Revista U - Luis Castillo
Transcription
Revista U - Luis Castillo
Sumario 05.07 FOTO: Alejandro Núñez Hacia la última yarda. El jugador de fútbol americano Luis Castillo, de origen dominicano, en nuestra entrevista. 05OutsiderSD El editorial PRIMER AÑO DE U: MUCHAS RAZONES PARA CELEBRAR Y AGRADECER. 06 Concurrencia 12Kit de supervivencia SUGERENCIAS, PETICIONES Y OPINIONES DE LOS LECTORES DE U. NOTICIAS, TENDENCIAS Y URGENCIAS PARA SOBREVIVIR EN LA CIUDAD. 08Sondeo 16Perfiles NUESTRO ANIVERSARIO ESTÁ EN BOCA DE DOCE URBANITAS. LA DISEÑADORA CARLA CARBONELL Y LOS VÍDEOS DE MARYANNE FERNÁNDEZ. 10Outsider 20Reportaje Cartas de los lectores Un regalo para U Madrid LOS MADRILEÑOS HUYEN DE LA CIUDAD PARA ABRAZAR LA TIERRA. Novedades urbanas Gente para conocer 12 razones doblar en U para DOCE LECTORES NOS DAN SUS RAZONES PARA DEVOLVERSE EN LA CIUDAD. 30OutsiderDF Ciudad México En portada: 12 lectores doblan en U. Foto: Jochy Fersobe. SÓLO SE PERMITE ANDAR DESCALZA DURANTE UN TERREMOTO. 4 • Sumario 32Entrevista Luis Castillo SANGRE DOMINICANA EN EL FÚTBOL AMERICANO. 36Entrevista Temas 54En la calle PRODUCCIONES RECIENTES. NATHALY SÁNCHEZ SACA A FLOTE SU ORIGINALIDAD A TRAVÉS DEL NEGRO. 81Libros 56Ir y venir UN NOVELISTA Y GUIONISTA DE CINE QUE NO CREE EN LA INSPIRACIÓN. Condesa Tendencias 40Fashionistas 58Relato RECORRE EL VECINDARIO MÁS CHIDO DEL DISTRITO FEDERAL. Leyenda urbana AÚN LA MADRE MÁS DESESPERADA MANTIENE EL GLAMOUR. TODO VALE EN LA SEDUCCIÓN SI AL FINAL EL AUTOR LOGRA UN BESO. 52Artículos 60Besar la luna PIEZAS PARA LA MADRE MODERNA . OCURRENCIAS, BEBIDAS, GIRAS, TEATRO, EXPOSICIONES Y NOVEDADES. Mamá regia 05.07 Artistas y álbumes De pies a cabeza Chascas Madre modelo 80Música Noticias de la noche 64Outsider Buenos Aires Novedades literarias RECOMENDACIONES ASEQUIBLES EN LAS LIBRERÍAS LOCALES. 82Arte Exposiciones MUESTRAS EN CARTEL Y NOTICIAS DE ARTE Y ARTISTAS. 83Agenda Actividades del mes CONCIERTOS Y OTROS ESPECTÁCULOS. 84Al ojo Álbum urbano EL BUENOS AIRES QUERIDO DE DARÍO ARNAU Y SARA MERCANDALLI. OBSESIÓN POR EL PSICOANÁLISIS. 65Vitrina Salir y disfrutarlo FIESTAS, ACTIVIDADES Y LANZAMIENTOS EN SANTO DOMINGO Y SANTIAGO. Bloque Bit 78Cine Noticias y estrenos NOVEDADES DEL CELULOIDE. La maternidad camina la pasarela en la sección Fashionistas. 94Outsider Bruselas EL “HOMBRECILLO PIPÍ”, UN HÉROE DE LA CAPITAL EUROPEA. 95Directorio Establecimientos LOCALES VISITADOS PARA PRODUCIR U. 96Periferia Bruno / Bla, bla, blog LA VIÑETA DE U Y RECOMENDACIONES DE LA BLOGOSFERA. Estaf www.revistau.com Dirección y edición: María Virgen Gómez Diseño: Roberto Severino Ventas: Claudia Gómez (809-993-7867, 809-5662128) Redacción: Rabeika Messina, Judith Rodríguez y Airam Toribio. Articulistas: Mabel Caballero, María Isabel Bosch, Katrien Fernández-Theus, Carlos Alberto Lora,Ariadna Vásquez, Rey Andújar, Emilio Gómez y Miguel Aza. Fotografía: Jochy Fersobe y Alejandro Núñez. Modelo editorial: María Virgen Gómez Prototipo gráfico: Elaine Lugo. U no se hace responsable de las opiniones expresadas por sus articulistas o contenidas en los espacios publicitarios. Prohibida la reproducción total o parcial de textos, fotografías o ilustraciones sin la previa autorización de la empresa editora. Lope de Vega No. 13, Progreso Business Center, Local 111. Teléfono 809-566-2128 Editorial • 5 OutsiderSD Santo Domingo De cumpleaños En nuestro primer aniversario preguntamos a doce lectores por qué doblan en U. Uno de ellos contestó que le divierte hacerlo con el semáforo en amarillo, frente a los ojos de un Amet distraído. Otra respondió que le gusta girar la cabeza y devolver, con la misma grosería, el piropo fastidioso que acaban de darle. Y otros más contaron que doblan en U “para llevar a mi hijo al colegio”, “porque me ha llamado la atención alguien”, “porque la letra U es como la vida, con sus altas y sus bajas” y “porque a veces mirar atrás hace falta”. Y mirar atrás es justamente lo que hoy hemos hecho quienes producimos esta revista. Giramos los ojos y recordamos aquel lanzamiento donde estallábamos de la alegría y sudábamos de la inquietud. Un año después lo primero que nos surge es una inmensa gratitud hacia lectores, anunciantes y amigos. Y también hacia los compañeros de oficio que nos han regalado buenas ideas, entusiasmo, respaldo y cariño. Esa adhesión y fidelidad son nuestro mejor regalo de cumpleaños. La amistad sincera, que siempre se agradece y nunca se olvida• ÓN IA ICI AR EDVERS I AN María Virgen Gómez, DIRECTORA mvgomez@asalvocomunicacion.com 6 • Concurrencia Concurrencia infou@asalvocomunicacion.com Cartas Válvula de escape Se paran las aguas Como extranjero afincado en el país, disfruto de las costumbres de República Dominicana, pero a la vez echo de menos algunos formatos del estilo de vida europeo. Esta revista, a mi humilde parecer, guarda ese aire caribeño y fresco pero con un toque de vanguardismo que hace que uno se sumerja en su contenido, aislándose de su espacio e introduciéndose en un mundo en el que siempre quiere ser el protagonista. Siempre he sido partidario de las mezclas; de razas, de culturas, de impresiones, de bebidas, de casi todo en general. Muchas veces las cosas más bellas son el resultado de alguna mezcla que parecía inverosímil en sus principios. U tiene esa mezcla que me gusta tanto de la nueva generación de creadores jóvenes dominicanos (algunos no tan jóvenes de edad pero si de espíritu), comprometidos con el anti-aburrimiento, el anti-conformismo y enemigos de la monotonía y que a la vez se preocupan por las tendencias del mundo que les rodea pero sin olvidar sus raíces dominicanas. Yo, que debido a mi trabajo, desayuno, almuerzo y ceno solo la mayoría de las veces, me sentí mas arropado al cenar la otra noche con la compañía de la lectura de su revista. Fue, sin duda, mi válvula de escape• Es fácil dejarse impresionar por el satinado de las miles de revistas “tamaño chulo” del mercado. Hasta más fácil es escoger una al azar y dejarse llevar por las caras lindas y la banalidad que abarca su “extenso” contenido. Ahora, donde llega U se paran las aguas, porque además del paquetico chulo y en satinado, está la calidad del contenido, que está bien editado, pensado, armado y puesto. Su brillo está en sus columnas, artículos, fotografías y reportajes. U además de chula es única porque es la que propone que lo lindo también se acompañe de buen contenido• José Manuel Andrade O. Boca Chica Pablo Soler S.D. Imagen y contenido Acabo de ver la web de U. La imagen me encantó al igual que la versión impresa. La única crítica que les tengo es que resulta difícil para la lectura directamente en el portal, prefiero bajar los PDF. Les comenté a algunos amigos sobre la revista, y también tienen muy buena impresión. Creo