PLANNERS` GUIDE ROUYN

Transcription

PLANNERS’ GUIDE
ROUYN-NORANDA
MEETINGS
CONVENTIONS
EVENTS
TOURISMEROUYN -NORANDA.CA
This document contains the following sections :




Free support services
Factsheets
Venue guide
Service suppliers guide
FREE SUPPORT SERVICE FOR ORGANIZERS OF CONGRESSES, EVENTS AND
BUSINESS MEETINGS
You won’t regret your decision to hold your event in Rouyn-Noranda!
Did you know that our team is available to guide you through the planning and logistics of
your gathering? We are ready to do everything we can to ensure your event is a success, all
while minimizing effort and making it a pleasant experience.
To help you with all your planning needs, consult the Rouyn-Noranda factsheets located at :
tourisme-rouyn-noranda.ca/en
Contact us if you would like to use our tools and services (organizing social activities for
congress attendees, organizers’ guide, promotional packs and more).
Have a great congress!
Noémie Poirier
Tourism agent
(hospitality, promotion, congresses)
Tourist information office
1675, avenue Larivière
Rouyn-Noranda (Québec) J9Y 0G6
819 797-3195 p. 2 / 1 888 797-3195 ext. 2
Corporate meetings  Conventions  Events
ABITIBI-TÉMISCAMINGUE
TAKING A MOMENT TO REFLECT AND DISCUSS HAS TAKEN A BACKSEAT IN OUR DAILY LIVES.
And yet… well away from our fast-paced lives filled with traffic and daily struggles, it is still
possible to lose yourself in your thoughts while in Abitibi-Témiscamingue.
Holding a meeting, convention or other event here is a golden opportunity to unwind,
change your mindset and start anew! Trade in your necktie for a paddle, that basement
conference room for a boat, and those stilettos for hiking boots…in the blink of an eye!
Rouyn-Noranda,
CULTURAL VIBE!
The urban heart of Abitibi-Témiscamingue, Rouyn-Noranda moves to the beat of a society rich in artistic
creations and community-based celebrations. Our passion led to the creation of an international film festival :
a yearly coming-together of bona fide creative energy and spirit.
Here, the arts explode ; watch the fireworks light up the sky at the Osisko en lumière pyromusical festival, or
let yourself be swept up by the area’s sensational array of events held throughout the year. Rouyn-Noranda’s
heritage is surprisingly rich with the touching tales of immigrants who started a new life here. Immigrants
from Poland, Italy, Germany, Yugoslavia and Ukraine have each left an indelible mark on the city’s cultural
landscape.
As a business center, Rouyn-Noranda boasts a dynamic commercial basin able to meet the modern
requirements of consumer goods and services. The Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue extends
throughout the region, promoting knowledge and progress in all sectors of activity.
Not far from downtown, vacationners, wildlife and nature observers, hikers and explorers alike are
awestruck, surrounded by the rugged nature dotted with sloping hills and lakes, reminders of the passage of
the massive glaciers that sculpted the earth’s surface.
YOU WILL BE ENTERTAINED, PAMPERED, INDULGED, AMAZED…DELIGHTED. COME TO
ROUYN-NORANDA TO DISCOVER THE TRUE MEANING OF THE WORDS WARMTH AND HOSPITALITY !
destination
ROUYN-NORANDA
BY CAR :
DISTANCES VIA LA VÉRENDRYE WILDLIFE RESERVE :
From Montreal to Rouyn-Noranda : 638 km
From Quebec to Rouyn-Noranda : 881 km
From Gatineau/Ottawa to Rouyn-Noranda : 535 km
BY PLANE :
DRIVING INSTRUCTIONS TO ROUYN-NORANDA :
From Montreal, take Highway 15 until you reach Labelle, then take highway
117 North until you arrive in Rouyn-Noranda.
From Ottawa, take Highway 105 North until you reach Grand-Remous, then
take Highway 117 North until you arrive in Rouyn-Noranda.
From Ottawa (by Ontario and Témiscamingue), take Highway 17 until you
reach Mattawa, then take Highway 533 and 63 until you reach
Temiscaming, then take Highway 101 North until you arrive in
Rouyn-Noranda.
RENTAL CAR :
Location Thibault Autos
and Camions Budget
390, boulevard Rideau
819 797-0266 | 1 800 567-6534
100, avenue de l'Aéroport
(Aéroport de Rouyn-Noranda)
819 797-3838
National Location Dion
819 797-4400
RENTAL OF MOTOR COACHES,
MINIBUSES AND SCHOOL BUSES :
Autobus Maheux
52, avenue Horne
819 797-3200 | 1 888 797-0011
info@autobusmaheux.ca
autobusmaheux.qc.ca
Transport Scolaire R-N Ltée
520, boulevard Témiscamingue
819 762-7424
tsrn.ca
100, avenue de l'Aéroport
(Aéroport de Rouyn-Noranda)
819 797-4433 | 1 888 797-4500
Air Canada Jazz
1 888 247-2262
flyjazz.ca
Air Liaison
1 888 589-8972
airliaison.ca
Pascan Aviation
1 888 313-8777
pascan.com
Propair
819 762-3555 | 1 855 762-3555
propair.ca
Aéroport de Rouyn-Noranda
819 762-8171
TRAVEL AGENCIES :
Agence de Voyages Rouyn-Noranda
72, avenue Principale
819 764-5999 | 1 888 764-5999
Club voyages Élite-Ricard
819 762-0922 | 1 877 762-0922
voyagesricard.com
Voyages Marc Bédard
135-B, rue Perreault Est
