -RR /HH ZDV QHYHU EURXJKW
WRMXVWLFH7KUHH\HDUVODWHURQ-DQ
WKH VWDWXWH RI OLPLWDWLRQV
IRU SURVHFXWLQJ WKDW GULYHU UDQ RXW
HOLPLQDWLQJ WKH DELOLW\ WR KROG WKH
GULYHUFULPLQDOO\UHVSRQVLEOH
:KLOH WKH UHSUHKHQVLEOH EHKDYLRU
RI -RR /HH·V DVVDLODQW ZLOO JR
XQSXQLVKHG WKHUH DUH PDQ\ RWKHU
KLWDQGUXQ YLFWLPV ZKRVH VWDWXWH
RI OLPLWDWLRQV KDV QRW UXQ RXW \HW
,Q -XQH D \HDUROG JLUO
ZDVFURVVLQJ5DPVGHOO$YHQXHQHDU
VWRSSLQJ WUDIÀF 7KH FURZG
EULHÁ\ WULHG WR RYHUWXUQ DQ
XQIRUWXQDWH57'EXVWUDSSHG
WKHUH EXW IDLOHG 7KH SROLFH
UHSHDWHGO\FDOOHGIRUWKHFURZG
WRGLVSHUVHEXWWKH\FRQWLQXHG
WREXLOGDQGDWR·FORFNWKH
/$3'VZHSWWKHVLGHZDONZHVW
WR HDVW DUUHVWLQJ HYHU\RQH
WKH\ FRXOG FDWFK EHIRUH WKH
FURZGWRRNRII
7KH DUUHVWV ZHUH GUDPDWLF
RIWHQZLWKDQDUUHVWLQJRIÀFHU
VXUURXQGHGE\WHHQVVFUHDPLQJ
REVFHQLWLHV DW WKHP UDLVLQJ
WHQVLRQV IXUWKHU &DUV ZHUH
LPSRXQGHGDQGWRZHGDZD\E\
WKHVFRUH1HZVSKRWRJUDSKHUV
KDG D ÀHOG GD\ DQG GR]HQV
RI SKRWRV RI KDQGFXIIHG NLGV
VWUXJJOLQJ ZLWK SROLFH ZHUH
SULQWHG 7KHUH·V D JUHDW QHZV
SKRWR RI D OLQH RI WHHQV LQ
·V DWWLUH ZLWK WKHLU KDQGV
FXIIHGEHKLQGWKHPDQGOLQNHG
WRJHWKHU HOERZWRHOERZ ZLWK
]LS WLHV 2QH RI WKH DUUHVWV
WXUQHG SRWHQWLDOO\ GHDGO\ DV
WKH DUUHVWHH ZUHVWOHG ZLWK
DQ RIÀFHU WU\LQJ WR JUDE KLV
ZHDSRQ 7ZR ZHUH DUUHVWHG
IRU SRVVHVVLRQ RI ´$VLDWLF
FKDLQKDQGOHG
ZHDSRQVµ
QXQFKXFNV" 7KH PDMRULW\
RI DUUHVWV ZHUH IRU ORLWHULQJ
DQG IDLOXUH WR GLVSHUVH ZLWK
VRPH QDUFRWLF SRVVHVVLRQ
DQG FRQFHDOHG ZHDSRQV
FKDUJHV WKURZQ LQWR WKH PL[
,QWHUHVWLQJO\ WKH NLGV KDG
PDGH XVH RI &% UDGLRV WR WU\
WR DYRLG SROLFH VLPLODU WR WKH
FRRUGLQDWLRQ ZLWK FHOOSKRQHV
DQG VRFLDO PHGLD LQ VRPH
RI WKH UHFHQW ´$UDE 6SULQJµ
UHVLVWDQFH PRYHPHQWV %\
WKLV FUXLVH QLJKW ZDV
RYHU
7KH QH[W 0RQGD\ FUXLVH
)RRWKLOO %RXOHYDUG ZKHQ D GDUN
FRORUHG 689 KLW KHU 7KH \RXQJ
JLUOZDVWUDQVSRUWHGWRWKHKRVSLWDO
8QGHUFXUUHQWODZKHUDVVDLODQWZLOO
EH IUHH RI DOO FULPLQDO OLDELOLW\ DV RI
-XQHMXVWRYHUD\HDUIURPQRZ
7KHVH H[DPSOHV DUH MXVW WZR RI
WKH PRUH WKDQ KLWDQGUXQ
LQFLGHQWV D \HDU LQ /RV $QJHOHV
&RXQW\ 2I WKRVH PRUH WKDQ OHDG WR VHULRXVO\ LQMXU\ RU GHDWK
7KDW·VPRUHWKDQKLWDQGUXQVSHU
GD\LQ/RV$QJHOHV&RXQW\WKDWOHDYH
DKHOSOHVVYLFWLPO\LQJLQWKHVWUHHW
$OORZLQJ WKH SHUSHWUDWRUV WR DYRLG
SURVHFXWLRQMXVWDGGVLQVXOWWRWKHVH
LQMXULHV
7R DGGUHVV WKLV HSLGHPLF RI
KLWDQGUXQV ,·YH LQWURGXFHG $%
ZKLFK SURYLGHV DQ DGGLWLRQDO
WRRO WR ODZ HQIRUFHPHQW RIÀFHUV
LQYHVWLJDWLQJ KLWDQGUXQ RIIHQVHV
7KLV OHJLVODWLRQ H[WHQGV WKH VWDWXWH
RIOLPLWDWLRQVIRUKLWDQGUXQRIIHQVHV
WKDW OHDG WR VHULRXVERGLO\ LQMXU\ RU
GHDWK WR WKUHH \HDUV IURP WKH GDWH
RI WKH RIIHQVH RU RQH \HDU DIWHU D
SRVVLEOHVXVSHFWLVLGHQWLÀHGE\ODZ
HQIRUFHPHQWZKLFKHYHULVODWHU
$FFLGHQWVKDSSHQEXWOHDYLQJDQ
LQMXUHGSHUVRQLQWKHVWUHHWVLVVLPSO\
QLJKW RQ -XQH ZDV PHW
ZLWKDVLPLODUDUP\RISROLFH
EXW WKH NLGV KDG JRWWHQ WKH
PHVVDJHDQGWKHUHZHUHIHZHU
SDUWLFLSDQWV )RRWKLOO FUXLVHUV
GULYLQJ FDUV ZHUH KDUDVVHG
RIIWKHVWUHHWDQGIRUWKHPRVW
SDUWNLGVVWRRGDURXQGRQWKH
VLGHZDON DV WKH GLPLQLVKLQJ
FURZGV ZHUH ZKLWWOHG GRZQ
E\ SROLFH ZLWK DUUHVWV DQG
FLWDWLRQV 2QO\ ZHUH
DUUHVWHGWKDWQLJKW
7KHORFDO/HGJHUQHZVSDSHU
VXPPHG XS WKH HYHQW
KXPRURXVO\ ´<RXQJVWHUV RI
WKH JHQHUDO DUHD KDYH EHHQ
WUHDWHG WR D VSHFLDO QLJKW
FODVV LQ ODZ HQIRUFHPHQW
FLWL]HQVKLS GUDPD DQG ODZ
)RUWKHPRVWSDUWWKH\SDVVHG
WKHLU ÀQDO 2WKHUV ZHUH
DVVLJQHG ÀHOG WULSV WR WKH
&RXQW\ -DLO DQG D VHULHV RI
OHFWXUHVRQJRYHUQPHQWµ
7KH RQH DQG RQO\ RIÀFLDO
FUXLVH QLJKW LQ WKH &UHVFHQWD
9DOOH\KDGVWDUWHGZLWKDEDQJ
DQGHQGHGZLWKDZKLPSHULQ
RQO\ D PRQWK·V WLPH ,·P VXUH
VRPH RI WKRVH VDPH )RRWKLOO
FUXLVHUVQRZJUH\WRGD\FUXLVH
WR WKH 6DWXUGD\ PRUQLQJ FDU
VKRZ KHOG ZHHNO\ DW WKH 8$
7KHDWHU LQ /D &DxDGD E\
WKH (DUO\ 5RGGHUV FDU FOXE
3HUKDSV D FRXSOH RI WKHP DUH
VWLOO GULYLQJ WKH VDPH PXVFOH
FDUV WKH\ EULHÁ\ FUXLVHG RQ
)RRWKLOOLQ
,I \RX KDYH DQ\ VWRULHV
IURP WKLV ZHLUG PRPHQW LQ
&9 KLVWRU\ SOHDVH SDVV WKHP
DORQJ WR PH VR , FDQ VKDUH
WKHPLQIXWXUHFROXPQV
Mike Lawler is the former
president of the Historical Society
of the Crescenta Valley and loves
local history. Reach him at
lawlerdad@yahoo.com.
XQDFFHSWDEOH 7KH SHUSHWUDWRUV RI
WKHVH FULPHV VKRXOG QRW EH DOORZHG
WRVLPSO\´UXQRXWWKHFORFNµWRDYRLG
SURVHFXWLRQ7KLVLVDUHODWLYHO\HDV\
DQGVHQVLEOHÀ[WRWKHODZWKDWZLOO
SXWSHRSOHZKRZRXOGRWKHUZLVHÁHH
WKH VFHQH RI DQ DFFLGHQW RQ QRWLFH
WKH\ ZLOO EH EURXJKW WR MXVWLFH QR
PDWWHUKRZORQJLWWDNHV
,I\RXKDYHLGHDVIRUKRZWRPDNH
RXU FRPPXQLWLHV VDIHU KHOS EULQJ
MXVWLFHWRYLFWLPVRIYLROHQWFULPHRU
JLYHRXUSROLFHWKHWRROVWKH\QHHGWR
JHWFULPLQDOVRIIWKHVWUHHWV,ZDQW
WRKHDUIURP\RX)HHOIUHHWRFRQWDFW
PHDW$VVHPEO\PHPEHU*DWWR#DVP
FDJRY RU FDOO P\ GLVWULFW RIÀFH DW
0LNH *DWWR LV WKH FKDLUPDQ RI
WKH $SSURSULDWLRQV &RPPLWWHH RI
WKH &DOLIRUQLD 6WDWH $VVHPEO\ +H
UHSUHVHQWV WKH FLWLHV RI %XUEDQN
*OHQGDOH /D &DxDGD )OLQWULGJH
WKH FRPPXQLWLHV RI /D &UHVFHQWD
DQG 0RQWURVH WKH /RV $QJHOHV
QHLJKERUKRRGV RI /RV )HOL] 6LOYHU
/DNH$WZDWHU 9LOODJH DQG SRUWLRQV
RI WKH +ROO\ZRRG +LOOV DQG (DVW
+ROO\ZRRGZZZDVPFDJRYJDWWR
$SULO
ZZZFYZHHNO\FRP
3DJH
<287+
9DOOH\9LHZ0RPVDQG6RQV7DNH
3DUWLQ¶0LQHFUDIW·2O\PSLFV
Over Nine Decades of Denial at
GHS
7KH$UPHQLDQ &OXEV IURP IRXU RI
KLJKVFKRROV²&UHVFHQWD9DOOH\&ODUN
0DJQHW*OHQGDOH+LJKDQG+RRYHU²
LQ *OHQGDOH 8QLÀHG 6FKRRO 'LVWULFW
LQYLWHVWKHSXEOLFWKHLUWK$QQXDO
$UPHQLDQ *HQRFLGH 5HPHPEUDQFH
$VVHPEO\RQ0RQGD\$SULO,WZLOO
EHKHOGDWWKH*OHQGDOH+LJK6FKRRO
$XGLWRULXPDWSP'RRUVRSHQDW
SP
7KHHYHQWKDVEHHQKHOGDQQXDOO\
VLQFH (DFK VFKRRO ZLOO
FRQWULEXWHDSRUWLRQWRWKHDVVHPEO\
UDQJLQJ IURP LQVWUXPHQWDO PXVLFDO
FRPSRVLWLRQV SRHWU\ UHDGLQJV DQG
YLGHRFOLSV6SHFLDOJXHVWSDUWLFLSDQWV
IURP PLGGOH DQG HOHPHQWDU\
VFKRROV DORQJ ZLWK '0 (GXFDWLRQ
)RXQGDWLRQKDYHDOVREHHQLQYLWHGWR
SHUIRUP
*OHQGDOH +LJK 6FKRRO$XGLWRULXP
LVDW%URDGZD\LQ*OHQGDOH
6WXGHQWV+HOS
.LZDQLV5HSODQW
%\0LVW\'83/(6,66
7
KH 9DOOH\ 9LHZ 37$
DJDLQ
WUDQVIRUPHG
WKH VFKRRO LQWR DQ
LQWHUDFWLYH DUHQD IRU PRPV DQG
WKHLU VRQV GXULQJ LWV DQQXDO
PRWKHUVRQHYHQW
0RWKHUVDQGWKHLUVRQVGRQQHG
&UHHSHUVDQG9LOODJHUVVKLUWVDQG
RXWÀWV IURP WKH SRSXODU YLGHR
FRPSXWHUJDPH´0LQHFUDIWµ7KLV
ZDV WKH ÀUVW \HDU WKDW PRPV
DQGWKHLUVRQVKDGWKHFKDQFHWR
SDUWLFLSDWHLQDFRVWXPHFRQWHVW
$GGLQJ WR WKH WKHPH RI WKH
HYHQLQJWKHGXRVKDGWKHLUSKRWR
SURIHVVLRQDOO\ VQDSSHG ZLWK D
OLIH VL]H ' PRGHO RI RQH RI WKH
SRSXODU´0LQHFUDIWµFKDUDFWHUV
)RU WKH ´0LQHFUDIWµ 2O\PSLFV
HYHQWPRWKHUVDQGVRQVKDGWKH
FKDQFHWREDWWOHHDFKRWKHURQDQ
REVWDFOHFRXUVHVZRUGÀJKWZLWK
SRRO QRRGOHV DQG WRVV EHDQ EDJV
WRWHVWWKHLUWKURZLQJDELOLWLHV
'R]HQV RI ER[HV ZHUH VHW XS
DV EXLOGLQJ EORFNV 7KH ER\V
DVVHPEOHG DQG WKHQ NQRFNHG
GRZQ WKH WRZHUV DV WKH\ PLJKW
GRLQWKH´0LQHFUDIWµJDPH
7KHQ LW ZDV WLPH WR VLW ZLWK
IULHQGVWRHQMR\WKH<DNL·VFDWHUHG
GLQQHU DQG IHDVW RQ WKH VZHHW
WUHDWV WKDW ZHUH SURYLGHG E\
PDQ\RIWKHVFKRRO·VIDPLOLHV
$WWKHHQGRIWKHQLJKWPRPV
ZHUHJLYHQDNHHSVDNHEHMHZHOHG
SXUVHDQGWKHER\VZDONHGDZD\
ZLWKDWR\WRUHPLQGWKHPRIWKH
HYHQLQJ·VIXQ
´7KH WXUQRXW ZDV VWURQJ :H
KDG PRPV DQG VRQV MRLQ XV
WKDW QLJKW VR WKDW ZDV UHDOO\
QLFHµ VDLG 9DOOH\ 9LHZ 37$
3UHVLGHQW0\UD*RHWKDOV
<287+1RWHV
&HO\Q3HUDOWD$ODQD6\.HOO\+XDQJDQG9LFWRULD+HUQDQGH\
IURP )UDQNOLQ +LJK 6FKRRO DUH VKRZQ KHOSLQJ WKH /D &DxDGD
.LZDQLV$0SODQWVPDOOWUHHVDW&KLODR&DPSJURXQGLQ$QJHOHV
1DWLRQDO)RUHVWRQ0DUFK
7ZRKXQGUHGVPDOOWUHHVZHUHSODQWHGZLWKWKHKRSHWKDWWKH
IRUHVWZLOOEHUHSOHQLVKHGZLWKLQWKUHH\HDUV
6XEPLWWHGE\0DULO\Q&$%/(
DR. TOM BLACK DR. KERI FRANCO
Voted BEST Veterinarian For 12 Years
2SHQ+RXVHRQ6DWXUGD\0D\WK
IURP
IRU
&DOO DOV
6SHFL
‹^^^J]]L[JVT
3254 Foothill Blvd., La Crescenta, CA 91214
4
CV
Week
ly
2012
3KRWRVE\0LVW\'83/(66,6
6HFRQGJUDGHU7DWH+DUSHU
GUHVVHGLQ´0LQHFUDIWµRXWÀW
/LVDDQG$GDP(LFKHQVHKU
KDYHIXQDWWKHHYHQW
6HYHQWKJUDGHU1DWKDQ
(LFKHQVHKUOHQWKLVKHOS
.DUHQDQG*HQH-HRXQJSRVH
ZLWKDOLIHVL]H&UHHSHU
6WXGHQWVFRQWURODURERWWKDW
NQRFNHGGRZQWKHEORFNV
=PZP[V\Y^LIZP[LMVY
OV\YZHUKZWLJPHSZ
‹[JZJVV[LYaJVT
-VV[OPSS)S]K‹3H*YLZJLU[H*( ‹[JZJVV[LYa'NTHPSJVT
<287+
3DJH‡$SULO
ZZZFYZHHNO\FRP
1&/*OHQGDOH6HQLRUV+RQRUHGDW
3UHVHQWDWLRQ%DOO
)UDJUDQW ÁRZHUV DQG WZLQNOLQJ
OLJKWV JUHHWHG \RXQJ ODGLHV LQ
ZKLWH EDOO JRZQV HVFRUWHG E\
WKHLU WX[HGRHG GDGV ZLWK IULHQGV
DQG IDPLO\ PHPEHUV ORRNLQJ RQ
$ERYH WKH VWDJH ZDV D EDFNGURS
RI D OXPLQRXV PRRQ UHSUHVHQWLQJ
WKH WKHPH FKRVHQ E\ WKH &ODVV
RI IRU WKH 1DWLRQDO &KDULW\
/HDJXH,QF·VQG$QQXDO6HQLRU
3UHVHQWDWLRQ ´'DQFLQJ LQ WKH
0RRQOLJKWµ
$V HDFK RI WKH 7LFNWRFNHUV
ZDVLQWURGXFHGDQGFRPSOHWHGWKH
SURPHQDGH DURXQG WKH EDOOURRP
RIWKH/DQJKDP+XQWLQJWRQ+RWHO
DQG 6SD LQ 3DVDGHQD D ORQJ OLVW
RI DFFRPSOLVKPHQWV DQG VHUYLFH
WR WKH FRPPXQLW\ ZDV UHDG E\
HPFHH'HEELH&R[LPPHGLDWHSDVW
SUHVLGHQWRI1&/*OHQGDOHFKDSWHU
7KHVH \RXQJ ZRPHQ KDG QRW RQO\
HDUQHG WRS JUDGHV DQG H[FHOOHG DW
DWKOHWLFVDQGRWKHUH[WUDFXUULFXODU
DFWLYLWLHVEXWRYHUWKHODVWVL[\HDUV
WKH\KHOSHGWRPDNHDQLPSDFWRQ
WKH FRPPXQLW\ WKURXJK VHUYLFH
WR FKDSWHU SKLODQWKURSLHV VXFK DV
7ZHOYH 2DNV 5HWLUHPHQW /RGJH
6DOYDWLRQ $UP\ $VFHQFLD 6SHFLDO
2O\PSLFV <:&$ RI *OHQGDOH
$PHULFDQ 5HG &URVV +DELWDW IRU
+XPDQLW\DQGRWKHUV
6LQFH HQWHULQJ WKH FKDSWHU
DV VHYHQWK JUDGHUV WKLV \HDU·V
JURXS RI JUDGXDWLQJ 7LFNWRFNHUV
FRPSOHWHG D VWDJJHULQJ WRWDO RI
VHUYLFHKRXUV
´7KHVH \RXQJ ODGLHV KDYH
GHYHORSHG D VHQVH RI EHQHYROHQFH
DQGFRPSDVVLRQIRUSHRSOHLQQHHG
DQG KDYH DFTXLUHG WKH OHDGHUVKLS
VNLOOVQHFHVVDU\WRPDNHDGLIIHUHQFH
LQRXUFRPPXQLW\WRGD\DQGLQWKH
IXWXUHµ VDLG &\QWKLD %HQJWVRQ
%XG]\Q FKDSWHU SUHVLGHQW 7KH
YLVLRQ RI 1&/ LV WKDW WKURXJK
PRWKHUGDXJKWHU UHODWLRQVKLSV
VWURQJZRPHQOHDGHUVZLOOHPHUJH
ZKRZLOOPDLQWDLQDVDSULRULW\WKH
JRDORILPSDFWLQJDQGVHUYLQJWKHLU
FRPPXQLWLHV
7ZR \RXQJ ODGLHV ZHUH VHOHFWHG
IRU VSHFLDO UHFRJQLWLRQ ² $PEHU
=DGUDYHF] UHFHLYHG WKH *ROGHQ
2DN/HDI$ZDUGSUHVHQWHGWRWKH
7LFNWRFNHU ZKR GXULQJ KHU VL[
\HDUV VHUYHG WKH PRVW YROXQWHHU
KRXUV DW WKH &KDSWHU·V SULPDU\
SKLODQWKURS\
7ZHOYH
2DNV
5HWLUHPHQW /RGJH =DGUDYHF]
VHUYHG KRXUV DW 7ZHOYH 2DNV
WANT THE LATEST
COMMUNITY NEWS?
Sign up for our
CV Weekly E-BLAST.
E-mail info@cvweekly.com to receive an
e-mail with the latest community news.
FIRST
SESSION
FREE!
Call For Details.