que ustedes tienen un proyecto bien interesante, y que realmente le llega a la gente que disfruta de la vida urbana. U transmite una imagen jovial, dinámica y fresca, pero no por ello deja de tener calidad en sus contenidos. De verdad te felicito a ti y a quienes te acompañan en este proyecto. Creo que tienen mucho potencial y les auguro el mayor de los éxitos. Abrazos• Beatriz González S.D. Parquímetro HABLAR EN CUALQUIER ESQUINA TEXTO Y FOTO: Rabeika Messina Solange Duarte Mercadóloga y conductora de TV. 23 años. Evaristo Morales. +¿Santo Domingo tiene material para ser un magazine de TV? ¡Claro! Tiene material de económicas, de comiquitas, de artes, de sociales y de política. +¿Cuáles serían sus secciones fijas? El editorial, que siempre trataría sobre carros públicos, motores y el apagón. Las comiquitas se llamarían La Suiza de América. Las sociales se enfocarían sobre lo aéreo de la juventud actual, y los reportajes criticarían la desigualdad económica en la que vivimos. +¿Andas con tacos por la calle? Siempre, y por eso termino con callos, y con el doble de piropos. ¡Pero odio que me piropeen! 8 • Sondeo Tres preguntas a) Define la revista U con una palabra. b) Un regalo para U en su primer aniversario… c) Lo mejor de ser un urbanita es… TEXTO Y FOTOS: Judith Rodríguez Eva Reyes. 22. Comunicadora Social. Restauradores. a) Sustanciosa. b) Más páginas. c) Estar siempre actualizado. Miguel Diná. 40. Analista Informático. Santiago. a) Chula. b) Un sitio web interactivo. c) La oportunidad de aprender de otros urbanitas. Paola Dávila. 32. Ingeniera Civil. Los Cacicazgos. a) Moderna. b) Una entrevista con Álvaro Uribe. c) Tener todo al alcance. Marianne Cederberg. 35. Adm. hotelera. Naco. a) Activa. b) Una exposición con todas sus ediciones. c) Que aprendes a manejar mejor tu tiempo. Raúl Raful. 23. Estudiante. Piantini. a) Actual. b) Un especial con los jóvenes más destacados del país. c) Estar a la vanguardia. Melissa Féliz. 22. Estudiante. Zona Colonial. a) Entretenida. b) Un spot con sus trabajos y fotos más relevantes. c) Vivir actualizado. Sondeo • 9 IÓNARIA C I EDVERS I AN Manuel Fernández. 23. Ingeniero. El Cacique. a) Completa. b) Una recopilación de sus mejores artículos. c) El dinamismo que se vive día a día. Esther Escolástico. 24. Estudiante. Herrera. a) Util. b) Una fiesta sorpresa. c) Tenerlo todo a la mano. Enzo Larrama. 33. Gerente. Bella Vista. a) Interactiva. b) Un bar con el nombre de U. c) La sociabilidad. Carmen Luisa Roldán. 22. Estudiante. Ciudad Nueva. a) Chic. b) Un collage de sus fotos. c) Que vives a la vanguardia. Carlos Ortiz. 24. Diseñador. Honduras. a) Innovadora. b) Un mapa con los mejores puntos de distribución. c) Vivir sin límites. Perla Bisonó. 21. Comunicadora Social. Las Praderas. a) Bohemia. b) Un viaje con una ruta que forme la letra U. c) Que vives actualizado. 10 • Columna FOTO: Miguel Gómez OutsiderMAD Madrid ¿Tapón o matorral? Cíclico, como la vida y la moda. El ser humano vuelve al lugar de donde partió. Escapar de la ciudad al campo es algo que se pasa por la mente de cualquiera que tenga que soportar un tapón de 40 minutos para viajar desde su edén en la sierra madrileña hasta su trabajo en alguna estrecha oficina de la Castellana. Pero una cosa es pensarlo y otra muy distinta, lanzarse a la aventura. Ese grupo de valientes que se atreve no se va a encontrar al hombre de la segadora esperando con los brazos abiertos, pero hay una iniciativa en Internet (www.abrazalatierra.com) para ayudar a lo que ellos llaman los nuevos pobladores. Algo así como mudarse de Boston al salvaje oeste, o para ponernos en su piel: venir de retirada de New Jersey a una loma. Porque eso requiere una mudanza física y mental. Para muchos afortunados que pueden llevarse el trabajo a casa ha merecido la pena. Otros no cambiarían la jungla de asfalto por tres mil valles verdes. Los tapones, ya se sabe, crean adicción, como la tristeza• Mabel Caballero mcaballero@lavozdecadiz.com 12 • Lo nuevo Kit de supervivencia Noticias, tendecias, urgencias COORDINACIÓN: Rabeika Messina rabeikamessina@yahoo.com Arquitectura Un kaleidoscopio gigante El Teatro Agora de Lelystad será un imperdible para quien visite Holanda, no sólo por sus piezas teatrales, sino también por su estructura arquitectónica. En su interior, la edificación cuenta con escaleras que parecen cintas de seda, y en su exterior capas metálicas perforadas dan la impresión de un kaleidoscopio gigantesco. FOTO: Method El Agora estará abierto al público desde el 25 de mayo. FOTO: Christian Richters (UNStudio) Vida verde Ducha ecológica La línea está a la venta ya en drugstore.com. Moda Alta costura por menos FOTO: Target Los creadores de Method, unos productos de limpieza pro medioambiente, lanzaron una línea de limpieza personal llamada Bloq. Incluye jabón líquido y en barra, loción y crema para afeitar. De acuerdo con los estándares verdes de la marca Method, los Bloq son biodegradables y no han sido probados en animales Patrick Robinson le seguirá los pasos este mes a Proenza Schouler en la división Go International de Target, que ofrece piezas de diseñador a bajos precios. Robinson incluyó en su colección trajes de baño y vestimentas tipo resort. Busca las piezas en target.com a partir del 6 de mayo. Lo nuevo • 13 o FOTO: I l Capricho Tu voz en un peluche S ve ¿Quién no quisiera tener a un ser querido siempre cerca? Bumbi, un animalito de peluche, permite grabar la voz y colocar la foto de quien habla en su interior. ¡Perfecto para las relaciones a larga distancia! yru p Compra tu Bumbi por 54 dólares en bumbibear.com. Videojuegos FOTO: Moleskine Halo 3 en Beta La versión Beta de Halo 3, de XBox, será lanzado exclusivamente en Internet el 16 de mayo. Podrá ser jugado por una o varias personas a la vez, y tendrá mapas adicionales, y herramientas para modificar niveles. En halo3.com puedes tener acceso a la versión Beta. FOTO: Bungie Studios Novedad Notas urbanas Las libretas Moleskine eran inmejorables, hasta que se mejoraron este mes con los City Notebooks, unos cuadernos de viaje con categorías y espacios en blanco específicos para la ciudad que se visite. Cuestan 17.95 dólares en amazon.com Museos Plagios legítimos El primer museo del mundo dedicado a los copiones abrió sus puertas recientemente en Alemania. En el Museo Plagiarus se exhiben los ganadores del premio homónimo que han otorgado sus fundadores a las imitaciones más evidentes en las áreas de periodismo y diseño gráfico e industrial. Búrlate de las copias en plagiarus.de FOTO: Plagiarus 14 • Lo nuevo. Kit de supervivencia FOTO: Gresso Capricho Lujo en MP3 La compañía rusa Gresso, conocida por sus teléfonos celulares de lujo, sacó al mercado cuatro modelos de reproductores de MP3 hechos