CA Unicenter Service Catalog - Note di rilascio
Transcription
CA Unicenter Service Catalog - Note di rilascio
CA Unicenter Service Catalog Note di rilascio Versione 12.6 La presente documentazione, che include il sistema di guida in linea integrato e materiale distribuibile elettronicamente (d'ora in avanti indicata come "Documentazione"), viene fornita all'utente finale a scopo puramente informativo e può essere modificata o ritirata da CA in qualsiasi momento. Questa Documentazione non può essere copiata, trasmessa, riprodotta, divulgata, modificata o duplicata per intero o in parte, senza la preventiva autorizzazione scritta di CA. Questa Documentazione è di proprietà di CA e non potrà essere divulgata o utilizzata se non per gli scopi previsti in (i) uno specifico contratto tra l'utente e CA in merito all'uso del software CA cui la Documentazione attiene o in (ii) un determinato accordo di confidenzialità tra l'utente e CA. Fermo restando quanto enunciato sopra, se l'utente dispone di una licenza per l'utilizzo dei software a cui fa riferimento la Documentazione avrà diritto ad effettuare copie della suddetta Documentazione in un numero ragionevole per uso personale e dei propri impiegati, a condizione che su ogni copia riprodotta siano apposti tutti gli avvisi e le note sul copyright di CA. Il diritto a stampare copie della presente Documentazione è limitato al periodo di validità della licenza per il prodotto. Qualora e per qualunque motivo la licenza dovesse cessare o giungere a scadenza, l'utente avrà la responsabilità di certificare a CA per iscritto che tutte le copie anche parziali del prodotto sono state restituite a CA o distrutte. NEI LIMITI CONSENTITI DALLA LEGGE VIGENTE, LA DOCUMENTAZIONE VIENE FORNITA "COSÌ COM'È" SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, INCLUSE, IN VIA ESEMPLIFICATIVA, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UN DETERMINATO SCOPO O DI NON VIOLAZIONE DEI DIRITTI ALTRUI. IN NESSUN CASO CA SARÀ RITENUTA RESPONSABILE DA PARTE DELL'UTENTE FINALE O DA TERZE PARTI PER PERDITE O DANNI, DIRETTI O INDIRETTI, DERIVANTI DALL'UTILIZZO DELLA DOCUMENTAZIONE, INCLUSI, IN VIA ESEMPLICATIVA E NON ESAUSTIVA, PERDITE DI PROFITTI, INTERRUZIONI DELL'ATTIVITÀ, PERDITA DEL GOODWILL O DI DATI, ANCHE NEL CASO IN CUI CA VENGA ESPRESSAMENTE INFORMATA IN ANTICIPO DI TALI PERDITE O DANNI. L'utilizzo di qualsiasi altro prodotto software citato nella Documentazione è soggetto ai termini di cui al contratto di licenza applicabile, il quale non viene in alcun modo modificato dalle previsioni del presente avviso. Il produttore di questa Documentazione è CA. Questa Documentazione è fornita con "Diritti limitati". L'uso, la duplicazione o la divulgazione da parte del governo degli Stati Uniti è soggetto alle restrizioni elencate nella normativa FAR, sezioni 12.212, 52.227-14 e 52.227-19(c)(1) - (2) e nella normativa DFARS, sezione 252.227-7014(b)(3), se applicabile, o successive. Copyright © 2010 CA. Tutti i diritti riservati. Tutti i marchi, i nomi commerciali, i marchi di servizio e i loghi citati nel presente documento sono di proprietà delle rispettive aziende. Riferimenti ai prodotti CA Questo documento può fare riferimento ai seguenti prodotti o componenti CA: ■ CA Service Accounting ■ CA Unicenter Service Catalog ■ CA Embedded Entitlements Manager (Embedded Entitlements Manager) ■ CA CMDB ■ CA Service Desk Manager ■ CA SiteMinder® ■ CA Asset Portfolio Management (CA APM) ■ CA MICS® Resource Management ■ CA JARS® ■ CA Storage Resource Manager (CA SRM) ■ CA Service Assure ■ CA Service Metric Analysis (CA SMA) ■ CA Workflow ■ Dashboard Guida introduttiva™ ad Administration® ■ CA IT Process Automation Manager™ (CA IT PAM) ■ CA Business Intelligence Contattare il servizio di Supporto tecnico Per l'assistenza tecnica in linea e un elenco completo delle sedi, degli orari del servizio di assistenza e dei numeri di telefono, contattare il Supporto tecnico visitando il sito Web all'indirizzo http://www.ca.com/worldwide. Sommario Capitolo 1: Nuove funzionalità e miglioramenti 9 Integrazione con CA Oblicore Guarantee ........................................................ 10 Integrazione con Reservation Manager ......................................................... 12 Approvazione e rifiuto delle richieste con un PDA ................................................ 14 Delega dei cataloghi .......................................................................... 15 Ciclo di vita della richiesta separato per servizi e opzioni di servizio ................................ 16 Gestione di richieste basate su criteri ........................................................... 17 Pagine di elenco delle richieste configurabili .................................................... 18 Nuove funzionalità di ricerca avanzate .......................................................... 19 Miglioramenti apportati all'installazione ........................................................ 20 Eventi, regole e azioni nuovi e aggiornati........................................................ 20 Capitolo 2: Funzioni eliminate 23 Integrazione con CA Service Assure ............................................................. 23 Utilizzo di WebLogic come server Web .......................................................... 24 Lingue localizzate ............................................................................. 24 Funzionalità di ricerca avanzata precedente ..................................................... 24 Capitolo 3: Funzionalità modificate 25 Configurazione dell'opzione denominata Utilizza solo il catalogo del fornitore di servizio ............ 26 Capitolo 4: Documentazione 27 Documentazione ............................................................................. 27 CA Bookshelf ................................................................................. 28 File Leggimi .................................................................................. 29 Numeri di versione sulla documentazione ....................................................... 29 Capitolo 5: Informazioni di sistema 31 Supporto del sistema operativo ................................................................ 31 Requisiti di sistema ........................................................................... 31 Browser .................................................................................. 32 Database ................................................................................. 33 Sommario 5 Requisiti hardware ............................................................................ 33 Requisiti hardware per l'installazione standalone ............................................ 34 Requisiti hardware per l'installazione distribuita ............................................. 34 Requisiti hardware per server DBMS ........................................................ 35 Requisiti software ............................................................................ 35 Requisiti software per server Web .......................................................... 35 Bilanciatori di carico ....................................................................... 36 Requisiti software per il server del database ................................................. 36 Requisiti software per l'ambiente Runtime .................................................. 36 Requisiti software per i componenti CA comuni .............................................. 37 Integrazioni facoltative con altri prodotti CA .................................................... 38 Requisiti del client ............................................................................ 39 Capitolo 6: Considerazioni e requisiti per installazioni e aggiornamenti 41 Considerazioni generali e requisiti .............................................................. 41 Considerazioni e requisiti di distribuzione ....................................................... 43 Considerazioni e requisiti di condivisione di rete ................................................. 43 Capitolo 7: Considerazioni generali 45 Supporto internazionale ....................................................................... 45 Considerazioni per prevenire la duplicazione di eventi, regole e azioni ............................. 47 Considerazioni sulla localizzazione.............................................................. 49 Localizzare l'elenco dei prompt relativi a valori e dati dei report ............................... 49 Localizzare i nomi di utenti, gruppi e report ................................................. 50 Correzioni pubblicate ......................................................................... 50 Capitolo 8: Aggiornamenti della documentazione 51 Capitolo 9: Problemi noti 53 Restituzione di dati corrotti da parte di Oracle DBMS ............................................ 54 Impedire la visualizzazione di messaggi di avviso falsi correlati al ruolo di Gestione servizio .......... 54 Riavvio del computer dopo la migrazione ....................................................... 55 Azioni disabilitate dopo l'aggiornamento ........................................................ 55 Azione CA IT PAM disattivata .................................................................. 55 Impossibile accedere a CA EEM dopo l'aggiornamento ........................................... 56 Impossibile installare l'applicazione CA EEM ..................................................... 56 Impossibile assegnare modelli CA AMP ......................................................... 57 6 Note di rilascio Integrazione con CA APM utilizzando Oracle .................................................... 58 Impossibile creare ordini di cambiamento quando Multi-Tenancy è attivo ......................... 58 Non spostare i titolari ......................................................................... 59 Valori mancanti dai report ..................................................................... 59 Ricreare periodi di anni fiscali dopo la migrazione................................................ 59 Campi numerici nei sistemi operativi localizzati .................................................. 59 Non è possibile installare Service View e il server Oracle insieme .................................. 60 Stato di disponibilità delle cartelle .............................................................. 60 Campi nvarchar nei rapporti ................................................................... 60 Cartelle rimanenti al termine della disintallazione ............................................... 60 Distinzione tra maiuscole e minuscole per CA MDB su Oracle ..................................... 61 Impossibile generare rapporti non in linea in formato PDF ........................................ 61 Problemi con la sospensione di un servizio sottoscritto ........................................... 61 I collegamenti ipertestuali ai siti Web non CA potrebbero non funzionare .......................... 61 Può apparire il sommario della guida al posto dell'argomento specifico della guida.................. 62 Le richieste completate e annullate possono essere bloccate ..................................... 62 L'aggiornamento MDB potrebbe non riuscire durante l'aggiornamento di Service View ............. 62 L'esecuzione di ulteriori tentativi per le azioni non riuscite non funziona ........................... 63 Campi mancanti nell'IDE di CA Workflow con JNLP su Macintosh .................................. 63 Messaggi di avviso del sistema sempre in lingua inglese .......................................... 63 La stampa batch non va a buon fine con Mozilla Firefox .......................................... 64 Le celle appaiono di grandi dimensioni con Apple Safari .......................................... 64 Decidere come elaborare le cifre per lo Yen ..................................................... 64 Appendice A: Riconoscimenti delle licenze di terze parti 65 Dipendenze da prodotti software di terze parti .................................................. 66 Apache License Version 2.0 .................................................................... 67 Apache License Version 1.1 .................................................................... 75 Apache CXF 2.2.8 ............................................................................. 79 Apache mod_jk 1.2.30........................................................................ 123 Apache Tomcat 5.5.29 ....................................................................... 132 EclipseLink 1.1.2 ............................................................................. 198 iquery 1.3.2 ................................................................................. 207 Java Persistence API v.1 ...................................................................... 208 Java Service Wrapper (JSW) Standard 3.3.9 .................................................... 209 JAXB ........................................................................................ 211 Mozilla Rhino 1.5R4.1 ........................................................................ 224 Open Message Queue 4.1 .................................................................... 242 Sommario 7 Oracle 11G JDBC Driver....................................................................... 243 Saxon 8.53 .................................................................................. 243 SourceForge Dom4j 1.6.1 ..................................................................... 244 SourceForge ANT-CONTRIB v.1.0b3 ............................................................ 246 Sun JRE 1.6.0_14............................................................................. 250 Unzip 5.42 .................................................................................. 263 8 Note di rilascio Capitolo 1: Nuove funzionalità e miglioramenti Questa sezione contiene i seguenti argomenti: Integrazione con CA Oblicore Guarantee (a pagina 10) Integrazione con Reservation Manager (a pagina 12) Approvazione e rifiuto delle richieste con un PDA (a pagina 14) Delega dei cataloghi (a pagina 15) Ciclo di vita della richiesta separato per servizi e opzioni di servizio (a pagina 16) Gestione di richieste basate su criteri (a pagina 17) Pagine di elenco delle richieste configurabili (a pagina 18) Nuove funzionalità di ricerca avanzate (a pagina 19) Miglioramenti apportati all'installazione (a pagina 20) Eventi, regole e azioni nuovi e aggiornati (a pagina 20) Capitolo 1: Nuove funzionalità e miglioramenti 9 Integrazione con CA Oblicore Guarantee Integrazione con CA Oblicore Guarantee CA Oblicore Guarantee consente di automatizzare, attivare ed accelerare la gestione, il monitoraggio e la creazione di report degli accordi sui livelli di servizio (SLA) di attività di business e tecnologiche, nonché di accordi di distribuzione del servizio per aziende e fornitori di servizi. CA Oblicore Guarantee favorisce una comprensione in tempo reale delle implicazioni determinate dalle prestazioni ed i costi di tali accordi. CA Oblicore Guarantee fornisce alle aziende ed ai fornitori di servizi un'unica soluzione efficace e trasparente per la gestione della distribuzione dei servizi tra infrastrutture di business e tecnologiche. La metodologia top-down di <obc> per la gestione dei livelli di servizio inizia con contratti che utilizzano il linguaggio e le metriche di business. Tali contratti vengono integrati con fonti di dati tecnici in modo da garantire una valutazione continua delle prestazioni di servizio in relazione ai termini ed alle condizioni di contratto. La trasparenza ed il controllo che ne derivano consentono di gestire in maniera efficace le aspettative tra l'IT e le attività di business ed i contratti con fornitori di servizi esterni, ad esempio CA Unicenter Service Catalog. Oltre ai vantaggi offerti da CA Unicenter Service Catalog e CA Oblicore Guarantee a livello individuale, l'integrazione dei due prodotti consente i seguenti ulteriori vantaggi: ■ [UPDATED...ok??] Quando si definisce un'opzione di servizio, l'amministratore di CA Unicenter Service Catalog può eseguire ricerche in un elenco di contratti di CA Oblicore Guarantee, selezionarne uno ed associarlo all'opzione di servizio. È inoltre possibile selezionare un componente di servizio, metriche contrattuali e metriche di incentivo da tale contratto per associarlo all'opzione di servizio. Tali elementi consentono di specificare la qualità del servizio prevista per l'opzione di servizio. Il componente di servizio consente di specificare quali elementi monitorare (un componente relativo all'opzione di servizio), mentre le metriche consentono di specificare quali dati monitorare (ad esempio kilobyte al secondo o violazioni per mese). È possibile selezionare una metrica contrattuale con un livello di qualità del servizio più elevato ed un costo superiore, oppure selezionare una metrica contrattuale con un livello di qualità del servizio inferiore ed un costo minore. ■ 10 Note di rilascio [NEW...ok??] L'utilizzo dell'integrazione descritto nella presente documentazione consente di valutare la conformità ai contratti CA Oblicore Guarantee in base ai servizi a livello generale, ovvero tutte le richieste di servizio per il periodo di tempo specificato dalle metriche selezionate. Integrazione con CA Oblicore Guarantee ■ L'associazione di un'opzione di servizio ad un contratto ed il monitoraggio fornito da entrambi i prodotti supporta la trasparenza della qualità del servizio, a partire dalla richiesta fino all'esecuzione e dalla fatturazione fino all'addebito. ■ Inoltre, l'associazione del servizio ad un contratto ed il monitoraggio fornito da entrambi i prodotti consente inoltre di rettifiche finanziarie in base quanto specificato nel contratto. Ad esempio, le rettifiche possono includere costi ridotti se il servizio non soddisfa le condizioni del contratto o costi maggiori se il servizio supera i termini del contratto. ■ È possibile utilizzare CA Oblicore Guarantee o CA Unicenter Service Catalog per visualizzare il livello di conformità di un servizio CA Unicenter Service Catalog in base alle condizioni dei contratti CA Oblicore Guarantee corrispondenti. È inoltre possibile utilizzare le funzionalità di fatturazione di CA Service Accounting per determinare le rettifiche finanziarie necessarie per un servizio che non soddisfa o supera le condizioni specificate nel contratto corrispondente. Nota: per ulteriori dettagli sull'integrazione con CA Oblicore Guarantee, consultare la Integration Guide. Capitolo 1: Nuove funzionalità e miglioramenti 11 Integrazione con Reservation Manager Integrazione con Reservation Manager È possibile utilizzare Reservation Manager per prenotare sistemi da un pool di risorse disponibili nel centro dati. Reservation Manager consente la prenotazione su richiesta dell'accesso alle risorse condivise per un determinato periodo di tempo. Reservation Manager è integrato con CA Spectrum Automation Manager e ne utilizza la tecnologia di fornitura per fornire all'utente i sistemi con le funzionalità richieste per il periodo di tempo indicato. Reservation Manager è un'utilità indipendente la cui interfaccia utente è integrata con CA Spectrum Automation Manager per fornire agli utenti risorse su richiesta per la prenotazione di sistemi Windows, Linux, AIX e Solaris. Quando si crea una prenotazione, è possibile specificare quali software, hardware ed immagini del sistema operativo sono richiesti dal sistema. Una prenotazione consente di richiedere sistemi fisici o di creare computer virtuali. Nota: per ulteriori informazioni sull'impostazione e la configurazione di Reservation Manager, consultare la Guida all'amministrazione e l'Implementation Guide di CA Spectrum Automation Manager. Per ulteriori informazioni sull'utilizzo di Reservation Manager, consultare la Reservation Manager user Guide di CA Spectrum Automation Manager. Oltre ai vantaggi offerti da CA Unicenter Service Catalog e Reservation Manager a livello individuale, l'integrazione dei due prodotti consente i seguenti ulteriori vantaggi: 12 Note di rilascio ■ L'aggiunta a Reservation Manager di un ciclo di vita della richiesta, compresa la registrazione dei costi, l'utilizzo ed il riaddebito ■ Un unico punto di contatto che consente agli utenti del catalogo di creare, estendere e restituire (annullare) le prenotazioni di risorse fisiche e virtuali in maniera illimitata, efficace e trasparente ■ L'aggiunta a CA Unicenter Service Catalog di servizi e gruppi di opzione di servizio predefiniti che consentono agli utenti del catalogo di eseguire richieste di prenotazione. ■ Flessibilità per gli amministratori nell'utilizzo di questi servizi e gruppi di opzione di servizio predefiniti. Tali servizi possono essere utilizzati così come vengono distribuiti o personalizzati in base alle esigenze di business ■ Un unico punto di contatto che consente agli amministratori di tenere traccia, contabilizzare ed eseguire report relativi a tali richieste in maniera automatica, efficace e trasparente ■ Miglioramento della governance e della gestione di richieste e dell'esecuzione di risorse fisiche e virtuali Integrazione con Reservation Manager ■ Contabilizzazione della fornitura basata sull'utilizzo mediante CA Service Accounting Nota: per ulteriori dettagli sull'integrazione con Reservation Manager, consultare la Integration Guide. Capitolo 1: Nuove funzionalità e miglioramenti 13 Approvazione e rifiuto delle richieste con un PDA Approvazione e rifiuto delle richieste con un PDA Quando gli amministratori ed i manager aziendali sono in trasferta per motivi di lavoro, utilizzano solitamente un dispositivo mobile denominato PDA (Personal Digital Assistant) che consente la comunicazione mediante chiamate e messaggi di posta elettronica e la connessione ad internet attraverso uno speciale browser Web. In tal modo, i processi di business non vengono interrotti. In qualità di amministratore di CA Unicenter Service Catalog, è possibile configurare l'implementazione di CA Unicenter Service Catalog ed i relativi servizi affinché gli utenti possano approvare e rifiutare le richieste mediante un PDA. Questi utenti ricevono una notifica automatica tramite posta elettronica sui rispettivi PDA per indicare che una richiesta è in attesa di approvazione (un messaggio di posta elettronica di richiesta di conferma). A seconda di come è impostata l'approvazione PDA, gli utenti PDA possono utilizzare facoltativamente i collegamenti forniti nella richiesta di approvazione inviata tramite posta elettronica per eseguire una o più delle seguenti azioni: ■ Accedere a CA Unicenter Service Catalog, visualizzare i dettagli della richiesta, quindi approvare o rifiutare la richiesta ■ Approvare o rifiutare la richiesta, il servizio o le opzioni di servizio senza visualizzarne i dettagli Gli utenti devono immettere le credenziali di accesso manualmente ■ Approvare o rifiutare la richiesta, il servizio o le opzioni di servizio senza accedere a CA Unicenter Service Catalog; questa azione è l'approvazione tramite mailing diretto L'utilizzo dei dispositivi palmari garantisce, pertanto, il funzionamento del ciclo di vita della richiesta anche a distanza. Il processo di approvazione o rifiuto di una richiesta mediante un PDA (Approvazione PDA) è simile a quello che prevede l'utilizzo di un computer fisso o portatile. L'approvazione PDA si distingue tuttavia per alcune impostazioni aggiuntive e comporta alcune limitazioni da tenere in considerazione rispetto al processo standard mediante computer fisso o portatile. Nota: per ulteriori dettagli sull'approvazione PDA, consultare la Guida all'amministrazione. 14 Note di rilascio Delega dei cataloghi Delega dei cataloghi La delega dell'utilizzo del catalogo ad un altro utente (un delegato) consente al delegato di sfogliare il catalogo e di creare ed inviare le richieste per conto dell'utente in questione (il delegante). Il catalogo di un delegante solitamente contiene servizi non disponibili nel catalogo del delegato. La figura del delegante corrisponde solitamente a quella di un dirigente o di un manager; può, tuttavia, trattarsi anche di un utente il cui ruolo consente la creazione e l'invio di richieste. I delegati sono solitamente assistenti di direzione o altri dipendenti che rispondono al delegante o un qualsiasi utente il cui ruolo consente la creazione e l'invio di richieste. In genere, un delegato crea ed invia le richieste per un delegante dal catalogo del delegante. Quando un delegato crea una richiesta dal catalogo del delegante, il campo Richiesto per mostra il nome del delegante; tale campo non può essere modificato. Quando possibile, la cronologia, il controllo e la registrazione dei record contengono il nome del delegato che ha creato ed inviato la richiesta per conto del delegante. Nota: per maggiori dettagli sulla delega dei cataloghi, consultare la Guida all'amministrazione. Capitolo 1: Nuove funzionalità e miglioramenti 15 Ciclo di vita della richiesta separato per servizi e opzioni di servizio Ciclo di vita della richiesta separato per servizi e opzioni di servizio Gli amministratori possono specificare impostazioni separate per il ciclo di vita della richiesta per le singole unità di business, come indicato di seguito: ■ in base alla configurazione selezionata, è possibile specificare lo stato a partire dal quale i manager della richiesta (responsabili dell'approvazione e dell'esecuzione) possono approvare, rifiutare o eseguire separatamente ogni opzione di servizio in ciascun servizio presente nella richiesta. L'impostazione specificata si applica alla richiesta dallo stato iniziale specificato attraverso il resto del ciclo di vita della richiesta. ■ È possibile specificare in modo indipendente lo stato in cui le singole opzioni all'interno di un servizio e i singoli servizi all'interno di una richiesta passano allo stato successivo del ciclo di vita della richiesta. In modo indipendente significa senza richiedere o attendere altre opzioni all'interno dello stesso servizio o altri servizi all'interno della stessa richiesta per passare a stati successivi. L'impostazione specificata si applica alla richiesta dallo stato iniziale specificato attraverso il resto del ciclo di vita della richiesta. ■ È possibile specificare l'effetto del rifiuto di un singolo servizio o opzione di servizio su altri servizi e opzioni di servizio all'interno della stessa richiesta: – Se l'opzione è impostata su Sì, quando si rifiuta un servizio o un'opzione di servizio, i servizi o le opzioni rimanenti possono avanzare se vengono approvati. – Se l'opzione è impostata su No, quando si rifiuta un servizio o un'opzione di servizio, viene rifiutata l'intera richiesta. Lo stato degli altri servizi o opzioni di servizio precedentemente approvati viene modificato in Rifiutato e non possono avanzare nel ciclo di vita della richiesta. Per tutti questi parametri, le impostazioni predefinite mantengono la compatibilità con le versioni precedenti, pertanto il ciclo di vita della richiesta funziona allo stesso modo delle release precedenti prima dell'implementazione di tale parametro. Nota: per ulteriori informazioni sul ciclo di vita della richiesta separato, consultare la Guida all' amministrazione. 16 Note di rilascio Gestione di richieste basate su criteri Gestione di richieste basate su criteri Se l'implementazione di CA Unicenter Service Catalog utilizza CA IT PAM per l'approvazione e l'esecuzione delle richieste, gli amministratori di CA Unicenter Service Catalog possono creare criteri per definire le condizioni per la designazione automatica di utenti specifici come assegnatari di un'attività durante il ciclo di vita della richiesta. La pratica più comune è la creazione di criteri per definire le condizioni di assegnazione automatica di utenti specifici come responsabili dell'approvazione per i servizi e le opzioni di servizio in una richiesta inviata (una richiesta in sospeso). Questa funzionalità offre la flessibilità di assegnare attività (ad esempio di approvazione o rifiuto delle richieste in sospeso) ad utenti diversi dai manager presenti nella gerarchia organizzativa del richiedente. Ad ogni modo, è possibile includere il manager dell'utente oppure la gerarchia dei manager nell'elenco degli assegnatari. Il criterio creato si basa sui seguenti componenti principali: ■ La condizione in cui si applica il criterio. Se la condizione non viene soddisfatta, il criterio non può essere attivato ■ L'assegnazione da effettuare se la condizione viene soddisfatta. In tal caso, all'utente o agli utenti specificati viene assegnata un'azione in sospeso, ad esempio di approvazione o di esecuzione È possibile, inoltre, specificare l'elenco degli assegnatari in base ad uno dei tanti attributi, inclusi, fra gli altri, i seguenti: ■ ID utente ■ Appartenenza a un gruppo di utenti ■ Gerarchia di gestione (manager dell'utente, manager del manager, e così via) ■ Un'impostazione attiva/inattiva ■ Descrizione e campi relativi alla priorità Nota: CA Workflow non supporta la gestione di richieste basata sui criteri. Nota: per ulteriori informazioni sulla gestione di richiesta basate sui criteri consultare la Guida all' amministrazione. Capitolo 1: Nuove funzionalità e miglioramenti 17 Pagine di elenco delle richieste configurabili Pagine di elenco delle richieste configurabili Gli amministratori il cui ruolo corrisponde a Fornitore di servizio (per impostazione predefinita, spadmin) possono configurare la visualizzazione delle colonne delle pagine di elenco delle richieste. Le pagine di elenco della richieste visualizzano tutte le richieste o un sottoinsieme di richieste filtrate, come ad esempio le richieste aperte, in sospeso e completate. Per visualizzare una pagina di elenco delle richieste, fare clic su Pagina iniziale, Richieste oppure selezionare una delle seguenti opzioni dalla pagina Richieste: ■ Richieste aperte ■ Richieste personali recenti ■ Richieste completate ■ Azione personale in sospeso ■ Ricerca avanzata – in seguito alla ricerca di richieste e la visualizzazione dei risultati Quando viene selezionata una delle opzioni descritte precedentemente, il sistema del catalogo apre una pagina di elenco delle richieste in formato tabella; ad ogni riga corrisponde una richiesta. Ciascuna colonna della tabella mostra un attributo della richiesta, come ad esempio l'ID della richiesta, il nome, la priorità o lo stato. È possibile ordinare le colonne, configurarne la larghezza, includere od escludere una colonna dalla visualizzazione ed impostare il numero predefinito di richieste elencate per pagina. Le impostazioni specificate vengono applicate a tutti gli utenti di CA Unicenter Service Catalog per tutte le unità di business. 18 Note di rilascio Nuove funzionalità di ricerca avanzate Nuove funzionalità di ricerca avanzate CA Unicenter Service Catalog 12.6 contiene alcuni aggiornamenti che semplificano la creazione, il salvataggio, il riutilizzo e la condivisione delle ricerche avanzate. Gli utenti con ruolo di amministratore di Service Delivery possono salvare e condividere query di ricerca avanzate. Quando gli amministratori di Service Delivery condividono query di ricerca avanzate, tali query saranno disponibili per tutti gli utenti di tutte le Unità di business, a prescindere dai ruoli. Gli utenti che dispongono di un ruolo diverso da quello di amministratore di Service Delivery possono salvare le proprie query di ricerca avanzate ma non le possono condividere. Tali utenti possono caricare ed eseguire le query salvate da loro stessi o le query condivise dall'amministratore di Service Delivery. La presente versione contiene una funzionalità di ricerca avanzata semplice da usare e funzionalità di condivisione migliorata grazie alle seguenti opzioni disponibili facendo clic su Ricerca avanzata della pagina principale, Richieste: ■ L'opzione Cerca (per impostazione predefinita, una lente di ingrandimento) che consente di digitare una nuova query di ricerca avanzata. ■ L'opzione Salva (per impostazione predefinita, una cartella con la freccia verso il basso) consente di salvare le query di ricerca avanzate immesse e, se possibile, di condividerle. Tutti gli utenti possono salvare query per uso personale. Soltanto gli amministratori di Service Delivery possono condividere query con altri utenti. ■ L'opzione Carica (per impostazione predefinita, una cartella aperta contenente dei fogli) consente di caricare le query di ricerca avanzate in modo da poterle eseguire nuovamente. È inoltre possibile filtrare le query in base al tipo (query condivise o query personali). Se un amministratore ha salvato le query delle versioni precedenti prima di eseguire l'aggiornamento a CA Unicenter Service Catalog 12.6, dovrà verificare che le richieste salvate nella versione corrente siano in funzionamento. In caso contrario, potrebbe essere necessario aggiornare o sostituire le query salvate dalle versioni precedenti. Per ulteriori dettagli sulle ricerche, comprese le ricerche avanzate, consultare la Guida all'amministrazione. Capitolo 1: Nuove funzionalità e miglioramenti 19 Miglioramenti apportati all'installazione Miglioramenti apportati all'installazione CA Unicenter Service Catalog 12.6 rimuove le seguenti restrizioni relative alle versioni precedenti: ■ È stato possibile installare CA Service Accounting sullo stesso computer su cui è stato installato soltanto CA Workflow. ■ Se CA Service Accounting e CA Workflow sono installati sullo stesso computer, all'utente viene richiesto di installare anche Service View sullo stesso computer. Eventi, regole e azioni nuovi e aggiornati CA Unicenter Service Catalog 12.6 include un nuovo evento denominato Cambiamento della richiesta in attesa di azione. L'evento contiene la regola esistente denominata Quando lo stato è In attesa di approvazione e le azioni corrispondenti. Questa regola è stata spostata dall'evento esistente denominato Cambiamento elemento Richiesta/Sottoscrizione al nuovo evento. L'evento Cambiamento della richiesta in attesa di azione costituisce un'ubicazione più intuitiva per la regola Quando lo stato è In attesa di approvazione poiché lo scopo e le azioni della regola riguardano principalmente le modifiche apportate alle richieste in attesa di azione e non le modifiche apportate alle opzioni di servizio. In tal modo, la modifica consente agli amministratori di gestire le regole e le azioni in maniera più modulare. Tale spostamento consente inoltre al sistema del catalogo di elaborare il ciclo di vita della richiesta in maniera più efficace, specialmente nel caso di notifiche e assegnazioni di richieste in attesa di azione, come ad esempio trasferimenti, deleghe, accettazioni e restituzioni. La regola aggiornata Quando lo stato è In attesa di approvazione contenuta nell'evento Cambiamento della richiesta in attesa di azione contiene una nuova azione di approvazione denominata Notifica responsabile dell'approvazione Approvazione mediante posta elettronica. Si tratta di un'azione necessaria per abilitare l'approvazione e il rifiuto delle richieste direttamente mediante posta elettronica (approvazione diretta tramite posta elettronica). Se vengono abilitati l'approvazione o il rifiuto delle richieste con un PDA (a pagina 14), sarà possibile implementare anche l'approvazione tramite posta elettronica diretta. 20 Note di rilascio Eventi, regole e azioni nuovi e aggiornati Spostamento di altre regole Le seguenti regole sono state spostate dall'evento Cambiamento elemento Richiesta/Sottoscrizione all'evento Cambiamento della richiesta in attesa di azione per gli stessi motivi specificati precedentemente relativi allo spostamento della regola Quando lo stato è In attesa di approvazione. ■ Quando le azioni in attesa di esecuzione vengono assegnate ■ Quando le azioni in attesa di esecuzione vengono completate ■ Quando lo stato è Approvato ■ Quando lo stato è Esecuzione annullata ■ Quando lo stato è In attesa di approvazione ■ Quando lo stato è Rifiutato Informazioni solo per gli aggiornamenti Se viene eseguito l'aggiornamento da una versione precedente di CA Unicenter Service Catalog, tutte le regole e le azioni abilitate precedentemente rimarranno attive all'interno degli eventi che le contengono. Le regole e le azioni dell'evento Cambiamento della richiesta in attesa di azione resteranno disattivate fino all'attivazione. Al momento dell'attivazione, disattivare le regole e le azioni con lo stesso nome dell'evento Cambiamento elemento Richiesta/Sottoscrizione in modo da evitare la duplicazione di regole ed eventi. Ad esempio, se viene abilitata la regola Quando lo stato è In attesa di approvazione per entrambi gli eventi, il sistema rileverà la duplicazione delle azioni Notifica responsabile dell'approvazione ed invierà messaggi di posta elettronica duplicati di approvazione della richiesta. Capitolo 1: Nuove funzionalità e miglioramenti 21 Capitolo 2: Funzioni eliminate Questa sezione contiene i seguenti argomenti: Integrazione con CA Service Assure (a pagina 23) Utilizzo di WebLogic come server Web (a pagina 24) Lingue localizzate (a pagina 24) Funzionalità di ricerca avanzata precedente (a pagina 24) Integrazione con CA Service Assure CA Service Assure è stato pianificato per raggiungere la fine del ciclo di vita il 31 marzo del 2011. Per ulteriori dettagli, contattare il CA Support all'indirizzo http://ca.com/support. Pertanto, l'integrazione con CA Service Assure non è più supportata da CA Unicenter Service Catalog r12.6. Se si sta utilizzando l'integrazione e viene eseguito l'aggiornamento a CA Unicenter Service Catalog r12.6, l'integrazione verrà disattivata durante l'aggiornamento. In CA Unicenter Service Catalog r12.6, i servizi esistenti che utilizzavano l'integrazione continueranno a funzionare nello stesso modo, fatta eccezione per tutti gli elementi dell'opzione di servizio (precedentemente denominati elementi del tasso). Tali elementi, il cui tipo corrisponde a Contratto, vengono ignorati per tutto l'intero ciclo di vita della richiesta e non vengono utilizzati per la fatturazione. Si consiglia di eseguire l'implementazione di CA Oblicore Guarantee (come alternativa a CA Service Assure) e di integrarlo con CA Unicenter Service Catalog (a pagina 10). CA Oblicore Guarantee consente di automatizzare, attivare ed accelerare la gestione, il monitoraggio e la creazione di report degli accordi sui livelli di servizio (SLA) di attività di business e tecnologiche, nonché di accordi di distribuzione del servizio per aziende e fornitori di servizi. È possibile ottenere un valore aggiunto associando le opzioni di servizio di CA Unicenter Service Catalog alle metriche SLA dei contratti CA Unicenter Service Catalog. È possibile visualizzare i dati aggregati per stabilire la qualità dei servizi forniti. È inoltre possibile utilizzare le funzionalità di fatturazione di CA Service Accounting per determinare le rettifiche finanziarie necessarie per un servizio che non soddisfa o supera le condizioni specificate nel contratto corrispondente. Nota: per ulteriori informazioni sull'integrazione di CA Unicenter Service Catalog e CA Oblicore Guarantee, consultare la Integration Guide. Capitolo 2: Funzioni eliminate 23 Utilizzo di WebLogic come server Web Utilizzo di WebLogic come server Web CA Unicenter Service Catalog non consente più la configurazione di WebLogic come server Web. Il nuovo server Web per CA Unicenter Service Catalog è Apache Tomcat (a pagina 35). Lingue localizzate CA Unicenter Service Catalog non è più localizzato in cinese semplificato e in coreano. CA Unicenter Service Catalog continua a fornire supporto internazionale (a pagina 45) per le altre lingue. Funzionalità di ricerca avanzata precedente La funzionalità di ricerca avanzata della versione precedente potrebbe non funzionare con la nuova funzionalità di ricerca avanzata (a pagina 19) fornita con CA Unicenter Service Catalog 12.6. Si consiglia, pertanto, di iniziare ad utilizzare la nuova funzionalità di ricerca subito dopo l'installazione. 