Essential Madrid
Transcription
Essential Madrid
Essential Madrid WELCOME TO MADRID A lively, happy and multifaceted city with history everywhere you look. Such is Madrid, whether you view it from the rooftops of the buildings that dot the Gran Vía skyline, or whether you experience it at ground level, in the streets, parks and gardens. Madrid has something for everyone. In fact, it is one of the European capitals with the highest number of tourists all year round. A city that welcomes visitors with a smile and makes them feel at home. That is the key and the challenge: making visitors feel for a few days that they truly belong. We hope this guide packed with tips for enjoying the city will do just that. As well as a vast range of cultural and leisure options, Madrid is home to a fantastic heritage. The jewel is undoubtedly the wonderful Art Walk, whose two kilometres take visitors on a journey through the entire history of western painting. Art is one of the great assets of this city teeming with buildings and monuments that have witnessed everything that has happened here through the ages. The magic atmosphere in our historic shops founded over a century ago will transport you back in time, as well as offering a fine range of artisanal products and handicrafts for you take away as a memento of your visit to our city. For another unforgettable memory, be sure to try some of our typical dishes, either prepared in the age-old way or in their modern version, at our traditional restaurants, authentic taverns or ultra-modern gastrobars. If you read this guide carefully, you will discover that Madrid has several unique viewpoints. All of them offer fantastic vistas of our rooftops, of our roof terraces with their curious figures carved out of stone and the Guadarrama mountains forming a spectacular backdrop. You will also discover secret gardens, house museums where universal artists like Lope de Vega and Joaquín Sorolla once lived, incredibly creative neighbourhoods, the world's greatest flamenco clubs, pavement cafés, legendary football stadiums, children's leisure parks... There's room for everyone here. Welcome to Madrid. ANA BOTELLA, MAYOR OF MADRID CONTENTS Contents 3 MADRID ITINERARIES 4 OFFICIAL GUIDED TOURS 8 ART AND CULTURE 10 VIEWPOINTS30 FOOD AND DRINK 32 SHOPPING 40 MADRID AFTER SUNSET 46 FLAMENCO48 MADRID FOR CHILDREN 50 PARKS AND GARDENS 54 SPORTS 60 BULLFIGHTING 62 USEFUL INFORMATION 64 MAPS70 C. Corredera Alta d ra de Ma ue oq C. C Alba a C. del Ba C. Ballest Call ud ra onte C. M SOL C. REAL A DE BEL alá Alc PUERTA C. DEL SOL uz Cr La C. C.Carretas Carrera ortezo Rom ano ne s COLEGIATA DE S. ISIDRO C. Sa l C. I. STA. CRUZ PALACIO STA. CRUZ C. C de. d e aja Pl. del Carmen C. Dr. C C. M C. B orda dore s C. C o I. DE SAN PEDRO rco nR Sa C. st.L os ras H ile C. stro . Vi cto ria Ánge les St o mp oma nes Ct a. Ca BAILÉN CALLE BAILÉN LE DEL PU ERTO O DE LA VIRGEN te ros Madrid Itineraries SOL Jus to io C. Co cep. Jerónima legia C. Con un c N . C ta B MUSEO ava lta ORÍGENES C ava A GRAN VÍA da C. Correo C. Mayor C. Espar ovia Ab a en s arm iado lC rec de C. P C. S . ristóbal C. S. C C. D nal Cuchilleros C. I.DE SAN ANDRÉS Pl. S. Martín C. Are PLAZA Pl. de MAYOR PLAZA DE LA VILLA CASA DE LA VILLA C . Seg PARQUE DE LAS VISTILLAS iago MONASTERIO DESCALZAS REALES S. Miguel C. Mayor Pl. de la Paja ntes Pl. de Santiago C. San t ÓPERA C. F u e TEATRO REAL PLAZA DE LA ARMERÍA . CENTRO DOMINGO C.Jacometrezo o CALLAO ing m Do C. ta rie Ar Pl. de Oriente MU DE DE C. Coló C. C. C. Mazarredo Linn Calle Juan Calle Tornero DE EO PAS C. P e C. L C. ibr eros S il va C tos ani Leg o C. ent om C. F MONASTERIO ola DE LA .B ENCARNACIÓN C JARDINES DE SABATINI actor C. F Fajardo uel im Calle Ja C. Antillón lle cover the city’s landmarks and most important ac a streets. route 1 for Hapsburg Madrid and UrrTake C. Dña. Route 2 for the Art Walk, which is home to the oza museums. capital’s dtop na l Men C. Card J ua n na .A e Sta Vall e el sd ué s d arq sú C. del P C. M . Je C ez C. Tesoro AZ za C. Arria C. Torija Cuesta de la Vega Pº Ciudad de Plasencia Madrid is ideal for taking a stroll. We’ve prePARQUE PUERTA PUENTE SEGOVIA ATENAS DEL ÁNGEL pared two routes for DE you that you can easily URA foot, map in hand, and which CALLE SEGO ADon VIAunEM follow will TR EX Pº C. Caram Pl. de la Puerta del Angel DE C RR A ID OR res FL na za an JARDINES DEL CAMPO DEL MORO CATEDRAL DE LA ALMUDENA ERMITA DE LA VIRGEN DEL PUERTO C. Saavedra DA G RTU PO NOVICIADO FE LA E E NT PALACIO REAL AL Be rna rd ino ROUTE 1 CUESTA DE SA N VIC Pl. de las Flores NI AVE San ente Ferrer Calle Espíritu Santo C. Valverde Lu C. y E Glorieta de San Vicente RECINTO FERIAL CASA DE CAMPO C. Noviciad o TORRE DE MADRID EDIFICIO MUSEO NOVICIADO ESPAÑA CERRALBO PL. DE Pl. Duration: 2 hours C. Mostenses ESPAÑA Lu n a MONUMENTO PLAZA DE C. ESPAÑA lo A CERVANTES C. Irú ab n GR Ca I. S. ANTONIO S. P da SATE A N rso ALEMANES ja de VÍ PRÍNCIPE PÍO PALACIO A Ba DEL era d e r SENADO PRÍNCIPE PÍO or SANTO ero arcad Emb P º d el C C. C. is a da Re TEMPLO DE DEBOD D P.º Rí oM RODRÍGUEZ Fe r na C. V ent ura Rod rígu ez le osa el od se Pa ERMITA DE SAN ANTONIO DE LA FLORIDA l ba aR Glorieta de San Antonio de la Florida Pl. del Ángel Calle Atoc S ha Pl. Tirso C. Ma de Molina TIRSO Cabeza C. DE MOLINA Madrid Itineraries: Route 1 5 PUERTA DEL SOL Look for the ‘Kilometre 0’ plaque on the ground then take a photo with the Bear and Tree Strawberry monument and the statue of Charles III. The clock at Casa de Correos always rings in the New Year. MONASTERY OF THE INCARNATION This royal building houses significant collections of 17th and 18th-century painting and sculpture, including works by Carducho, Lucas Jordán and Pedro de Mena. CALLE ARENAL AND SURROUNDING STREETS The most famous churros, strips of fried dough, in Madrid are served up in the San Ginés chocolate bar, right next to the church of the same name. Close by is the Descalzas Reales Monastery (16th century). PLAZA DE ORIENTE On one side is the Teatro Real opera house. On the other you will find the Royal Palace and its gardens. The Solemn Changing of the Guard takes place the first Wednesday of every month at 12 noon (except during the summer and when there are official events). LA ALMUDENA CATHEDRAL The cathedral boasts its own museum allowing access to the dome with its splendid views over Madrid as far as the mountains. CUESTA DE LA VEGA This street lies on one of the ravines which served as a natural defence for the Muslim citadel of Mayrit. Look out for the remains of the old Arab wall. PLAZA DE LA VILLA Casa de la Villa (17th century) shares this square with Casa de Cisneros (16th century) and the Lujanes Tower (15th century). CAVA DE SAN MIGUEL Stretching from San Miguel Market, a favourite of gourmets, this historical street is lined with traditional taverns. The Arco de Cuchilleros archway leads into Plaza Mayor. PLAZA MAYOR In 1617 Juan Gómez de Mora undertook the regularisation of the medieval square. It was later reformed by Juan de Villanueva in 1790. The equestrian statue of Philip III and the Casa de la Panadería are its two symbols. PLAZA DE LA PROVINCIA In 1629 Philip IV commissioned the construction of the Santa Cruz Palace for housing the prison annexes. C. Leó n C. C. Sa Zu litr rita e Dr. Ho Four q sp ital uet C. OLE TOS Calle Serra EO D E PAS S no s C. Poeta Esteban Villega ATOCHA RENFE ATOCHA C. C. Ave María OBSERVATORIO ASTRONÓMICO et Ser v ROSALEDA MUSEO NACIONAL CENTRO DE ARTE ATOCHA RENFE MONUMENTO A REIN Pl. Mariano de Cavia TINA CRIS nbe rg C. V. de la Vega C. Principe uz Cr La C. C. M arqu é s de Cubas ra C. M onte Vir. Peligros ud Sa l C. C.Carretas ortezo Rom ano ne s C. C de. d e C. Dr. C H ile ras C. B orda dore s C. M stro . Vi cto ria st.L os C. C o C. Madrid Itineraries: Route 2 C. S . Bar tolom é C. Valverde Calle Fuenc arral Call e H orta leza C. Ballest a C. del Bar co nR Sa C. L C. ibr eros S il va C Ánge les nes St o ta. oma mp Ca o Tol ed REC C. P M oq C. ue u el A EZ no É ND S ol ESTATUA DEL ÁNGEL CAÍDO án C. Juli ira el n Vale Arniches alle M ME N del e C. DE Gta. Emperador Carlos V D uq u IBIZA PALACIO DE CRISTAL Gta. Ángel Caído n á Nú Fern ñe z Cal Ca A o Moyano C. Claudi Librerias Cuesta Moyano ca á Núñez CONVENTO AGUSTINAS DESCALZAS C. Pig Pl. de a la Corrala te C. Argum rere TEATRO b osa m o S VALLE-INCLÁN erería te r ule omb et S Trib s . urqu C ne r. Fo is i o C. D rov P . PARQUE DE EL RETIRO C. Espalter REAL JARDÍN BOTÁNICO ATOCHA Améri a de a nam PALACIO DE VELÁZQUEZ ejos Pº del Marqués de Pont o Pase ID AVEN C LAVAPIÉS . Docto r REAL CONSERVATORIO DE MÚSICA Puert Pº del Parterre so P Pº de Fernán que Pº Du Ind elfo n bia e tanqu el Es Pº d an Calle Alfonso XII C. S Gobernador C. Almad én cha DO Ato olom Pº C Pº Argentina IGLESIA DE LOS JERÓNIMOS PRA Calle C. Alameda FILMOTECA NACIONAL Calle C. Academia Pl. de Murillo DEL C. Sta Calle Huer . Marí tas a ANTÓN MARTÍN tín C. Mora E O’D CALL RETIRO MONUMENTO ALFONSO XII C. Alfonso XI MUSEO NACIONAL DEL PRADO ESCUELAS AGUIRRE ELL ONN RETIRO de Alarcón de Vega Villanueva C. Columela Pl. de la Independencia Maura C. Antonio PASEO C . L o pe aga Calle C. Montalbán C. Ruiz FUENTE DE NEPTUNO rado al Le ié s a ca ra v la Lealtad C. P l be Isa nta Sa C. v ap as r C. Oliva ro pa Am C. Ca s ore C. Carlos la nzue Arga d C. La a jad ba Em Oso a rí yM es ared de P I. SAN CAYETANO Pl. de Cascorro o C. R ha MUSEO MUSEO NAVAL THYSSEN Plaza de CONGRESO DE LOS DIPUTADOS CASA MUSEO LOPE DE VEGA Calle Huer tas C. Olmo s esú C.J E lle Ca anta C. S lta ío A el R Mira MERCADO PUERTA nda mie nco EL RASTRO a An C. Ribera de Curtidores C. lba e de A Juanelo LA LATINA Pl. de TEATRO Sta. Ana ESPAÑOL Pl. Tirso C. Magdalena de Molina TIRSO Cabeza C. DE MOLINA n esó C. M C. Duqu Atoc Zorrilla C. Torrecilla del a Baj ava lta S C ava A C COLEGIATA DE S. ISIDRO Calle PALACIO DE CIBELES BELLAS ARTES TEATRO ZARZUELA SEVILLA C. Fúcar SAN PEDRO BANCO CÍRCULO DE DE ESPAÑA lo z to s GOYA Calle Duq PRÍNCIPE DE VERGARA C. Conde de Aranda PUERTA DE ALCALÁ Av. de AYUNTAMIENTO Mé jico C. Valenzuela DE ESPAÑA C. Jesús Jus to oC n ci . Colegia C. Concep. Jerónima u N C. ta S. O eco le CASA DE AMÉRICA Pl. de Cibeles alá Carrera de San Jerónimo Pl. del Ángel PALACIO DE BUENAVISTA RECOLETOS C. R C. Alc C. Echegaray C. Correo te ros VILLA C. S . I. STA. CRUZ PALACIO STA. CRUZ Cuchilleros C. A REAL ACADEMIA DE BELLAS ARTES alá C. Alc PUERTA DEL SOL SOL C. Espar S. Miguel SOL a C. Aduan C. FUENTE BANCO DE CIBELES Jovellanos ntes C. Mayor PLAZA Pl. de MAYOR ago Pl. del Carmen s C. R eina GRA N VÍA GRAN VÍA C. Caball ero de G racia C. Jardines C. nal en s arm iado lC rec de C. P C. Are C. Pl. S. Martín istóbal C. S. Cr C. F u e ÓPERA DESCALZAS REALES fanta C. Prim MUSEO ARQUEOLÓGICO C. Lope de Rueda CENTRO SANTO DOMINGO C.Jacometrezo a Duration: 3 hours l o o CALLAO ng mi o Ab .D ad MONASTERIO a C. In C. Almirante Calle Barquillo A C. Colmenares tos ani Leg nto me ROUTE 2 VÍ CHUECA C. Gravina C. A ugus t o Figueroa C. La Libertad AN C. lo ab I. S. ANTONIO S. P ALEMANES ja de Ba era rr ed o C. a C. Ba rbieri GR SATE Lu n g a nz a C. Piamonte zquez C. o NOVICIADO Pl. Mostenses Madrid Itineraries: Route 2 7 PUERTA DEL SOL All that remains is to look for the Mariblanca statue at the entrance to Calle Arenal. CALLE DE ALCALÁ The Royal Academy of Fine Arts, the Casino, the Metropolis building, the Círculo de Bellas Artes and the Cervantes