VLQFHVHYHQWKJUDGH
5HEHFFD :HLW]HO UHFHLYHG WKH
6HQLRU $FKLHYHPHQW $ZDUG
SUHVHQWHG WR WKH 7LFNWRFNHU ZKR
FRPSOHWHGWKHPRVWVHUYLFHKRXUVDW
DOORIWKHFKDSWHU·VSKLODQWKURSLHV
:HLW]HOZKRVHSKLODQWKURS\KRXUV
WRWDOHG FUHGLWV KHU PRWKHU
6KHOOH\ :HLW]HO DV WKH LQVSLUDWLRQ
IRUKHUSDVVLRQIRUKHOSLQJRWKHUV
6XEPLWWHGE\-DQHW/$=,(5
/()71&/*OHQGDOH&ODVVRI
7LFNWRFNHU5HEHFFD:HLW]HO
OHIWZDVKRQRUHGZLWKWKH6HQLRU
$FKLHYHPHQW$ZDUGDIWHUGRQDWLQJ
KRXUVRISKLODQWKURSLFVHUYLFH
GXULQJKHUVL[\HDUVLQWKHFKDSWHU
:LWK5HEHFFDLVKHUPRWKHU6KHOOH\
DSDVWSUHVLGHQWRIWKHFKDSWHU
5,*+77KH*ROGHQ2DN/HDI
$ZDUGZDVSUHVHQWHGWR$PEHU
=DGUDYHF]ULJKWWKH1&/
*OHQGDOH&ODVVRI7LFNWRFNHU
ZKRVHUYHGWKHPRVWYROXQWHHU
KRXUVDW7ZHOYH2DNV/RGJH:LWK
$PEHUZKRVSHQWKRXUVDW
WKHUHWLUHPHQWKRPHVLQFHVHYHQWK
JUDGHLVKHUPRWKHU6XVLH
%277207KHWUDGLWLRQDOIDWKHU
GDXJKWHUZDOW]FKRUHRJUDSKHG
IRUWKHFRXSOHVZDVSHUIRUPHG
ÁDZOHVVO\
&ODUN0DJQHW6WXGHQWV7DNH
/H[XV(FR&KDOOHQJH3UL]H
6WXGHQWV DW &ODUN 0DJQHW +LJK
6FKRRO ZHUH DQQRXQFHG DV RQH RI
HLJKW ÀQDO ZLQQHUV LQ WKH /H[XV
(FR &KDOOHQJH 7KH 5LSWLGHV IURP
/D &UHVFHQWD ZRQ LQ WKH
(FR &KDOOHQJH·V ´)LQDO &KDOOHQJHµ
7KH PRQH\ ZLOO EH GLVWULEXWHG ZLWK
IRU WKH VFKRRO IRU
WKH WHDFKHU DGYLVRU DQG LQ VFKRODUVKLSV IRU WKH VWXGHQWV
6WXGHQWSURMHFWVIURP&ODUN0DJQHW
+LJK6FKRROKDYHEHHQUHFRJQL]HGLQ
WKH /H[XV (FR &KDOOHQJH WLPHV
VLQFH
/HGE\WHDFKHUDGYLVRU'RPLQLTXH
(YDQV%\H WKH WHDP H[SORUHG
'1$ VHTXHQFHV ZLWK UHVHDUFKHUV
DW &RDVWDO 0DULQH %LRODEV DQG
SDUWQHUHG ZLWK DQ HQYLURQPHQWDO
JURXS WR JURZ VHHGV WR FUHDWH
QDWLYH SODQW JDUGHQV LQ RWKHU
1DWLRQDO 3DUNV )RU WKH SXUSRVH RI
VXSSRUWLQJ UHIRUHVWDWLRQ HIIRUWV WKH
5LSWLGHV· QDWLYH SODQW JDUGHQ PDGH
D VWURQJ ÀUVW VWHS LQ ·V /H[XV
(FR &KDOOHQJH LW ZLOO FRQVHUYH JDOORQV RI ZDWHU SHU ZHHN 7KH
5LSWLGHV SUHYLRXVO\ ZRQ LQ
DQ HDUOLHU URXQG RI WKH FKDOOHQJH
TXDOLI\LQJ WKHP IRU WKLV ÀQDO
FKDOOHQJHURXQGRIFRPSHWLWLRQ
$WRWDORILQVFKRODUVKLSV
DQG JUDQWV ZDV DZDUGHG WR WHHQV
WHDFKHUVDQGVFKRROV
6LQFH WKH SURJUDP ZDV FUHDWHG
WKH /H[XV (FR &KDOOHQJH KDV
DZDUGHGPLOOLRQLQVFKRODUVKLSV
DQG JUDQWV WR HPSRZHU PLGGOH DQG
KLJK VFKRRO VWXGHQWV WR OHDUQ DERXW
WKHHQYLURQPHQWDQGWDNHDFWLRQWR
LPSURYHLW
3KRWRVSURYLGHGE\$OOLVRQ3DUWQHUV
723=DQH7R\RQULJKWZRUNVZLWK(ULN%DEDNKDQ\DQXVLQJDPLFURSLSHWWHWR
DGGUHDJHQWVWRGLJHVW$WND0DFNHUHOJLOOWLVVXHDVWKHÀUVWVWHSLQFUHDWLQJD
'1$EDUFRGH
$%29(-RQL.DQJWDNHVSLFWXUHVIRUDGLJLWDOYRXFKHURID9HUPLOOLRQ5RFNÀVK
ZKLOH/LQGD6DQWVFKLVFLHQWLÀFGLUHFWRUIURP&RDVWDO0DULQH%LRODEVSUHSDUHVWR
WDNHJLOOWLVVXHVDPSOHVIRUODWHU'1$EDUFRGLQJ
&9:((./<
:(·5(+(5()25<28
$SULO
3DJH
ZZZFYZHHNO\FRP
3DJH
ZZZFYZHHNO\FRP
632576
Burroughs Ends CV’s Streak
Falcon baseball suffers
tough loss at home
in a game of missed
opportunities
%\%UDQGRQ+(16/(<
7
KH &UHVFHQWD 9DOOH\
+LJKEDVHEDOOWHDPKDG
LWV VL[JDPH ZLQQLQJ
VWUHDNVQDSSHG7XHVGD\QLJKWDW
6WHQJHO )LHOG WR WKH %XUURXJKV
,QGLDQVORVLQJ
7KH JDPH HQGHG ZLWK -RH
7RUUHV EHLQJ FDOOHG RXW DW ÀUVW
EDVHZKHQWKHWKURZEDUHO\EHDW
KLVVOLGLQJKDQGDQGUHDOO\WKDW
ZDV D PLFURFRVP IRU KRZ WKH
ZKROH QLJKW ZHQW &9 KDG RQH
WRRPDQ\WKLQJVQRWJRWKHLUZD\
%XUURXJKVMXPSHGRQVWDUWLQJ
SLWFKHU7HG%RHNHIRUWKUHHUXQV
LQ WKH ÀUVW LQQLQJ &9 WLHG WKH
JDPHLQWKLUGKHOSHGE\%RHNH·V
WZRUXQ GRXEOH %XUURXJKV DOVR
KHOG D OHDG ODWHU RQ EHIRUH
&9FDPHEDFNDJDLQWRWLH
%XW LQ WKH VHYHQWK LQQLQJ
%XUURXJKVVFRUHGWKUHHUXQVDOO
ZLWKWZRRXWV:LWK%U\DQ:DQJ
RQ WKH PRXQG IRU KLV IRXUWK
LQQLQJRIUHOLHI$LGHQ$QGLQJJRW
DERDUGZLWKDQLQÀHOGVLQJOHDQG
FDPHDURXQGWRVFRUHRQDEDVH
KLW7ZRPRUHUXQVVFRUHGZKHQ
&DPHURQ 5RGULJXH] VLQJOHG XS
WKHPLGGOHWRPDNHLW
,Q WKH ERWWRP RI WKH VHYHQWK
OHIWKDQGHG SLQFK KLWWHU %UHWW
.OHLQ GRXEOHG LQ WZR UXQV WR
GHHS ULJKW ÀHOG WR GUDZ WKH
)DOFRQV FORVHU DW ZLWK WZR
RXWV %XW 7RUUHV JURXQGHG RXW
WR WKH VKRUWVWRS DQG KLV ODVW
VHFRQG KHDGÀUVW VOLGH ZDV D
PRPHQWWRRODWH
%RHNH ZDV RQ GHFN ZKHQ WKH
JDPH HQGHG DQG KH SUREDEO\
ZRXOG KDYH OLNHG WR FRPH XS
WR PDNH DPHQGV IRU ZKDW
KDSSHQHG LQ WKH VL[WK LQQLQJ
+HGRXEOHGZLWKRQHRXWLQWKDW
IUDPH DQG DQRWKHU RXW ODWHU
:DQJ VLQJOHG DQG %RHNH WRRN
WKLUG
%XUURXJKV EURXJKW LQ UHOLHI
SLWFKHU0LOHV+DGGDGIRUVWDUWHU
'DQLHO %DUUD]D WR IDFH -RKQQ\
3VDOWLV%XW+DGGDGQHYHUWKURZ
DSLWFKWRWKHSODWHDQGLQVWHDG
SLFNHGRII%RHNHVWUD\LQJWRRIDU
IURPWKLUG
%RHNH ZDV YLVLEO\ IUXVWUDWHG
ZDONLQJ EDFN WR WKH GXJRXW
DV KH VODPPHG KLV KDQG KDUG
DJDLQVWDFKDLQUDLO$VDSLWFKHU
RQ WKH QLJKW KH ZHQW WKUHH
LQQLQJVJLYLQJXSIRXUKLWVDQG
IRXUUXQV
+LV QLJKW ODVW )ULGD\ ZDV
EHWWHU +H KLW D WZRUXQ KRPH
UXQ DJDLQVW %XUEDQN +LJK
6FKRRO DQG SLWFKHU %ULDQ
*DGVE\WKUHZDIRXUKLWVKXWRXW
DV&9EHDWWKH%XOOGRJV7KH
ORVVRQ7XHVGD\WKRXJKGURSSHG
WKH)DOFRQVWRLQWKH3DFLÀF
/HDJXHRYHUDOO%XUURXJKV
LV QRZ WKH ORQH XQGHIHDWHG LQ
OHDJXHDW
&9 SOD\V )ULGD\ DW
3DVDGHQD DW SP
DQG WKHQ RQ 7XHVGD\ YV
*OHQGDOH DW 6WHQJHO )LHOG
DWSP
3KRWRVE\-DVRQ%$//$5'
723$LGHQ$QGLQJVOLGHV
SDVWFDWFKHU-RKQQ\3VDOWLV
LQ7XHVGD\·V3DFLÀF/HDJXH
JDPH
%27720-RH7RUUHVFDQ·W
PDNHWKHWDJDWVHFRQGEDVH
Cookson is a Rally Killer
Outfielder’s clutch
defense helps Lady
Falcons preserve league
win over Burroughs
%\%UDQGRQ+(16/(<
7KHUHZDVQ·WDSRROWREHVHHQ
DW%XUEDQN·V2OLYH3DUN7XHVGD\
DIWHUQRRQ EXW +DQQDK &RRNVRQ
GLYHGULJKWLQDQ\ZD\
7KH MXQLRU FHQWHUÀHOGHU PDGH
WZR VSUDZOLQJ FDWFKHV ODWH LQ
WKH JDPH DJDLQVW WKH %XUURXJKV
,QGLDQV WR KHOS KHU )DOFRQV WR
DQ LPSRUWDQW 3DFLÀF /HDJXH
YLFWRU\
7KHZLQSXVKHG&9EDFN
WRLQZKDWLVWXUQLQJRXWWREH
TXLWHDQXSDQGGRZQVHDVRQ7KH
)DOFRQV DUH QRZ LQ OHDJXH
WLHG ZLWK %XUURXJKV IRU VHFRQG
SODFH&9SUHYLRXVO\ORVW$SULOWR
ÀUVWSODFH%XUEDQNEHKLQGD
GRPLQDQWSHUIRUPDQFHE\SLWFKHU
&DLWO\Q%URRNVZKRVWUXFNRXW
)DOFRQVLQDZLQ
7KH )DOFRQV FDQ·W ZRUU\ DERXW
DUHPDWFKZLWK%URRNV\HW7KH\
KRVW 3DVDGHQD WRGD\ DQG WKHQ
SOD\DW*OHQGDOHRQ7XHVGD\
´7KH\·UH DOO ZHOOFRDFKHG
WHDPVµ VDLG )DOFRQ &RDFK 0DUN
6DPIRUG ´<RX JRWWD JR RXW DQG
SOD\,WGRHVQ·WPDWWHUZKRZH·UH
SOD\LQJµ
&9HQWHUHGWKHÀIWKLQQLQJXS
EXW %XUURXJKV VFRUHG WZR
UXQV RQ WKUHH KLWV DQG DQ HUURU
7KHQ ZLWK WZR UXQQHUV RQ DQG
WZRRXW$LPHH5RGULJXH]VWHSSHG
WR WKH SODWH DQG GULOOHG D EDOO WR
FHQWHUÀHOG&RRNVRQUDQXSWRKHU
ULJKW DV LW ZDV G\LQJ DQG PDGH
WKHGLYLQJFDWFK
´,VDZWKDWLWZDVVKRUW«DQG
WKHUHZHUHUXQQHUVRQVR,NQHZ,
KDGWREORFNLWµVKHVDLG
7KH QH[W LQQLQJ VKH PDGH
DQRWKHU GLYLQJ FDWFK ² WKLV WLPH
D EDFNKDQGHG RQH ² ZLWK WZR
RXWDQGDUXQQHURQVHFRQGEDVH
%XUURXJKV VFRUHG D UXQ LQ WKH
VHYHQWKEXWXQGHUDEHDWLQJVXQ
)DOFRQV SLWFKHU 2OLYLD 7KD\HU
ZDVDEOHWRFORVHRXWWKHJDPH
7KD\HU JDYH XS WKUHH UXQV ²
RQH HDUQHG ² DQG VL[ KLWV 6KH
ZDONHG RQH DQG VWUXFN RXW WZR
EDWWHUV
7RWKHFKDJULQRI6DPIRUG&9
KDV KDG WURXEOH VWDUWLQJ JDPHV
RIWHQ IDOOLQJ EHKLQG DIWHU RQH
LQQLQJ 2Q 7XHVGD\ WKH )DOFRQV
WXUQHG WKH WDEOHV 7KH\ MXPSHG
RQ %XUURXJKV SLWFKHU &KH\HQQH
6WHZDUG IRU VL[ UXQV RQ VL[ KLWV
DQGDZDONLQWKHWRSRIWKHÀUVW
7KH ELJ EORZ FDPH ZKHQ ÀUVW
EDVHPDQ &KORH )DLUEURWKHU
VLQJOHG XS WKH PLGGOH ZLWK WKH
EDVHV ORDGHG VFRULQJ WZR UXQV
WRPDNHLW&RRNVRQWKHEHVW
KLWWHURQWKHWHDPWULSOHGLQWKH
IRXUWK LQQLQJ DQG ZDV ZDONHG
WKHRWKHUWKUHHWLPHVVKHFDPHWR
EDW
´1R , OLNH KLWWLQJ EXW WKDW·V
D SDUW RI WKH JDPHµ VKH VDLG LI
VKHZDVRND\ZLWKWDNLQJZDONV
´,I WKHUH ZDV D JRRG DWKOHWH RQ
DQRWKHU WHDP , ZRXOG ZDQW WR
ZDON WKHP , ZRXOGQ·W ZDQW WR
WDNHWKHFKDQFHµ
&RRNVRQVFRUHGDIWHUKHUWULSOH
ZKHQ 7LIIDQ\ %ULVFRH GURYH KHU
KRPHDQGLWVHHPHGLWZRXOGEH
DQ HDV\ YLFWRU\ XQWLO %XUURXJKV
UDOOLHG WKH ÀIWK IRUFLQJ &RRNVRQ
LQWRKHUKHURLFV
´<RXKDWHWRVD\\HVµ6DPIRUG
VDLG RQ ZKHWKHU KH H[SHFWHG
&RRNVRQ WR PDNH WKRVH FDWFKHV
´7KDW·V D ORW RI SUHVVXUH 7KRVH
DUH WZR UHDOO\ JRRG FDWFKHV
HVSHFLDOO\WKHÀUVWRQHFRPLQJLQ
OLNHWKDWDQGWKHVHFRQGRQHZDV
DEDFNKDQGµ
2IIHQVLYHO\ 6DPIRUG VDLG LI
&RRNVRQ LV JRLQJ WR JHW ZDONHG
D ORW KH·V FRPIRUWDEOH ZLWK WKH
WDOHQWHGOLQHXSKHKDV
´,WKLQNZHKDYHVWLFNVDOOWKH
ZD\ WKURXJKµ KH VDLG ´2XU 1R
KLWWHU%UDG\6DQIRUGKDGWZR
KLWVWRGD\µ
6DQIRUGHQGHGXSJHWWLQJFUHGLW
IRU RQH KLW 7KH RWKHU RQH ZDV
WXUQHGLQWRDQHUURURQWKHVHFRQG
EDVHPDQ
´:H·UH JRRGµ VDLG &RRNVRQ
´:H·UH LPSURYLQJ :H GLG
DZHVRPH WRGD\ DQG ZH·UH
SURJUHVVLQJDORWµ
3KRWRVE\(G+$0,/721
723&9WKLUGEDVHPDQ7D\ORU+LOO
PLVVHVWKHWDJDV%XUEDQN·V.DLWOLQ
%URRNVVOLGHVLQWRWKLUGRQ$SULO
5,*+73LWFKHU2OLYLD7KD\HUWRRN
WKHORVVDJDLQVW%XUEDQNSLFWXUHG
ULJKWEXWERXQFHGEDFNDJDLQVW
%XUURXJKV
$SULO
632576
$SULO‡3DJH
ZZZFYZHHNO\FRP
» TRACK & FIELD
Falcons Found at Arcadia
The Caltech Jazz Bands
directed by William Bing
13th Annual Jazz Festival
Saturday, April 13th
from 1:00 pm – 5:00 pm
Gates Annex Patio on the
Caltech campus
(Gates Patio is located just west of Dabney Lounge)
Also featuring:
The Caltech Jazz Band
Glenn Hair, guitar
The Nick Broten Band
Chris Rolontz
Zucky Zeidner
Admission and parking are free. You are
welcome to bring food and blankets
for a picnic on the lawn.
3KRWRE\/HRQDUG&287,1
For further information, please call
(626) 395-3295 or visit Caltech Jazz Band
online at bands.caltech.edu
(PPLH:DONHUWLHGIRUWKLQWKHKLJKMXPSODVW
)ULGD\DW$UFDGLD+LJK6FKRRO
%\/HRQDUG&287,1
7KH WK $QQXDO $UFDGLD
,QYLWDWLRQDOZDVKHOGDW$UFDGLD
+LJK 6FKRRO RQ )ULGD\ DQG
6DWXUGD\,QDGGLWLRQWRKRVWLQJ
ORFDODQGQDWLRQDODWKOHWHVWKH
LQYLWDWLRQDO ZHOFRPHG DWKOHWHV
IURPDVIDUDZD\DV$XVWUDOLD
&DQDGDDQG1HZ=HDODQG
)RU WKH &UHVFHQWD 9DOOH\
DWKOHWHV LW ZDV D WLPH WR
FRPSDUHWKHLUSURJUHVVDJDLQVW
PDQ\ RI 6RXWKHUQ &DOLIRUQLD·V
WRSDWKOHWHV
&9·V
(PPLH
:DONHU
SDUWLFLSDWHG LQ WKH ZRPDQ·V
KLJK MXPS EXW ZDV QRW LQ
KHU XVXDO IRUP DQG WLHG IRU
WK · µ 7KH ZLQQLQJ
VHFWLRQ KHLJKW RI · µ ZDV
FDSWXUHG E\ 6XVDQQDK 2OHVHQ
RI +XQWLQJWRQ %HDFK (ULQQ
%HDWWLH RI %XHQD MXPSHG · µ
DQGZRQKHUVHFWLRQ
7KH &9 PHQ·V [ UHOD\ WHDP FRPSULVHG RI 1LFN
%HDWW\ .\OH 'LFNLQVRQ $DURQ
(VSDU]D 0DWW 0DQDOR UDQ
HLJKWK LQ WKHLU UDFH ZLWK D
WLPH RI -XQLRU *DEH
&ROOLVRQUDQLQWKHUDWHGP
SODFLQJVL[WKZLWKOLIHWLPHEHVW
RI
7KH WHDP RI 0HJDQ 0HOQ\N
5HEHFFD
0HQFLD
+DOH\
:LW]HPDQ DQG +DQQDK 5XE\
UDQ LQ WKH ZRPDQ·V [ SODFLQJIRXUWK
2Q 6DWXUGD\ DIWHUQRRQ
%HDWW\ FRPSHWHG LQ WKH PHQ·V
P )HOORZ )DOFRQ
0HJDQ 0HOQ\N UDQ LQ WKH
ZRPDQ·VPSODFLQJVHYHQWK
LQWKHUDFHDQGHLJKWKRYHUDOOLQ
GD\WLPHVDW
.D\OHLJK &DUULOOR UDQ LQ
WKH LQGLYLGXDO ZRPHQ·V P
ZLWK 6FKX\OHU 0RRUH
RI 2DNV &KULVWLDQ WDNLQJ WKH
ZLQZLWKDWLPHRI/DXUD
$QXDNSDGRRI6RXWK3DVDGHQD
WRRNVHFRQG
7KH ZRPHQ·V [ UHOD\
ZLWK&RXUWQH\,DQQHOOR(PPLH
:DONHU DQG .D\OHLJK &DUULOOR
SODFHG WKLUG LQ WKHLU UDFH DW
D VHDVRQ EHVW IRU WKH
WHDP7KHJLUOV[SODFHG
QLQWK RYHUDOO LQ WKH GD\WLPH
VHFWLRQRIPHHW
)RU PRUH SKRWRV YLVLW XV
RQOLQHDWZZZFYZHHNO\FRP
&9+63URP3OXV
635,1*%287,48(
a$UWV&UDIWV9HQGRUVa
a2SSRUWXQLW\'UDZLQJVa
a%DNH6DOHa
)RRWKLOO%OYG/D&UHVFHQWD
$W5RVHPRQWRQWKH6W/XNH·V&DPSXV
6DWXUGD\$SULOWK
D
FOOKS!
TRUC
DP²SP
Get your
Car Bucks
Auto Loan
Good credit, bad credit, no credit, no problem.
2.25%
as
low
as
APR*
+ 200
New. Used. Refi.
$
Instant Cash Back
Save money & put extra cash in your pocket now.
Want a great new or pre-owned vehicle? Our Power
Auto Buying Service will find you an unbeatable lowest
price deal. Want the best loan rate? WPCCU has a BeatAny-Rate offer* Plus, you’ll get a $200 Power Cashsm
rebate at loan funding. Applying is fast and easy. Visit us
online or stop by our Sun Valley Branch at 8413 Laurel
Canyon Blvd. Get in, buckle up and get your cash now!
8FTU4VOTFU#MWE-"t/PSUI)PQF4U-"(DWP employees only)
%FWPOTIJSF4U(SBOBEB)JMMTt-BVSFM$BOZPO#MWE4VO7BMMFZ
8800 S. Sepulveda Blvd., Westchester
%ULQJWKLVDGZLWK\RXDQGJHWD
)5((23325781,7<'5$:,1*7,&.(7
)5
5(( 233
ZLWKWKHSXUFKDVHRIRQHWLFNHW/LPLWRQHIUHHWLFNHWSHUFXVWRPHU
sŝƐŝƚƚŚĞWƌŽŵWůƵƐ^ƉƌŝŶŐŽƵƚŝƋƵĞƉĂŐĞ
ŽŶ&ĂĐĞŬĨŽƌĂůŝƐƚŽĨǀĞŶĚŽƌƐ
sĞŶĚŽƌŽƌǀĞŶƚŝŶĨŽ͗ϴϭϴͲϯϯϯͲϲϭϰϮ
empowerloans.com
800-300-9728
* If you are approved for a fixed rate vehicle loan at a competing institution, WPCCU will beat any rate up to 1%. Some
restrictions apply. The $200 Power Cash is paid at loan funding. Promotional offer is not valid with other WPCCU
promotions or for refinancing existing WPCCU auto loans. All loans subject to credit approval. Actual rate received is
based on your credit qualifications. For complete details, visit empowerloans.com, call us anytime at 800-300-9728 or
visit a branch nearest you. Federally insured by NCUA.
3DJH
$SULO
ZZZFYZHHNO\FRP
APPLY TODAY!
CLASSES START
MAY 6th
A new career, a new direction. At Pacific
Oaks, we will encourage and empower
you to leverage what you’ve already done
to achieve your potential.
Call us at 1.888.709.6198
Or visit pacificoaks.edu
Pacific Oaks College admits students of
any race, color, and national or ethnic origin.