en madera preciosa africana y con un teclado de oro macizo. Los aparatos de la colección, titulada Symphonia, cuestan desde 4,000 hasta 7,000 dólares, según el diseño, y cuentan con 1GB de memoria Flash. Si tu bolsillo te lo permite regálatelo entrando en gresso.com Internet Cibernautas de fiesta República Dominicana formará parte de las celebraciones del Día Internacional del Internet, que tendrá lugar el 17 de mayo. En la celebración, que tiene como fin promover el uso del Internet en toda la sociedad, incluyendo a las personas discapacitadas, participarán otros 21 países de América y la Península Ibérica. Únete a la celebración en diadeinternet.es 16 • Perfiles POR: Rabeika Messina FOTO: Alejandro Núñez Moda Corazón fashionista CARLA CARBONELL: DEL MERCADO DE PULGAS AL CASANDRA Carla Carbonell y la moda han sido siempre como aguja e hilo. La Carla de 15 años compraba ropa en los mercados de pulgas y las llevaba a una modista en el barrio de Los Praditos para que la alterara. La Carla de 19, que estudiaba Derecho, tenía en su librero más revistas de moda que leyes. La Carla que dejó esa carrera para graduarse de diseño de moda en Altos de Chavón ahora vive entre los retazos que tanto le gustaban de niña. “Después de todos los sacrificios que tuve que hacer en Chavón, mi mayor premio fue que mis diseños salieran publicados en los medios que cubrieron la graduación de mi promoción”, dice orgullosa. Tras salir de la Escuela Carbonell viajó a Buenos Aires, donde estudió patronaje y joyería.El último hito en su incipiente carrera lo marcó “mi percha, Dafne Guzmán”. La presentadora llevó un vestido suyo a los Casandra y a Carla le llueven las llamadas. Entre esos seguidores está la Federación Dominicana de Tenis, que le encargó los uniformes de sus jugadores, y la banda Mashron, a quienes vestirá en sus conciertos. Carla diseña ropa personalizada por encargo en el 809-978-8228. 18 • Perfiles POR: Rabeika Messina FOTO: Alejandro Núñez Vídeo Juntos y felices MARYANNE FERNÁNDEZ CAPTURA MOMENTOS ÍNTIMOS ENTRE AMIGOS El vídeo es el medio que Maryanne Fernández escogió para expresar su sensibilidad. La única diferencia entre un abrazo y uno de sus vídeos Happy Together (HT), es que el primero sólo puede darse cuando dos están juntos, y el segundo puede disfrutarse, con la misma sensación de intimidad del primero, también en soledad. “La idea detrás de los HT es grabar el feeling de ese momento”, explica su creadora. Todo inició como un pasatiempo a finales de 2004, cuando la mercadóloga y melómana realizó un vídeo musicalizado para sus amigos. “La música es el 50% de los HT. Me gusta utilizar canciones con una buena melodía”. La realizadora admite que su trabajo, más que tradicional y comercial, es artístico y personal. “Soy casi como una psicóloga, que capta todas las sensaciones sin estar dentro del contexto”. Maryanne colocó sus vídeos en YouTube, y a la fecha cuenta con 17,000 hits en su canal. Para el futuro quiere construir pronto una página de Internet para Happy Together y lograr que la gente diga “¡Yo quiero mi HT!”. Observa los vídeos en youtube.com/JohannaFer 20 • Reportaje 12 ÓN IA ICIRSAR D E VE I AN razones para doblar en u UNOS DOBLAN EN U PARA VOLVER AL PUNTO DE PARTIDA. OTROS, PARA DIVERTIRSE O SALIR HUYENDO. ALGUNOS MÁS PORQUE U2 ES UN TREMENDO GRUPO Y UMA THURMAN, UNA BUENA ACTRIZ. HOY CONOCEREMOS LAS RAZONES DE ESTOS DOCE PROTAGONISTAS: ONCE LECTORES Y UN PERRITO QUE SE HAN SUMADO A NUESTRA FIESTA DE CUMPLEAÑOS. COORDINACIÓN: Rabeika Messina y María Virgen Gómez FOTOS: Jochy Fersobe ASISTENCIA FOTOGRÁFICA: Miguel y Ángel Pichardo Reportaje • 21 22 • Reportaje 1. “DOY LA VUELTA EN U PORQUE GIRAR VOLANDO ES LO MÁS CHULO QUE HAY”. MARÍA BATLLE. 24. ARTISTA. 2. “DOBLO EN U PORQUE NO HAY NADA MÁS INTENSO QUE HACERLO CON EL SEMÁFORO AMARILLO Y UN AMET DISTRAÍDO”. ALBERTO FIALLO. 29. ABOGADO. Mirador y Chupacabras “Me gusta el Mirador, allá suelto mi perro y monto columpio con mi mamá”. María. “Odio mi ciudad cuando olvida que el Chupacabras está en el Congreso”. Alberto. Reportaje • 23 3. “VIRO EN U SI ALGO ME LLAMA LA ATENCIÓN Y VALE LA PENA VOLTEARSE. PUEDE SER UN EVENTO O UNA PERSONA QUE ME INSPIRE A SER MEJOR”. YOSANDY CORONA. 23. EST. DE PSICOLOGÍA. 4. “DOY LA VUELTA EN U PORQUE LA VIDA ES COMO ESA LETRA, QUE NOS PERMITE DESPLAZARNOS DE UN EXTREMO A OTRO, CON ALTAS Y BAJAS”. LUIS GARCÍA. 32. ADM. DE EMPRESAS. 5. ”DOBLO EN U PARA LLEGAR A MI TRABAJO Y PARA LLEVAR A MI HIJO AL COLEGIO”. Malecón y telarañas “Me sorprende lo confianzudos que somos los dominicanos”. Yosandy. “Adoro el Malecón capitaleño y observar la inmensidad del mar”. Luis. “Mi ciudad me golpea con su telaraña de cables de tendido eléctrico”. Candy. CANDY GÓMEZ. 33. PUBLICISTA. 24 • Reportaje Una entre miles “Me disgusta que la gente se repita y no marque la diferencia”. Hiedy. Reportaje • 25 6. ”GIRO EN U PARA ESCUCHAR LA MÚSICA QUE ME GUSTA, PARA VISITAR LOS LUGARES QUE ME EMOCIONAN Y PARA TRATAR DE SABOREAR CADA MOMENTO QUE VIVO AL MÁXIMO”. HIEDY PANIAGUA. 27. MERCADÓLOGA 26 • Reportaje 7. “DOBLO EN U PARA BAILAR DESDE EL MERENGUE MÁS SABROSO HASTA EL REGGAE MÁS ENÉRGICO. LA DOY EN MIS PENSAMIENTOS, TRATANDO DE BUSCAR LAS PALABRAS CORRECTAS PARA DECIR LA VERDAD Y PARA SEGUIR LA TRAYECTORIA DE GENTE AUTÉNTICA”. ANNY MIREILLY. 32. PROFESORA. 8. “GIRO EN U POR LOS PASILLOS DE LA CASA, CON LAS PANTUFLAS EN LA BOCA, HUYENDO DESPAVORIDO DEL PERIÓDICO QUE ME PERSIGUE”. BRUNO. 7 MESES. PERRO YORKIE. Apagones y saliva “Mi ciudad me impacta con el ruido sórdido de las plantas eléctricas”. Anny. “La tarde que conocí el Mirador no pude contener la baba de la emoción”. Bruno. Reportaje • 27 9. “DOY LA VUELTA EN U PARA RECTIFICAR Y EVALUAR LO QUE DEJÉ ATRÁS. ENTONCES VUELVO AL PUNTO DE PARTIDA O CONTINÚO POR UN NUEVO CAMINO”. CÉSAR SÁNCHEZ. 22. FOTÓGRAFO. No al fanatismo “Me desaniman las personas que se hacen fanáticos de cualquier cosa”. César. 28 • Reportaje 10. “DOY LA VUELTA EN U CADA VEZ QUE UN HOMBRE ME PIROPEA, PUES CON RABIA POR DENTRO LE LANZO EL MISMO PIROPO. Y ENTONCES VEO SU CARA DE ‘ME SACASTE DE MI ESQUEMA’ Y ESCUCHO SU SILENCIO. Y ESO ME PRODUCE MUCHA ALEGRÍA”. PAOLA TINEO. 27. ACTRIZ. Ayudar al planeta “Me gustaría poder andar en bici, para disminuir el calentamiento global”. Paola. Reportaje • 29 11. “GIRO EN U PORQUE DE VEZ EN CUANDO UNO DEBE DEVOLVERSE, Y A VECES HACE FALTA MIRAR HACIA ATRÁS, AUNQUE AL FINAL SIEMPRE SIGO HACIA DELANTE”. ADELA DORE. 21. ILUSTRADORA. 12. “DOBLO EN U PARA RECOGER LA MEMORIA DE LOS MOMENTOS, PARA VER EL FRENTE Y EL REVÉS DE LA VIDA”. LOWELL WHIPPLE. 40. ARQUITECTO. Altanería y clientelismo “Me impacta nuestra perfecta mezcla de humildad y altanería”. Adela. “Me desalienta la arquitectura clientelista que a veces se practica”. Lowell. 