Institute are all must-sees. CIBELES FOUNTAIN Designed by Ventura Rodríguez in 1777, it represents the goddess of Mother Earth. The two lions, Hippomenes and Atalanta, are the work of Roberto Michel. PUERTA DE ALCALÁ Built under the orders of Charles III, it replaced a previous gate which had resided on this spot since the 16th century. It is the work of the architect Sabatini. CIBELES PALACE The former Telecommunications Palace is home to Madrid City Council as well as the CentroCentro exhibition space. Don’t forget to visit its rooftop vantage point. EL RETIRO PARK This green lung in the centre of Madrid boasts several places of interest, such as the lake, the Glass Palace and the fountain of the Fallen Angel. At its southern end is Cuesta de Moyano, home to the park’s permanent bookstalls. REINA SOFÍA MUSEUM Home to Picasso’s Guernica, the museum features Spanish and international avant-garde art. Here you can see pieces by Dalí, Miró and Tàpies, amongst others. PRADO MUSEUM This prestigious museum houses the finest works of the Spanish, Italian and Flemish schools, painted by the great masters including Goya, Velázquez, El Greco, Rubens and Bosch. THYSSENBORNEMISZA MUSEUM Following a stroll through the Botanical Gardens, take the opportunity to visit the Thyssen Museum with its complete journey through the history of European art (12th to 20th centuries). LITERARY QUARTER (Tactile screen with tourist information ) During the Golden Age this district was home to the great writers of the day. The Ateneo and the Lope de Vega House Museum are must-visits. Official Guided Tours If you want to discover Madrid from a different angle, in an entertaining and original way, make sure to check out the City Council’s Official Guided Tours Programme. Offering 40 visits a week, 365 days of the year, the tours are conducted by professional guides in 9 languages: Spanish, English, French, Italian, German, Portuguese, Japanese, Dutch and Russian. Visit a number of different neighbourhoods around the city and learn not only about their architecture and history but also about the artists who once lived there and the legends associated with different streets. Essential Madrid, routes by bike and on skates, family tours specially designed for children, itineraries specially adapted for the disabled... Find out more at: www.esmadrid.com/officialguidedtours Information Plaza Mayor Tourist Center Plaza Mayor, 27 SOL / ÓPERA 91 454 44 10 Every day 9:30 am to 8: 30 pm visitasguiadas@esmadrid. com / turismo@esmadrid.com Book at Plaza Mayor Tourist Center Bankia ATMs Entradas.com: 902 22 14 24 & www.entradas.com 9 Official Guided Tours There are three basic tours* for visitors keen to explore everything the city has to offer: ESSENTIAL MADRID I: HAPSBURG MADRID AND LA LATINA Departs from the Plaza Mayor and heads towards the Royal Palace and surrounding area, crossing the Viaduct to discover the very origins of the city of Madrid. The tour takes you past the city’s last vestiges of medieval times, such as Plaza de la Paja, Plaza de San Andrés, Costanilla de San Pedro and Calle del Cordón, before coming to an end at Plaza de la Villa. ESSENTIAL MADRID II: FROM THE HAPSBURGS TO THE BOURBONS From Plaza Mayor to Puerta del Sol we trace the legacy of the Hapsburg and Bourbon dynasties in Madrid, seeing some of the key sights no visitor should miss. The route takes in traditional shops, churches, convents, inns, palaces and theatres, places steeped in history that make this tour a must. Plaza de Santa Ana ESSENTIAL MADRID III: THE BOURBONS AND THE PASEO DEL ARTE Following the arrival of the Bourbon dynasty, Madrid’s streets, buildings and customs underwent a transformation. Museums, libraries and academies changed the appearance of the city and are still major landmarks today. From the Royal Palace, refurbished by Philip V, to Puerta de Alcalá gate, built by order of Charles III, and the Art Walk, our visit to Bourbon Madrid will include fountains, palaces, gardens and monumental buildings which changed the face of the capital in line with the style favoured in the courts of Europe. *These tours may be subject to changes. Please check the website. Check out guided tours in other languages at esmadrid.com El Retiro Park La Latina Art and Culture ART WALK Paseo del Prado Art and Culture - Art Walk 11 PRADO MUSEUM Paseo del Prado (no number) 902 10 70 77 BANCO DE ESPAÑA / ATOCHA / RETIRO Mon-Sat 10 am to 8 pm. Sun and holidays 10 am to 7 pm. museodelprado.es One of the most famous art galleries in the world, boasting the finest collection of Spanish paintings by Goya, Velazquez and El Greco. Visitors should allow plenty of time to take in all of the rooms in both the neoclassical building designed by Juan de Villanueva and the modern extension by Rafael Moneo, and explore this magnificent collection of European art from the 12th to the 19th centuries. THYSSEN-BORNEMISZA MUSEUM Paseo del Prado, 8 902 76 05 11 BANCO DE ESPAÑA Tue-Sun 10 am to 7 pm. Mon 12 noon to 4 pm. museothyssen.org A journey through the last seven centuries of European art, from the early 13th to the late 20th century. Dürer, Frans Hals, Gauguin, Van Gogh and Kirchner are just some of the great masters on display in the Villahermosa Palace. REINA SOFÍA MUSEUM Santa Isabel, 52 91 774 10 00 ATOCHA / ATOCHA RENFE Mon-Sat 10 am to 9 pm. Sun 10 am to 7 pm. Tue closed museoreinasofia.es Art and Culture - Art Walk Picasso's Guernica is the jewel in the crown of this museum specialising in contemporary art, where Spanish artists take pride of place. This is a chance to see works of art from the late 19th century to the present day (don't miss the works by Dalí and Miró). The museum's new wing was designed by Jean Nouvel. PASEO DEL ARTE PASS This card allows you to visit the Prado, the Thyssen-Bornemisza and the Reina Sofia museums. It can be purchased from the ticket offices at any of the three museums. And also... CENTROCENTRO NAVAL MUSEUM CentroCentro and the Madrid City Hall are located side by side in the old Telecommunications Palace designed by Antonio Palacios and Joaquín Otamendi (1904). Its purpose is to encourage reflection on contemporary urban life and culture through a series of exhibitions, lectures, concerts and various other activities. CentroCentro offers everything you need to know before visiting the Art Walk. A journey through the history of Spanish navigation from the age of discovery in the 15th century all the way through to the 20th century. Cibeles Palace. Plaza de Cibeles, 1 91 480 00 08 BANCO DE ESPAÑA Tue-Sun 10 am to 8 pm. Mon closed centrocentro.org Paseo del Prado, 5 91 523 87 89 BANCO DE ESPAÑA Tue-Sun 10 am to 7 pm. Mon closed armada.mde.es/museonaval NATIONAL MUSEUM OF DECORATIVE ARTS CAIXAFORUM Paseo del Prado, 36 91 330 73 00 ATOCHA Every day 10 am to 8 pm. obrasocial.lacaixa.es A vertical hanging garden by the French botanist Patrick Blanc serves as the gateway to this great cultural centre, housed in a building designed by Herzog and De Meuron on the site of an old electrical power station. Its temporary exhibitions featuring avant-garde movements are of particular interest. Montalbán, 12 91 532 64 99 BANCO DE ESPAÑA / RETIRO Tue-Sat 9:30 am to 3 pm. Thu 9:30 am to 3 pm and 5 to 8 pm. Sun and holidays 10 am to 3 pm. Mon closed mnartesdecorativas.mcu.es A total of 30,000 historic decorative objects, including furniture, ceramics, glassware, jewellery, fabrics and oriental art. Art and Culture - Art Walk 13 Art and Culture - Museums MUSEUMS ABC Museum of Drawing and Illustration ANDÉN 0 Chamberí station. Plaza de Chamberí (no number) IGLESIA / BILBAO Fri 11 am to 1 pm and 5 to 7 pm. Sat, Sun and holidays 10 am to 2 pm. metromadrid.es/es/viaja_en_metro/anden_0/ MUSEUM OF THE AMERICAS Avda. Reyes Católicos, 6 (+34) 91 549 26 41 MONCLOA Tue-Sat 9:30 am to 8:30 pm. Sun and holidays 10 am to 3 pm. Mon closed museodeamerica.mcu.es LOPE DE VEGA HOUSE MUSEUM Cervantes, 11 (+34) 91 429 92 16 ANTÓN MARTÍN Tue-Sun 10 am to 3 pm (advance reservation required). madrid.org ARCHAEOLOGICAL MUSEUM (closed for renovation) Serrano, 13 (+34) 91 577 79 12 SERRANO man.mcu.es ABC MUSEUM OF DRAWING AND ILLUSTRATION Amaniel, 29-31 (+34) 91 758 83 79 NOVICIADO / PLAZA DE ESPAÑA Tue-Sat 11 am to 8 pm. Sun 10 am to 2 pm. Mon closed museo.abc.es AIR MUSEUM A-5 motorway, km 10.800 91 509 16 90 CUATRO VIENTOS Tue-Sun 10am to 2pm. Mon closed museodelaire.com CERRALBO MUSEUM Ventura Rodríguez, 17 (+34) 91 547 36 46 PLAZA DE ESPAÑA / VENTURA RODRÍGUEZ Tue-Sat 9:30 am to 3 pm. Thu 9:30 am to 3 pm and 5 to 8 pm. Sun and holidays 10 am to 3 pm. Mon closed museocerralbo.mcu.es Cerralbo Museum MUSEUM OF PUBLIC ART Paseo de la Castellana, 40 (+34) 91 578 27 22 RUBÉN DARÍO Open daily esmadrid.com/museos de madrid CASA DE LA MONEDA MUSEUM Doctor Esquerdo, 36 (+34) 91 566 65 44 O’DONNELL Tue-Fri 10 am to 5:30 pm. Sat, Sun and holidays 10 am to 2 pm. Mon closed fnmt.es Lope de Vega House Museum Museum of Public Art Art and Culture - Museums 15 Art and Culture - Museums WAX MUSEUM Paseo de Recoletos, 41 (+34) 91 319 93 30 COLÓN Mon-Fri 10 am to 2:30 pm and 4:30 to 8:30 pm. Sat, Sun and holidays 10 am to 8:30 pm. museoceramadrid.com LÁZARO GALDIANO MUSEUM Serrano, 122 (+34) 91 561 60 84 RUBÉN DARÍO Mon-Sat 10 am to 4:30 pm. Sun 10 am to 3 pm. Tue closed flg.es RAILWAY MUSEUM Paseo Delicias, 61 902 22 88 22 DELICIAS Tue-Thu and Sun 10 am to 3 pm. Fri-Sat 10 am to 8 pm. Mon closed museodelferrocarril.org NATIONAL MUSEUM OF ANTHROPOLOGY Alfonso XII, 68 (+34) 91 530 64 18 ATOCHA Tue-Sat 9:30 am to 8 pm. Sun and holidays 10 am to 3 pm. Mon closed mnantropologia.mcu.es GEOMINERAL MUSEUM Ríos Rosas, 23 (+34) 91 349 57 59 RÍOS ROSAS Every day 9 am to 2 pm. igme.es/museo HISTORY MUSEUM OF MADRID Fuencarral, 78 (+34) 91 701 18 63 TRIBUNAL Tue-Sun and holidays 9:30 am to 8 pm. NATIONAL MUSEUM OF NATURAL SCIENCE José Gutiérrez Abascal, 2 (+34) 91 411 13 28 GREGORIO MARAÑÓN Tue-Fri, Sun and holidays 10 am to 5 pm. Sat 10 am to 8 pm. Mon closed mncn.csic.es Railway Museum NATIONAL MUSEUM OF SCIENCE AND TECHNOLOGY Paseo de las Delicias, 61 (+34) 91 603 74 00 DELICIAS Tue-Sat 10 am to 2 pm and 4 to 6 pm. Sun and holidays 10 am to 2:30 pm. Mon closed muncyt.es Lázaro Galdiano Museum National Museum of Natural Science NATIONAL MUSEUM OF ROMANTICISM San Mateo, 13 (+34) 91 448 01 63 / 91 448 10 45 TRIBUNAL 1 November to 30 April: Tue-Sat 9:30 am to 6:30 pm. Sun and holidays 10 am to 3 pm. 1 May to 31 October: Tue-Sat 9:30 am to 8:30 pm. Sun and holidays 10 am to 3 pm. Mon closed museoromanticismo. mcu.es MUSEUM OF SAN ISIDRO. THE ORIGINS OF MADRID Plaza de San Andrés, 2 (+34) 91 366 74 15 LA LATINA Tue-Sun and holidays 9:30 am to 8:30 pm. Mon closed SOROLLA MUSEUM General Martínez Campos, 37 (+34) 91 310 15 84 IGLESIA / GREGORIO MARAÑÓN Tue-Sat 9:30 am to 8 pm. Sun and holidays 10 am to 3 pm. Mon closed museosorolla.mcu.es BLIND MUSEUM La Coruña, 18 (+34) 91 589 42 19 ESTRECHO Tue-Fri 10 am to 2 pm and 5 to 8 pm. Sat 10 am to 2 pm. Sun, Mon and holidays, closed museo.once.es GARMENT MUSEUM Avda. de Juan de Herrera, 2 (+34) 91 550 47 00 CIUDAD UNIVERSITARIA Tue-Sat 9:30 am to 7 pm. Sun and holidays 10 am to 3 pm. Mon closed museodeltraje.mcu.es Blind Museum Garment Museum SAN FERNANDO ROYAL ACADEMY OF FINE ARTS Alcalá, 13 (+34) 91 524 08 64 SOL / SEVILLA Tue-Sun and holidays 10 am to 3 pm. Mon closed realacademiabellasartessanfernando.com San Fernando Royal Academy of Fine Arts Sorolla Museum Art and Culture - Museums 17 Art and Culture - Cultural Centres CULTURAL CENTRES Matadero Madrid 19 Art and Culture - Cultural Centres MATADERO MADRID Paseo de la Chopera, 14 91 517 73 09 LEGAZPI Tue-Fri 10 am to 10 pm. Sat-Sun 11 am to 10 pm. www.mataderomadrid.org The former 'matadero' or slaughterhouse consists of a series of neo-Mudéjar pavilions built in the early 20th century along the banks of the Manzanares River. Today it is a vast complex dedicated to culture and emerging trends, featuring theatre (Naves del Español), exhibitions, concerts and the like. It is also home to the Cineteca cinematheque and the Design Centre. CONDE DUQUE Conde Duque, 9-11 91 480 04 01 NOVICIADO / PLAZA DE ESPAÑA Tue-Sat 10 am-2 pm and 6 to 9 pm. Sun and holidays 10:30 am to 2 pm. www.condeduquemadrid.es This is a cultural centre for art, knowledge and the world of entertainment. The building has been comprehensively refurbished and now features an auditorium, theatre and exhibition hall. It retains many of its original features, such as the 18th-century Churrigueresque-style entrance by Pedro de Ribera. CÍRCULO DE BELLAS ARTES Alcalá, 42 91 360 54 00 SEVILLA Tue-Sat 11 am to 2 pm and 5 to 9 pm. Sun 11 am to 2 pm. www.circulobellasartes.com Art and Culture - Cultural Centres This is one of Europe's most prestigious cultural centres and often showcases the latest avant-garde movements in its exhibition rooms. The building was designed by Antonio Palacios in 1925. 