PASADENA
SALINAS
SACRAMENTO
SANTA CRUZ
VISALIA
ONLINE
INSPIRING ADULT LEARNERS
$SULO
ZZZFYZHHNO\FRP
3DJH
%(7:((1)5,(1'6
Brains or Luck –
Both Tested at Smart-A-Thon
3KRWRVSURYLGHGE\WKH&9&KDPEHURI&RPPHUFH
&KDUOLH.LQQH\5LFN'LQJHU0DU\3LQRODDQG&DSW'DYH6LOYHUVSDUUHSUHSDUHIRUWKHWK$QQXDO6PDUW$7KRQ
&UHVFHQWD9DOOH\&KDPEHURI&RPPHUFHSUHVLGHQW/HRQDUG*KD]DULDQJUHHWV$VVHPEO\PHPEHU0LNH*DWWR
5HSUHVHQWLQJ6XSHUYLVRU0LFKDHO$QWRQRYLFKDUHIURPOHIW0DU\*DQWDQG5LWD+DGMLPDQRXNLDQ
7KHZLQQLQJWHDPZDVWKH&9'UXJDQG$OFRKRO3UHYHQWLRQ&RDOLWLRQUHSUHVHQWHGE\6X]\-DFREV.LP%HDWWLH%LOO
)ODQGHUVDQG1DQF\6WRQH
7KH&RXQFLO5RRPDW9HUGXJR+LOOV+RVSLWDOZDVWKHVLWHIRUWKHDIWHUQRRQIHVWLYLWLHV
ZHUHIXOO@µVDLG0DOXFFLR
)HVWLYLWLHV LQFOXGHG OXQFK
D VLOHQW DXFWLRQ IULHQGO\
FRPSHWLWLRQ DQG DZDUGV %XW D
KLJKOLJKW RI WKH DIWHUQRRQ PD\
KDYHEHHQWKHGDQFHSHUIRUPHGE\
WKHOXFN\"JXHVWVZKRGLVFRYHUHG
D VWLFNHU RQ WKHLU SURJUDP 7KH
QHZO\FKULVWHQHGSHUIRUPHUVPDGH
WKHLUZD\WRWKHIURQWRIWKHURRP
DQG GDQFHG WKHLU ZD\ WKURXJK D
UHQGLWLRQ RI ´7DNH 0H 2XW WR WKH
%DOOJDPHµ$IWHU EHLQJ FDOOHG RXW
WKH ORVHUV UHFHLYHG D FRQVRODWLRQ
SUL]H RI ZKDW HOVH" D EDJ RI
SHDQXWV
3URFHHGV IURP WKH SRSXODU
HYHQW EXLOG WKH 0DU\ 3LQROD&9
&KDPEHU RI &RPPHUFH (GXFDWLRQ
)XQG WKDW LV GHGLFDWHG WR
VXSSRUWLQJ HGXFDWLRQDO SURJUDPV
WKURXJKRXW
&UHVFHQWD&DxDGD
9DOOH\ 5HFLSLHQWV DUH UHFRJQL]HG
DW WKH DQQXDO &UHVFHQWD 9DOOH\
&KDPEHURI&RPPHUFHLQVWDOODWLRQ
OXQFKHRQWKDWWDNHVSODFHHDUO\LQ
WKH\HDU
$QDIWHUQRRQIXOORIIXQLQFOXGHG
D WRDVW WR WKH ODVW \HDUV DQG
ZKDW WKH HGXFDWLRQDO IXQGUDLVHU
PHDQVWRWKHFRPPXQLW\DQGZKDW
WKHIXQGKDVSURYLGHGWRVRPDQ\
VWXGHQWVRYHUWKH\HDUV
People Making News
.\OH (N D UHVLGHQW RI /D
&DxDGDUHFHLYHGD%DFKHORURI
$UWVLQSROLWLFDOVFLHQFHGXULQJ
WKH 'HFHPEHU 608
FRPPHQFHPHQW
FHUHPRQ\
$IWHU WKH XQLYHUVLW\ZLGH
FRPPHQFHPHQW
608·V
VFKRROV DQG GHSDUWPHQWV
KHOG LQGLYLGXDO UHFHSWLRQV
WKURXJKRXW WKH GD\ WR KRQRU
JUDGXDWHV
608LVDQDWLRQDOO\UDQNHG
SULYDWH XQLYHUVLW\ LQ 'DOODV
IRXQGHG\HDUVDJR
BBBBBBBBBBBBBBBBBBB
7KH IROORZLQJ VWXGHQWV
ZHUH QDPHG WR WKH 6RXWKHUQ
0HWKRGLVW
8QLYHUVLW\
XQGHUJUDGXDWH KRQRU UROO IRU
WKHIDOOVHPHVWHU
/D
&DxDGD
UHVLGHQWV
'DQLHO 7UXMLOOR MXQLRU DQG
-DFRE -RKQVRQ ÀUVW \HDU
ZHUH QDPHG WR WKH KRQRU
UROO ZLWK GLVWLQFWLRQ ZKLFK
LQFOXGHVVWXGHQWVLQWKHWRS
SHUFHQWLOH
.ULVWLQH /RFNHU DOVR D
UHVLGHQW RI /D &DxDGD DQG
D VRSKRPRUH DW 608 ZDV
QDPHGWRWKHKRQRUUROOZKLFK
LQFOXGHVVWXGHQWVLQWKHWRS
SHUFHQWLOH
608·V IDOO HQUROOPHQW
LQFOXGHGVWXGHQWV
608LVDQDWLRQDOO\UDQNHG
SULYDWH XQLYHUVLW\ LQ 'DOODV
IRXQGHG\HDUVDJR
BBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6HYHUDO ORFDO UHVLGHQWV
PDGH WKH DFDGHPLF GHDQV· OLVW
DW $]XVD 3DFLÀF 8QLYHUVLW\
7KHVHVWXGHQWVDUHKRQRUHGIRU
DIDOOJUDGHSRLQWDYHUDJH
RIRUEHWWHU7KH\DUHMRLQHG
E\ VWXGHQWV UHFHLYLQJ
WKHVDPHKRQRU
)URP /D &UHVFHQWD ELRORJ\
PDMRU 'DYLG 6 $JXLODU
&KULVWLDQ PLQLVWULHV PDMRU
.LPEHUO\ 5 &R[ FLQHPDWLF
DUWVPDMRU<QD$5RDDSSOLHG
VHH3(23/(RQQH[WSDJH
9LJLP]LH-9,,ZL[VMZOLL[Z^P[O
W\YJOHZLVMHUL^TH[[YLZZ69H-9,,
M\[VUJV]LY^P[OW\YJOHZLVMHM\[VU
((
)5
&
RPPXQLW\ OHDGHUV IRXQG
RXW KRZ VPDUW WKH\
ZHUH ² RU ZHUHQ·W ² DW
WKH WK $QQXDO 6PDUW$7KRQ
KHOG RQ 0DUFK DW WKH 9HUGXJR
+LOOV +RVSLWDO &RXQFLO 5RRP 7KH
DIWHUQRRQ ZDV HPFHHG E\ 5LFN
'LQJHU DQG &9 6KHULII·V &DSWDLQ
'DYH6LOYHUVSDUUH
)RUW\WZR WHDPV RI IRXU HDFK
SDLG SHU SDUWLFLSDQW
WR FRPSHWH LQ WKH DQQXDO WULYLD
FRQWHVW ² WKH ODUJHVW WXUQRXW
\HW DFFRUGLQJ WR RUJDQL]HU -HDQ
0DOXFFLR
´8QIRUWXQDWHO\ WZR WHDPV KDG
WR EH WXUQHG DZD\ >EHFDXVH ZH
25 6(7
)8 2)
k
Wee
72 6+
2
1
1& ((7
0
2
29 6
• Inner-Spring & Memory
(5
Foam Mattresses
CV ly
• Latex Beds • Bamboo Quilting
• Adjustable Dual Airbed Systems
• Waterbeds & Supplies
• Flotation Mattresses
• Custom Oak Furniture
• Bedroom Furniture & Headboards
• Platform Beds
• Futon Frames, Mattresses & Covers
• Bean Bag Chairs • Foam Chairs
%(7: ((1)5,(1'6
3DJH‡$SULO
ZZZFYZHHNO\FRP
3(23/(IURPSUHYLRXVSDJH
H[HUFLVHVFLHQFHPDMRU&KDUOHV6
7REROD VRFLDO ZRUN PDMRU -DFRE
7 :DONHU DQG PDWKHPDWLFV
PDMRU5REHUW/:DONHU
)URP /D &DxDGD DUW PDMRU
5DFKHO ( %D\GLDQ SV\FKRORJ\
PDMRU0DGHOLQH+DUEROWELEOLFDO
VWXGLHVPDMRU0LWFKHOO7+DUEROW
SV\FKRORJ\PDMRU+\XQ6HR/HH
DFFRXQWLQJ PDMRU 6KDEQDP 0
7DODE DQG ELRFKHPLVWU\ PDMRU
.HOVH\:RQJ
$]XVD3DFLÀF8QLYHUVLW\LVDQ
HYDQJHOLFDO&KULVWLDQXQLYHUVLW\
FRPPLWWHG WR *RG ÀUVW DQG
H[FHOOHQFH LQ KLJKHU HGXFDWLRQ
ORFDWHGPLOHVQRUWKHDVWRI/RV
$QJHOHV
BBBBBBBBBBBBBBBBBBB
/D&DxDGD·V&DUROLQH5K\PHU
DWKHDWUHVWXGLHVDFWLQJPDMRUDW
(PHUVRQ &ROOHJH KDV EHHQ FDVW
DV0DUJDUHWLQ(PHUVRQ6WDJH·V
SURGXFWLRQ RI ´1HZIHVW &DWDWRQLDµ
(PHUVRQ·V SURGXFWLRQ LV E\
WKHDWUH VWXGLHV PDMRU 'DQ
5REHUW ¶ ZLQQHU RI WKH 5RG
3DUNHU 3OD\ZULWLQJ )HOORZVKLS
DQGGLUHFWHGE\-RH$QWRXQ
BBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3XUGXH 8QLYHUVLW\ DZDUGHG
DERXW GHJUHHV WR VWXGHQWV
IROORZLQJWKHIDOOVHPHVWHU
7KRVHHDUQLQJGHJUHHVLQFOXGH
7\OHU %HOO RI /D &UHVFHQWD ZKR
HDUQHGD%DFKHORURI$UWVGHJUHH
For your
advertising needs,
call Lisa Mitchell
at CV Weekly
(818) 248-2740.
Berkuta Named
Ribbon Cuttings in
La Cañadan of the Year
Glendale
5HWLUHG /$ 6KHULII·V 'HSW
OLHXWHQDQW DQG IRUPHU /&) 3XEOLF
6DIHW\ FRPPLVVLRQHU 1LFKRODV
%HUNXWD,,,ZDVQDPHG/D&DxDGDQ
RI WKH<HDU E\ WKH .LZDQLV &OXE RI
/D&DxDGD
%HUNXWD KLV ZLIH 0DU\$QQ DQG
WKHLU IDPLO\ KDYH EHHQ /D &DxDGD
)OLQWULGJHUHVLGHQWVIRU
\HDUV
´1LFN VHUYHG LQ
WKHFLW\DVD\RXQJ
GHSXW\ VKHULII
DQGZRXOGFRPH
KRPH
ZLWK
JORZLQJ UHSRUWV
DERXW ZKDW D
JUHDW FLW\ KH
REVHUYHG LQ KLV
GDLO\ URXQGV DV
D GHSXW\µ UHFDOOHG
0DU\ $QQ ´+H
ZRXOGWHOOPHWKDWVRPH
GD\ZHZLOOOLYHLQWKDWFLW\µ
%HUNXWDPDGHKLVZLVKFRPHWUXH
DQGPRYHGWR/D&DxDGD)OLQWULGJH
LQ+HVRRQLPPHUVHGKLPVHOI
LQ FLW\ OLIH LQYROYLQJ KLPVHOI LQ
PDQ\ FLW\ DFWLYLWLHV DQG LQ PDQ\
FDVHVWDNLQJRQOHDGHUVKLSUROHV
%HUNXWD VHUYHG IRU \HDUV DV
D FLW\ SXEOLF VDIHW\ FRPPLVVLRQHU
DQG LV FXUUHQWO\ D SDUNV DQG
UHFUHDWLRQ FRPPLVVLRQHU KDYLQJ
EHHQDSSRLQWHGE\WKHFLW\FRXQFLOLQ
+HKDVDOVREHHQDFWLYHLQWKH
/D &DxDGD &RRUGLQDWLQJ &RXQFLO
DQG QRZ VHUYHV DV PHPEHUVKLS
FKDLU,QWKHVKHZDVDPHPEHU
RI WKH FKDPEHU RI FRPPHUFH DV D
UHFUHDWLRQDO GLUHFWRU DQG VHUYHG RQ
WKH)LHVWD'D\3DUDGH&RPPLWWHHLQ
DQG
:RUNLQJ ZLWK FKLOGUHQ KDV EHHQ
RQH RI %HUNXWD·V SDVVLRQV RYHU WKH
SDVW\HDUVDQGKHZDVLQYROYHGZLWK
WKH%R\6FRXWVRI$PHULFDDQGZLWK
WKH,QGLDQ*XLGHVDWWKH<0&$DV
WULEHFKLHIWR
%HUNXWD KDV KDG
DQ RQJRLQJ LQWHUHVW
LQ
HPHUJHQF\
S U H S D U H G Q H V V
DQG SHUVRQDOO\
OHG WKH .LZDQLV
( P H U J H Q F \
0 X G V O L G H
9 R O X Q W H H U
5HVSRQVH 7HDP
IRUWKHFLW\VHWWLQJ
XS D FDOO FHQWHU
VRRQ DIWHU WKH PDMRU
ÀUH VWUXFN WKH FLW\ +H
GLUHFWHG VSRQWDQHRXV
FRQYHUJHQW YROXQWHHUV UHVSRQGLQJ
WR LQWHQVH PHGLD SXEOLFLW\ IRU
KHOS +LV HIIRUWV DQG WKRVH RI
YROXQWHHUV SURYLGHG DVVLVWDQFH
WR KRPHRZQHUV ZLWK PXG DQG
GHEULV ÁRZV WKDW LQXQGDWHG WKHLU
SURSHUWLHV$VDUHVXOWRIWKHVXFFHVV
RI WKH SURMHFW WKH FLW\ UHTXHVWHG D
FRQWLQXDQFHRIWKH.LZDQLVSURMHFW
+HKDVDOVRXQGHUWDNHQOHDGHUVKLS
UROHVLQWKH/D&DxDGD7RXUQDPHQW
RI5RVHVDQGZLWKWKHVFKRROGLVWULFW
DV D FXUUHQW PHPEHU RI WKH VFKRRO
ERDUG2YHUVLJKW&RPPLWWHH
+H DQG 0DU\ $QQ KDYH EHHQ
PDUULHG IRU \HDUV 7KH\ KDYH
WKUHHDGXOWFKLOGUHQ1LFKRODV,9
&KULVWLQDDQG5REHUW+HHDUQHG
DQ0%$IURP/D9HUQH8QLYHUVLW\
DQG DQ XQGHUJUDGXDWH GHJUHH
IURP&DOLIRUQLD6WDWH8QLYHUVLW\
/RV$QJHOHV+HLVDJUDGXDWHRI
WKH )%, 1DWLRQDO $FDGHP\ LQ
4XDQWLFR9LUJLQLD
7KH /D &DQDGDQ RI WKH <HDU
FHOHEUDWRU\ HYHQW ZLOO EH KHOG DW
QRRQ RQ :HGQHVGD\ 0D\ DW
9DQ 'H.DPS +DOO DW 'HVFDQVR
*DUGHQVLQ/D&DxDGD)OLQWULGJH
5HVHUYDWLRQV FDQ EH REWDLQHG E\
FDOOLQJ /XQFK
LV (DUO\ UHVHUYDWLRQV DUH
UHFRPPHQGHG
:LWKWKHHFRQRP\LQUHFRYHU\PRGHWKH*OHQGDOH&KDPEHURI
&RPPHUFH KDV KRVWHG VHYHUDO ULEERQ FXWWLQJV ZHOFRPLQJ QHZ
EXVLQHVVHVWRWKHYLEUDQW*OHQGDOHDUHD
&HOHEUDWLQJ WKH UHFHQW 6KHUZLQ :LOOLDPV ULEERQ FXWWLQJ
DUH VWRUH PDQDJHU 5XEHQ 5REOHV DVVLVWDQW PDQDJHU <DVKDU
%DVPHQML$QD6XVWDHWD$ODQ$ENDULDQDQG$QWKRQ\7ROHGR
2SXV %DQN ZKLFK SULGHV LWVHOI RQ KHOSLQJ JURZ EXVLQHVVHV
FUHDWLQJ QHZ SDUWQHUVKLSV DQG EXLOGLQJ UHODWLRQVKLSV KHOG D
ULEERQFXWWLQJLQHDUO\0DUFKIRULWV*OHQGDOHORFDWLRQ
7KH 'RZQWRZQ *OHQGDOH$VVQ VWULYHV WR PDNH VXUH YLVLWRUV
WR*OHQGDOHKDYHDQH[FHSWLRQDOH[SHULHQFH7KH'*$LVDQRQ
SURÀW&RPPXQLW\%HQHÀW'LVWULFWWKDWPDQDJHVWKH'RZQWRZQ
*OHQGDOH'LVWULFW
4XHVWLRQV$ERXW7RGD\·V
5HDO(VWDWH"
Ask Phyllis!+HOSLQJ6HQLRUV3ODQWKHLU0RYH
10% OFF WITH COUPON CODE CV-DANCE
:[HYYPUN!.SLUKHSL<UPÄLK:JOVVS+PZ[YPJ[,KPZVU2LWWLS9VVZL]LS[
Dear Phyllis,
My mother has begun to discuss
selling her home and moving into
a seniors apartment complex.
While I think this is a good idea, I
think it is too soon for her to give
up her home. But I do concur that
now would be a good time to start
planning. If we were to sell in the
next year, what do you think we
should be doing today?
One Step Ahead
'HDU2QH6WHS$KHDG
7KLVLVDJUHDWTXHVWLRQ7DNH
\RXU PRWKHU WR ORRN DW D FRXSOH
RI KRXVLQJ RSWLRQV WKHUH DUH
VHQLRU DSDUWPHQWV RQ +RQROXOX
$YHQXH LQ 0RQWURVH $IWHU VKH
GHWHUPLQHVWKHVL]HRIZKHUHVKH
PLJKW PRYH VKH FDQ GHWHUPLQH
ZKDW VKH FDQ EULQJ ZLWK KHU
/LNHO\ WKH FORVHW NLWFKHQ DQG
EDWKURRP VWRUDJH LV OHVV WKDQ
ZKDWVKHLVDFFXVWRPHGWR
6WDUW GHFOXWWHULQJ 'RHV
\RXU PRWKHU KDYH D FROOHFWLRQ
RI ERRNV" ,I VR WKLQ WKHP RXW
KHU IDYRULWH FRRNERRNV PLJKW
EH VSHFLDO NHHSVDNHV IRU RWKHU
IDPLO\ PHPEHUV /RRN WKURXJK
\RXU PRWKHU·V FORVHW , LPDJLQH
LW LV SDFNHG 7KH ORQJHU RQH
KDVOLYHGLQWKHKRPHWKHPRUH
XQQHFHVVDU\LWHPVRQHFOLQJVWR
,I\RXUPRWKHULVQRWIUHTXHQWO\
FRRNLQJSHUKDSV\RXFRXOGSDVV
DORQJ VRPH RI WKH XQQHHGHG
LWHPV WR IDPLO\ PHPEHUV , VWLOO
KDYH P\ JUDQGPRWKHU·V UROOLQJ
SLQDQGJDUOLFSUHVVWKH\DUHP\
IDYRULWHNLWFKHQLWHPV
5HPHPEHUWRGRQDWHZKDW\RX
DUHQ·W SDVVLQJ RQ WR IULHQGV RU
IDPLO\ DQG DVN IRU D UHFHLSW IRU
WD[ SXUSRVHV , VXJJHVW \RX JR
WKURXJKSDSHUVDQGGHFLGHZKLFK
VKRXOGEHVDYHGDQGZKLFKVKRXOG
EH VKUHGGHG 7U\ WR WDFNOH RQH
FORVHWRURQHGUDZHUDZHHN7U\
WR IRFXV RQ WKH SRVLWLYH DVSHFWV
VXFK DV OHVV UHVSRQVLELOLW\ OHVV
PDLQWHQDQFHEHFDXVHWKLV´PRYH
GRZQµFDQEHDYHU\GLIÀFXOWRQH
IRUVHQLRUV
,I\RXUPRWKHUVHHPVUHFHSWLYH
WR WKHVH FKDQJHV \RX DUH
SUREDEO\ UHDG\ WR PHHW ZLWK D
5HDOWRUŠ 1RZ PLJKW EH D JRRG
WLPHIRU\RXU5HDOWRUŠWRSURYLGH
\RX ZLWK D OLVW RI VXJJHVWHG
LPSURYHPHQWV WKDW ZLOO SD\ IRU
WKHPVHOYHVDWWKHWLPHRIFORVLQJ
:K\ VKRXOGQ·W \RXU PRWKHU
HQMR\WKHPDQRWKHU\HDURUVR"
Phyllis Harb is a Realtor® with
Prudential California Realty.
She may be contacted
at (818) 790-7325 or by email
AskPhyllis@RealtorHarb.com.