24 Note di rilascio Capitolo 3: Funzionalità modificate Questa sezione contiene i seguenti argomenti: Configurazione dell'opzione denominata Utilizza solo il catalogo del fornitore di servizio (a pagina 26) Capitolo 3: Funzionalità modificate 25 Configurazione dell'opzione denominata Utilizza solo il catalogo del fornitore di servizio Configurazione dell'opzione denominata Utilizza solo il catalogo del fornitore di servizio Nelle versioni precedenti di CA Unicenter Service Catalog, l'opzione Utilizza solo il catalogo del fornitore di servizio della configurazione era disponibile per l'Unità di business principale (livello più alto) e per tutte le Unità di business secondarie. Con CA Unicenter Service Catalog 12.6, l'opzione Utilizza solo il catalogo del fornitore di servizio è disponibile soltanto per l'Unità di business principale e non per le Unità di business secondarie. Per impostare questa opzione, eseguire l'accesso in qualità di amministratore di Service Delivery (denominato, per impostazione predefinita, spadmin). È possibile impostare l'opzione facendo clic su Generatore di servizi, Configurazione, quindi sull'opzione Configurazione di sistema. Prima di eseguire l'aggiornamento a CA Unicenter Service Catalog 12.6, accedere a tutte le Unità di business principali per verificare se l'opzione Utilizza solo il catalogo del fornitore di servizio è impostata su Sì o su No. Registrare le impostazioni come riferimento, quindi stabilire quale valore utilizzare come impostazione da applicare a tutto il sistema al fine di soddisfare le esigenze della propria azienda. Nelle versioni precedenti, il parametro veniva visualizzato e impostato facendo clic su Generatore di servizi, Configurazione, Configurazione catalogo. Dopo aver eseguito l'aggiornamento a CA Unicenter Service Catalog 12.6, eseguire l'accesso come amministratore di Service Delivery e impostare il valore facendo clic su Generatore di servizi, Configurazione, Sistema. Il valore impostato viene applicato all'intero sistema di catalogo, ovvero a tutte le Unità di business. Per ulteriori informazioni sulle opzioni di configurazione, compresa l'opzione Utilizza solo il catalogo del fornitore di servizio, consultare la Implementation Guide. 26 Note di rilascio Capitolo 4: Documentazione Questa sezione contiene i seguenti argomenti: Documentazione (a pagina 27) CA Bookshelf (a pagina 28) File Leggimi (a pagina 29) Numeri di versione sulla documentazione (a pagina 29) Documentazione CA Unicenter Service Catalog fornisce le seguenti guide in formato HTML e PDF: ■ Implementation Guide (Guida all'implementazione) ■ Guida all'amministrazione ■ Integration Guide (Guida all'integrazione) ■ Note di rilascio ■ Reference Guide (Guida di riferimento) ■ File leggimi (se necessario) ■ CA MDB Overview (Panoramica di CA MDB) ■ CA Business Intelligence Implementation Guide (Guida all'implementazione di CA Business Intelligence) ■ CA Workflow API Reference Guide (Guida di riferimento di CA Workflow API). Per ottenere i migliori risultati, accedere alla guida tramite CA Bookshelf (a pagina 28). Nota: CA Oblicore Guarantee e Reservation Manager sono due nuove integrazioni aggiuntive di CA Unicenter Service Catalog. Per ottenere informazioni sull'integrazione tra CA Unicenter Service Catalog e i prodotti in questione, consultare la Integration Guide. Per ulteriori dettagli su CA Oblicore Guarantee e Reservation Manager, consultare la relativa documentazione. Capitolo 4: Documentazione 27 CA Bookshelf CA Bookshelf CA Bookshelf fornisce tutta la documentazione (a pagina 27)del prodotto sia in formato PDF che HTML, conformemente alla sezione 508. Utilizzando CA Bookshelf è possibile: ■ Visualizzare e ricercare le singole guide in formato HTML o PDF. ■ Utilizzare il campo Ricerca in alto a destra di CA Bookshelf per ricercare tutte le guide in formato HTML. Nota: questa opzione è applicabile esclusivamente alle guide in lingua inglese, non a quelle localizzate. ■ Utilizzare Versione per la stampa per visualizzare, ricercare e stampare le singole guide tramite Adobe Reader. Se Adobe Reader non è installato, utilizzare il collegamento per il download di Adobe Reader nella sezione Altre informazioni di CA Bookshelf per eseguire il download e installare Adobe Reader. Per ottenere CA Bookshelf, effettuare una delle seguenti operazioni: ■ Installare CA Unicenter Service Catalog. Il supporto di installazione di CA Unicenter Service Catalog consente di installare CA Bookshelf automaticamente. ■ Copiare l'intera sottocartella \locale dal supporto di installazione oppure dall'installazione del prodotto sul proprio computer locale. ■ Eseguire il download ed estrarre la versione compressa (WinZip) di CA Bookshelf dal supporto online CA. Per aprire il Bookshelf dalla GUI di CA Unicenter Service Catalog, selezionare Amministrazione, Strumenti. Nella pagina Strumenti, fare clic su Collegamenti (in Menu). Nella pagina Collegamenti, selezionare Richieste, Bookshelf. Per aprire il Bookshelf al di fuori dalla GUI di CA Unicenter Service Catalog, eseguire una delle seguenti operazioni: ■ Se si utilizza il browser Microsoft Internet Explorer, fare doppio clic sul file Bookshelf.hta. ■ Se si utilizza il browser Mozilla Firefox o Safari, fare doppio clic sul file Bookshelf.hml. ■ Fare clic sul collegamento CA Bookshelf nella sezione CA Unicenter Service Catalog del menu Start di Windows. La documentazione aggiornata di CA Unicenter Service Catalog è disponibile all'indirizzo http://ca.com/smb/support. 28 Note di rilascio File Leggimi File Leggimi La documentazione di CA Unicenter Service Catalog include sempre un file delle Note di rilascio. Tuttavia, un file Leggimi è facoltativo e viene incluso solo se è necessario apportare modifiche dell'ultimo minuto. Al momento della pubblicazione, CA Unicenter Service Catalog non richiede né include nessun file Leggimi. Numeri di versione sulla documentazione Il numero di versione sulla pagina iniziale del documento potrebbe non corrispondere al numero di versione del prodotto corrente, tuttavia tutta la documentazione fornita con il prodotto, indipendentemente dal numero indicato sulla pagina del titolo è compatibile con l'utilizzo della versione del prodotto corrente. Il numero di versione viene modificato solamente quando si apportano cambi significativi alla documentazione, validi per l'uso di una versione di un prodotto nuovo o aggiornato. Quando non vengono apportati cambi significativi, il numero di versione non viene modificato. Ad esempio, un documento utilizzato per la versione r12 può essere valido anche per le versioni r12.5 o r12.6. I bookshelf della documentazione riportano sempre il numero di versione del prodotto corrente. A volte è necessario aggiornare la documentazione in un momento successivo ad un rilascio o un aggiornamento. Per indicare una modifica minore apportata alla documentazione valida per tutte la versioni supportate,viene aggiornato il numero di edizione riportato sulla copertina. La prima edizione non riporta alcun numero. Capitolo 4: Documentazione 29 Capitolo 5: Informazioni di sistema Questa sezione contiene i seguenti argomenti: Supporto del sistema operativo (a pagina 31) Requisiti di sistema (a pagina 31) Requisiti hardware (a pagina 33) Requisiti software (a pagina 35) Integrazioni facoltative con altri prodotti CA (a pagina 38) Requisiti del client (a pagina 39) Supporto del sistema operativo CA Unicenter Service Catalog supporta i seguenti sistemi operativi per i componenti di applicazione e i sistemi di gestione del database: ■ Microsoft Windows Server 2008 – Standard e Enterprise ■ Microsoft Windows Server 2008 R2 - Standard e Enterprise Nota: per ulteriori informazioni su sistemi operativi o service pack aggiuntivi supportati dopo GA, consultare la Matrice di certificazione per CA Unicenter Service Catalog alla pagina http://ca.com/it/support. Requisiti di sistema Per l'installazione e l'esecuzione di CA Unicenter Service Catalog è necessario soddisfare tali requisiti. Capitolo 5: Informazioni di sistema 31 Requisiti di sistema Browser I seguenti browser consentono l'accesso a CA Unicenter Service Catalog da computer desktop e laptop: ■ Microsoft Internet Explorer 7.0 o 8.0 con la versione di service pack più recente ■ Mozilla Firefox 3.5 ■ Apple Safari 3.5 su Windows. L'accesso a CA Unicenter Service Catalog mediante dispositivi palmari è disponibile con i seguenti browser: 32 Note di rilascio ■ Browser Blackberry su smartphone Blackberry ■ Browser Safari su iPhones Requisiti hardware Database Al momento della pubblicazione, CA Unicenter Service Catalog supporta i seguenti software DBMS. Importante Se si sta utilizzando una versione di Oracle o SQL Server non supportata dalla versione r12.6 di CA Unicenter Service Catalog, è necessario eseguire il back up del database ed installare una versione supportata del software DBMS prima di installare la versione r12.6 di CA Unicenter Service Catalog. In alcuni casi, invece di eseguire l'aggiornamento della vecchia versione DBMS direttamente a una versione supportata, è necessario disinstallare l'attuale versione DBMS e installare quella nuova come installazione completamente nuova. Per ulteriori informazioni, consultare la documentazione di DBMS. ■ MS SQL Server Enterprise Edition 2005 ■ MS SQL Server Enterprise Edition 2008 ■ Oracle 10g R2 o 11g R2 in esecuzione su server Windows, Solaris o Linux: – Oracle 10g R2 o 11g R2 (32 bit) su un server Windows – Oracle 10g R2 o 11g R2 (64 bit) su un server Windows – Oracle 10g R2 o 11g R2 (32 bit) in esecuzione su RedHat Linux 4.0 Advanced Server (32 bit) – Oracle 10g R2 o 11g R2 (64 bit) in esecuzione su RedHat Linux 4.0 Advanced Server (64 bit) – Oracle 10g R2 (64 bit) in esecuzione su Solaris SPARC (64 bit) – Oracle 11g R2 (64 bit) in esecuzione su Solaris SPARC (64 bit) Nota: per ulteriori informazioni su versioni o service pack aggiuntivi supportati dopo GA, consultare la Matrice di certificazione per CA Unicenter Service Catalog alla pagina http://ca.com/it/support. Requisiti hardware Prima di installare CA Unicenter Service Catalog, i relativi componenti e il software DBMS, verificare i requisiti hardware del proprio computer. Capitolo 5: Informazioni di sistema 33 Requisiti hardware Requisiti hardware per l'installazione standalone Importante In un'installazione standalone, CA Unicenter Service Catalog, CA Service Accounting e CA Workflow vengono installati su un unico computer. Eseguire un'installazione standalone è possibile, ma non consigliato. Un'installazione standalone è adatta solo ai seguenti scopi: gestione temporanea, sviluppo, prova di concetti e verifica. Un'installazione standalone non è consigliata per la produzione. Requisiti hardware per un'installazione autonoma: ■ CPU: Intel Platform, processore 3 GHz o superiore, consigliato Multiprocessor ■ Memoria: consigliati 4 GB o superiore ■ Disco rigido: minimo da 80 GB con almeno 4 GB di spazio libero. La quantità di spazio libero richiesto dipende dal numero di file di registro e dalla quantità di dati da memorizzare nel database. Preferita unità disco rigido SCSI ad alta velocità (Ultra 3 SCSI) Requisiti hardware per l'installazione distribuita Importante Per la produzione, è fortemente consigliato eseguire un'installazione distribuita. In un'installazione distribuita, si installano tutti i server delle applicazioni CA richiesti su un computer diverso. Ad esempio, si installa CA Unicenter Service Catalog sul server 1, CA Workflow o CA IT PAM sul server 2 e CA Service Accounting sul server 3. Si installa il software del server DBMS sul server 4. Requisiti hardware per ogni computer in un'installazione distribuita: ■ CPU: Intel Platform, processore 3 GHz o superiore, consigliato Multiprocessor ■ Memoria: almeno 2 GB, consigliati 4 GB o un valore superiore ■ Disco rigido: almeno da 40 GB con 4 GB o un valore superiore di spazio libero. La quantità di spazio libero richiesto dipende dal numero di file di registro. Preferita unità disco rigido SCSI ad alta velocità (Ultra 3 SCSI) Nota: per la tolleranza di errore e la scalabilità, è possibile installare facoltativamente più server Service View. 34 Note di rilascio Requisiti software Ulteriori informazioni: Considerazioni e requisiti di distribuzione (a pagina 43) Requisiti hardware per server DBMS Vengono applicati i seguenti requisiti hardware al computer sui cui si installa il server software DBMS. Installare il server software DBMS sul proprio server, non sullo stesso computer dei server applicazioni CA richiesti. Per la tolleranza di errore, si consiglia di configurare il server del database in un ambiente cluster. ■ CPU: Intel Platform, processore 3 GHz o superiore, fortemente consigliato Multi-processor ■ Memoria: almeno 4 GB RAM, consigliati 8 GB o un valore superiore ■ Disco rigido: almeno 80 GB. La quantità di spazio libero richiesta dipende dalla quantità di dati da memorizzare. ■ Preferita unità disco rigido SCSI ad alta velocità (Ultra 3 SCSI). Preferita configurazione di array RAID 5 Requisiti software Prima di installare CA Unicenter Service Cataloge i relativi componenti, verificare i requisiti software del proprio computer. Requisiti software per server Web Il software del server Web per CA Unicenter Service Catalog corrisponde a Apache Tomcat, versione 5.5.29, contenuto in CA Unicenter Service Catalog. Capitolo 5: Informazioni di sistema 35 Requisiti software Bilanciatori di carico CA Unicenter Service Catalog consente l'uso di un bilanciatore di carico. Il bilanciatore di carico fornito con CA Unicenter Service Catalog è il server Web Apache per la versione 2.2.16 di Windows. CA Unicenter Service Catalog consente l'uso di questo bilanciatore o di un altro. Se si usa un altro bilanciatore di carico, è necessario che venga supportata l'affinità di sessione (sessioni associate). Requisiti software per il server del database I requisiti software per il componente server del database sono inclusi in Database (a pagina 33). Ulteriori informazioni: Requisiti hardware per server DBMS (a pagina 35) Requisiti software per l'ambiente Runtime Requisiti software per l'ambiente runtime: 36 Note di rilascio ■ Java Runtime Environment (JRE) 1.6.0_20 (incluso con CA Unicenter Service Catalog) ■ Open Message Queue versione 4.1 (inclusa con CA Unicenter Service Catalog) Requisiti software Requisiti software per i componenti CA comuni Sono richiesti i seguenti componenti CA comuni, inclusi nel supporto di installazione di CA Unicenter Service Catalog: ■ CA Management Database (CA MDB) r1.5 SP2 ■ CA EEM r8.4 SP4 Importante CA Unicenter Service Catalog richiede CA EEM (precedentemente denominato eIAM) r8.4 SP4. Per le ultime informazioni di certificazione per CA Unicenter Service Catalog, CA Service Accounting, CA EEM, e relativi prodotti e componenti CA, consultare la matrice di certificazione per ciascun prodotto o componente sul sito Web http://ca.com/support. Il seguente componente comune CA è facoltativo ed è incluso nel supporto di installazione di CA Unicenter Service Catalog: ■ CA Workflow 1.1.5 SP6 Importante L'aggiornamento di CA Unicenter Service Catalog richiede anche l'aggiornamento di CA Workflow se è stato utilizzato nella versione precedente. L'aggiornamento di CA Workflow consente di continuare ad utilizzarlo con CA Unicenter Service Catalog e facilita il trasferimento da CA Workflow allo strumento di automatizzazione di processo consigliato, CA IT PAM. Nota: per ulteriori informazioni sull'installazione di CA EEM, CA MDB e CA Workflow, consultare la Implementation Guide. Capitolo 5: Informazioni di sistema 37 Integrazioni facoltative con altri prodotti CA Integrazioni facoltative con altri prodotti CA È inoltre possibile integrare CA Unicenter Service Catalog con i seguenti prodotti CA: ■ ■ I prodotti CA forniti con il proprio supporto di installazione e con quello di CA Unicenter Service Catalog sono i seguenti: – BusinessObjects Enterprise 3.2 – CA IT PAM 3.0, aggiornato al livello di patch corrente I prodotti CA forniti con il proprio supporto di installazione e non inclusi con quello di CA Unicenter Service Catalog sono i seguenti: – CA CMDB r12.1 – CA Service Desk Manager r11.2, r12,1 – CA Service Desk Manager r12.5, che include CA CMDB – CA APM r11.3.4 CP8 – CA Oblicore Guarantee 7 – Reservation Manager: componente Reservation Manager di CA Spectrum Automation Manager r12 – CA SiteMinder r12 SP1 – CA Storage Resource Manager – CA MICS o JARS Nota: per istruzioni relative all'installazione di tali prodotti, consultare la documentazione del prodotto. Per istruzioni relative alle modalità di configurazione e di utilizzo di tali prodotti con CA Unicenter Service Catalog, consultare la Integration Guide e la Implementation Guide. 38 Note di rilascio Requisiti del client Requisiti del client I client CA Unicenter Service Catalog devono soddisfare i seguenti requisiti: ■ Se, quando la si visita, non vengono visualizzati gli aggiornamenti su una pagina Web, sarà necessario verificare e configurare le impostazioni della memoria cache del browser affinché ogni volta che si visita la pagina Web vengano visualizzati gli aggiornamenti dal server. ■ Su Windows 2003, l'impostazione di protezione predefinita di Internet Explorer (IE) per la zona di contenuto Internet è impostata su Alta. Per aprire Service View, è necessario modificare l'impostazione di protezione per IE su Media e aggiungere il sito all'elenco dei siti attendibili. ■ Per visualizzare i report contenenti grafici ed avviare lo strumento di progettazione del flusso di lavoro a partire dall'interfaccia Web è necessario disporre di Java Runtime Environment. (a pagina 36) In entrambi i casi, se JRE non è installato, verrà richiesto di scaricarlo. Se si desidera installare Java Runtime Environment manualmente su un computer client, andare all'URL: http://<hostname>:<portnumber>/usm/jreinst/install.htm (dove hostname indica il nome di qualsiasi server Service View). ■ È richiesto OpenViz Viewer nel caso in cui il client sia impostato per visualizzare rapporti con grafici. Qualora non sia installato, verrà scaricato automaticamente sul sistema client. ■ È richiesto Microsoft Outlook View Control nel caso in cui un portale si connetta a MS Outlook da un sistema client. Nota: per ulteriori informazioni, visitare il sito Web http://activex.microsoft.com ■ È richiesto Microsoft Office Web Components nel caso in cui un portale si connetta a MS Office da un sistema client. Nota: per ulteriori informazioni, visitare il sito Web http://office.microsoft.com ■ Per visualizzare correttamente i simboli e i caratteri a doppio byte mentre si utilizza Microsoft Internet Explorer 6.0 SP2 o versione successiva, impostare il browser su Unicode UTF8. Dal browser di IE, selezionare Visualizza, Codifica caratteri, Unicode (UTF8) ■ Per visualizzare alcuni simboli di valuta (ad esempio, lo Won coreano), è necessario installare le seguenti famiglie di caratteri sul computer client: ■ Arial Unicode MS ■ Tahoma Capitolo 5: Informazioni di sistema 39 Requisiti del client ■ Vengono utilizzati diversi controlli con firma, impiegati nelle seguenti aree: ■ Dashboard.cab – Contiene i componenti per gli elementi relativi a dashboard/portale (per IE). ■ Print.cab – Contiene il componente della stampa (per IE). ■ Print.jar - Contiene il componente della stampa (per browser non di IE). ■ Chart.jar - Utilizzato dal componente del reporting I file jar in %USM_HOME%\fulfillment\webapps\usm_idews vengono utilizzati dall'avvio JPNL dello strumento di definizione del processo di CA Workflow ■ 40 Note di rilascio Vengono utilizzati i seguenti controlli con firma per richiamare lo strumento di definizione del processo utilizzando l'avvio Web: ■ Safe.jar ■ axis.jar ■ IDEHelp.jar ■ branding.jar ■ jaxrpc.jar ■ commons-discovery.jar ■ jhall.jar ■ commons-logging.jar ■ log4j-1.2.8.jar ■ DefaultIcons.jar ■ saaj.jar ■ dom4j-full.jar ■ xercesImpl.jar ■ IDE.jar ■ xml-apis.jar Capitolo 6: Considerazioni e requisiti per installazioni e aggiornamenti La presente sezione contiene importanti informazioni relative a nuove installazioni e aggiornamenti. Per nuove installazioni in ambienti di produzione, si consiglia di installare i prodotti e i componenti CA Unicenter Service Catalog su almeno tre computer distinti, come spiegato nella Implementation Guide. Nota: per informazioni complete su tali requisiti e sui requisiti correlati, consultare la Implementation Guide. Questa sezione contiene i seguenti argomenti: Considerazioni generali e requisiti (a pagina 41) Considerazioni e requisiti di distribuzione (a pagina 43) Considerazioni e requisiti di condivisione di rete (a pagina 43) Considerazioni generali e requisiti Le considerazioni e i requisiti di installazione seguenti si applicano generalmente a tutte le implementazioni. ■ Installare Service View prima di qualsiasi altro prodotto o componente CA Unicenter Service Catalog. ■ Verificare che tutti i computer CA Unicenter Service Catalog siano geograficamente vicini, ossia che si trovino nello stesso edificio e nella stessa stanza. Il termine computer CA Unicenter Service Catalog indica principalmente il server DBMS e qualsiasi altro computer su cui si desidera installare un prodotto o un componente CA Unicenter Service Catalog, inclusi CA EEM, CA Workflow e altri prodotti o componenti CA inclusi sul supporto di installazione di CA Unicenter Service Catalog. L'associazione geografica di tutti i computer CA Unicenter Service Catalog consente di prevenire eventuali problemi di prestazione, causati da una latenza di rete. ■ Verificare che il computer su cui si desidera installare un componente CA Unicenter Service Catalog o l'MDB soddisfi i requisiti di sistema applicabili. Capitolo 6: Considerazioni e requisiti per installazioni e aggiornamenti 41 Considerazioni generali e requisiti ■ Prima di eseguire l'aggiornamento, annotare il valore di tutte le impostazioni dell'opzione Utilizza solo il catalogo del fornitore di servizio (a pagina 26) per tutte le Unità di business dell'implementazione e stabilire quali utilizzare come impostazione di sistema di CA Unicenter Service Catalog 12.6. Dopo aver eseguito l'aggiornamento, impostare il parametro in base alla propria scelta. ■ Prima di effettuare l'aggiornamento da una versione precedente di CA Unicenter Service Catalog a r12.6, eseguire il backup completo del sistema. Analogamente, dopo aver installato la versione r12,6, eseguire il backup completo del sistema prima di eseguirne la migrazione da test a produzione. ■ Accedere al sistema utilizzando l'account Amministratore. ■ Si consiglia vivamente di non aggiungere, eliminare utenti o di modificare le informazioni degli utenti tramite l'interfaccia utente di CA EEM. Utilizzare, invece, le interfacce utente di Service View, le quali consentono l'integrazione con CA EEM e l'aggiornamento corrispondente di CA EEM. ■ Se si esegue l'installazione su un computer Windows 2008 con Terminal Server, assicurarsi di chiudere le finestre di dialogo dopo aver installato ciascun prodotto e componente CA Unicenter Service Catalog. In caso contrario, il successivo tentativo di installazione di un prodotto o componente CA Unicenter Service Catalog potrebbe avere esito negativo. ■ L'Utente applicazione viene creato automaticamente al termine dell'installazione. L'utente del prodotto CA Unicenter Service Catalog denominato spadmin viene automaticamente creato come un utente di prodotto. Anche la password per questo utente è spadmin. 42 Note di rilascio ■ L'installazione di Service View richiede il riavvio prima di poter essere completata. ■ Dopo aver completato l'aggiornamento, verificare che gli eventi, le regole e le azioni abilitati prima dell'aggiornamento siano ancora attivi. Considerazioni e requisiti di distribuzione Considerazioni e requisiti di distribuzione Quando si installano prodotti e componenti CA Unicenter Service Catalog su più computer (implementazione distribuita), i seguenti requisiti devono essere soddisfatti: ■ Il primo prodotto o componente CA Unicenter Service Catalog che si installa su un computer deve essere Service View. ■ CA Service Accounting e CA Workflow possono essere installati su computer diversi da Service View. Tuttavia, CA Unicenter Service Catalog e il contenuto del catalogo possono essere installati solo sul primo (in precedenza denominato primario) computer Service View. ■ Su qualsiasi computer su cui si installano Service View, CA Unicenter Service Catalog, il contenuto del catalogo, CA Workflow o CA Service Accounting, è necessario installare anche il server DBMS o il client DBMS. Questi requisiti si applicano sia a SQL Server sia Oracle. Importante Per utilizzare CA IT PAM come strumento di automazione del processo e garantire le migliori prestazioni di sistema, non installare l'agente di orchestrazione del dominio CA IT PAM e i componenti CA IT PAM sullo stesso computer. Considerazioni e requisiti di condivisione di rete Se l'immagine dell'installazione si trova in condivisione di rete, è necessario mappare una lettera dell'unità su questa condivisione. I file batch non sono eseguibili da un percorso UNC. Per ottenere i migliori risultati, copiare l'immagine di installazione in una cartella in locale ed eseguire i programmi di installazione in locale. Capitolo 6: Considerazioni e requisiti per installazioni e aggiornamenti 43 Capitolo 7: Considerazioni generali Questa sezione contiene i seguenti argomenti: Supporto internazionale (a pagina 45) Considerazioni per prevenire la duplicazione di eventi, regole e azioni (a pagina 47) Considerazioni sulla localizzazione (a pagina 49) Correzioni pubblicate (a pagina 50) Supporto internazionale Un prodotto internazionalizzato è un prodotto in lingua inglese che viene eseguito correttamente sulle versioni in lingua locale del sistema operativo e sui prodotti di terze parti richiesti e che supporta i dati di input e di output in lingua locale. I prodotti internazionalizzati consentono inoltre di specificare le convenzioni della lingua locale per i formati di data, ora, valuta e numeri. Un prodotto tradotto (a cui si fa riferimento anche come prodotto localizzato) è un prodotto internazionalizzato che include il supporto in lingua locale per l'interfaccia utente, la Guida in linea ed altra documentazione relativa al prodotto, nonché le impostazioni predefinite in lingua locale per i formati di data, ora, valuta e numeri. Oltre alla versione inglese del prodotto, CA supporta solo le seguenti lingue. Lingua Internazionalizzato Tradotto Portoghese brasiliano Sì Sì Cinese semplificato No No Cinese tradizionale No No Ceco No No Finlandese No No Francese Sì Sì Tedesco Sì Sì Greco No No Ungherese No No Capitolo 7: Considerazioni generali 45 Supporto internazionale Lingua Internazionalizzato Tradotto Italiano Sì Sì Giapponese Sì No Coreano No No Norvegese No No Polacco No No Russo No No Spagnolo Sì Sì Svedese No No Turco No No Nota: se il prodotto viene eseguito in ambienti la cui lingua non è riportata nell'elenco, è possibile che si verifichino problemi. 46 Note di rilascio Considerazioni per prevenire la duplicazione di eventi, regole e azioni Considerazioni per prevenire la duplicazione di eventi, regole e azioni CA Unicenter Service Catalog supporta sia CA IT PAM che CA Workflow come strumenti di automazione dei processi. Lo strumento preferenziale è CA IT PAM, ma è possibile utilizzare anche solo CA Workflow oppure i due strumenti contemporaneamente. È inoltre possibile adottare un metodo misto, ossia utilizzare CA Workflow per l'approvazione e CA IT PAM per l'esecuzione; tale metodo può risultare particolarmente utile se si sta eseguendo l'aggiornamento da una versione precedente di CA Unicenter Service Catalog e si desidera passare gradualmente da CA Workflow a CA IT PAM. In ogni caso, indipendentemente dall'approccio scelto, considerare attentamente quanto riportato di seguito, per assicurarsi che l'implementazione non duplichi eventi, regole e azioni durante l'elaborazione della richiesta. In caso contrario, gli utenti potrebbero ricevere messaggi duplicati in merito ai cambiamenti di stato delle richieste oppure richieste di approvazione o esecuzione duplicate. ■ Verificare le regole relative ai propri strumenti di automazione dei processi. Assicurarsi che le regole che si desidera utilizzare siano abilitate e che le altre siano disabilitate. ■ L'esecuzione del comando dei dati codice consente di caricare le regole di CA Unicenter Service Catalog e le azioni corrispondenti relative al contenuto CA IT PAM, come riportato nella sezione Caricamento e configurazione del contenuto di CA IT PAM. Se, prima di eseguire il comando, si dispone già di regole e azioni configurate e abilitate per CA Workflow, l'esecuzione del comando potrebbe causare la duplicazione di regole e azioni. In tal caso, quindi, rivedere le singole regole e azioni e decidere se abilitarle solo per CA IT PAM o per CA Workflow, ma non per entrambi. – Per gli aggiornamenti di CA Unicenter Service Catalog, le azioni delle regole CA IT PAM sono disabilitate per impostazione predefinita. Per poterle utilizzare, è necessario abilitarle manualmente. – Per le nuove installazioni di CA Unicenter Service Catalog, le azioni delle regole CA IT PAM sono abilitate per impostazione predefinita, pertanto non è necessario abilitarle manualmente. Le regole CA IT PAM per le esecuzioni complesse, invece, sono disabilitate e sarà necessario abilitarle manualmente per l'utilizzo. Per informazioni dettagliate sulla configurazione, l'abilitazione e la disabilitazione delle regole, consultare la Guida all'amministrazione. Capitolo 7: Considerazioni generali 47 Considerazioni per prevenire la duplicazione di eventi, regole e azioni ■ ■ 48 Note di rilascio Quando CA Unicenter Service Catalog viene installato (non aggiornato) per la prima volta e si sceglie di installare CA Workflow anziché CA IT PAM, disabilitare le regole di notifica per non ricevere messaggi di posta elettronica duplicati quando una richiesta passa attraverso il flusso di approvazione. Sarà, quindi, necessario disabilitare le regole seguenti per l'evento denominato Cambiamento elemento Richiesta/Sottoscrizione: – Quando lo stato è Approvato – Quando lo stato è Eseguito – Quando lo stato è Esecuzione annullata – Quando lo stato di trova nell'intervallo In attesa di esecuzione – Quando lo stato è In attesa di approvazione – Quando lo stato è Rifiutato Completare tutte le attività per configurare l'integrazione di CA Unicenter Service Catalog con CA IT PAM, CA Workflow, o entrambi, incluse le attività di configurazione successive all'installazione. Per i dettagli, consultare la Integration Guide. Considerazioni sulla localizzazione Considerazioni sulla localizzazione Per le integrazioni di prodotti con CA Unicenter Service Catalog, inclusi altri prodotti e componenti CA comuni, ed i prodotti di terze parti, consultare la documentazione e le altre risorse disponibili per il prodotto o il componente per sapere se ne esistono versioni localizzate. Ad esempio, per informazioni relative alla localizzazione di BusinessObjects Enterprise, consultare la documentazione e le altre risorse disponibili per BusinessObjects Enterprise. Quando si visualizzano report di BusinessObjects Enterprise in formato localizzato, i seguenti elementi rimangono in inglese: ■ Alcuni campi, inclusi quelli relativi allo stato della richiesta, allo stato della fatturazione, allo stato del conto, al tipo di conto, ai pagamenti e alle rettifiche ■ Nomi di utenti, gruppi e report ■ Alcuni prompt, opzioni di menu e altri dati richiamati dal database ■ Nomi di valute e fusi orari Inoltre, sia nella versione inglese che in quelle localizzate, i valori di stato personalizzati vengono visualizzati ma non le descrizioni corrispondenti. Come rimedio provvisorio, è possibile: ■ Localizzare l'elenco dei prompt relativi a valori e dati dei report (a pagina 49) ■ Localizzare i nomi di utenti, gruppi e report (a pagina 50) Localizzare l'elenco dei prompt relativi a valori e dati dei report Se l'elenco di valori (LOV) del prompt e i dati dei report non sono localizzati, è possibile procedere alla localizzazione manuale. Per localizzare l'elenco di valori e i dati dei report del prompt: 1. Aprire l'applicazione Universe Designer. 2. Importare l'universo SLCM. 3. Verificare di poter visualizzare tutte le classi e gli oggetti. 4. Fare doppio clic sull'oggetto che si desidera modificare. Capitolo 7: Considerazioni generali 49 Correzioni pubblicate 5. Fare clic sulla scheda Definizione. 6. Nell'area di selezione testo della scheda Destinazione, sostituire il testo in inglese con il testo localizzato. Ad esempio, per lo stato di un account, supponiamo di voler localizzare le proprietà dell'oggetto Stato della classe Dettagli account (amministratore). Per impostazione predefinita, l'area di selezione testo della scheda Definizione dell'oggetto contiene il seguente testo in inglese: case DT_Account_Details.status when 0 then 'Closed' when 1 then 'Open' when 2 then 'Suspended' when 3 then 'Closed Requested' end Per localizzare il testo, procedere come segue: case DT_Account_Details.status when 0 then 'stringa Closed localizzata' when 1 then 'stringa Open localizzata' when 2 then 'Stringa Suspended localizzata' when 3 then 'stringa Closed Requested localizzata' end Ad esempio, per tedesco, il testo potrebbe essere localizzato come segue: case DT_Account_Details.status when 0 then 'Geschlossen' when 1 then 'Geöffnet' when 2 then 'Ausgesetzt' when 3 then 'Schliessen Angeforderten' end 7. Fare clic su OK per salvare le modifiche. Le modifiche verranno apportate nelle colonne, nei dati, negli elenchi di valori e nei report relativi. 8. Esportare l'universo. Localizzare i nomi di utenti, gruppi e report È possibile localizzare i nomi di report, utenti e gruppi per consentire agli utenti di BusinessObjects Enterprise di visualizzarli nella propria lingua. Per rinominare un oggetto, selezionarlo e rinominarlo, sostituendo il nome in inglese con il nome localizzato. Per ulteriori informazioni, consultare la documentazione di BusinessObjects Enterprise. Correzioni pubblicate Tutte le correzioni pubblicate per questo prodotto si possono trovare, tramite supporto tecnico, sul sito http://ca.com/it/support. 50 Note di rilascio Capitolo 8: Aggiornamenti della documentazione Al momento della pubblicazione di GA non sono disponibili aggiornamenti della documentazione. Gli aggiornamenti della documentazione di CA Unicenter Service Catalog dopo GA sono disponibili alla pagina http://ca.com/it/support. Capitolo 8: Aggiornamenti della documentazione 51 Capitolo 9: Problemi noti Questa sezione contiene i seguenti argomenti: Restituzione di dati corrotti da parte di Oracle DBMS (a pagina 54) Impedire la visualizzazione di messaggi di avviso falsi correlati al ruolo di Gestione servizio (a pagina 54) Riavvio del computer dopo la migrazione (a pagina 55) Azioni disabilitate dopo l'aggiornamento (a pagina 55) Azione CA IT PAM disattivata (a pagina 55) Impossibile accedere a CA EEM dopo l'aggiornamento (a pagina 56) Impossibile installare l'applicazione CA EEM (a pagina 56) Impossibile assegnare modelli CA AMP (a pagina 57) Integrazione con CA APM utilizzando Oracle (a pagina 58) Impossibile creare ordini di cambiamento quando Multi-Tenancy è attivo (a pagina 58) Non spostare i titolari (a pagina 59) Valori mancanti dai report (a pagina 59) Ricreare periodi di anni fiscali dopo la migrazione (a pagina 59) Campi numerici nei sistemi operativi localizzati (a pagina 59) Non è possibile installare Service View e il server Oracle insieme (a pagina 60) Stato di disponibilità delle cartelle (a pagina 60) Campi nvarchar nei rapporti (a pagina 60) Cartelle rimanenti al termine della disintallazione (a pagina 60) Distinzione tra maiuscole e minuscole per CA MDB su Oracle (a pagina 61) Impossibile generare rapporti non in linea in formato PDF (a pagina 61) Problemi con la sospensione di un servizio sottoscritto (a pagina 61) I collegamenti ipertestuali ai siti Web non CA potrebbero non funzionare (a pagina 61) Può apparire il sommario della guida al posto dell'argomento specifico della guida. (a pagina 62) Le richieste completate e annullate possono essere bloccate (a pagina 62) L'aggiornamento MDB potrebbe non riuscire durante l'aggiornamento di Service View (a pagina 62) L'esecuzione di ulteriori tentativi per le azioni non riuscite non funziona (a pagina 63) Campi mancanti nell'IDE di CA Workflow con JNLP su Macintosh (a pagina 63) Messaggi di avviso del sistema sempre in lingua inglese (a pagina 63) La stampa batch non va a buon fine con Mozilla Firefox (a pagina 64) Le celle appaiono di grandi dimensioni con Apple Safari (a pagina 64) Decidere come elaborare le cifre per lo Yen (a pagina 64) Capitolo 9: Problemi noti 53 Restituzione di dati corrotti da parte di Oracle DBMS Restituzione di dati corrotti da parte di Oracle DBMS Importante Se si utilizza Oracle DBMS con CA Unicenter Service Catalog, CA IT PAM e altri prodotti CA, il database potrebbe restituire dati corrotti. Al momento della pubblicazione, i numeri identificativi dei problemi riportati dal supporto Oracle sono i seguenti: ■ 9004101 ■ 9347941 ■ 5635254 ■ 8588311 ■ 9047803 Per una risoluzione temporanea dei problemi, attenersi ad una delle modalità seguenti: ■ Consultare il supporto Oracle per soluzioni relative all'installazione e alla distribuzione di CA Unicenter Service Catalog, CA IT PAM, e altri prodotti CA. ■ Utilizzare Microsoft SQL Server come DBMS per CA Unicenter Service Catalog, CA IT PAM e altri prodotti CA Impedire la visualizzazione di messaggi di avviso falsi correlati al ruolo di Gestione servizio I messaggi di avviso vengono visualizzati su un utente con un ruolo di gestione servizio gestisce una richiesta in attesa di azione, come ad esempio l'approvazione o il rifiuto di richieste. In questi casi, la gestione delle approvazioni e dei rifiuti verrà eseguita correttamente anche nel caso in cui vengano visualizzati messaggi di avviso. Per fare in modo che tali messaggi non vengano visualizzati, gli amministratori possono eseguire le seguenti operazioni: 1. Accedere a CA Unicenter Service Catalog come amministratore di Service Delivery o come amministratore dell'Unità di business. 2. Per modificare i diritti di accesso predefiniti del ruolo di Gestione servizio per un'Unità di business specifica, eseguire l'accesso a tale Unità di business, selezionare Generatore di servizi, Configurazione, quindi aggiungere l'impostazione Access Control: Aggiungi richiesta a tale ruolo. 3. Salvare le modifiche. 