21 Art and Culture - Cultural Centres LA CASA ENCENDIDA Ronda de Valencia, 2 902 43 03 22 LAVAPIÉS / ATOCHA Every day 10 am to 10 pm. www.lacasaencendida.es This open and dynamic social and cultural centre offers everything from the most avant-garde artistic expressions to courses and workshops on topics such as the environment and solidarity. MEDIALAB PRADO Alameda, 15 (Plaza de las Letras) 91 219 11 57 ATOCHA Mon-Fri 4 to 9 pm. Sat 11 am to 9 pm. medialab-prado.es The former Serrería Belga, or Belgian Sawmill, is today home to the citizens' laboratory for the production, research and dissemination of cultural projects that explore the forms of experimentation and collaborative learning that have emerged from digital networks. Art and Culture - Sights and Monuments SIGHTS AND MONUMENTS Royal Palace ROYAL PALACE Bailén (no number) 91 454 88 00 ÓPERA Every day 10 am to 8 pm. www.patrimonionacional.es Commissioned by King Philip V, this 18th-century palace houses a magnificent art collection (including Goya, Velazquez and Caravaggio) as well as an impressive armoury. Changing of the Guard At 12 noon on the first Wednesday of each month, visitors can watch the ceremonial changing of the guard (except in summer or during official events). Throughout the rest of the year, the changing of the guard takes place at 11 am every Wednesday at the Puerta del Príncipe entrance. TEATRO REAL & PLAZA DE ORIENTE Plaza de Oriente (no number) ÓPERA Guided tours: daily, every half hour from 10:30 am to 1 pm. http://www.teatro-real.com/ Inaugurated in 1850, the Teatro Real opera house stands in the Plaza de Oriente square, which is presided by Pietro Tacca’s equestrian sculpture of Philip IV. There are also two rows of statues depicting twenty Spanish monarchs. The building is open for guided tours, and also features an interesting programme of operas. Art and Culture - Sights and Monuments 23 PLAZA MAYOR Art and Culture - Sights and Monuments SOL / ÓPERA In 1617 Juan Gómez de Mora was commissioned by Philip III to renovate the medieval square of El Arrabal and adapt it to accommodate public spectacles. The result was one of the largest squares in Europe, a vast open area accessed through three arches, nine gateways and open-air passages. Subsequently damaged by fire, in 1790 the space was enclosed and refurbished by Juan de Villanueva. The equestrian statue of Philip III and the Casa de la Panadería or Baker's Guild building are its most symbolic features. LA ALMUDENA CATHEDRAL Bailén, 10 ÓPERA From 1 September to 30 June: Every day from 9 am to 8:30 pm From 1 July to 31 August: Every day from 10 am to 9 pm www.catedraldelaalmudena.es Building began in the late 19th century and was finally completed in 1993, the year in which it was consecrated by Pope John Paul II. There is a museum inside and visitors can also access the dome to admire the stunning views of the city against the backdrop of the Sierra de Guadarrama mountains. DESCALZAS REALES MONASTERY Plaza de las Descalzas (no number) 91 454 88 00 CALLAO Tue-Sat 10 am to 2 pm and 4 to 6:30 pm. Sun and holidays 10 am to 3 pm. www.patrimonionacional.es This convent was founded in the 16th century by Princess Joanna of Austria, the daughter of the Emperor Charles V. It contains fabulous works of art donated by the noble families whose daughters entered the institution. Art and Culture - Sights and Monuments 25 PLAZA DE LA VILLA SOL / ÓPERA Art and Culture - Sights and Monuments This square is located in the area known as Hapsburg Madrid and is home to buildings dating from the 15th, 16th and 17th centuries: the Los Lujanes houses and tower (the oldest civic building in Madrid), the Casa de Cisneros building, and the Casa de la Villa or old City Hall. ROYAL BASILICA OF SAN FRANCISCO EL GRANDE Plaza de San Francisco (no number) LA LATINA / PUERTA DE TOLEDO From 1 September to 30 June: Tue-Sun 10:30 am to 12:30 pm and 4 to 6 pm. From 1 July to 31 August: Tue-Sun 10:30 am to 12:30 pm and 5 to 7 pm This building dates from the 18th century, and has a spectacular dome 58 metres high and with a diameter of 33 metres, making it one of the largest in Europe. ROYAL MONASTERY OF THE INCARNATION Plaza de la Encarnación, 1 91 454 88 00 ÓPERA Tue-Sat 10 am to 2 pm and 4 to 6:30 pm. Sun and holidays 10 am to 3 pm. www.patrimonionacional.es This monastery was designed by the architect Juan Gómez de Mora in 1611 at the request of Queen Margaret of Austria, wife of King Philip III, as an annexe to the Royal Alcázar Palace. Its church has a beautiful facade crowned by a single gable, the model for what would later be known as the Madrid Baroque style. SAN ANTONIO DE LA FLORIDA CHAPEL Glorieta de San Antonio de la Florida, 5 PRÍNCIPE PÍO 91 542 07 22 Tue-Sun and holidays 9:30 am to 8 pm. Mon closed The chapel is dedicated to Saint Anthony of Padua and was designed in the neoclassical style by the Italian architect Filippo Fontana between 1792 and 1798. It is decorated with frescoes by Francisco de Goya, whose mortal remains are also buried there. TEMPLE OF DEBOD Ferraz, 1 91 366 74 15 PLAZA DE ESPAÑA / VENTURA RODRÍGUEZ 1 October to 31 March: Tue-Fri 9:45 am to 1:45 pm and 4:15 to 6:15 pm. Sat, Sun and holidays 9:30 am to 8 pm. 1 April to 30 September: Tue-Fri 10 am to 2 pm and 6 to 8 pm. Sat, Sun and holidays 9:30 am to 8 pm. Mon closed www.madrid.es/templodebod This structure was built in Egypt in the days of Ptolemaic Dynasty and is over 2000 years old. It was a gift from the Egyptian government in gratitude for Spain's collaboration in moving priceless monuments during the construction of the Aswan Dam and was brought stone by stone from the lower Nubian region. This site is the best place in the whole city to watch the sun go down. Art and Culture - Sights and Monuments 27 GRAN VÍA BANCO DE ESPAÑA / GRAN VÍA / CALLAO / PLAZA DE ESPAÑA Art and Culture - Sights and Monuments This is the most famous street in Madrid. Designed in the 19th century and begun in 1910, this was the great urban project that modernised the city and linked the historic centre to the new neighbourhoods of Salamanca and Argüelles. Its most outstanding landmarks include the Metrópolis, Telefónica and Carrión buildings. CIBELES FOUNTAIN BANCO DE ESPAÑA Along with those of Neptune and Apollo, this fountain has adorned the Paseo del Prado since the 18th century. It was designed by Ventura Rodríguez, although the lions were the work of Roberto Michel. This is the place where the Real Madrid football team celebrates its victories. 29 Art and Culture - Sights and Monuments LINARES PALACE Plaza de Cibeles, 2 91 595 48 00 BANCO DE ESPAÑA www.casamerica.es The mission of this institution is to strengthen the ties between Spain and Latin America through exhibitions, lectures and a range of other activities. Its main site is the Linares Palace, built in 1900 and featuring various elegant function rooms that are open to visitors. Guided tours are available on Saturdays and Sundays. PUERTA DE ALCALÁ Plaza de la Independencia RETIRO This neoclassical-style gate was built by Francisco Sabatini to commemorate King Charles III's triumphal entrance into Madrid in 1778. NATIONAL LIBRARY Paseo de Recoletos, 20 91 580 77 59 COLÓN Tue-Sat 10 am to 9 pm. Sun and holidays 10 am to 2 pm. www.bne.es The library was built between 1866 and 1892 and is home to the largest bibliographic collection in Spain. It also has a Book Museum containing a number of rare items. FROM THE AIR CENTROCENTRO VIEWPOINT Cibeles Palace. Plaza de Cibeles, 1 91 480 00 08 BANCO DE ESPAÑA Tuesday-Sunday 10:30 am to 1:30 pm and 4 to 7 pm. This point is located on the eighth floor at a height of 70 metres. It offers views over the whole of the city centre and the Salamanca district… Visits take place every 30 minutes but prior reservations are required at the ticket offices on the second floor of the building. ROOFTOP OF THE CÍRCULO DE BELLAS ARTES Viewpoints Alcalá, 42 91 360 54 00 SEVILLA Every day 11 am to 3 pm and 4 to 9 pm. The rooftop in the Círculo de Bellas Artes has one of the most spectacular views of Madrid, and affords a unique perspective of the city’s urban layout with the buildings of the Gran Vía avenue just a stone's throw away. A lift with glass doors from the lobby, stopping on the top floor, gives direct access to this special space. Tickets can be obtained in reception. Viewpoints 31 DOME OF LA ALMUDENA CATHEDRAL Plaza de la Almudena (no number) 91 559 28 74 ÓPERA Mon-Sat 10 am to 2:30 pm. Sun and holidays closed Only visitors to the museum can access the cathedral dome with its views over the Royal Palace directly opposite and the Casa de Campo Park and Sierra de Guadarrama mountains forming the backdrop. The museum gallery (a little lower than the dome, but also at a considerable height) is an exceptional viewpoint from which to see every detail of the ceremonial Changing of the Guard. VIEWPOINTS AT MADRID RÍO PIRÁMIDES / PRÍNCIPE PÍO The Royal Palace and the Cathedral can also be seen very well from the Huerto de la Partida viewpoint in the Madrid Río Park, also the site of other interesting vantage points such as the Puente de Segovia bridge, with views to the north and south of the Manzanares River and of the new monumental fountains in its lower gardens. The Puente de Monumental de Arganzuela bridge has a terrace viewpoint from where you can see the 18th-century Puente de Toledo bridge to the north, and Arganzuela Park and urban beach to the south. Food and Drink Madrid, food capital of Spain, is home to a vast array of culinary options ranging from traditional national dishes to the most sophisticated and avant-garde creations. The whole of Spain is well represented in its restaurants, where specialities from other cities and regions are lovingly prepared, sending your taste buds into overdrive and allowing you to travel across the entire country without getting up from your seat. CENTURY-OLD TAVERNS AND RESTAURANTS La Ardosa Gastronomy