%(7: ((1)5,(1'6
$SULO‡3DJH
ZZZFYZHHNO\FRP
Junior League of Pasadena, Inc. Presents Annual
“Kids In The Kitchen”
7KH -XQLRU /HDJXH RI 3DVDGHQD ,QF
-/3 LV KRVWLQJ LWV ÀIWK DQQXDO ´.LGV LQ
WKH .LWFKHQµ HYHQW RQ 6DWXUGD\ $SULO IURP SP WR SP &KLOGUHQ RI DOO DJHV
DQGWKHLUFDUHWDNHUVDUHLQYLWHGWR0DGLVRQ
(OHPHQWDU\ 6FKRRO LQ 3DVDGHQD WR OHDUQ
DERXWKHDOWKSK\VLFDOÀWQHVVDQGQXWULWLRQ
3DUWLFLSDQWV ZLOO OHDUQ KRZ WR SUHSDUH
QXWULWLRXVVQDFNVZLWKDQH[FLWLQJWZLVWDQG
ÀQG RXW KRZ WR PDNH ÀWQHVV IXQ WKURXJK
HQJDJLQJDQGFUHDWLYHDFWLYLWLHV7KHHYHQW
DQG DOO DVVRFLDWHG DFWLYLWLHV DUH IUHH WR WKH
SXEOLF
/RFDO DUHD FKHI 5LFKDUG +DQQD ZLOO UXQ
Dilbeck Realtors – Making
a Global Difference
3LFWXUHGIURPOHIWDUH5DQGDOO7UDZ.HOYLQ:RQJ%LOO%URZQ*DU\7KRPDV/LQGD/HH6KRQHH
+HQU\DQG5LFKDUG0HQGHQKDOO
'LOEHFN 5HDO (VWDWH 5HDO /LYLQJ
² *OHQGRUD EUDQFK RIÀFH PDQDJHU
5DQGDOO7UDZKDGWKHRQFHLQDOLIHWLPH
RSSRUWXQLW\ WR YLVLW 6LQJDSRUH DW D
JURXQGEUHDNLQJFRQIHUHQFH
7KHFRQIHUHQFHZDVKHOGLQ6LQJDSRUH
ZKHUH 7UDZ DWWHQGHG WKH ÀUVW $VLDQ
3DFLÀF 5HDO (VWDWH &RQIHUHQFH DQG
([SR$35(&(7KHFRQIHUHQFH
UHYROYHG DURXQG WKH ÀQDQFLDO
HFRQRPLFEXVLQHVVDQGGHYHORSPHQWDO
DVSHFWV RI WKH $VLDQ 3DFLÀF UHJLRQ
7KHVODWHRINH\QRWHVSHDNHUVLQFOXGHG
JXHVWV RI KRQRU WKH $FWLQJ 0LQLVWHU
RI 0DQSRZHU DQG 6HQLRU 0LQLVWU\ RI
6WDWH IRU 1DWLRQDO 'HYHORSPHQW 7DQ
&KXDQ-LQDQG1DWLRQDO$VVRFLDWLRQRI
5HDOWRUV3UHVLGHQW*DU\7KRPDV
7KH SUHVHQWDWLRQV ZHUH GLYHUVH LQ
FRQWHQW DQG ERWK VSHDNHUV GHOLYHUHG
D PHVVDJH RI KRSH DQG SURVSHULW\
7KHUH ZHUH PRUH WKDQ VSHDNHUV
IURP DURXQG WKH JOREH LQ EUHDNRXW
VHVVLRQV GLVFXVVLQJ D SOHWKRUD RI
WRSLFVZKLFKDIIHFWHGWKHLURZQUHJLRQV
DQGDUHDVRIH[SHUWLVH7KHVHEUHDNRXW
VHVVLRQVSURYLGHGDQLQGHSWKORRNLQWR
FXUUHQWFRQGLWLRQVLQWKH$VLDQ3DFLÀF
UHJLRQ DQG WKH VWHSV RI SURJUHVV WKDW
KDYHEHHQPDGHDQGDUHFRQWLQXLQJWR
EHPDGHLQGHYHORSLQJWKHUHJLRQ
5HÁHFWLQJ RQ WKH FRQIHUHQFH 7UDZ
VDLGWKDWLWFRQWLQXHGWRUHLQIRUFHKRZ
WKH JOREDO HFRQRP\ LV GHYHORSLQJ LQWR
DQ DUHD RI RSSRUWXQLW\ IRU 5HDOWRUV
WKURXJKRXWWKHFRXQWU\
´,IHHOKRQRUHGDQGSULYLOHJHGWRQRW
RQO\UHSUHVHQW'LOEHFN5HDO(VWDWH5HDO
/LYLQJDOVRWKH1DWLRQDO$VVRFLDWLRQRI
5($/7256LQSURYLGLQJWKHHFRQRPLF
RXWORRN IRU WKH 8QLWHG 6WDWHV DQG
&DOLIRUQLDµVDLG7UDZ+HDGGHGWKDWLW
LVWKHJURZLQJFROODERUDWLRQRIQDWLRQV
DQG FRXQWULHV ZRUNLQJ WRJHWKHU WR
VXSSO\ WKH GHPDQGV IRU LQYHVWRUV
ZLWKRXWERUGHUV
)RUPRUHLQIRUPDWLRQFRQWDFW5HDOWRU
5DQGDOO7UDZDW
DQ HGXFDWLRQDO QXWULWLRQ ERRWK SURYLGLQJ
FRPSDULVRQV RI KHDOWK\ YV QRQKHDOWK\
IRRGV IRU FKLOGUHQ DQG WKHLU FDUHWDNHUV
&KHI +DQQD FRPHV IURP WKH /H &RUGRQ
%OHX &ROOHJH RI &XOLQDU\ $UWV &6&$
WHDPDIWHUDIRXU\HDUWHQXUHDV([HFXWLYH
VRXVFKHIDQGJHQHUDOPDQDJHURI6RGH[KR
0DUULRWW 6HUYLFHV +H LV WKH IRUPHU RZQHU
DQG RSHUDWRU RI 5LJKW :D\ )RRGV ZDV
SULYDWHFKHIWRWKHDPEDVVDGRURIWKH8QLWHG
1DWLRQVDQGKHOGWKHSRVLWLRQRIVRXVFKHIDW
%LVWUR*DUGHQV5HVWDXUDQWV
&KHI+DQQDFXUUHQWO\UXQV0LVVLRQ%LVWUR
LQ3DVDGHQDZKHUHKLVPLVVLRQLVWRSURPRWH
KHDOWK\HDWLQJ
,QDGGLWLRQWKHUHZLOOEHPXOWLSOHVWDWLRQV
ZKHUH FKLOGUHQ ZLOO OHDUQ DERXW PDNLQJ
KHDOWK\ FKRLFHV LQ HDWLQJ DQG ZLOO EH DEOH
WR FUHDWH DQG WDVWH KHDOWK\ VQDFN RSWLRQV
&KLOGUHQ ZLOO DOVR KDYH WKH RSSRUWXQLW\ WR
WU\RXWDQGSDUWLFLSDWHLQGLIIHUHQWW\SHVRI
SK\VLFDO DFWLYLWLHV VXFK DV \RJD 3DUHQWV
IDPLO\ PHPEHUV DQG FDUHJLYHUV ZLOO EH
SURYLGHGZLWKHGXFDWLRQDOLQIRUPDWLRQZLWK
LGHDVRQKRZWRPDLQWDLQDKHDOWK\OLIHVW\OH
DWKRPH
1RZ LQ LWV ÀIWK \HDU LQ 3DVDGHQD WKH
´.LGVLQWKH.LWFKHQµSURJUDPLVDQRQJRLQJ
LQLWLDWLYH RI WKH $VVRFLDWLRQ RI -XQLRU
/HDJXHV ,QWHUQDWLRQDO ,QF GHVLJQHG WR
DGGUHVV WKH JURZLQJ HSLGHPLF RI FKLOGKRRG
REHVLW\ DQG SURPRWH D KHDOWK\ OLIHVW\OH IRU
\RXQJSHRSOH
7R SUHUHJLVWHU IRU WKH HYHQW DQG OHDUQ
PRUHDERXWWKH-XQLRU/HDJXHRI3DVDGHQD·V
´.LGVLQWKH.LWFKHQµLQLWLDWLYHYLVLWZZZ
0\-/3FRPRUFDOO
0DGLVRQ(OHPHQWDU\6FKRROLVORFDWHGDW
($VKWDEXOD6WLQ3DVDGHQD
0-)4<0
*-)=<A
+76;=4<)6<;
:<44,9:<44,9:<44,9;04,3VVRMHI\SV\Z;/0:Z\TTLY
^P[O[OH[IVK``V\OH]L(3>(@:^HU[LK/LYLH[,_[YLTL)VV[*HTW
^LHYLJVTTP[[LK[VNL[[PUN`V\PUZOHWLHUKILPUNOLHS[O`(^H`^P[O
[OVZLSLM[V]LYJOVJVSH[L,HZ[LY)\UUPLZ+VU»[SL[Z\JOÅPTZ`[LTW[H[PVUZ
Y\PU`V\YÄ[ULZZNVHSZ>HRL\W[V[OLZ\UZOPULMLLSPUN.9,(;HIV\[
`V\YZLSM(JOPL]L[OH[Z\TTLYNSV^I`^VYRPUNV\[HUKLH[PUNYPNO[3L[
[OPZZ\TTLYZLHZVUIL`V\Y),:;`L[3L[\Z¸:<44,90A,¹`V\YIVK`
*VTLQVPU\ZH[V\Y(>(9+^PUUPUN,_[YLTL)VV[*HTW
^^^,_[YLTL)VV[*HTWJVT
-VV[OPSS)S]K3H*H|HKH XTREME
E
BOOT CAMP
PŽ
6YPLU[H[PVU[OPZ:H[\YKH`
(WYPS[OH[HT
;(0?>6926<;:;<+06
-VV[OPSS)S]K3H*HUHKH
818-790-2770
WWW.EXTREMEBOOTCAMP.COM
CV Weekly On The Move!!
)DPLO\0DVVDJH7KHUDS\
6SRUWV0DVVDJH²7ULJJHU3RLQW7KHUDS\²'HHS7LVVXH
3UHJQDQF\0DVVDJH²()7
6SHFLDOL]LQJLQ3DLQ0DQDJHPHQW
Gentle techniques that can reduce pain, increase circulation,
improve range of motion, increase strength, mobility and more.
63(&,$/2))(5
ôSULFHÀUVWYLVLW FDOOIRULQIR
We come to you - home or office.
Fully clothed or full body massage using
chair, table or bed.
&9+65RERWLFV7HDPWRRNWKH&9:HHNO\RQDWULS7KH
WHDPSDUWLFLSDWHGLQWKH),5675RERWLFV&RPSHWLWLRQ5HJLRQDO
7RXUQDPHQWLQ6DQ'LHJR0DUFKDQGDVSDUWRIWKHIXQ
WRRNDWHDPSKRWRLQWKHVWDQGVZLWKDQLVVXHRIWKH&9:HHNO\
6XEPLWWHGE\/\Q5(3$7+0$5726
CV Weekly loves to travel! Take us along on your next trip and send us a photo.
You may find yourselves on the pages of the community’s favorite newspaper.
0DUN:DUQHU6U7KHUDSLVW
California Massage Therapy Council Certification #17504
\HDUVH[SHULHQFH
Day – Evening – Weekend appointments available.
9LVD²0DVWHU&DUG²$P([SUHVV²DQG'LVFRYHUDFFHSWHG
3DJH
ZZZFYZHHNO\FRP
$SULO
/(,685(
$1HZ:D\WR9LVLW
-XUDVVLF3DUN
%\&KDUO\6+(/721
´-XUDVVLF 3DUNµ LV RQH RI
WKH EHVW PRYLHV HYHU PDGH ²
IURP D WHFKQLFDO YLHZSRLQW
DQ DXGLHQFH YLHZSRLQW D
FULWLF YLHZSRLQW DQG D VFLHQFH
YLHZSRLQW,WLVDYHU\ZHOOGRQH
ÀOP$QGQRZ\HDUVDIWHULWV
LQLWLDOUHOHDVHLWLVEDFNRQWKH
ELJ VFUHHQ ORRNLQJ DV JRRG DV
HYHU
:KHQ , VDZ WKH ÀOP RQ WKH
ELJVFUHHQWKHÀUVWWLPHLQ
LW ZDV D VSHFWDFOH *UDQWHG ,
ZDV EXW LW ZDV VWLOO KDG DQ
LPSDFW , DP LQ FROOHJH QRZ WR
EHFRPHDSDOHRQWRORJLVWLQSDUW
EHFDXVHRIWKLVPRYLH,DOZD\V
ZDQWHGWRVWXG\GLQRVDXUVDQG
E\ WKH WLPH , OHDUQHG WKH UHDO
ZRUGIRULWSDOHRQWRORJ\,ZDV
\HDUVROGDQGDOUHDG\KRRNHG
7KLV PRYLH LVQ·W WKH VROH
UHDVRQ,GHYRWHGP\FROOHJHOLIH
WR GLQRVDXUV EXW , ZLOO DGPLW
WKDW LQ WKH EDFN RI P\ PLQG
,DOZD\VKRSHGWKDW,ZRXOGEH
DVFRRODV'U$ODQ*UDQW6DP
1HLOO LQ WKLV PRYLH $W WKH
´-XUDVVLF 3DUN 'µ VFUHHQLQJ
P\
JLUOIULHQG
ZKR
VRPHKRZPDQDJHGWR
OLYH KHU \HDUV
ZLWKRXW VHHLQJ
WKLV PRYLH
VDLG WKDW
, WXUQHG
RXWWREH
D FURVV
EHWZHHQ'U*UDQWDQG'U,DQ
0DOFROP-HII*ROGEOXPZKLFK
,KROGDVDKLJKFRPSOLPHQW
)RU WKRVH RI \RX ZKR KDYH
DOVR PDQDJHG WR PLVV WKLV
PRYLH RYHU WKH ODVW \HDUV
LWLVDERXWDJURXSRIVFLHQWLVWV
ZKRJRWRWKHÀUVWWKHPHSDUN
WKDWKDVGLQRVDXUVDVWKHPDLQ
DWWUDFWLRQ7KHVHGLQRVDXUVDUH
FORQHGIURP'1$IRXQGLQEORRG
GUXQNRYHUPLOOLRQ\HDUVDJR
E\ PRVTXLWRHV QRZ IRVVLOL]HG
LQ DPEHU 7KH SDUN LQ LWV WHVW
SKDVH LV KLW VLPXOWDQHRXVO\
E\ D FRPSXWHU KDFNHU DQG D
WURSLFDO VWRUP 7KLV GHDGO\
FRPELQDWLRQ HQGV XS ZLWK WKH
GLQRVDXUV EHLQJ UHOHDVHG IURP
WKHLU HQFORVXUHV SXWWLQJ DOO RI
WKHFKDUDFWHUVLQGDQJHU
, ZRQ·W OLH ² , FULHG 6HHLQJ
WKHVHGLQRVDXUVRQWKHELJVFUHHQ
LQ ' ZDV PRYLQJ (VSHFLDOO\
GXULQJ WKH ÀUVW UHYHDO RI WKH
%UDFKLRVDXUXV HDWLQJ OHDYHV
ZLWK KHUGV RI GLQRVDXUV LQ WKH
EDFNJURXQG DQG WKH PXVLF
VZHOOV $K , ZDV KLW ZLWK
DQ RYHUSRZHULQJ HPRWLRQ DW
WKHPDMHVW\RIWKHVH
FUHDWXUHV
V H H Q
WRGD\RQO\LQVNHOHWDOUHPDLQV
, KDYH REVHVVHG RYHU
GLQRVDXUV VR PXFK LQ WKH SDVW
\HDUV WKDW VHHLQJ WKHP
VWDQGLQJ IHHW WDOO RQ WKH
ELJ VFUHHQ ZDV LPSUHVVLYH 1R
ORQJHU D FKLOG , FDQ SLFN XS
RQ WKH VXEWOHWLHV RI WKH ÀOP
DQGWKHLPSOLFDWLRQVRIJHQHWLF
HQJLQHHULQJ , KDYH VHHQ LW
PDQ\ PDQ\ WLPHV VLQFH DQG , KDYH SLFNHG XS RQ WKH
PHVVDJH EHIRUH , KDYH VHHQ
WKH GLQRVDXUV ZULWWHQ SDSHUV
RQWKHLQDFFXUDFLHVRIWKHÀOP
HYHQ VHHQ VRPH RI WKHVH GLQRV
IRUUHDOLQ8WDKGLJJLQJLQP\
IDYRULWH IRUPDWLRQ 0RUULVRQ
-XUDVVLF HUD PLOOLRQ
\HDUVROG%XWVRPHWKLQJDERXW
VHHLQJ WKHP RQ WKH VFUHHQ
DOLYH DQG EUHDWKLQJ EULQJV
EDFNWKHFKLOGOLNHZRQGHUWKDW
UHPLQGVPHRIWKHUHDVRQ,JRW
LQWR SDOHRQWRORJ\ LQ WKH ÀUVW
SODFH ² VLPSO\ SXW GLQRVDXUV
DUH DZHVRPH 1RW MXVW FRRO
WKH\LQVSLUHDZH7RWKLQNWKDW
VRPHWKLQJ WKDW PDVVLYH UXOHG
WKHHDUWKIRUDVORQJDVWKH\GLG
LVVWDJJHULQJ«VRPHWKLQJWKDW
RQO\ VHHLQJ WKLV PRYLH RQ WKH
ELJVFUHHQFDQLQVSLUH
5DWHG3*
2Q D VFDOH RI &DPDUDVDXUXV
ODPH WR 7 UH[ HSLF , JLYH
WKLV ÀOP D IXOO 7 UH[ $QG
GRQ·W EH VXUSULVHG LI WKLV LV
WKHUDWLQJVFDOH,XVHIURP
QRZRQ
THEN & NOW | 3H*H|HKH/HYK^HYL
/H6DORQGH0XVLTXH·V)UDQ
oRLV&KRXFKDQLQ6HDUFKRI
WKH0XVLFWKH:RUOG)RUJRW
%\7HG$<$/$
´,W LV D IDFWµ WKH 'DQLVK
FRPSRVHU
&DUO
1LHOVHQ
RQFH ZURWH ´WKDW KH ZKR
EUDQGLVKHV WKH KDUGHVW ÀVW
ZLOO EH UHPHPEHUHG ORQJHVWµ
1DPLQJ RII D OLVW RI DUWLVWV ²
LQFOXGLQJ-6%DFK%HHWKRYHQ
0LFKHODQJHORDQG+HQULN,EVHQ
²1LHOVHQSUDLVHGWKHVHPHQDV
ÀJKWHUV ZKR OHIW WKHLU LPSULQW
RQ KLVWRU\ E\ UHPDLQLQJ WUXH
WRWKHLUFRQYLFWLRQVHYHQZKLOH
WKH\ ZHUH GLVPLVVHG E\ WKHLU
FRQWHPSRUDULHV
´>7KH\@ KDYH DOO JLYHQ
WKHLU WLPHV D EODFN H\Hµ KH
FRQWLQXHG<HW1LHOVHQKLPVHOI
WKRXJK UHYHUHG LQ 'HQPDUN
KDV KDG D WRXJKHU WLPH RI
EUDQGLVKLQJ WKDW ÀVW LQ WKH
ZLGHU PXVLFDO ZRUOG 'HVSLWH
WKHXQPLVWDNDEOHRULJLQDOLW\RI
KLVPXVLFDQGWKHDXGDFLRXVXVH
IRULWVWLPHRIKLVPDWHULDOLQ
WKHFRQVFLRXVQHVVRIWKHJHQHUDO
PXVLFDO SXEOLF KH KDV \HW WR
HTXDO WKH UHQRZQ RI KLV PRUH
IDPRXV FRQWHPSRUDU\ -HDQ
6LEHOLXV ² WR VD\ QRWKLQJ RI
%HHWKRYHQ
(YHQ ZLWK KLV ZLOOLQJQHVV WR
ÀJKW IRU KLV DUWLVWLF FDXVH WR
VSHDNSRZHUIXOO\DQGHORTXHQWO\
RQ LWV EHKDOI FRPSRVHUV OLNH
1LHOVHQ WKURXJK QR IDXOW RI
WKHLURZQKDYHVRPHWLPHVEHHQ
RYHUORRNHG LQ PXVLFDO KLVWRU\
$QGLIFRPSRVHUVOLNHWKDWFDQEH
QHJOHFWHGWKHQWKHIDWHVXIIHUHG
E\RWKHUVXQLQWHUHVWHGLQJLYLQJ
WKHLU HSRFK D ´EODFN H\Hµ ZKR
ZHUH FRQWHQW ZLWK FRPSRVLQJ
H[FHOOHQW DQG EHDXWLIXO PXVLF
KDVRIWHQEHHQWRWDOREOLYLRQ
2QH PDQ LQ /RV $QJHOHV
KRZHYHU LV GRLQJ KLV SDUW WR
PDNHVXUHWKDWWKHEHVWRIWKHVH
FRPSRVHUV DUH VSDUHG IURP WKH
VFUDSKHDSRIPXVLFDOKLVWRU\
´:KDW FRQFHUQV PH PRVW LV
ZKHWKHU WKH PXVLF WRXFKHV P\
KHDUWµVDLG)UDQoRLV&KRXFKDQ
IRXQGHU DQG DUWLVWLF GLUHFWRU RI
/H 6DORQ GH 0XVLTXHV ´:KHQ
LW GRHV , ZDQW WR VKDUH WKDW
H[SHULHQFHZLWKRWKHUVµ
&KRXFKDQ D )UHQFK QDWLYH
ZKR VWXGLHG LQ WKH 3DULV
&RQVHUYDWRU\ RI 0XVLF DQG
FRXQWHG <YRQQH /RULRG DPRQJ
KLV WHDFKHUV ZDV HDUO\ RQ
IDVFLQDWHG E\ WKH SDWKV OHVV
WUDYHOHGLQPXVLFDOKLVWRU\
´%HIRUH WKH ,QWHUQHWµ KH
H[SODLQHG ´UHVHDUFK PHDQW
UHDGLQJ ORWV RI ERRNV , ZRXOG
UHDG ELRJUDSKLHV RI IDPRXV
)UHQFK FRPSRVHUV DQG FRPH
DFURVV WKH QDPHV RI WKHLU
WHDFKHUV :KHQ , ZRXOG
LQYHVWLJDWH WKRVH WHDFKHUV
IXUWKHU , UHDOL]HG WKDW WKH\
RIWHQ ZHUH JUHDW FRPSRVHUV
WKHPVHOYHV HYHQ WKRXJK WKHLU
PXVLFZDVIRUJRWWHQµ
:LWK /H 6DORQ GH 0XVLTXHV
&KRXFKDQKDVEHHQDEOHWRÀQG
DQ RXWOHW WR VKDUH KLV SDVVLRQ
IRUOLWWOHKHDUGFRPSRVHUV1RZ
LQ LWV WKLUG VHDVRQ /H 6DORQ
GH 0XVLTXHV KDV EHHQ HDUQLQJ
QRWLFH IRU LWV SLRQHHULQJ ZRUN
LQ EULQJLQJ WR OLJKW PXVLF WKDW
KDG EHHQ JDWKHULQJ GXVW LQ
WKH GXVN\ FRUQHUV RI PXVLFDO
KLVWRU\ XQSHUIRUPHG $PRQJ
WKH SLHFHV SURJUDPPHG WKLV
VHDVRQZHUHÀYH86SUHPLHUHV
QRWDEOHJLYHQWKDWWKRVHZRUNV
ZHUHFRPSRVHGQHDUO\DFHQWXU\
DJRRQDYHUDJH
)RU &KRXFKDQ WKH SURFHVV
RI ÀQGLQJ WKLV PXVLF FDQ EH D
GLIÀFXOWWDVN
VHH/(6$/21RQQH[WSDJH
*V\Y[LZ`VM[OL/PZ[VYPJHS:VJPL[`VM*=
7KHQ» /D&DxDGD+DUGZDUHKDVEHHQDW)RRWKLOO%OYGLQ/D
1RZ» 7KHROGVW\OHKDUGZDUHVWRUHVMXVWFDQ¶WFRPSHWHZLWKWKH
&DxDGDVLQFH5RO\:LOOLDPVDQGKLVIDWKHUUDQWKHEXVLQHVV
IRUWKHQH[W\HDUV,WZDVDQROGVW\OHKDUGZDUHVWRUHZLWKELQV
RIORRVHQDLOVDQGVFUHZV,WZDVVROGWRDORQJWLPHHPSOR\HH-RQ
+DVWLQJVZKRUDQLWIRUDQRWKHUGHFDGH
VHOHFWLRQDYDLODEOHDW+RPH'HSRWDQG/D&DxDGD+DUGZDUHFORVHG
MXVWDIHZ\HDUVDJR7KHGLVWLQFWLYHEXLOGLQJDW)RRWKLOO%OYGLV
QRZWKHRI¿FHRI6FRWW9RVVPH\HUD6WDWH)DUP,QVXUDQFHDJHQW
/(,685 (
&RQFHUWWR%HQHILW
2JODOD/DNRWD7ULEH
%\0LFKDHO-$59,=8
6
W *HRUJH·V (SLVFRSDO &KXUFK
LQ /D &DxDGD KRVWV D 0XVLF
IRU &KDULW\ FRQFHUW DW SP RQ $SULO EHQHILWWLQJ WKH 5HG
6KLUW 3URMHFW D QRQSURILW RUJDQL]DWLRQ
WKDW HDFK VXPPHU VHQGV \RXQJ DGXOW
YROXQWHHUVRQDPLVVLRQDQGZRUNFDPS
WR VXSSRUW WKH 2JODOD /DNRWD WULEH
DW 3LQH 5LGJH 5HVHUYDWLRQ LQ 6RXWK
'DNRWD
7KHFRQFHUWZLOOIHDWXUHSHUIRUPDQFHV
E\ YLROLQLVW .LUVWLQ )LIH WHQRU 'DQLHO
&KDQH\ DQG 6W *HRUJH·V (SLVFRSDO