54 Note di rilascio Riavvio del computer dopo la migrazione Riavvio del computer dopo la migrazione Dopo aver eseguito la migrazione a CA Unicenter Service Catalog da una versione precedente, è necessario riavviare il computer e verificare che tutti i servizi CA Unicenter Service Catalog installati siano avviati. Tali servizi sono CA Service View, CA Service Fulfillment e CA Service Accounting. Nota: per maggiori dettagli relativi alla migrazione, consultare la Implementation Guide. Azioni disabilitate dopo l'aggiornamento Se lo stato di un'azione di tipo JAVA, Riga di comando o HTTP Post è disabilitato prima dell'aggiornamento di CA Unicenter Service Catalog, durante l'aggiornamento il tipo di azione passa a Sconosciuto. Se dopo l'aggiornamento si abilita l'azione, CA Unicenter Service Catalog richiede di specificare nuovamente il tipo. Per informazioni relative ad eventi, regole e azoni, consultare la Guida all'amministrazione e la Integration Guide. Azione CA IT PAM disattivata Se si esegue l'integrazione di CA Unicenter Service Catalog con CA IT PAM, consultare la presente sezione. In caso contrario, ignorarla. Le azioni CA IT PAM per le regole CA Unicenter Service Catalog sono attivate o disattivate per impostazione predefinita nel modo che segue: ■ Sono disattivate per impostazione predefinita per gli aggiornamenti di CA Unicenter Service Catalog ■ Sono attivate per impostazione predefinita per le nuove installazioni di CA Unicenter Service Catalog Tuttavia, anche nel caso di nuove installazioni, l'azione CA IT PAM è disattivata per impostazione predefinita per la regola denominata Quando la categoria è Software e lo stato è In attesa di esecuzione. Di conseguenza, per utilizzare questa azione, è necessario attivarla manualmente. Questo requisito si applica sia agli aggiornamenti che alle nuove installazioni di CA Unicenter Service Catalog. Capitolo 9: Problemi noti 55 Impossibile accedere a CA EEM dopo l'aggiornamento Impossibile accedere a CA EEM dopo l'aggiornamento Dopo aver eseguito l'aggiornamento di CA EEM, potrebbero verificarsi dei problemi di accesso. In genere, la causa è da individuare in una o più voci duplicate nel file spin.conf. Si tratta di un file Itechnology Igateway utilizzato da CA EEM. Per risolvere il problema, adottare la procedura seguente: 1. Individuare il file spin.conf in %IGW_LOC%, la directory principale di Itechnology Igateway. 2. Eseguire il backup del file spin.conf. 3. Aprire il file spin.conf e individuare la voce seguente: <Spindle Description="Embedded IAM Interface" Directory="" Prefix="/eiam" Spar="eiamSpindle.spar">eiamSpindle</Spindle> Nel file deve essere presente una sola occorrenza della voce in questione. 4. Ricercare nel file le voci duplicate ed eliminarle. 5. Salvare il file. Impossibile installare l'applicazione CA EEM L'installazione dell'applicazione CA EEM può non riuscire per una o più delle seguenti ragioni: ■ La lunghezza del nome dell'applicazione è superiore ai 25 caratteri ■ Il nome dell'applicazione contiene virgolette (“), virgola (,), barra (/), barra rovesciata (\), cancelletto (#), E commerciale (&) o segno più (+) In questi casi, correggere l'errore e tentare nuovamente di installare l'applicazione CA EEM. 56 Note di rilascio Impossibile assegnare modelli CA AMP Impossibile assegnare modelli CA AMP Se si esegue l'integrazione di CA Unicenter Service Catalog con CA APM, consultare la presente sezione. In caso contrario, ignorarla. CA Unicenter Service Catalog non è in grado di assegnare modelli CA APM nella pagina Gruppo opzioni di servizio quando l'applicazione CA APM e i server Web risiedono su computer differenti. Per risolvere il problema, specificare le impostazioni di configurazione di amministrazione per i servizi Web di CA APM in CA Unicenter Service Catalog. Questa procedura è necessaria quando l'applicazione CA APM e i server Web risiedono su computer differenti. 1. Nella scheda Amministrazione di CA Unicenter Service Catalog, fare clic su Configurazione e accedere alla sezione Servizi Web di CA APM. Vengono visualizzate le opzioni di configurazione CA APM. 2. Fare clic su Modifica (icona matita) in corrispondenza di ciascuna proprietà da aggiornare, utilizzando le seguenti informazioni. Abilita HTTPS Consente di specificare un protocollo Web, come indicato di seguito. Selezionare No (impostazione predefinita) per utilizzare il protocollo HTTP per la comunicazione con CA APM. Selezionare Sì per utilizzare il protocollo HTTPS per la comunicazione con CA APM. Importante se si seleziona Sì, verificare che CA APM utilizzi il protocollo HTTPS. Se necessario, configurarlo in modo che utilizzi HTTPS. Per informazioni dettagliate, consultare la documentazione di CA APM. Nome host Specifica il nome del computer sul quale viene eseguito il server dell'applicazione CA APM. Numero porta Specifica il numero porta sulla quale viene eseguito CA APM. 3. Accertarsi di aver completato l'aggiornamento delle proprietà di configurazione. Capitolo 9: Problemi noti 57 Integrazione con CA APM utilizzando Oracle 4. Riavviare Service View. 5. Riprovare ad assegnare i modelli CA APM. In tal modo viene eseguita la verifica della connessione tra CA Unicenter Service Catalog e il server dell'applicazione CA APM. La connessione viene verificata utilizzando i parametri specificati. 6. Se il tentativo di assegnare i modelli non va a buon fine, verificare che i valori utilizzati per le opzioni di configurazione di amministrazione di CA APM siano corretti. I dettagli di configurazione di CA APM vengono aggiornati con i valori specificati. Integrazione con CA APM utilizzando Oracle Se CA Unicenter Service Catalog viene integrato con CA APM mediante un database Oracle, l'ID utente dell'amministratore di Service Delivery [Esecutore] deve essere in caratteri maiuscoli. Nota:per ulteriori informazioni, consultare la Implementation Guide. Impossibile creare ordini di cambiamento quando MultiTenancy è attivo Se si esegue l'integrazione di CA Unicenter Service Catalog con CA Service Desk Manager, consultare la presente sezione. In caso contrario, ignorarla. Se CA Unicenter Service Catalog e CA Service Desk Manager sono stati configurati per utilizzare l'amministrazione comune di titolari multipli e l'opzione Multi-Tenancy è stata attivata in CA Service Desk Manager, potrebbe risultare impossibile utilizzare CA Unicenter Service Catalog per creare ordini di cambiamento in CA Service Desk Manager. Per risolvere il problema e poter continuare ad utilizzare sia l'amministrazione comune di titolari multipli che CA Unicenter Service Catalog per la creazione di ordini di cambiamento di CA Service Desk Manager, attenersi alla procedura seguente: in CA Service Desk Manager, modificare l'opzione Multi-Tenancy da Attivo a Attivo (avviso) o Attivo (consenti). 58 Note di rilascio Non spostare i titolari Non spostare i titolari Per ottenere i migliori risultati, non spostare i titolari di CA Unicenter Service Catalog (unità di business). Questo avviso è applicabile se si gestiscono i titolari sia direttamente in CA Unicenter Service Catalog (amministrazione dei titolari stand-alone) che indirettamente tramite CA Service Desk Manager (amministrazione comune dei titolari). In ogni caso, lo spostamento dei titolari può provocare svariati problemi nella gestione delle richieste, degli utenti e di altre funzioni. Nota: per informazioni dettagliate sulla gestione dei titolari, consultare la Guida all'amministrazione. Valori mancanti dai report Questo problema noto riguarda solo l'integrazione di CA Unicenter Service Catalog con CA Service Desk Manager e CA CMDB. Il report BusinessObjects Enterprise predefinito, denominato Requests _Change Orders_CI Association, non visualizza alcun valore per le colonne Nome risorsa elemento della configurazione, Nome famiglia elemento della configurazione e Nome classe elemento della configurazione. Ricreare periodi di anni fiscali dopo la migrazione Dopo aver eseguito la migrazione a CA Unicenter Service Catalog da una versione precedente, se si utilizzano periodi fiscali annuali, è necessario ricrearli. Non è necessario ricreare periodi fiscali mensili dopo la migrazione. Nota: per maggiori dettagli su ulteriori problemi noti specifici della migrazione, consultare le informazioni relative alla migrazione nella Implementation Guide. Campi numerici nei sistemi operativi localizzati I campi numerici nei sistemi operativi localizzati supportano solo i numeri a byte singolo come 1, 2 e 3, utilizzati sui sistemi operativi in lingua inglese. Capitolo 9: Problemi noti 59 Non è possibile installare Service View e il server Oracle insieme Non è possibile installare Service View e il server Oracle insieme Questo problema si verifica solo se si utilizza Oracle come DBMS per CA Unicenter Service Catalog. Se il nome del database globale Oracle e il nome dell'identificatore di sistema (SID, System Identifier) non coincidono, non si potrà installare Service View sullo stesso computer del server Oracle. Stato di disponibilità delle cartelle In Generatore di servizi, dopo aver reso non disponibile una cartella o sottocartella modificandone le date di disponibilità o non disponibilità, selezionare Aggiorna per assicurarsi che la modifica della disponibilità sia aggiornata nel momento in cui si visualizzano i contenuti della cartella o sottocartella. Campi nvarchar nei rapporti La GUI di CA Unicenter Service Catalog consente di creare oggetti dati per i report selezionando Amministrazione, Generatore di report, Oggetti dati. Quando si creano rapporti, tenere a mente che gli oggetti dati di tipo ODBC non recuperano i campi di tipo nvarchar. Per recuperare i campi nvarchar negli oggetti presenti nei rapporti, utilizzare JDBC come tipo di connessione al database. Cartelle rimanenti al termine della disintallazione Se CA Unicenter Service Catalog è stato installato su un'unità non predefinita, ad esempio E: o F:, e CA Unicenter Service Catalog viene disinstallato in un momento successivo, è possibile che alcuni file o cartelle potrebbero non essere rimossi. Ad esempio, la cartella %USM_HOME%\catalog potrebbe rimanere dopo la disinstallazione. Di solito, il motivo di tutto ciò è che i file presenti nella cartella %USM_HOME% erano stati modificati oppure erano stati aggiunti nuovi file. Se rimangono cartelle o file dopo la disinstallazione, eliminarli manualmente. 60 Note di rilascio Distinzione tra maiuscole e minuscole per CA MDB su Oracle Distinzione tra maiuscole e minuscole per CA MDB su Oracle Quando si utilizza CA MDB su un database Oracle, è necessario fare attenzione a quanto indicato di seguito: ■ Non è possibile configurare la distinzione tra maiuscole e minuscole a livello della colonna. I risultati della ricerca a livello della colonna rispettano sempre l'uso delle lettere maiuscole e minuscole. ■ Il nome gruppo definito in CA EEM e il nome gruppo corrispondente in CA Workflow devono corrispondere per lettere maiuscole o minuscole. In caso contrario la richiesta non verrà assegnata al gruppo. Impossibile generare rapporti non in linea in formato PDF Non è possibile generare rapporti non in linea in formato PDF. È necessario invece generarli in formato CSV o HTML. Problemi con la sospensione di un servizio sottoscritto Se si sospende un servizio sottoscritto, la sospensione funziona correttamente finché la data di inizio periodo della sospensione resta impostata sul valore predefinito. Tuttavia, la sospensione non riesce se il valore del campo Data di inizio periodo viene cambiato in un valore non predefinito. I collegamenti ipertestuali ai siti Web non CA potrebbero non funzionare Nella Guida all'amministrazione e in altri documenti, alcuni collegamenti ipertestuali a siti Web non CA potrebbero non funzionare correttamente. Ad esempio, dopo che la Guida all'amministrazione era stata pubblicata, si è scoperto che la guida presenta un collegamento non aggiornato alle informazioni sui client axis di JavaScript sul sito Web di Microsoft. In casi simili, andare alla pagina iniziale del sito Web e utilizzare la funzione di ricerca o altre funzionalità di navigazione per trovare le informazioni correlate. Ad esempio, per trovare le informazioni citate in precedenza sui client axis di JavaScript, andare sul sito Web microsoft.com ed eseguire la ricerca su tale argomento. Capitolo 9: Problemi noti 61 Può apparire il sommario della guida al posto dell'argomento specifico della guida. Può apparire il sommario della guida al posto dell'argomento specifico della guida. Quando si fa clic sul collegamento della guida in linea per visualizzare la guida contestuale relativa alla finestra attiva, è possibile che venga visualizzato il sommario della guida e non l'argomento specifico. In questi casi, utilizzare il sommario per cercare le informazioni necessarie. Le richieste completate e annullate possono essere bloccate Quando una richiesta viene annullata dopo essere stata completata, il suo stato può essere bloccato su In attesa di annullamento e non può passare ad Annullato come previsto. In questi casi, ignorare, sovrascrivere o ritentare la richiesta. L'azione più giusta da intraprendere dipende dalle procedure standard dell'azienda e dal proprio giudizio come amministratore di CA Service Catalog. Per maggiori dettagli su come ignorare, sovrascrivere o ritentare una richiesta, consultare la Guida all'amministrazione. L'aggiornamento MDB potrebbe non riuscire durante l'aggiornamento di Service View Quando si esegue l'aggiornamento a Service View viene aggiornato anche CA Management Database (MDB). L'aggiornamento di MDB può non riuscire in caso di rapporti duplicati nelle tabelle in cui viene creato un solo indice. Un esempio è la tabella usm_configuration. In tali tabelle, valutare ed eliminare i rapporti duplicati, quindi tentare nuovamente l'installazione di MDB. 62 Note di rilascio L'esecuzione di ulteriori tentativi per le azioni non riuscite non funziona L'esecuzione di ulteriori tentativi per le azioni non riuscite non funziona Quando un'azione non riesce durante l'esecuzione di una richiesta, quest'ultima può essere bloccata. Le richieste bloccate non possono passare allo stato successivo del ciclo di vita della richiesta senza un'intervento manuale. Le richieste bloccate vengono contrassegnate con uno stato di avviso. Per impostazione predefinita, l'avviso viene rappresentato con un'icona di avvertenza gialla nella colonna Stato di varie finestre di richiesta, inclusa la finestra Apri richieste. Se non si riesce ad eseguire un altro tentativo per l'azione non riuscita, sovrascrivere (far approvare) l'avviso per far passare la richiesta allo stato successivo. Per ulteriori informazioni su come sovrascrivere gli avvisi, consultare la Guida all'amministrazione. Campi mancanti nell'IDE di CA Workflow con JNLP su Macintosh Quando si avvia l'IDE di CA Workflow utilizzando il protocollo di avvio della rete Java (JNP, Java Network Launch Protocol) su un computer Macintosh, è possibile che manchino i collegamenti e le schede di azione dall'IDE. Per risolvere il problema, utilizzare l'IDE da un computer Windows. Messaggi di avviso del sistema sempre in lingua inglese I messaggi di avviso del sistema vengono visualizzati sempre in lingua inglese, anche quando CA Unicenter Service Catalog è installato su sistemi operativi in lingua non inglese. I messaggi di avviso del sistema vengono visualizzati per le richieste individuali quando appaiono i dettagli della richiesta; ad esempio, quando si seleziona Pagina iniziale, Richieste. Analogamente, alcune stringhe di testo negli elementi della GUI e nel contenuto pubblicato del Generatore dashboard di CA Unicenter Service Catalog vengono visualizzate sempre in lingua inglese, anche quando CA Unicenter Service Catalog è installato su sistemi operativi in lingua non inglese. Capitolo 9: Problemi noti 63 La stampa batch non va a buon fine con Mozilla Firefox La stampa batch non va a buon fine con Mozilla Firefox In CA Service Accounting, la stampa batch può non andare a buon fine se si utilizza Mozilla Firefox come browser Web. Per risolvere il problema, provare a utilizzare Microsoft Internet Explorer per la stampa batch. Le celle appaiono di grandi dimensioni con Apple Safari Quando si utilizza il browser Apple Safari per accedere a CA Unicenter Service Catalog, le celle degli elementi delle opzioni di servizio potrebbero apparire insolitamente grandi durante le operazioni di creazione o di modifica. In ogni caso, tale comportamento è corretto, malgrado l'aspetto insolito. Per comodità di utilizzo, è possibile selezionare un browser differente, come Mozilla Firefox o Microsoft Internet Explorer, per creare o modificare elementi delle opzioni di servizio. Decidere come elaborare le cifre per lo Yen In CA Service Accounting, vengono visualizzate due cifre dopo il punto decimale per tutte le unità di valuta supportate, incluso lo yen giapponese. Lo yen viene elaborato solo in numeri interi. Di conseguenza, se l'azienda utilizza lo yen, deve decidere in che modo elaborare le due cifre dopo il punto decimale. Ad esempio, si può decidere di ignorarle o di arrotondarle per difetto o per eccesso avvicinandosi il più possibile al numero intero. 64 Note di rilascio Appendice A: Riconoscimenti delle licenze di terze parti CA Unicenter Service Catalog eCA Service Accounting dipendono da prodotti software di terze parti. Prima di utilizzare CA Unicenter Service Catalog o CA Service Accounting è necessario accettare tutti i relativi contratti di licenza. La presente sezione contiene i riconoscimenti delle licenze di prodotti software di terze parti utilizzati con CA Unicenter Service Catalog e CA Service Accounting. In questa sezione verranno presentati i seguenti argomenti: Dipendenze da prodotti software di terze parti (a pagina 66) Apache License Version 2.0 (a pagina 67) Apache License Version 1.1 (a pagina 75) Apache CXF 2.2.8 (a pagina 79) Apache mod_jk 1.2.30 (a pagina 123) Apache Tomcat 5.5.29 (a pagina 132) EclipseLink 1.1.2 (a pagina 198) iquery 1.3.2 (a pagina 207) Java Persistence API v.1 (a pagina 208) Java Service Wrapper (JSW) Standard 3.3.9 (a pagina 209) JAXB (a pagina 211) Mozilla Rhino 1.5R4.1 (a pagina 224) Open Message Queue 4.1 (a pagina 242) Oracle 11G JDBC Driver (a pagina 243) Saxon 8.53 (a pagina 243) SourceForge Dom4j 1.6.1 (a pagina 244) SourceForge ANT-CONTRIB v.1.0b3 (a pagina 246) Sun JRE 1.6.0_14 (a pagina 250) Unzip 5.42 (a pagina 263) Appendice A: Riconoscimenti delle licenze di terze parti 65 Dipendenze da prodotti software di terze parti Dipendenze da prodotti software di terze parti CA Unicenter Service Catalog installa ed utilizza i seguenti prodotti di terze parti: 66 Note di rilascio ■ Apache software (a pagina 67) ■ EclipseLink 1.1.2 ■ Ext GWT 2.0 ■ IBM WSDL4J 1.6.2 ■ Info-Zip 5.42 ■ iquery 1.3.2 ■ Java Persistence API v.1 ■ Jsw 3.3.1 ■ Mozilla Rhino 1.5R4.1 ■ OpenVizViewer 2.4.1 ■ Open Message Queue version 4.1 ■ Oracle 11G JDBC Driver ■ Oswego Concurrent Utilities 1.3.4 ■ RSA BSAFE Crypto-J jsafejcefips 3.6 ■ SourceForge,Ant-Contrib 1.0b3 ■ SourceForge Dom4j 1.6.1 ■ SourceForge Ehcache 1.6 ■ SpringSource Spring Framework 2.5.6 ■ SQL Server 2005 JDBC Driver 2.0 ■ Sun Java Mail 1.3.3 ■ Sun Java Persistence API 1.0 ■ Sun Java Runtime Environment version 1.6.0_14 Apache License Version 2.0 Apache License Version 2.0 The Apache License Agreement pertains to the use of the following software: ■ Apache Ant 1.7 ■ Apache Axis 1.2.1 ■ Apache Commons Codec 1.3 ■ Apache Commons Collection 3.2.1 ■ Apache Commons Dbcp 1.2.2 ■ Apache Commons Discovery 0.2 ■ Apache Commons FileUpload 1.2 ■ Apache FOP 0.20.5 ■ Apache Common Httpclient 3.0.1 ■ Apache Commons IO 1.3.1 ■ Apache Commons Logging 1.1.1 ■ Apache Commons Pool 1.4 ■ Apache ehcache 1.6 ■ Apache FOP 0.20.5 ■ Apache HTTP Web Server 2.0.54 ■ Apache Jakarta Tomcat version 5,5.12 or higher ■ Apache JSP Standard Tag Library (JSTL) 1.0.6 ■ Apache Log4j 1.2.14 ■ Apache mod_jk 2.0.58 ■ Apache ORO 2.0.8 ■ Apache OpenViz 2.4.1 ■ Apache ORO 2.0.8 ■ Apache Struts 1.2.4 Appendice A: Riconoscimenti delle licenze di terze parti 67 Apache License Version 2.0 ■ Apache Xalan 2.7.1 ■ Apache Xerces 2.9.1 Portions of this product include software developed by The Apache Software Foundation (http://www.apache.org/). The Apache software is distributed in accordance with the following license agreement. Apache License Version 2.0, January 2004 http://www.apache.org/licenses/ Terms And Conditions For Use, Reproduction, And Distribution Definitions "License" shall mean the terms and conditions for use, reproduction, and distribution as defined by Sections 1 through 9 of this document. "Licensor" shall mean the copyright owner or entity authorized by the copyright owner that is granting the License. "Legal Entity" shall mean the union of the acting entity and all other entities that control, are controlled by, or are under common control with that entity. For the purposes of this definition, "control" means (i) the power, direct or indirect, to cause the direction or management of such entity, whether by contract or otherwise, or (ii) ownership of fifty percent (50%) or more of the outstanding shares, or (iii) beneficial ownership of such entity. "You" (or "Your") shall mean an individual or Legal Entity exercising 68 Note di rilascio Apache License Version 2.0 permissions granted by this License. "Source" form shall mean the preferred form for making modifications, including but not limited to software source code, documentation source, and configuration files. "Object" form shall mean any form resulting from mechanical transformation or translation of a Source form, including but not limited to compiled object code, generated documentation, and conversions to other media types. "Work" shall mean the work of authorship, whether in Source or Object form, made available under the License, as indicated by a copyright notice that is included in or attached to the work (an example is provided in the Appendix below). "Derivative Works" shall mean any work, whether in Source or Object form, that is based on (or derived from) the Work and for which the editorial revisions, annotations, elaborations, or other modifications represent, as a whole, an original work of authorship. For the purposes of this License, Derivative Works shall not include works that remain separable from, or merely link (or bind by name) to the interfaces of, the Work and Derivative Works thereof. Appendice A: Riconoscimenti delle licenze di terze parti 69 Apache License Version 2.0 "Contribution" shall mean any work of authorship, including the original version of the Work and any modifications or additions to that Work or Derivative Works thereof, that is intentionally submitted to Licensor for inclusion in the Work by the copyright owner or by an individual or Legal Entity authorized to submit on behalf of the copyright owner. For the purposes of this definition, "submitted" means any form of electronic, verbal, or written communication sent to the Licensor or its representatives, including but not limited to communication on electronic mailing lists, source code control systems, and issue tracking systems that are managed by, or on behalf of, the Licensor for the purpose of discussing and improving the Work, but excluding communication that is conspicuously marked or otherwise designated in writing by the copyright owner as "Not a Contribution." "Contributor" shall mean Licensor and any individual or Legal Entity on behalf of whom a Contribution has been received by Licensor and subsequently incorporated within the Work. Grant of Copyright License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable copyright license to reproduce, prepare Derivative Works of, publicly display, publicly perform, sublicense, and distribute the Work and such Derivative Works in Source or Object form. 70 Note di rilascio Apache License Version 2.0 Grant of Patent License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable (except as stated in this section) patent license to make, have made, use, offer to sell, sell, import, and otherwise transfer the Work, where such license applies only to those patent claims licensable by such Contributor that are necessarily infringed by their Contribution(s) alone or by combination of their Contribution(s) with the Work to which such Contribution(s) was submitted. If You institute patent litigation against any entity (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that the Work or a Contribution incorporated within the Work constitutes direct or contributory patent infringement, then any patent licenses granted to You under this License for that Work shall terminate as of the date such litigation is filed. Redistribution. You may reproduce and distribute copies of the Work or Derivative Works thereof in any medium, with or without modifications, and in Source or Object form, provided that You meet the following conditions: You must give any other recipients of the Work or Derivative Works a copy of this License; and You must cause any modified files to carry prominent notices stating that you changed the files; and You must retain, in the Source form of any Derivative Works that You distribute, all copyright, patent, trademark, and attribution notices from the Source form of the Work, excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works; and Appendice A: Riconoscimenti delle licenze di terze parti 71 Apache License Version 2.0 If the Work includes a "NOTICE" text file as part of its distribution, then any Derivative Works that You distribute must include a readable copy of the attribution notices contained within such NOTICE file, excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works, in at least one of the following places: within a NOTICE text file distributed as part of the Derivative Works; within the Source form or documentation, if provided along with the Derivative Works; or, within a display generated by the Derivative Works, if and wherever such third-party notices normally appear. The contents of the NOTICE file are for informational purposes only and do not the License. You may add your own attribution notices within Derivative Works that You distribute, alongside or as an addendum to the NOTICE text from the Work, provided that such additional attribution notices cannot be construed as modifying the License. You may add your own copyright statement to your modifications and may provide additional or different license terms and conditions for use, reproduction, or distribution of Your modifications, or for any such Derivative Works as a whole, provided Your use, reproduction, and distribution of the Work otherwise complies with the conditions stated in this License. Submission of Contributions. Unless you explicitly state otherwise, any Contribution intentionally submitted for inclusion in the Work by you to the Licensor shall be under the terms and conditions of this License, without any additional terms or conditions. Notwithstanding the above, nothing herein shall supersede or modify the terms of any separate license agreement you may have executed with Licensor regarding such Contributions. Trademarks. This License does not grant permission to use the trade names, trademarks, service marks, or product names of the Licensor, except as required for reasonable and customary use in describing the origin of the Work and reproducing the content of the NOTICE file. 72 Note di rilascio Apache License Version 2.0 Disclaimer of Warranty. Unless required by applicable law or agreed to in writing, Licensor provides the Work (and each Contributor provides its Contributions) on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied, including, without limitation, any warranties or conditions of TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. You are solely responsible for determining the appropriateness of using or redistributing the Work and assume any risks associated with your exercise of permissions under this License. Limitation of Liability. In no event and under no legal theory, whether in tort (including negligence), contract, or otherwise, unless required by applicable law (such as deliberate and grossly negligent acts) or agreed to in writing, shall any Contributor be liable to You for damages, including any direct, indirect, special, incidental, or consequential damages of any character arising as a result of this License or out of the use or inability to use the Work (including but not limited to damages for loss of goodwill, work stoppage, computer failure or malfunction, or any and all other commercial damages or losses), even if such Contributor has been advised of the possibility of such damages. Accepting Warranty or Additional Liability. While redistributing the Work or Derivative Works thereof, you may choose to offer, and charge a fee for, acceptance of support, warranty, indemnity, or other liability obligations and/or rights consistent with this License. However, in accepting such obligations, You may act only on Your own behalf and on Your sole responsibility, not on behalf of any other Contributor, and only if You agree to indemnify, defend, and hold each Contributor harmless for any liability incurred by, or claims asserted against, such Contributor by reason of your accepting any such warranty or additional liability. END OF TERMS AND CONDITIONS Appendice A: Riconoscimenti delle licenze di terze parti 73 Apache License Version 2.0 How to Apply the Apache License to Your Work To apply the Apache License to your work, attach the following boilerplate notice, with the fields enclosed by brackets "[ ]" replaced with your own identifying information. (Don't include the brackets!) The text should be enclosed in the appropriate comment syntax for the file format. We also recommend that a file or class name and description of purpose be included on the same "printed page" as the copyright notice for easier identification within third-party archives. Copyright [yyyy] [name of copyright owner] Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0. Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. 74 Note di rilascio Apache License Version 1.1 Apache License Version 1.1 The Apache Version 1.1 license agreement pertains to the use of the following software:: Apache ORO 2.0.8. This product includes software developed by the Apache Software Foundation (http://www.apache.org/). ORO 2.0.8 is distributed in accordance with the following terms and conditions: /* ==================================================== ================ * The Apache Software License, Version 1.1 * * Copyright (c) 2000-2002 The Apache Software Foundation. All rights * reserved. * * Redistribution and use in source and binary forms, with or without * modification, are permitted provided that the following conditions * are met: * * 1. Redistributions of source code must retain the above copyright * notice, this list of conditions and the following disclaimer. Appendice A: Riconoscimenti delle licenze di terze parti 75 Apache License Version 1.1 * * 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright * notice, this list of conditions and the following disclaimer in * the documentation and/or other materials provided with the * distribution. * * 3. The end-user documentation included with the redistribution, * if any, must include the following acknowledgment: * "This product includes software developed by the * Apache Software Foundation (http://www.apache.org/)." * Alternately, this acknowledgment may appear in the software itself, * if and wherever such third-party acknowledgments normally appear. * * 4. The names "Apache" and "Apache Software Foundation", "Jakarta-Oro" * must not be used to endorse or promote products derived from this * software without prior written permission. For written * permission, please contact apache@apache.org. 76 Note di rilascio Apache License Version 1.1 * * 5. Products derived from this software may not be called "Apache" * or "Jakarta-Oro", nor may "Apache" or "Jakarta-Oro" appear in their * name, without prior written permission of the Apache Software Foundation. * * THIS SOFTWARE IS PROVIDED ``AS IS'' AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED * WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES * OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE * DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE APACHE SOFTWARE FOUNDATION OR * ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, * SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT * LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF * USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND * ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, Appendice A: Riconoscimenti delle licenze di terze parti 77 Apache License Version 1.1 * OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT * OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF * SUCH DAMAGE. * ==================================================== ================ * * This software consists of voluntary contributions made by many * individuals on behalf of the Apache Software Foundation. For more * information on the Apache Software Foundation, please see *. */ 78 Note di rilascio Apache CXF 2.2.8 Apache CXF 2.2.8 This product contains Apache CXF v.2.2.8 as well as the Apache CXF v.2.2.8 subcomponents set forth below. Apache CXF v.2.2.8 and such subcomponents are distributed in accordance with the following terms: Apache License Version 2.0, January 2004 http://www.apache.org/licenses/ TERMS AND CONDITIONS FOR USE, REPRODUCTION, AND DISTRIBUTION 1. Definitions. "License" shall mean the terms and conditions for use, reproduction, and distribution as defined by Sections 1 through 9 of this document. "Licensor" shall mean the copyright owner or entity authorized by the copyright owner that is granting the License. "Legal Entity" shall mean the union of the acting entity and all other entities that control, are controlled by, or are under common control with that entity. For the purposes of this definition, "control" means (i) the power, direct or indirect, to cause the Appendice A: Riconoscimenti delle licenze di terze parti 79 Apache CXF 2.2.8 direction or management of such entity, whether by contract or otherwise, or (ii) ownership of fifty percent (50%) or more of the outstanding shares, or (iii) beneficial ownership of such entity. "You" (or "Your") shall mean an individual or Legal Entity exercising permissions granted by this License. "Source" form shall mean the preferred form for making modifications, including but not limited to software source code, documentation source, and configuration files. "Object" form shall mean any form resulting from mechanical transformation or translation of a Source form, including but not limited to compiled object code, generated documentation, and conversions to other media types. "Work" shall mean the work of authorship, whether in Source or Object form, made available under the License, as indicated by a copyright notice that is included in or attached to the work (an example is provided in the Appendix below). 80 Note di rilascio Apache CXF 2.2.8 "Derivative Works" shall mean any work, whether in Source or Object form, that is based on (or derived from) the Work and for which the editorial revisions, annotations, elaborations, or other modifications represent, as a whole, an original work of authorship. For the purposes of this License, Derivative Works shall not include works that remain separable from, or merely link (or bind by name) to the interfaces of, the Work and Derivative Works thereof. "Contribution" shall mean any work of authorship, including the original version of the Work and any modifications or additions to that Work or Derivative Works thereof, that is intentionally submitted to Licensor for inclusion in the Work by the copyright owner or by an individual or Legal Entity authorized to submit on behalf of the copyright owner. For the purposes of this definition, "submitted" means any form of electronic, verbal, or written communication sent Appendice A: Riconoscimenti delle licenze di terze parti 81 Apache CXF 2.2.8 to the Licensor or its representatives, including but not limited to communication on electronic mailing lists, source code control systems, and issue tracking systems that are managed by, or on behalf of, the Licensor for the purpose of discussing and improving the Work, but excluding communication that is conspicuously marked or otherwise designated in writing by the copyright owner as "Not a Contribution." "Contributor" shall mean Licensor and any individual or Legal Entity on behalf of whom a Contribution has been received by Licensor and subsequently incorporated within the Work. 2. Grant of Copyright License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable copyright license to reproduce, prepare Derivative Works of, publicly display, publicly perform, sublicense, and distribute the 82 Note di rilascio Apache CXF 2.2.8 Work and such Derivative Works in Source or Object form. 3. Grant of Patent License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable (except as stated in this section) patent license to make, have made, use, offer to sell, sell, import, and otherwise transfer the Work, where such license applies only to those patent claims licensable by such Contributor that are necessarily infringed by their Contribution(s) alone or by combination of their Contribution(s) with the Work to which such Contribution(s) was submitted. If You institute patent litigation against any entity (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that the Work or a Contribution incorporated within the Work constitutes direct or contributory patent infringement, then any patent licenses Appendice A: Riconoscimenti delle licenze di terze parti 83 Apache CXF 2.2.8 granted to You under this License for that Work shall terminate as of the date such litigation is filed. 4. Redistribution. You may reproduce and distribute copies of the Work or Derivative Works thereof in any medium, with or without modifications, and in Source or Object form, provided that You meet the following conditions: (a) You must give any other recipients of the Work or Derivative Works a copy of this License; and (b) You must cause any modified files to carry prominent notices stating that You changed the files; and (c) You must retain, in the Source form of any Derivative Works that You distribute, all copyright, patent, trademark, and attribution notices from the Source form of the Work, excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works; and (d) If the Work includes a "NOTICE" text file as part of its distribution, then any Derivative Works that You distribute must 84 Note di rilascio Apache CXF 2.2.8 include a readable copy of the attribution notices contained within such NOTICE file, excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works, in at least one of the following places: within a NOTICE text file distributed as part of the Derivative Works; within the Source form or documentation, if provided along with the Derivative Works; or, within a display generated by the Derivative Works, if and wherever such third-party notices normally appear. The contents of the NOTICE file are for informational purposes only and do not modify the License. You may add Your own attribution notices within Derivative Works that You distribute, alongside or as an addendum to the NOTICE text from the Work, provided that such additional attribution notices cannot be construed as modifying the License. You may add Your own copyright statement to Your modifications and Appendice A: Riconoscimenti delle licenze di terze parti 85 Apache CXF 2.2.8 may provide additional or different license terms and conditions for use, reproduction, or distribution of Your modifications, or for any such Derivative Works as a whole, provided Your use, reproduction, and distribution of the Work otherwise complies with the conditions stated in this License. 