and history go hand in hand in restaurants that have been serving traditional local dishes and the region's best wines for over 100 years. Cocido madrileño (Madrid-style stew), callos (tripe), soldaditos de Pavía (battered cod with red peppers), tortilla de patatas (potato omelette) and other traditional Castilian dishes have proven their popularity over the years. BODEGA LA ARDOSA Colón, 13 91 521 49 79 TRIBUNAL / CHUECA / GRAN VÍA Specialising in potato omelette, it is considered the best place for Pilsen on the tap in Spain. BOTÍN Cuchilleros, 17 91 366 42 17 / 91 366 30 26 SOL / TIRSO DE MOLINA / LA LATINA Opened in 1725 and specialising in roast suckling pig and lamb, it is recognised as the oldest restaurant in the world. Botín CAFÉ GIJÓN Paseo de Recoletos, 21 91 522 37 37 / 91 521 54 25 COLÓN / BANCO DE ESPAÑA Before you order a coffee in this café, a hub for intellectual activity since it opened in 1888, it’s worth trying the Mediterranean cuisine. www.restaurantescentenarios.es Casa Alberto Casa Ciriaco CASA ALBERTO Huertas, 18 91 429 93 56 / 91 429 07 06 ANTÓN MARTÍN The restaurant walls are full of reminders that the building was once the home of Cervantes, author of Don Quixote. It is famed for its oxtail stew. CASA CIRIACO Mayor, 84 91 548 06 20 ÓPERA The star of the show is the chicken fricassee, but don’t miss out on the Madridstyle stew, served on Tuesdays, or the homemade egg crème caramel. CASA LABRA Tetuán,12 91 531 00 81 SOL Its soldaditos de Pavia battered cod sticks and croquettes are legendary. CASA PEDRO Nuestra Señora de Valverde, 119 91 734 02 01 / 91 358 40 89 FUENCARRAL Roasts, stews, game dishes and regional products are all featured on their menu. Food and Drink - Century-Old Taverns and Restaurants 33 Food and Drink - Century-Old Taverns and Restaurants LA BOLA La Bola, 5 91 547 69 30 ÓPERA / SANTO DOMINGO A must-visit for fans of Madrid-style stew, the restaurant cooks this traditional dish in individual terracotta casseroles at a low temperature over oak charcoals. LA CASA DEL ABUELO Victoria ,12 91 521 23 19 SOL / SEVILLA Such renowned artists as Andy Warhol have visited this establishment, where o rd e r i n g p raw n s , k i n g prawns and sweet wine is nothing short of compulsory. LHARDY Carrera de San Jerónimo, 8 91 522 22 07 / 91 521 33 85 SOL / SEVILLA Opened in 1839, this Madrid restaurant is living history. Its most outstanding dishes are the consommé and its famous cocido Madridstyle stew. LOS GALAYOS Botoneras, 5, on the corner of Plaza Mayor, 1 91 366 30 28 SOL / ÓPERA First-rate Castilian food, featuring traditional and modern dishes served in an unbeatable location, the old Plaza Mayor square. TABERNA MALACATÍN Ruda, 5 91 365 52 41 LA LATINA Three generations have run this tavern which, since 1895, has remained loyal to its traditional Madrid style, with bullfighting posters lining the walls. Taberna Oliveros TABERNA OLIVEROS San Millán, 4 91 354 62 52 LA LATINA / TIRSO DE MOLINA The original Cartuja de Sevilla tiling and the bar itself date back to 1857. Neither have changed over the years and the same can be said of their delicious battered cod sticks, stew and tripe. Casa Labra La Bola Food and Drink 35 Out for tapas Historical records show that back in the Middle Ages taverns were already very popular, in particular among the lower classes. People would gather there to have a chat and drink wine which was served in jugs covered by a slice of bread to avoid the liquid spilling everywhere. Many believe that it is because of this custom (tapar means to cover in Spanish) that the term tapas is now used to refer to a little morsel of food often served with a drink. Los Galayos Lhardy Traditional areas for eating tapas and raciones (dishes to share) are La Latina, the Literary Quarter, Malasaña and Lavapiés. Try some old favourites like potato omelette, fried squid, patatas bravas (spicy fried potatoes) and marinated anchovies. Also worth visiting are gastrobars, designer venues serving top-notch food in tapas format. Food and Drink - Our Favourite Madrid Dishes OUR FAVOURITE MADRID DISHES Callos a la madrileña The staples of Madrid's traditional cuisine are what Spaniards call "spoon foods", hearty stews like cocido madrileño (made with chickpeas, vegetables and meat), tripe and Castilian garlic soup. However, fried delicacies such as calamari or churros (sweet fritters) are also quite typical. Traditional sweet treats include torrijas (rather like French toast soaked in honey, typical of the Easter season), doughnuts during the San Isidro festivities, and the buñuelos de viento (fluffy fried dough balls, often with filling) enjoyed on 1 November. BOCATA DE CALAMARES What could be more traditional than eating some fried squid in crusty bread in any of the bars around Plaza Mayor? It's very difficult to determine the origin of this culinary tradition, in view of the fact that there is no sea in Madrid, although eating fish in batter is a Sephardic custom. SOLDADITOS DE PAVÍA When the Hussars, under the command of General Pavía, dissolved Parliament on 3 January 1874, bringing an end to the First Republic, the people of Madrid identified the reddish hue of the soldiers' uniforms with the snack of battered cod strips wrapped in red pepper served in the legendary Casa Labra. Bocadillo de calamares SOPA DE AJO This soup is made from water, ground red pepper, bay leaves, garlic, olive oil and old bread. These are the main ingredients needed to prepare this soup, with its humble and 100% Castilian pedigree. It was served at the start of the 20th century in Madrid with two eggs per portion in cafés and just one egg in taverns. Soldaditos de Pavía COCIDO MADRILEÑO First, the soup... then the chickpeas and the vegetables... and finally, the meat. This Madrid-style stew in served in two or three stages and is the result of the evolution of two medieval dishes: the "olla podrida"—often mentioned in Golden Age literature—and the adafaina prepared by Jews on Friday nights so as not to light the fire on the Sabbath, the day of rest. Cocido madrileño Food and Drink - Our Favourite Madrid Dishes 37 HUEVOS ESTRELLADOS Food and Drink - Our Favourite Madrid Dishes This is a very simple dish which is also a quintessential speciality of old Madrid. The eggs are fried in a frying pan but making sure that the yoke is still soft before breaking it over fried potatoes. CALLOS A LA MADRILEÑA The first written reference to this dish goes back to 1599, the date of publication of Guzmán de Alfarache, a novel by Mateo Alemán which mentions "callos" (tripe) as veal revoltillos or scramble. It is typically served in an earthenware dish. RABO DE TORO Chocolate con churros The festivities of San Isidro in May are also the date of the most important bullfighting festival in the world, making this the perfect time to enjoy oxtail, if possible marinated in red wine and stewed with vegetables. SWEETS Rosquillas The city’s miniature doughnuts known as rosquillas come in two varieties: listas, or smart ones, with a sugar coating, and tontas, stupid ones, served plain. Both are typically eaten during the festivities of San Isidro. An understanding of the gastronomy of Madrid would not be complete without its sweets, highlights of which include churros and porras— strips of fried dough dunked in hot chocolate for the perfect breakfast—, barquillos (wafers), and huesos de santo ("saints' bones") and buñuelos de viento (fluffy profiteroles) which are always eaten on 1 November—All Saints' Day. Come Easter, everyone tucks into torrijas, slices of bread soaked in milk or wine and deep-fried. USEFUL VOCABULARY > Menú del día This is a daily set menu with a fixed price available in hotels and restaurants, featuring a limited number of dishes. > Chato Wine served in a small chunky glass. > Caña Draught beer served in a straight or stemmed glass. > Tapa Small portion of food served to accompany a drink. > Ración A culinary speciality served in a larger portion than a tapa and which is usually ordered to share between several people. > Pulga Small sandwich. MARKETS MERCADO DE SAN MIGUEL Plaza de San Miguel (no number) SOL / ÓPERA Sun-Wed 10 am to 12 midnight. Thu-Sat 10 am to 2am This building stands beside Plaza Mayor. It is one of the finest examples of cast-iron architecture in Madrid, and was built in 1915. It is currently home to a wide variety of appetising gourmet stalls. MERCADO DE SAN ANTÓN Augusto Figueroa, 24 CHUECA / GRAN VÍA First floor (traditional market): Mon-Sat 10 am to 10 pm. Second floor (show cooking and take-away): Every day 10 am to 12 midnight Third floor (restaurant-terrace): Sun-Thu 10 am to 12 midnight Fri-Sat and the eve of holidays 10 am to 1:30 am San Miguel Located in the heart of the Chueca district. For shopping, having a drink and taking in the atmosphere. MERCADO DE SAN FERNANDO Embajadores, 41 EMBAJADORES / LAVAPIÉS Winter: Mon-Fri 9 am to 2:15 pm and 5 to 8 pm. Saturdays 9 am to 2:30 pm. Summer: Mon-Fri 9 am to 2:15 pm and 5:30 to 8:30 pm. Saturdays 9 am to 2:30 pm. An alternative style in the Lavapiés district. In addition to the traditional range of fresh food, visitors will find everything from clothes shops to a charming bookshop. San Fernando San Antón Food and Drink - Markets 39 Shopping FASHION FOR ALL TASTES Serrano 41 Shopping Exclusive boutiques in Calle de Serrano, alternative outlets in Chueca and bohemian shops in the Literary Quarter. Madrid has many styles, as do the plethora of stores that are dotted around the city. Stroll its neighbourhoods and find trends to suit all tastes and to fit all occasions. SOL-GRAN VÍA HAPSBURG MADRID Having recently turned 100, Madrid’s Gran Vía is busier than ever. The same is true of Puerta del Sol and the nearby streets of Carmen, Preciados and Arenal. Sunday shopping has become a tradition in this area where national and international fashion chains and department stores line the streets. A labyrinth of charming streets surrounds Plaza Mayor and the Royal Palace. This area, known in Spanish as ‘Madrid de los Austrias’, is home to many of the capital’s centuries-old shops, where you can buy anything from hats to capes, similar to those Picasso once wore. Long-standing craftsmen reside next to cake shops selling typical pastries. SOL / CALLAO / GRAN VÍA / SOL ÓPERA LITERARY QUARTER TRIBALL-MALASAÑA After visiting the Art Walk, many may prefer to wander through the streets of the neighbourhood Madrilenians refer to as Barrio de las Letras and take home a long soughtafter antique book. Once the residence of the great writers of the Spanish Golden Age, the Literary Quarter, now almost entirely pedestrianised, is living a new era. Old and new businesses rub shoulders with each other, including second-hand bookshops, vintage furniture stores and even 21st century artisan craft workshops. Just behind Gran Vía avenue lies Triball, a laid-back area home to original stores filled with alternative fashion items, bars and unique restaurants. It’s hard to define exactly where it starts and ends, since it melds with its neighbour Malasaña, a favourite among young designers. Shopping SEVILLA / ANTÓN MARTÍN TRIBUNAL Shopping 43 CHUECA-SALESAS SALAMANCA DISTRICT Calle de Fuencarral has turned into a showcase of the latest trends. Trendy clothes and accessories are displayed in the shop windows which extend as far as Chueca, a cosmopolitan and diverse neighbourhood, packed with small, designer