30 • Columna OutsiderDF Ciudad México Descalza en el DF Si antes decía “camino descalza”, veía a una niña de ocho años sin zapatos saliendo feliz de su casa en Cancino y recibiendo un fuerte chancletazo en la espalda. Nunca pude jugar descalza en la calle porque los fuetes de mi papá se ponían salvajes, me amenazaban: ¡muchacha, no haga eso! Pero el viernes pasado, a medianoche, las paredes empezaron a moverse, se sacudían como haciéndose una limpia y cuando escuché: ¡está temblando!, iluminada y casi desnuda, bajé siete pisos del edificio en pura elevación, rozando apenas la punta de mi dedos con los escalones, hasta llegar abajo. Afuera, veinte personas sofocadas, medio riéndonos, medio temblando, en pijama. Yo tenía los pies descalzos y luego del sismo me puse a caminar en la calle con una risita nerviosa que me hacía gaguear. Ahora decir “camino descalza” tiene algo distinto; siento eco en los pies, siento saber secretos de la ciudad; aquí la calle se riza en los dedos como haciéndote un zapato, y si te quedas sobre ella, quietecita, casi escuchas cómo suda• Ariadna Vásquez caliope15@gmail.com 32 • Entrevista Luis Castillo “ME ASUSTÉ MUCHO EN UN JUEGO EN EL QUE CHOQUÉ CON EL CUELLO Y SENTÍ QUE PERDÍA EL CONTROL DE TODO MI CUERPO, COMO UN GUINEO CAYENDO DEL RACIMO”. POR: Evelyn Díaz FOTOS: Alejandro Núñez El casco de gladiador moderno y las 25 libras de materiales de protección que separan a un jugador de fútbol americano de su público no han sido suficientes para ocultar el talento de Luis Castillo. El número 93 de los Raiders de San Diego, el único jugador de la NFL (Nacional Football League) con sangre dominicana, ya es una cara conocida para quienes aman este rudo deporte. Su historia en los Raiders comienza en 2005, cuando ingresa al equipo como defensa y recibe el premio a Mejor Novato de la NFL.com, de la Asociación de Escritores de Fútbol Americano Profesional y de ProFootball Weekly. Nacido en Brooklyn, Nueva York, este hijo de madre dominicana y padre griego encuentra en el campo de juego su pasión y su desahogo. La lesión de tobillo que le mantuvo en el banquillo durante media temporada le dejó una importante enseñanza. De visita en el país, donde impartió clínicas de fútbol en el Estadio Olímpico, e impulsado por su deseo de aportar al desarrollo de jugadores más jóvenes, Castillo muestra, fuera del casco, su rostro real: el del muchacho solidario y humilde que cree fervientemente en que los sueños sí se cumplen. +El fútbol americano es uno de los deportes más populares de Estados Unidos, Entrevista • 33 s o Luis Castillo en compañía de algunos de los niños que recibieron su instrucción en el Estadio Olímpico. 34 • Entrevista pero tú eres latino. ¿Cómo descubriste esta pasión? Fue algo que mi mamá quería que hiciera para que saliera de la casa. Yo tenía 10 años y estaba en la escuela y comiendo mucho, poniéndome gordito y vago. Ella quería que yo me pusiera activo pero no sabía cómo inscribirme en las ligas, así que me dijo que investigara y yo investigué sobre el fútbol americano que en esa temporada comenzaba. Desde que comencé a jugar me enamoré del juego, aunque los primeros dos o tres años odiaba los golpes, lo fuerte que era, y llegaba a la casa llorando. +¿Cuál es tu trabajo como defensa de tu equipo? El objetivo del juego es llevar el balón hasta el final del campo. El trabajo mío es jugar defensa; cuando la defensa de mi equipo está en el terreno, mi trabajo es llegarle a la bola y tumbar al hombre que tenga la bola como sea posible, así de fácil. +Hay que tener tamaño y fuerza… Hay jugadores pequeños, hay jugadores que miden 5’9 y pesan 180 libras. +¿Y cómo una persona con 180 libras se mete en medio de esos “monstruos”? Porque son rápidos, porque la velocidad que tienen para no dejarse tocar es única, ade- más tienen que mantenerse vivos. Y del otro lado están los jugadores que tienen 6’3 y pesan 350 libras, están los dos extremos. +Tú estás en el medio de ambos. Yo soy de los más grandes. +¿Alguna vez te has retorcido del dolor en el campo de juego? Dolor siempre. Nunca he jugado un juego en el que no sienta dolor, algún hueso roto, un dedo fracturado, un ligamento roto, o haya necesitado una cirugía. Me asusté mucho una vez, en un juego en el que choqué con el cuello y cuando estaba cayendo sentí que perdía el control de todo mi cuerpo, de los brazos y las piernas y simplemente caí como un guineo cayendo del racimo. No tenía control de nada, me paralicé. Gracias a Dios cuando llegué al piso en segundos pude mover todo y levantarme otra vez para entrar al próximo juego. Por eso en este deporte no tenemos un contrato garantizado, por eso no tenemos tanta seguridad como tiene la pelota, porque es un deporte en el que durante un año puedes ser el mejor jugador de la liga pero te das un golpe en la rodilla, en un brazo o en el cuello y ya pierdes todo. +Ya sufriste por una lesión de tobillo… En doce años jugando fútbol americano por “En fútbol usamos casco, no nos ven la cara y no nos conocen tanto como a un pelotero”. Entrevista • 35 Recientemente Luis Castillo participó como analista deportivo en el programa Sports Center de ESPN. primera vez no pude estar en un juego y eso se sufre mucho. Sientes que estás dejando a tu equipo, a tu familia, piensas que te están mirando mal, como que ya no te necesitarán y te deprimes porque no puedes estar ahí, después de nueve meses entrenando para esos 16 juegos, y después ver que no puedes jugar ni siete. Y todo en un año en el que me estaba yendo tan bien, estaba en camino para poder dar ese próximo paso y convertirme en uno de los mejores y poder llegar a un juego de estrellas. Fue duro ver que perdí toda esa oportunidad, y para colmo el golpe que me di en el tobillo fue estúpido porque me lo hice parándome, después de una jugada. +Para tu madre, aunque te ha apoyado, debe ser muy difícil ver un juego. Ella ha pasado muchos, muchos juegos llorando y ha sufrido mucho porque hay veces que me dan y caigo. +¿Por qué los jugadores de fútbol americano son, en apariencia, poco conocidos? Siempre tenemos el equipo de fuerza puesto. Usamos casco y no nos ven la cara, por eso no nos conocen tanto como a un jugador de la NBA o a un pelotero; conocen más el número, pero no la cara. Cuando yo entré a la liga mi primer año yo era un fanático grandísimo de la liga y conocía a la mayoría de los jugadores a pesar de que no le conocía la cara a nadie. No tenemos esa exposición, pero hacemos entrevistas para que nos vayan conociendo. U 36 • Entrevista Chascas “LO QUE ME GUSTA DEL CINE DOMINICANO ES QUE NO TIENE MIEDO DE SER LOCALISTA. CREO QUE MIENTRAS MÁS TE MIRAS EL OMBLIGO, MÁS UNIVERSAL TE HACES”. POR: María Virgen Gómez FOTOS: Paula Ubilla, Chile En