&KXUFK PXVLF GLUHFWRU DQG SLDQLVW
RUJDQLVW &RQQLH *ULVKDP 7KH FRQFHUW
ZLOO DOVR EH GHGLFDWHG WR WKH ODWH
'HDQH:LQDQWDORQJWLPH6W*HRUJH·V
PHPEHUZKRVHUYHGDVDYROXQWHHUIRU
WKH $PHULFDQ 5HG &URVV +DELWDW IRU
+XPDQLW\DQG5HG6KLUW3URMHFW
&RQVLGHUHGRQHRIWKHSRRUHVWWULEHV
LQWKH8QLWHG6WDWHVWKH2JODOD/DNRWD
WULEH UHFHLYHV DVVLVWDQFH IURP WKH 5HG
6KLUW 3URMHFW LQ WKH IRUP RI \RXQJ
DGXOW YROXQWHHUV IURP FKXUFKHV DQG
RWKHUSDUWVRIWKH$QJOLFDQFRPPXQLW\
IURP DOO RYHU WKH 8QLWHG 6WDWHV 7KH
\RXQJ DGXOWV WUDYHO WR WKH UHVHUYDWLRQ
LQ WKH VXPPHU IRU WZR ZHHNV WR VHUYH
ZKDWHYHUQHHGVWKHWULEHPD\KDYH
´7KH\ WHOO XV ZKDW LV LW WKH\ QHHG
ZKHWKHU LW·V D QHZ EDOO ILHOG RU D
VKHOWHUµVDLG*ULVKDPZKRDOVRFXUDWHV
WKH 0XVLF IRU &KDULW\ VHULHV DW 6W
*HRUJH·V´:HFRPPXQLFDWHZLWKWKHP
7KHYROXQWHHUVSK\VLFDOO\DSSHDUWKHUH
DQGVSHQGWLPHZLWKWKHPDQGZRUNRQ
VRPHSURMHFWWKHWULEHGHFLGHVWKH\QHHG
FDQFRPPLWWRDQGLVZLWKLQUHDFKµ
$IHZRIWKHYROXQWHHUVZKRJRRQWKH
VXPPHUWULSDUHPHPEHUVRI6W*HRUJH
VDLG*ULVKDP
7KH 5HG 6KLUW SURMHFW ZDV VWDUWHG
E\ IRUPHU 6W *HRUJH (SLVFRSDO SULHVW
5HY5REHUW7ZR%XOOVDPHPEHURIWKH
2JODOD /DNRWD WULEH QRZ GLUHFWRU RI
,QGLDQ :RUN IRU WKH (SLVFRSDO 'LRFHVH
RI 0LQQHVRWD DQG WKH 5HY 0LFKDHO
&XQQLQJKDP UHFWRU RI 6W 0DU\·V
(SLVFRSDO&KXUFKLQ/RPSRF&DOLI
&DUGVPDGHE\/DNRWDFKLOGUHQZLOO
EHDYDLODEOHIRUVDOH&RSLHVRI)LIH·V&'
´3LHFHVRI0\+HDUWµZLOOEHRQVDOHIRU
RIHDFKVDOHZLOOJRWRVXSSRUW
WKH5HG6KLUW3URMHFW
$GPLVVLRQ WR WKH FRQFHUW LV IUHH
'RQDWLRQ EDVNHWV ZLOO EH DYDLODEOH IRU
JXHVWVWRGURSGRQDWLRQVLQ&KHFNVFDQ
EH PDGH RXW WR 6W *HRUJH·V SXW ´5HG
6KLUW,QGLDQ3URMHFWµLQWKHPHPROLQH
6W *HRUJH·V (SLVFRSDO &KXUFK LV DW
)RRWKLOO%OYGLQ/D&DDGD
)RUPRUHLQIRUPDWLRQFDOOWKHFKXUFK
DW
)RU PRUH LQIRUPDWLRQ RQ WKH 5HG
6KLUW3URMHFWYLVLWZZZUHGVKRUWSURMHFW
$SULO‡3DJH
ZZZFYZHHNO\FRP
7KH7UXH%HOLHYHU
%\&KDUO\6+(/721
´*UHHWLQJV 7UXH %HOLHYHUVµ
6WDQ /HH ZURWH WR KLV UHDGHUV
LQ WKH EDFN RI KLV FRPLF ERRNV
HYHU\ ZHHN DQG DOZD\V EHJDQ
E\ VD\LQJ WKLV DGGUHVVLQJ KLV
IDQV ,W EHFDPH V\QRQ\PRXV
ZLWK WKRVH IDQV ZKR ZHUH UHDO
FRPLF ERRN QHUGV ZRUQ DV D
EDGJH RI KRQRU WKDW RQO\ RWKHU
QHUGVNQHZDERXW,P\VHOIDP
SURXGWREHDWUXHEHOLHYHUDQG
RQFH KDG WKH KRQRU RI KHDULQJ
LWP\VHOIIURP6WDQWKH0DQLQ
SHUVRQDWDFRQYHQWLRQ,DOPRVW
SDVVHG RXW $QG ZKLOH WDONLQJ
DERXWWKLVZLWKP\IHOORZQHUGV
DWWKHRIÀFHVRI&9:HHNO\DQ
LGHDURVH
7KHUH DUH D ORW RI QHUGV RXW
WKHUH RQ WKH ,QWHUQHW DQG
LQ &UHVFHQWD 9DOOH\ SURSHU
1RW LURQLF QHUGV ZKR ZHDU
KRUQ ULPPHG OHQVOHVV JODVVHV
DQG FDOO WKHPVHOYHV QHUGV
H[FHVVLYHO\ LQ WKH )DFHERRN
FDSWLRQV RI WKHLU ´VHOÀHVµ 7KLV
LV QRW D QHUG $VN WKHP ZKDW
6XSHUPDQ·V ZHDNQHVV LV DQG
WKH\ PD\ JHW LW EXW DVN WKHP
ZKLFK ODQWHUQ FRORUV ZRUN
DJDLQVW D *UHHQ /DQWHUQ ULQJ
DQG ZKLFK FRORUV DUH LPPXQH
DQGLWLVOLNHO\WKH\ZLOOIDOWHU
,PHDQD7UXH%HOLHYHU2QH
ZKRUHVSHFWVDOOIDQGRPVH[FHSW
WKH RQH WKDW ULYDOV WKHLU RZQ
LH7UDQVIRUPHUVYV9ROWURQYV
*RERWVRUSHUKDSV3RNHPRQYV
0DJLF YV<X *L 2K 2QH ZKR
GLGQ·W VWRS UHDGLQJ ZKHQ WKH
GUDZLQJV ZHUH RYHU DQG 6WDQ·V
6RDSER[ ÀOOHG WKH SDJH ZLWK
ZRUGV 2QH ZKR NQRZV WKDW
+DQVKRWÀUVW2QHZKRRSHQO\
ZHHSV ZKHQ UHDGLQJ ´7KH
$PD]LQJ 6SLGHU 0DQ µ
7KH 1LJKW *ZHQ 6WDF\ 'LHG
$QG RQH ZKR NQRZV WKDW .LUN
GLGQ·W FKHDW RQ WKH .RED\DVKL
0LUXKHZDVWKHRQO\RQHZKR
ZDVDZHVRPHHQRXJKWRZLQ
$QG IRU WKHVH UHDO QHUGV
WKHVH WUXH EHOLHYHUV &UHVFHQWD
9DOOH\ :HHNO\ SUHVHQWV D QHZ
QHZVVRXUFHRQHVSHFLÀFDOO\IRU
WKLVVHOHFWDXGLHQFH
$
ZHEEDVHG
GLJLWDO
QHZVSDSHU
DQG
ZHEVLWH
DSSURSULDWHO\ WLWOHG ´7KH 7UXH
%HOLHYHUµ ZLOO EH ODXQFKLQJ RQ
)ULGD\ 7KLV LV D UHOHDVH WKDW
FDQRQO\EHIRXQGRQOLQH8QOLNH
WKH SK\VLFDO SDSHU \RX KROG LQ
\RXUKDQGVULJKWQRZ7KH7UXH
%HOLHYHU ZLOO QRW EH SULQWHG ,W
ZLOOEHDYDLODEOHLQ3')IRUPDW
RQOLQH DW RXU QHZ ZHEVLWH
WUXHEHOLHYHUQHW 7KH 3') FDQ
EH GRZQORDGHG IRU IUHH RQWR
\RXU WDEOHW ODSWRS H5HDGHU
VPDUWSKRQH ² ZKDWHYHU \RX
KDYH ,I LW FDQ EURZVH WKH
,QWHUQHWFKDQFHVDUHLWFDQJHW
WKLV GLJLWDO SDSHU ´7KH 7UXH
%HOLHYHUµZLOOIHDWXUHVWRULHVRQ
FRPLFERRNVPRYLHV79VKRZV
YLGHR JDPHV DQG DQ\WKLQJ HOVH
RI LQWHUHVW WR D QHUG DXGLHQFH
$QG ZLWKRXW WKH FRQVWUDLQWV RI
SK\VLFDO SULQWLQJ LW ZLOO EH LQ
IXOO FRORU ZLWK HYHQ PRUH QHZ
IHDWXUHV WR FRPH LQ WKH ZHHNV
IROORZLQJODXQFK
,I\RXDUHQRWD7UXH%HOLHYHU
EXWZRXOGOLNHWREHWKDW·VJUHDW
(YHU\ZHHNZHZLOOIHDWXUHVRPH
FRROEDFNLVVXHVDQGEDFNVWRULHV
RQZKDW\RXQHHGWRNQRZDERXW
WKH FKDUDFWHUV DQG VHULHV WKDW
DUHEHLQJGLVFXVVHG
)RUH[DPSOHZLWKWKHUHOHDVH
RI´,URQ0DQµWKLV0D\H[SHFW
WRVHHVRPHFRROIHDWXUHVRQWKH
EHVW VWRU\ DUFV RI WKH DUPRUHG
DYHQJHU KLV EDFNVWRU\ UHWROG
DQG D IDFW FDUG WR FROOHFW DQG
DGG WR \RXU GLJLWDO OLEUDU\ ²
MXVWOLNHWKH\XVHGWRGRLQWKH
FRPLFV %XW MXVW EHFDXVH ZH
KDYH EDFNVWRU\ DQG VRPH LQWUR
ELWVGRQ·WH[SHFWWKLVWREHRQO\
IRUEHJLQQHUV)RUWKRVHZKRDUH
IXOO\ LPPHUVHG LQ WKH ZRUOG RI
QHUGRP\RXZLOOWDNHVRODFHLQ
WKH DUWLFOHV %H ZDUQHG 7KH\
ZRQ·WEHRQDQRUPDOQHZVSDSHU
OHYHO ,I , GRQ·W QHHG WR H[SODLQ
ZKR &ODUN .HQW LV DQG ZH
FDQ MXPS LQWR WKH DUWLFOH ZLWK
VRPH EDFNVWRU\ NQRZQ WKDW
ZLOO PDNH LW D GHHSHU ULFKHU
H[SHULHQFH 7KLQN RI LW OLNH D
WUDGHPDJD]LQHIRUQHUGV
7KH GLJLWDO SDSHU ZLOO EH
DYDLODEOHWKHVHFRQGDQGIRXUWK
)ULGD\V RI WKH PRQWK ,I \RX
KDYH DQ\ VXJJHVWLRQV RQ ZKDW
IDQGRP \RX ZRXOG OLNH WR VHH
DSSHDU LQ 7KH 7UXH %HOLHYHU
VHQG DQ HPDLO WR ZL]DUG#
FYZHHNO\FRP$QG IRU XSGDWHG
QHZVLQEHWZHHQLVVXHVRUWRJHW
WKHGLJLWDOSDSHUFKHFNRXWRXU
ZHEVLWHDWWUXHEHOLHYHUQHW
/(6$/21IURPSUHYLRXVSDJH
´0DQ\ RI WKHVH SLHFHV ZH
FKRRVH WR SURJUDP KDYH QRW
EHHQ UHFRUGHGµ KH H[SODLQHG
´6RPHWLPHV WKH VFRUHV KDYH
EHHQ RXWRISULQW IRU GHFDGHV$
IHZKDYHQ·WHYHUEHHQSXEOLVKHG
6RREWDLQLQJWKHVFRUHVIRUXVWR
SHUIRUPFDQEHDFKDOOHQJHµ
)LQGLQJ WKH VFRUH IRU &DPLOOR
6FKXPDQQ·V ´&HOOR 6RQDWD 1R
µ ZKLFK IRUPV SDUW RI WKLV
6XQGD\·VSURJUDPSURYHGWREH
HVSHFLDOO\WRXJK
&KRXFKDQ·V TXHVW WR DUUDQJH
D SXEOLF SHUIRUPDQFH RI
6FKXPDQQ·V PXVLF EHJDQ
ZKHQ KH KDSSHQHG DFURVV
WKH FRPSRVHU·V QDPH ZKLOH
UHVHDUFKLQJ 5REHUW DQG &ODUD
6FKXPDQQ ERWK RI WKHP
XQUHODWHGWR&DPLOOR
´,KDGQHYHUKHDUGDQ\WKLQJ
DERXWKLPEHIRUHµKHVDLG´%XW
KLV QDPH FDXJKW P\ DWWHQWLRQ
EHFDXVHLWVWUXFNPHDVDQRGG
RQH ¶&DPLOOR· ² LW VRXQGV OLNH
DQ,WDOLDQQDPHQRWD*HUPDQ
RQH,WKRXJKWWKDWSHUKDSVLW
ZDVDPLVWDNH%XWWKHQ,EHJDQ
WR UHVHDUFK KLP 1RW RQO\ ZDV
KLV QDPH UHDO EXW , IRXQG RXW
WKDWKHGLHGUHODWLYHO\UHFHQWO\
LQµ
6RRQ
DIWHU
&KRXFKDQ
FDPH DFURVV <RX7XEH FOLSV RI
6FKXPDQQ·V PXVLF ZKLFK KH
IRXQGWREH´JRUJHRXVµ
´7KHQ , GLVFRYHUHG WKDW
6FKXPDQQKDGFRPSRVHGWKUHH
FHOOR VRQDWDVµ &KRXFKDQ VDLG
´,PPHGLDWHO\,ZDQWHGWRKDYH
WKHVH SLHFHV SHUIRUPHG 7KH\
DUH WUXO\ PDMRU ZRUNV IRU WKH
FHOORDOORIWKHPYHU\ULFKDQG
EHDXWLIXOµ
´, JRW LQ WRXFK ZLWK D 6ZLVV
FRPSDQ\ WKDW KDG UHFRUGHG
WKLV SLHFHµ KH FRQWLQXHG
´%XW WKH\ GLGQ·W KDYH D VFRUH
6R , FRQWDFWHG WKH *HUPDQ
&RQVXODWH RI /RV $QJHOHV :H
ZRUNHG WRJHWKHU ZLWK WKHP IRU
HLJKW PRQWKV WU\LQJ WR ÀQG WKH
VFRUH (YHQWXDOO\ WKH\ WUDFNHG
GRZQ D VPDOO SXEOLVKLQJ KRXVH
LQ 'VVHOGRUI ZKR ZRXOG SULQW
WKHVFRUHIRUXV7KHVFRUHKDG
EHHQRXWRISULQWIRUDYHU\ORQJ
WLPH DQG WKHUH ZHUH QR H[WDQW
FRSLHV RI LW DYDLODEOH 6R DIWHU
GLVFXVVLRQWKHSXEOLVKHUNLQGO\
DJUHHGWRUHSXEOLVKWKHVFRUH
´7KLVVFRUHZHKDYHLVQRZWKH
RQO\ &DPLOOR 6FKXPDQQ VFRUH
DYDLODEOH LQ WKH ZRUOGµ DGGHG
&KRXFKDQ
6FKXPDQQ ZKR LV XQUHODWHG
WRWKHIDPRXVFRPSRVHU5REHUW
ZDV ERUQ LQ DQG UDLVHG LQ
D PXVLFDO IDPLO\ WKDW SURGXFHG
DQRWKHU REVFXUH FRPSRVHU
&DPLOOR·V ROGHU EURWKHU *HRUJ
$VLGHIURPFRPSRVLQJPXVLFKH
DOVR HQMR\HG D EXV\ FDUHHU DV D
FKXUFK RUJDQLVW DQG IRU D WLPH
ZDV WKH PXVLF GLUHFWRU IRU WKH
6D[RQFRXUW
7KRXJK 6FKXPDQQ·V FDUHHU
WRRN SODFH PRVWO\ LQ WKH WK
FHQWXU\ KLV PXVLF EDVNV LQ
WKH 5RPDQWLF JORZ RI WKH WK
FHQWXU\ D WUDLW WKDW OLNHO\
FRQWULEXWHGWRLWVQHJOHFW
´:KDW VXUSULVHV PH DERXW
WKLV PXVLF LV KRZ GHHS LW LV
KRZ LQFUHGLEO\ EHDXWLIXO LW LVµ
VDLG &KRXFKDQ ´0XVLF WKDW
LV VR PRYLQJ OLNH WKLV QHHGV
WR EH VKDUHG 7KDW·V WKH PRVW
LPSRUWDQWWKLQJµ
/H 6DORQ GH 0XVLTXHV ZLOO
SHUIRUP WKH PXVLF RI &DPLOOR
6FKXPDQQ WRJHWKHU ZLWK ZRUNV
E\)UHGHULFN'HOLXVDQG)UpGpULF
&KRSLQRQ6XQGD\DWWKH'RURWK\
&KDQGOHU 3DYLOLRQ *HQHUDO
DGPLVVLRQ WLFNHWV DUH IRUVWXGHQWV7KHFRQFHUWEHJLQV
DWSP7RSXUFKDVHWLFNHWVDQG
REWDLQ PRUH LQIRUPDWLRQ YLVLW
KWWSZZZOHVDORQGHPXVLTXHV
FRP RU FDOO <RX
FDQ DOVR HPDLO WKHP DW LQIR#
DQJHOHVFRQFHUWVDUWLVWVFRP
Santa Cecilia Orchestra
Sonia Marie De León de Vega
Conductor / Director
Exhilaration!
Beethoven
Symphony No. 7
Hovhannes
Tzaikerk
Mendelssohn Fingal’s Cave Overture
Soloists: Yi Huan Zhao, violin – Salpy Kerkonian, flute
We wish you intense exhilaration!
April 21
“ Sunday “ 4pm “ Occidental College “ Thorne Hall
1600 Campus Road “ Eagle Rock Tickets: $26, $20, $7 (youth) 323.259.3011 or scorchestra.org
/(,685 (
3DJH‡$SULO
ZZZFYZHHNO\FRP
'LQLQJ'HOLJKWV
)XZQT
\P
;8-+1)4;
LEBANESE CUISINE
233 1/2 N Brand Blvd.
Glendale, CA 91203
ATWATER VILLAGE
Located in the Costco Shopping Center
2921 Los Feliz Blvd
(323) 284-6312
Dine In • Carry Out • Delivery
(across from Alex Theatre)
2))
WITH PURCHASE OF ANY BURGER
Expires 4-30-13
(Cannot be combined with any other special or coupon)
NorthShoreBurgers.com
818.246.5552
(818) 790-1672
www.skafsrestaurants.com
1929 Verdugo Blvd.• La Cañada Flintridge
• NEXT TO THE UA MOVIE THEATER •
ZZZGUHDPGLQQHUVFRP
2Q3HQQV\OYDQLD
MXVWVRXWKRIWKHIZ\
,QWUR2IIHU²
IRUVHUYLQJV
%X\2QH(QWUHH
*HW2QH)5((
:LWK
3XUFKDVHRI
%HYHUDJHV
*RW*RRG
)RRG"
XSWRDQ9DOXH
QRWYDOLGZLWKDQ\RWKHURIIHU
([SLUHV
&DOOIRU
DGYHUWLVLQJLQIRUPDWLRQ
FREE
SANDWICH!
6WLU;\LZKH`[OYV\NO:\UKH`
/LYH(QWHUWDLQPHQW)UL6DW1LJKWV
6\Y*VTT\UP[`*VUULJ[PVUZWYVNYHTPZ
OLSWPUNUVUWYVÄ[HUKJVTT\UP[`VYNHUPaH[PVUZ
YHPZLULLKLKM\UKZPUHM\UHUKLU[LY[HPUPUN^H`
7SLHZLJHSSHUKUVTPUH[L`V\YMH]VYP[LVYNHUPaH[PVU
[VYLJLP]L\W[VVMHUL]LUPUN»ZZHSLZMYVT
![V !WTVUH;O\YZKH`L]LUPUNQ\Z[
HZ^L»]LOLSWLK[OL*=:OLYPMMZHUK[OL
@4*(VM[OL-VV[OPSSZ
0M`V\^V\SKSPRL[VUVTPUH[LHUVYNHUPaH[PVUVYUVUWYVÄ[MVY
6=).»Z*VTT\UP[`*VUULJ[PVUZWYVNYHTWSLHZLJVU[HJ[6=).H[!
6JLHU]PL^)V\SL]HYK04VU[YVZL0
ZZZRYEDUJULOOFRP
IRRGLVDPD]LQJO\
IUHVKWKHDVVRFLDWHV
DUHIULHQGO\DQGWKH
DWPRVSKHUHLVDOZD\V
FRPIRUWDEOH
7KH
VDQGZLFKHV
DUH EXLOW RQ EUHDG
EDNHGIUHVKDOOGD\DW
%DNHGDORFDOEDNHU\
3UHPLXP%RDUV+HDG
0HDWV DQG FKHHVHV
DUH SLOHG RQ WRS DQG
WKHQ WKH VDQGZLFKHV
DUHÀQLVKHGZLWKYLQH
ULSHQHG
WRPDWRHV
DQG IUHVK JUHHQ OHDI
OHWWXFH
7KH VRXSV DQG
VDODGV DUH FUHDWHG
IURP WKH IUHVKHVW
SURGXFH )UDQNV
KRXVH VDODG LV D
YHU\ SRSXODU LWHP
IHDWXULQJ
IUHVK
VSULQJ PL[ GULHG
FUDQEHUULHV ZDOQXWV
DQG JUDSH WRPDWRHV
ZLWK )UDQN·V )DPRXV
0DSOH
%DOVDPLF
GUHVVLQJ GLIIHUHQW
W\SHV RI FRRNLHV DUH
EDNHG IUHVK HYHU\
PRUQLQJ %URZQLHV
5LFH .ULVS\ 7UHDWV
0DJLF %DUV &RRNLH
EDUV 3HDQXW %XWWHU
VTXDUHV DQG /HPRQ
%DUVDUHDOVRDYDLODEOH
GDLO\)UDQN·V)DPRXV
.LWFKHQ DQG %DNHU\
FDUULHVDZDUGZLQQLQJ
'U%RE·V+DQGFUDIWHG
,FH &UHDP PDGH
ORFDOO\RQWKH3RPRQD
&RXQW\)DLU*URXQGV
&DWHULQJ LV WKHLU
VSHFLDOW\
IURP
ZHGGLQJV
DQG
EDE\ VKRZHUV WR
DQQLYHUVDU\ SDUWLHV
DQG
FRUSRUDWH
IXQFWLRQV
)UDQNV
)DPRXVLVWKHFDWHUHU
RI FKRLFH LQ WKH ORFDO
DUHD )XOO SDUW\
SODQQLQJ LV DYDLODEOH
&KHI DQG FRRZQHU
5RJHU)UH\JUDGXDWHG
IURP WKH &DOLIRUQLD
6FKRRO RI &XOLQDU\
$UWV LQ 3DVDGHQD
ZKHUHKHLVQRZDFKHI
LQVWUXFWRU,I\RXDUH
ORRNLQJ IRU GHOLFLRXV
IUHVKO\
SUHSDUHG
KHDOWK\IRRGWU\
)UDQNV
)DPRXV
.LWFKHQDQG%DNHU\
-9,,:HUK^PJO
VY:HSHK^OLU
`V\W\YJOHZL
^OVSL
ZHUK^PJOLZVY
SHYNLZHSHKZ
`V\NL[[OL
[OVUL-9,,
:HOFRPHWR
)UDQNV)DPRXV
.LWFKHQDQG
%DNHU\ZKHUHWKH
:
:
:
:
:
:
:
, Q G R R U R X W G R R U
VHDWLQJ LV DYDLODEOH
\RX FDQ FDOO DKHDG
IRU SLFN XS RU KDYH
\RXU RUGHU GHOLYHUHG
WR\RXUKRPHRURIÀFH
GET FRESH!
GET FRANKS!!
3315 Verdugo Road,
Glendale/Montrose
91208
818-249-6100
$SULO
ZZZFYZHHNO\FRP
3DJH
-867)25)81
:((./<
+2526&23(6
3URYLGHGE\KRURVFRSHFRP
$SULO$SULO
E\-RKQ'HHULQJDQG-RKQ1HZFRPEH
Fuzzy thinking will be the norm on Monday. Consider postponing important
decisions. Life could be hectic on Tuesday. Have a pair of roller skates handy! Sing
a different song when the New Moon takes place in Aries on Wednesday. It’s a great
time to update your image. Earthshaking events may occur when Saturn is quincunx
Uranus on Friday. Try to go with the flow. An associate could have a hidden agenda
on Saturday. Look beneath the surface when interacting with others this weekend.