stores. But it’s not only clothes you can find here; the area boasts home furnishing shops, specialised bookshops and much more. Just a short walk from Chueca lies Las Salesas, a bohemian alternative to the Salamanca district filled with multibrand stores and gourmet bakeries. Top national and international fashion firms and designers all have their stores in this elegant district. Exclusive restaurants, jewellers and shoe shops line streets like Calle Serrano, with its wide pavements, José Ortega y Gasset and Jorge Juan. Get ready to witness a veritable fashion parade. CHUECA / BANCO DE ESPAÑA SERRANO / VELÁZQUEZ / COLÓN OPENING HOURS Shopping Madrid has no restriction on opening hours. That means that all the shops and department stores can open all year round, even on Sundays and most public holidays. In the centre around Gran Vía and Puerta del Sol square, people traditionally go shopping on the last day of the week. Opening time tends to be at 10 am and closing time at 8:30 pm (small businesses) or 10 pm (shopping centres). EL RASTRO CUESTA DE MOYANO Dating back to the 16th century and selling everything from furniture to antiques and books, El Rastro is Madrid’s most popular flea market. Stores in the area open every day. This pedestrianised walkway runs next to the Royal Botanical Gardens and El Retiro park and is lined with stands where passers-by can stop to purchase old, new and second-hand books. This is a tradition dating from 1925. Ribera de Curtidores and surrounding area LA LATINA / TIRSO DE MOLINA / PUERTA DE TOLEDO Sun and holidays 9 am to 3 pm Claudio Moyano (no number) ATOCHA / ATOCHA RENFE Lun-dom / Mon-Sun 9:30-14:00 h & 17:00-20:00 h CI M Calle C. a do Ne eC arta gen C a ieta Ur b C. V alde rrib as C. Ca van illes ngel . An ton io ed AVENIDA de PANTEÓN DE HOMBRES ILUSTRES REAL FÁBRICA MENÉNDEZ C rvo Pl. Mariano de Cavia TINA Av. en . Virg C. Á ond n AVEN IDA Maiquez González Fernán C. Am C. C RIS INA C RE Calle Shopping C. Conde de P eñalver CALLE Calle Porlier Díaz C. Rey es Mag os Calle Lagasca no Calle Serra Calle C. ñe z Jua ETO S COL E RE EO D PAS S Narváez Calle DE PASEO Castaño s C. Gra l C. S Nú C. G uten berg Ho Four spit qu et al C. Dr. General PRÍNCIPE CASTEL LANA LA C. Leó n C. C. Sa Zu litr rita e C. Ave María ve t Se r ue l .C. Mig Calle Núñez de Bal Es C. Monte Calle C. Zurbano r ola e ns Arg C. C. M arqu é s de Cubas C. V. de la Vega C. Principe uz Cr La C. C. C de. d e Ro mano ne s C. Dr. Co rtezo Fortuny C Alm ag ro Ca lle P Bárbl. Sta. ara mo mp oa Ca Call e H ort C. P elay o Vir. Peligros ra onte C. M C. alez a S. Pablo Corredera Alta de d Salu C. C.Carretas s C. B orda dore as iler C. H C. Valverde Calle Fuenca rral Call e H orta leza C. C. Ma Sa n R de r a oq ue Ba C. Balles ta ja de S. Pa C. del Ba blo rco CALLE C. L ibr ero s C. Sil va C. C ost. Lo C. Ms tro. Vic tori a s Án gele s Ct a. St Ca o mp o ma nes do Tol e C. San André s ERNAR SAN B C. S. Dim as DO o C. del Acuerd uqu e imón ond eD C. L C. C Call e HOSPITAL INFANTIL NIÑO JESÚS YO PEL A s RETIRO EZ E LA Pº. D C. Pl. del Dr. Lagu ÉND rnilla ubre C. D MEN Tab e C. Monteleó n lcalá eA ártir es d C. M BAILÉN CALLE DE BAILÉN A CALLE C. Lope de Rueda C. S . Bart olom é E CALL V Calle Calle el ig u .M Ev .S C. V entu ra R odrí gue z nd a C. r na Fe isa Lu C. Pardiñas DEL PU ERTO General PASEO DE LA VIRGEN Calle ñez rnán Nú que Fe Pº Du a Oct oce de ATOCHA RENFE MONUMENTO VÍCTIMAS 11-M M G C. Alcalde Sáinz de Barand C. Poeta Esteban Villegas ATOCHA RENFE Castelo Ibiza Gta. Ángel Caído ROSALEDA re Gayar PRICE Doctor CALLE O'DO C. Menorca Calle IBIZA ESTATUA DEL ÁNGEL CAÍDO n Ferná Duque del á PALACIO DE CRISTAL n C. Juliá C ose C. J ENCENDIDA ica Amér a de Panam Calle REAL OBSERVATORIO DE MADRID DE MOYANO cia Rib C Pº de los O PARQUE RONDA DE TO LEDO DEL RASTRO sino l Ca e C. d ID AVEN CONVENTO CUESTA Moyano C. Claudi o Librerias Cuesta Moyano C. Doc C LAVAPIÉS tor AGUSTINAS Gta. Emperador C. Pig Pl. de Carlos V DESCALZAS a la Corrala te C. Argumo rere TEATRO b sa Som ATOCHA VALLE-INCLÁN rería lete re u b b m et So Tri es urqu C. ion r. Fo MUSEO NACIONAL C. D vis Pro A C. OCH CENTRO DE ARTE E AT DA D TEATRO REINA SOFIA N O R CASA CIRCO EMBAJADORES Castelló REAL JARDÍN BOTÁNICO ATOCHA Calle PARQUE DE EL RETIRO C. Espalter o Pase Pº de PALACIO DE VELÁZQUEZ os Pº del Marqués de Pontej CAIXAFORUM REAL CONSERVATORIO DE MÚSICA bia Puert Pº del Parterre so n Vale ol Castelló res Calle el S Mira Calle Ind elfo n olom Pº C anque el Est Pº d an Calle Alfonso XII de Alarcón cha O PRAD C. S Le al C. Alameda Ato Gobernador C. Almad én C ON MONUMENTO ALFONSO XII IGLESIA DE LOS JERÓNIMOS Pl. de Murillo DEL ro a Calle C. Academia MUSEO NACIONAL DEL PRADO C. Fúcar iés do va c ara FILMOTECA NACIONAL Calle l be Isa nta Sa C. va p Oso s da r C. Oliva C . La I. SAN CAYETANO C. Torrecilla del aría pa Am yM C. ús es C.J des Pare n de esó C. M C. Olmo C. Ruiz ra C. P de Vega RETIRO H ESCUELAS AGUIRRE NELL E O’D Pº Argentina Calle Jorge Juan GOYA CALL Mé jico C. GOYA Calle Duque de Sesto PRÍNCIPE DE VERGARA Villanueva Á AL LC EA LL RETIRO Maura C. Antonio Calle Ayala CA Calle Jorge Juan C. Columela C. Montalbán C. Don Ramón GOYA Calle Pl. de la Independencia 45 VELÁZQUEZ C. Conde de Aranda PALACIO DE CIBELES BANCO C. Sta . María Calle Huertas ANTÓN MARTÍN ín C. Morat aga s C. Valenzuela PASEO ha loz leto PUERTA DE ALCALÁ Av. de AYUNTAMIENTO DE ESPAÑA C. Jesús Atoc S. O eco C. Alfonso XI Jovellanos e ros o C. R Calle C. CÍRCULO DE DE ESPAÑA MUSEO BELLAS ARTES NAVAL TEATRO ZARZUELA MUSEO THYSSEN Plaza de Zorrilla CONGRESO la Lealtad DE LOS FUENTE DIPUTADOS DE NEPTUNO do C. Lope lle Huertas RECOLETOS C. R LISTA NÚÑEZ DE BALBOA GOYA MUSEO ARQUEOLÓGICO CASA DE AMÉRICA Pl. de Cibeles CALLE SERRANO FUENTE BANCO DE CIBELES alá SEVILLA PALACIO DE BUENAVISTA EDIFICIO METRÓPOLIS C. Alc Carrera de San Jerónimo C. Almirante C. Prim Calle Barquillo C. Colmenares C. La Libertad C. Bar bieri alá Alc PUERTA C. DEL SOL C. Echegaray C. Espart C. Correo Arniches CO es en s arm iado lC rec C. P CIS to n na C. Adua REAL ACADEMIA DE BELLAS ARTES nda omie Enc ja ba Em AN on PUERTA DE TOLEDO C. Carlos FR sP C a SOL s C. R eina GRA C. Cab N VÍA allero de Graci a C. Jardines Pl. Tirso C. Magdalena de Molina TIRSO DE MOLINA C. Cabeza Juanelo anta C. S Pl. de Alta Cascorro l Río ELa eRASTRO . Mir la nzue Arga S. Paseo AVENIDA e lo SOL Alba lle DE va Ni e Glorieta Puerta de Toledo e de C. Duqu EL RASTRO An Pl. del Carmen Pl. de I. DE LAS las Salesas C. BárSALESAS REALES bara de C. S. Gregorio Braga nza C. Piamonte I. STA. BARRIO DE LAS LETRAS Pl. de TEATRO CRUZ Sta. Ana ESPAÑOL CASA MUSEO PALACIO Pl. del LOPE DE VEGA Ángel Ca Ca VÍA l Imperia Río Man zana res VIA C. Mayor C. Ribera de Curtidores AN GR C. Calatrava de aja GRAN VÍA SALAMANCA Calle Hermosilla NACIONAL DE CERA C. Belén CHUECA C. Gravina C. A ugust o Figueroa fanta SOL-GRAN VÍA COLEGIATA DE S. ISIDRO B MUSEO ava lta ORÍGENES C ava A C C. D o n P e dro Pl. Puerta de Moros isco ranc LA LATINA an F C. S DE Paseo C. Santa Mar ía Real d e A ND RO TO SAN FRANCISCO EL GRANDE via I. DE SAN PEDRO I.DE SAN ANDRÉS ad a Jus STA. CRUZ to cep. Jerónima io C. Co legia C. Con unc ta C. N Humilladero Duque Linneo RMITA DEL S AN PARQUE DE LA CORNISA C. S . Ab C. Pl. de MAYOR S. Miguel C. In EDIFICIO TELEFÓNICA CALLAO stóbal C. S. Cri Pl. de la Paja nal ra CENTRO EDIFICIO CARRIÓN Pl. S. Martín C. Farmacia C. Colón TRIBALL-MALASAÑA MONASTERIO DESCALZAS REALES C. Are PLAZA ago PLAZA DE LA VILLA DE LA VILLA C. Sego A Cuchilleros C. PARQUE DE LAS VISTILLAS SEG O C. F u entes anti C. Mayor VIADUCTO VÍ C. ta C. Mazarredo Calle Calle Juan E LA E OD PUENTE VERDE EN Y ÓPERA Pl. de Santiago C. S I. S. ANTONIO rede ALEMANES Cor SANTO DOMINGO C.Jacometrezo o g min Do DE LOS AUSTRIAS CASA CALLE SEGOVIA PUENTE OBLÍCUO rie Ar PARQUE ATENAS os anit Leg C. ento om C. F C. Pº Ciudad de Plasencia MADRID TEATRO REAL actor C. F UENTE DE SEGOVIA Cuesta de la Vega ERMITA DE LA VIRGEN DEL PUERTO Pl. de Oriente PLAZA DE LA ARMERÍA JARDINES DEL CAMPO DEL MORO CATEDRAL DE LA ALMUDENA . a DE MADRID CHUECA-SALESAS a da C. Sant Brígi Pl. del Marqués de Salamanca Calle Ayala Velázquez AZ za C. Arria MONASTERIO ola DE LA .B ENCARNACIÓN C JARDINES DE SABATINI AN Lun C. Don Ramón de la Cruz Calle R ER C. Torija TE PALACIO REAL PUENTE DEL REY GR SATE PALACIO DEL SENADO C. José Ortega y Gasset C. Claudio Coe llo F C. s are an nz Glorieta de San Vicente N CUESTA DE SA N VICE PLAZA DE ESPAÑA MONUMENTO A CERVANTES da rso NOVICIADO Pl. Mostenses as arrubi C. Cov y DA RI PRÍNCIPE PÍO EDIFICIO ESPAÑA PL. DE ESPAÑA MUSEO CERRALBO O FL PRÍNCIPE PÍO Ca Be rn ard ino San C. Zurbarán la Re LA C. Irú n San C. de la Palm a Vicente Ferrer Calle Espíritu Santo na A . e C. Tesoro Sta all NOVICIADO de el V d és rqu sús Ma . Je C. del P . C ez C Calle C. Noviciado ía da el od C. C. Divino Pa stor Pl. del Dos de Mayo C. Velarde Calle SAGAS TA C. Fernando el Santo ALONSO C. Pl. de Se Alonso MartínezMARTÍNEZ rra no An L a ac C e od g SALAMANCA .G qu C. Ap uit ÉN a eric OV a A eló Barc MUSEO DEL C. cia ROMANTICISMO COLÓN Pl. de n TRIBUNAL fice Colón C. ne teo Be Fe Ma Pl. de la C. rn an S Villa de a . nd C MUSEO París BIBLIOTECA oV MUSEO DE HISTORIA I C. Mej sale se TORRE DE MADRID C. del CALLE l Ro VENTURA RODRÍGUEZ C. de la Palma C. Daoiz Gallego C. Nicasio Gta. de Bilbao BILBAO C. Caracas Silve C. CULTURAL CONDE DUQUE l PALACIO DE LIRIA val carra l ba izá nd Me La Pa TEMPLO DE DEBOD RANZA C. Manuela Malasaña do o Sand uen C. F z o isc nc Fra Gta. de Ruiz Jiménez C. CAR l Calle Amanie A ES are C. lle Ca na or Tut C. Álv y Re inta INC PR an Ju S LE e Call Qu Calle anue C. ros SA C. RO Santa Cruz de M arcen a He R TO o ces Su en Bu C. Calle AGUILERA C. M UIJO URQ los AZ PIN DE UÉS ARQ C. M TELEFÉRICO C. ALBER TO ue C. Alburqu erq SAN BERNARDO afox C. Pal r de L DE RR FE ARGÜELLES IA RAC ENG z o iran ltam C. A r érre Guti o Tut C. EO E VILLANUEVA ito le S PA en eB Call rtín o C. R Madrid after Sunset NIGHTLIFE 47 LITERARY QUARTER Madrid after Sunset Madrid is one of the most exciting and liveliest cities in the world both by day and night. Clubs, jazz venues, cafés, tablaos (flamenco bars) and typical taverns attract a rich variety of people –particularly at weekends– ready and willing to have a great time. With the arrival of spring and summer, the best atmosphere is to be found outdoors in the streets, in the multitude of busy street cafés. Plaza Santa Ana square is home to some of the most traditional beer halls in Madrid. The area around Calle de Huertas is packed with lively pubs and clubs, some offering live music. MONCLOA-ARGÜELLES This area has a youthful atmosphere thanks to its proximity to a number of student residences and university halls. It lies mainly between Plaza de la Moncloa and Calle Alberto Aguilera, and is home to a range of pubs, bars and clubs in various styles. BARRIO DE SALAMANCA This area is delimited by the Paseo de la Castellana and the streets of Alcalá, María de Molina and Francisco Silvela. This is an area with an urban chic style, characterised by elegant venues and predominantly commercial, dance and house music. LA LATINA This quarter in the very heart of Madrid has a wide variety of restaurants and tapas bars, and is the perfect place to spend a pleasant evening which can be continued later in any of the numerous clubs around the area. MALASAÑA Y CHUECA The "Movida Madrileña" counter-culture movement