Chile, Perú o Bolivia el “Chascas” es alguien con los cabellos revueltos. Los de José Ignacio “Chascas” Valenzuela, por ejemplo, son rizos castaños casi rubios. Y contrastan con sus ojos verdes, pero sobre todo con su mirada libre. Este escritor y guionista de 34 años, nacido en Santiago de Chile, se ha movido de hogar varias veces en la vida. Vivió en su país, en Londres y en Ciudad México, para luego asentarse en San Juan Puerto Rico, donde reside actualmente. Entre viaje y viaje Chascas ha desarrollado una carrera prolífica. Ha escrito más de doce telenovelas, cuatro novelas, siete teleseries y varios guiones de cine. Entre los galardones que ha recibido está el reconocimiento hecho por el Institulo Sundance a su guión “La sangre iluminada”. Este año se rodarán en PR sus filmes “Manuela y Manuel” y “Miente conmigo”. A Santo Domingo Chascas llegó invitado por la Fundación Académica del Nuevo Cine (fundacionacademicanuevocine.org), donde ha impartido exitosos talleres de escritura creativa y guión cinematográfico. Al joven profesor se le ha visto en clase con una camiseta que reza “La inspiración no existe”: el primer indicio de las horas nutritivas que siempre esperan a sus alumnos. +¿Enseñar a ser creativo es posible? Entrevista • 37 s La última novela de este autor, “El caso de la actriz que nadie quería” (Alfaguara), será publicada en mayo. 38 • Entrevista Sí, absolutamente. Tú puedes educar tu mente, sentidos, sensibilidades para que te jueguen a favor y te colaboren a la hora de la creatividad. El cerebro es un músculo más, no tiene nada de especial. Y se le debe dar “jogging” al cerebro para que esté siempre estimulado. La buena lectura, el arte, una conversación interesante, la compañía adecuada, un profesor inspirador, los viajes, y muchas cosas más, pueden ayudarte a fomentar la creatividad de una manera impresionante. +¿Por qué, a tu juicio, “la inspiración no existe”? ¿Cómo puedes convencer a tus alumnos de esto? No sé si de verdad la inspiración existe o no. Pero yo decidí que no existía. Y lo hice con un fin práctico: para no tener que esperarla. Yo quise profesionalizar el arte de la escritura, convertirlo en una labor seria, responsable, sistemática y para eso no podía estar dependiendo de un hada mágica, vestida de tules blancos, que apareciera cuando le diera la gana a soplarme buenas ideas. Además, los fantasmas me dan miedo, así que mientras menos los vea, mejor. Y a mis alumnos no sé si los he logrado convencer, pero al menos sí tengo la conciencia tranquila de que les he enseñado herramientas claras y poderosas para no necesitar invocarla a la hora de escribir. +¿Qué hace bueno a un guión? Lo mismo que hace buena a una pintura, a una fotografía, a un ballet, a una novela: talento del creador y una buena capacidad para darle forma artística a una idea. Dentro del campo del guión hay otras áreas más técnicas, como astucia para saber dar un orden a las escenas, o para armar diálogos que suenen creíbles, pero con una buena dosis de sentido común uno puede salir airoso en esa materia. +¿Conoces el cine dominicano? ¿Qué piensas de él? He visto poco cine dominicano. Conozco las películas que han llegado a Puerto Rico, como “Perico Ripiao” y “Nueva Yol”. Lo que me gusta de ese cine es que no tiene miedo de ser localista, de hundir su mirada en la realidad netamente dominicana. Creo que mientras más te miras el ombligo, más universal te haces. Ahora bien, creo que el gran déficit de cine dominicano, al igual que la gran mayoría de los países latinoamericanos, está en los guiones. Lo que faltan son buenas historias y gente profesional que sepa contarlas. +¿Cómo se identifica una buena historia? ¿Cómo saber que debe ser contada? ¡Qué difícil pregunta! Yo funciono en base a instintos, olfatos, estómagos y predicciones. “No sé si la inspiración existe o no. Pero yo decidí que no existía para no tener que esperarla”. Entrevista • 39 Chascas impartirá en verano talleres de escritura creativa y guión. Más información en fundaciónacademicadelnuevocine.org Si mis tripas me dicen que vale la pena, les hago caso. Y todavía no conozco un método que me asegure, antes de escribirla, que la historia debe ser contada. La mejor manera de descubrir eso es sentándose a trabajar y a teclear. Si te quedó mala, la botas a la basura y empiezas la próxima. +¿Qué aportan las telenovelas a la gente? Entretención, que tanta falta hace. Y si están bien hechas y tienen una visión social detrás, pueden ayudar a construir la imagen que un país tiene de sí mismo. Una buena telenovela, hecha con inteligencia y sensibilidad, puede convertirse en un gran espejo de la realidad actual. +Entre tus trabajos, ¿cuáles destacarías? De mis trabajos literarios destaco mi libro “El filo de tu piel”, publicado por Ediciones Vértigo en 2006. Y en televisión, “Amor a domicilio”, la primera telenovela que escribí, a los 20 años. En ambos casos me siento orgulloso de haber aprendido a mirar hacia adentro para contar historias con las cuales mucha gente se pueda identificar. +¿Crees que RD podría ser una cantera de buenas historias? Claro, porque República Dominicana tiene una gran tradición de narraciones orales. ¡Y qué mejor que haya muchos cuentos sabrosos dando vueltas por ahí, para convertirlos en buenas historias para la pantalla! Esa clase de patrimonio es lo que se convierte en uno de los mejores tesoros de un país. U 40 • Tendencias. Fashionistas Madre modelo ESTA MAMÁ ES MODELO AL CUADRADO. PARA ELLA LA MATERNIDAD NO RIÑE CON LA MODA. VESTIDA CON LAS ÚLTIMAS TENDENCIAS EXHIBE SU CARA MÁS CHIC EN LA COCINA, JUNTO A SU HIJO, SIN QUE EL POLLO O EL PLÁTANO PUEDAN PERTURBARLA. ESTILISMO: Airam Toribio FOTOS: Jochy Fersobe ASISTENCIA FOTOGRÁFICA: Miguel Ángel Pichardo MODELOS: Vivian Fuji y Fernando José Sánchez Fuji MAQUILLAJE: Jochy Campusano con productos Max Factor LOCACIÓN: Paragourmet ESMALTE DE UÑAS: Wife goes on de Essie e o 41 Ella: Top mangas largas de la línea Custo Barcelona. Allí por 1,000 pesos. Falda tubo en satín. Cuesta 2,675 pesos en Essential Tops. Aretes en forma de lágrima, por 1,770 pesos en Joyería Michelle. Collar de tres vueltas en plata y cuero rojo, diseño de Adalberto Medina por 2,300 pesos. Correa en piel, de Mango. Él: Camisa a cuadros. En EPK por 525 pesos. Ella: Top de tiros New York & Company (680 pesos) y overol a rayas (1,460 pesos). De Passerella. Pulsa en piel sintética. 43 Moda Disponible en Joyería Michelle por 275 pesos. Él: Abrigo por 795 pesos en Zara. Bermudas de EPK por 595 pesos. 44 Moda Ella: Top Arden B, de Essential Tops por 2,450 pesos. Pitillo Sharagano. Passerella lo tiene por 4,990 pesos. Peeptoes en charol. Disponibles en Madeiras por 2,995 pesos. 