819 917-3535 | 1 855 917-3535
HELPFUL ADDRESSES :
Bureau d'information touristique de Rouyn-Noranda
819 797-3195 | 1 888 797-3195
tourismerouyn-noranda.ca
Tourisme Abitibi-Témiscamingue
155, avenue Dallaire, bureau 100
819 762-8181 | 1 800 808-0706
tourisme-abitibi-temiscamingue.org
things to see,
DO AND EXPERIENCE
TOO GOOD TO MISS !
Magasin général Dumulon - 1924
and Église orthodoxe russe Saint-Georges
The city’s first general store takes you bach to the ambiance of the 1920s
and the region’s first explorers, while the church’s museum of
immigration harkens back to the ethnic and cultural diversity present at
Rouyn-Noranda’s humble beginnings.
191, avenue du Lac | 201, rue Taschereau Ouest
maison-dumulon.ca | 819 797-7125
Fonderie Horne
In operation since 1927, this complex remains one of the world’s
largest producers of copper and precious metals. Watch copper being
cast before your eyes!
1, rue Carter
1 888 797-3195 | fonderiehorne.ca
Parc-Aventure Joannès,
D'Arbre en Arbre Rouyn-Noranda
What better way to surpass yourself and build solid bonds with the
members of a company or group than to take on a collective
challenge ?
This is exactly what Rouyn-Noranda’s D’Arbre en Arbre has to offer, by using
games to promote the core values that many event organizers and
participants strive to develop ! Teamwork, participation, relationship
building, solidarity, cohesion and team spirit will help you tackle the five
challenging aerial courses. A day your team will soon not forget !
10068, chemin de l’Aventure
1 855 840-8867 | parcaventurejoannes.com
Centre d'exposition de Rouyn-Noranda
Visit the region’s most modern exhibition center ! Located near
downtown, your guests will admire the center’s thematic history and
science exhibits or gain an appreciation of the modern art by renowned
local and international artists. A cultural visit not to be missed !
201, avenue Dallaire
819 762-6600 | cern.ca
A CITY OF CELEBRATIONS
January :
 Grand Prix International Snowcross Rouyn-Noranda |
gransprixsnowcross.com
 FME, Quartiers d’hiver | fmeat.org
February :
 Fête d’hiver de Rouyn-Noranda | lafetedhiver.com
April :
 Festival du DocuMenteur | documenteur.com
May:
 Festival des Guitares du Monde en Abitibi-Témiscamingue |
fgmat.com
June :
 Festibière de Rouyn-Noranda | festibiere.ca
July :
 Beauce Carnaval | beaucecarnaval.com
 Vente trottoir du centre-ville de Rouyn-Noranda | sdcrn.com
August :
 Osisko en lumière, festival pyromusical en AbitibiTémiscamingue | osiskoenlumiere.com
September :
 Festival de musique émergente en Abitibi-Témiscamingue |
fmeat.org
October :
 Festival du cinéma international en Abitibi-Témiscamingue |
festivalcinema.ca
November :
 Festival Norandblues, Le Show | norandblues.ca
December :
 Salon de Noël
 Exposition de crèches de Noël
AREA ATTRACTIONS
PARC NATIONAL D’AIGUEBELLE
12373, route d’Aiguebelle, Mont-Brun district
819 637-7322 | sepaq.com/aiguebelle
LA FONTAINE DES ARTS
25, avenue Principale | 819 764-5555
info@fontainedesarts.qc.ca | fontainedesarts.qc.ca
L’ÉCART…LIEU D’ART ACTUEL
167, avenue Murdoch
819 797-8738 | lecart.org
PARC BOTANIQUE « À FLEUR D’EAU »
819 797-8753 | 819 762-3178
info@corpodesfetes.ca | corpodesfetes.ca
HISTORIC INTERPRETATIVE TOURS OF OLD ROUYN
AND OLD NORANDA
1 888 797-3195 | tourismerouyn-noranda.ca
our
FACILITIES AND
EQUIPMENT
GOLF
Club de golf Dallaire
819 797-9444 | golfmunicipaldallaire.com
Services : driving range, cart rental, golf lessons, club rental,
restaurant, bar and pro-shop.
Club de golf Noranda
1, chemin du Golf
819 797-3311 | 819 797-3377 (pro-shop) | golfnoranda.com
Services : driving range, cart rental, golf lessons, rooms reservation,
corporate tournaments, club rental, restaurant, bar and pro-shop.
Club de golf Embo
4251, rue Saguenay | 819 797-0211
Services : restaurant, bar, club rental, electric golf carts and
tournaments.
THEATERS AND VENUES
Multi-purpose rooms offering a variety of layout possibilities and a
capacity of up to 725 people.
L'Agora des Arts
170, avenue Murdoch
819 797-0800 | agoradesarts.com
Services: capacity of up to 400 people, tables and chairs, cloackroom,
lighting and audiovisual.
Théâtre du Cuivre
145, rue Taschereau Ouest
819 797-7133| rouyn-noranda.ca
Services : capacity of up to 725 people, bar, cloackroom, ticket counter
and technical services.
Petit Théâtre du Vieux-Noranda
112, 7e Rue
819 797-6436 | petittheatre.org
Services : capacity of up to 400 personnes, bar, tables and chairs,
cloackroom and lighting.
Scène Paramount
15, rue Gamble Ouest | 819 764-6413
Services : capacity of up to 444 people, bar, stage, lighting and
audiovisual.
our
FACILITIES AND
EQUIPMENT
SPORTS COMPLEXES
Centre Dave-Keon
218, avenue Murdoch
819 797-7144
Services : room with a capacity of 100 people, ice : capacity of 1500
people, capacity of 3000 people in the bleachers, bar, restaurant,
kitchen and lounge.