emerged in the early 1980s in Malasaña, a district located between Gran Vía, Fuencarral and San Bernardo and the Glorieta de Bilbao. Today the epicentre is Plaza del Dos de Mayo, and its distinctive feature is its alternative style. Its soundtrack features rock, singer-songwriters and indie pop, which can all be enjoyed in intimate venues. It's difficult to determine where the Malasaña district begins and ends, as it is cheek by jowl with Conde Duque –which itself has bars and street cafés catering to the bohemian crowd– and Chueca, Madrid's gay-friendly district par excellence. Its narrow, bustling and liberal-minded streets are packed with an array of bars, restaurants, pubs and clubs. LA NOCHE EN VIVO Madrid's nightlife is legendary. This is partly thanks to the Association of Live Music Venues which, under the name of La Noche en Vivo, represents over 45 venues. These are places not to be missed where you can hear the new voices destined to be the stars of tomorrow, as well as established bands and singers who still remember the places where they started out. You'll find pop rock, jazz, flamenco, singer-songwriters… More information: www.lanocheenvivo.com Flamenco LIVE SHOWS Corral de la Morería Madrid is the capital of flamenco, the place where all up-and-coming flamenco artistes must make their name in order to achieve international fame. The city has some of the best flamenco clubs in Spain, offering live flamenco shows accompanied by delicious dinners every night. Madrid's cultural programme also includes various festivals and encounters throughout the year featuring modern and classical dance and music. Flamenco 49 Torres Bermejas Café de Chinitas CORRAL DE LA MORERÍA Morería, 17 91 365 84 46 ÓPERA CASA PATAS Cañizares, 10 91 369 04 96 ANTÓN MARTÍN / TIRSO DE MOLINA Casa Patas CAFÉ DE CHINITAS Torija, 7 91 559 51 35 SANTO DOMINGO LAS CARBONERAS Conde de Miranda, 1 91 542 86 77 ÓPERA / SOL LAS TABLAS Plaza de España, 9 91 542 05 20 PLAZA DE ESPAÑA CARDAMOMO Echegaray, 15 91 369 07 57 SEVILLA TORRES BERMEJAS Mesonero Romanos, 11 91 532 33 22 CALLAO Madrid for children ENTERTAINMENT Parque de Atracciones At the top of a rollercoaster, eye to eye with a shark, whirling on a merry-go-round... There are thousands of ways of enjoying the city from a child's point of view. What to do with the kids is a question parents are always asking themselves, but there's no doubt that Madrid offers an ever greater array of entertainment options aimed at younger visitors. This offer combines both culture and play, and also enables adults to have a good time while they accompany their children. It is worth remembering that Madrid's major museums also organise special workshops for children. Madrid for children 51 Parque Warner Madrid Faunia Zoo Aquarium PARQUE DE ATRACCIONES DE MADRID Casa de Campo 902 34 50 09 BATÁN www.parquedeatracciones.es Come along with friends and family and be prepared for heart-stopping roller coasters, vertiginous heights and the spine-chilling horror tunnel. ZOO AQUARIUM Parque de Atracciones Casa de Campo 902 34 50 14 CASA DE CAMPO www.zoomadrid.com Marvel at the smallest insects and the largest mammals, including little Buba, an Asian elephant born in the zoo. FAUNIA Avda. de las Comunidades, 28 91 301 62 10 VALDEBERNARDO www.faunia.es Catch a glimpse of the world’s richest ecosystems, as well as a variety of habitats and natural environments. PARQUE WARNER MADRID San Martín de la Vega 91 821 12 34 / 902 02 41 00 Bus 412 (Villaverde Bajo) Car Exit 22 on the A-4 (road to Andalucía) www.parquewarner.com Feel like a film star for a day, experience the risky task of Hollywood stunt people or have your photo taken with your favourite cartoon character. Madrid for children Planetario de Madrid Ratón Pérez House Museum TELEFÉRICO DE MADRID PLANETARIO DE MADRID Paseo del Pintor Rosales & Casa de Campo ARGÜELLES / BATÁN / LAGO www.teleferico.com Madrid’s cable car goes from Paseo de Rosales to Casa de Campo and back. Travelling 40 metres up in the air, it takes you on a special sightseeing tour that offers a bird’s eye view of the city. A recorded voice describes everything you see en route, from the Royal Palace and La Almudena Cathedral to the San Antonio de la Florida chapel. RATÓN PÉREZ HOUSE MUSEUM Arenal, 8. 1 floor 91 522 69 68 SOL / ÓPERA / CALLAO Mon 5 pm to 8 pm. Tue-Sat 11 am to 2 pm and 5 to 8 pm. www.casamuseoratonperez.es Luis Coloma wrote a story about Pérez the Mouse –the Spanish equivalent of the tooth fairy– to comfort King Alfonso XIII when he was a child and had just lost one of his milk teeth. This much-loved character used to live right here, where a museum now delights youngsters from far and wide. st Teleférico de Madrid Avda. del Planetario, 16 91 467 34 61 MÉNDEZ ÁLVARO www.planetmad.es The primary aim of the planetarium is to strengthen our connection with the cosmos and to encourage this through the dissemination of astronomic knowledge in a way everyone can enjoy. IMAX MADRID Meneses (no number) 91 467 48 00 MÉNDEZ ÁLVARO www.imaxmadrid.com Welcome to the most advanced projection system in history (Imax, Omnimax and Imax 3D systems). Huge screens literally envelop the audience, offering spectacular levels of realism that take your breath away. Madrid for children 53 Carlos Sainz Center Teatro Circo Price CARLOS SAINZ CENTER MADRID SNOW ZONE Sepúlveda, 3 902 170 190 PUERTA DEL ÁNGEL www.kartcsainz.com Feel like a true racing driver in one of the best indoor kart circuits in Europe, with more than 3,000m2 of track and lots of thrilling bends. MICROPOLIX Micropolix Alegra shopping centre. Exit 20 on the A-1. San Sebastián de los Reyes 91 799 00 00 www.micropolix.com Kids will love this educational theme park: a town for 5 to 13 year olds with everything from a town hall, supermarket and hospital to a university, theatre and recreational area. Xanadú shopping centre. Exits 22 and 25 on the A-5. Arroyomolinos 902 361 309 The only indoor snow slope in Spain is open for skiing all year round. TEATRO CIRCO PRICE Ronda de Atocha, 35 91 527 98 65 ATOCHA /EMBAJADORES / LAVAPIÉS Madrid’s great resident circus has a full all-year-round programme of children’s shows and circus acts featuring the best companies on today’s circus scene. Parks and Gardens OUTDOORS El Retiro Park Madrid as a city offers culture, monuments, entertainment and fine food. But it is also green and environmentallyfriendly. Strolling around parks like El Retiro and Oeste, or through gardens like the Sabatini and the Campo del Moro, is a pleasure that everyone should make a point of experiencing. SABATINI GARDENS Bailén (no number) ÓPERA / PLAZA DE ESPAÑA October to April: every day 9 am to 9 pm. May to September: every day 9 am to 10 pm. These classicist-style gardens with trimmed hedges are located opposite the north facade of the Royal Palace. They were created around 1930 on a site once occupied by the Royal Stables built by Francisco Sabatini. EL RETIRO PARK Plaza de la Independencia (no number) RETIRO / PRÍNCIPE DE VERGARA / IBIZA / ATOCHA October to March: Mon-Sun 6 am to 10 pm April to September: Mon-Sun 6 am to 12 midnight Created in the 17th century as the garden of the Palace of El Buen Retiro during the reign of Philip IV, this is the most important historical-artistic park in the city, and one of the most beautiful green urban spaces in the world. Its most interesting features are the gardens of Cecilio Rodríguez, the monument to Alfonso XII, the pond, the Crystal Palace and the fountain of the Fallen Angel. A unique place for strolling, cycling, taking a boat trip or watching a puppet show at the permanent theatre. Another interesting option is to visit the National Astronomical Observatory. Parks and Gardens 55 CAMPO DEL MORO Paseo Virgen del Puerto (no number) PRÍNCIPE PÍO October to March: every day 10 am to 6 pm. April to September: every day 10 am to 8 pm. Located along the west facade of the Royal Palace, the park was built by Isabella II in 1844. Its name alludes to the fact that it was the place where the Muslim armies once camped when laying siege to the city. Two fountains, the Tritons and the Seashells, form the central axis of the gardens, intersected by gently curving paths. It offers excellent view of the Royal Palace. Parks and Gardens ROYAL BOTANICAL GARDENS Plaza de Murillo, 2 ATOCHA / ATOCHA RENFE Open every day from 10 am (closing time varies each month). www.rjb.csic.es On 17 October 1755, Ferdinand VI ordered the creation of the Royal Botanical Gardens of Madrid, containing over 2,000 plants collected by the botanist José Quer. In 1774, Charles III ordered it to be transferred to its current site on the Paseo del Prado, where it opened in 1781. Designed by Juan de Villanueva, its three stepped terraces are home to plants from America, Europe and the Pacific. This is the best place in Madrid to enjoy the changing seasons. 57 Parks and Gardens CASA DE CAMPO Avda. de Portugal (no number) LAGO / CASA DE CAMPO This space, with an area of over 1,722 hectares, is the largest park in Madrid and the genuine green lung of the city. Philip II bought the estate in 1562, and it became the favourite hunting reserve of the Spanish monarchs. It was declared a Royal Forest in 1746 and in 1931 became public property. It also has a large lake and paths for walking and cycling. OESTE PARK MONCLOA / ARGÜELLES / PRÍNCIPE PÍO Designed at the start of the last century by Cecilio Rodríguez, this park has a monumental and landscaped style with marked changes in level and curving naturalistic paths. Casa de Campo FUENTE DEL BERRO PARK O’DONNELL / MANUEL BECERRA This former country estate is a fine example of naturalistic landscape gardening. LA QUINTA DE LOS MOLINOS PARK SUANZES Built in the early 20th century, the 25 hectares of this park include large expanses of wooded areas and a wide variety of species such as olive trees, pines, eucalyptuses, etc. Its almond trees are particularly famous, and offer a spectacular display when they bloom in February. La Quinta de los Molinos EL CAPRICHO Paseo de la Alameda de Osuna (no number) EL CAPRICHO October to March: Sat, Sun and holidays 9 am to 6:30 pm. April to September: Sat, Sun and holidays 9 am to 9 pm. These romantic French-style gardens date from the 18th century. Fountains, mazes, a pavilion dedicated to Bacchus, a jetty… all these were the fruit of the imagination of the Duchess of Osuna. JUAN CARLOS I PARK Glorieta Don Juan de Borbón (no number) CAMPO DE LAS NACIONES El Capricho The design of this Park recalls the growth of a city around an estuary, surrounded by a symbolic city wall. There is a free bicycle loan service for use in the park, which is also the perfect place for flying kites. MADRID RÍO Parks and Gardens PIRÁMIDES / PRÍNCIPE PÍO Madrid Río park is the perfect place for strolling, cycling, enjoying its sports facilities and children's playgrounds which have slides and zipwires. It even has its own urban beach: a site with three oval spaces where on hot days –although you can't swim– you can cool down thanks to different sized water jets and clouds of water spray. Madrid Río Parks and Gardens 59 Secret gardens PRÍNCIPE DE ANGLONA GARDEN Príncipe de Anglona (no number) LA LATINA Small and delicate, this garden was created in 1920 as a private garden for the palace next door and has some of the distinctive features of the neoclassical and Andalusian courtyard styles. However, the most interesting