46 Moda Ella:Vestido Mango by Milla Jovovich. Encuéntralo allí. Collar con dije circular (1,150 pesos) y collar largo con cuentas de pasta y madera (1,800 pesos). En Joyería Michelle. Él: Camisa a rayas (595 pesos), t-shirt (475 pesos) y pantalón cargo (995 pesos).Todo de Zara. 47 Moda Camiseta en spandex de Custo Barcelona. Chaqueta impermeable. Búscala en Mango. Pantalón impermeable Club Monaco. A la venta en Passerella por 2,590 pesos. 48 Moda Ella: Corsé en satín y metal dorado, de la línea Marciano. Disponible en Essential Tops. Él: Abrigo Zara. En la tienda de igual nombre por 995 pesos. Traje de baño en flores. EPK lo ofrece por 595 pesos. 52 • Tendencias. Artículos Mamá regia POR: Judith Rodríguez FOTOS: Mario de Peña 2 3 1 4 6 7 5 9 8 1. Vestido marca Yapparel. Disponible en Seven Forever por 1,465 pesos. 2. Collar en caucho negro y blanco. De Mon Cherie, por 1,190 pesos. 3. Llavero marca Fashion Jewelry. Cuesta 790 pesos en Mon Cherie. 4. Bikini blanco Class Life. En KR por 2,800 pesos. 5. Zapatos de la colección Splash. Cuestan 1,200 pesos en EGO. 6. Shorts de la línea Ponny. A la venta en Seven Forever por 970 pesos. 7. Zapatillas de la línea WBA Collection. En KR por 1,200 pesos. 8. Blusa verde en algodón de la línea Lette. Búscala en Mon Cherie por 990 pesos. 9. Cartera en jean Cutie LA. De Seven Forever, a 2,685 pesos. 54 • Temas. Estilos urbanos Depiesacabeza Girl in black NATHALY SÁNCHEZ, CANTANTE Y MODELO DE 19 AÑOS, DELIRA POR LO EXTRAVAGANTE. FOTO Y TEXTO: Rabeika Messina Mi cabello. Las trenzas me las hizo mi prima. Duramos cuatro días en eso. ¡Cogí mucha lucha! Mis orejas. Me encanta utilizar un arete grande en una oreja y uno pequeño en otra, porque es inesperado. Mi torso. Le pido a una señora que viaja a Nueva York que me traiga piezas específicas. A veces yo modifico mi ropa, las corto y las coso juntas, para que se vean extravagantes. Mis brazos. Estos guantes los compré en Inka, en Santiago, a 50 pesos. Me gusta mucho la tela de mallas. Mis piernas. Compré estos leggings negros en Jumbo, a 200 pesos. Un día me puse a inventar con una media a rayas encima de ellos y me gustó, así que he seguido usándolos así. Mis pies. Estos tenis me los trajo mi papá de Nueva York. Adoro los Converse, porque son ¡muy metal! 56 • Temas. Viajes Ir y venir México chido LA COLONIA CONDESA ES LA CARA MÁS MODERNA DE CIUDAD MÉXICO. ALLÍ EL DEFEÑO SIBARITA ENCUENTRA SU PARAÍSO: DISEÑO Y BUEN VIVIR EN CADA ESQUINA. TEXTO Y FOTOS: Rabeika Messina El terremoto que en 1985 arrasó con la colonia Condesa, un vecindario del Distrito Federal mexicano, tuvo su epicentro en Michoacán. En 2007, el terremoto artístico, cultural y “chido” (“cool” en jerga mexicana) que está arrasando con el DF tiene su epicentro en Condesa. Tras el sismo, los antiguos habitantes del vecindario se marcharon, y entonces pasaron a ocuparlo artistas plásticos, publicistas, músicos, diseñadores de moda y cineastas. El resultado actual de tal mezcla de residentes es una zona en donde el número de tiendas de ropa alternativa, de galerías, de restaurantes de cocina internacional, de cafés y de librerías por metro cuadrado supera el promedio en cualquier parte de México. Solamente en la rotonda que forma la Avenida Ámsterdam, el corazón de Condesa, se suceden más de 20 establecimientos de este tipo. La Ámsterdam, por cierto, es el mejor punto para iniciar un recorrido. De ahí el visitan- te puede dirigirse a la Avenida Nuevo León, la reina de los restaurantes, o a la Avenida Tamaulipas, llena de tienditas extrañas como la Tienda El Hijo del Santo, un tributo familiar a El Santo, una celebridad de la lucha libre del siglo pasado. También es recomendable perderse entre sus cafés, que son un manjar para todos los sentidos. En Conejo Blanco, por ejemplo, los capuccinos se disfrutan escuchando bossa nova, leyendo las revistas y libros de música y moda de su salón de lectura, y consumiendo arte local en su galería. Con tantas chucherías para comprar, y platos para saborear, lo único que hay que tener en mente antes de visitar Condesa es olvidarse de los gastos. Como dice la dueña de Pier 39, una tienda de ropa y accesorios para jóvenes ubicada en la Ámsterdam: “el que convierte no se divierte”. Descubre la colonia Condesa en la página coloniacondesa.com.mx Imprescindibles +Un plato. Kaiten Sushi ofrece más de 50 rollos diferentes en una correa giratoria, al alcance del comensal. +Un trago. Los fieles al licor tienen su templo en La Botica, una “alcohoteca” surtida de una amplia gama de mexcal, una bebida tradicional. Por cierto, “jumo” se dice “cruda” en México. +Un capricho. Cinco diseñadoras de moda locales ofrecen piezas únicas en Local 248. Hay ropa y carteras para mujeres y bebés. Osho es una de las tantas tiendas que ofrece piezas locales exclusivas. Para no perderse Hay tanto que ver y hacer en Condesa que el vecindario ya tiene su propia guía. La publicación trimestral contiene no sólo un mapa callejero del barrio, acompañado de una leyenda de establecimientos, sino también una descripción y una fotografía de cada local, incluyendo los recién llegados. La guía está disponible de manera gratuita en todos los establecimientos que figuran en el mapa. Más chido por metro cuadrado. Entre restaurantes, cafés y tiendas de ropa y accesorios, Condesa está repleta de buen diseño en todo su perímetro. 58 • Temas. Relatos de ciudad. Leyendaurbana Rey Andújar emmanuelandujar@gmail.com Cinque Terre “EL GRAN BESO, EL QUE ME QUEMA EN LA MEMORIA Y NO ME PERMITE RECUPERARME DEL JETLAG, VINO DESPUÉS DEL LIMONCELLO Y LA MUSIQUITA BUENA DE PAOLO CONTE...” A veces tiene catorce años y sonríe. De repente es la mujer más vieja del mundo, busca y encuentra con sus ojos serios. La última producción me había llevado al norte de Italia, donde, detrás de las copas de Sangiovese, ella se ve mía nunca jamás con invierno de fondo. No puedo comer linguine ni espaguetti ni nada... se me escapan los fideos del tenedor. Me enamoro de ella en intervalos de cinco segundos mientras bebe, mueve las manos nerviosas que quieren fumar o cosechar jardines, para nada acariciarme, tan lejos y lejana. Hago todas las preguntas necesarias utilizando aquellas palabras, las rebuscadas, para este evento. Mutis. Quedo embelesado frente a la inmensa espalda que se desintegra por los escenarios, la cóncava soledad de sus piernas abarcando, dibujando jam sessions on my heart. La noche esperada aparece de mano de una luna asquerosamente perfecta para componer catorce boleros en su nombre, porque ella huele a domingo por la mañana, a caminar agarradito de Aurora, mis dedos hundiéndose en su piel como la masa buena y caliente del pan sin sacramentar. El Gran Beso, el profundo, el que me quema en la memoria y no me permite recuperarme del jetlag, vino después del limoncello