Aréna Jacques-Laperrière
819 797-7144
Services : capacity of 1560 people in the bleachers, bar and restaurant.
Aréna Réjean-Houle
819 797-7144
Services : capacity of 100 people in the bleachers.
Centre communautaire d’Évain
200, rue Leblanc, quartier Évain
819 768-2200
Services : room with a capacity of 325 people, bar, restaurant, sound
system and microphone.
GYMNASIUMS AND POOLS
Polyvalente La Source
9, 10e Rue | 819 762-8161 p. 4452
Services : cafeteria : 536 people, room with a capacity of 125 people,
security system, sound system, lighting, radio school, restauration,
projector, pool and gymnasium.
École secondaire d’Iberville
275, avenue Forbes | 819 762-8161 p. 3335
Services : cafeteria : 500 people, auditorium : 327 people, bar,
restaurant, projector, technician and gymnasium.
Université du Québec (UQAT)
445, boulevard de l’Université
819 762-0971 | 1 877 870-8728
Services : cafeteria : 400 people, bistro : 40 people, 9 auditoriums,
restauration, audiovisual, bar, gymnasium, pool and running track.
Centre communautaire Jean-Claude Beauchemin
2380, rue Granada, quartier Granada
819 797-7101
Services : room with a capacity of 150 people seated, kitchen and
gymnasium.
ESTABLISHMENT RANKING
len o ra nda . co m
Connected via a walkway to the
Rouyn-Noranda Convention
Center, the Hôtel Gouverneur
Le Noranda is a multifunction
venue. The hotel has ten
conference rooms equipped with
state-of-the-art technology. In
addition, the hotel’s ballroom is
able to welcome 600 guests.
41, 6e Rue
Rouyn-Noranda (Québec) J9X 1Y8
819 762-2341
1 866 562-2341
reception@lenoranda.com
lenoranda.com
lenoranda
Dumont, 11’ x 16’
170 350 200 650 20
Murdoch, 16’ x 31’
70
Richelieu, 32’ x 24’
90
Salle de bal, 70’10’’ x 91’1’’
L’Anode, 39’4’’ x 30’10’’
Salle de bal, 62’8’’ x 42’7’’
25
La Métallurgie, 18’ x 19’4’’
La Coulée d’or, 42’7’’ x 31’6’’
100
La Capitale, 69’6’’ x 43’
La Youville, 23’11’’ x 19’4’’
LE CELLIER
Enjoy a drink at the bar before moving on
to the spacious, luxurious dining hall.
La Papetière, 27’9’’ x 48’5’’
Number of rooms and suites :
71
(business-class rooms, free high-speed
wireless Internet, à-la-carte film rental
system, free parking, free local calls,
Jardin Spa wellness and esthetics center.
Try our relaxation, romance and getaway
packages!)
(size in feet)
Located in the heart of the
Vieux-Noranda district, only
footsteps away from Lake Osisko
and the cycle path, the Hôtel
Gouverneur Le Noranda
delightfully combines the services
provided by large hotels with the
personnel touch and warmth of
smaller establishments.
ROOMS
ROOMS CAPACITY
Hôtel Gouverneur
Le Noranda
MEETINGS AND CONVENTIONS
La Grande, 74’6’’ x 48’6’’
RELAX AND ENJOY!
50
36
--
OUR CUISINE
Bistro, Asian, French, maple-grilled meats,
seafood
80
20 100
80 170 200 240 520 20
50
36
--
60
15
60
60 120 224 150 284 20
28
16
--
34
16
36
36
60
80
60
--
16
24
24
8
30
12
32
20
48
60
40
--
12
20
20
--
THEME NIGHTS
Thursday : Pasta
Saturday : Roast beef
WIDE SELECTION OF FINE WINES
Taste prestigious wines via the Enomatic
system.
AMENITIES AND SERVICES
Available equipment :
Free high- speed wireless Internet, fax,
projector and screen, DVD video system,
sound system, lectern, wired or wireless
microphone, whiteboard, stage, stage
curtains and laser pointer.
cho ice ho te l s .ca
RELAX AND ENJOY!
Fax and photocopy service available at the
reception.
Free local calls.
Rouyn-Noranda (Québec) J9X 1P1
819 762-0991
1 800 567-6423
info@qualityinnrn.ca
Kanasuta, 38’ x 24’
AMENITIES AND SERVICES
Available equipment :
Internet and computer services available
to clients at the reception. Overhead
projector, projection screen, multimedia
projector, sound system and whiteboard.
Cartina, 38’ x 24’
RESTAURANT PUB O’TOOLE
Speciality : Traditional cuisine
Capacity: 200
Chamonix, 38’ x 21’
The Quality Inn’s attentive and
considerate staff is looking
forward to serving you.
76
1
42
Innsbruck, 25’ x 15’
The hotel offers a full catering
service, as well as several private
rooms for meetings or group
meals.
Number of rooms
Suite
With 2 beds
(size in feet)
The Qualité Inn’s 76 high-quality
rooms are fully renovated with
flat-screen television, free highspeed Internet and local calls,
fitness room.
ROOMS
ROOMS CAPACITY
Quality Inn
MEETINGS AND CONVENTIONS
50
50
50
20
40
40
40
--
30
30
30
12
25
25
25
15
20
20
20
10
Laundry service.
Fitness room.
Free parking.
Best Western Plus Hôtel Albert
A veritable Rouyn-Noranda institution, the Best
Western Plus Hôtel Albert invites you to enjoy an
elegantly-refined environment. Located in the heart of
Rouyn-Noranda’s vibrant downtown, the hotel offers
guests an unbeatable location close to restaurants and
bars, steps away from Lake Osisko, the cycle path,
business offices and shopping centers.
b e s t w e s t e r n. c o m
The Best Western Plus Hôtel Albert is known for its
midday buffet and team of gourmet chefs, as well as for