element is its hanging structure, as the garden is raised on an artificial embankment that spans the difference in level with Calle de Segovia street. This is the perfect place for escaping with a book. GREENHOUSE AT ATOCHA STATION Plaza del Emperador Carlos V (no number) ATOCHA RENFE Greenhouse at Atocha Station This tropical garden is located inside the actual train station. It is home to 7,200 plants from 500 species originating in America, Australia, Asia and Africa. HUERTO DE LAS MONJAS GARDEN Sacramento, 7 ÓPERA After walking through a passageway under modern buildings you'll come to this charming garden in the heart of Hapsburg Madrid. which until 1972 was protected by the high walls of a convent. This secluded corner was used by the nuns for their vegetable and kitchen garden, and evokes the atmosphere of the cloisters of Madrid in the Golden Age. Príncipe de Anglona Garden Sports FOOTBALL In Madrid you can watch premier football almost all year round. The Real Madrid and Atlético de Madrid teams, both with more than 100 years of history behind them, play in the first division of the Spanish football league. Other teams from Madrid that also play in the league are Rayo Vallecano and Getafe. The Spanish league begins in early September and ends in June. Matches are held on Saturdays and Sundays, and European tournaments and the King's Cup are played on Tuesdays, Wednesdays and Thursdays. ATLÉTICO DE MADRID MUSEUM Vicente Calderón Stadium (Gate 23) Paseo de los Melancólicos, 69 902 26 04 03 / 91 365 09 31 PIRÁMIDES / MARQUÉS DE VADILLO Tue-Sun 11 am to 7 pm. On match days, from 11 am to kick-off. www.clubatleticodemadrid.com Horse racing Atlético de Madrid has an official museum showcasing its hundred years of history and the evolution of Spanish and world football. Trophies, shirts, photographs and collections of football boots are just a few of the exhibits on display. Visitors can also take the guided tour of the Vicente Calderón stadium. BERNABÉU TOUR Santiago Bernabéu Stadium Concha Espina, 1 (entry at Tower B) 902 31 17 09 SANTIAGO BERNABÉU Mon-Sat 10 am to 7 pm. Sun and holidays 10:30 am to 6:30 pm. Match days: tour available until five hours before the start of the match. www.realmadrid.com The tour of the Real Madrid stadium includes access to the trophy room, the players' tunnel, the dressing rooms, the president's box, the press room and a stroll around the edge of the pitch itself. The horse races at the Zarzuela racecourse take place every Sunday morning during the spring and autumn seasons, and in summer there are usually night races on Thursdays. Its location near the Monte del Pardo makes this the perfect place for spending the day doing something different. Sport, nature and lots of excitement are guaranteed. La Zarzuela Racecourse A-6 road (road to A Coruña), exit 8 91 740 05 40 Sports 61 Bullfighting IN THE RING Las Ventas bullring holds fights every Sunday afternoon from March to October, although the high point is always during the Festival of San Isidro in May when there are fights every day featuring some of the top bullfighters. Other festivals include the Feria de Invierno in February, the Feria de la Comunidad at the beginning of May, and the Feria de Otoño in early October. Tickets can be purchased in the ticket offices at the bullring itself, and are best bought in advance. Bullfighting 63 LAS VENTAS TOUR Alcalá, 237 687 73 90 32 VENTAS Every day 10 am to 6 pm. Bullfight days: until 2 pm. www.lasventastour.com Opened in 1929, this bullring in the neo-Mudéjar style holds over 23,000 people and is the work of the architects José Espeliú and Muñoz Monasterio. The best way to see it from close up is to take the Las Ventas Tour, an official guided visit around the whole site that offers a different view of the bullring. Visitors can see some of its hidden corners and learn all about the history and legend of the art of bullfighting. The tour allows bullfighting aficionados to experience the sensation of walking on the sand in the ring and going out through the "Puerta Grande" or the symbolic main gate. This is a memorable visit to the world's most important bullring, which also has a Bullfighting Museum inside. Useful Information TOURIST INFORMATION MADRID CITY COUNCIL TOURIST INFORMATION OFFICES 91 454 44 10 turismo@esmadrid.com www.esmadrid.com Plaza Mayor Tourist Center Plaza Mayor, 27 SOL / ÓPERA Mon-Sun 9:30 am to 8:30 pm Colón Tourist Center Former passageway (access on the corner of Paseo de la Castellana and Calle de Goya) COLÓN Mon-Sun 9:30 am to 8:30 pm Plaza de Cibeles Paseo del Prado Boulevard. BANCO DE ESPAÑA Mon-Sun 9:30 am to 8:30 pm Plaza de Callao (closed for renovation) CALLAO Mon-Sun 9:30 am to 8:30 pm Paseo del Arte (Art Walk) Santa Isabel. Next to Reina Sofía Museum ATOCHA Mon-Sun 9:30 am to 8:30 pm CentroCentro Cibeles Palace BANCO DE ESPAÑA Tue-Sun 10 am to 8 pm Mon closed. Times subject to changes. Barajas Airport T4. Arrivals lounges 10 and 11 (baggage claim area) T2. Arrivals lounges 5 and 6 AEROPUERTO T1-T2-T3 / AEROPUERTO T4 Mon-Sun 9 am to 8 pm Foreign Tourist Service (SATE) Leganitos, 19. Centro police station 902 102 112 SANTO DOMINGO / PLAZA DE ESPAÑA Mon-Sun 9 am to midnight satemadrid@esmadrid.com www.esmadrid.com/es/sate-madrid REGION OF MADRID TOURIST INFORMATION OFFICES 902 100 007 Alcalá Alcalá, 31 SEVILLA Duque de Medinaceli Duque de Medinaceli, 2 BANCO DE ESPAÑA / ANTÓN MARTÍN Mon-Sat 8 am to 3 pm. Sundays and public holidays 9 am to 2 pm. Aeropuerto Madrid Barajas T1 International Arrivals T1 AEROPUERTO T1-T2-T3 Mon-Sat 9 am to 8 pm. Sundays and public holidays 9 am to 2 pm. Aeropuerto Madrid Barajas T-4 International Arrivals T4. Lounges 10 and 11 AEROPUERTO T4 Mon-Sun 9 am to 8 pm Chamartín Station Central hall, door 16 CHAMARTÍN Mon-Sat 8 am to 8 pm. Sundays and public holidays 9 am to 2 pm Puerta de Atocha Station AVE Arrivals hall ATOCHA RENFE Mon-Sat 8 am to 8 pm. Sundays and public holidays 9 am to 2 pm. Useful Information 65 TRAINS Information and bookings: 902 24 02 02 www.renfe.com Chamartín Agustín de Foxá (no number) CHAMARTÍN Puerta de Atocha Glorieta del Emperador Carlos V (no number) ATOCHA RENFE Príncipe Pío (Cercanías) Paseo de la Florida (no number), on the corner of Cuesta de San Vicente PRÍNCIPE PÍO Sol (Cercanías) Puerta del Sol SOL Useful Information METRO 902 44 44 03 Mon-Sun 6 am to 1:30 am www.metromadrid.es BUSES Buses (EMT) 902 50 78 50 Mon-Sun 6 am to 11:30 pm www.emtmadrid.es Madrid has an extensive bus service (207 lines) operating from 6 am to 11:30 pm. Route maps are displayed at the bus stops. Night buses or Búhos (Owls) operate along twenty- seven routes and leave Plaza de Cibeles every 20-30 minutes from 11.45pm to 6am. BUS STATIONS (NATIONAL AND INTERNATIONAL) Estación Sur de Autobuses Méndez Álvaro, 83 91 468 42 00 / 91 468 45 11 MÉNDEZ ÁLVARO www.estacionsurdeautobuses.com Estación de Avenida de América Avda. de América, 9 AVENIDA DE AMÉRICA Estación de Plaza Elíptica PLAZA ELÍPTICA Intercambiador de Príncipe Pío Paseo del Rey (no number) Príncipe Pío Madrid City Tour Madrid City Tour is one of the easiest and most convenient ways to see the city. Just buy a ticket and get on the bus, plug in your headset for the audio guide, sit back and enjoy all the streets, monuments and other interesting sights. Plus, you can get on and off whenever you like. There are two routes (Route 1 and Route 2) and information in 14 languages. Tickets can be purchased on the buses themselves, at hotels, travel agents, the Madrid City Tour (MCT) office (on Felipe IV, next to the Prado Museum), the Plaza Mayor Tourist Center and at www.madridcitytour.es. Tel. 902 02 47 58 TAXIS Madrid card Radio Taxi Asociación Gremial 91 447 32 32 / 91 447 51 80 Radio Taxi Independiente 91 405 12 13 Radio Taxi Madrid 91 547 82 00 / 902 47 82 00 Tele Taxi 91 371 21 31 / 902 50 11 30 EMERGENCIES 112 LOST PROPERTY Paseo del Molino, 7 91 527 95 90 LEGAZPI Mon-Fri 9 am to 2 pm TICKETS SALE www.entradas.com www.elcorteingles.es www.ticketmaster.es BARAJAS AIRPORT Ctra. de Barcelona, km 16 902 40 47 04 AEROPUERTO T1-T2-T3 / AEROPUERTO T4 Cercanías (train): AEROPUERTO T4 Metro line 8 connects Nuevos Ministerios to T4 in under 20 minutes and all other terminals in 12 minutes. From Nuevos Ministerios, you can get to the city centre and surrounding areas on the Cercanías local rail network. Bus: The Airport Express bus runs from Atocha station to Barajas Airport during the day (6 am to 11:30 pm) and from Cibeles to Barajas Airport at night (11:30 pm to 6 am). Buses run every 15 minutes from Atocha and every 35 minutes from Cibeles. Bus number 200 runs from Barajas Airport to the transport interchange hub on Avenida de América every 12 minutes from 5am to 11:30 pm (T1, T2 and T4). Buses number 827 and 828 run to T4 and 822 to T1, T2 and T3.. The must-have sightseeing pass. Over 50 museums and monuments, a guided visit from the Official Guided Visits programme, discounts on purchases and in restaurants, and priority access to the main museums. Cards are available for 24, 48, 72 and 120 hours and can be purchased in: Plaza Mayor Tourist Center Plaza Mayor (no number) www.madridcard.com Shuttle buses: A special free service links all four terminals. If you’re calling from outside Spain, please use the prefix +34 (except for 902 numbers) Useful Information 67 EVENTS CALENDAR GASTROFESTIVAL January Held to coincide with Madrid Fusión -the spectacular international food fair-, this great food and cultural event takes place in Madrid in January and offers a wide range of activities. The programme features tasting sessions, courses and sampling events arranged by restaurants, museums, art galleries and delicatessen shops, and the presence of renowned chefs. ARCOMADRID February Every year the Madrid trade fair ground hosts the Madrid International Contemporary Art Fair, a meeting point for gallery owners, collectors and the general public. Useful Information ROCK ‘N’ ROLL MADRID MARATÓN & 1/2 April The Madrid Marathon takes place the last Sunday in April and is Spain's number one urban running event. The chance to enjoy live music all along the route is yet another incentive to support the runners. MUTUA MADRID OPEN May Together with Roland Garros and Wimbledon, Mutua Madrid Open is the only mixed tennis tournament (featuring both men's and women's competitions) in Europe. It takes place in a spectacular venue: Caja Mágica, by the architect Dominique Perrault. GAY PRIDE DAY June-july Madrid joins in the celebrations with the LGBT community and the Chueca district puts on its finest display to mark these festivities. The highlight of the event is the parade, which is accompanied along the route by throngs of people. DECORACCION September This festival covers every aspect of jazz and features artists from all around the world who perform in different settings and venues around the city. CHRISTMAS VERANOS DE LA VILLA FESTIVAL FESTIVITIES OF SAN ISIDRO May A series of concerts and cultural and leisure activities take place throughout the streets of the city centre to mark the feast day of Madrid's patron saint on 15 May. This is also the date (from 10 May to the end of the month approximately) of the world's most important bullfighting festival, held in the Las Ventas bullring. PHOTOESPAÑA June-july A vast photography festival featuring dozens of exhibitions around the whole city over a period of two months. July-august