y la musiquita buena de Paolo Conte, como para caminarla, como para esperarla definitiva en el abrazo sin horas de oficina en una ciudad que grita su nombre de beso monstruoso que te ha rescatado de las pesadillas de alcohol y sustancias dudosas. Más vino, la estacada violenta y final: mides como profesional el peso, la rapidez y violencia de su mordida, le pones nombre al mar de sus ojos, a la urgencia de su caricia. Nibia respira hondo, sonriente, enamorada de la idea de tu hombro en business class... juegas todas las cartas, morir o matar, y le dices: tu voz me salva• 60 • La noche Besar la luna Novedades y tendencias nocturnas COORDINACIÓN: Emilio Gómez Madrid Hip-hop con Z Los días 11 y 12 de mayo la capital española bailará hip hop. El escenario: el Parque Juan Carlos Primero, donde tendrá lugar el Tercer Festival de Hip Hop y Cultura Urbana 2007, un evento que expone la influencia de este movimiento cultural en la música, la moda y el arte. Más sobre el festival en: culturaurbana.es SD Julieta por dos Producciones Mosquita Viva presenta este mes Julieta y Julieta, que reinventa el drama de Shakespeare con una voz de análisis y de denuncia contra la violencia hacia la mujer. 17, 24 y 31 de mayo en el Teatro Guloya. SD Movimiento único La comunidad virtual de espíritu urbano y alternativo The One ha empezado a dejar huella. La campaña The One Movement, que promueve la nueva marca de Cervecería Nacional Dominicana, obtuvo tres importantes medallas, entre ellas el Grand Prix en Medios Alternativos, en el Festival Internacional de Publicidad Caribe 2007. Intégrate al movimiento the1movement.com en 62 • La noche POR: MVG FOTO: Alejandro Núñez Noctámbulos El mago del láser Luis Romo. 31. Técnico de Láser CEO. San Diego. Perfil Cannes La Riviera en 24 cuadros El Festival Internacional de Cine de Cannes, el encuentro cinematográfico más importante del mundo, será celebrado del 16 al 27 de mayo. Este año, además de las estrellas y las películas, la muestra será la sede del lanzamiento de la World Cinema Foundation. Más en www.festival-cannes.fr +¿Los láser iluminan mejor la noche? Por supuesto. Dependiendo de cuántos vatios, los lásers son extremadamente brillantes, se pueden ver de 20 a 400 millas. +¿Qué es lo importante para que un show de láser cumpla su cometido? Necesita del entusiasmo del público. Sin eso, no es divertido. La primera vez que presenté un show de láser en este país la aceptación del público fue increíble. Ha sido el mejor sentimiento que he recibido. +¿Prefieres esos rayos a los de las estrellas? Las estrellas son hermosas, pero no pueden hacer imágenes 3D, ni escribir nombres. (Receta) Ruby Celebration Ingredientes: Absolut Ruby Red Jugo de cranberry Champagne o cava Preparación: Servir los dos primeros ingredientes en una copa de champagne. Luego, llenar la copa con champagne o cava bien fría. 64 • Columna OutsiderBSAS Buenos Aires Terapia porteña Parecería que el cielo azul por excelencia de Buenos Aires hace que el común y corriente de la gente se psicoanalice. Esta ciudad porteña tiene más terapeutas por persona que cualquier otra urbe en el mundo. No es de extrañar, entonces, que un barrio haya sido rebautizado con el nombre de Villa Freud, porque es zona de psicólogos. Una infinidad de personas hace terapia una vez por semana como mínimo, simplemente porque desean conocerse mejor y ser más felices. Me pregunto cuándo será mi turno. Mi Amorcito agradece a la vida haber consultado a un especialista de esta índole durante diez años. Se reconoce ahora como un ser “evolucionado”, aunque otras veces se lamenta al calcular que en los diez años pagados al terapeuta ha patrocinado unos de sus tantos viajes por el mundo. Me río y lo contemplo. Mi Amorcito, harto de mi burla, me dice: “bueno piba, pará... A ver: ¿ustedes qué hacen allá en Dominicana cuando los ataca la angustia?, ¿o es que ustedes no se angustian?”. Hago una larga pausa. Lo miro y le contesto: “Amorcito, allá se bebe romo y se baila merengue”• María Isabel Bosch marybosch@yahoo.com Caras. Vitrina • 65 POR: Judith Rodríguez 1 2 Maratón En una animada rueda de prensa Distribuidora Corripio y su marca Gatorade anunciaron su apoyo a las Olimpiadas Especiales Mundiales Shangai 2007, a celebrarse en octubre de este año. El respaldo al acontecimiento deportivo incluye la celebración en República Dominicana del Primer Maratón Gatorade 10 K, así como de charlas nutricionales y otros eventos• 3 4 5 1) Katherine Martínez y Rosa María Cabreja. 2) Martha Haché, Sabrina Morel y Ana Villanueva. 3) Isis Abreu y Alfredo Albiac. 4) Alejandro Cleves y Juan José Rodríguez. 5) Luis Franco,Tommy Terrero, Ana Nadal y Junior Guzmán. 66 • Vitrina. Caras POR: Judith Rodríguez 2 1 Hablar gratis La compañía de telecomunicaciones Tricom presentó en un ameno encuentro el beneficio dirigido a sus clientes de servicio móvil denominado Gratis noches y fines de semana. La actividad estuvo encabezada por Marco Cabral, Vicepresidente de la Unidad de Móviles y de la Zona Norte, quien distinguió esta facilidad como una propuesta innovadora y atractiva para sus clientes• 4 3 5 1) Segundo Vásquez y Wilda Gutiérrez. 2) Gabriel Tellerías, Vladimir De León y Marco Cabral. 3) Vanessa García y Pamela Pichardo. 4) Tania Báez y Stephanie Fatule Báez. 5) Ryan Larrauri, Annette Aquino y Luis Ruiz. 68 • Vitrina. Caras 1 2 Fiesta blanca Como parte de su campaña The Definitive Luxury Vodka la marca Grey Goose celebró otra de sus fiestas blancas, esta vez en La Marina de Casa de Campo. El encuentro, que contó con el apoyo de la discoteca Praia, el restaurante Peperoni y la revista Uepa, fue animado por las mezclas del DJ Julián Ingrosso• 3 4 5 1) Eduardo Gadala y Mariela Chotin. 2) Laura Pellerano, Isabel De La Rocha y Mariela Aybar. 3) María Amelia Balbuena, Melissa Tonos y Anabelle De Sandle. 4) Viviana de Hangay y Antonio Hangay. 5) Miguel Vila y Carmen Brache. 70 • Vitrina. Caras POR: Judith Rodríguez 1 2 50 años Para conmemorar su 50 aniversario en el país Nestlé Dominicana realizó un emotivo evento dirigido a clientes y relacionados. El objetivo primordial de la compañía, de ofrecer con sus productos bienestar, salud y nutrición a consumidores fue destacado por Frederic Baur, gerente general de Alimentos y bebidas• 4 3 5 1) Frederick Baur y Maripily Messina. 2) Edgar Víctor, Miguel Kourie y Johan Wessigk. 3) Monserrat Aranols, Joelle Baur y Soraya Aybar. 4) Haidee Martínez y Javier Rodríguez. 5) Marinieves Burgos, Samuel Camilo y Blanca Guzmán. 72 • Vitrina. Caras 2 1 Novedad La empresa Abastecimientos Diversos, del grupo EE, lanzó al mercado dominicano el Roberto Cavalli Vodka, durante una fiesta entre amigos en la residencia de playa de Eric Haché. Los invitados desfilaron por una alfombra blanca y disfrutaron de las fusiones de Félix Sánchez y Mario Cabral• 4 3 5 1) Gabriela Ariza, Sabrina Troncoso, Georgina Pimentel, Tito Elías, Edmond Elías, Judith Cury de Elías y Omar Elías. 