its conference center equipped with six comfortable
meeting rooms that are perfectly adapted for your
organizational and event needs.
CAPACITY
SIZE IN FEET
ROOM HORNE
12
12’ X 22’
ROOM RICHEMONT
20
16’ X 27’
ROOM WILLIAM
40
21’ X 23’
ROOM APÉRO
40
21’ X 23’
ROOM RAGLAN
45
20’ X 27’
ROOM GRANDE-RIVIÈRE
200
34’ X 60’
AVAILABLE EQUIPMENTS : Free high-speed wireless Internet,
computer, audiovisual equipment and Internet station.
819 762-3454 | 1 888 725-2378 | 67023@hotel.bestwestern.com
Deville Centre Hôtelier
The Deville Centre Hôtelier is a
three-star establishment ideally
situated in Rouyn-Noranda’s
downtown quarter. A wide variety of
businesses and services are only a
leisurely walk away.
Comfortable, functional and cozy,
our 50 well-appointed rooms have
everything you need for a restful
night’s sleep.
CAPACITY
SIZE IN FEET
ROOM OSISKO
36
17’ X 26’
ROOM KÉKÉKO
24
17’ X 21’
ROOM OSISKO + KÉKÉKO
60
17’ X 47’
ROOM KINOJÉVIS
16
17’ X 20’
AVAILABLE EQUIPMENTS AND SERVICES : Projector, wireless
Internet, tables and chairs, air conditioning, laser pointer, business
and communications center, breakfast area.
95, avenue Horne
Rouyn-Noranda (Québec) J9X 4S4
819 762-0725 | 1 888 828-0725
réservation@devillehotelier.com
devillehotelier.com
Comfort Inn
ESTABLISMENT RANKING
choicehotels.ca
On the outskirts of the city, the Comfort Inn
offers 77 rooms located only a few minutes
from the Cégep (college) and UQAT
(university). Our staff’s warm hospitality
will make you feel right at home.
Our rooms are appointed with a coffee
maker, hairdryer, iron and ironing board to
cater to your every need. Free continental
breakfast and wireless Internet access.
ROOM LA DÉJEUNERIE
CAPACITY
SIZE IN FEET
24
24’ X 24’
AVAILABLE EQUIPMENTS : Tables and chairs
Rouyn-Noranda (Québec) J9X 6M6
819 797-1313 | 1 800 465-6116
cn342@whg.com
ESTABLISMENT RANKING
Motel Mistral
The Mistral Motel offers 42 rooms and
6 bachelor apartments.
Free high-speed Internet, free local
calls, laundry service, free parking and
parking area for heavy vehicles,
photocopy and fax service, free inroom coffee service, ice dispenser,
Le Tourne-Broche restaurant.
Rouyn-Noranda (Québec) J9X 4K6
819 762-0884 | 1 888 608-0884
info@motelmistral.com
motel mistral.co m
##
Venue Guide
Venue Name
#
Rooms
Centre de congrès
Le Noranda Gouverneur
41, 6e Rue
Rouyn-Noranda (Québec)
J9X 1Y8
* Mme Nathalie Caron
ncaron@lenoranda.com
lenoranda.com
Total area
(square feet)
Capacity :
Cocktail
Capacity :
Banquet
8
-
45
40
Richelieu: 768 pi.2
50
48
La Capitale: 2 898 pi.2
250
240
400
280
1000
520
25
20
La Coulée d'Or: 1 302 pi.2
110
100
La Papetière: 1 296 pi.2
100
80
25
20
L'Anode: 1 170 pi.2
110
80
La Coulée d'Or + L'Anode: 2 418 pi.2
220
200
40
20
45
40
45
40
Dumont: 176 pi.2
Murdoch: 496 pi.2
La Grande: 3 552 pi.2
10
La Métallurgie: 342 pi.2
Raglan: 540
* M. Alain Courchesne
reservation@devillehotelier.com
devillehotelier.com
8,5
9,5
pi.2
William: 483 pi.2
7
Quality Inn Rouyn‐Noranda
J9X 1P1
Deville Centre hôtelier
95, avenue Horne
J9X 4S4
14
Richmont: 423 pi.2
* Mme Tatiana Gabrysz
tatiana@gabrysz.ca
bwphotelalbert.com
* Mme Suzanne Coutu
scoutu@qualityinnrn.ca
choicehotels.ca
8,4
La Grande + La Capitale: 6 463 pi.2
La Youville: 437 pi.2
Best Western Plus
Hôtel Albert
J9X 4P2
Ceiling height
(feet)
5
Horne: 264
pi.2
9
0
10
Grande-Rivière: 2 040 pi.2
200
100
Apéro: 483 pi.2
45
40
Albert: 760 pi.2
135
70
Kanasuta: 203 pi2
15
15
Innsbruck: 432 pi2
40
40
40
40
Chamonix: 1 500 pi2
40
40
St-Moritz: 1 700 pi2
30
30
Kékéko: 357 pi.2
24
16
36
20
Osisko + Kékéko: 799 pi.2
70
36
Kinojévis: 252 pi.2
16
16
Cortina: 540 pi2
13
Osisko: 442 pi.2
3
8
Stage or
dance
floor
Wheelchair
accessible
Caterer
Freight
elevator or
elevator
Audiovisual
supplier
Outdoor
area
Parking
Description
yes
yes
yes
yes
no
yes
Convention centre equipped with state-of-theart technology
Seven comfortable, well-equipped rooms. Our
high-quality audio-visual equipment and
professional, courteous team are available for
all your events.
no
yes
non
yes
no
yes
yes
yes
yes
yes
yes
no
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
no
yes
yes
no
yes
no
no
yes
yes
yes
no
Total area
(square feet)
Ceiling height
(feet)
Capacity :
Cocktail
Capacity :
Banquet
Salle de spectacle : 46 x 130 pi2
26
400
80
2
Salle Xstrata : 46 x 60 pi2
10
100
60
1
2 400 pi2
16,5
380
160
Salle du haut : 3 240 pi2
16,5
400
200
Salle du bas : 120 pi2
8,5
125
75
4 600 pi2
20
444
250
Salle : 5 300 pi2
20
725
--
Foyer : 2 800 pi2
30
200
125
1
741,75 pi2
25
75
S/O
Salle La Légion
20, rue Mgr Tessier Ouest
1
2 000 pi2
12
300
225
Salle des Chevaliers de Colomb
55, avenue Dallaire
1
1 500 pi2
8
150
125
Salle Restaurant O’Poulet
245, rue Gamble Ouest
Rouyn-Noranda (Québec) J9X 2R8
1
350 pi2
8
40
40
2
3 560 pi2
21
230
230
2
2 600 pi2
11
350
280
Venue Name
#
Rooms
Agora des Arts
170, avenue Murdoch