Summer nights are the perfect time for enjoying theatre, dance and live music events by international artists. December Street markets, designer lights, nativity scenes and themed shows are all part of the run-up to Christmas each year in Madrid. On New Year's Eve people gather in Puerta del Sol square to follow the tradition of eating 12 grapes as the clock chimes above the square. Useful Information 69 Av. de Mé jico Castañ os C. Gra l S LETO Calle Serra no REC O O DE PAS E REAL CONSERVATORIO DE MÚSICA Dr. Ho Four q sp ital uet a Pº Argentin CA Y Pº MY ca Puert Pº del Parterre Améri a de CY PALACIO DE VELÁZQUEZ jos Pº del Marqués de Ponte PARQUE DE EL RETIRO REAL JARDÍN BOTÁNICO o Pase Moyano C. Claudio Librerías Cuesta Moyano e Duqu del PALACIO DE CRISTAL de Pa na K ESTATUA DEL ÁNGEL CAÍDO Gta. Ángel Caído ROSALED n Ferná Nú ñ ez REAL OBSERVATORIO DE MADRID C. Poeta Esteban Villegas C. ATOCHA RENFE C. ve t MONUMENTO VÍCTIMAS 11-M E LA Pº. D A ISTIN A CR REIN PANTEÓN G cia ino as el C ue l Se r l Mig e l So M CM n C. Juliá Mira n Vale Calle C bia MONUMENTO ALFONSO XII C. Espalter Pl. de Murillo olom Pº C uten berg C. Leó n C. C. Sa Zu litr rita e Calle Goberna dor Ato C. Almad cha én C. Sa n In CAIXAFORUM del fon so Calle Lagasca r mo po a rge n C. A C. M arqu é s de Cubas C. V. de la Vega C. Principe C. Ave María sola C. Ca m tale Vir. Peligros ra onte C. M Cr uz C.Carretas C. Call e H or Calle Fuenc arral Call e H o r ta leza d Salu C. Dr. C ortezo Rom ano ne s C. C de. d e La s C. B orda dore C. C. Ms tro. Vic toria C. C ost. Los ras Hile C. C. S C. P . Bart elay olom o é B C. Ballest aja a de CALLE C. L ibr eros C. Sil va Áng eles St o po m a ne s Ca m do za C. Ma de C. ra Sa n S. Roq Pa ue C. del Ba blo rco Corredera Alta de S. C. Valverde Pablo SAN uq imón ond eD C. C .M a C. V ent ura Rod rígu ez nd Ev .S C. r na Fe isa Lu C. C. L Ct a. Tol e as ín O PRAD s RETIRO CMY IGLESIA DE LOS JERÓNIMOS REAL aca rav C MONASTERIO Ca LAVAPIÉS . Docto Gta. Emperador C. rP STA. ISABEL Pl. de Carlos V iga la Corrala te re C . e Ar r gu TEATRO b mosa m o S VALLE-INCLÁN rería ATOCHA te ule bre Som Trib uet es C. ourq ion Dr. F is . MUSEO NACIONAL v C Pro CHA CENTRO DE ARTE C. ATO ro res Call e a C. Morat C. Alameda rnilla . Marí Calle Huert ELL ONN E O’D CALL RETIRO PUERTA DE ALCALÁ C. Academia ESCUELAS AGUIRRE C. Conde de Aranda C. Columela Pl. de la loz aga Independencia Maura C. Antonio PRÍNC DE VERG Villanueva rnán N ue Fe Pº Duq C. Sta DEL Tab e Calle e tanqu el Es Pº d BAILÉN s Calle Alfonso XII CALLE leto C. Alfonso XI de Vega C. Fúcar BAILÉN eco PALACIO DE CIBELES CENTROCENTRO O PASE C. Jesús CALLE S. O C. Ruiz de Alarcón Jovellanos i és do s da C. MUSEO NACIONAL DEL PRADO FILMOTECA NACIONAL Calle Le al MUSEO ARQUEOLÓGICO RECOLETOS C. R CASA DE AMÉRICA BANCO Calle Jorge Juan Velázquez Calle Barquillo C. Colmenares Pl. de Cibeles VELÁZQUEZ INFORMACIÓN TURÍSTICA COMISARÍA (SATE) ra l be Isa nta Sa C. r C. Oliva va p pa Am C. C . La a rí Ma C. Torrecilla del C. Olmo PALACIO DE BUENAVISTA GOYA CERCANÍAS SERRANO C. P ANTÓN MARTÍN y ús es ja ba Em Oso C. Echegaray a C. Prim CÍRCULO DE DE ESPAÑA MUSEO BELLAS ARTES NAVAL TEATRO ZARZUELA MUSEO THYSSEN Plaza de Zorrilla CONGRESO la Lealtad DE LOS FUENTE DIPUTADOS DE NEPTUNO do C. Lope as METRO CALLE BIBLIOTECA NACIONAL MUSEO DE CERA FUENTE CASA MUSEO LOPE DE VEGA Calle Huert Calle Hermosilla LEYENDA Pl. de Colón BANCO DE CIBELES DE ESPAÑA alá SEVILLA Pl. de la Villa de París C. Almirante EDIFICIO METRÓPOLIS C. Alc Pl. de TEATRO Sta. Ana ESPAÑOL Pl. del Ángel Calle Atoc h VI Pl. de I. DE LAS las Salesas C. Bá SALESAS REALES rbara C. S. Gregorio de Bra ganza C. Piamonte C. La Libertad alá C.J I. SAN CAYETANO Pl. de Cascorro o C. R s REAL ACADEMIA DE BELLAS ARTES Alc PUERTA C. DEL SOL es ared de P lle Arniches CO la CI S nzue AN C. Carlos FR Arga S. PUERTA DE TOLEDO Enc Ca DE al Imperi va Ni e Glorieta Puerta de Toledo C. C. Ribera de Curtidores C. Calatrava anta C. S lta ío A el R Mira nda omie EL RASTRO a An na C. Adua do COLÓN C. Belén C. R eina GRA C. Ca N VÍA baller o de Gra cia C. Jardines Pl. Tirso C. Magdalena de Molina TIRSO DE MOLINA C. Cabeza n esó C. M Humilladero C Pl. del Carmen SOL ros I. STA. CRUZ PALACIO STA. CRUZ Jus to cep. Jerónima io C. Co legia C. Con unc N . ta C ovia fanta GRAN VÍA C. Correo C. Mayor I. DE SAN PEDRO COLEGIATA DE S. ISIDRO Baja MUSEO va Ca a Alta ORÍGENES av C a C . Do n P e dro Pl. Puerta de Alb C. Duque de Moros isco c Juanelo n a LA LATINA n Fr . Sa ad a SOL C. Espar te C. S . istóbal C. S. Cr Pl. de MAYOR S. Miguel C. In VA CHUECA C. Gravina C. A ugus t o Figueroa Carrera de San Jerónimo I.DE SAN ANDRÉS VÍA DE Paseo VIA nal Cuchilleros C. C. Seg C. Are PLAZA iago PLAZA CASA DE LA VILLA DE LA VILLA Pl. de la Paja C. F u e ntes a nt Pl. S. Martín ra en arm dos lC de Precia ta ÓPERA Pl. de Santiago C. S DESCALZAS REALES Ab ida ta C. San Bríg C. Farmacia C. Colón EDIFICIO TELEFÓNICA C. rie Ar TEATRO REAL AN GR A ND RO C. Santa Mar ía R e al d e SEG O EDIFICIO C. C. Duque SAN FRANCISCO EL GRANDE I. S. ANTONIO rede ALEMANES Cor SATE Pl. de Oriente actor C. F C. Mazarredo Calle Juan PARQUE DE LA CORNISA a CARRIÓN SANTO MONASTERIO DOMINGO Jacometrezo ola DE LA o .B g C n CALLAO i ENCARNACIÓN om .D MONASTERIO PLAZA DE LA ARMERÍA PARQUE DE LAS VISTILLAS Lun DE HISTORIA DE MADRID C. Ba rbieri C. Torija VIADUCTO LLE SEGOVIA C. PALACIO DEL SENADO C. Mayor Cuesta de la Vega PARQUE ATENAS Pl. Mostenses GR AN VÍ A os anit Leg o ent om C. F da rso NOVICIADO EDIFICIO ESPAÑA PLAZA DE ESPAÑA MONUMENTO A CERVANTES PALACIO REAL Ciudad de Plasencia Be rna rdi no PL. DE ESPAÑA MUSEO CERRALBO E NT CUESTA DE SA N VICE JARDINES DE SABATINI JARDINES DEL CAMPO DEL MORO CATEDRAL DE LA ALMUDENA C. Noviciad o C. RÍNCIPE PÍO orieta de n Vicente Ca za C. Arria PRÍNCIPE PÍO San NO Calle Z RA R FE C. Irú n C. C. de la Pal ma San Vicente Ferrer Calle Espíritu Santo a An C. Tesoro ta. lle e S el Va d s ué s d arq sú C. del P C. M . Je C ez Calle ric a celó Bar MUSEO DEL C. cia ROMANTICISMO n e TRIBUNAL fic C. ne teo Be Fe Ma C. r na an n C. S MUSEO Dos de Mayo C. Velarde C. Claudio Co ello C. C. TORRE DE MADRID C. de la Palma Castelló l ba TEMPLO DE DEBOD VENTURA RODRÍGUEZ ral CO el Fr izá nd Me y Re lle Ca MEN ÉND YO PEL A C. Ma rq u C ar 10 C añ ab a t e eC arta gen Ur b ieta AVENIDA Po ESTRELLA r rá b lde Va go e i D C. C. z Ganivet CONDE DE CASAL C a C. Estr ella DEL Calle La Lira C. Perseo Pl. CondeMEDITERR ÁNEO de Casal 30 ed ng e l 11 la r C C. Á ond Pl. Mariano de Cavia vo . An ton io C. C Ner Camino de los Vina teros Día a do en . Virg María C. La Cruz del Sur C. Rey es Mag os Am Nazaret C. Jesús Aprendiz DA de MOR C ESTRELLA Av. el M an E é s de Loz oya spland iú LL C. Manuel Machado C. Pez C. Pez Austral EZ Samaría NNE C. Pez Volador CAL LE Núñez C. Moneda HOSPITAL INFANTIL NIÑO JESÚS ’DO PARQUE DE ROMA SÁINZ DE BARANDA RETIRO C. C. tray C. Pilar Millán As Pl. del Dr. Laguna 30 LE O Av. M o ratala an o Ca lle C. D C. Fé Sá inz CAL . Ju C. DE ya ozo C. Marqués de L tubre Vo lad or A HOSPITAL BEATA MARÍA ANA C. Alcalde Sáinz de Baranda C. S TORRESPAÑA le Alcal d e teo L ópez C. Ma Calle HOSPITAL GENERAL GREGORIO MARAÑÓN 09 Baranda C al Maiquez González Narváez Calle C. Eduardo Aunós Ibiza Oc oce de e PARQUE DE LA FUENTE DEL BERRO de MATERNIDAD INFANTIL GREGORIO MARAÑÓN Fernán ID AVEN C. Lope de Rueda C. Menorca Calle IBIZA MUSEO CASA DE LA MONEDA O’DONNELL CALLE O'DONNELL Castelo C. M amond O’DONNELL HOSPITAL SANTA CRISTINA Doctor go Bah Av .d Calle Jorge Juan Calle Duque de Sesto Calle C. Die Elvira Calle Jorge Juan GOYA C. és d Calle PALACIO DE DEPORTES C. V izco nde de M e Za atam fra ala arqu CALLE C. GOYA C. Hermosilla el M C. Antonio Toledano C. Fuente del B C. C LL CA Pº. d DOCTOR ESQUERDO ral Pardiñas L EA GOYA CIPE GARA a má Á L CA z PARQUE DAR Infante Don Luis Puerta de Boadilla Siglo XXI Prado del Espino Parque Oeste Alcorcón Central Hospital de Fuenlabrada Loranca Manuela Malasaña Cocheras José Isbert Prado de la Vega Colonia de los Ángeles Prado del Rey Somosaguas Sur Casa de Campo Parque Europa La Fortuna San Francisco Conservatorio Arroyo Culebro Colón Serrano Villaverde Bajo-Cruce San Cristóbal Méndez Álvaro ArganzuelaPlanetario Ciudad de los Ángeles San Fermín-Orcasur Hospital 12 de Octubre Legazpi Delicias Menéndez Pelayo Valdecarros Las Suertes La Gavia Congosto Villa de Vallecas Sierra de Guadalupe Miguel Hernández Alto del Arenal Buenos Aires Portazgo Nueva Numancia Puente de Vallecas Alsacia Avda. de Guadalajara Las Rosas Rivas Futura Hospital del Henares Henares Jarama San Fernando La Rambla La Poveda Arganda del Rey Rivas Vaciamadrid Rivas-Urbanizaciones Puerta de Arganda San Cipriano Vicálvaro Valdebernardo Pavones Artilleros Vinateros Estrella Sáinz de Baranda Alameda de Osuna Ascao San Blas García Estadio Olímpico Noblejas Barrio del Puerto Simancas Las Musas Coslada Central La Almudena La Elipa Quintana Suanzes Ciudad Lineal Aeropuerto T4 Aeropuerto T1-T2-T3 Barajas El Capricho Canillejas Torre Arias Campo de las Naciones Pueblo Nuevo Barrio de la Concepción El Carmen O’Donnell Manuel Becerra Ventas Parque de las Avenidas Alfonso XIII Conde de Casal Ibiza Goya Pacífico Lista Diego de León Arturo Soria Esperanza Canillas San Lorenzo Avda. de la Paz Prosperidad Cartagena Cruz del Rayo Atocha Renfe Atocha Palos de la Frontera Embajadores Antón Martín Tirso de Molina Sevilla Lavapiés Villaverde Alto El Casar Avda. de América Núñez Rubén Dario de Balboa Gregorio Marañón República Argentina Concha Espina Colombia Pinar del Rey Parque de Santa María Hortaleza Mar de Cristal Manoteras Fuente de la Mora Álvarez de Villaamil Antonio Saura Virgen del Cortijo Pinar de Chamartín Blasco Ibáñez Bambú Duque de Pastrana Plaza de Castilla Pío XII Chamartín Begoña Fuencarral María Tudor Palas de Rey Hospital Infanta Sofía Marqués de la Valdavia La Moraleja Ronda de la Comunicación Alonso Martínez Chueca Pirámides Acacias Juan de la Cierva Los Espartales Getafe Central Julián Besteiro El Bercial El Carrascal Noviciado Tribunal Bilbao Alonso Cano Ríos Rosas Iglesia Plaza Elíptica Opañel Abrantes Pan Bendito Carabanchel Vista Alegre Urgel Santiago Bernabéu Cuzco Nuevos Ministerios Santo Gran Vía Domingo Ventura Rodríguez Carpetana Laguna Lucero Alonso de Mendoza Casa del Reloj Canal Quevedo San Bernardo Islas Filipinas Guzmán el Bueno Cuatro Caminos Alvarado Estrecho Tetuán Valdeacederas Ventilla Tres Olivos Montecarmelo Barrio del Pilar Herrera Oria Mirasierra Puerta Ópera del Ángel Alto de Extremadura Carabanchel Alto La Peseta Eugenia de Montijo Aluche Empalme Parque de los Estados Fuenlabrada Central Hospital Severo Ochoa Leganés Central San Nicasio Puerta del Sur Joaquín Vilumbrales Cuatro Vientos Aviación Española Campamento Batán Lago Príncipe Pío Argüelles Moncloa Ciudad Universitaria Metropolitano Retamares Ciudad Ciudad de Colonia Jardín del Cine la Imagen Hospital de Móstoles Pradillo Móstoles Central Pozuelo Oeste Bélgica Dos Castillas Campus Somosaguas Somosaguas Centro Parque Lisboa Montepríncipe Ventorro del Cano Cantabria Ferial de Boadilla Universidad Rey Juan Carlos Nuevo Mundo Boadilla Centro Berna Avenida de Europa Estación de Aravaca Francos Rodríguez Valdezarza Antonio Machado Peñagrande Avda. de la Ilustración Lacoma Pitis Las Tablas La Granja Manuel de Falla Baunatal Reyes Católicos Madrid Destino Cultura Turismo y Negocio, S.A. Ayuntamiento de Madrid. Montalbán, 1. 28014 Madrid.