5. Submission of Contributions. Unless You explicitly state otherwise, any Contribution intentionally submitted for inclusion in the Work by You to the Licensor shall be under the terms and conditions of this License, without any additional terms or conditions. Notwithstanding the above, nothing herein shall supersede or modify the terms of any separate license agreement you may have executed with Licensor regarding such Contributions. 6. Trademarks. This License does not grant permission to use the trade names, trademarks, service marks, or product names of the Licensor, 86 Note di rilascio Apache CXF 2.2.8 except as required for reasonable and customary use in describing the origin of the Work and reproducing the content of the NOTICE file. 7. Disclaimer of Warranty. Unless required by applicable law or agreed to in writing, Licensor provides the Work (and each Contributor provides its Contributions) on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied, including, without limitation, any warranties or conditions of TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. You are solely responsible for determining the appropriateness of using or redistributing the Work and assume any risks associated with Your exercise of permissions under this License. 8. Limitation of Liability. In no event and under no legal theory, whether in tort (including negligence), contract, or otherwise, unless required by applicable law (such as deliberate and grossly Appendice A: Riconoscimenti delle licenze di terze parti 87 Apache CXF 2.2.8 negligent acts) or agreed to in writing, shall any Contributor be liable to You for damages, including any direct, indirect, special, incidental, or consequential damages of any character arising as a result of this License or out of the use or inability to use the Work (including but not limited to damages for loss of goodwill, work stoppage, computer failure or malfunction, or any and all other commercial damages or losses), even if such Contributor has been advised of the possibility of such damages. 9. Accepting Warranty or Additional Liability. While redistributing the Work or Derivative Works thereof, You may choose to offer, and charge a fee for, acceptance of support, warranty, indemnity, or other liability obligations and/or rights consistent with this License. However, in accepting such obligations, You may act only on Your own behalf and on Your sole responsibility, not on behalf 88 Note di rilascio Apache CXF 2.2.8 of any other Contributor, and only if You agree to indemnify, defend, and hold each Contributor harmless for any liability incurred by, or claims asserted against, such Contributor by reason of your accepting any such warranty or additional liability. END OF TERMS AND CONDITIONS APPENDIX: How to apply the Apache License to your work. To apply the Apache License to your work, attach the following boilerplate notice, with the fields enclosed by brackets "[]" replaced with your own identifying information. (Don't include the brackets!) The text should be enclosed in the appropriate comment syntax for the file format. We also recommend that a file or class name and description of purpose be included on the same "printed page" as the copyright notice for easier identification within third-party archives. Copyright [yyyy] [name of copyright owner] Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); Appendice A: Riconoscimenti delle licenze di terze parti 89 Apache CXF 2.2.8 you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. Apache CXF includes a number of components and libraries with separate copyright notices and license terms. Your use of those components are subject to the terms and conditions of the following licenses. AntLR Parser Generator (http://www.antlr.org/) antlr:antlr:jar:2.7.7 License: BSD License (http://www.antlr.org/license.html) AOP alliance (http://aopalliance.sourceforge.net) aopalliance:aopalliance:jar:1.0 License: Public Domain 90 Note di rilascio Apache CXF 2.2.8 ASM (http://asm.objectweb.org/asm/asm) asm:asm:jar:2.2.3:compile License: BSD (http://asm.ow2.org/license.html) Sun JAXB Reference Implementation Runtime com.sun.xml.bind:jaxb-impl:jar:2.1.12:compile License: COMMON DEVELOPMENT AND DISTRIBUTION LICENSE (CDDL) Version 1.0 (http://www.sun.com/cddl/cddl.html) Sun JAXB Reference Implementation Tools com.sun.xml.bind:jaxb-xjc:jar:2.1.12:compile License: COMMON DEVELOPMENT AND DISTRIBUTION LICENSE (CDDL) Version 1.0 (http://www.sun.com/cddl/cddl.html) Sun SAAJ Reference Implementation com.sun.xml.messaging.saaj:saaj-impl:jar:1.3.2:compile License: COMMON DEVELOPMENT AND DISTRIBUTION LICENSE (CDDL) Version 1.0 (http://www.sun.com/cddl/cddl.html) JSR 311 API (https://jsr311.dev.java.net/) javax.ws.rs:jsr311api:jar:1.0:compile License: COMMON DEVELOPMENT AND DISTRIBUTION LICENSE (CDDL) Version 1.0 (http://www.sun.com/cddl/cddl.html) Java Architecture for XML Binding (JAXB API) javax.xml.bind:jaxb-api:jar:2.1:compile License: COMMON DEVELOPMENT AND DISTRIBUTION LICENSE (CDDL) Version 1.0 (http://www.sun.com/cddl/cddl.html) Appendice A: Riconoscimenti delle licenze di terze parti 91 Apache CXF 2.2.8 Sun SAAJ API (http://java.sun.com/webservices/saaj/index.jsp/saaj-api) javax.xml.soap:saaj-api:jar:1.3:compile License: COMMON DEVELOPMENT AND DISTRIBUTION LICENSE (CDDL) Version 1.0 (http://www.sun.com/cddl/cddl.html) Jaxen (http://jaxen.codehaus.org/jaxen) jaxen:jaxen:jar:1.1:compile License: BSD (http://jaxen.codehaus.org/license.html) Bouncy Castle Provider (http://www.bouncycastle.org/java.html) org.bouncycastle:bcprov-jdk15:jar:1.43 License: Bouncy Castle Licence (http://www.bouncycastle.org/licence.html) Jetty Server (http://www.eclipse.org/jetty/jettyparent/project/modules/jetty) org.mortbay.jetty:jetty:jar:6.1.21 License: Apache Software License - Version 2.0 (http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0) Jetty Server (http://www.eclipse.org/jetty/jettyparent/project/modules/jetty) org.mortbay.jetty:jetty:jar:6.1.21 License: Eclipse Public License - Version 1.0 (http://www.eclipse.org/org/documents/epl-v10.php) Jetty Utilities (http://www.eclipse.org/jetty/jettyparent/project/jetty-util) org.mortbay.jetty:jetty-util:jar:6.1.21 License: Apache Software License - Version 2.0 (http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0) 92 Note di rilascio Apache CXF 2.2.8 Jetty Utilities (http://www.eclipse.org/jetty/jettyparent/project/jetty-util) org.mortbay.jetty:jetty-util:jar:6.1.21 License: Eclipse Public License - Version 1.0 (http://www.eclipse.org/org/documents/epl-v10.php) Simple Logging Facade for Java - API (http://www.slf4j.org/slf4japi) org.slf4j:slf4j-api:jar:1.5.8:compile License: MIT License (http://www.slf4j.org/license.html) Simple Logging Facade for Java - JDK Logging (http://www.slf4j.org/slf4j-jdk14) org.slf4j:slf4jjdk14:jar:1.5.8:compile License: MIT License (http://www.slf4j.org/license.html) Rhino (http://www.mozilla.org/rhino/) rhino:js:jar:1.7R1 License: Mozilla Public License version 1.1 (http://www.mozilla.org/MPL/MPL-1.1.html) WSDL4J (http://sf.net/projects/wsdl4j) wsdl4j:wsdl4j:jar:1.6.2 License: CPL (http://www.opensource.org/licenses/cpl1.0.txt) Sun JAXB Reference Implementation Runtime com.sun.xml.bind:jaxb-impl:jar:2.1.12 Sun JAXB Reference Implementation Tools com.sun.xml.bind:jaxb-xjc:jar:2.1.12 Sun SAAJ Reference Implementation com.sun.xml.messaging.saaj:saaj-impl:jar:1.3.2 JSR 311 API (https://jsr311.dev.java.net/) javax.ws.rs:jsr311api:jar:1.0 Appendice A: Riconoscimenti delle licenze di terze parti 93 Apache CXF 2.2.8 Java Architecture for XML Binding (JAXB API) javax.xml.bind:jaxb-api:jar:2.1 Sun SAAJ API (http://java.sun.com/webservices/saaj/index.jsp/saaj-api) javax.xml.soap:saajapi:jar:1.3: This product contains com.sun.xml.bind:jaxbimpl:jar:2.1.12,jaxb-xjc:jar:2.1.12,saaj-impl:jar:1.3.2,jsr311api:jar:1.0,jaxb-api:jar:2.1 saaj-api:jar:1.3 . The CDDL Subcomponents were was obtained under the CDDL v.1.0 license, the terms and conditions of which are set forth below. The CDDL Subcomponents are distributed by CA for use with this CA product in unmodified, object code form, under the CA End User License Agreement. Any provisions in the CA End User License Agreement that differ from the CDDL are offered by CA alone and not by any other party. CA makes the source code for the CDDL Subcomponents available at http://opensrcd.ca.com/ips/06984_14/ under the terms of the CDDL v.1.0. license: COMMON DEVELOPMENT AND DISTRIBUTION LICENSE (CDDL) Version 1.0 1. Definitions. 94 Note di rilascio Apache CXF 2.2.8 1.1. “Contributor” means each individual or entity that creates or contributes to the creation of Modifications. 1.2. “Contributor Version” means the combination of the Original Software, prior Modifications used by a Contributor (if any), and the Modifications made by that particular Contributor. 1.3. “Covered Software” means (a) the Original Software, or (b) Modifications, or (c) the combination of files containing Original Software with files containing Modifications, in each case including portions thereof. 1.4. “Executable” means the Covered Software in any form other than Source Code. 1.5. “Initial Developer” means the individual or entity that first makes Original Software available under this License. 1.6. “Larger Work” means a work which combines Covered Software or portions thereof with code not governed by the terms of this License. 1.7. “License” means this document. 1.8. “Licensable” means having the right to grant, to the maximum extent possible, whether Appendice A: Riconoscimenti delle licenze di terze parti 95 Apache CXF 2.2.8 at the time of the initial grant or subsequently acquired, any and all of the rights conveyed herein. 1.9. “Modifications” means the Source Code and Executable form of any of the following: A. Any file that results from an addition to, deletion from or modification of the contents of a file containing Original Software or previous Modifications; B. Any new file that contains any part of the Original Software or previous Modification; or C. Any new file that is contributed or otherwise made available under the terms of this License. 1.10. “Original Software” means the Source Code and Executable form of computer software code that is originally released under this License. 1.11. “Patent Claims” means any patent claim(s), now owned or hereafter acquired, including without limitation, method, process, and apparatus claims, in any patent Licensable by grantor. 1.12. “Source Code” means (a) the common form of computer software code in which modifications are made and (b) associated documentation included in or with such code. 96 Note di rilascio Apache CXF 2.2.8 1.13. “You” (or “Your”) means an individual or a legal entity exercising rights under, and complying with all of the terms of, this License. For legal entities, “You” includes any entity which controls, is controlled by, or is under common control with You. For purposes of this definition, “control” means (a) the power, direct or indirect, to cause the direction or management of such entity, whether by contract or otherwise, or (b) ownership of more than fifty percent (50%) of the outstanding shares or beneficial ownership of such entity. 2. License Grants. 2.1. The Initial Developer Grant. Conditioned upon Your compliance with Section 3.1 below and subject to third party intellectual property claims, the Initial Developer hereby grants You a world-wide, royalty -free, non-exclusive license: (a) under intellectual property rights (other than patent or trademark) Licensable by Initial Developer, to use, reproduce, modify, display, perform, sublicense and distribute Appendice A: Riconoscimenti delle licenze di terze parti 97 Apache CXF 2.2.8 the Original Software (or portions thereof), with or without Modifications, and/or as part of a Larger Work; and (b) under Patent Claims infringed by the making, using or selling of Original Software, to make, have made, use, practice, sell, and offer for sale, and/or otherwise dispose of the Original Software (or portions thereof). (c) The licenses granted in Sections 2.1(a) and (b) are effective on the date Initial Developer first distributes or otherwise makes the Original Software available to a third party under the terms of this License. (d) Notwithstanding Section 2.1(b) above, no patent license is granted: (1) for code that You delete from the Original Software, or (2) for infringements caused by: (i) the modification of the Original Software, or (ii) the combination of the Original Software with other software or devices. 2.2. Contributor Grant. Conditioned upon Your compliance with Section 3.1 below and subject to third party intellectual property claims, each Contributor hereby grants You a world-wide, royalty-free, 98 Note di rilascio Apache CXF 2.2.8 non-exclusive license: (a) under intellectual property rights (other than patent or trademark) Licensable by Contributor to use, reproduce, modify, display, perform, sublicense and distribute the Modifications created by such Contributor (or portions thereof), either on an unmodified basis, with other Modifications, as Covered Software and/or as part of a Larger Work; and (b) under Patent Claims infringed by the making, using, or selling of Modifications made by that Contributor either alone and/or in combination with its Contributor Version (or portions of such combination), to make, use, sell, offer for sale, have made, and/or otherwise dispose of: (1) Modifications made by that Contributor (or portions thereof); and (2) the combination of Modifications made by that Contributor with its Contributor Version (or portions of such combination). (c) The licenses granted in Sections 2.2(a) and 2.2(b) are effective on the date Contributor first distributes or otherwise makes the Modifications available to a third party. (d) Notwithstanding Section 2.2(b) above, no patent license is granted: (1) for any code Appendice A: Riconoscimenti delle licenze di terze parti 99 Apache CXF 2.2.8 that Contributor has deleted from the Contributor Version; (2) for infringements caused by: (i) third party modifications of Contributor Version, or (ii) the combination of Modifications made by that Contributor with other software (except as part of the Contributor Version) or other devices; or (3) under Patent Claims infringed by Covered Software in the absence of Modifications made by that Contributor. 3. Distribution Obligations. 3.1. Availability of Source Code. Any Covered Software that You distribute or otherwise make available in Executable form must also be made available in Source Code form and that Source Code form must be distributed only under the terms of this License. You must include a copy of this License with every copy of the Source Code form of the Covered Software You distribute or otherwise make available. You must inform recipients of any such Covered Software in Executable form as to how they can obtain such Covered Software in Source Code form in a reasonable manner on or through a medium customarily used for software exchange. 100 Note di rilascio Apache CXF 2.2.8 3.2. Modifications. The Modifications that You create or to which You contribute are governed by the terms of this License. You represent that You believe Your Modifications are Your original creation (s) and/or You have sufficient rights to grant the rights conveyed by this License. 3.3. Required Notices. You must include a notice in each of Your Modifications that identifies You as the Contributor of the Modification. You may not remove or alter any copyright, patent or trademark notices contained within the Covered Software, or any notices of licensing or any descriptive text giving attribution to any Contributor or the Initial Developer. 3.4. Application of Additional Terms. You may not offer or impose any terms on any Covered Software in Source Code form that alters or restricts the applicable version of this License or the recipients’ rights hereunder. You may choose to offer, and to charge a fee for, warranty, support, indemnity or liability obligations to one or more recipients of Covered Software. However, you may do so Appendice A: Riconoscimenti delle licenze di terze parti 101 Apache CXF 2.2.8 only on Your own behalf, and not on behalf of the Initial Developer or any Contributor. You must make it absolutely clear that any such warranty, support, indemnity or liability obligation is offered by You alone, and You hereby agree to indemnify the Initial Developer and every Contributor for any liability incurred by the Initial Developer or such Contributor as a result of warranty, support, indemnity or liability terms You offer. 3.5. Distribution of Executable Versions. You may distribute the Executable form of the Covered Software under the terms of this License or under the terms of a license of Your choice, which may contain terms different from this License, provided that You are in compliance with the terms of this License and that the license for the Executable form does not attempt to limit or alter the recipient’s rights in the Source Code form from the rights set forth in this License. If You distribute the Covered Software in Executable form under a different license, You must make it absolutely clear that any terms which differ from this License are offered by You alone, not 102 Note di rilascio Apache CXF 2.2.8 by the Initial Developer or Contributor. You hereby agree to indemnify the Initial Developer and every Contributor for any liability incurred by the Initial Developer or such Contributor as a result of any such terms You offer. 3.6. Larger Works. You may create a Larger Work by combining Covered Software with other code not governed by the terms of this License and distribute the Larger Work as a single product. In such a case, You must make sure the requirements of this License are fulfilled for the Covered Software. 4. Versions of the License. 4.1. New Versions. Sun Microsystems, Inc. is the initial license steward and may publish revised and/or new versions of this License from time to time. Each version will be given a distinguishing version number. Except as provided in Section 4.3, no one other than the license steward has the right to modify this License. 4.2. Effect of New Versions. You may always continue to use, distribute or otherwise make the Covered Software available Appendice A: Riconoscimenti delle licenze di terze parti 103 Apache CXF 2.2.8 under the terms of the version of the License under which You originally received the Covered Software. If the Initial Developer includes a notice in the Original Software prohibiting it from being distributed or otherwise made available under any subsequent version of the License, You must distribute and make the Covered Software available under the terms of the version of the License under which You originally received the Covered Software. Otherwise, You may also choose to use, distribute or otherwise make the Covered Software available under the terms of any subsequent version of the License published by the license steward. 4.3 Modified Versions. When You are an Initial Developer and You want to create a new license for Your Original Software, You may create and use a modified version of this License if You: (a) rename the license and remove any references to the name of the license steward (except to note that the license differs from this License); and (b) otherwise make it clear that the license contains terms which differ from this License. 104 Note di rilascio Apache CXF 2.2.8 5. DISCLAIMER OF WARRANTY. COVERED SOFTWARE IS PROVIDED UNDER THIS LICENSE ON AN “AS IS” BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE COVERED SOFTWARE IS FREE OF DEFECTS, MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NONINFRINGING. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE COVERED SOFTWARE IS WITH YOU. SHOULD ANY COVERED SOFTWARE PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL DEVELOPER OR ANY OTHER CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY COVERED SOFTWARE IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER. 6. TERMINATION. 6.1. This License and the rights granted hereunder will terminate automatically if You fail to comply with terms herein and fail to cure such breach within 30 days of becoming aware of the breach. Provisions which, by their nature, must remain in effect beyond the termination of this License shall survive. Appendice A: Riconoscimenti delle licenze di terze parti 105 Apache CXF 2.2.8 6.2. If You assert a patent infringement claim (excluding declaratory judgment actions) against Initial Developer or a Contributor (the Initial Developer or Contributor against whom You assert such claim is referred to as “Participant”) alleging that the Participant Software (meaning the Contributor Version where the Participant is a Contributor or the Original Software where the Participant is the Initial Developer) directly or indirectly infringes any patent, then any and all rights granted directly or indirectly to You by such Participant, the Initial Developer (if the Initial Developer is not the Participant) and all Contributors under Sections 2.1 and/or 2.2 of this License shall, upon 60 days notice from Participant terminate prospectively and automatically at the expiration of such 60 day notice period, unless if within such 60 day period You withdraw Your claim with respect to the Participant Software against such Participant either unilaterally or pursuant to a written agreement with Participant. 6.3. In the event of termination under Sections 6.1 or 6.2 above, all end user licenses that 106 Note di rilascio Apache CXF 2.2.8 have been validly granted by You or any distributor hereunder prior to termination (excluding licenses granted to You by any distributor) shall survive termination. 7. LIMITATION OF LIABILITY. UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL YOU, THE INITIAL DEVELOPER, ANY OTHER CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF COVERED SOFTWARE, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOST PROFITS, LOSS OF GOODWILL, WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER COMMERCIAL DAMAGES OR LOSSES, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. THIS LIMITATION OF LIABILITY SHALL NOT APPLY TO LIABILITY FOR DEATH OR PERSONAL INJURY RESULTING FROM SUCH PARTY’S NEGLIGENCE TO THE EXTENT APPLICABLE LAW PROHIBITS SUCH LIMITATION. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL Appendice A: Riconoscimenti delle licenze di terze parti 107 Apache CXF 2.2.8 DAMAGES, SO THIS EXCLUSION AND LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. 8. U.S. GOVERNMENT END USERS. The Covered Software is a “commercial item,” as that term is defined in 48 C.F.R. 2.101 (Oct. 1995), consisting of “commercial computer software” (as that term is defined at 48 C.F.R. § 252.227-7014(a)(1)) and “commercial computer software documentation” as such terms are used in 48 C.F.R. 12.212 (Sept. 1995). Consistent with 48 C.F.R. 12.212 and 48 C.F.R. 227.7202-1 through 227.7202-4 (June 1995), all U.S. Government End Users acquire Covered Software with only those rights set forth herein. This U.S. Government Rights clause is in lieu of, and supersedes, any other FAR, DFAR, or other clause or provision that addresses Government rights in computer software under this License. 9. MISCELLANEOUS. This License represents the complete agreement concerning subject matter hereof. If any provision of this License is held to be unenforceable, such provision shall be reformed only to the extent necessary to make it enforceable. This License shall be governed by the law of 108 Note di rilascio Apache CXF 2.2.8 the jurisdiction specified in a notice contained within the Original Software (except to the extent applicable law, if any, provides otherwise), excluding such jurisdiction’s conflictof-law provisions. Any litigation relating to this License shall be subject to the jurisdiction of the courts located in the jurisdiction and venue specified in a notice contained within the Original Software, with the losing party responsible for costs, including, without limitation, court costs and reasonable attorneys’ fees and expenses. Il application of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods is expressly excluded. Any law or regulation which provides that the language of a contract shall be construed against the drafter shall not apply to this License. You agree that You alone are responsible for compliance with the United States export administration regulations (and the export control laws and regulation of any other countries) when You use, distribute or otherwise make available any Covered Software. 10. RESPONSIBILITY FOR CLAIMS. Appendice A: Riconoscimenti delle licenze di terze parti 109 Apache CXF 2.2.8 As between Initial Developer and the Contributors, each party is responsible for claims and damages arising, directly or indirectly, out of its utilization of rights under this License and You agree to work with Initial Developer and Contributors to distribute such responsibility on an equitable basis. Nothing herein is intended or shall be deemed to constitute any admission of liability. WSDL4J :1.6.2 This product contains WSDL4J :1.6.2. The CPL Subcomponents were was obtained under the CPL v.1.0 license, the terms and conditions of which are set forth below. The CPL Subcomponents are distributed by CA for use with this CA product in unmodified, object code form, under the CA End User License Agreement. Any provisions in the CA End User License Agreement that differ from the CPL are offered by CA alone and not by any other party. CA makes the source code for the CPL Subcomponents available at http://opensrcd.ca.com/ips/06984_14/ under the terms of the CPL v.1.0. license: Common Public License Version 1.0 110 Note di rilascio Apache CXF 2.2.8 THE ACCOMPANYING PROGRAM IS PROVIDED UNDER THE TERMS OF THIS COMMON PUBLIC LICENSE ("AGREEMENT"). ANY USE, REPRODUCTION OR DISTRIBUTION OF THE PROGRAM CONSTITUTES RECIPIENT'S ACCEPTANCE OF THIS AGREEMENT. 1. DEFINITIONS "Contribution" means: a) in the case of the initial Contributor, the initial code and documentation distributed under this Agreement, and b) in the case of each subsequent Contributor: i) changes to the Program, and ii) additions to the Program; where such changes and/or additions to the Program originate from and are distributed by that particular Contributor. A Contribution 'originates' from a Contributor if it was added to the Program by such Contributor itself or anyone acting on such Contributor's behalf. Contributions do not include additions to the Program which: (i) are separate modules of software distributed in conjunction with the Program under their own license agreement, and (ii) are not Appendice A: Riconoscimenti delle licenze di terze parti 111 Apache CXF 2.2.8 derivative works of the Program. "Contributor" means any person or entity that distributes the Program. "Licensed Patents " mean patent claims licensable by a Contributor which are necessarily infringed by the use or sale of its Contribution alone or when combined with the Program. "Program" means the Contributions distributed in accordance with this Agreement. "Recipient" means anyone who receives the Program under this Agreement, including all Contributors. 2. GRANT OF RIGHTS a) Subject to the terms of this Agreement, each Contributor hereby grants Recipient a non-exclusive, worldwide, royalty-free copyright license to reproduce, prepare derivative works of, publicly display, publicly perform, distribute and sublicense the Contribution of such Contributor, if any, and such derivative works, in source code and object code form. b) Subject to the terms of this Agreement, each Contributor hereby grants 112 Note di rilascio Apache CXF 2.2.8 Recipient a non-exclusive, worldwide, royalty-free patent license under Licensed Patents to make, use, sell, offer to sell, import and otherwise transfer the Contribution of such Contributor, if any, in source code and object code form. This patent license shall apply to the combination of the Contribution and the Program if, at the time the Contribution is added by the Contributor, such addition of the Contribution causes such combination to be covered by the Licensed Patents. The patent license shall not apply to any other combinations which include the Contribution. No hardware per se is licensed hereunder. c) Recipient understands that although each Contributor grants the licenses to its Contributions set forth herein, no assurances are provided by any Contributor that the Program does not infringe the patent or other intellectual property rights of any other entity. Each Contributor disclaims any liability to Recipient for claims brought by any other entity based on infringement of Appendice A: Riconoscimenti delle licenze di terze parti 113 Apache CXF 2.2.8 intellectual property rights or otherwise. As a condition to exercising the rights and licenses granted hereunder, each Recipient hereby assumes sole responsibility to secure any other intellectual property rights needed, if any. For example, if a third party patent license is required to allow Recipient to distribute the Program, it is Recipient's responsibility to acquire that license before distributing the Program. d) Each Contributor represents that to its knowledge it has sufficient copyright rights in its Contribution, if any, to grant the copyright license set forth in this Agreement. 3. REQUIREMENTS A Contributor may choose to distribute the Program in object code form under its own license agreement, provided that: a) it complies with the terms and conditions of this Agreement; and b) its license agreement: i) effectively disclaims on behalf of all Contributors all warranties and 114 Note di rilascio Apache CXF 2.2.8 conditions, express and implied, including warranties or conditions of title and non-infringement, and implied warranties or conditions of merchantability and fitness for a particular purpose; ii) effectively excludes on behalf of all Contributors all liability for damages, including direct, indirect, special, incidental and consequential damages, such as lost profits; iii) states that any provisions which differ from this Agreement are offered by that Contributor alone and not by any other party; and iv) states that source code for the Program is available from such Contributor, and informs licensees how to obtain it in a reasonable manner on or through a medium customarily used for software exchange. When the Program is made available in source code form: a) it must be made available under this Agreement; and b) a copy of this Agreement must be included with each copy of the Program. Contributors may not remove or alter any copyright notices contained within the Program. Appendice A: Riconoscimenti delle licenze di terze parti 115 Apache CXF 2.2.8 Each Contributor must identify itself as the originator of its Contribution, if any, in a manner that reasonably allows subsequent Recipients to identify the originator of the Contribution. 4. COMMERCIAL DISTRIBUTION Commercial distributors of software may accept certain responsibilities with respect to end users, business partners and the like. While this license is intended to facilitate the commercial use of the Program, the Contributor who includes the Program in a commercial product offering should do so in a manner which does not create potential liability for other Contributors. Therefore, if a Contributor includes the Program in a commercial product offering, such Contributor ("Commercial Contributor") hereby agrees to defend and indemnify every other Contributor ("Indemnified Contributor") against any losses, damages and costs (collectively "Losses") arising from claims, lawsuits and other legal actions brought by a third party against the Indemnified Contributor to the 116 Note di rilascio Apache CXF 2.2.8 extent caused by the acts or omissions of such Commercial Contributor in connection with its distribution of the Program in a commercial product offering. The obligations in this section do not apply to any claims or Losses relating to any actual or alleged intellectual property infringement. In order to qualify, an Indemnified Contributor must: a) promptly notify the Commercial Contributor in writing of such claim, and b) allow the Commercial Contributor to control, and cooperate with the Commercial Contributor in, the defense and any related settlement negotiations. The Indemnified Contributor may participate in any such claim at its own expense. For example, a Contributor might include the Program in a commercial product offering, Product X. That Contributor is then a Commercial Contributor. If that Commercial Contributor then makes performance claims, or offers warranties related to Product X, those performance claims and warranties are such Appendice A: Riconoscimenti delle licenze di terze parti 117 Apache CXF 2.2.8 Commercial Contributor's responsibility alone. Under this section, the Commercial Contributor would have to defend claims against the other Contributors related to those performance claims and warranties, and if a court requires any other Contributor to pay any damages as a result, the Commercial Contributor must pay those damages. 5. NO WARRANTY EXCEPT AS EXPRESSLY SET FORTH IN THIS AGREEMENT, THE PROGRAM IS PROVIDED ON AN "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTIES OR CONDITIONS OF TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Each Recipient is solely responsible for determining the appropriateness of using and distributing the Program and assumes all risks associated with its exercise of rights under this Agreement, including but not limited to the risks and costs of program errors, compliance with applicable laws, damage to or loss of data, 118 Note di rilascio Apache CXF 2.2.8 programs or equipment, and unavailability or interruption of operations. 6. DISCLAIMER OF LIABILITY EXCEPT AS EXPRESSLY SET FORTH IN THIS AGREEMENT, NEITHER RECIPIENT NOR ANY CONTRIBUTORS SHALL HAVE ANY LIABILITY FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING WITHOUT LIMITATION LOST PROFITS), HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OR DISTRIBUTION OF THE PROGRAM OR THE EXERCISE OF ANY RIGHTS GRANTED HEREUNDER, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. 7. GENERAL If any provision of this Agreement is invalid or unenforceable under applicable law, it shall not affect the validity or enforceability of the remainder of the terms of this Agreement, and without further action by the parties hereto, such provision shall be reformed to the minimum extent necessary to make such Appendice A: Riconoscimenti delle licenze di terze parti 119 Apache CXF 2.2.8 provision valid and enforceable. If Recipient institutes patent litigation against a Contributor with respect to a patent applicable to software (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit), then any patent licenses granted by that Contributor to such Recipient under this Agreement shall terminate as of the date such litigation is filed. In addition, if Recipient institutes patent litigation against any entity (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that the Program itself (excluding combinations of the Program with other software or hardware) infringes such Recipient's patent(s), then such Recipient's rights granted under Section 2(b) shall terminate as of the date such litigation is filed. All Recipient's rights under this Agreement shall terminate if it fails to comply with any of the material terms or conditions of this Agreement and does not cure such failure in a reasonable period of time after becoming aware of such noncompliance. If all Recipient's rights under this Agreement terminate, 120 Note di rilascio Apache CXF 2.2.8 Recipient agrees to cease use and distribution of the Program as soon as reasonably practicable. However, Recipient's obligations under this Agreement and any licenses granted by Recipient relating to the Program shall continue and survive. Everyone is permitted to copy and distribute copies of this Agreement, but in order to avoid inconsistency the Agreement is copyrighted and may only be modified in the following manner. The Agreement Steward reserves the right to publish new versions (including revisions) of this Agreement from time to time. No one other than the Agreement Steward has the right to modify this Agreement. IBM is the initial Agreement Steward. IBM may assign the responsibility to serve as the Agreement Steward to a suitable separate entity. Each new version of the Agreement will be given a distinguishing version number. The Program (including Contributions) may always be distributed subject to the version of the Agreement Appendice A: Riconoscimenti delle licenze di terze parti 121 Apache CXF 2.2.8 under which it was received. In addition, after a new version of the Agreement is published, Contributor may elect to distribute the Program (including its Contributions) under the new version. Except as expressly stated in Sections 2(a) and 2(b) above, Recipient receives no rights or licenses to the intellectual property of any Contributor under this Agreement, whether expressly, by implication, estoppel or otherwise. All rights in the Program not expressly granted under this Agreement are reserved. This Agreement is governed by the laws of the State of New York and the intellectual property laws of the United States of America. No party to this Agreement will bring a legal action under this Agreement more than one year after the cause of action arose. Each party waives its rights to a jury trial in any resulting litigation. 122 Note di rilascio Apache mod_jk 1.2.30 Apache mod_jk 1.2.30 This product includes mod_jk 1.2.30, which is distributed in accordance with the following license agreement: Apache License Version 2.0, January 2004 http://www.apache.org/licenses/ Terms And Conditions For Use, Reproduction, And Distribution Definitions "License" shall mean the terms and conditions for use, reproduction, and distribution as defined by Sections 1 through 9 of this document. "Licensor" shall mean the copyright owner or entity authorized by the copyright owner that is granting the License. "Legal Entity" shall mean the union of the acting entity and all other entities that control, are controlled by, or are under common control with that entity. For the purposes of this definition, "control" means (i) the power, direct or indirect, to cause the direction or management of such entity, whether by contract or otherwise, or (ii) ownership of fifty percent (50%) or more of the outstanding shares, or (iii) beneficial ownership of such entity. "You" (or "Your") shall mean an individual or Legal Entity exercising permissions granted by this License. Appendice A: Riconoscimenti delle licenze di terze parti 123 Apache mod_jk 1.2.30 "Source" form shall mean the preferred form for making modifications, including but not limited to software source code, documentation source, and configuration files. "Object" form shall mean any form resulting from mechanical transformation or translation of a Source form, including but not limited to compiled object code, generated documentation, and conversions to other media types. "Work" shall mean the work of authorship, whether in Source or Object form, made available under the License, as indicated by a copyright notice that is included in or attached to the work (an example is provided in the Appendix below). "Derivative Works" shall mean any work, whether in Source or Object form, that is based on (or derived from) the Work and for which the editorial revisions, annotations, elaborations, or other modifications represent, as a whole, an original work of authorship. For the purposes of this License, Derivative Works shall not include works that remain separable from, or merely link (or bind by name) to the interfaces of, the Work and Derivative Works thereof. "Contribution" shall mean any work of authorship, including the original version of the Work and any modifications or additions to that Work or Derivative Works thereof, that is intentionally submitted to Licensor for inclusion in the Work by the copyright owner or by an individual or Legal Entity authorized to submit on behalf of the copyright owner. For the purposes of this definition, "submitted" means any form of electronic, verbal, or written communication sent to the Licensor or its representatives, including but not limited to communication on electronic mailing lists, source code control systems, and issue tracking systems that are managed by, or on behalf of, the Licensor for the purpose of discussing and improving the Work, but excluding communication that is conspicuously marked or otherwise designated in writing by the copyright owner as "Not a Contribution." 