ARIES 0DUFK$SULO
Hasty actions will get you in trouble when
the Moon conjuncts Uranus in Aries on
Tuesday. Go slowly in all areas of your
life. You’ll be bursting with confidence
on Wednesday. “Yes, I can!” will become
your motto. A lover may have surprising
news on Friday. This person might have
the chance to relocate to a new area. A
flash of insight will pop into your brain
on Saturday. You’ll be able to solve a
perplexing problem this weekend.
TAURUS$SULO0D\
A cherished wish may finally come true on
Monday, Taurus. Remember to say thank
you to the Universe. Your intuition will kick
up a notch on Wednesday. Follow your
sixth sense in every situation. Obstinacy
will be your middle name when the Moon
in Taurus opposes Saturn on Thursday.
Try to compromise when dealing with
others. A financial matter will require
your undivided attention on Sunday.
Be prepared to go over a credit card
statement item by item!
GEMINI 0D\-XQH
The boss could give you a promotion
on Monday, and the corner office could
be part of the deal! A new friend might
bounce into your life on Wednesday. This
person will have lots of pep. A lost item will
unexpectedly turn up on Friday. An energy
shift will come your way when your ruler
Mercury enters Aries on Saturday. Your
emotions may hit fever pitch. The spotlight
will shine on you on Sunday. Look your
best at all times.
CANCER -XQH-XO\
Persistence is the key to success on
Monday. Extra effort will be required to get
a job done. Search for a moment of Zen
on Thursday. Find a quiet nook in which
to unwind. A former partner may ask you
for a second chance when Pluto turns
retrograde in your relationship zone on
Friday. Think carefully before welcoming
this person back in your life. Enjoy yourself
on Sunday. Stash the chore list in a drawer
and have a good time.
LEO -XO\$XJXVW
Power issues with a colleague will erupt on
Tuesday. Temporarily toss your ego aside
so you can work together. Think about
going back to school when the New Moon
takes place in your education zone on
Wednesday. It might be time to learn a new
skill. Read a financial contract thoroughly
before signing on Saturday. There could
be hidden clauses in the document. Tone
down your assertiveness on Sunday.
You’ll get your own way more quickly with
sweet words rather than force.
VIRGO $XJXVW6HSW
Keep your options open on Monday. If
you agree to an outing early on, you’ll
want to change plans later. A lover may
throw a tantrum on Wednesday. Give
this person lots of space until he or she
is calmer. Organize the house from top to
bottom on Friday. Hold a tag sale for items
you no longer want. You’ll be extremely
perceptive when the Moon sextiles your
ruler Mercury on Saturday. The smallest
detail won’t escape your notice.
LIBRA 6HSW2FW
A rival may suddenly burst on the scene
on Tuesday. Rely on your smarts to outwit
this person. You’ll be overflowing with
charisma when the Moon conjuncts your
ruler Venus on Wednesday. Feel free to
strut your stuff before the world! Carefully
review your financial portfolio on Friday.
If an economic venture is unprofitable,
pull out of the deal. A loved one might
need a listening ear on Sunday. A few
sympathetic words will help restore this
person’s spirits.
SCORPIO Oct. 23 - Nov. 21
Demonstrate your leadership skills on
Tuesday. Don’t be afraid to take charge
of a certain matter. Visualize achieving
a goal on Thursday. Use the power of
positive thinking to realize your ambitions.
A life-changing event could rock your
world when Saturn in Scorpio is quincunx
Uranus on Friday. This experience will
set your feet in a different direction. Your
social calendar will fill up very quickly on
Saturday. Remember that you can’t be in
two places at the same time!
SAGITTARIUS 1RY'HF
A loved one may try to monopolize your
attention on Monday. Let this person
know that you’re on a tight schedule!
Indulge in a special treat when the
Moon sextiles your ruler Jupiter on
Tuesday. Be as generous to yourself
as you are to others. Evaluate your
priorities on Friday. Don’t waste time on
matters of no consequence. Your artistic
urges will activate on Saturday. Channel
your creativity into a moneymaking
opportunity. Think about learning to be a
professional photographer.
CAPRICORN 'HF-DQ
Boredom may kick in when the Moon is
quincunx your ruler Saturn on Tuesday.
It might be time to start a new hobby.
A relative will ask you for a loan on
Wednesday. Think carefully before writing
this person a check. You might be tempted
to play the blame game on Friday. Try to
remember that no one is perfect, not even
you! A friend could misunderstand your
intentions on Saturday. Be blunt when
talking to others this weekend.
AQUARIUS -DQ)HE
Your income will increase substantially on
Monday. It’s possible that you’ll have the
Midas touch! Throw an impromptu party
on Wednesday. It’s time to kick up your
heels and dance. Don’t believe everything
you hear on Saturday. An associate could
have his or her facts wrong. Your lover
will make a firm commitment to the
relationship when the Moon conjuncts
Jupiter in your zone of romance on
Sunday. If you’re single, a friend may
introduce you to someone special.
CALENDAR this
CASINO NIGHT BENEFITS LCFCC
Tickets are now on sale for the La Cañada
Flintridge Community Center Casino Night
benefit that will be held on Friday, May 24
as the kick-off event for La Canada’s Fiesta
Days. Online registration is available at www.
CommunityCenterCasinoNight.eventbrite.
org.
The evening begins at 6:30 p.m. Early bird
tickets cost $25.
Party-goers will have the chance to use
“fun money” to play a variety of Las Vegas
style games, including Black Jack, Slots,
Texas Hold’em, Craps, Roulette and Spin-toWin. Guests will also have the opportunity
to bid on fabulous prizes in both the silent
auction and raffles.
Auction items include The Dish,
Hollywood Park, Los Gringos, PRP Wine
International, BJ’s Restaurant, Extreme
Bootcamp, Crescenta-Canada Family YMCA,
Takami Sushi, Robata, Scotty’s Flowers, and
the Flintridge Bookstore and Coffeehouse.
The event is anticipated to sell out, so
please get your tickets early.
For more information visit: www.cclcf.org
or call (818) 790-4353.
SIGNING, DISCUSSION AT
FLINTRIDGE BOOKSTORE
On Thursday, April 11 at 7:30 p.m., life
coach, author and La Cañada resident Al C.
Restivo, Ph.D will have a signing of his book,
“So You Want To Be A Leader” at Flintridge
Bookstore and Coffeehouse.
The world of organizations is filled with
those who aspire to lead. Those who wish
to lead have a responsibility to develop
their leadership skills not only for their own
benefit but also for those who will follow
them. Followers want leaders who make
decisions decisively and inclusively, interpret
situations with rational and emotional
intelligence, and exude confidence and
humility. “So You Want to be a Leader” is
about vision, charisma, communication,
and other essential characteristics required
to lead, qualities that will allow those who
are following to get behind and make things
happen.
Flintridge Bookstore and Coffeehouse
is located at 1010 Foothill Blvd., La Cañada
Flintridge, at the intersection of Foothill
Boulevard and Angeles Crest Highway. For
more information, call (818) 790-0717.
SHAKE OUT SUBJECT OF
LUNCHEON
The Women’s Council of the Verdugo
Hills Hospital (VHH) Foundation presents a
special luncheon and program, “Get Ready
to ShakeOut,”on Thursday, April 11 featuring
Mark Benthien, director for Communication,
Education and Outreach Southern California
Earthquake Center at USC. The luncheon
will take place at VHH, in Council Rooms
A/C (fourth floor lobby) from 11:30 a.m. to
1:30 p.m.
This presentation will describe why
California is earthquake country and what
scientists expect may happen in the future,
with vivid animations and movies.
Luncheon fee is $15/person. Please RSVP
to the Foundation Office at (818) 952-2226.
ICE CREAM SOCIAL FOR
SCHOLARSHIPS
The Glendale Area Alumnae Panhellenic
will hold its annual ice cream social on April
11 at the Salem Lutheran Church in Glendale.
The Glendale Area Alumnae Panhellenic,
established in 1947, provides scholarships
to local women attending college. Each
spring, the association holds an ice cream
social for college-bound senior high school
girls from 15 private and public high schools
in the area. Girls attending the ice cream
social have the opportunity to learn about
membership in one of the 26 National
Panhellenic Conference (NPC) sororities,
and about scholarships offered through
the Glendale Area Alumnae Panhellenic.
Scholarship applications are available only
at the Ice Cream Social and to receive one,
girls must attend.
The association awards numerous
scholarships and one special scholarship
each spring. In 2012, Marisa Gonzales, a
graduate of Crescenta Valley High School,
and Jessica Palacios, a graduate of Clark
Magnet High School, received Panhellenic
scholarships. Gonzales, a resident of
Montrose, attends the University of Miami
where she is a member of Zeta Tau Alpha.
Palacios, a La Crescenta resident, attends
Whitman College. Scholarship eligibility
requirements, and all information about
attending the ice cream social may be
found on the association’s website, www.
glendalepanhellenic.org.
PISCES)HE0DUFK
Your head will be lost in the clouds when
the Moon conjuncts Mercury in Pisces
on Monday. Look both ways before
crossing busy streets. Start a new
project on Wednesday. Powerful energy
will support the endeavor. You might
be tempted to renege on a promise to
a friend on Saturday. The friendship
could end if you don’t keep your word!
A family member will be extremely
optimistic on Sunday. This person will
convince you to reach for the stars.
KIM KELLY KRIS KLINE
/VUVS\S\(]L4VU[YVZL
4VU-YP:H[
VHAA HOSTS JESUS CRUZ JR.
Verdugo Hills Art Association hosts guest
artist Jesus Cruz Jr. on April 12 at 7 p.m. at La
Cañada Community Center. Meeting open
to all.
Jesus Cruz Jr. is the guest demonstration
artist at the Verdugo Hills Art Assoc.’s April
12 meeting. Cruz will demonstrate linocut
print-making. This is for members and nonmembers.
Cruz’s prints are crated with the traditional
technique of using knives to carve blocks of
linoleum which are inked and run through a
press. His style is immediately identifiable by
his use of thick and solid fields of ink, often
with a woodblock-cut appearance.
For more information on Verdugo Hills
Art Assoc. or on Jesus Cruz Jr’s April 12
demonstration, visit www.VerdugoArts.com.
La Cañada Community Center, 4469
Chevy Chase Drive, La Cañada
SPRING BOUTIQUE BENEFITS
PROM PLUS
CVHS Prom Plus committee is holding a
spring boutique at the campus of St. Luke’s
of the Mountains on Saturday, April 13 from
10 a.m. to 5 p.m. More than 20 vendors will
offer a variety of hand made items for sale.
Portion of proceeds to benefit Prom Plus.
Opportunity drawing, food trucks and
baked goods, too. Free to attend.
St. Luke’s of the Mountains, 2563 Foothill
Blvd., La Crescenta
KIWANIS TRAVELOUGUE:
NEWFOUNDLAND AND THE
CANADIAN MARITIMES
The beauty of the Canadian Maritimes
and the region of Eastern Canada will be the
next Travelogue presented by the Kiwanis
Club of La Cañada at the Flintridge Prep
Auditorium on Saturday, April 13 at 7 p.m.
Members of the public are invited and a
special reduced admission fee is provided
for students.
Join filmmakers John Holod and Jodie
Ginter as they explore this vast landscape
and uncover its historical past. Whale
watching, rocky seashores and beautiful
lighthouses, quaint villages and interesting
people make this and unforgettable journey.
For further information or to order tickets,
visit www.lacanadakiwanis.org, or call (818)
790-9901 or send a check to Kiwanis
Club of La Cañada, P.O. Box 33, La
Cañada Flintridge, CA 91012. Major
credit cards are accepted.
JLP HOSTING ANNUAL
BENEFIT
On Saturday, April 13, the Junior
League of Pasadena, Inc. (JLP) will
host its annual benefit fundraiser at
the San Gabriel Country Club. The
evening’s theme is Roaring Since
the 1920s.
For $150, guests will be able to
step back in time to the 1920s and
enjoy a cocktail hour, dinner, silent
auction and a special speakeasy
featuring a casino from 6 p.m. to
11 p.m. For those guests interested
in attending the speakeasy, casino,
and dessert reception from 8 p.m.
to 11 p.m. a $100 ticket option
is available. All funds raised will
&$/(1'$57+,6
FRQWLQXHGRQIROORZLQJSDJH
-867)25)81
3DJH‡$SULO
ZZZFUHVFHQWDYDOOH\ZHHNO\FRP
&$/(1'$57+,6IURPSUHYLRXVSDJH
Save the Date:
May 16, 2013
directly benefit the Junior League of
Pasadena and its community partners
and project. To purchase tickets and to
learn more about the Junior League of
Pasadena, visit www.MyJLP.com.
The Glendale Police Foundation
The Glendale Bar Association
The Glendale Kiwanis Club
present the
2013 Glendale Police
Awards Luncheon
Thursday, May 16, 2013
Glendale Hilton
100 W. Glenoaks Blvd.
Glendale, CA 91203
11:30 am to 1:30 pm
Join us as we recognize and honor
the men and women of the Glendale Police
Department who keep us safe 365 days a year.
Tickets and sponsorships available at:
www.glendalepolicefoundation.org
For more information, contact
Lt. Susan Hayn at shayn@ci.glendale.ca.us
818-548-2830 or cell 818-355-8603
GLENDALE POLICE FOUNDATION
PO Box 10142
Glendale CA 91209-0142
www.glendalepolicefoundation.org
BOLTON HALL HOLDS
CORNERSTONE CELEBRATION
Bolton Hall in Tujunga in was
constructed in 1913 to serve as a
clubhouse for the newly established
Little Landers Colony. The cornerstone
was placed and dedicated in April 1913
with many of the Little Landers and
surrounding community members
viewing the ceremony. A re-enactment
of the laying of the cornerstone is
scheduled for April 13 at 1 p.m. on the
lawn adjacent to Bolton Hall Museum.
The designer and builder of Bolton Hall
will be represented at the April program
and will “speak” to the assembly about
his ideas on construction and life in
general.
This is the first of several Bolton Hall
centennial celebration events this year
and promises to be an educational and
entertaining experience with some
surprise guests and events planned.
This event is free and open to the
public. Parking is available a few doors
uphill at the Elks Lodge.
Bolton Hall Museum, 10110
Commerce Ave., Tujunga
EDKINS HEADLINES CALTECH
JAZZ BANDS PERFORMANCE
The Caltech Jazz Bands, directed by
William Bing, present their 13th Annual
Jazz Festival featuring soloist Kirsten
Edkins. This event will take place on
Saturday, April 13 from 1 p.m. to 5 p.m.
at Gates Annex Patio on the Caltech
campus. Gates Patio is located just west
of Dabney Lounge.
Saxophonist Edkins, who graduated
from the prestigious Eastman School
of Music, has performed with Arturo
Sandoval, Albert “Tootie” Heath,
Geoffrey Keezer and popular artists
Carrie Underwood, Stevie Wonder and
Smokey Robinson.
Other featured musicians at the
Caltech Jazz Festival include guitarist
Glenn Hair, the Nick Broten Band, Chris
Rolontz, Zucky Zeidner, and the Caltech
Jazz Band.
Admission is free and no tickets are
required. Some seating will be provided
and audience members are welcome
to bring food and blankets for a picnic
on the lawn.
For further information, call Caltech
Performing and Visual Arts at (626) 3953295 or visit the Caltech Jazz Bands
online at bands.caltech.edu.
Helping People Travel, One At a Time.
Since 1956 – with unsurpassed personal service and value.
BEHIND THE SCENES IN OPERA
On Saturday, April 13 at 2 p.m. the
Glendale Central Library will host a
Behind the Scenes in Opera talk by
mezzo-soprano Melissa Treinkman.
She will be talking about her career
as a singer and working with the Los
Angeles Opera.
Admission is free.
For further information, contact the
Glendale Central Library at (818) 5482027.
BLACK ROSE TO PLAY AT ST.
LUKE’S - MONROVIA
Black Rose Early Music Ensemble
will present music from the early Italian
Baroque by known composers including
Cima and Salaverde, plus obscure or
notorious ones not commonly known.
The concert is on Saturday, April
13 at 8 p.m. at St. Luke’s Parish, 122 S.
California Ave. in Monrovia.
The event is free, but a donation of
$10 is requested.
Contact Lynne at (626) 419-8645 with
questions.
NOON CONCERTS OPEN TO
PUBLIC
Glendale Noon Concerts is a free
admission concert series taking place
every first and third Wednesday from
12:10-12:40 p.m. in the restored chapel
and sanctuary of the First Baptist Church
of Glendale (downtown at Louise &
Wilson, no religious affiliation).
The next concert is on April 17 and
features flutist Eileen Holt Helwig will
perform works by Satie, Schocker &
Prokofiev with pianist Roberta Garten
and harpist Mary Dropkin.
First Baptist Church of Glendale, 209
N. Louise St. (at Wilson) in Glendale.
FREE SELF-HELP MEETING
Learn a self-help method that
will allow you ways to take control
of distressing emotions and provide
practical guides in coping with the
difficulties of everyday life. Recovery
International, the oldest self-help
organization in the world, meets at the
La Cañada Community Center at 4469
Chevy Chase, on Thursday, April 18 at
7:00 p.m. Free, but donation requested.
GAA HOSTING EXHIBIT
Glendale Art Association’s La Cañada
Flintridge Library Art Show, “Let Your
Imagination Fly” takes place through
April 19 at the La Cañada Library
Community Room.
This is an exciting members’ art
exhibition. All submitted works will be
under 36”. Library hours are Monday
through Wednesday from 10 a.m.
to 8 p.m., Thursday from 10 a.m. to 6
p.m. and Friday and Saturday from
11 a.m. to 5 p.m. Closed Sundays.
For more information, contact
glendaleart@gmail.com or visit www.
glendaleartassociation.com.
La Cañada Library Community
Room, 4545 Oakwood Ave., La Cañada
MUSIC PERFORMANCE AT
LIBRARY
On Saturday, April 20 at 2 p.m.,
the Associates of Brand Library will
be sponsoring the third concert in its
annual music series. Violinist Armen
Anassian and pianist Mark Robson
will be performing works by Richard
Strauss, Shostakovich, Robson,
Debussy, Messiaen and Schnyder. This
concert will be in the auditorium of the
Glendale Central Library. Admission is
free. More information is available on
the Brand Library website http://www.
brandlibrary.org/brand_music_events.
asp.
For further information, contact the
Glendale Central Library at (818) 5482027.
Brand Library & Art Center is
temporarily closed for renovation.
Until the renovation is complete,
Brand Library events will be held at the
Glendale Central Library, 222 E. Harvard
St., Glendale.
WORBY GUEST OF AAUW
The American Association of
University Women – Pasadena branch
hosts visionary and builder of orchestras
Rachael Worby, artistic director and
conductor of Pasadena based MUSE/
IQUE.
Rachael Worby previously was
the music director and conductor for
the Pasadena Pops and the Young
Peoples Program at Carnegie Hall
and has appeared as guest conductor
throughout the United States, Europe,
South America, Australia, and Asia. She
created the Governor’s School for the
Arts in West Virginia and the American
Music Festival in Romania. Worby holds
honorary doctorates from Marshall
University and Claremont University.
She will be speaking on Saturday,
April 20 at 11:15 a.m. at the Women’s
City Club. The cost is $20 per person.
For reservations, mail check payable
to AAUW Pasadena to AAUW Pasadena
at P.O. Box 94309, Pasadena, CA 911094309 by April 12. Indicate grilled salmon
and citrus salsa or skinny chicken or fruit
plate.
For information, call (626) 797-1059.