Rouyn-Noranda (Québec) J9X 1E4
36, rue Frédéric-Hébert
Rouyn-Noranda (Québec) J9X 1V4
* Mme Julie Goulet
communications@agoradesarts.com
agoradesarts.com
Scène Évolu-Son
Rouyn-Noranda (Québec) J9X 4N8
* M. André Galarneau
musique@evolu-son.ca
Petit Théâtre du Vieux-Noranda
112, 7e Rue, C.P. 2093
Rouyn-Noranda (Québec) J9X 5A5
* Mme Rosalie Chartier-Lacombe
projets@@petittheatre.org
petittheatre.org
Scène Paramount
* Mmes Rachelle et Danielle Roy
info@lesfrangines.com
lesfrangines.com
2
1
Théâtre du Cuivre
145, rue Taschereau Ouest
* M. Jacques Matte
theatre.ducuivre@rouyn-noranda.qc.ca
rouyn-noranda.ca
Centre d’exposition de Rouyn-Noranda
201, avenue Dallaire, local 154
Rouyn-Noranda (Québec) J9X 4T5
* M. Jean-Jacques Lachapelle
direction.cern@rouyn-noranda.ca
cern.ca
2
* Mme Marie-Hélène Rivard
opoulet@cablevision.qc.ca
opoulet.com
Club de Golf Noranda
1, chemin du Golf, C.P. 2446
Rouyn-Noranda (Québec) J9X 5B1
* Mme Valérie Morin
directiongenerale@golfnoranda.com
golfnoranda.com
Golf municipale Dallaire
* M. Yvan Héroux
golf.dallaire@cablevision.qc.ca
golfmunicipaldallaire.com
Stage or
dance
floor
Wheelchair
accessible
Caterer
Freight
elevator or
elevator
Audiovisual
supplier
Outdoor
area
Parking
Stage and
mini dance
floor
no
no
no
yes + techn.
and manager
no
yes
no
no
no
no
no
no
yes
See our web site for the technical specifications of our
equipment. Access to a kitchenette.
yes
no
no
no
yes
no
yes
Two-storey venue.
Oui
Description
Magnifique salle de spectacle au cœur du quartier culturel du VI
yes
no
no
no
yes
no
yes
A magnificent concert hall in the heart of Vieux-Noranda's
cultural district.
yes
yes
no
no
yes
no
no
Bar, stage, 20-foot big screen, reception, decoration service,
possibility of turnkey management, outdoor marquee tent.
yes
no
no
yes
no
yes
The Théâtre du Cuivre is a concert hall with 701 seats when
the control rooms are in the hall, and 725 seats when the
control rooms are outside the hall.
yes
The focal point is located between the Rue des arts and the
exhibition halls. The furnishings (couches, standing bar, bar,
etc.) can be arranged to suit the renter. The rental period
must not impact public visiting hours.
stage
no
no
yes
no
no
yes
yes
(park)
yes
yes
yes
yes
yes
no
no
yes
no
yes
no
yes
no
no
no
no
yes
no
yes
yes
yes
yes
no
yes
no
no
yes
yes
yes
no
yes
no
yes
yes
250 spaces
Magnificent rustic chalet. An ideal venue for golf
tournaments, weddings and conferences. Homespun, cozy
dining room. An atrium is available for corporate activities
(workgroups, meetings, workshops, cocktails and more).
Covered patio able to seat 90 guests.
Venue name
Domaine Opasatica
Rouyn-Noranda (Québec) J0Z 2X0
* Mme Geneviève Tétreault
info@opasatica.com
819 763-8161
Corporation de Gestion Immobilière
Notre-Dame Auxiliatrice
891, rue Perreault Est
Rouyn-Noranda (Québec) J9X 5H5
#
Room
Total area
(square feet)
Ceiling height
(feet)
Capacity :
Cocktail
Capacity :
Banquet
1
2 800 pi2
8
424
197
1
2 400 pi2
10
250
54
1
2 500 pi2
20
200
200
Auditorium : 1 208 pi2
14
328
--
Cafétéria : 1 998 pi2
8,7
500
500
8 250 pi2
12
536
536
2 400 pi2
12
225
225
* Mme Solange Lamarche
cginda@tlb.sympatico.ca
Centre plein air du lac Flavrian
3288, chemin du lac Flavrian
Rouyn-Noranda (Québec) J0Z 1Y0
* Mme Sylvie Gauvin
info@cpalf.com
cpalf.com
École secondaire d’Iberville
275, avenue Forbes, C.P. 908
Rouyn-Noranda (Québec) J9X 5C9
* Mme Diane Simard
simardd@csrn.qc.ca
csrn.qc.ca/diberville
École La Source
9, 10e Rue
* Mme Chantal Barrette
barrettec@csrn.qc.ca
ecolelasource.ca
Cathédrale St-Joseph
75, avenue Mercier
Rouyn-Noranda (Québec) J9X 4X3
Eglise Immaculée-Conception
490, avenue Richard
Rouyn-Noranda (Québec) J9X 4L8
* Mme Jasmine Beaudoin
j.beaudoin@cablevision.qc.ca
paroisse-sainte-trinite-rouyn-noranda.org
2
2
400
400
2
125
125
60
60
1
358
230
125
355
230
125
Stage or
dance
floor
Wheelchair
accessible
Caterer
Freight
elevator or
elevator
Audiovisual
supplier
Outdoor
area
Parking
Description
Domaine Opasatica is soon to become a resort featuring
one bunkhouse and five chalets. Kitchen available. Shuttle
service to downtown, as required. Amplifier, speakers and
lighting available.
yes
yes
yes
no
yes
yes
yes
yes
yes
no
yes
no
no
yes
yes
yes
yes
no
yes
yes
yes
Marquee tent available.
yes
yes
no
yes
yes
no
yes
The auditorium is equipped with a stage measuring
22’ x 25’
yes
yes
no
--
yes
no
yes
Cafeteria
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
Multipurpose room
yes
yes
no
yes
no
no
yes
Full room. Basic kitchen available.
yes
yes
no
yes
no
no
yes
Half-room. Basic kitchen available.
no
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
yes
yes
Roméo-Lapointe room. Basic kitchen available.
yes
no
no
no
no
no
yes
no
no
no
no
no
no
yes
Half-room (a). Kitchen available.
Half-room (b). Kitchen available.
Full room. Basic kitchen available.
This section contains :

