124 Note di rilascio Apache mod_jk 1.2.30 "Contributor" shall mean Licensor and any individual or Legal Entity on behalf of whom a Contribution has been received by Licensor and subsequently incorporated within the Work. Grant of Copyright License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable copyright license to reproduce, prepare Derivative Works of, publicly display, publicly perform, sublicense, and distribute the Work and such Derivative Works in Source or Object form. Grant of Patent License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable (except as stated in this section) patent license to make, have made, use, offer to sell, sell, import, and otherwise transfer the Work, where such license applies only to those patent claims licensable by such Contributor that are necessarily infringed by their Contribution(s) alone or by combination of their Contribution(s) with the Work to which such Contribution(s) was submitted. If You institute patent litigation against any entity (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that the Work or a Contribution incorporated within the Work constitutes direct or contributory patent infringement, then any patent licenses granted to You under this License for that Work shall terminate as of the date such litigation is filed. Redistribution. You may reproduce and distribute copies of the Work or Derivative Works thereof in any medium, with or without modifications, and in Source or Object form, provided that You meet the following conditions: You must give any other recipients of the Work or Derivative Works a copy of this License; and You must cause any modified files to carry prominent notices stating that you changed the files; and Appendice A: Riconoscimenti delle licenze di terze parti 125 Apache mod_jk 1.2.30 You must retain, in the Source form of any Derivative Works that You distribute, all copyright, patent, trademark, and attribution notices from the Source form of the Work, excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works; and If the Work includes a "NOTICE" text file as part of its distribution, then any Derivative Works that You distribute must include a readable copy of the attribution notices contained within such NOTICE file, excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works, in at least one of the following places: within a NOTICE text file distributed as part of the Derivative Works; within the Source form or documentation, if provided along with the Derivative Works; or, within a display generated by the Derivative Works, if and wherever such third-party notices normally appear. The contents of the NOTICE file are for informational purposes only and do not the License. You may add your own attribution notices within Derivative Works that You distribute, alongside or as an addendum to the NOTICE text from the Work, provided that such additional attribution notices cannot be construed as modifying the License. You may add your own copyright statement to your modifications and may provide additional or different license terms and conditions for use, reproduction, or distribution of Your modifications, or for any such Derivative Works as a whole, provided Your use, reproduction, and distribution of the Work otherwise complies with the conditions stated in this License. Submission of Contributions. Unless you explicitly state otherwise, any Contribution intentionally submitted for inclusion in the Work by you to the Licensor shall be under the terms and conditions of this License, without any additional terms or conditions. Notwithstanding the above, nothing herein shall supersede or modify the terms of any separate license agreement you may have executed with Licensor regarding such Contributions. 126 Note di rilascio Apache mod_jk 1.2.30 Trademarks. This License does not grant permission to use the trade names, trademarks, service marks, or product names of the Licensor, except as required for reasonable and customary use in describing the origin of the Work and reproducing the content of the NOTICE file. Disclaimer of Warranty. Unless required by applicable law or agreed to in writing, Licensor provides the Work (and each Contributor provides its Contributions) on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied, including, without limitation, any warranties or conditions of TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. You are solely responsible for determining the appropriateness of using or redistributing the Work and assume any risks associated with your exercise of permissions under this License. Limitation of Liability. In no event and under no legal theory, whether in tort (including negligence), contract, or otherwise, unless required by applicable law (such as deliberate and grossly negligent acts) or agreed to in writing, shall any Contributor be liable to You for damages, including any direct, indirect, special, incidental, or consequential damages of any character arising as a result of this License or out of the use or inability to use the Work (including but not limited to damages for loss of goodwill, work stoppage, computer failure or malfunction, or any and all other commercial damages or losses), even if such Contributor has been advised of the possibility of such damages. Appendice A: Riconoscimenti delle licenze di terze parti 127 Apache mod_jk 1.2.30 Accepting Warranty or Additional Liability. While redistributing the Work or Derivative Works thereof, you may choose to offer, and charge a fee for, acceptance of support, warranty, indemnity, or other liability obligations and/or rights consistent with this License. However, in accepting such obligations, You may act only on Your own behalf and on Your sole responsibility, not on behalf of any other Contributor, and only if You agree to indemnify, defend, and hold each Contributor harmless for any liability incurred by, or claims asserted against, such Contributor by reason of your accepting any such warranty or additional liability. END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply the Apache License to Your Work To apply the Apache License to your work, attach the following boilerplate notice, with the fields enclosed by brackets "[ ]" replaced with your own identifying information. (Don't include the brackets!) The text should be enclosed in the appropriate comment syntax for the file format. We also recommend that a file or class name and description of purpose be included on the same "printed page" as the copyright notice for easier identification within third-party archives. Copyright [yyyy] [name of copyright owner] Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0. Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. 128 Note di rilascio Apache mod_jk 1.2.30 TOMCAT CONNECTORS SUBCOMPONENTS: The Tomcat Connectors includes a number of subcomponents with separate copyright notices and license terms. Your use of the source code for the these subcomponents is subject to the terms and conditions of the following licenses. From native/common/ap_snprintf.c: * * cvt - IEEE floating point formatting routines. * Inc. Derived from UNIX V7, Copyright(C) Caldera International * Copyright(C) Caldera International Inc. 2001-2002. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: Redistributions of source code and documentation must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. Appendice A: Riconoscimenti delle licenze di terze parti 129 Apache mod_jk 1.2.30 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement: This product includes software developed or owned by Caldera International, Inc. Neither the name of Caldera International, Inc. nor the names of other contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. USE OF THE SOFTWARE PROVIDED FOR UNDER THIS LICENSE BY CALDERA INTERNATIONAL, INC. AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN 130 Note di rilascio Apache mod_jk 1.2.30 NO EVENT SHALL CALDERA INTERNATIONAL, INC. BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY, WAY OUT, OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. Appendice A: Riconoscimenti delle licenze di terze parti 131 Apache Tomcat 5.5.29 Apache Tomcat 5.5.29 This product contains Apache Tomcat v.5.5.29 as well as the Apache Tomcat v.5.5.29 subcomponents set forth below. Apache Tomcat v.5.5.29 and such subcomponents are distributed in accordance with the following terms: Apache License Version 2.0, January 2004 http://www.apache.org/licenses/ Terms And Conditions For Use, Reproduction, And Distribution Definitions "License" shall mean the terms and conditions for use, reproduction, and distribution as defined by Sections 1 through 9 of this document. "Licensor" shall mean the copyright owner or entity authorized by the copyright owner that is granting the License. "Legal Entity" shall mean the union of the acting entity and all other entities that control, are controlled by, or are under common control with that entity. For the purposes of this definition, "control" means (i) the power, direct or indirect, to cause the direction or management of such entity, whether by contract or otherwise, or (ii) ownership of fifty percent (50%) or more of the outstanding shares, or (iii) beneficial ownership of such entity. "You" (or "Your") shall mean an individual or Legal Entity exercising permissions granted by this License. 132 Note di rilascio Apache Tomcat 5.5.29 "Source" form shall mean the preferred form for making modifications, including but not limited to software source code, documentation source, and configuration files. "Object" form shall mean any form resulting from mechanical transformation or translation of a Source form, including but not limited to compiled object code, generated documentation, and conversions to other media types. "Work" shall mean the work of authorship, whether in Source or Object form, made available under the License, as indicated by a copyright notice that is included in or attached to the work (an example is provided in the Appendix below). "Derivative Works" shall mean any work, whether in Source or Object form, that is based on (or derived from) the Work and for which the editorial revisions, annotations, elaborations, or other modifications represent, as a whole, an original work of authorship. For the purposes of this License, Derivative Works shall not include works that remain separable from, or merely link (or bind by name) to the interfaces of, the Work and Derivative Works thereof. "Contribution" shall mean any work of authorship, including the original version of the Work and any modifications or additions to that Work or Derivative Works thereof, that is intentionally submitted to Licensor for inclusion in the Work by the copyright owner or by an individual or Legal Entity authorized to submit on behalf of the copyright owner. For the purposes of this definition, "submitted" means any form of electronic, verbal, or written communication sent to the Licensor or its representatives, including but not limited to communication on electronic mailing lists, source code control systems, and issue tracking systems that are managed by, or on behalf of, the Licensor for the purpose of discussing and improving the Work, but excluding communication that is conspicuously marked or otherwise designated in writing by the copyright owner as "Not a Contribution." Appendice A: Riconoscimenti delle licenze di terze parti 133 Apache Tomcat 5.5.29 "Contributor" shall mean Licensor and any individual or Legal Entity on behalf of whom a Contribution has been received by Licensor and subsequently incorporated within the Work. Grant of Copyright License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable copyright license to reproduce, prepare Derivative Works of, publicly display, publicly perform, sublicense, and distribute the Work and such Derivative Works in Source or Object form. Grant of Patent License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable (except as stated in this section) patent license to make, have made, use, offer to sell, sell, import, and otherwise transfer the Work, where such license applies only to those patent claims licensable by such Contributor that are necessarily infringed by their Contribution(s) alone or by combination of their Contribution(s) with the Work to which such Contribution(s) was submitted. If You institute patent litigation against any entity (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that the Work or a Contribution incorporated within the Work constitutes direct or contributory patent infringement, then any patent licenses granted to You under this License for that Work shall terminate as of the date such litigation is filed. Redistribution. You may reproduce and distribute copies of the Work or Derivative Works thereof in any medium, with or without modifications, and in Source or Object form, provided that You meet the following conditions: You must give any other recipients of the Work or Derivative Works a copy of this License; and You must cause any modified files to carry prominent notices stating that you changed the files; and 134 Note di rilascio Apache Tomcat 5.5.29 You must retain, in the Source form of any Derivative Works that You distribute, all copyright, patent, trademark, and attribution notices from the Source form of the Work, excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works; and If the Work includes a "NOTICE" text file as part of its distribution, then any Derivative Works that You distribute must include a readable copy of the attribution notices contained within such NOTICE file, excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works, in at least one of the following places: within a NOTICE text file distributed as part of the Derivative Works; within the Source form or documentation, if provided along with the Derivative Works; or, within a display generated by the Derivative Works, if and wherever such third-party notices normally appear. The contents of the NOTICE file are for informational purposes only and do not the License. You may add your own attribution notices within Derivative Works that You distribute, alongside or as an addendum to the NOTICE text from the Work, provided that such additional attribution notices cannot be construed as modifying the License. You may add your own copyright statement to your modifications and may provide additional or different license terms and conditions for use, reproduction, or distribution of Your modifications, or for any such Derivative Works as a whole, provided Your use, reproduction, and distribution of the Work otherwise complies with the conditions stated in this License. Submission of Contributions. Unless you explicitly state otherwise, any Contribution intentionally submitted for inclusion in the Work by you to the Licensor shall be under the terms and conditions of this License, without any additional terms or conditions. Notwithstanding the above, nothing herein shall supersede or modify the terms of any separate license agreement you may have executed with Licensor regarding such Contributions. Appendice A: Riconoscimenti delle licenze di terze parti 135 Apache Tomcat 5.5.29 Trademarks. This License does not grant permission to use the trade names, trademarks, service marks, or product names of the Licensor, except as required for reasonable and customary use in describing the origin of the Work and reproducing the content of the NOTICE file. Disclaimer of Warranty. Unless required by applicable law or agreed to in writing, Licensor provides the Work (and each Contributor provides its Contributions) on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied, including, without limitation, any warranties or conditions of TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. You are solely responsible for determining the appropriateness of using or redistributing the Work and assume any risks associated with your exercise of permissions under this License. Limitation of Liability. In no event and under no legal theory, whether in tort (including negligence), contract, or otherwise, unless required by applicable law (such as deliberate and grossly negligent acts) or agreed to in writing, shall any Contributor be liable to You for damages, including any direct, indirect, special, incidental, or consequential damages of any character arising as a result of this License or out of the use or inability to use the Work (including but not limited to damages for loss of goodwill, work stoppage, computer failure or malfunction, or any and all other commercial damages or losses), even if such Contributor has been advised of the possibility of such damages. 136 Note di rilascio Apache Tomcat 5.5.29 Accepting Warranty or Additional Liability. While redistributing the Work or Derivative Works thereof, you may choose to offer, and charge a fee for, acceptance of support, warranty, indemnity, or other liability obligations and/or rights consistent with this License. However, in accepting such obligations, You may act only on Your own behalf and on Your sole responsibility, not on behalf of any other Contributor, and only if You agree to indemnify, defend, and hold each Contributor harmless for any liability incurred by, or claims asserted against, such Contributor by reason of your accepting any such warranty or additional liability. END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply the Apache License to Your Work To apply the Apache License to your work, attach the following boilerplate notice, with the fields enclosed by brackets "[ ]" replaced with your own identifying information. (Don't include the brackets!) The text should be enclosed in the appropriate comment syntax for the file format. We also recommend that a file or class name and description of purpose be included on the same "printed page" as the copyright notice for easier identification within third-party archives. Copyright [yyyy] [name of copyright owner] Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0. Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. Appendice A: Riconoscimenti delle licenze di terze parti 137 Apache Tomcat 5.5.29 APACHE TOMCAT SUBCOMPONENTS: Apache Tomcat includes a number of subcomponents with separate copyright notices and license terms. Your use of the source code for the these subcomponents is subject to the terms and conditions of the following licenses. For the jmx.jar component: /* ==================================================== ================ * The MX4J License, Version 1.0 * * Copyright (c) 2001 MX4J. All rights reserved. * * Redistribution and use in source and binary forms, with or without * modification, are permitted provided that the following conditions * are met: * * 1. Redistributions of source code must retain the above copyright * notice, this list of conditions and the following disclaimer. * 138 Note di rilascio Apache Tomcat 5.5.29 * 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright * notice, this list of conditions and the following disclaimer in * the documentation and/or other materials provided with the * distribution. * * 3. The end-user documentation included with the redistribution, * if any, must include the following acknowledgment: * "This product includes software developed by the * MX4J project (http://mx4j.sourceforge.net)." * Alternately, this acknowledgment may appear in the software itself, * if and wherever such third-party acknowledgments normally appear. * * 4. The names "MX4J" and "mx4j" must not be used to endorse or promote * products derived from this software without prior written * permission. For written permission, please contact biorn_steedom@users.sourceforge.net * Appendice A: Riconoscimenti delle licenze di terze parti 139 Apache Tomcat 5.5.29 * 5. Products derived from this software may not be called "MX4J", * nor may "MX4J" appear in their name, without prior written * permission of Simone Bordet. * * THIS SOFTWARE IS PROVIDED ``AS IS'' AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED * WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES * OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE * DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL CARLOS QUIROZ OR * ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, * SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT * LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF * USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND * ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, * OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT 140 Note di rilascio Apache Tomcat 5.5.29 * OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF * SUCH DAMAGE. * ==================================================== ================ * * This software consists of voluntary contributions made by many * individuals on behalf of MX4J. For more information on * MX4J, please see *. */ For the jasper-jdt.jar component: Eclipse Public License - v 1.0 THE ACCOMPANYING PROGRAM IS PROVIDED UNDER THE TERMS OF THIS ECLIPSE PUBLIC LICENSE ("AGREEMENT"). ANY USE, REPRODUCTION OR DISTRIBUTION OF THE PROGRAM CONSTITUTES RECIPIENT'S ACCEPTANCE OF THIS AGREEMENT. 1. DEFINITIONS "Contribution" means: a) in the case of the initial Contributor, the initial code and documentation Appendice A: Riconoscimenti delle licenze di terze parti 141 Apache Tomcat 5.5.29 distributed under this Agreement, and b) in the case of each subsequent Contributor: i) changes to the Program, and ii) additions to the Program; where such changes and/or additions to the Program originate from and are distributed by that particular Contributor. A Contribution 'originates' from a Contributor if it was added to the Program by such Contributor itself or anyone acting on such Contributor's behalf. Contributions do not include additions to the Program which: (i) are separate modules of software distributed in conjunction with the Program under their own license agreement, and (ii) are not derivative works of the Program. "Contributor" means any person or entity that distributes the Program. "Licensed Patents" mean patent claims licensable by a Contributor which are necessarily infringed by the use or sale of its Contribution alone or when combined with the Program. 142 Note di rilascio Apache Tomcat 5.5.29 "Program" means the Contributions distributed in accordance with this Agreement. "Recipient" means anyone who receives the Program under this Agreement, including all Contributors. 2. GRANT OF RIGHTS a) Subject to the terms of this Agreement, each Contributor hereby grants Recipient a non-exclusive, worldwide, royalty-free copyright license to reproduce, prepare derivative works of, publicly display, publicly perform, distribute and sublicense the Contribution of such Contributor, if any, and such derivative works, in source code and object code form. b) Subject to the terms of this Agreement, each Contributor hereby grants Recipient a non-exclusive, worldwide, royalty-free patent license under Licensed Patents to make, use, sell, offer to sell, import and otherwise transfer the Contribution of such Contributor, if any, in source code and object code form. This patent license shall apply to the combination of the Contribution and the Appendice A: Riconoscimenti delle licenze di terze parti 143 Apache Tomcat 5.5.29 Program if, at the time the Contribution is added by the Contributor, such addition of the Contribution causes such combination to be covered by the Licensed Patents. The patent license shall not apply to any other combinations which include the Contribution. No hardware per se is licensed hereunder. c) Recipient understands that although each Contributor grants the licenses to its Contributions set forth herein, no assurances are provided by any Contributor that the Program does not infringe the patent or other intellectual property rights of any other entity. Each Contributor disclaims any liability to Recipient for claims brought by any other entity based on infringement of intellectual property rights or otherwise. As a condition to exercising the rights and licenses granted hereunder, each Recipient hereby assumes sole responsibility to secure any other intellectual property rights needed, if any. For example, if a third party patent license is required to allow Recipient to 144 Note di rilascio Apache Tomcat 5.5.29 distribute the Program, it is Recipient's responsibility to acquire that license before distributing the Program. d) Each Contributor represents that to its knowledge it has sufficient copyright rights in its Contribution, if any, to grant the copyright license set forth in this Agreement. 3. REQUIREMENTS A Contributor may choose to distribute the Program in object code form under its own license agreement, provided that: a) it complies with the terms and conditions of this Agreement; and b) its license agreement: i) effectively disclaims on behalf of all Contributors all warranties and conditions, express and implied, including warranties or conditions of title and non-infringement, and implied warranties or conditions of merchantability and fitness for a particular purpose; ii) effectively excludes on behalf of all Contributors all liability for Appendice A: Riconoscimenti delle licenze di terze parti 145 Apache Tomcat 5.5.29 damages, including direct, indirect, special, incidental and consequential damages, such as lost profits; iii) states that any provisions which differ from this Agreement are offered by that Contributor alone and not by any other party; and iv) states that source code for the Program is available from such Contributor, and informs licensees how to obtain it in a reasonable manner on or through a medium customarily used for software exchange. When the Program is made available in source code form: a) it must be made available under this Agreement; and b) a copy of this Agreement must be included with each copy of the Program. Contributors may not remove or alter any copyright notices contained within the Program. Each Contributor must identify itself as the originator of its Contribution, if any, in a manner that reasonably allows subsequent Recipients to identify the originator of the Contribution. 4. COMMERCIAL DISTRIBUTION 146 Note di rilascio Apache Tomcat 5.5.29 Commercial distributors of software may accept certain responsibilities with respect to end users, business partners and the like. While this license is intended to facilitate the commercial use of the Program, the Contributor who includes the Program in a commercial product offering should do so in a manner which does not create potential liability for other Contributors. Therefore, if a Contributor includes the Program in a commercial product offering, such Contributor ("Commercial Contributor") hereby agrees to defend and indemnify every other Contributor ("Indemnified Contributor") against any losses, damages and costs (collectively "Losses") arising from claims, lawsuits and other legal actions brought by a third party against the Indemnified Contributor to the extent caused by the acts or omissions of such Commercial Contributor in connection with its distribution of the Program in a commercial product offering. The obligations in this section do not apply to any claims or Losses Appendice A: Riconoscimenti delle licenze di terze parti 147 Apache Tomcat 5.5.29 relating to any actual or alleged intellectual property infringement. In order to qualify, an Indemnified Contributor must: a) promptly notify the Commercial Contributor in writing of such claim, and b) allow the Commercial Contributor to control, and cooperate with the Commercial Contributor in, the defense and any related settlement negotiations. The Indemnified Contributor may participate in any such claim at its own expense. For example, a Contributor might include the Program in a commercial product offering, Product X. That Contributor is then a Commercial Contributor. If that Commercial Contributor then makes performance claims, or offers warranties related to Product X, those performance claims and warranties are such Commercial Contributor's responsibility alone. Under this section, the Commercial Contributor would have to defend claims against the other Contributors related to those performance claims and warranties, and if a court 148 Note di rilascio Apache Tomcat 5.5.29 requires any other Contributor to pay any damages as a result, the Commercial Contributor must pay those damages. 5. NO WARRANTY EXCEPT AS EXPRESSLY SET FORTH IN THIS AGREEMENT, THE PROGRAM IS PROVIDED ON AN "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTIES OR CONDITIONS OF TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Each Recipient is solely responsible for determining the appropriateness of using and distributing the Program and assumes all risks associated with its exercise of rights under this Agreement , including but not limited to the risks and costs of program errors, compliance with applicable laws, damage to or loss of data, programs or equipment, and unavailability or interruption of operations. 6. DISCLAIMER OF LIABILITY EXCEPT AS EXPRESSLY SET FORTH IN THIS AGREEMENT, NEITHER RECIPIENT NOR ANY Appendice A: Riconoscimenti delle licenze di terze parti 149 Apache Tomcat 5.5.29 CONTRIBUTORS SHALL HAVE ANY LIABILITY FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING WITHOUT LIMITATION LOST PROFITS), HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OR DISTRIBUTION OF THE PROGRAM OR THE EXERCISE OF ANY RIGHTS GRANTED HEREUNDER, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. 7. GENERAL If any provision of this Agreement is invalid or unenforceable under applicable law, it shall not affect the validity or enforceability of the remainder of the terms of this Agreement, and without further action by the parties hereto, such provision shall be reformed to the minimum extent necessary to make such provision valid and enforceable. If Recipient institutes patent litigation against any entity (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that the Program itself 150 Note di rilascio Apache Tomcat 5.5.29 (excluding combinations of the Program with other software or hardware) infringes such Recipient's patent(s), then such Recipient's rights granted under Section 2(b) shall terminate as of the date such litigation is filed. All Recipient's rights under this Agreement shall terminate if it fails to comply with any of the material terms or conditions of this Agreement and does not cure such failure in a reasonable period of time after becoming aware of such noncompliance. If all Recipient's rights under this Agreement terminate, Recipient agrees to cease use and distribution of the Program as soon as reasonably practicable. However, Recipient's obligations under this Agreement and any licenses granted by Recipient relating to the Program shall continue and survive. Everyone is permitted to copy and distribute copies of this Agreement, but in order to avoid inconsistency the Agreement is copyrighted and may only be modified in the following manner. The Agreement Steward reserves the right to Appendice A: Riconoscimenti delle licenze di terze parti 151 Apache Tomcat 5.5.29 publish new versions (including revisions) of this Agreement from time to time. No one other than the Agreement Steward has the right to modify this Agreement. The Eclipse Foundation is the initial Agreement Steward. The Eclipse Foundation may assign the responsibility to serve as the Agreement Steward to a suitable separate entity. Each new version of the Agreement will be given a distinguishing version number. The Program (including Contributions) may always be distributed subject to the version of the Agreement under which it was received. In addition, after a new version of the Agreement is published, Contributor may elect to distribute the Program (including its Contributions) under the new version. Except as expressly stated in Sections 2(a) and 2(b) above, Recipient receives no rights or licenses to the intellectual property of any Contributor under this Agreement, whether expressly, by implication, estoppel or otherwise. All rights in the Program not expressly granted under 152 Note di rilascio Apache Tomcat 5.5.29 this Agreement are reserved. This Agreement is governed by the laws of the State of New York and the intellectual property laws of the United States of America. No party to this Agreement will bring a legal action under this Agreement more than one year after the cause of action arose. Each party waives its rights to a jury trial in any resulting litigation. For the Windows Installer component: * All NSIS source code, plug-ins, documentation, examples, header files and graphics, with the exception of the compression modules and where otherwise noted, are licensed under the zlib/libpng license. * The zlib compression module for NSIS is licensed under the zlib/libpng license. * The bzip2 compression module for NSIS is licensed under the bzip2 license. * The lzma compression module for NSIS is licensed under the Common Public License version 1.0. zlib/libpng license Appendice A: Riconoscimenti delle licenze di terze parti 153 Apache Tomcat 5.5.29 This software is provided 'as-is', without any express or implied warranty. In no event will the authors be held liable for any damages arising from the use of this software. Permission is granted to anyone to use this software for any purpose, including commercial applications, and to alter it and redistribute it freely, subject to the following restrictions: 1. The origin of this software must not be misrepresented; you must not claim that you wrote the original software. If you use this software in a product, an acknowledgment in the product documentation would be appreciated but is not required. 2. Altered source versions must be plainly marked as such, and must not be misrepresented as being the original software. 3. This notice may not be removed or altered from any source distribution. bzip2 license Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, 154 Note di rilascio Apache Tomcat 5.5.29 are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. The origin of this software must not be misrepresented; you must not claim that you wrote the original software. If you use this software in a product, an acknowledgment in the product documentation would be appreciated but is not required. 3. Altered source versions must be plainly marked as such, and must not be misrepresented as being the original software. 4. The name of the author may not be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR ``AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT Appendice A: Riconoscimenti delle licenze di terze parti 155 Apache Tomcat 5.5.29 SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT, OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. Julian Seward, Cambridge, UK. jseward@acm.org Common Public License version 1.0 THE ACCOMPANYING PROGRAM IS PROVIDED UNDER THE TERMS OF THIS COMMON PUBLIC LICENSE ("AGREEMENT"). ANY USE, REPRODUCTION OR DISTRIBUTION OF THE PROGRAM CONSTITUTES RECIPIENT'S ACCEPTANCE OF THIS AGREEMENT. 1. DEFINITIONS "Contribution" means: a) in the case of the initial Contributor, the initial code and documentation 156 Note di rilascio Apache Tomcat 5.5.29 distributed under this Agreement, and b) in the case of each subsequent Contributor: i) changes to the Program, and ii) additions to the Program; where such changes and/or additions to the Program originate from and are distributed by that particular Contributor. A Contribution 'originates' from a Contributor if it was added to the Program by such Contributor itself or anyone acting on such Contributor's behalf. Contributions do not include additions to the Program which: (i) are separate modules of software distributed in conjunction with the Program under their own license agreement, and (ii) are not derivative works of the Program. "Contributor" means any person or entity that distributes the Program. "Licensed Patents " mean patent claims licensable by a Contributor which are necessarily infringed by the use or sale of its Contribution alone or when combined with the Program. Appendice A: Riconoscimenti delle licenze di terze parti 157 Apache Tomcat 5.5.29 "Program" means the Contributions distributed in accordance with this Agreement. "Recipient" means anyone who receives the Program under this Agreement, including all Contributors. 2. GRANT OF RIGHTS a) Subject to the terms of this Agreement, each Contributor hereby grants Recipient a non-exclusive, worldwide, royalty-free copyright license to reproduce, prepare derivative works of, publicly display, publicly perform, distribute and sublicense the Contribution of such Contributor, if any, and such derivative works, in source code and object code form. b) Subject to the terms of this Agreement, each Contributor hereby grants Recipient a non-exclusive, worldwide, royalty-free patent license under Licensed Patents to make, use, sell, offer to sell, import and otherwise transfer the Contribution of such Contributor, if any, in source code and object code form. This patent license shall apply to the combination of the Contribution and the 158 Note di rilascio Apache Tomcat 5.5.29 Program if, at the time the Contribution is added by the Contributor, such addition of the Contribution causes such combination to be covered by the Licensed Patents. The patent license shall not apply to any other combinations which include the Contribution. No hardware per se is licensed hereunder. c) Recipient understands that although each Contributor grants the licenses to its Contributions set forth herein, no assurances are provided by any Contributor that the Program does not infringe the patent or other intellectual property rights of any other entity. Each Contributor disclaims any liability to Recipient for claims brought by any other entity based on infringement of intellectual property rights or otherwise. As a condition to exercising the rights and licenses granted hereunder, each Recipient hereby assumes sole responsibility to secure any other intellectual property rights needed, if any. For example, if a third party patent license is required to allow Recipient to Appendice A: Riconoscimenti delle licenze di terze parti 159 Apache Tomcat 5.5.29 distribute the Program, it is Recipient's responsibility to acquire that license before distributing the Program. d) Each Contributor represents that to its knowledge it has sufficient copyright rights in its Contribution, if any, to grant the copyright license set forth in this Agreement. 