Women’s City Club, 160 N. Oakland
Ave., Pasadena
.SWITL1EXLMWGIPIFVEXIWLMW
VHFMVXLHE]MR
7ER(MIKS·W3PH8S[R
www.MontroseTravel.com
Promo Code: PCNP29
CV
Weekly
2012
)URP
0DULD0DWKLVPRP
*OHQGDOH$UHD6FKRROV)HGHUDO&UHGLW8QLRQ
1996-2012
CST#1018299-10
$SULO
ZZZFYZHHNO\FRP
3DJH
5(/,*,21
0RQWURVH&KXUFK5HDFKHV2XW
%\0LFKDHO-$59,=8
6
LQFH 2FWREHU 0RQWURVH
&KXUFK
PHPEHUV 6XVDQ DQG
%UHWW 'H/DZWHU KDYH YLVLWHG
6XQODQG3DUNLQ6XQODQGRQWKH
ODVW6DWXUGD\RIHYHU\PRQWKDV
SDUW RI WKHLU RXWUHDFK PLQLVWU\
%HFDXVH<RX0DWWHU
6R RQ 0DUFK DUPHG ZLWK
ORDGV RI IRRG FORWKLQJ DQG RWKHU
LWHPVDQGZLWKWKHDVVLVWDQFHRI
FKXUFK YROXQWHHUV WKH KXVEDQG
DQGZLIH WHDP VHW XS VKRS LQ D
FRUQHURIWKHSDUNIRUWKH0DUFK
RXWUHDFK
%XWWKHRXWUHDFKLVQ·WDJDUDJH
VDOH RU FKXUFK IXQGUDLVHU 7KH
'H/DZWHUV DQG WKHLU YROXQWHHUV
YLVLWWKHSDUNHDFKPRQWKIRURQH
UHDVRQ RQO\ WR DVVLVW 6XQODQG·V
KRPHOHVVSRSXODWLRQ
6XQODQG 3DUN ² RIILFLDOO\
6XQODQG3DUN5HFUHDWLRQ&HQWHU
² LV ORFDWHG LQ 6XQODQG DERXW
D PLQXWH FDU ULGH ZHVW RI
/D &UHVFHQWD ,W LV ERUGHUHG E\
)RRWKLOO %RXOHYDUG WR WKH VRXWK
DQG)HQZLFN6WUHHWWRWKHQRUWK
/RZFRVW KRXVLQJ VXUURXQGV
WKH SDUN :LWK LWV EDVHEDOO
GLDPRQG VRFFHU ILHOG DQG VNDWH
SDUNLWVHUYHVDVDSOD\DUHDIRU
UHVLGHQWV&DUQLYDOVLQWKHVSULQJ
DQGVXPPHUDUHDOVRKHOGWKHUH
7KHSDUNDOVRKDVDKRPHOHVV
SRSXODWLRQ ZKR XVH LW WR VOHHS
FRQJUHJDWHRUVHHNVKHOWHU
(DFK PRQWK DW WKH SDUN
0RQWURVH&KXUFKYROXQWHHUVZLOO
VHW XS FORWKHV UDFNV DQG WDEOHV
ZKHUHJXHVWVFDQEURZVHWKURXJK
WKHVHOHFWLRQRIFORWKLQJ$GLQQHU
XVXDOO\FRQVLVWLQJRIKDPEXUJHUV
KRWGRJVSRWDWRVDODGDQGRWKHU
IRRGV LV VHUYHG *XHVWV DUH DOVR
SURYLGHGZLWKK\JLHQHNLWVWHQWV
VOHHSLQJ EDJV DQG DQ DGGLWLRQDO
VDFN OXQFK WR WDNH ZLWK WKHP
%HFDXVH<RX0DWWHUDOVRSURYLGHV
LQIRUPDWLRQ WR JXHVWV RQ ZKHUH
WR ILQG KRW PHDOV IRRG SDQWULHV
VKRZHUVDQGVKHOWHUV
´:KHQ , ZDV KRPHOHVV WKHUH
ZDVDQRWKHUJURXSRIZRPHQWKDW
XVHG WR FRPH WR WKH SDUNµ VDLG
3DWWHH &ROYLQ RI 6XQODQG ZKR
ZDVKRPHOHVVIRUQLQH\HDUVDQG
QRZKDVDIXOOWLPHMREDQGUXQV
WKHIRRGSDQWU\DW&KDSHORIWKH
+LOOV LQ 6XQODQG LQ KHU VSDUH
WLPH 7KH 6XQODQG FKXUFK LV
RXWUHDFKSDUWQHUVZLWK0RQWURVH
&KXUFK ´7KH\ XVHG WR EULQJ XV
D KRW PHDO DQG FORWKHV RQFH D
ZHHN$ORWRIWKRVHZRPHQZHUH
PHQWRUVLQP\OLIHDIWHUDZKLOHµ
$ERXWSHRSOHLQQHHGRIDLG
DWWHQGHG WKH 0DUFK RXWUHDFK
VDLG6XVDQ
´,W KHOSV P\ EURWKHUV DQG
VLVWHUV RXW KHUH RQ WKH VWUHHWµ
VDLG $UOHLJK *LEDOD ZKR KDV
EHHQ KRPHOHVV E\ FKRLFH IRU \HDUVKLV.LQJ6KHSKHUG%XGG\
VLWWLQJ E\ KLV IHHW ´3HRSOH QHHG
FORWKHV 3HRSOH QHHG IRRG 7KH\
QHHGLQWHUDFWLRQ7KHUHVKRXOGEH
PRUHIHHGVDQGPRUHSURYLVLRQVµ
%XW WKH PLQLVWU\ KRSHV WR JR
EH\RQGWKHVHEDVLFQHHGVE\ILUVW
WUHDWLQJWKHKRPHOHVVDVSHRSOH
)URP WKH PRVW LQQRFXRXV
WKLQJV VXFK DV OHWWLQJ WKHP
FKRRVH ZKLFK FRQGLPHQWV WR SXW
RQWKHLUKDPEXUJHUVWRSURYLGLQJ
HDFKJXHVWZLWKDQDPHWDJHDFK
SHUVRQ LV PDGH WR IHHO ZHOFRPH
UHVSHFWHG DQG WKDW WKH\ KDYH D
FKRLFH
´7KH LQWHQWLRQ LV WR OHW WKHP
NQRZWKDWSHRSOHRXWVLGHRIWKHLU
OLWWOH ZRUOG FDUH DERXW WKHPµ
VDLG%UHWW´,QGRLQJVRZH·UHQRW
SURPRWLQJ KRPHOHVVQHVV ZKDW
ZH·UHWU\LQJWRGRLVKHOSVRPHRI
WKHVH SHRSOH SLFN XS WKHLU OLYHV
DQGPRYHIRUZDUGZLWKWKHPµ
)RU WKH KRPHOHVV LQGLYLGXDOV
ZKR HQFRXQWHU %HFDXVH <RX
0DWWHU IRU WKH ILUVW WLPH WKLV
FDQFRPHDVTXLWHDVKRFN6XVDQ
VDLG
´7KH\·UHQRWXVHGWRWKDWµVKH
VDLG´7KH\FRPHRXWRIWKLVZRUOG
RI SHRSOH QRW HYHQ JLYLQJ WKHP
WKH WLPH RI GD\ DQG UHVSHFW ³
DXWRPDWLFDOO\ WKLQNLQJ WKH\·UH D
SLHFH RI WUDVK EHFDXVH WKH\·UH
KRPHOHVV ³ WR ¶:RXOG \RX OLNH
VRPH NHWFKXS"· DQG ¶+RZ DUH
\RX WRGD\"· DQG H\H FRQWDFW DQG
VKDNLQJKDQGVµ
7KH 'H/DZWHUV· KRPHOHVV
PLQLVWU\LQ6XQODQGLVDVPDOOHU
YHUVLRQRIWKHKRPHOHVVPLQLVWU\
WKHFRXSOHEHJDQLQ3DVDGHQDLQ
&KULVWPDV RI 2Q D GULYH
WKURXJK WKH FLW\ RQH GD\ WKH
'H/DZWHUV VSLHG D QXPEHU RI
KRPHOHVV SHRSOH LQ 3DVDGHQD·V
&HQWUDO 3DUN ,W ZDV DW WKDW
PRPHQW WKH 'H/DZWHUV UHDOL]HG
WKHLUVHUYLFHVZHUHQHHGHG
´:H VDLG WKDW·V ZKHUH ZH·UH
VXSSRVHGWREHµVDLG%UHWW
6XQODQG EHFDPH WKH QH[W
FKRLFHIRUWKHFRXSOHEHFDXVHWKH
FKXUFKKDVZDQWHGWRH[WHQGLWV
RXWUHDFKZHVWZDUGIRUVRPHWLPH
´,W MXVW VHHPHG OLNH D QDWXUDO
SURJUHVVLRQµVDLG%UHWW´:HZHUH
LQLWLDOO\GUDZQWRZDUG3DVDGHQD
EXWWKHLQWHQWZDVWKDWLQVRPH
ZD\VKDSHRUIRUPZHZDQWHGWR
FRPHWKHRWKHUGLUHFWLRQµ
7KHFKXUFKKDVDOZD\VZDQWHG
WR RXWUHDFK LQ 6XQODQG EXW D
VKRUWDJHRIYROXQWHHUVSUHYHQWHG
WKDWLQWKHSDVW
´,W JLYHV WKHP D SODFH WR EH
ZKHUHWKH\FDQIHOORZVKLSµVDLG
*LEDOD ´7KH\ VHH WKDW WKHUH·V
D QHHG DQG WKH\·UH ILOOLQJ WKH
QHHG 7KDW GRHVQ·W MXVW KHOS WKH
KRPHOHVVLWKHOSV*RGµ
+RPHOHVVQHVVWKHFRXSOHVDLG
LV QR ORQJHU MXVW WKH PDQ RQ
WKH FRUQHU DVNLQJ IRU FKDQJH
7KH\ KDYH VHHQ KXVEDQGV DQG
ZLYHV VLQJOH SDUHQWV ZLWK
FKLOGUHQ HQWLUH IDPLOLHV DQG
JUDQGSDUHQWV
´,W·V KHDUWZUHQFKLQJµ VDLG
%UHWW ´2QH ZHHN WKH\·YH JRW
VRPHWKLQJ RYHU WKHLU KHDG DQG
WKH QH[W ZHHN WKH\·UH RQ WKH
VWUHHW ,W·G EH OLNH DQ\ RQH RI
XV VXGGHQO\ WKURZQ RXW LQ WKH
VWUHHW :H KDYH QR LGHD KRZ WR
KDQGOHWKDW:H·UHMXVWWU\LQJWR
EHDEXIIHUµ
$QG LW·V QR DFFLGHQW WKDW
%HFDXVH <RX 0DWWHU KROGV LWV
KRPHOHVV RXWUHDFK DW WKH HQG RI
WKH PRQWK VDLG 6XVDQ %\ WKH
HQGRIWKHPRQWKVKHVDLGPRVW
KDYHDOUHDG\UXQRXWRIPRQH\
´:H·UH MXVW EDVLFDOO\ GRLQJ
*RG·V ZRUNµ VDLG 0RQWURVH
3KRWRVE\0LFKDHO-
$59,=8
7230LFKDHO6WHSKHQ
&HQWRRI6XQODQGORRNV
IRUFORWKLQJLQKLVVL]H
GXULQJ0RQWURVH&KXUFK·V
KRPHOHVVRXWUHDFK
LQ6XQODQG3DUNRQ
6DWXUGD\0DUFK
5,*+7*XHVWVORRN
WKURXJKFORWKLQJ
GLVSOD\HGRQDWDEOH
GXULQJ0RQWURVH&KXUFK·V
KRPHOHVVRXWUHDFK
DW6XQODQG3DUNRQ
6DWXUGD\0DUFK
&KXUFKYROXQWHHU%LOO\7UXRQJD
UHVLGHQWRI5RVHPHDG´7KLVLVQRW
WRWKHPMXVWDORFDWLRQIRUKDQG
PHRXWV7KLVLVDORFDWLRQWRFRPH
IRU HPRWLRQDO VXSSRUW UHOLJLRXV
VXSSRUWDQGIULHQGVKLSµ
%DFN DW 6XQODQG 3DUN DV
WKH DIWHUQRRQ ZDQHV 0LFKDHO
6WHSKHQ &HQWR RI 6XQODQG
UXPPDJHVWKURXJKWKHVHOHFWLRQ
RIFORWKLQJRQDWDEOHORRNLQJIRU
WKHKLVVL]H+LVH\HVOLJKWXSWKH
PRPHQW KH ILQGV WKH VKLUW WKDW
ZLOOILWKLP
2ULJLQDOO\ IURP /DQFDVWHU
&HQWRKDVEHHQKRPHOHVVIRUWKH
SDVWWZR\HDUV6WDQGLQJQH[WWR
KLVUHG+DUOH\&HQWRZDVRQWKH
ORRNRXWIRUVRPHIRRG
´,JRWFORWKHVEXWKH\,FRXOG
DOZD\V XVH PRUHµ KH VDLG ´,
WKLQNLW·VDZHVRPH6RPHRIWKHVH
FKXUFKHV DUH JRRG , JHW D IUHH
7VKLUWIUHHSDQWVµ
)RU PRUH LQIRUPDWLRQ RQ
%HFDXVH <RX 0DWWHU FDOO
WKH FKXUFK DW HPDLO 6XVDQ 'H/DZWHU DW
VXVDQGHODZWHU#VEFJOREDOQHW RU
YLVLW ZZZPRQWURVHFKXUFKRUJ
EHFDXVH\RXPDWWHU
5(/,*,216(59,&(',5(&725<
COME MEET US!
St. Luke’s
of-the-Mountains
Episcopal Church
ST. BEDE the VENERABLE
ROMAN CATHOLIC CHURCH
5HY0VJU$QWRQLR&DFFLDSXRWL3DVWRU
5HY.HYLQ.HVWHU$VVRFLDWH3DVWRU
5HY7RQ\0DUWL2)0&DS
5HY0U$XJLH:RQ'HDFRQ
SCHEDULE OF SERVICES
Mass Schedule
0RQGD\)ULGD\DP
6DWXUGD\DP
DQG9LJLO0DVVDWSP
6XQGD\DPDP
DPSP
Services in the Chapel
/HFWLR'LYLQD0RQGD\SP
(YHQLQJ3UD\HUDQG9HVSHUV
7XHVGD\)ULGD\SP
$GRUDWLRQRIWKH%OHVVHG6DFUDPHQW
:HGQHVGD\VSPWRSP
5RVDU\DP
:HHNGD\VDWWKHFORVHRI9HVSHUV
215 Foothill Boulevard
La Canada Flintridge, California 91011
(818) 949-4300 • www.bede.org
!HT
!HT
/XWKHUDQ&KXUFK
LQWKH)RRWKLOOV
8 a.m. & 10 a.m.
on Sundays
´:KHUHLWLVRXUGUHDPWRKHOS\RXEXLOG
DQGPDQLIHVW\RXUGUHDPVµ
6XQGD\V
*DWKHULQJ$0
:RUVKLS$0
'RPLQJR0LVDHQ(VSDxRODODV30
6XQGD\6FKRRODQG&KLOG&DUH
$OODUH:HOFRPH
)RRWKLOO%OYG/D&UHVFHQWD
KWWSVWOXNHVODFUHVFHQWDRUJ
ZZZIDFHERRNFRP
6W/XNH¶VRIWKH0RXQWDLQV(SLVFRSDO&KXUFK
'XQVPRUH$YH
/D&UHVFHQWD&$
&HOHEUDWLRQ6HUYLFH6XQGD\DP
2QJRLQJVSLULWXDOJURZWKFODVVHV
:HGQHVGD\1LJKW6HUYLFHSP
DQGFRXQVHOLQJDYDLODEOH
)LUVW%DSWLVW&KXUFK
DW/D&UHVFHQWD
Light on the Corner Church
Pastor Jon Karn
1911 Waltonia Drive
Montrose
(818) 249-4806
681'$<6&+22/
^hEztKZ^,/W
ϭϬ͗ϰϱĂŵ
ŚŝůĚĂƌĞͲͲͲ^ƵŶĚĂLJ^ĐŚŽŽůϵ͗ϭϱĂŵ
KĨĨŝĐĞ,ŽƵƌƐ
9 a.m.
on Sundays
DͲͲͲdŚ͘ϵ͗ϬϬĂŵƚŽϰ͗ϬϬƉŵ
ϰϰϰϭ>ĂƌĞƐĐĞŶƚĂǀĞ͘
1700 Foothill Blvd.
La Cañada Flintridge
:256+,36(59,&(6
&HQWHUIRU6SLULWXDO
/LYLQJ/D&UHVFHQWD
PASTOR BRUCE
BRUCE JOHNSON
PASTOR
JOHNSON
www.lcifoothills.org /818-790-1951
681'$<6(59,&(6DP
ZZZOLJKWRQWKHFRUQHURUJ
;ϴϭϴͿϮϰϵͲϱϴϯϮ
tĞďƐŝƚĞǁǁǁ͘ĨďĐůĐ͘ŽƌŐ
*=>LLRS`
PZVUSPUL!
^^^JYLZJLU[H]HSSL`^LLRS`JVT
3DJH
$SULO
%86,1(66
» MONTROSE
» MARY
DAWSON
S H O P P I N G PA R K N E W S
*LXVHSSH·V
7KH6HFUHWLVLQ
WKH6DXFH
([SHULHQFHWKHUHGVDXFHORYLQJO\KDQGPDGHE\9DOGR9HQQHULKHDG
VDXFHFKHIDW*LXVHSSH·VE\ZD\RI3DUHQWL,WDO\
:KHQ,DPRXWDQGDERXWLQWKH
0RQWURVH6KRSSLQJ3DUN,OLNHWR
GLVFRYHU WKH KLGGHQ WKLQJV WKRVH
JHPVWKDWPDNHRXUWRZQVSHFLDO
,HVSHFLDOO\HQMR\ZKHQLWKDSSHQV
XQH[SHFWHGO\ OLNH LW GLG IRU WKLV
VWRU\
,W ZDV D 6DWXUGD\ HYHQLQJ
$IWHUDIXOOGD\RI´UHWDLOWKHUDS\µ
DND ZRUNLQJ LQ RXU VWRUHV
P\ VLVWHU DQG , GHFLGHG WR WUHDW
RXUVHOYHV )LUVW VWRS PDQLFXUHV
ZLWK VSDUNO\ QDLO SROLVK DW 4
1DLOVRQ2FHDQ9LHZ6HFRQGVWRS
GLQQHU DW *LXVHSSH·V :H HQMR\HG
RXU IDYRULWH EOXH FKHHVH FKRSSHG
VDODG DQG ´7KH 6NLQQ\µ SL]]D
ZLWK 5RPD WRPDWRHV IUHVK EDVLO
JDUOLF DQG D GUL]]OH RI ROLYH RLO
-XVWEHIRUHZHZHUHJHWWLQJUHDG\
WR OHDYH ZH KDG WKH SOHDVXUH RI
PHHWLQJSDUWQHU$OH[9HQQHUL:H
ZHUHWDONLQJIRRGDQGUHVWDXUDQWV
DQGWKHVXEMHFWRIVSDJKHWWLVDXFH
FDPHXS
'LG \RX NQRZ WKH VDXFH DW
*LXVHSSH·V LV QRZ ORYLQJO\ PDGH
E\ KDQG HDFK GD\ E\ $OH[·V GDG
9DOGR" $QG WKDW·V QRW DOO 9DOGR
PDNHVWKHVDXFHLQWKHWUDGLWLRQDO
ZD\ RI KLV KRPHWRZQ 3DUHQWL
,WDO\DVPDOOWRZQRIRQO\LQ
WKH6RXWKHUQ%RRW1RZ,FRXOGQ·W
JHWWKHH[DFWUHFLSHEXW,ZDVDEOH
WR JOHDQ VRPH RI 3DUHQWL·V VDXFH
VHFUHWVDQGWKH\KDYHFKDQJHGP\
RZQVDXFHPDNLQJVNLOOV
$FFRUGLQJ WR 9DOGR D SHUIHFW
VSDJKHWWL VDXFH KDV WR KDYH MXVW
WKHULJKWEDODQFHEHWZHHQDFLGLW\
DQG VZHHWQHVV +H VWDUWV ZLWK
FDQQHGWRPDWRHVWKDWDUHVSHFLDOO\
LPSRUWHG IURP ,WDO\ +H UHPRYHV
HDFK VWHP E\ KDQG WR WDNH DZD\
WKH DFLGLW\ +H QHYHU SXWV WKH
WRPDWRHV LQ D EOHQGHU EHFDXVH LW
FKDQJHV WKH ÁDYRU 9DOGR XVHV QR
VXJDULQKLVVDXFH²WKHVZHHWQHVV
FRPHV IURP WKH ULJKW EOHQG DQG
FRRNLQJ RI ,WDOLDQ WRPDWRHV
H[WUD YLUJLQ ROLYH RLO DQG WRPDWR
SDVWH +HUH·V DQRWKHU VHFUHW \RX
GRQ·W DGG WKH IUHVK EDVLO XQWLO
WKH HQG EHFDXVH LI \RX DGG LW DW
WKHEHJLQQLQJLWPDNHVWKHVDXFH
ELWWHU+RZDERXWWKDW"
$IWHU KHDULQJ WKH LQVLGH VFRRS
DQGPHWKRGV,MXVWKDGWRWU\WKH
VDXFH VR$OH[ EURXJKW XV D OLWWOH
ERZO DQG ZH KDG RXU YHU\ RZQ
´VDXFH WDVWLQJµ 9DOGR·V VDXFH LV
VXSHUE :KHQ \RX WDVWH LW FORVH
\RXUH\HVDQG\RXZLOOH[SHULHQFH
WKH VZHHWQHVV WKDW GRHVQ·W FRPH
IURP VXJDU EXW IURP JHQHUDWLRQV
RIDIDPLO\UHFLSHSDVVHGGRZQIRU
XVWRHQMR\KHUHLQ0RQWURVH
7KHUH KDYH EHHQ RWKHU PHQX
FKDQJHV DW *XLVHSSH·V DV ZHOO
7KH\ KDYH DGGHG D KRPHPDGH
WRPDWR ELVTXH PDGH ZLWK 9DOGR·V
VLJQDWXUH VDXFH $ QHZ SL]]D WR
WU\ LV RQH WKH\ FDOO ´7KH ,WDOLDQ
-HUNµDVZHHWDQGVSLF\WKLQFUXVW
SL]]D ZLWK FKLFNHQ EHOO SHSSHUV
DQG D VSULQNOH RI FUXVKHG UHG
SHSSHU *HQHUDO PDQDJHU 2OH
2OVRQ·VIDYRULWHGLVKLV*LXVHSSH·V
FKLFNHQSLFFDWDDQ,WDOLDQFODVVLF
RI FKLFNHQ EUHDVW FRRNHG LQ D
FUHDP\ OHPRQ ZKLWH ZLQH VDXFH
RQ D EHG RI OLQJXLQH DQG FDSHUV
7KH\ DOVR KDYH EHHUV RQ WDS
HLJKWRIZKLFKDUHEUHZHGERWWOHG
DQG GLVWULEXWHG ORFDOO\ KHUH LQ
6RXWKHUQ&DOLIRUQLD
6R DUH \RX UHDG\ WR WDVWH KRZ
WKH ,WDOLDQV GLQH LQ 3DUHQWL DQG
H[SHULHQFH VRPH RI WKH EHVW UHG
VDXFHRQWKHSODQHW"7KHQKHDGWR
*LXVHSSH·V ,WDOLDQ 5HVWDXUDQW DW
+RQROXOX$YHLQWKHRQHDQG
RQO\0RQWURVH6KRSSLQJ3DUN
7KDQNV IRU UHDGLQJ DQG
VXSSRUWLQJ RXU XQLTXH VPDOO
EXVLQHVVHV
Mary Dawson promotes the
Montrose Shopping Park. She
and her family own Mountain
Rose Gifts and Revelation Tops.
» NEWS FROM THE CRESCENTA VALLEY CHAMBER OF COMMERCE
:KDW$)DLU
´:KHQVRPHRQHGRHVVRPHWKLQJJRRGDSSODXG<RXZLOOPDNHWZRSHRSOHKDSS\µ
6DPXHO*ROGZ\Q
7KH &UHVFHQWD 9DOOH\ &KDPEHU RI
&RPPHUFHZRXOGOLNHWRDSSODXGWKH
QXPHURXV SHRSOH ZKR FRQWULEXWHG
WLPHHIIRUWDQGPDWHULDOVWRPDNHWKH
WK$QQXDO +RPHWRZQ &RXQWU\ )DLU
D WRWDO VXFFHVV ODVW ZHHNHQG ,W ZDV
DJUHDWHYHQWDQGZHDSSUHFLDWHDOORI
WKHSHRSOHIURPDURXQGWKH&UHVFHQWD
9DOOH\ZKRFDPHRXWWRKDYHIXQZLWK
XV KRZHYHU LI LW ZDV QRW IRU DERXW
SHRSOH WKDW ZRUNHG GLOLJHQWO\ IRU
SUREDEO\DERXWFRPELQHGKRXUV
WKLV IDLU FRXOG QRW KDYH EHHQ WKH
VXFFHVVLWZDV
$KXJHWKDQN\RXWR/L]DDQG7LP
0RUHOOLRI%RQQHUV5HQWDOVLQ7XMXQJD
7KHVHRZQHUVRI%RQQHUVDUHDWHYHU\
HYHQWZLWKQRWRQO\DOOWKHLUVXSSOLHV
EXW ZLWK VZHDW HTXLW\ UHDG\ WR KHOS
ZLWKZKDWHYHULVQHHGHG,I\RXHYHU
QHHGWRUHQWDQ\WKLQJSOHDVHVWDUWDW
%RQQHUV
7KHQWKHUHDUHSHRSOHOLNH/HRQDUG
*KD]DULDQ RI &DVSLDQ 6HUYLFHV
,QF 0DUYLQ /HH RI .HOOHU :LOOLDPV
5HDO (VWDWH &UDLJ )LVKHU RI &UDLJ·V
(OHFWULF $UDP 2UGXEHJLDQ $WW\
$UHQW)R[DQG6WHYH3LHUFHRI6WHYH
GRHVHYHU\WKLQJZKRÁLSSHGEXUJHUV
KDXOHGLQFRIIHHIRUWKHYROXQWHHUVSXW
XS(=XSWHQWVSLFNHGXSWUDVKDQG
RWKHUPHQLDOMREV²DQGDOZD\VZLWK
DVPLOH
7KDQN \RX WR 'U &\QWKLD
/LYLQJVWRQ SULQFLSDO RI 5RVHPRQW
%UXFH %DUWHOV %UXFH·V $XWRPRWLYH
+ROO\ +HXUNLQV LQVXUDQFH DJHQW
:DUUHQ %RHKP %RHKP ,QV 5RELQ
*ROGVZRUWK\&9:HHNO\5HY3DLJH
(DYHV&98QLWHG0HWKRGLVW0LFKDHO
5LOH\ 5LOH\ $VVRF 0LNH 3DGXOD
86%DQN&KULV$ULVWR6WDWH)DUP
,QV DQG 5LFN /LVV (QWUHSUHQHXUV·
6RXUFH IRU VHWWLQJ XS WHDULQJ GRZQ
DQG HYHU\WKLQJ LQ EHWZHHQ 7KHVH
SHRSOH DQG PDQ\ PRUH FRPH WR WKH
IDLUHDUO\DQGVWD\ODWHWRPDNHVXUH
HYHU\WKLQJ LV GRQH WKDW QHHGV WR EH
GRQH
» JULIA
RABAGO
$SSODXVH JRHV WR WKRVH DOVR ZKR
FRXOGQ·W PDNH LW WR WKH HYHQW EXW
KHOSHG LQ WKH GD\V OHDGLQJ XS WR WKH
HYHQW E\ VHOOLQJ WLFNHWV FROOHFWLQJ
VSRQVRUVDQGSDUWLFLSDWLQJLQSODQQLQJ
PHHWLQJV VXFK DV .HQ %LHUPDQQ
UHWLUHGSULQFLSDORI&9+6'U6SHDV
&UHVFHQWD&DxDGD 3HW +RVSLWDO
/LVVD0RRQH\'UHDP'LQQHUV'RXJ
'DOO &ODUN +6 6KDQQRQ 3RQGHOOD
6XUIDFH)LWQHVVDQG+RZDUG+DNHV
+LWFKFRFN$XWRPRWLYH
.XGRV JR WR WKH HQWLUH 0DOXFFLR
IDPLO\ IRU DOZD\V KROGLQJ GRZQ WKH
IRUWLQWKHNLWFKHQDQGVHUYLQJXSWKH
EXUJHUVWRKXQGUHGVRIIDLUJRHUV
$ VSHFLDO WKDQNV WR 'ZLJKW 6LWDU
RI WKH (DUO\ 5RGGHUV IRU D IDQWDVWLF
FDUVKRZ7KDQNVWR&KULV:DOGKLHP
RI -·V 0DLQWHQDQFH IRU PDNLQJ VXUH
WUDVK ZDV SLFNHG XS DOO GD\ 7KHUH
ZHUH VR PDQ\ RWKHU SHRSOH WKDW
ZRUNHG FRXQWOHVV KRXUV DQG KHOSHG
ZKHUHYHUQHHGHGOLNH(OHDQRU:DFNHU
6DQG\0LQW]WKHNLGVIURP3URP3OXV
&OXEDQGRXUHPFHHV&DUORV$OYDUH]
$QWKRQ\3RUWDQWLQRDQG5RVV*HOIR
$SSODXVH NXGRV DQG WKDQNV JR WR
DOO WKHVH SHRSOH DQG DQ\RQH WKDW ,
KDYHIRUJRWWHQ²VRUU\VWLOOKDYHIDLU
KDQJRYHU P\VHOI ² WKDW KDYH KHOSHG
WRPDNHWKH&UHVFHQWD9DOOH\VXFKD
JUHDW¶+RPHWRZQ·
)RUDGGLWLRQDOLQIRUPDWLRQJLYHXV
D FDOO DW RU YLVLW RXU
ZHEVLWHDWZZZODFUHVFHQWDRUJ
0D\%XVLQHVVPL[HUDW&UHVFHQWD
9DOOH\:DWHU'LVWULFW
3OHDVH FRQWDFW RXU RIÀFH IRU PRUH
GHWDLOVRQDQ\HYHQW+RZWRUHDFKXV
FUHVFHQWDFKDPEHU#
DROFRPZZZ/D&UHVFHQWDRUJ
)RRWKLOO%OYG6WH'
Julia Rabago is the executive
director of Crescenta Valley
Chamber of Commerce.