Audiovisuel specialists
Chocolatiers
Caterers
Costume rentals
Disc Jockeys
Florists
Golf clubs
Hall Decoration
Inflatable structures
Marquee rentals
Photographers
Printer
Promotionals items
Security services
Transport
Tuxedo rentals
Walkies-Talkies
AUDIOVISUAL
SPECIALISTS
ÉVOLU-SON
M. André Galarneau
T : 819 764-9996
F : 819 764-9997
musique@evolu-son.ca
evolu-son.ca
MUSIQUE MIGNAULT
M. Éric Gendron
T : 819 797-0144
F : 819 797-1289
info@musique-mignault.com
musique-mignault.com
PROJECSON
M. Réjean Bérubé
3158, rue Saguenay
Rouyn-Noranda (Québec) J9Y 0E2
T : 819 762-1404
F : 819 762-5532
projecson@tlb.sympatico.ca
projecson.ca
BOULANGERIE-PÂTISSERIE LE ST-HONORÉ
M. Philippe Maschinot
T : 819 764-9909
F : 819 764-9923
st-honore@cablevision.qc.ca
st-honore.ca
CHOCOLATERIE LE GISEMENT
M. Charles Prince
T : 819 762-8882
F : 819 762-8886
cgisement@gmail.com
cgisement.com
ORIGINE DES ÉPICES
Mme Carole Larivière
100, rue du Terminus Ouest
T : 819 764-9024
F : 819 764-6759
originedesepices@yahoo.ca
BEST WESTERN PLUS HÔTEL ALBERT
D’ICI ET D’AILLEURS
Mme Cindy Paquin-Brisson
T : 819 762-3545
vente@bestwesternalbert.com
bwphotelalbert.com/traiteurs
M. Alain Lacasse
135, 8e Rue
T : 819 797-5118
BISTRO JEZZ TRAITEUR
Mme Leslie Marcoux
44, rue Mgr-Rhéaume Est
Rouyn-Noranda (Québec) J9X 3J5
T : 819 277-4925
traiteur@bistrojezz.com
bistrojezz.com /traiteurs
CAFÉ-BISTRO VAN HOUTTE
Mme Nancy Boucher
T : 819 764-2233
F : 819 764-9233
vanhoutte.com/fr-ca/cafes-bistros/cafe-traiteur
LA FÉE FOURCHETTE
Mme Marie-Ève Bouchard
213, avenue Carter
T : 819 762-5765
info@lafeefourchette.com
lafeefourchette.com
LA ROSE DES VENTS
M. Jérôme Sauvey
205, avenue Carter
T : 819 768-8833
larosedesvents@cablevision.qc.ca
restaurantlarosedesvents.com
LE CHEF EN VOUS
Mme Thérèse Duquette
T : 819 797-8609
M. Sébastien St-Amour
7117, route d’Aiguebelle
Rouyn-Noranda (Québec) J0Z 1P0
T : 819 444-8788
info@lechefenvous.com
lechefenvous.com
CLÉ EN MAIN
LE ROUTIER 117
M. Gaston Thivièrge
T : 819 279-4848
gastont@hotmail.com
M. Jacques Beaudoin
Rouyn-Noranda (Québec) J0Y 1C0
T : 819 759-8383
CAFÉ PARAZAR TRAITEUR
LE ST-HONORÉ
SUSHI SHOP
M. Philippe Maschinot
T : 819 764-9909
F : 819 764-9923
st-honore@cablevision.qc.ca
st-honore.ca
Mme Tatiana Gabrysz
T : 819 762-7770 / 819 763-1063
sushishop.r-n@hotmail.com
sushishop.com
LISE TREMBLAY
T : 819 797-0001 / 819 763-1084
karian10@hotmail.com
PIZZÉDÉLIC
Mme Tatiana Gabrysz
T : 819 797-4461
TIM HORTONS
timhortons.com
Mme Amélie Tessier
T : 819 797-0000
timrncv@tlb.sympatico.ca
T : 819 762-0000
SUBWAY
M. Frédéric Bolduc
pensezfrais.com
T : 819 764-6900
T : 819 762-1234
140, avenue Murdoch
819 762-3999
Mme Jessica Galarneau
T : 819 762-0000
jessicagalarneau@hotmail.com
TOMATE & PESTO, SERVICE TRAITEUR
M. Sébastien Marleau
249-A, avenue Larivière
T : 819 277-4343
rouge-tomate@outlook.com
tomatepesto.com
TRAITEUR O’POULET
Mme Marie-Hélène Rivard
20, rue Mgr-Tessier Ouest
T : 819 762-4419
F : 819 797-0019
opoulet@cablevision.qc.ca
opoulet.com
GASTON THIVIERGE
T : 819 279-4848
gastont@hotmail.com
FANTAISIES COSTUMÉES
Mme Suzanne Mantha
665, avenue Québec
T : 819 763-8753
F : 819 762-2037
mantha108@hotmail.com
DISC JOCKEYS
PATRICK BLAIS
T : 819 763-7633
discoblitz@hotmail.com