3. REQUIREMENTS A Contributor may choose to distribute the Program in object code form under its own license agreement, provided that: a) it complies with the terms and conditions of this Agreement; and b) its license agreement: i) effectively disclaims on behalf of all Contributors all warranties and conditions, express and implied, including warranties or conditions of title and non-infringement, and implied warranties or conditions of merchantability and fitness for a particular purpose; ii) effectively excludes on behalf of all Contributors all liability for 160 Note di rilascio Apache Tomcat 5.5.29 damages, including direct, indirect, special, incidental and consequential damages, such as lost profits; iii) states that any provisions which differ from this Agreement are offered by that Contributor alone and not by any other party; and iv) states that source code for the Program is available from such Contributor, and informs licensees how to obtain it in a reasonable manner on or through a medium customarily used for software exchange. When the Program is made available in source code form: a) it must be made available under this Agreement; and b) a copy of this Agreement must be included with each copy of the Program. Contributors may not remove or alter any copyright notices contained within the Program. Each Contributor must identify itself as the originator of its Contribution, if any, in a manner that reasonably allows subsequent Recipients to identify the originator of the Contribution. 4. COMMERCIAL DISTRIBUTION Appendice A: Riconoscimenti delle licenze di terze parti 161 Apache Tomcat 5.5.29 Commercial distributors of software may accept certain responsibilities with respect to end users, business partners and the like. While this license is intended to facilitate the commercial use of the Program, the Contributor who includes the Program in a commercial product offering should do so in a manner which does not create potential liability for other Contributors. Therefore, if a Contributor includes the Program in a commercial product offering, such Contributor ("Commercial Contributor") hereby agrees to defend and indemnify every other Contributor ("Indemnified Contributor") against any losses, damages and costs (collectively "Losses") arising from claims, lawsuits and other legal actions brought by a third party against the Indemnified Contributor to the extent caused by the acts or omissions of such Commercial Contributor in connection with its distribution of the Program in a commercial product offering. The obligations in this section do not apply to any claims or Losses 162 Note di rilascio Apache Tomcat 5.5.29 relating to any actual or alleged intellectual property infringement. In order to qualify, an Indemnified Contributor must: a) promptly notify the Commercial Contributor in writing of such claim, and b) allow the Commercial Contributor to control, and cooperate with the Commercial Contributor in, the defense and any related settlement negotiations. The Indemnified Contributor may participate in any such claim at its own expense. For example, a Contributor might include the Program in a commercial product offering, Product X. That Contributor is then a Commercial Contributor. If that Commercial Contributor then makes performance claims, or offers warranties related to Product X, those performance claims and warranties are such Commercial Contributor's responsibility alone. Under this section, the Commercial Contributor would have to defend claims against the other Contributors related to those performance claims and warranties, and if a court Appendice A: Riconoscimenti delle licenze di terze parti 163 Apache Tomcat 5.5.29 requires any other Contributor to pay any damages as a result, the Commercial Contributor must pay those damages. 5. NO WARRANTY EXCEPT AS EXPRESSLY SET FORTH IN THIS AGREEMENT, THE PROGRAM IS PROVIDED ON AN "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTIES OR CONDITIONS OF TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Each Recipient is solely responsible for determining the appropriateness of using and distributing the Program and assumes all risks associated with its exercise of rights under this Agreement, including but not limited to the risks and costs of program errors, compliance with applicable laws, damage to or loss of data, programs or equipment, and unavailability or interruption of operations. 6. DISCLAIMER OF LIABILITY EXCEPT AS EXPRESSLY SET FORTH IN THIS AGREEMENT, NEITHER RECIPIENT NOR ANY 164 Note di rilascio Apache Tomcat 5.5.29 CONTRIBUTORS SHALL HAVE ANY LIABILITY FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING WITHOUT LIMITATION LOST PROFITS), HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OR DISTRIBUTION OF THE PROGRAM OR THE EXERCISE OF ANY RIGHTS GRANTED HEREUNDER, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. 7. GENERAL If any provision of this Agreement is invalid or unenforceable under applicable law, it shall not affect the validity or enforceability of the remainder of the terms of this Agreement, and without further action by the parties hereto, such provision shall be reformed to the minimum extent necessary to make such provision valid and enforceable. If Recipient institutes patent litigation against a Contributor with respect to a patent applicable to software (including a cross-claim or counterclaim in a Appendice A: Riconoscimenti delle licenze di terze parti 165 Apache Tomcat 5.5.29 lawsuit), then any patent licenses granted by that Contributor to such Recipient under this Agreement shall terminate as of the date such litigation is filed. In addition, if Recipient institutes patent litigation against any entity (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that the Program itself (excluding combinations of the Program with other software or hardware) infringes such Recipient's patent(s), then such Recipient's rights granted under Section 2(b) shall terminate as of the date such litigation is filed. All Recipient's rights under this Agreement shall terminate if it fails to comply with any of the material terms or conditions of this Agreement and does not cure such failure in a reasonable period of time after becoming aware of such noncompliance. If all Recipient's rights under this Agreement terminate, Recipient agrees to cease use and distribution of the Program as soon as reasonably practicable. However, Recipient's obligations under this Agreement 166 Note di rilascio Apache Tomcat 5.5.29 and any licenses granted by Recipient relating to the Program shall continue and survive. Everyone is permitted to copy and distribute copies of this Agreement, but in order to avoid inconsistency the Agreement is copyrighted and may only be modified in the following manner. The Agreement Steward reserves the right to publish new versions (including revisions) of this Agreement from time to time. No one other than the Agreement Steward has the right to modify this Agreement. IBM is the initial Agreement Steward. IBM may assign the responsibility to serve as the Agreement Steward to a suitable separate entity. Each new version of the Agreement will be given a distinguishing version number. The Program (including Contributions) may always be distributed subject to the version of the Agreement under which it was received. In addition, after a new version of the Agreement is published, Contributor may elect to distribute the Program (including its Appendice A: Riconoscimenti delle licenze di terze parti 167 Apache Tomcat 5.5.29 Contributions) under the new version. Except as expressly stated in Sections 2(a) and 2(b) above, Recipient receives no rights or licenses to the intellectual property of any Contributor under this Agreement, whether expressly, by implication, estoppel or otherwise. All rights in the Program not expressly granted under this Agreement are reserved. This Agreement is governed by the laws of the State of New York and the intellectual property laws of the United States of America. No party to this Agreement will bring a legal action under this Agreement more than one year after the cause of action arose. Each party waives its rights to a jury trial in any resulting litigation. Special exception for LZMA compression module Igor Pavlov and Amir Szekely, the authors of the LZMA compression module for NSIS, expressly permit you to statically or dynamically link your code (or bind by name) to the files from the LZMA compression module for NSIS without 168 Note di rilascio Apache Tomcat 5.5.29 subjecting your linked code to the terms of the Common Public license version 1.0 Any modifications or additions to files from the LZMA compression module for NSIS, however, are subject to the terms of the Common Public License version 1.0 jasper-jdt.jar This product contains jasper-jdt.jar. The ECLIPSE Subcomponents were obtained under the ECLIPSE v.1.0 license, the terms and conditions of which are set forth below. The ECLIPSE Subcomponents are distributed by CA for use with this CA product in unmodified, object code form, under the CA End User License Agreement. Any provisions in the CA End User License Agreement that differ from the ECLIPSE license are offered by CA alone and not by any other party. CA makes the source code for the ECLIPSE Subcomponents available at http://opensrcd.ca.com/ips/06984_17/ under the terms of the ECLIPSE v.1.0. license: jasper-jdt.jar component: Eclipse Public License - v 1.0 THE ACCOMPANYING PROGRAM IS PROVIDED UNDER THE TERMS OF THIS ECLIPSE PUBLIC Appendice A: Riconoscimenti delle licenze di terze parti 169 Apache Tomcat 5.5.29 LICENSE ("AGREEMENT"). ANY USE, REPRODUCTION OR DISTRIBUTION OF THE PROGRAM CONSTITUTES RECIPIENT'S ACCEPTANCE OF THIS AGREEMENT. 1. DEFINITIONS "Contribution" means: a) in the case of the initial Contributor, the initial code and documentation distributed under this Agreement, and b) in the case of each subsequent Contributor: i) changes to the Program, and ii) additions to the Program; where such changes and/or additions to the Program originate from and are distributed by that particular Contributor. A Contribution 'originates' from a Contributor if it was added to the Program by such Contributor itself or anyone acting on such Contributor's behalf. Contributions do not include additions to the Program which: (i) are separate modules of software distributed in conjunction with the Program under their own license agreement, and (ii) are not derivative works of the Program. 170 Note di rilascio Apache Tomcat 5.5.29 "Contributor" means any person or entity that distributes the Program. "Licensed Patents" mean patent claims licensable by a Contributor which are necessarily infringed by the use or sale of its Contribution alone or when combined with the Program. "Program" means the Contributions distributed in accordance with this Agreement. "Recipient" means anyone who receives the Program under this Agreement, including all Contributors. 2. GRANT OF RIGHTS a) Subject to the terms of this Agreement, each Contributor hereby grants Recipient a non-exclusive, worldwide, royalty-free copyright license to reproduce, prepare derivative works of, publicly display, publicly perform, distribute and sublicense the Contribution of such Contributor, if any, and such derivative works, in source code and object code form. b) Subject to the terms of this Agreement, each Contributor hereby grants Appendice A: Riconoscimenti delle licenze di terze parti 171 Apache Tomcat 5.5.29 Recipient a non-exclusive, worldwide, royalty-free patent license under Licensed Patents to make, use, sell, offer to sell, import and otherwise transfer the Contribution of such Contributor, if any, in source code and object code form. This patent license shall apply to the combination of the Contribution and the Program if, at the time the Contribution is added by the Contributor, such addition of the Contribution causes such combination to be covered by the Licensed Patents. The patent license shall not apply to any other combinations which include the Contribution. No hardware per se is licensed hereunder. c) Recipient understands that although each Contributor grants the licenses to its Contributions set forth herein, no assurances are provided by any Contributor that the Program does not infringe the patent or other intellectual property rights of any other entity. Each Contributor disclaims any liability to Recipient for claims brought by any other entity based on infringement of 172 Note di rilascio Apache Tomcat 5.5.29 intellectual property rights or otherwise. As a condition to exercising the rights and licenses granted hereunder, each Recipient hereby assumes sole responsibility to secure any other intellectual property rights needed, if any. For example, if a third party patent license is required to allow Recipient to distribute the Program, it is Recipient's responsibility to acquire that license before distributing the Program. d) Each Contributor represents that to its knowledge it has sufficient copyright rights in its Contribution, if any, to grant the copyright license set forth in this Agreement. 3. REQUIREMENTS A Contributor may choose to distribute the Program in object code form under its own license agreement, provided that: a) it complies with the terms and conditions of this Agreement; and b) its license agreement: i) effectively disclaims on behalf of all Contributors all warranties and Appendice A: Riconoscimenti delle licenze di terze parti 173 Apache Tomcat 5.5.29 conditions, express and implied, including warranties or conditions of title and non-infringement, and implied warranties or conditions of merchantability and fitness for a particular purpose; ii) effectively excludes on behalf of all Contributors all liability for damages, including direct, indirect, special, incidental and consequential damages, such as lost profits; iii) states that any provisions which differ from this Agreement are offered by that Contributor alone and not by any other party; and iv) states that source code for the Program is available from such Contributor, and informs licensees how to obtain it in a reasonable manner on or through a medium customarily used for software exchange. When the Program is made available in source code form: a) it must be made available under this Agreement; and b) a copy of this Agreement must be included with each copy of the Program. Contributors may not remove or alter any copyright notices contained within the Program. 174 Note di rilascio Apache Tomcat 5.5.29 Each Contributor must identify itself as the originator of its Contribution, if any, in a manner that reasonably allows subsequent Recipients to identify the originator of the Contribution. 4. COMMERCIAL DISTRIBUTION Commercial distributors of software may accept certain responsibilities with respect to end users, business partners and the like. While this license is intended to facilitate the commercial use of the Program, the Contributor who includes the Program in a commercial product offering should do so in a manner which does not create potential liability for other Contributors. Therefore, if a Contributor includes the Program in a commercial product offering, such Contributor ("Commercial Contributor") hereby agrees to defend and indemnify every other Contributor ("Indemnified Contributor") against any losses, damages and costs (collectively "Losses") arising from claims, lawsuits and other legal actions brought by a third party against the Indemnified Contributor to the Appendice A: Riconoscimenti delle licenze di terze parti 175 Apache Tomcat 5.5.29 extent caused by the acts or omissions of such Commercial Contributor in connection with its distribution of the Program in a commercial product offering. The obligations in this section do not apply to any claims or Losses relating to any actual or alleged intellectual property infringement. In order to qualify, an Indemnified Contributor must: a) promptly notify the Commercial Contributor in writing of such claim, and b) allow the Commercial Contributor to control, and cooperate with the Commercial Contributor in, the defense and any related settlement negotiations. The Indemnified Contributor may participate in any such claim at its own expense. For example, a Contributor might include the Program in a commercial product offering, Product X. That Contributor is then a Commercial Contributor. If that Commercial Contributor then makes performance claims, or offers warranties related to Product X, those performance claims and warranties are such 176 Note di rilascio Apache Tomcat 5.5.29 Commercial Contributor's responsibility alone. Under this section, the Commercial Contributor would have to defend claims against the other Contributors related to those performance claims and warranties, and if a court requires any other Contributor to pay any damages as a result, the Commercial Contributor must pay those damages. 5. NO WARRANTY EXCEPT AS EXPRESSLY SET FORTH IN THIS AGREEMENT, THE PROGRAM IS PROVIDED ON AN "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTIES OR CONDITIONS OF TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Each Recipient is solely responsible for determining the appropriateness of using and distributing the Program and assumes all risks associated with its exercise of rights under this Agreement , including but not limited to the risks and costs of program errors, compliance with applicable laws, damage to or loss of data, Appendice A: Riconoscimenti delle licenze di terze parti 177 Apache Tomcat 5.5.29 programs or equipment, and unavailability or interruption of operations. 6. DISCLAIMER OF LIABILITY EXCEPT AS EXPRESSLY SET FORTH IN THIS AGREEMENT, NEITHER RECIPIENT NOR ANY CONTRIBUTORS SHALL HAVE ANY LIABILITY FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING WITHOUT LIMITATION LOST PROFITS), HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OR DISTRIBUTION OF THE PROGRAM OR THE EXERCISE OF ANY RIGHTS GRANTED HEREUNDER, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. 7. GENERAL If any provision of this Agreement is invalid or unenforceable under applicable law, it shall not affect the validity or enforceability of the remainder of the terms of this Agreement, and without further action by the parties hereto, such provision shall be reformed to the minimum extent necessary to make such 178 Note di rilascio Apache Tomcat 5.5.29 provision valid and enforceable. If Recipient institutes patent litigation against any entity (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that the Program itself (excluding combinations of the Program with other software or hardware) infringes such Recipient's patent(s), then such Recipient's rights granted under Section 2(b) shall terminate as of the date such litigation is filed. All Recipient's rights under this Agreement shall terminate if it fails to comply with any of the material terms or conditions of this Agreement and does not cure such failure in a reasonable period of time after becoming aware of such noncompliance. If all Recipient's rights under this Agreement terminate, Recipient agrees to cease use and distribution of the Program as soon as reasonably practicable. However, Recipient's obligations under this Agreement and any licenses granted by Recipient relating to the Program shall continue and survive. Appendice A: Riconoscimenti delle licenze di terze parti 179 Apache Tomcat 5.5.29 Everyone is permitted to copy and distribute copies of this Agreement, but in order to avoid inconsistency the Agreement is copyrighted and may only be modified in the following manner. The Agreement Steward reserves the right to publish new versions (including revisions) of this Agreement from time to time. No one other than the Agreement Steward has the right to modify this Agreement. The Eclipse Foundation is the initial Agreement Steward. The Eclipse Foundation may assign the responsibility to serve as the Agreement Steward to a suitable separate entity. Each new version of the Agreement will be given a distinguishing version number. The Program (including Contributions) may always be distributed subject to the version of the Agreement under which it was received. In addition, after a new version of the Agreement is published, Contributor may elect to distribute the Program (including its Contributions) under the new version. Except as expressly stated in Sections 2(a) and 2(b) 180 Note di rilascio Apache Tomcat 5.5.29 above, Recipient receives no rights or licenses to the intellectual property of any Contributor under this Agreement, whether expressly, by implication, estoppel or otherwise. All rights in the Program not expressly granted under this Agreement are reserved. This Agreement is governed by the laws of the State of New York and the intellectual property laws of the United States of America. No party to this Agreement will bring a legal action under this Agreement more than one year after the cause of action arose. Each party waives its rights to a jury trial in any resulting litigation. For the Windows Installer component: * All NSIS source code, plug-ins, documentation, examples, header files and graphics, with the exception of the compression modules and where otherwise noted, are licensed under the zlib/libpng license. * The zlib compression module for NSIS is licensed under the zlib/libpng license. Appendice A: Riconoscimenti delle licenze di terze parti 181 Apache Tomcat 5.5.29 * The bzip2 compression module for NSIS is licensed under the bzip2 license. * The lzma compression module for NSIS is licensed under the Common Public License version 1.0. zlib/libpng license This software is provided 'as-is', without any express or implied warranty. In no event will the authors be held liable for any damages arising from the use of this software. Permission is granted to anyone to use this software for any purpose, including commercial applications, and to alter it and redistribute it freely, subject to the following restrictions: 1. The origin of this software must not be misrepresented; you must not claim that you wrote the original software. If you use this software in a product, an acknowledgment in the product documentation would be appreciated but is not required. 2. Altered source versions must be plainly marked as such, and must not be 182 Note di rilascio Apache Tomcat 5.5.29 misrepresented as being the original software. 3. This notice may not be removed or altered from any source distribution. bzip2 license Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. The origin of this software must not be misrepresented; you must not claim that you wrote the original software. If you use this software in a product, an acknowledgment in the product documentation would be appreciated but is not required. 3. Altered source versions must be plainly marked as such, and must not be misrepresented as being the original software. 4. The name of the author may not be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. Appendice A: Riconoscimenti delle licenze di terze parti 183 Apache Tomcat 5.5.29 THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR ``AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT, OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. Julian Seward, Cambridge, UK. jseward@acm.org This product contains CPL Subcomponents. The CPL Subcomponents were was obtained under the CPL v.1.0 license, the terms and conditions of which are set forth below. 184 Note di rilascio Apache Tomcat 5.5.29 The CPL Subcomponents are distributed by CA for use with this CA product in unmodified, object code form, under the CA End User License Agreement. Any provisions in the CA End User License Agreement that differ from the CPL are offered by CA alone and not by any other party. CA makes the source code for the CPL Subcomponents available at http://opensrcd.ca.com/ips/06984_17/ under the terms of the CPL v.1.0. license: Common Public License version 1.0 THE ACCOMPANYING PROGRAM IS PROVIDED UNDER THE TERMS OF THIS COMMON PUBLIC LICENSE ("AGREEMENT"). ANY USE, REPRODUCTION OR DISTRIBUTION OF THE PROGRAM CONSTITUTES RECIPIENT'S ACCEPTANCE OF THIS AGREEMENT. 1. DEFINITIONS "Contribution" means: a) in the case of the initial Contributor, the initial code and documentation distributed under this Agreement, and b) in the case of each subsequent Contributor: i) changes to the Program, and ii) additions to the Program; Appendice A: Riconoscimenti delle licenze di terze parti 185 Apache Tomcat 5.5.29 where such changes and/or additions to the Program originate from and are distributed by that particular Contributor. A Contribution 'originates' from a Contributor if it was added to the Program by such Contributor itself or anyone acting on such Contributor's behalf. Contributions do not include additions to the Program which: (i) are separate modules of software distributed in conjunction with the Program under their own license agreement, and (ii) are not derivative works of the Program. "Contributor" means any person or entity that distributes the Program. "Licensed Patents " mean patent claims licensable by a Contributor which are necessarily infringed by the use or sale of its Contribution alone or when combined with the Program. "Program" means the Contributions distributed in accordance with this Agreement. "Recipient" means anyone who receives the Program under this Agreement, including all Contributors. 186 Note di rilascio Apache Tomcat 5.5.29 2. GRANT OF RIGHTS a) Subject to the terms of this Agreement, each Contributor hereby grants Recipient a non-exclusive, worldwide, royalty-free copyright license to reproduce, prepare derivative works of, publicly display, publicly perform, distribute and sublicense the Contribution of such Contributor, if any, and such derivative works, in source code and object code form. b) Subject to the terms of this Agreement, each Contributor hereby grants Recipient a non-exclusive, worldwide, royalty-free patent license under Licensed Patents to make, use, sell, offer to sell, import and otherwise transfer the Contribution of such Contributor, if any, in source code and object code form. This patent license shall apply to the combination of the Contribution and the Program if, at the time the Contribution is added by the Contributor, such addition of the Contribution causes such combination to be covered by the Licensed Patents. The patent license shall not apply to any other combinations Appendice A: Riconoscimenti delle licenze di terze parti 187 Apache Tomcat 5.5.29 which include the Contribution. No hardware per se is licensed hereunder. c) Recipient understands that although each Contributor grants the licenses to its Contributions set forth herein, no assurances are provided by any Contributor that the Program does not infringe the patent or other intellectual property rights of any other entity. Each Contributor disclaims any liability to Recipient for claims brought by any other entity based on infringement of intellectual property rights or otherwise. As a condition to exercising the rights and licenses granted hereunder, each Recipient hereby assumes sole responsibility to secure any other intellectual property rights needed, if any. For example, if a third party patent license is required to allow Recipient to distribute the Program, it is Recipient's responsibility to acquire that license before distributing the Program. d) Each Contributor represents that to its knowledge it has sufficient copyright 188 Note di rilascio Apache Tomcat 5.5.29 rights in its Contribution, if any, to grant the copyright license set forth in this Agreement. 3. REQUIREMENTS A Contributor may choose to distribute the Program in object code form under its own license agreement, provided that: a) it complies with the terms and conditions of this Agreement; and b) its license agreement: i) effectively disclaims on behalf of all Contributors all warranties and conditions, express and implied, including warranties or conditions of title and non-infringement, and implied warranties or conditions of merchantability and fitness for a particular purpose; ii) effectively excludes on behalf of all Contributors all liability for damages, including direct, indirect, special, incidental and consequential damages, such as lost profits; iii) states that any provisions which differ from this Agreement are offered by that Contributor alone and not by any other party; and Appendice A: Riconoscimenti delle licenze di terze parti 189 Apache Tomcat 5.5.29 iv) states that source code for the Program is available from such Contributor, and informs licensees how to obtain it in a reasonable manner on or through a medium customarily used for software exchange. When the Program is made available in source code form: a) it must be made available under this Agreement; and b) a copy of this Agreement must be included with each copy of the Program. Contributors may not remove or alter any copyright notices contained within the Program. Each Contributor must identify itself as the originator of its Contribution, if any, in a manner that reasonably allows subsequent Recipients to identify the originator of the Contribution. 4. COMMERCIAL DISTRIBUTION Commercial distributors of software may accept certain responsibilities with respect to end users, business partners and the like. While this license is intended to facilitate the commercial use of the Program, the Contributor who 190 Note di rilascio Apache Tomcat 5.5.29 includes the Program in a commercial product offering should do so in a manner which does not create potential liability for other Contributors. Therefore, if a Contributor includes the Program in a commercial product offering, such Contributor ("Commercial Contributor") hereby agrees to defend and indemnify every other Contributor ("Indemnified Contributor") against any losses, damages and costs (collectively "Losses") arising from claims, lawsuits and other legal actions brought by a third party against the Indemnified Contributor to the extent caused by the acts or omissions of such Commercial Contributor in connection with its distribution of the Program in a commercial product offering. The obligations in this section do not apply to any claims or Losses relating to any actual or alleged intellectual property infringement. In order to qualify, an Indemnified Contributor must: a) promptly notify the Commercial Contributor in writing of such claim, and b) allow the Commercial Contributor to Appendice A: Riconoscimenti delle licenze di terze parti 191 Apache Tomcat 5.5.29 control, and cooperate with the Commercial Contributor in, the defense and any related settlement negotiations. The Indemnified Contributor may participate in any such claim at its own expense. For example, a Contributor might include the Program in a commercial product offering, Product X. That Contributor is then a Commercial Contributor. If that Commercial Contributor then makes performance claims, or offers warranties related to Product X, those performance claims and warranties are such Commercial Contributor's responsibility alone. Under this section, the Commercial Contributor would have to defend claims against the other Contributors related to those performance claims and warranties, and if a court requires any other Contributor to pay any damages as a result, the Commercial Contributor must pay those damages. 5. NO WARRANTY EXCEPT AS EXPRESSLY SET FORTH IN THIS AGREEMENT, THE PROGRAM IS PROVIDED ON AN 192 Note di rilascio Apache Tomcat 5.5.29 "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTIES OR CONDITIONS OF TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Each Recipient is solely responsible for determining the appropriateness of using and distributing the Program and assumes all risks associated with its exercise of rights under this Agreement, including but not limited to the risks and costs of program errors, compliance with applicable laws, damage to or loss of data, programs or equipment, and unavailability or interruption of operations. 6. DISCLAIMER OF LIABILITY EXCEPT AS EXPRESSLY SET FORTH IN THIS AGREEMENT, NEITHER RECIPIENT NOR ANY CONTRIBUTORS SHALL HAVE ANY LIABILITY FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING WITHOUT LIMITATION LOST PROFITS), HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, Appendice A: Riconoscimenti delle licenze di terze parti 193 Apache Tomcat 5.5.29 STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OR DISTRIBUTION OF THE PROGRAM OR THE EXERCISE OF ANY RIGHTS GRANTED HEREUNDER, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. 7. GENERAL If any provision of this Agreement is invalid or unenforceable under applicable law, it shall not affect the validity or enforceability of the remainder of the terms of this Agreement, and without further action by the parties hereto, such provision shall be reformed to the minimum extent necessary to make such provision valid and enforceable. If Recipient institutes patent litigation against a Contributor with respect to a patent applicable to software (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit), then any patent licenses granted by that Contributor to such Recipient under this Agreement shall terminate as of the date such litigation is filed. In addition, if Recipient institutes patent litigation against any entity 194 Note di rilascio Apache Tomcat 5.5.29 (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that the Program itself (excluding combinations of the Program with other software or hardware) infringes such Recipient's patent(s), then such Recipient's rights granted under Section 2(b) shall terminate as of the date such litigation is filed. All Recipient's rights under this Agreement shall terminate if it fails to comply with any of the material terms or conditions of this Agreement and does not cure such failure in a reasonable period of time after becoming aware of such noncompliance. If all Recipient's rights under this Agreement terminate, Recipient agrees to cease use and distribution of the Program as soon as reasonably practicable. However, Recipient's obligations under this Agreement and any licenses granted by Recipient relating to the Program shall continue and survive. Everyone is permitted to copy and distribute copies of this Agreement, but in order to avoid inconsistency the Agreement is copyrighted and may only be Appendice A: Riconoscimenti delle licenze di terze parti 195 Apache Tomcat 5.5.29 modified in the following manner. The Agreement Steward reserves the right to publish new versions (including revisions) of this Agreement from time to time. No one other than the Agreement Steward has the right to modify this Agreement. IBM is the initial Agreement Steward. IBM may assign the responsibility to serve as the Agreement Steward to a suitable separate entity. Each new version of the Agreement will be given a distinguishing version number. The Program (including Contributions) may always be distributed subject to the version of the Agreement under which it was received. In addition, after a new version of the Agreement is published, Contributor may elect to distribute the Program (including its Contributions) under the new version. Except as expressly stated in Sections 2(a) and 2(b) above, Recipient receives no rights or licenses to the intellectual property of any Contributor under this Agreement, whether expressly, by implication, estoppel or otherwise. All rights in the Program not 196 Note di rilascio Apache Tomcat 5.5.29 expressly granted under this Agreement are reserved. This Agreement is governed by the laws of the State of New York and the intellectual property laws of the United States of America. No party to this Agreement will bring a legal action under this Agreement more than one year after the cause of action arose. Each party waives its rights to a jury trial in any resulting litigation. Special exception for LZMA compression module Igor Pavlov and Amir Szekely, the authors of the LZMA compression module for NSIS, expressly permit you to statically or dynamically link your code (or bind by name) to the files from the LZMA compression module for NSIS without subjecting your linked code to the terms of the Common Public license version 1.0 Any modifications or additions to files from the LZMA compression module for NSIS, however, are subject to the terms of the Common Public License version 1.0 Appendice A: Riconoscimenti delle licenze di terze parti 197 EclipseLink 1.1.2 EclipseLink 1.1.2 EclipseLink 1.1.2 (the Third Party Product) is distributed by CA for use with this CA product in unmodified, object code form. The source code for the Third Party Product may be found at http://opensrcd.ca.com. Your use of the Third Party Product is subject to the following terms and conditions. Any provisions set forth elsewhere in this Agreement that differ from the following terms and conditions are offered by CA alone: Eclipse Public License - v 1.0 THE ACCOMPANYING PROGRAM IS PROVIDED UNDER THE TERMS OF THIS ECLIPSE PUBLIC LICENSE (""AGREEMENT""). ANY USE, REPRODUCTION OR DISTRIBUTION OF THE PROGRAM CONSTITUTES RECIPIENT'S ACCEPTANCE OF THIS AGREEMENT. 1. DEFINITIONS ""Contribution"" means: a) in the case of the initial Contributor, the initial code and documentation distributed under this Agreement, and b) in the case of each subsequent Contributor: i) changes to the Program, and ii) additions to the Program; where such changes and/or additions to the Program originate from and are distributed by that particular Contributor. A Contribution 'originates' from a Contributor if it was added to the Program by such Contributor itself or anyone acting on such Contributor's behalf. Contributions do not include additions to the Program which: (i) are separate modules of software distributed in conjunction with the Program under their own license agreement, and (ii) are not derivative works of the Program. 198 Note di rilascio EclipseLink 1.1.2 ""Contributor"" means any person or entity that distributes the Program. ""Licensed Patents "" mean patent claims licensable by a Contributor which are necessarily infringed by the use or sale of its Contribution alone or when combined with the Program. ""Program"" means the Contributions distributed in accordance with this Agreement. ""Recipient"" means anyone who receives the Program under this Agreement, including all Contributors. 