» MONTROSE VERDUGO-CITY CHAMBER OF COMMERCE
:HOFRPH+RPH9LHWQDP9HWHUDQV'D\
7KLV 6DWXUGD\ DW DP SOHDVH
DWWHQG D YHU\ VSHFLDO FHUHPRQ\ DW WKH
9LHWQDP :DU 0HPRULDO LQ 0RQWURVH
7KLV ZLOO EH WKH ÀUVW RI ZKDW ZH KRSH
ZLOO EHFRPH DQ DQQXDO WUDGLWLRQ 7KH
0RQWURVHPHPRULDOKDVWKHGLVWLQFWLRQ
RIEHLQJWKHÀUVWEXLOWLQWKHQDWLRQ1RW
RQO\WKDWLWZDVEXLOWZKLOHWKHFRQÁLFW
LQ9LHWQDPZDVJRLQJRQ7KDWLVKRZ
VWURQJO\WKLVFRPPXQLW\IHOWDERXWWKH
PHPRULDO7REHDEOHWRJHWVXSSRUWWR
EXLOG LW ZDV TXLWH DQ DFFRPSOLVKPHQW
DQGZHDUHYHU\SURXGWRKDYHLWKHUH
LQRXUFLW\
<RXUVXSSRUWDQGDWWHQGDQFHDWWKLV
HYHQW ZRXOG PHDQ D ORW WR WKH ORFDO
9LHWQDP YHWHUDQV 7KHUH DUH TXLWH D
IHZ ZKR OLYH LQ WKH DUHD WKDW VHUYHG
LQ 9LHWQDP 7KLV LV RXU FKDQFH DV D
FRPPXQLW\WRZHOFRPHWKHPEDFNDQG
WRUHPHPEHUWKRVHZKRJDYHWKHLUOLYHV
LQVHUYLFHWRWKLVFRXQWU\7KHFHUHPRQ\
ZLOO EH OHG E\ PHPEHUV RI 9): 3RVW
DQG$PHULFDQ/HJLRQ
3OHDVHSDVVWKLVLQIRUPDWLRQDORQJWR
9LHWQDPYHWHUDQVRUDQ\YHWHUDQV\RX
NQRZZKRVHUYHGWKLVFRXQWU\)RUWKRVH
ZKRFDQSOHDVHFRPHLQXQLIRUP
:H KRSH WR VHH \RX DOO LQ VXSSRUW
RI RXU YHWHUDQV DW WKH 9LHWQDP :DU
0HPRULDOLQ0RQWURVHDWWKHQRUWKZHVW
FRUQHU RI 2FHDQ 9LHZ %RXOHYDUG DQG
+RQROXOX$YHQXHDWDP&RIIHHDQG
EDNHGJRRGVSURYLGHGE\6WDUEXFNV
2XU WK DQQXDO *ROI &ODVVLF DQG
6FKRODUVKLS IXQGUDLVHU LV RQ 0D\ :HLQYLWH\RXDOOWRDWWHQG,WLVDIXQ
GD\ RI JROÀQJ DW 9HUGXJR +LOOV *ROI
&RXUVHZLWKIRRGFDWHUHGE\UHVWDXUDQWV
LQ 0RQWURVH :KDW D JUHDW ZD\ WR QRW
RQO\KDYHIXQEXWWRKHOSWKHFKDPEHU
JLYH DZD\ VFKRODUVKLSV WR JUDGXDWLQJ
VHQLRUV IURP &UHVFHQWD 9DOOH\ DQG
&ODUN 0DJQHW KLJK VFKRROV :H ZLOO
SUHVHQWRXUVFKRODUVKLSVWRWKHVWXGHQWV
DWWKHHQGRIWKHWRXUQDPHQWDQGKHDU
IURP RXU SDVW VFKRODUVKLS UHFLSLHQWV
RQRXUELJVFUHHQ79DWWKHHYHQW,WLV
DOZD\VDIXQGD\DWDJUHDWFRXUVH%\
JROÀQJ DW RXU HYHQW \RX DOVR VXSSRUW
WKH6DYHWKH*ROI&RXUVHFDPSDLJQWKDW
92,&( KDV EHHQ ZRUNLQJ WLUHOHVVO\
RQ 7KHLU JRDO LV WR NHHS WKLV FRXUVH
LQ WKH FRPPXQLW\ DQG VDYH LW IURP
GHYHORSPHQW &RXQFLOPHPEHU 5LFKDUG
$ODUFRQ RI WKH WK 'LVWULFW KDV PDGH
D PRWLRQ WR SURWHFW DQ LPSRUWDQW SDUW
RI WKH FXOWXUDO OHJDF\ RI WKH QRUWKHDVW
6DQ )HUQDQGR 9DOOH\ E\ LQFOXGLQJ
WKH 7XQD &DQ\RQ 'HWHQWLRQ 6WDWLRQ
VLWH RQ WKH FLW\·V OLVW RI KLVWRULFDO DQG
FXOWXUDOPRQXPHQWV7KH7XQD&DQ\RQ
'HWHQWLRQ 6WDWLRQ VLWH ZKLFK ZDV
ORFDWHG ZKHUH WKH 9HUGXJR +LOOV *ROI
&RXUVH QRZ VWDQGV KDV EHHQ IDFLQJ
WKH WKUHDW RI D SURSRVHG UHVLGHQWLDO
VXEGLYLVLRQ ZKLFK ZRXOG GHJUDGH WKH
VLWH·V KLVWRULF YDOXH UHPRYH QDWXUDO
RSHQVSDFHDQGHOLPLQDWHDQRSSRUWXQLW\
WR FRPPHPRUDWH D VLJQLÀFDQW KLVWRULF
UHVRXUFH &RXQFLOPHPEHU $ODUFRQ·V
PRWLRQZRXOGSUHVHUYHDQGSURWHFWWKH
LPSRUWDQWKLVWRULFVLWHIURPWKHWKUHDW
RIGHYHORSPHQW
´7KHUHLVDULFKDQGLPSRUWDQWKLVWRU\
LQ WKH QRUWKHDVW 6DQ )HUQDQGR 9DOOH\
WKDWPXVWEHSURWHFWHGVRNLGVWRGD\DQG
JHQHUDWLRQVLQWKHIXWXUHFDQOHDUQIURP
RXUSDVWµVDLG&RXQFLOPHPEHU$ODUFRQ
´, VWURQJO\ EHOLHYH WKDW D KRXVLQJ
GHYHORSPHQW ZRXOG EH LQFRQVLVWHQW
ZLWKRXUJRDOWRSUHVHUYHWKHOHJDF\RI
WKH7XQD&DQ\RQ'HWHQWLRQ6WDWLRQVLWH
DQG,DPSURXGWRZRUNZLWKSDUWQHUV
LQ WKH 6XQODQG7XMXQJD FRPPXQLW\ WR
SURWHFWWKHDUHDµ
6RSOHDVHFRPHRXWDQGVXSSRUWWKH
9HUGXJR+LOOV*ROI&RXUVHVFKRODUVKLSV
IRUJUDGXDWLQJKLJKVFKRROVHQLRUVDQG
WKH0RQWURVH9HUGXJR&LW\&KDPEHURI
&RPPHUFH
Upcoming Events
´0RQWURVH ,PDJHV 2I $PHULFDµ LV
RQ VDOH QRZ $ SLFWRULDO KLVWRU\ ERRN
RI 0RQWURVH E\ ORFDO KLVWRULDQ 5REHUW
1HZFRPEH LV DYDLODEOH IRU SXUFKDVH
<RXFDQEX\LWDWWKHFKDPEHURUDQ\RI
RXUORFDOERRNVWRUHV
0RQWURVHPDSVDUHRQVDOHQRZ*HW
\RXU FHQWHQQLDO FHOHEUDWLRQ 0RQWURVH
6KRSSLQJ 3DUN FDULFDWXUH PDS ,W LV
GHÀQLWHO\DFROOHFWRU·VLWHP
:HOFRPH +RPH 9LHWQDP 9HWHUDQV
'D\RQ6DWXUGD\$SULODWDPDW
WKH9LHWQDP:DU0HPRULDOQRUWKZHVW
FRUQHU RI 2FHDQ 9LHZ %RXOHYDUG DQG
+RQROXOX$YHQXH
6XSHUYLVRU $QWRQRYLFK·V $QQXDO
$UERU'D\FHUHPRQ\RQ6DWXUGD\$SULO
DWDPDW7ZR6WULNH3DUN
5RVHPRQW $YH /D &UHVFHQWD 6SHFLDO
JXHVWVSHDNHULV6KHULII/HH%DFD
&HQWHQQLDO$SULO EXVLQHVV PL[HU RQ
7KXUVGD\0D\IURPSPWRSP
6WD\WXQHGIRUWKHORFDWLRQ
$UW:DONRQ6DWXUGD\0D\IURP
DPWRSPLQWKHEORFNV
RI+RQROXOX$YHQXH
*ROI &ODVVLF $QG 6FKRODUVKLS
IXQGUDLVHU RQ 7KXUVGD\ 0D\ IURP
DPWRSPDW9HUGXJR+LOOV*ROI
&RXUVH
Melinda Clarke
Executive Director
Montrose-Verdugo City
Chamber of Commerce
3516 N Verdugo Road
Glendale, CA 91208
(818) 249-7171
www.montrosechamber.org
$SULO
ZZZFYZHHNO\FRP
3DJH
Bonners Party
Rentals
:LY]PUN[OL-VV[OPSS*VTT\UP[`:PUJL *OHPYZ‹;HISLZ‹3PULUZ
;LU[Z‹:[YPUN3PNO[Z‹/LH[LYZ
*VUJLZZPVU4HJOPULZ
Bonners Equipment
Rentals
-VV[OPSS)S]K;\Q\UNH
?J=9L<=9DK9?J=9L<=9DEGJ=
^^^IVUULYZYLU[HSZJVT
L^kobg`Lhnma^kg<Zeb_hkgbZLbg\^*2,K9D=KD=9KAF?H9JLKK=JNA;=
0)0%*,0%1+.+
Rhnk<hffngbmr]^Ze^kpbmama^eZk`^lmbgo^gmhkr
++++>ggl`add:dn\&?d]f\Yd]$;91)*),ooo&ZgZkeal`lgqglY&[ge
Dg[Yd;j]k[]flYNYdd]qJ]ka\]flk;geemfalqKmhhgjl>YeadqGof]\Gh]jYl]\^gj>gmj?]f]jYlagfk
&/$66,),('66(59,&(',5(&725<
63(&,$/(9(17
)256$/(
CV CHAMBER
EDUCATION FUND!
1VPU\ZMVYV\Y+VKNLY5PNO[-\UK
YHPZLYVU4VUKH`(WYPS +VKN
LYZ]Z*VSVYHKV9VJRPLZ.HTL
[PTLWT.V[V:THY[(;OVU
VYNVYJHSS+PHUHH[
(67$7(6$/(
ESTATE/YARD SALE
:H[\YKH`(WYPSMYVTHT[VWT
:\UKH`(WYPSMYVTHT[VWT
(S[\YH(]L3H*YLZJLU[H.SLU
KHSLULHYLZ[JYVZZZ[YLL[)VZ[VU
(]LILSV^-VV[OPSS)S]K/V\ZLOVSK
P[LTZIVVRZJSV[OPUNM\YUP[\YL
‹(09*65+0;06505.‹
MIATA FOR SALE
4HaKH4PH[H6YPNPUHS TPSLZ9\UZNYLH[TWN
6)6 FOR SALE
6ULVMHRPUKJ\Z[VTTHKLISHJR
MVZZPSZ[VUL[HISLM[YLJ[HUN\SHY
6)61H` ‹-05(5*0(3(+=0:69:‹
+(/3:$17('
6(59,&(6
6(59,&(6
WANTED
HAULING YOU CALL,
WE HAUL!
BOB FOX & SONS
REMODELING
,STJYVM[VM4V\U[]PL^OHZVWLU
PUNZMVY[OLMVSSV^PUNWVZP[PVUZ!
*662>(0;:;(--(5+*(9,
.0=,9:4\Z[ZWLHR,UNSPZO
OH]LH/PNO:JOVVSKPWSVTHVY
NLULYHSLK\JH[PVUKLNYLL.,+"
VYLX\P]HSLU[JVTIPUH[PVU
VMLK\JH[PVUHUKL_WLYPLUJL
5VWOVULJHSSZWSLHZL0U[LYLZ[LK
HWWSPJHU[ZHWWS`PUWLYZVUH[
/VUVS\S\(]LU\L
4VU[YVZL*HSPMVYUPH ,X\HS6WWVY[\UP[`,TWSV`LY
4-+=
‹7,;:,9=0*,:‹
@HYKNHYHNLLZ[H[LSLM[V]LYZ
HU`JSLHUV\[5V^HSZVVMMLYPUN
7YLZZ\YL>HZOPUN:LY]PJL
SAM’S HOME REPAIR
7SHZ[LYPUNWHPU[PUNWS\TIPUN[PSL
Z[\JJV^PUKV^ZKVVYZKLJRZ
.VVK^VYR9LHZVUHISL3VJHS
:HT DARLA’S CLEANING
9LZPKLU[PHSJVTTLYJPHS/V\ZL
WL[ZP[[PUN,_WLYPLUJLKL_JLSSLU[
YLMLYLUJLZ*HSS+HYSH ^^^WHYHNVUIPaZVS\[PVUZJVT
4LU[PVU[OPZ*=>LLRS`(K
HUKNL[H+0:*6<5;
635,1*63(&,$/
8-<
+
Tim Mitchell’s
Plumbing Service
+)*16
19HUGXJR5RDG
PROFESSIONAL
SERVICE & REPAIR
+ BATH REMODELING +
)LUVW7LPH&XVWRPHUV2QO\
Serving The Crescenta Valley Since 1985
%ULQJ'RJ*HW'RJ
*URRPHGDW3ULFH
7XHV6DW
6XSSOLHV%RXWLTXH
'RJJLH'D\&DUH
7HHWK&OHDQLQJ
&DOOXVWRKDYH\RXUV\VWHPVHUYLFHG
ZZZODFDQDGDDLUFRP
MUSIC LESSONS
*LSSVZVUN^YP[PUNJVTWVZP[PVU
*OYPZ;OVTHZ!`YZ[LHJOPUN
L_WLYPLUJLVUZ[HMMH[*\S]LY*P[`
7LYMVYTPUN(Y[Z(JHKLT`3VVR
PUN[VI\PSKZ[\KPVSVJHSS`
,_JLSSLU[YLMLYLUJLZ
*HSS ‹9,46+,305.*65:;9<*;0653(5+:*(705.‹
>-:,=/7
0;»:;(?;04,
4HRL`V\YHWWVPU[TLU[[VKH`
:)YHUK)S]K:\P[L.SLUKHSL
9VVTHKKP[PVUZOVTL
VMÄJLYLTVKLSPUN.LULYHS
JVU[YHJ[VYSPJ
Contractors License #469492
Bonded • Insured
DQHVWKHVLDIUHH
/LFHQVH‡0DVWHU&DUGDQG9LVD$FFHSWHG
‹*3,(505.:,9=0*,:‹
M
Maids.com
*HQHUDO&RQWUDFWRUV,QFRUSRUDWHG
We Clean
Homes
<RXUSUR
RMHFWIURP
&RQFHSW WR)LQLVK
/RF D O
)D P LO\2Z QH G
3KRQH
One Time • Weekly • Monthly Service
&RQWUDFWRUV 6WDWH
/LFHQVH1XPEHU
Call for a free estimate!
818.248.2001
$))25'$%/(
ROOFING
ROOFING &
& RAIN
RAIN GUTTERS
GUTTERS
Repair or New • Tile & Slate • Shingle & Flat
Hot Tar • Maintenance • Coatings
www.AffordableRoofingService.com
1 H Z &RQVW UXF W LRQ
5H P RGH OV
$GGLW LRQV
'H F N V
8 QLYH UVD O'H VLJQ
Z Z Z IRRW KLOOF RQVW UXF W LRQQH W
Jose Gonzalez
626.216.9374 / Lic #947589
Licensed & Bonded Over 20 years experience
‹7(9;@9,5;(3:‹
Bonners Party &
Equipment Rentals
:LY]PUN[OL-VV[OPSS*VTT\UP[`:PUJL *OHPYZ‹;HISLZ‹3PULUZ
;LU[Z‹:[YPUN3PNO[Z‹/LH[LYZ
*VUJLZZPVU4HJOPULZ
www.MiracleMethod.com
Mi l M h d
-VV[OPSS)S]K;\Q\UNH
^^^IVUULYZYLU[HSZJVT
2441 Honolulu Ave. #140, Montrose, CA 91020
License #696047 (C-33)
818-957-2177
Qgmj@ge]Kgd\Gn]j)((g^EYjc]lNYdm]af.(<Yqk
?mYjYfl]]\$gjAOaddK]ddal>gj>j]]"
"Lg_]legj]af^gjeYlagfgf`gol`akhjg_jYeoaddZ]f]Úlqgm$
[YddYf\dakl]flgl`]j][gj\]\e]kkY_]Yfqlae]*,'/[Ydd)%0((%-),%+/,/A<*(/.&
)/)(F&N=J<M?GJ<&
?D=F<9D=
+MFALK
N=J<M?G
OGG<D9F<K
-(.LM>LK9N=&
:MJ:9FC
+:=<#)&/-:9L@
N]jq[d]Yf;dgk]lgZ]kl
:mjZYfck[`ggdk
-11$1((
)%0((%-),%+/,/A<.(()
*,'@JJ=;GJ<=<E=KK9?=!
)%0((%-),%+/,/A<.((*
*,'@JJ=;GJ<=<E=KK9?=!
GO=
J
;
K
= GF
D<=
KGG
F
AF =C
O=
?bg]
?bg]HnmPaZmRhnk
Hnm PaZm Rhnk
AF =C
O=
@E>G=:E>AHF>BLPHKMAHG&EBG>
@E>G=:E>
AHF> BL PHKMA HG&EBG>
?hk?K>>%Jnb\dHg&Ebg^Ahf^>oZenZmbhgOblbm3
?hk
?K>>% Jnb\d Hg&Ebg^ Ahf^ >oZenZmbhg Oblbm3 Ahf^Ikb\^l@e^g]Ze^'\hf
));GKLDQ@GE=
AFKH=;LAGFHAL>9DDK
>j]]J]hgjlj]n]Ydko`Ylqgmf]]\lgcfgoZ]^gj]
qgmdaklqgmj`ge]^gjkYd]&
>j]]j][gj\]\e]kkY_])%0((%-),%0()/A<*((+
K=DDQGMJ@GE=>9KL9F<>GJ
LGH<GDD9J
.;GKLDQEAKL9C=KLG9NGA<
:=>GJ=:MQAF?9@GE=
:]^gj]daklaf_qgmj`ge]$gj\]jl`ak>j]]J]hgjll`Yl
j]n]Ydk*/lahklg_an]qgml`][geh]lalan]]\_]&
>j]]j][gj\]\e]kkY_])%0((%-),%0()/A<*(*+
>j]]J]hgjlj]n]Ydk`golgkYn]
l`gmkYf\kg^\gddYjkYf\q]Yjkg^]ph]fk]&
>j]]j][gj\]\e]kkY_]2)%0((%-),%0()/A<*((,
Ob\OZkmZgFZkdZkbZgEb\)*).200*
*.))Hi^\a^^PZr@e^g]Ze^<:2*+)1
1*1&+-+&1//1Ob\fZkdZkbZg9Zhe'\hf
TT
Spring Into Action!
'21·7:$,7²21/<$)(:68,7(6/()7
1HVWOHG LQ WKH 9HUGXJR +LOOV ZLWK
D EHDXWLIXO FRXUW\DUG DQG FRORUIXO
ODQGVFDSLQJ 6FKROO &DQ\RQ (VWDWHV
RIIHUVDJORULRXVGLVSOD\IRUWKHVHQVHV
LQWKHVSULQJ(YHQPRUHEHDXWLIXORQ
WKHLQVLGH6FKROO&DQ\RQ(VWDWHVSUR
YLGHV VHQLRUV DQ DIIRUGDEOH PRQWKO\
UHQWZLWKQREX\LQIHHVRUOHDVHV$OO
XWLOLWLHV H[FHSW SKRQH DUH LQFOXGHG
DQG ZH·OO WDNH FDUH RI WKH FRRNLQJ
ZHHNO\ KRXVHNHHSLQJ DQG ORFDO
WUDQVSRUWDWLRQ
9LVLW XV VRRQ IRU D SHUVRQDO WRXU RI
6FKROO &DQ\RQ (VWDWHV DQG HQMR\
D GHOLFLRXV FRPSOLPHQWDU\ PHDO
,W·V WKH EHVW ZD\ WR H[SHULHQFH RXU
JUDFLRXVOLIHVW\OHÀUVWKDQG
Call now to arrange your
visit! ‹+5*
(&KHY\&KDVH'ULYH
*OHQGDOH&$