ÉRIC VALOIS
T : 819 279-5956
djvalois@hotmail.com
ALAIN VÉZINA
T : 819 763-7780
vezinaalain@hotmail.com
FLORISTS
FLEURISTE À FLEUR OUVERT
T : 819 764-9774
lb@cablevision.qc.ca
T : 819 797-6661
fleuriste@afleurouvert.com
afleurouvert.com
DISCO MÉGA DANSE
FLEURISTE NORANDA
M. Ghislain Fortier
T : 819 797-4829
gfortier@mail.com
161, avenue Carter
T : 819 762-4335
F : 819 764-4270
www3.cablevision.qc.ca/fleurs
LUC BUREAU
DISCO MOBILE MDJ
M. Michel Desrosiers
T : 819 762-3089 / 819 279-5592
michel01@cablevision.qc.ca
MATHIEU POIRIER & LUC DAIGLE
T : 819 763-2945 / 819 797-2851
LINE RIOUX
T : 819 762-6530
larioux@hotmail.com
ROUYN FLEURISTE
T : 819 797-0149
info@rouynfleuriste.ca
rouynfleuriste.ca
CLUB DE GOLF DALLAIRE
FLEURISTE À FLEUR OUVERT
M. Yvan Héroux
T : 819 764-4302
golf.dallaire@cablevision.qc.ca
golfmunicipaldallaire.com
T : 819 797-6661
fleuriste@afleurouvert.com
afleurouvert.com
CLUB DE GOLF EMBO
LES FRANGINES
M. Réal Caron
4251, rue Saguenay
Rouyn-Noranda (Québec) J9Y 0B1
T : 819 797-0211
F : 819 797-5977
golfembo@hotmail.fr
Mmes Rachel and Danielle Roy
108, 8e Rue
T : 819 764-6413
F : 819 762-6032
info@lesfrangines.com
lesfrangines.com
CLUB DE GOLF NORANDA
TRICOT ARTISANAT CÉ-LAUR
Mme Valérie Morin
1, chemin du Golf
T : 819 797-3311
F : 819 797-3373
directiongenerale@golfnoranda.com
golfnoranda.com
Mmes Chantal St-Pierre and Line Goyette
T : 819 762-4177
F : 819 762-4177
info@tricotartisanatce-laur.com
GOLF LAVANTAGE (indoor golf)
Mme Line Bélanger
442, avenue Québec
T : 819 762-4653
info.golflavantage@tlb.sympatico.ca
golflavantage.com
INFLATABLE
STRUCTURES
OUISTITI CENTRE D’AMUSEMENT FAMILIAL
Mme Véronic Gauthier
561, avenue Murdoch
T : 819 764-9888
ouisiti.rouyn@gmail.com
amusementouistiti.com
PHOTOGRAPHERS
CHRISTIAN LEDUC PHOTOGRAPHE
M. Christian Leduc
T : 819 763-2887
leduc996@gmail.com
leducphotographe.com
CRÉATIONS DOUBLE-CLIC
Mme Annie Boudreau
123, 7e Rue
Rouyn-Noranda (Québec) J9X 1Z8
T : 819 763-6408
F : 819 768-5886
annie@double-clic.ca
double-clic.ca
ÉRIC BREAULT PHOTOGRAPHE
M. Éric Breault
T : 819 762-8892
photo@ericbreault.net
ericbreault.net
HUGO LACROIX PHOTOGRAPHE
MARQUEE
RENTALS
LOCATION ROUANDA
M. Yvon Bisson
Rouyn-Noranda (Québec) J0Z 1Y0
T : 819 797-1331
F : 819 797-0669
locationrouanda@tlb.sympatico.ca
M. Hugo Lacroix
T : 819 277-0206
hugolacroix.photo@gmail.com
hugolacroix.com
MARIE-PIER GIASSON PHOTOGRAPHE
Mme Marie-Pier Giasson
T : 819 279-4377
mpgphotographie@hotmail.com
mpgphotographie.com
MOMENT PRÉSENT PHOTOGRAPHE
Mme Geneviève Dugon
T : 819 637-2052 / 819 290-4651
momentpresentphotographie@gmail.com
momentpresentphotographie.com
PHOTOGRAPHERS
PHOTOGRAPHE JOËL BOURGOIN
M Joël Bourgoin
T : 819 880-0409
joelbourgoinphotographe@gmail.com
joelbourgoinphotographe.com
PHOTOGRAPHE NATHALIE TOULOUSE
Mme Nathalie Toulouse
243, avenue Murdoch
T : 819 279-0120
photo-nathalie@hotmail.com
nathalietoulousephotographe.com
STUDIO LOOK-MOI
Mme Jo-Ann Petit
17-B, rue Perreault Est
T : 819 762-8555
joannphotographe@hotmail.com
joannphotographe.com
ZONE IMAGE PHOTO MICHEL FORTIN
M. Michel Fortin
T : 819 762-6761
F : 819 764-3464
info@photo-michel-fortin.qc.ca
photomichelfortin.com
PRINTERS
COUP D’POUCE COPIES
T : 819 797-3881
IMPRESSION PLUS