2. GRANT OF RIGHTS a) Subject to the terms of this Agreement, each Contributor hereby grants Recipient a non-exclusive, worldwide, royaltyfree copyright license to reproduce, prepare derivative works of, publicly display, publicly perform, distribute and sublicense the Contribution of such Contributor, if any, and such derivative works, in source code and object code form. b) Subject to the terms of this Agreement, each Contributor hereby grants Recipient a non-exclusive, worldwide, royaltyfree patent license under Licensed Patents to make, use, sell, offer to sell, import and otherwise transfer the Contribution of such Contributor, if any, in source code and object code form. This patent license shall apply to the combination of the Contribution and the Program if, at the time the Contribution is added by the Contributor, such addition of the Contribution causes such combination to be covered by the Licensed Patents. The patent license shall not apply to any other combinations which include the Contribution. No hardware per se is licensed hereunder. Appendice A: Riconoscimenti delle licenze di terze parti 199 EclipseLink 1.1.2 c) Recipient understands that although each Contributor grants the licenses to its Contributions set forth herein, no assurances are provided by any Contributor that the Program does not infringe the patent or other intellectual property rights of any other entity. Each Contributor disclaims any liability to Recipient for claims brought by any other entity based on infringement of intellectual property rights or otherwise. As a condition to exercising the rights and licenses granted hereunder, each Recipient hereby assumes sole responsibility to secure any other intellectual property rights needed, if any. For example, if a third party patent license is required to allow Recipient to distribute the Program, it is Recipient's responsibility to acquire that license before distributing the Program. d) Each Contributor represents that to its knowledge it has sufficient copyright rights in its Contribution, if any, to grant the copyright license set forth in this Agreement. 3. REQUIREMENTS A Contributor may choose to distribute the Program in object code form under its own license agreement, provided that: a) it complies with the terms and conditions of this Agreement; and b) its license agreement: i) effectively disclaims on behalf of all Contributors all warranties and conditions, express and implied, including warranties or conditions of title and non-infringement, and implied warranties or conditions of merchantability and fitness for a particular purpose; ii) effectively excludes on behalf of all Contributors all liability for damages, including direct, indirect, special, incidental and consequential damages, such as lost profits; 200 Note di rilascio EclipseLink 1.1.2 iii) states that any provisions which differ from this Agreement are offered by that Contributor alone and not by any other party; and iv) states that source code for the Program is available from such Contributor, and informs licensees how to obtain it in a reasonable manner on or through a medium customarily used for software exchange. When the Program is made available in source code form: a) it must be made available under this Agreement; and b) a copy of this Agreement must be included with each copy of the Program. Contributors may not remove or alter any copyright notices contained within the Program. Each Contributor must identify itself as the originator of its Contribution, if any, in a manner that reasonably allows subsequent Recipients to identify the originator of the Contribution. 4. COMMERCIAL DISTRIBUTION Appendice A: Riconoscimenti delle licenze di terze parti 201 EclipseLink 1.1.2 Commercial distributors of software may accept certain responsibilities with respect to end users, business partners and the like. While this license is intended to facilitate the commercial use of the Program, the Contributor who includes the Program in a commercial product offering should do so in a manner which does not create potential liability for other Contributors. Therefore, if a Contributor includes the Program in a commercial product offering, such Contributor (""Commercial Contributor"") hereby agrees to defend and indemnify every other Contributor (""Indemnified Contributor"") against any losses, damages and costs (collectively ""Losses"") arising from claims, lawsuits and other legal actions brought by a third party against the Indemnified Contributor to the extent caused by the acts or omissions of such Commercial Contributor in connection with its distribution of the Program in a commercial product offering. The obligations in this section do not apply to any claims or Losses relating to any actual or alleged intellectual property infringement. In order to qualify, an Indemnified Contributor must: a) promptly notify the Commercial Contributor in writing of such claim, and b) allow the Commercial Contributor to control, and cooperate with the Commercial Contributor in, the defense and any related settlement negotiations. The Indemnified Contributor may participate in any such claim at its own expense. For example, a Contributor might include the Program in a commercial product offering, Product X. That Contributor is then a Commercial Contributor. If that Commercial Contributor then makes performance claims, or offers warranties related to Product X, those performance claims and warranties are such Commercial Contributor's responsibility alone. Under this section, the Commercial Contributor would have to defend claims against the other Contributors related to those performance claims and warranties, and if a court requires any other Contributor to pay any damages as a result, the Commercial Contributor must pay those damages. 202 Note di rilascio EclipseLink 1.1.2 5. NO WARRANTY EXCEPT AS EXPRESSLY SET FORTH IN THIS AGREEMENT, THE PROGRAM IS PROVIDED ON AN ""AS IS"" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTIES OR CONDITIONS OF TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Each Recipient is solely responsible for determining the appropriateness of using and distributing the Program and assumes all risks associated with its exercise of rights under this Agreement , including but not limited to the risks and costs of program errors, compliance with applicable laws, damage to or loss of data, programs or equipment, and unavailability or interruption of operations. 6. DISCLAIMER OF LIABILITY EXCEPT AS EXPRESSLY SET FORTH IN THIS AGREEMENT, NEITHER RECIPIENT NOR ANY CONTRIBUTORS SHALL HAVE ANY LIABILITY FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING WITHOUT LIMITATION LOST PROFITS), HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OR DISTRIBUTION OF THE PROGRAM OR THE EXERCISE OF ANY RIGHTS GRANTED HEREUNDER, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. 7. GENERAL If any provision of this Agreement is invalid or unenforceable under applicable law, it shall not affect the validity or enforceability of the remainder of the terms of this Agreement, and without further action by the parties hereto, such provision shall be reformed to the minimum extent necessary to make such provision valid and enforceable. Appendice A: Riconoscimenti delle licenze di terze parti 203 EclipseLink 1.1.2 If Recipient institutes patent litigation against any entity (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that the Program itself (excluding combinations of the Program with other software or hardware) infringes such Recipient's patent(s), then such Recipient's rights granted under Section 2(b) shall terminate as of the date such litigation is filed. All Recipient's rights under this Agreement shall terminate if it fails to comply with any of the material terms or conditions of this Agreement and does not cure such failure in a reasonable period of time after becoming aware of such noncompliance. If all Recipient's rights under this Agreement terminate, Recipient agrees to cease use and distribution of the Program as soon as reasonably practicable. However, Recipient's obligations under this Agreement and any licenses granted by Recipient relating to the Program shall continue and survive. Everyone is permitted to copy and distribute copies of this Agreement, but in order to avoid inconsistency the Agreement is copyrighted and may only be modified in the following manner. The Agreement Steward reserves the right to publish new versions (including revisions) of this Agreement from time to time. No one other than the Agreement Steward has the right to modify this Agreement. The Eclipse Foundation is the initial Agreement Steward. The Eclipse Foundation may assign the responsibility to serve as the Agreement Steward to a suitable separate entity. Each new version of the Agreement will be given a distinguishing version number. The Program (including Contributions) may always be distributed subject to the version of the Agreement under which it was received. In addition, after a new version of the Agreement is published, Contributor may elect to distribute the Program (including its Contributions) under the new version. Except as expressly stated in Sections 2(a) and 2(b) above, Recipient receives no rights or licenses to the intellectual property of any Contributor under this Agreement, whether expressly, by implication, estoppel or otherwise. All rights in the Program not expressly granted under this Agreement are reserved. 204 Note di rilascio EclipseLink 1.1.2 This Agreement is governed by the laws of the State of New York and the intellectual property laws of the United States of America. No party to this Agreement will bring a legal action under this Agreement more than one year after the cause of action arose. Each party waives its rights to a jury trial in any resulting litigation. Eclipse Distribution License Version 1.0 Copyright (c) 2007, Eclipse Foundation, Inc. and its licensors. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: * Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. * Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. * Neither the name of the Eclipse Foundation, Inc. nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. Appendice A: Riconoscimenti delle licenze di terze parti 205 EclipseLink 1.1.2 THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS ""AS IS"" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. 206 Note di rilascio iquery 1.3.2 iquery 1.3.2 This product contains JQuery, which CA has elected to license under the terms of the MIT license. JQuery is distributed in accordance with the following license: Copyright (c) 2009 John Resig, http://jquery.com/ Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the &||&Software&||&), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software. THE SOFTWARE IS PROVIDED &||&AS IS&||&, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND Appendice A: Riconoscimenti delle licenze di terze parti 207 Java Persistence API v.1 NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE. Java Persistence API v.1 This product contains Java Persistence API v.1 (the CDDL File) which CA has elected to license under, and the use of which is subject to, the Common Development and Distribution License, Version 1.0. The source code for the CDDL File may be found here: http://opensrcd.ca.com. 208 Note di rilascio Java Service Wrapper (JSW) Standard 3.3.9 Java Service Wrapper (JSW) Standard 3.3.9 This product includes Java Service Wrapper (JSW) 3.3.9 from Tanuki Software, Inc. which includes software and documentation components developed in part by Silver Egg Technology, Inc.("SET") prior to 2001 and released under the following license. Copyright (c) 2001 Silver Egg Technology Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sub-license, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software. THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES Appendice A: Riconoscimenti delle licenze di terze parti 209 Java Service Wrapper (JSW) Standard 3.3.9 OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE. 210 Note di rilascio JAXB JAXB JAXB was obtained under the CDDL v.1.0 license, the terms and conditions of which are set forth below. JAXB is distributed by CA for use with this CA product in unmodified, object code form, under the CA End User License Agreement. Any provisions in the CA End User License Agreement that differ from the CDDL are offered by CA alone and not by any other party. Source code for JAXB is available at https://jaxb.dev.java.net/. In addition, CA makes the source code for JAXB available at http://opensrcd.ca.com/ips/06984_7/ under the terms of the CDDL v.1.0. license: COMMON DEVELOPMENT AND DISTRIBUTION LICENSE (CDDL) Version 1.0 1. Definitions. 1.1. “Contributor” means each individual or entity that creates or contributes to the creation of Modifications. 1.2. “Contributor Version” means the combination of the Original Software, prior Modifications used by a Contributor (if any), and the Modifications made by that particular Contributor. 1.3. “Covered Software” means (a) the Original Software, or (b) Modifications, or (c) the combination of files containing Original Software with files containing Modifications, in each case including portions thereof. 1.4. “Executable” means the Covered Software in any form other than Source Code. 1.5. “Initial Developer” means the individual or entity that first makes Original Software available under this License. Appendice A: Riconoscimenti delle licenze di terze parti 211 JAXB 1.6. “Larger Work” means a work which combines Covered Software or portions thereof with code not governed by the terms of this License. 1.7. “License” means this document. 1.8. “Licensable” means having the right to grant, to the maximum extent possible, whether at the time of the initial grant or subsequently acquired, any and all of the rights conveyed herein. 1.9. “Modifications” means the Source Code and Executable form of any of the following: A. Any file that results from an addition to, deletion from or modification of the contents of a file containing Original Software or previous Modifications; B. Any new file that contains any part of the Original Software or previous Modification; or C. Any new file that is contributed or otherwise made available under the terms of this License. 1.10. “Original Software” means the Source Code and Executable form of computer software code that is originally released under this License. 1.11. “Patent Claims” means any patent claim(s), now owned or hereafter acquired, including without limitation, method, process, and apparatus claims, in any patent Licensable by grantor. 1.12. “Source Code” means (a) the common form of computer software code in which modifications are made and (b) associated documentation included in or with such code. 212 Note di rilascio JAXB 1.13. “You” (or “Your”) means an individual or a legal entity exercising rights under, and complying with all of the terms of, this License. For legal entities, “You” includes any entity which controls, is controlled by, or is under common control with You. For purposes of this definition, “control” means (a) the power, direct or indirect, to cause the direction or management of such entity, whether by contract or otherwise, or (b) ownership of more than fifty percent (50%) of the outstanding shares or beneficial ownership of such entity. 2. License Grants. 2.1. The Initial Developer Grant. Conditioned upon Your compliance with Section 3.1 below and subject to third party intellectual property claims, the Initial Developer hereby grants You a world-wide, royaltyfree, non-exclusive license: (a) under intellectual property rights (other than patent or trademark) Licensable by Initial Developer, to use, reproduce, modify, display, perform, sublicense and distribute the Original Software (or portions thereof), with or without Modifications, and/or as part of a Larger Work; and (b) under Patent Claims infringed by the making, using or selling of Original Software, to make, have made, use, practice, sell, and offer for sale, and/or otherwise dispose of the Original Software (or portions thereof). (c) The licenses granted in Sections 2.1(a) and (b) are effective on the date Initial Developer first distributes or otherwise makes the Original Software available to a third party under the terms of this License. Appendice A: Riconoscimenti delle licenze di terze parti 213 JAXB (d) Notwithstanding Section 2.1(b) above, no patent license is granted: (1) for code that You delete from the Original Software, or (2) for infringements caused by: (i) the modification of the Original Software, or (ii) the combination of the Original Software with other software or devices. 2.2. Contributor Grant. Conditioned upon Your compliance with Section 3.1 below and subject to third party intellectual property claims, each Contributor hereby grants You a world-wide, royalty-free, non-exclusive license: (a) under intellectual property rights (other than patent or trademark) Licensable by Contributor to use, reproduce, modify, display, perform, sublicense and distribute the Modifications created by such Contributor (or portions thereof), either on an unmodified basis, with other Modifications, as Covered Software and/or as part of a Larger Work; and (b) under Patent Claims infringed by the making, using, or selling of Modifications made by that Contributor either alone and/or in combination with its Contributor Version (or portions of such combination), to make, use, sell, offer for sale, have made, and/or otherwise dispose of: (1) Modifications made by that Contributor (or portions thereof); and (2) the combination of Modifications made by that Contributor with its Contributor Version (or portions of such combination). (c) The licenses granted in Sections 2.2(a) and 2.2(b) are effective on the date Contributor first distributes or otherwise makes the Modifications available to a third party. 214 Note di rilascio JAXB (d) Notwithstanding Section 2.2(b) above, no patent license is granted: (1) for any code that Contributor has deleted from the Contributor Version; (2) for infringements caused by: (i) third party modifications of Contributor Version, or (ii) the combination of Modifications made by that Contributor with other software (except as part of the Contributor Version) or other devices; or (3) under Patent Claims infringed by Covered Software in the absence of Modifications made by that Contributor. 3. Distribution Obligations. 3.1. Availability of Source Code. Any Covered Software that You distribute or otherwise make available in Executable form must also be made available in Source Code form and that Source Code form must be distributed only under the terms of this License. You must include a copy of this License with every copy of the Source Code form of the Covered Software You distribute or otherwise make available. You must inform recipients of any such Covered Software in Executable form as to how they can obtain such Covered Software in Source Code form in a reasonable manner on or through a medium customarily used for software exchange. 3.2. Modifications. The Modifications that You create or to which You contribute are governed by the terms of this License. You represent that You believe Your Modifications are Your original creation(s) and/or You have sufficient rights to grant the rights conveyed by this License. 3.3. Required Notices. Appendice A: Riconoscimenti delle licenze di terze parti 215 JAXB You must include a notice in each of Your Modifications that identifies You as the Contributor of the Modification. You may not remove or alter any copyright, patent or trademark notices contained within the Covered Software, or any notices of licensing or any descriptive text giving attribution to any Contributor or the Initial Developer. 3.4. Application of Additional Terms. You may not offer or impose any terms on any Covered Software in Source Code form that alters or restricts the applicable version of this License or the recipients’ rights hereunder. You may choose to offer, and to charge a fee for, warranty, support, indemnity or liability obligations to one or more recipients of Covered Software. However, you may do so only on Your own behalf, and not on behalf of the Initial Developer or any Contributor. You must make it absolutely clear that any such warranty, support, indemnity or liability obligation is offered by You alone, and You hereby agree to indemnify the Initial Developer and every Contributor for any liability incurred by the Initial Developer or such Contributor as a result of warranty, support, indemnity or liability terms You offer. 3.5. Distribution of Executable Versions. 216 Note di rilascio JAXB You may distribute the Executable form of the Covered Software under the terms of this License or under the terms of a license of Your choice, which may contain terms different from this License, provided that You are in compliance with the terms of this License and that the license for the Executable form does not attempt to limit or alter the recipient’s rights in the Source Code form from the rights set forth in this License. If You distribute the Covered Software in Executable form under a different license, You must make it absolutely clear that any terms which differ from this License are offered by You alone, not by the Initial Developer or Contributor. You hereby agree to indemnify the Initial Developer and every Contributor for any liability incurred by the Initial Developer or such Contributor as a result of any such terms You offer. 3.6. Larger Works. You may create a Larger Work by combining Covered Software with other code not governed by the terms of this License and distribute the Larger Work as a single product. In such a case, You must make sure the requirements of this License are fulfilled for the Covered Software. 4. Versions of the License. 4.1. New Versions. Sun Microsystems, Inc. is the initial license steward and may publish revised and/or new versions of this License from time to time. Each version will be given a distinguishing version number. Except as provided in Section 4.3, no one other than the license steward has the right to modify this License. 4.2 Effect of New Versions. Appendice A: Riconoscimenti delle licenze di terze parti 217 JAXB You may always continue to use, distribute or otherwise make the Covered Software available under the terms of the version of the License under which You originally received the Covered Software. If the Initial Developer includes a notice in the Original Software prohibiting it from being distributed or otherwise made available under any subsequent version of the License, You must distribute and make the Covered Software available under the terms of the version of the License under which You originally received the Covered Software. Otherwise, You may also choose to use, distribute or otherwise make the Covered Software available under the terms of any subsequent version of the License published by the license steward. 4.3 Modified Versions. When You are an Initial Developer and You want to create a new license for Your Original Software, You may create and use a modified version of this License if You: (a) rename the license and remove any references to the name of the license steward (except to note that the license differs from this License); and (b) otherwise make it clear that the license contains terms which differ from this License. 5. DISCLAIMER OF WARRANTY. 218 Note di rilascio JAXB COVERED SOFTWARE IS PROVIDED UNDER THIS LICENSE ON AN “AS IS” BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE COVERED SOFTWARE IS FREE OF DEFECTS, MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE COVERED SOFTWARE IS WITH YOU. SHOULD ANY COVERED SOFTWARE PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL DEVELOPER OR ANY OTHER CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY COVERED SOFTWARE IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER. 6. TERMINATION. 6.1. This License and the rights granted hereunder will terminate automatically if You fail to comply with terms herein and fail to cure such breach within 30 days of becoming aware of the breach. Provisions which, by their nature, must remain in effect beyond the termination of this License shall survive. Appendice A: Riconoscimenti delle licenze di terze parti 219 JAXB 6.2. If You assert a patent infringement claim (excluding declaratory judgment actions) against Initial Developer or a Contributor (the Initial Developer or Contributor against whom You assert such claim is referred to as “Participant”) alleging that the Participant Software (meaning the Contributor Version where the Participant is a Contributor or the Original Software where the Participant is the Initial Developer) directly or indirectly infringes any patent, then any and all rights granted directly or indirectly to You by such Participant, the Initial Developer (if the Initial Developer is not the Participant) and all Contributors under Sections 2.1 and/or 2.2 of this License shall, upon 60 days notice from Participant terminate prospectively and automatically at the expiration of such 60 day notice period, unless if within such 60 day period You withdraw Your claim with respect to the Participant Software against such Participant either unilaterally or pursuant to a written agreement with Participant. 6.3. In the event of termination under Sections 6.1 or 6.2 above, all end user licenses that have been validly granted by You or any distributor hereunder prior to termination (excluding licenses granted to You by any distributor) shall survive termination. 7. LIMITATION OF LIABILITY. 220 Note di rilascio JAXB UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL YOU, THE INITIAL DEVELOPER, ANY OTHER CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF COVERED SOFTWARE, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOST PROFITS, LOSS OF GOODWILL, WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER COMMERCIAL DAMAGES OR LOSSES, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. THIS LIMITATION OF LIABILITY SHALL NOT APPLY TO LIABILITY FOR DEATH OR PERSONAL INJURY RESULTING FROM SUCH PARTY’S NEGLIGENCE TO THE EXTENT APPLICABLE LAW PROHIBITS SUCH LIMITATION. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THIS EXCLUSION AND LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. 8. U.S. GOVERNMENT END USERS. The Covered Software is a “commercial item,” as that term is defined in 48 C.F.R. 2.101 (Oct. 1995), consisting of “commercial computer software” (as that term is defined at 48 C.F.R. § 252.227-7014(a)(1)) and “commercial computer software documentation” as such terms are used in 48 C.F.R. 12.212 (Sept. 1995). Consistent with 48 C.F.R. 12.212 and 48 C.F.R. 227.7202-1 through 227.7202-4 (June 1995), all U.S. Government End Users acquire Covered Software with only those rights set forth herein. This U.S. Government Rights clause is in lieu of, and supersedes, any other FAR, DFAR, or other clause or provision that addresses Government rights in computer software under this License. 9. MISCELLANEOUS. Appendice A: Riconoscimenti delle licenze di terze parti 221 JAXB This License represents the complete agreement concerning subject matter hereof. If any provision of this License is held to be unenforceable, such provision shall be reformed only to the extent necessary to make it enforceable. This License shall be governed by the law of the jurisdiction specified in a notice contained within the Original Software (except to the extent applicable law, if any, provides otherwise), excluding such jurisdiction’s conflict-of-law provisions. Any litigation relating to this License shall be subject to the jurisdiction of the courts located in the jurisdiction and venue specified in a notice contained within the Original Software, with the losing party responsible for costs, including, without limitation, court costs and reasonable attorneys’ fees and expenses. The application of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods is expressly excluded. Any law or regulation which provides that the language of a contract shall be construed against the drafter shall not apply to this License. You agree that You alone are responsible for compliance with the United States export administration regulations (and the export control laws and regulation of any other countries) when You use, distribute or otherwise make available any Covered Software. 10. RESPONSIBILITY FOR CLAIMS. As between Initial Developer and the Contributors, each party is responsible for claims and damages arising, directly or indirectly, out of its utilization of rights under this License and You agree to work with Initial Developer and Contributors to distribute such responsibility on an equitable basis. Nothing herein is intended or shall be deemed to constitute any admission of liability. NOTICE PURSUANT TO SECTION 9 OF THE COMMON DEVELOPMENT AND DISTRIBUTION LICENSE (CDDL) 222 Note di rilascio JAXB The code released under the CDDL shall be governed by the laws of the State of California (excluding conflict-of-law provisions). Any litigation relating to this License shall be subject to the jurisdiction of the Federal Courts of the Northern District of California and the state courts of the State of California, with venue lying in Santa Clara County, California. Appendice A: Riconoscimenti delle licenze di terze parti 223 Mozilla Rhino 1.5R4.1 Mozilla Rhino 1.5R4.1 The source code version of Rhino 1.5 Release 4.1 is licensed under the Netscape Public License Version 1.1 which can be found at http://www.mozilla.org/NPL/ and is made available for download from http://opensrcd.ca.com/ips/3039_8/ The Netscape Public License Version 1.1 (""NPL"") consists of the Mozilla Public License Version 1.1 with the following Amendments, including Exhibit A-Netscape Public License. Files identified with ""Exhibit A-Netscape Public License"" are governed by the Netscape Public License Version 1.1. Additional Terms applicable to the Netscape Public License. I. Effect. These additional terms described in this Netscape Public License -- Amendments shall apply to the Mozilla Communicator client code and to all Covered Code under this License. II. ""Netscape's Branded Code"" means Covered Code that Netscape distributes and/or permits others to distribute under one or more trademark(s) which are controlled by Netscape but which are not licensed for use under this License. III. Netscape and logo. This License does not grant any rights to use the trademarks ""Netscape"", the ""Netscape N and horizon"" logo or the ""Netscape lighthouse"" logo, ""Netcenter"", ""Gecko"", ""Java"" or ""JavaScript"", ""Smart Browsing"" even if such marks are included in the Original Code or Modifications. IV. Inability to Comply Due to Contractual Obligation. 224 Note di rilascio Mozilla Rhino 1.5R4.1 Prior to licensing the Original Code under this License, Netscape has licensed third party code for use in Netscape's Branded Code. To the extent that Netscape is limited contractually from making such third party code available under this License, Netscape may choose to reintegrate such code into Covered Code without being required to distribute such code in Source Code form, even if such code would otherwise be considered ""Modifications"" under this License. V. Use of Modifications and Covered Code by Initial Developer. V.1. In General. The obligations of Section 3 apply to Netscape, except to the extent specified in this Amendment, Section V.2 and V.3. V.2. Other Products. Netscape may include Covered Code in products other than the Netscape's Branded Code which are released by Netscape during the two (2) years following the release date of the Original Code, without such additional products becoming subject to the terms of this License, and may license such additional products on different terms from those contained in this License. V.3. Alternative Licensing. Netscape may license the Source Code of Netscape's Branded Code, including Modifications incorporated therein, without such Netscape Branded Code becoming subject to the terms of this License, and may license such Netscape Branded Code on different terms from those contained in this License. VI. Litigation. Notwithstanding the limitations of Section 11 above, the provisions regarding litigation in Section 11(a), (b) and (c) of the License shall apply to all disputes relating to this License. Appendice A: Riconoscimenti delle licenze di terze parti 225 Mozilla Rhino 1.5R4.1 EXHIBIT A-Netscape Public License. ""The contents of this file are subject to the Netscape Public License Version 1.1 (the ""License""); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at http://www.mozilla.org/NPL/ Software distributed under the License is distributed on an ""AS IS"" basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License for the specific language governing rights and limitations under the License. The Original Code is Mozilla Communicator client code, released March 31, 1998. The Initial Developer of the Original Code is Netscape Communications Corporation. Portions created by Netscape are Copyright (C) 1998-1999 Netscape Communications Corporation. All Rights Reserved. Contributor(s): ______________________________________. Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of the _____ license (the ""[___] License""), in which case the provisions of [______] License are applicable instead of those above. If you wish to allow use of your version of this file only under the terms of the [____] License and not to allow others to use your version of this file under the NPL, indicate your decision by deleting the provisions above and replace them with the notice and other provisions required by the [___] License. If you do not delete the provisions above, a recipient may use your version of this file under either the NPL or the [___] License."" -------------------------------------------------------------------------------MOZILLA PUBLIC LICENSE Version 1.1 226 Note di rilascio Mozilla Rhino 1.5R4.1 -------------------------------------------------------------------------------1. Definitions. 1.0.1. ""Commercial Use"" means distribution or otherwise making the Covered Code available to a third party. 1.1. ""Contributor"" means each entity that creates or contributes to the creation of Modifications. 1.2. ""Contributor Version"" means the combination of the Original Code, prior Modifications used by a Contributor, and the Modifications made by that particular Contributor. 1.3. ""Covered Code"" means the Original Code or Modifications or the combination of the Original Code and Modifications, in each case including portions thereof. 1.4. ""Electronic Distribution Mechanism"" means a mechanism generally accepted in the software development community for the electronic transfer of data. 1.5. ""Executable"" means Covered Code in any form other than Source Code. 1.6. ""Initial Developer"" means the individual or entity identified as the Initial Developer in the Source Code notice required by Exhibit A. 1.7. ""Larger Work"" means a work which combines Covered Code or portions thereof with code not governed by the terms of this License. 1.8. ""License"" means this document. 1.8.1. ""Licensable"" means having the right to grant, to the maximum extent possible, whether at the time of the initial grant or subsequently acquired, any and all of the rights conveyed herein. Appendice A: Riconoscimenti delle licenze di terze parti 227 Mozilla Rhino 1.5R4.1 1.9. ""Modifications"" means any addition to or deletion from the substance or structure of either the Original Code or any previous Modifications. When Covered Code is released as a series of files, a Modification is: A. Any addition to or deletion from the contents of a file containing Original Code or previous Modifications. B. Any new file that contains any part of the Original Code or previous Modifications. 1.10. ""Original Code"" means Source Code of computer software code which is described in the Source Code notice required by Exhibit A as Original Code, and which, at the time of its release under this License is not already Covered Code governed by this License. 1.10.1. ""Patent Claims"" means any patent claim(s), now owned or hereafter acquired, including without limitation, method, process, and apparatus claims, in any patent Licensable by grantor. 1.11. ""Source Code"" means the preferred form of the Covered Code for making modifications to it, including all modules it contains, plus any associated interface definition files, scripts used to control compilation and installation of an Executable, or source code differential comparisons against either the Original Code or another well known, available Covered Code of the Contributor's choice. The Source Code can be in a compressed or archival form, provided the appropriate decompression or de-archiving software is widely available for no charge. 228 Note di rilascio Mozilla Rhino 1.5R4.1 1.12. ""You"" (or ""Your"") means an individual or a legal entity exercising rights under, and complying with all of the terms of, this License or a future version of this License issued under Section 6.1. For legal entities, ""You"" includes any entity which controls, is controlled by, or is under common control with You. For purposes of this definition, ""control"" means (a) the power, direct or indirect, to cause the direction or management of such entity, whether by contract or otherwise, or (b) ownership of more than fifty percent (50%) of the outstanding shares or beneficial ownership of such entity. 2. Source Code License. 2.1. The Initial Developer Grant. The Initial Developer hereby grants You a world-wide, royaltyfree, non-exclusive license, subject to third party intellectual property claims: (a) under intellectual property rights (other than patent or trademark) Licensable by Initial Developer to use, reproduce, modify, display, perform, sublicense and distribute the Original Code (or portions thereof) with or without Modifications, and/or as part of a Larger Work; and (b) under Patents Claims infringed by the making, using or selling of Original Code, to make, have made, use, practice, sell, and offer for sale, and/or otherwise dispose of the Original Code (or portions thereof). (c) the licenses granted in this Section 2.1(a) and (b) are effective on the date Initial Developer first distributes Original Code under the terms of this License. Appendice A: Riconoscimenti delle licenze di terze parti 229 Mozilla Rhino 1.5R4.1 (d) Notwithstanding Section 2.1(b) above, no patent license is granted: 1) for code that You delete from the Original Code; 2) separate from the Original Code; or 3) for infringements caused by: i) the modification of the Original Code or ii) the combination of the Original Code with other software or devices. 2.2. Contributor Grant. Subject to third party intellectual property claims, each Contributor hereby grants You a world-wide, royalty-free, nonexclusive license (a) under intellectual property rights (other than patent or trademark) Licensable by Contributor, to use, reproduce, modify, display, perform, sublicense and distribute the Modifications created by such Contributor (or portions thereof) either on an unmodified basis, with other Modifications, as Covered Code and/or as part of a Larger Work; and (b) under Patent Claims infringed by the making, using, or selling of Modifications made by that Contributor either alone and/or in combination with its Contributor Version (or portions of such combination), to make, use, sell, offer for sale, have made, and/or otherwise dispose of: 1) Modifications made by that Contributor (or portions thereof); and 2) the combination of Modifications made by that Contributor with its Contributor Version (or portions of such combination). (c) the licenses granted in Sections 2.2(a) and 2.2(b) are effective on the date Contributor first makes Commercial Use of the Covered Code. 230 Note di rilascio Mozilla Rhino 1.5R4.1 (d) Notwithstanding Section 2.2(b) above, no patent license is granted: 1) for any code that Contributor has deleted from the Contributor Version; 2) separate from the Contributor Version; 3) for infringements caused by: i) third party modifications of Contributor Version or ii) the combination of Modifications made by that Contributor with other software (except as part of the Contributor Version) or other devices; or 4) under Patent Claims infringed by Covered Code in the absence of Modifications made by that Contributor. 