art-sanat - İstanbul Üniversitesi

ISTANBUL UNIVERSITY
RESEARCH INSTITUTE OF TURKOLOGY
DEPARTMENT OF ART HISTORY
ART
SANAT
HISTART’15 SPECIAL ISSUE/2016
ISSN: 2148-3582
TÜBİTAK-ULAKBİM
JournalPark Open Journal Systems
_________________ART-SANAT________________
HISTART’15 SPECIAL ISSUE/2016 ISSN: 2148-3582
Publication Owner
Director of Research Institute of Turkology of İstanbul University
Prof. Dr. Fikret Turan
Founder of Journal
Assoc. Prof. İbrahim Çeşmeli
Editors in Chief
Assoc. Prof. İbrahim Çeşmeli, Res. Assist. Dr. Hande Günözü
Managing Editors
Assoc. Prof. İbrahim Çeşmeli, Res. Assist. Dr. Hande Günözü
Publication Coordinator
Res. Assist. Dr. Hande Günözü
E-Journal Director
Assoc. Prof. İbrahim Çeşmeli
Graphic and Layout
Assoc. Prof. İbrahim Çeşmeli
English Redaction
Res. Assist. Nazlı Miraç Ümit
Responsible for Official Correspondence
Chief Gülcan Balcı Başkaya
Editorial Board
Prof. Dr. Günkut Akın, Prof. Dr. Ara Altun, Prof. Dr. Baha Tanman, Prof. Dr. T. Engin Akyürek, Prof. Dr. Fikret Turan,
Prof. Dr. Mustafa Aydın, Prof. Dr. Ufuk Kocabaş, Prof. Dr. Elif Özer, Prof. Dr. Nuran Kara Pilehvarian,
Prof. Dr. Uğur Tanyeli, Prof. Dr. Gülsün Umurtak, Prof. Dr. Gönül Uzelli, Prof. Dr. Mehmet Üstünipek,
Assoc. Prof. İbrahim Çeşmeli, Res. Assist. Dr. Hande Günözü, Res. Assist. Nazlı Miraç Ümit
Scientific Committee of HISTART’15
Prof. Dr. Engin Beksaç, Assoc. Prof. Leyla Alpagut, Assoc. Prof. Elvan Topallı,
Assist. Prof. Tuna Şare Ağtürk, Assist. Prof. Dr. Sercan Yandım Aydın,
Assist. Prof. Sabrina De Turk, Assist. Prof. Alptekin Yavaş, Assist.Prof. Seda Yavuz,
Dr. Pamela Armstrong, Dr. Dena Gilby, Lect. Fırat Arapoğlu, Lect. Kate Brehme,
Lect. Christopher Webster van Tonder
Referee and Advisory Board
Prof. Dr. Günkut Akın, Prof. Dr. T. Engin Akyürek, Prof. Dr. Ara Altun, Prof. Dr. Mustafa Aydın,
Prof. Dr. Nuran Kara Pilehvarian, Prof. Dr. Ufuk Kocabaş, Prof. Elif Özer, Prof. Dr. Baha Tanman, Prof. Dr. Uğur Tanyeli,
Prof. Gülsün Umurtak, Prof. Dr. Mehmet Üstünipek, Assoc. Prof. İbrahim Çeşmeli, Assoc. Prof. Şevket Dönmez,
Assoc. Prof. Sedef Çokay-Kepçe, Assoc. Prof. Alpaslan Hamdi Kuzucuoğlu, Assoc. Prof. İnci Yakut,
Assist. Prof. Seda Ayvazoğlu, Assist. Prof. Gülberk Bilecik, Assist. Prof. Csilla Balogh, Assist. Prof. Ahmet Vefa Çobanoğlu,
Assist. Prof. Belgin Demirsar Assist. Prof. Hatice Günseli Demirkol, Arlı, Assist. Prof. Emine Naza Dönmez,
Assist. Prof. Elif Varol Ergen, Assist. Prof. Meltem Gündoğdu, Assist. Prof. Işıl Özsait Kocabaş, Assist. Prof. Görkem Kutluer,
Assist. Prof. Alev Erkmen Özhekim, Assist. Prof. Simge Özer Pınarbaşı, Assist. Prof. Ayça Tiryaki, Assist.
Prof. Filiz Adıgüzel Toprak, Assist. Prof. Seda Yavuz, Assist. Prof. Serap Yüzgüller, Assist. Prof. Kadriye Figen Vardar,
Assist. Prof. Mehmet Fevzi Uğuryol, Res. Assist. Dr. Hande Günözü, Dr. Kazim Abdullaev, Dr. M. Nilüfer Kızık Kiraz,
M. A. Gülseren Dikilitaş, M. A. Seda Tulgar, Lect. Lola Kadirova Kızıl, Lect. Ramazan Yılmaz
Contact
İstanbul Üniversitesi, Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü, Horhor Cd., Kavalalı Sk. No.5/4 Fatih, İstanbul/Türkiye,
artsanatjournal@gmail.com, http://www.journals.istanbul.edu.tr/iuarts/index, http://turkiyat.istanbul.edu.tr/?p=6551
+90 212 440 00 00 / 26658, +90 212 440 20 72
Publication Place
TÜBİTAK-ULAKBİM JournalPark Open Journal Systems
http://www.journals.istanbul.edu.tr/iuarts/index
Legal Responsibility
Authors are responsible for content of articles that were published in Journal.
Painting on the Cover
Françoise Nielly, Untitled 616, 2011.
Indexes
The Art-Sanat Journal is indexed by the Access to Mideast and Islamic Resources (AMIR),)the Akademik Araştırmalar Index
(Acar index), the Arastirmax, the ASOS Index, the EBSCO, the International Medieval Bibliography (IMB),the JournalTOCs,
Islamic World Science Citation Center (ISC), the Türk Eğitim Index (TEI).