T : 819 797-1161
F : 819 797-6525
production@impressionplus.qc.ca
impressionplus.qc.ca
COLORMAX
M. Louis-Michel Beauchamp
142, 14e Rue
T : 819 764-4363
F : 819 764-3743
colormax@cablevision.qc.ca
colormax.qc.ca
IMPRESSION DESIGN GRAFIK
M. Guillaume Gonzalez
T : 819 763-6689
F : 819 622-1333
ggonzalez@impressiondesign.ca
impressiondesign.ca
MIGNAULT TRANSFERT
M. Jocelyn Mignault
T : 819 797-3232
F : 819 797-2517
mitran@tlb.sympatico.ca
PRO-IMAGE
M. Michel Larivière
T : 819 762-7628
pro-image@cablevision.qc.ca
PROMAT
164, 7e Rue
J9X 1Z9
T : 819 764-4488
alice@promat.qc.ca
promat.qc.ca
SECURITY SERVICES
TRANSPORT
ABT SÉCURITÉ
BUS
M. Anthony Barrette
58, rue Mgr-Tessier Est
T : 819 290-0441
F : 819 629-3675
abtsecurite@hotmail.com
abtsecurite.com
AGENCE DE SÉCURITÉ MIRADO
M. Réjean Parent
121, 8e Rue
T : 819 797-5184
F : 819 797-2926
courrier@mirado.qc.ca
mirado.qc.ca
GARDIUM SÉCURITÉ INC.
M. Patrick Nadon
94, avenue du Lac
T : 819 797-3444
F : 819 797-4344
info@gardium.com
gardium-securite.com
LES AUTOBUS MAHEUX
M. Pierre Maheux
52, avenue Horne
T : 819 762-2200
F : 819 762-8306
info@autobusmaheux.qc.ca
autobusmaheux.qc.ca
TRANSPORT SCOLAIRE ROUYN-NORANDA
M. Gilles Pomerleau
520, boulevard Témiscamingue
Rouyn-Noranda (Québec) J9X 7G4
T : 819 762-1724
F : 819 762-7424
courrier@tsrn.ca
tsrn.ca
PLANE
AIR CANADA JAZZ
100, avenue de l’Aéroport
T : 819 247-2262
flyjazz.ca
AIR LIAISON
T : 888 589-8972
info@airliaison.ca
airliaison.ca
PASCAN AVIATION
T : 888 313-8777
info@pascan.com
pascan.com
PROPAIR
30, rue Pronovost
T : 819 762-3555 | 1 855 762-3555
repartition.rouyn@propair.ca
propair.ca
TRANSPORT
CAR
BUDGET
JOSÉE-NAT INC.
T : 819 797-0266
locations.budget.com
Rouyn-Noranda (Québec) J9X 3c1
T : 819 762-4735
F : 819 762-4280
josee-nat@hotmail.com
josee-nat.ca
NATIONAL LOCATION DION
M. Martin Paquette
Rouyn-Noranda (Québec) J9X 4L1
T : 819 797-4400
F : 819 797-5050
locationdion.com
TAXI
COOP TAXI
M. Réjean Godbout
18, rue Mgr-Tessier Ouest
T : 819 762-1733
TAXI NORMAND
179, avenue Carter
T : 819 763-7070
TAXI UNION
Rouyn-Noranda (Québec) J9X 4G6
T : 819 762-2311
F : 819 762-2893
taxi-union.ca
ABITIBI RADIO MOBILE
M. Daniel Lamoureux
2433, rue Saguenay
T : 819 797-4588
F : 819 797-4488
abitibiradiomobile@hotmail.com
ORIZON MOBILE
T : 819 797-4884
orizonmobile.com
momentpresentphotographie.com
Holding a convention in Rouyn-Noranda means :

Being able to negotiate competitive rates

Having access to a selection of top-quality hotels and facilities

Leveraging the high accessibility of the region’s urban center

Ensuring participants’ safety, per the destination’s immaculate reputation

Offering participants the chance to enjoy once-in-a-lifetime activites
Photo : Mathieu Dupuis, Christian Leduc, Hugo Lacroix and web
Tourist information office
819 797-3195 / 1 888 797-3195

PLANNERS` GUIDE ROUYN

Transcription

Similar documents

Capitale culturelle canadienne 2012 - Ville de Rouyn

c`est sûr! - Commission scolaire des Chênes

the Leaflets 2016

Annexe 14

A chaque passion sa

Au travail avec Office 365

Guide pratique 2013-2014

le réseau BMCI

Plan du D2A (pdf - 1,28 Mo) - Bienvenue sur le site de la mairie de

La Noelle 2016 - La Noelle, Pécy 77970 (Seine et Marne)

mobile.jvc.ca