3. Distribution Obligations. 3.1. Application of License. The Modifications which You create or to which You contribute are governed by the terms of this License, including without limitation Section 2.2. The Source Code version of Covered Code may be distributed only under the terms of this License or a future version of this License released under Section 6.1, and You must include a copy of this License with every copy of the Source Code You distribute. You may not offer or impose any terms on any Source Code version that alters or restricts the applicable version of this License or the recipients' rights hereunder. However, You may include an additional document offering the additional rights described in Section 3.5. 3.2. Availability of Source Code. Appendice A: Riconoscimenti delle licenze di terze parti 231 Mozilla Rhino 1.5R4.1 Any Modification which You create or to which You contribute must be made available in Source Code form under the terms of this License either on the same media as an Executable version or via an accepted Electronic Distribution Mechanism to anyone to whom you made an Executable version available; and if made available via Electronic Distribution Mechanism, must remain available for at least twelve (12) months after the date it initially became available, or at least six (6) months after a subsequent version of that particular Modification has been made available to such recipients. You are responsible for ensuring that the Source Code version remains available even if the Electronic Distribution Mechanism is maintained by a third party. 3.3. Description of Modifications. You must cause all Covered Code to which You contribute to contain a file documenting the changes You made to create that Covered Code and the date of any change. You must include a prominent statement that the Modification is derived, directly or indirectly, from Original Code provided by the Initial Developer and including the name of the Initial Developer in (a) the Source Code, and (b) in any notice in an Executable version or related documentation in which You describe the origin or ownership of the Covered Code. 3.4. Intellectual Property Matters (a) Third Party Claims. 232 Note di rilascio Mozilla Rhino 1.5R4.1 If Contributor has knowledge that a license under a third party's intellectual property rights is required to exercise the rights granted by such Contributor under Sections 2.1 or 2.2, Contributor must include a text file with the Source Code distribution titled ""LEGAL"" which describes the claim and the party making the claim in sufficient detail that a recipient will know whom to contact. If Contributor obtains such knowledge after the Modification is made available as described in Section 3.2, Contributor shall promptly modify the LEGAL file in all copies Contributor makes available thereafter and shall take other steps (such as notifying appropriate mailing lists or newsgroups) reasonably calculated to inform those who received the Covered Code that new knowledge has been obtained. (b) Contributor APIs. If Contributor's Modifications include an application programming interface and Contributor has knowledge of patent licenses which are reasonably necessary to implement that API, Contributor must also include this information in the LEGAL file. (c) Representations. Contributor represents that, except as disclosed pursuant to Section 3.4(a) above, Contributor believes that Contributor's Modifications are Contributor's original creation(s) and/or Contributor has sufficient rights to grant the rights conveyed by this License. 3.5. Required Notices. Appendice A: Riconoscimenti delle licenze di terze parti 233 Mozilla Rhino 1.5R4.1 You must duplicate the notice in Exhibit A in each file of the Source Code. If it is not possible to put such notice in a particular Source Code file due to its structure, then You must include such notice in a location (such as a relevant directory) where a user would be likely to look for such a notice. If You created one or more Modification(s) You may add your name as a Contributor to the notice described in Exhibit A. You must also duplicate this License in any documentation for the Source Code where You describe recipients' rights or ownership rights relating to Covered Code. You may choose to offer, and to charge a fee for, warranty, support, indemnity or liability obligations to one or more recipients of Covered Code. However, You may do so only on Your own behalf, and not on behalf of the Initial Developer or any Contributor. You must make it absolutely clear than any such warranty, support, indemnity or liability obligation is offered by You alone, and You hereby agree to indemnify the Initial Developer and every Contributor for any liability incurred by the Initial Developer or such Contributor as a result of warranty, support, indemnity or liability terms You offer. 3.6. Distribution of Executable Versions. 234 Note di rilascio Mozilla Rhino 1.5R4.1 You may distribute Covered Code in Executable form only if the requirements of Section 3.1-3.5 have been met for that Covered Code, and if You include a notice stating that the Source Code version of the Covered Code is available under the terms of this License, including a description of how and where You have fulfilled the obligations of Section 3.2. The notice must be conspicuously included in any notice in an Executable version, related documentation or collateral in which You describe recipients' rights relating to the Covered Code. You may distribute the Executable version of Covered Code or ownership rights under a license of Your choice, which may contain terms different from this License, provided that You are in compliance with the terms of this License and that the license for the Executable version does not attempt to limit or alter the recipient's rights in the Source Code version from the rights set forth in this License. If You distribute the Executable version under a different license You must make it absolutely clear that any terms which differ from this License are offered by You alone, not by the Initial Developer or any Contributor. You hereby agree to indemnify the Initial Developer and every Contributor for any liability incurred by the Initial Developer or such Contributor as a result of any such terms You offer. 3.7. Larger Works. You may create a Larger Work by combining Covered Code with other code not governed by the terms of this License and distribute the Larger Work as a single product. In such a case, You must make sure the requirements of this License are fulfilled for the Covered Code. 4. Inability to Comply Due to Statute or Regulation. Appendice A: Riconoscimenti delle licenze di terze parti 235 Mozilla Rhino 1.5R4.1 If it is impossible for You to comply with any of the terms of this License with respect to some or all of the Covered Code due to statute, judicial order, or regulation then You must: (a) comply with the terms of this License to the maximum extent possible; and (b) describe the limitations and the code they affect. Such description must be included in the LEGAL file described in Section 3.4 and must be included with all distributions of the Source Code. Except to the extent prohibited by statute or regulation, such description must be sufficiently detailed for a recipient of ordinary skill to be able to understand it. 5. Application of this License. This License applies to code to which the Initial Developer has attached the notice in Exhibit A and to related Covered Code. 6. Versions of the License. 6.1. New Versions. Netscape Communications Corporation (""Netscape"") may publish revised and/or new versions of the License from time to time. Each version will be given a distinguishing version number. 6.2. Effect of New Versions. Once Covered Code has been published under a particular version of the License, You may always continue to use it under the terms of that version. You may also choose to use such Covered Code under the terms of any subsequent version of the License published by Netscape. No one other than Netscape has the right to modify the terms applicable to Covered Code created under this License. 6.3. Derivative Works. 236 Note di rilascio Mozilla Rhino 1.5R4.1 If You create or use a modified version of this License (which you may only do in order to apply it to code which is not already Covered Code governed by this License), You must (a) rename Your license so that the phrases ""Mozilla"", ""MOZILLAPL"", ""MOZPL"", ""Netscape"", ""MPL"", ""NPL"" or any confusingly similar phrase do not appear in your license (except to note that your license differs from this License) and (b) otherwise make it clear that Your version of the license contains terms which differ from the Mozilla Public License and Netscape Public License. (Filling in the name of the Initial Developer, Original Code or Contributor in the notice described in Exhibit A shall not of themselves be deemed to be modifications of this License.) 7. DISCLAIMER OF WARRANTY. COVERED CODE IS PROVIDED UNDER THIS LICENSE ON AN ""AS IS"" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE COVERED CODE IS FREE OF DEFECTS, MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NONINFRINGING. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE COVERED CODE IS WITH YOU. SHOULD ANY COVERED CODE PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL DEVELOPER OR ANY OTHER CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY COVERED CODE IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER. 8. TERMINATION. Appendice A: Riconoscimenti delle licenze di terze parti 237 Mozilla Rhino 1.5R4.1 8.1. This License and the rights granted hereunder will terminate automatically if You fail to comply with terms herein and fail to cure such breach within 30 days of becoming aware of the breach. All sublicenses to the Covered Code which are properly granted shall survive any termination of this License. Provisions which, by their nature, must remain in effect beyond the termination of this License shall survive. 8.2. If You initiate litigation by asserting a patent infringement claim (excluding declatory judgment actions) against Initial Developer or a Contributor (the Initial Developer or Contributor against whom You file such action is referred to as ""Participant"") alleging that: (a) such Participant's Contributor Version directly or indirectly infringes any patent, then any and all rights granted by such Participant to You under Sections 2.1 and/or 2.2 of this License shall, upon 60 days notice from Participant terminate prospectively, unless if within 60 days after receipt of notice You either: (i) agree in writing to pay Participant a mutually agreeable reasonable royalty for Your past and future use of Modifications made by such Participant, or (ii) withdraw Your litigation claim with respect to the Contributor Version against such Participant. If within 60 days of notice, a reasonable royalty and payment arrangement are not mutually agreed upon in writing by the parties or the litigation claim is not withdrawn, the rights granted by Participant to You under Sections 2.1 and/or 2.2 automatically terminate at the expiration of the 60 day notice period specified above. (b) any software, hardware, or device, other than such Participant's Contributor Version, directly or indirectly infringes any patent, then any rights granted to You by such Participant under Sections 2.1(b) and 2.2(b) are revoked effective as of the date You first made, used, sold, distributed, or had made, Modifications made by that Participant. 238 Note di rilascio Mozilla Rhino 1.5R4.1 8.3. If You assert a patent infringement claim against Participant alleging that such Participant's Contributor Version directly or indirectly infringes any patent where such claim is resolved (such as by license or settlement) prior to the initiation of patent infringement litigation, then the reasonable value of the licenses granted by such Participant under Sections 2.1 or 2.2 shall be taken into account in determining the amount or value of any payment or license. 8.4. In the event of termination under Sections 8.1 or 8.2 above, all end user license agreements (excluding distributors and resellers) which have been validly granted by You or any distributor hereunder prior to termination shall survive termination. 9. LIMITATION OF LIABILITY. UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL YOU, THE INITIAL DEVELOPER, ANY OTHER CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF COVERED CODE, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER COMMERCIAL DAMAGES OR LOSSES, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. THIS LIMITATION OF LIABILITY SHALL NOT APPLY TO LIABILITY FOR DEATH OR PERSONAL INJURY RESULTING FROM SUCH PARTY'S NEGLIGENCE TO THE EXTENT APPLICABLE LAW PROHIBITS SUCH LIMITATION. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THIS EXCLUSION AND LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. 10. U.S. GOVERNMENT END USERS. Appendice A: Riconoscimenti delle licenze di terze parti 239 Mozilla Rhino 1.5R4.1 The Covered Code is a ""commercial item,"" as that term is defined in 48 C.F.R. 2.101 (Oct. 1995), consisting of ""commercial computer software"" and ""commercial computer software documentation,"" as such terms are used in 48 C.F.R. 12.212 (Sept. 1995). Consistent with 48 C.F.R. 12.212 and 48 C.F.R. 227.7202-1 through 227.7202-4 (June 1995), all U.S. Government End Users acquire Covered Code with only those rights set forth herein. 11. MISCELLANEOUS. This License represents the complete agreement concerning subject matter hereof. If any provision of this License is held to be unenforceable, such provision shall be reformed only to the extent necessary to make it enforceable. This License shall be governed by California law provisions (except to the extent applicable law, if any, provides otherwise), excluding its conflictof-law provisions. With respect to disputes in which at least one party is a citizen of, or an entity chartered or registered to do business in the United States of America, any litigation relating to this License shall be subject to the jurisdiction of the Federal Courts of the Northern District of California, with venue lying in Santa Clara County, California, with the losing party responsible for costs, including without limitation, court costs and reasonable attorneys' fees and expenses. The application of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods is expressly excluded. Any law or regulation which provides that the language of a contract shall be construed against the drafter shall not apply to this License. 12. RESPONSIBILITY FOR CLAIMS. 240 Note di rilascio Mozilla Rhino 1.5R4.1 As between Initial Developer and the Contributors, each party is responsible for claims and damages arising, directly or indirectly, out of its utilization of rights under this License and You agree to work with Initial Developer and Contributors to distribute such responsibility on an equitable basis. Nothing herein is intended or shall be deemed to constitute any admission of liability. 13. MULTIPLE-LICENSED CODE. Initial Developer may designate portions of the Covered Code as ""Multiple-Licensed"". ""Multiple-Licensed"" means that the Initial Developer permits you to utilize portions of the Covered Code under Your choice of the NPL or the alternative licenses, if any, specified by the Initial Developer in the file described in Exhibit A. EXHIBIT A -Mozilla Public License. ``The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version 1.1 (the ""License""); you may not use this file except in compliance with the License. Una copia della licenza è disponibile all'indirizzo http://www.mozilla.org/MPL/ Software distributed under the License is distributed on an ""AS IS"" basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License for the specific language governing rights and limitations under the License. The Original Code is ______________________________________. The Initial Developer of the Original Code is ________________________. Portions created by Appendice A: Riconoscimenti delle licenze di terze parti 241 Open Message Queue 4.1 ______________________ are Copyright (C) ______ _______________________. All Rights Reserved. Contributor(s): ______________________________________. Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of the _____ license (the ""[___] License""), in which case the provisions of [______] License are applicable instead of those above. If you wish to allow use of your version of this file only under the terms of the [____] License and not to allow others to use your version of this file under the MPL, indicate your decision by deleting the provisions above and replace them with the notice and other provisions required by the [___] License. If you do not delete the provisions above, a recipient may use your version of this file under either the MPL or the [___] License."" NOTE: The text of this Exhibit A may differ slightly from the text of the notices in the Source Code files of the Original Code. You should use the text of this Exhibit A rather than the text found in the Original Code Source Code for Your Modifications.] Open Message Queue 4.1 Open Message Queue 4.1 For the above software the following terms and conditions shall apply: This product contains certain files (the ?CDDL Files?) which are governed by the Common Development and Distribution License, Version 1.0. The source code for the CDDL Files may be found here: http://opensrcd.ca.com. 242 Note di rilascio Oracle 11G JDBC Driver Oracle 11G JDBC Driver This Product is distributed with Oracle 11G JDBC Driver version 11.1.0.6.0 from Oracle USA, Inc. (&||&Oracle&||&) The following additional terms and conditions apply to your use of the Oracle software product (&||&Oracle Product&||&): (1) you may only use the Oracle Product to run the CA Product; (2) to the extent permitted by applicable law, Oracle disclaims liability for any damages, whether direct, indirect, incidental, or consequential, arising from your use of the Oracle Product; (3) at the termination of this Agreement, you must discontinue use and destroy or return to CA all copies of the Product; (4) Oracle is not obligated to provide technical support, phone support, or updates to the Oracle Product hereunder; (5) CA reserves the right to audit your use of the Oracle Product and report such use to Oracle or to assign this right to audit your use of the Oracle Product to Oracle; (6) Oracle shall be a third party beneficiary of this Agreement. Saxon 8.53 Questo prodotto include Saxon 8.53. La versione del codice sorgente di Saxon 8.6 viene fornita con una licenza pubblica Mozilla, versione 1.1. Appendice A: Riconoscimenti delle licenze di terze parti 243 SourceForge Dom4j 1.6.1 SourceForge Dom4j 1.6.1 "The complete license (copyright notice, list of conditions, and disclaimer) must be displayed in an Acknowledgments section in the product user doc in accordance with the Third-Party legal information section of CAWrite. Please precede the agreement with |&&|Portions of this product include software developed by the DOM4J Project (http://dom4j.org/) and is distributed in accordance with the following license agreement.|&&| Redistribution and use of this software and associated documentation (""Software""), with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: Redistributions of source code must retain copyright statements and notices. Redistributions must also contain a copy of this document. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. The name ""DOM4J"" must not be used to endorse or promote products derived from this Software without prior written permission of MetaStuff, Ltd. For written permission, please contact dom4j-info@metastuff.com. Products derived from this Software may not be called ""DOM4J"" nor may ""DOM4J"" appear in their names without prior written permission of MetaStuff, Ltd. DOM4J is a registered trademark of MetaStuff, Ltd. Due credit should be given to the DOM4J Project http://www.dom4j.org 244 Note di rilascio SourceForge Dom4j 1.6.1 THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY METASTUFF, LTD. AND CONTRIBUTORS ""AS IS"" AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL METASTUFF, LTD. OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. Copyright 2001-2005 (C) MetaStuff, Ltd. All Rights Reserved. Appendice A: Riconoscimenti delle licenze di terze parti 245 SourceForge ANT-CONTRIB v.1.0b3 SourceForge ANT-CONTRIB v.1.0b3 ANT-CONTRIB v.1,0b3 This product includes software developed by the Ant-Contrib project (http://sourceforge.net/projects/ant-contrib). It was obtained under the following terms: /* * The Apache Software License, Version 1.1 * * Copyright (c) 2001-2003 Ant-Contrib project. All rights reserved. * * Redistribution and use in source and binary forms, with or without * modification, are permitted provided that the following conditions * are met: * * 1. Redistributions of source code must retain the above copyright * notice, this list of conditions and the following disclaimer. * * 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright 246 Note di rilascio SourceForge ANT-CONTRIB v.1.0b3 * notice, this list of conditions and the following disclaimer in * the documentation and/or other materials provided with the * distribution. * * 3. The end-user documentation included with the redistribution, if * any, must include the following acknowlegement: * ""This product includes software developed by the * Ant-Contrib project (http://sourceforge.net/projects/antcontrib)."" * Alternately, this acknowlegement may appear in the software itself, * if and wherever such third-party acknowlegements normally appear. * * 4. The name Ant-Contrib must not be used to endorse or promote products * derived from this software without prior written permission. For * written permission, please contact * ant-contrib-developers@lists.sourceforge.net. * Appendice A: Riconoscimenti delle licenze di terze parti 247 SourceForge ANT-CONTRIB v.1.0b3 * 5. Products derived from this software may not be called ""Ant-Contrib"" * nor may ""Ant-Contrib"" appear in their names without prior written * permission of the Ant-Contrib project. * * THIS SOFTWARE IS PROVIDED ``AS IS|&""&| AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED * WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES * OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE * DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE ANT-CONTRIB PROJECT OR ITS * CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, * SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT * LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF * USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND * ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, * OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT 248 Note di rilascio SourceForge ANT-CONTRIB v.1.0b3 * OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF * SUCH DAMAGE. * ==================================================== ================ */ Appendice A: Riconoscimenti delle licenze di terze parti 249 Sun JRE 1.6.0_14 Sun JRE 1.6.0_14 This Product is distributed with Sun JRE 1.6.0-14-bo8 (JAVA SE RUNTIME ENVIRONMENT (JRE), VERSION 6) (Sun JRE). The Sun JRE is distributed in accordance with the Sun Microsystems, Inc. (Sun) Binary Code License Agreement set forth below. As noted in Section E of the Supplemental License Terms of this license, Sun has provided additional copyright notices and license terms that may be applicable to portions of the Sun JRE in the THIRDPARTYLICENSEREADME.txt file that accompanies the Sun JRE. Sun Microsystems, Inc. Binary Code License Agreement for the JAVA SE RUNTIME ENVIRONMENT (JRE) VERSION 6 and JAVAFX RUNTIME VERSION 1 SUN MICROSYSTEMS, INC. (""SUN"") IS WILLING TO LICENSE THE SOFTWARE IDENTIFIED BELOW TO YOU ONLY UPON THE CONDITION THAT YOU ACCEPT ALL OF THE TERMS CONTAINED IN THIS BINARY CODE LICENSE AGREEMENT AND SUPPLEMENTAL LICENSE TERMS (COLLECTIVELY ""AGREEMENT""). PLEASE READ THE AGREEMENT CAREFULLY. BY DOWNLOADING OR INSTALLING THIS SOFTWARE, YOU ACCEPT THE TERMS OF THE AGREEMENT. INDICATE ACCEPTANCE BY 250 Note di rilascio Sun JRE 1.6.0_14 SELECTING THE ""ACCEPT"" BUTTON AT THE BOTTOM OF THE AGREEMENT. IF YOU ARE NOT WILLING TO BE BOUND BY ALL THE TERMS, SELECT THE ""DECLINE"" BUTTON AT THE BOTTOM OF THE AGREEMENT AND THE DOWNLOAD OR INSTALL PROCESS WILL NOT CONTINUE. 1. DEFINITIONS. ""Software"" means the identified above in binary form, any other machine readable materials (including, but not limited to, libraries, source files, header files, and data files), any updates or error corrections provided by Sun, and any user manuals, programming guides and other documentation provided to you by Sun under this Agreement. ""General Purpose Desktop Computers and Servers"" means computers, including desktop and laptop computers, or servers, used for general computing functions under end user control (such as but not specifically limited to email, general purpose Internet browsing, and office suite productivity tools). The use of Software in systems and solutions that provide dedicated functionality (other than as mentioned above) or designed Appendice A: Riconoscimenti delle licenze di terze parti 251 Sun JRE 1.6.0_14 for use in embedded or function-specific software applications, for example but not limited to: Software embedded in or bundled with industrial control systems, wireless mobile telephones, wireless handheld devices, netbooks, kiosks, TV/STB, Blu-ray Disc devices, telematics and network control switching equipment, printers and storage management systems, and other related systems are excluded from this definition and not licensed under this Agreement. ""Programs"" means (a) Java technology applets and applications intended to run on the Java Platform Standard Edition (Java SE) platform on Java-enabled General Purpose Desktop Computers and Servers, and (b) JavaFX technology applications intended to run on the JavaFX Runtime on JavaFX-enabled General Purpose Desktop Computers and Servers. 2. LICENSE TO USE. Subject to the terms and conditions of this Agreement, including, but not limited to the Java Technology Restrictions of the Supplemental License Terms, Sun grants you a non-exclusive, non-transferable, limited license without license fees to reproduce and use internally 252 Note di rilascio Sun JRE 1.6.0_14 Software complete and unmodified for the sole purpose of running Programs. Additional licenses for developers and/or publishers are granted in the Supplemental License Terms. 3. RESTRICTIONS. Software is confidential and copyrighted. Title to Software and all associated intellectual property rights is retained by Sun and/or its licensors. Unless enforcement is prohibited by applicable law, you may not modify, decompile, or reverse engineer Software. You acknowledge that Licensed Software is not designed or intended for use in the design, construction, operation or maintenance of any nuclear facility. Sun Microsystems, Inc. disclaims any express or implied warranty of fitness for such uses. No right, title or interest in or to any trademark, service mark, logo or trade name of Sun or its licensors is granted under this Agreement. Additional restrictions for developers and/or publishers licenses are set forth in the Supplemental License Terms. 4. LIMITED WARRANTY. Sun warrants to you that for a period of ninety (90) days from the date of purchase, as evidenced by a copy of the receipt, the media on which Software is Appendice A: Riconoscimenti delle licenze di terze parti 253 Sun JRE 1.6.0_14 furnished (if any) will be free of defects in materials and workmanship under normal use. Except for the foregoing, Software is provided ""AS IS"". Your exclusive remedy and Sun's entire liability under this limited warranty will be at Sun's option to replace Software media or refund the fee paid for Software. Any implied warranties on the Software are limited to 90 days. Some states do not allow limitations on duration of an implied warranty, so the above may not apply to you. This limited warranty gives you specific legal rights. You may have others, which vary from state to state. 5. DISCLAIMER OF WARRANTY. UNLESS SPECIFIED IN THIS AGREEMENT, ALL EXPRESS OR IMPLIED CONDITIONS, REPRESENTATIONS AND WARRANTIES, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGEMENT ARE DISCLAIMED, EXCEPT TO THE EXTENT THAT THESE DISCLAIMERS ARE HELD TO BE LEGALLY INVALID. 6. LIMITATION OF LIABILITY. TO THE EXTENT NOT PROHIBITED 254 Note di rilascio Sun JRE 1.6.0_14 BY LAW, IN NO EVENT WILL SUN OR ITS LICENSORS BE LIABLE FOR ANY LOST REVENUE, PROFIT OR DATA, OR FOR SPECIAL, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL OR PUNITIVE DAMAGES, HOWEVER CAUSED REGARDLESS OF THE THEORY OF LIABILITY, ARISING OUT OF OR RELATED TO THE USE OF OR INABILITY TO USE SOFTWARE, EVEN IF SUN HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. In no event will Sun's liability to you, whether in contract, tort (including negligence), or otherwise, exceed the amount paid by you for Software under this Agreement. The foregoing limitations will apply even if the above stated warranty fails of its essential purpose. Some states do not allow the exclusion of incidental or consequential damages, so some of the terms above may not be applicable to you. 7. TERMINATION. This Agreement is effective until terminated. You may terminate this Agreement at any time by destroying all copies of Software. This Agreement will Appendice A: Riconoscimenti delle licenze di terze parti 255 Sun JRE 1.6.0_14 terminate immediately without notice from Sun if you fail to comply with any provision of this Agreement. Either party may terminate this Agreement immediately should any Software become, or in either party's opinion be likely to become, the subject of a claim of infringement of any intellectual property right. Upon Termination, you must destroy all copies of Software. 8. EXPORT REGULATIONS. All Software and technical data delivered under this Agreement are subject to US export control laws and may be subject to export or import regulations in other countries. You agree to comply strictly with all such laws and regulations and acknowledge that you have the responsibility to obtain such licenses to export, re-export, or import as may be required after delivery to you. 9. TRADEMARKS AND LOGOS. You acknowledge and agree as between you and Sun that Sun owns the SUN, SOLARIS, JAVA, JINI, FORTE, and iPLANET trademarks and all SUN, SOLARIS, JAVA, JINI, FORTE, and iPLANET-related trademarks, service marks, logos and other brand designations (""Sun Marks""), and 256 Note di rilascio Sun JRE 1.6.0_14 you agree to comply with the Sun Trademark and Logo Usage Requirements currently located at http://www.sun.com/policies/trademarks. Any use you make of the Sun Marks inures to Sun's benefit. 10. U.S. GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS. If Software is being acquired by or on behalf of the U.S. Government or by a U.S. Government prime contractor or subcontractor (at any tier), then the Government's rights in Software and accompanying documentation will be only as set forth in this Agreement; this is in accordance with 48 CFR 227.7201 through 227.7202-4 (for Department of Defense (DOD) acquisitions) and with 48 CFR 2.101 and 12.212 (for non-DOD acquisitions). 11. GOVERNING LAW. Any action related to this Agreement will be governed by California law and controlling U.S. federal law. No choice of law rules of any jurisdiction will apply. 12. SEVERABILITY. If any provision of this Agreement is held to be unenforceable, this Agreement will remain in effect with the provision omitted, unless omission would Appendice A: Riconoscimenti delle licenze di terze parti 257 Sun JRE 1.6.0_14 frustrate the intent of the parties, in which case this Agreement will immediately terminate. 13. INTEGRATION. This Agreement is the entire agreement between you and Sun relating to its subject matter. It supersedes all prior or contemporaneous oral or written communications, proposals, representations and warranties and prevails over any conflicting or additional terms of any quote, order, acknowledgment, or other communication between the parties relating to its subject matter during the term of this Agreement. No modification of this Agreement will be binding, unless in writing and signed by an authorized representative of each party. SUPPLEMENTAL LICENSE TERMS These Supplemental License Terms add to or modify the terms of the Binary Code License Agreement. Capitalized terms not defined in these Supplemental Terms shall have the same meanings ascribed to them in the Binary Code License Agreement . These Supplemental Terms shall supersede any inconsistent or conflicting terms in the Binary Code License 258 Note di rilascio Sun JRE 1.6.0_14 Agreement, or in any license contained within the Software. A. Software Internal Use and Development License Grant. Subject to the terms and conditions of this Agreement and restrictions and exceptions set forth in the Software ""README"" file incorporated herein by reference, including, but not limited to the Java Technology Restrictions of these Supplemental Terms, Sun grants you a non-exclusive, non-transferable, limited license without fees to reproduce internally and use internally the Software complete and unmodified for the purpose of designing, developing, and testing your Programs. B. License to Distribute Software. Subject to the terms and conditions of this Agreement and restrictions and exceptions set forth in the Software README file, including, but not limited to the Java Technology Restrictions of these Supplemental Terms, Sun grants you a non-exclusive, non-transferable, limited license without fees to reproduce and distribute the Software (except for the JavaFX Runtime), provided that (i) you distribute the Software complete and unmodified and only bundled as part of, and for the sole Appendice A: Riconoscimenti delle licenze di terze parti 259 Sun JRE 1.6.0_14 purpose of running, your Programs, (ii) the Programs add significant and primary functionality to the Software, (iii) you do not distribute additional software intended to replace any component(s) of the Software, (iv) you do not remove or alter any proprietary legends or notices contained in the Software, (v) you only distribute the Software subject to a license agreement that protects Sun's interests consistent with the terms contained in this Agreement, and (vi) you agree to defend and indemnify Sun and its licensors from and against any damages, costs, liabilities, settlement amounts and/or expenses (including attorneys' fees) incurred in connection with any claim, lawsuit or action by any third party that arises or results from the use or distribution of any and all Programs and/or Software. C. Java Technology Restrictions. You may not create, modify, or change the behavior of, or authorize your licensees to create, modify, or change the behavior of, classes, interfaces, or subpackages that are in any way identified as ""java"", ""javax"", ""sun"" or similar convention as specified by Sun in any naming convention designation. 260 Note di rilascio Sun JRE 1.6.0_14 D. Source Code. Software may contain source code that, unless expressly licensed for other purposes, is provided solely for reference purposes pursuant to the terms of this Agreement. Source code may not be redistributed unless expressly provided for in this Agreement. E. Third Party Code. Additional copyright notices and license terms applicable to portions of the Software are set forth in the THIRDPARTYLICENSEREADME.txt file. In addition to any terms and conditions of any third party opensource/freeware license identified in the THIRDPARTYLICENSEREADME.txt file, the disclaimer of warranty and limitation of liability provisions in paragraphs 5 and 6 of the Binary Code License Agreement shall apply to all Software in this distribution. F. Termination for Infringement. Either party may terminate this Agreement immediately should any Software become, or in either party's opinion be likely to become, the subject of a claim of infringement of any intellectual property right. G. Installation and Auto-Update. The Software's Appendice A: Riconoscimenti delle licenze di terze parti 261 Sun JRE 1.6.0_14 installation and auto-update processes transmit a limited amount of data to Sun (or its service provider) about those specific processes to help Sun understand and optimize them. Sun does not associate the data with personally identifiable information. You can find more information about the data Sun collects at http://java.com/data/. For inquiries please contact: Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, U.S.A. 262 Note di rilascio Unzip 5.42 Unzip 5.42 This product includes Unzip 5.42 software distributed pursuant to the following terms: Copyright (c) 1990-2001 Info-ZIP. All rights reserved. For the purposes of this copyright and license, "Info-ZIP" is defined as the following set of individuals: Mark Adler, John Bush, Karl Davis, Harald Denker, Jean-Michel Dubois, Jean-loup Gailly, Hunter Goatley, Ian Gorman, Chris Herborth, Dirk Haase, Greg Hartwig, Robert Heath, Jonathan Hudson, Paul Kienitz, David Kirschbaum, Johnny Lee, Onno van der Linden, Igor Mandrichenko, Steve P. Miller, Sergio Monesi, Keith Owens, George Petrov, Greg Roelofs, Kai Uwe Rommel, Steve Salisbury, Dave Smith, Christian Spieler, Antoine Verheijen, Paul von Behren, Rich Wales, Mike White This software is provided "as is," without warranty of any kind, express or implied. In no event shall Info-ZIP or its contributors be held liable Appendice A: Riconoscimenti delle licenze di terze parti 263 Unzip 5.42 for any direct, indirect, incidental, special or consequential damages arising out of the use of or inability to use this software. Permission is granted to anyone to use this software for any purpose, including commercial applications, and to alter it and redistribute it freely, subject to the following restrictions: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, definition, disclaimer, and this list of conditions. 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, definition, disclaimer, and this list of conditions in documentation and/or other materials provided with the distribution. 3. Altered versions--including, but not limited to, ports to new operating systems, existing ports with new graphical interfaces, and dynamic, shared, or static library versions--must be plainly marked as such and must not be misrepresented as being the original source. Such 264 Note di rilascio Unzip 5.42 altered versions also must not be misrepresented as being Info-ZIP releases--including, but not limited to, labeling of the altered versions with the names "Info-ZIP" (or any variation thereof, including, but not limited to, different capitalizations), "Pocket UnZip," "WiZ" or "MacZip" without the explicit permission of Info-ZIP. Such altered versions are further prohibited from misrepresentative use of the Zip-Bugs or Info-ZIP e-mail addresses or of the Info-ZIP URL(s). 4. Info-ZIP retains the right to use the names "Info-ZIP," "Zip," "UnZip," "WiZ," "Pocket UnZip," "Pocket Zip," and "MacZip" for its own source and binary releases. Appendice A: Riconoscimenti delle licenze di terze parti 265