Art-Sanat is a International Academic Refereed E-Journal that Published Twice a Year.
___________________________________________ART-SANAT 2016/HISTART’15 SPECIAL ISSUE___________________________________________
INTRODUCTION
HISTART'15 / III. History of Art Conference has been held on October 9-10, 2015 in
Istanbul. The conference has been coordinated by DAKAM (Eastern Mediterranean
Academic Research Center), organized by BiLSAS (Science, Art, Sport Productions) and
hosted by Cezayir Meeting Halls. The selected papers presented at HISTART’15 have been
published in Art-Sanat Journal. The conference is aiming at fostering discussions on art
and society in modern history. Society, and its impact on art making has always been one
of the major areas of debate in art history. On the other hand, art had a huge impact how
the societies has been shaped, too. This conference aims to create an interdisciplinary
conversation on the role of the arts in society, their obvious or hidden political agenda,
ideological layers and representation of the identities. The event has also addressed a
range of critically important issues and themes such as art institutions, the economic
status of the artist, the introduction of art to various social classes, financial support for
art, sponsorship and censorship. The evaluation of the support or critique of political
power by the artist can often be measured by the internal components that make up the
artistic work itself. On a larger scale, there is potentially a more direct relationship
between the ideological structures of a society within artistic works. From everyday life to
fashion, from new technologies to moral value judgments; the structures of the artistic
subject and the ideological structures of the society can be observed as layers nestled
within artistic expression. The perception of the political/ideological situation, and the
positive or negative attitude towards these factors (as often represented in the artistic
works themselves) can be intrinsic to the formation of the artist’s identity. Uniqueness and
creativity can be formed through stylistic expression, choice of subject matter and the
artist’s specific ‘voice’. The History of Art Conference aims to trace the path of the dialectic
correlation between art and its influence by and upon the society within which it is
formed. This correlation is predicated on the explicit relationship between art practice and
society from earliest times to the present.
THE SCIENTIFIC COMMITTEE OF HISTART’15
Prof. Dr. Engin Beksaç, Trakya University.
Prof. Dr. Dena Gilby, Endicott College.
Assoc. Prof. Dr. Leyla Alpagut, Abant İzzet Baysal University.
Assoc. Prof. Dr. Elvan Topallı, Uludağ University.
Assoc. Prof. Dr. Alptekin Yavaş, Çanakkale Onsekiz Mart University.
Assist. Prof. Dr. Tuna Şare Ağtürk, Çanakkale Onsekiz Mart University.
Assist. Prof. Dr. Sercan Yandım Aydın, Hacettepe University.
Assist. Prof. Dr. Sabrina De Turk, Zayed University.
Assist. Prof. Dr. Seda Yavuz, İstanbul University.
Dr. Pamela Armstrong, University of Oxford.
Lect., Fırat Arapoğlu, Istanbul Kemerburgaz University.
Lect., Kate Brehme.
Lect., Christopher Webster van Tonder, Prifysgol Aberystwyth University.
___________________________________________ART-SANAT 2016/HISTART’15 SPECIAL ISSUE___________________________________________
CONTENTS
THE SELECTED PAPERS OF HISTART’15
Suna Aydın ALTAY
1-18
Synthesis of Eastern and Western Art: Art Nouveau Images on Ottoman Porcelain.
19-30
Aylin ATACAN
Rethinking the House in Roman Context from the Perspective of Film Studies.
31-40
İkbal BOZKAYA
The Bond Between Artist and Artwork: To Read the Artwork From Panofskian Perspective
with Regard to Artist Being the Referance Point for the Content of Artwork.
41-54
Lale DÜNDAR
A Tribute to Art or Ideology: The News Coverage of Ataturk Statues in Turkish Press after
the Coup of 12 September 1980.
55-58
Nil Nadire GELİŞKAN
How Myths of City Affects Architecture Via Sample of Arap Cami.
59-65
Nil Nadire GELİŞKAN
Through City Miniatures of Matrakçı Nasuh Analyzing Bitlis With Regards to History of
Architecture.
67-76
Dena GILBY
Strike a Pose: Early Twentieth Century Photographs of Asian Women and the Issue of
Agency.
77-82
Simge GÜRTAŞ
Reading Visual Symbols on Anatolian Kilims.
83-91
Dan JAKUBOWSKI
Wael Shawky, the Tradition of the Qawalli, and the Mobile Habitat of the Mother Tongue.
93-100
Anna RUTKOWSKA
Indigenous Erotica: Two-Spirits in Selected Works of Kent Monkman.
101-116
Bello SHAMSUDDEEN
Suppression and Expression: The Loud and Silenced Voices in Athol Fugard, John Kani and
Winston Ntshona’s the Island.
117-124
Yoo Joo SONG
The Influence of Chinese Costumes on Designs and Colors of Korean Traditional Wedding
Clothing.
125-139
Carla SWERTS
Orientalism Revisited: An Artistic Redefinition of the Orientalist Imagery (Case Study:
Istanbul).
141-149
Maria Inês TEIXEIRA
Future Plans, Aggressive Policies? A Look at Turkey's Heritage Repatriation Strategy.
151-160
Sabrina De TURK
Street Art and Cultural Context in the Mena Region.
161-173
Burak ÜZÜMKESİCİ
The Problem of Mimesis in Rancière's Conceptualization of Aesthetic Regime of Art.
175-189
Seyedeh Sara Seyedahmady ZAVIEH, Mohammad-Reza DARVSHI, Azadeh MEHRPOUYAN
A Comparative Analysis of Structural Similarities Between Persian And Hungarian Music.