2) Emma Keesse y Lía Pellerano. 3) Letti Rivera, Eric Haché y Manuni Castillo. 4) Edmond Elías y Judith Cury de Elías. 5) Yadira Cabral, Frank Cabral, Tito Handal, Jean Pierre y Nancy Handal. Caras. Vitrina • 73 1 2 Cumpleaños La revista Estilos, de Diario Libre, celebró su primer aniversario en una amena velada en el restaurante Bobos. El encuentro sirvió de marco para lanzar, además, la promoción aniversaria de la publicación, gracias a la cual cinco lectores recibirán regalos exclusivos• 3 1) Inés Aizpún, Adriano M. Tejada, Gina Lovatón y Beatriz Bienzobas. 2) Francisco López, José Rodríguez y José M. León. 3) Roberto Holguín, Ana Blanco y Juan A. García. 74 • Vitrina. Caras POR: Judith Rodríguez 2 1 Estreno Una larga alfombra roja condujo a actores, artistas, productores y fanáticos del cine al estreno de la película Yuniol, del dominicano Alfonso Rodríguez. Tras la presentación del filme, en el salón La Fiesta del Hotel Jaragua, el elenco subió al escenario y recibió aplausos entusiastas del público• 4 3 5 1) Charityn Goico y Alfonso Rodríguez 2) Jean Gabriel Guerra, Nora Vega de Guerra y Juan Luis Guerra. 3) Shalim Ortiz, entrevistado por Dafne Gumán y Domingo Bautista. 4) Luis Manuel Aguiló y Karina Larrauri. 5) Oda García, Yolanda Martínez y Francis Hernández. Caras. Vitrina • 75 1 2 Rediseño La empresa Medios Digitales presentó ante amigos y relacionados el rediseño de su revista Uepa y el nuevo programa Uepa Radio, transmitido por Radio Listín. William Vargas, director de Contenidos de la empresa, destacó que sus productos son “una marca que representa juventud”• 3 1) Mariel Pou, Fernando Queipo, William Vargas, Nabila Varela y Axel Haché. 2) Leornardo Ariza y Magocha de Ariza. 3)Eugene Rault y Paula Chotin de Rault. 76 • Vitrina. Caras POR: Judith Rodríguez 2 1 Otro sabor En un ambiente moderno y divertido Vinos lanzó al mercado dominicano la última versión de la marca Absolut: Absolut Ruby Red, con un toque de toronja y carácter suave, afrutado y refrescante. El encuentro se produjo en el bar Liquid y contó con un animado grupo de consumidores de la famosa marca• 4 3 5 1) Ismar Torres, Claritza Méndez, Noemí y Wanda González. 2) Andrew Brant y María Angélica Haza de Brant. 3) Jochy Pascual, Silvio Olivares y Frank Rodríguez. 4) Sonia Díaz y Pablo Mendoza. 5) Michelle García y Francis Lluberes. 78 • Bit Cine Por: Emilio Gómez, egomez@asalvocomunicacion.com Gerard Butler El actor podría ser Snake Plissken en la nueva Escape from New York, aunque Kurt Russell, el Snake original, no lo quiera. Más en rottentomatoes.com Chan, Li y Monkey Magic Dos superestrellas asiáticas, Jackie Chan y Jet Li, estarán juntas por primera vez en la pantalla grande. El proyecto que los une es The Forbidden Kingdom, una aventura fantástica de Rob Minkoff, director de The Lion King, Stuart Little y The Haunted Mansion. El guión, escrito por John Fusco, está basado en la leyenda china del Rey Mono, que inspiró la serie televisiva Saiyûki (Monkey Magic) y las aventuras animadas de El Galáctico. La película “tiene los elementos de un clásico moderno”, expresó Jon Feltheimer, presidente de la compañía distribuidora Lionsgate. “El productor Casey Silver logró un verdadero éxito con la unión de estos titanes de las artes marciales, y les ha dado un proyecto totalmente digno de sus talentos”, dijo. La filmación comienza este mes en China. El estreno será en verano de 2008. Scarlett Johansson La joven actriz actuará por tercera vez bajo la dirección de Woody Allen, con quien ya trabajó en Match Point y Scoop. Más en ew.com Prince of Persia Este videojuego inspira el nuevo filme de Michael Bay y Jerry Bruckheimer, cuyo guión fue escrito por el creador del mismo. Más en imdb.com Bit • 79 Estrenos Acción Spider-Man 3 El intrépido superhéroe regresa en su tercera aventura fílmica para enfrentarse contra Sandman (Thomas Haden Church), su antiguo amigo Harry Osborn (James Franco) y el fotógrafo Eddie Brock (Topher Grace), armado con su nuevo traje negro de origen misterioso. Jueves 3 de mayo Familia Palacio del Cine Firehouse Dog Rexxx, la estrella canina más grande de Hollywood, se extravía y termina en una estación de bomberos en descuido. Éste une sus fuerzas junto al joven Shane (Josh Hutcherson) para salvar la estación. Estrictamente para los más pequeños. Jueves 10 de mayo Caribbean Cinemas Suspenso Disturbia Una reimaginación moderna del clásico Rear Window de Alfred Hitchcock. Obligado por ley a permanecer en su casa, el joven Kale (Shia LaBeouf) espía con binoculares a sus vecinos y sospecha que uno de ellos (David Morse) es un asesino. Jueves 17 de mayo Caribbean Cinemas Suspenso Seduciendo a un extraño Halle Berry regresa como una reportera que se hace pasar por asistente en una publicitaria neoyorquina para investigar al ejecutivo Harrison Hill (Bruce Willis). Ella sospecha que Hill sedujo por Internet a su mejor amiga y luego la asesinó. Jueves 24 de mayo Caribbean Cinemas Aventura Piratas del Caribe 3 Will Turner (Orlando Bloom), Elizabeth Swann (Keira Knightley) y el Capitán Barbosa (Geoffrey Rush) deben rescatan al Capitán Jack Sparrow (Johnny Depp) en el fin del mundo para vencer a Davy Jones (Bill Nighy) y a la East India Trading Company. Jueves 24 de mayo Los cines se reservan el derecho de variar las fechas de los estrenos. Caribbean Cinemas 80 • Bit Música POR: Emilio Gómez, egomez@asalvocomunicacion.com MiG El finalista de Rockstar: INXS lanza su primera producción, en la cual cubre temas de The Police, Queen, Pearl Jam y otros. A 15 dólares en amazon.com Nine Inch Nails Su disco experimental Year Zero es un relato sobre el fin del mundo, apoyado por propaganda en medios masivos. A 13 dólares en bn.com Chayanne baila samba El intérprete puertorriqueño Chayanne ha lanzado una nueva producción con mucho sabor brasileño. Su último álbum, Mi tiempo, mezcla géneros como la batucada y la samba con la balada y la música electrónica. Se trata de su décimo tercera producción como solista. Su primer sencillo, Si nos quedara poco tiempo, suena con insistencia en la radio. El próximo paso de Chayanne es continuar su gira promocional, algo que deseaba hacer desde Cautivo, su producción discográfica anterior. “Estuvo muy bien, tuvo una gran promoción, un gran apoyo, pero no pude hacer una gira”, lamentó el artista boricua. “Esta vez, yo que no tengo mucho trabajo, haré el lanzamiento, la promoción y la gira, todo a la vez”, concluyó el artista. Más información en chayanne.net Arctic Monkeys Luego del éxito de su álbum anterior, el grupo regresa más fuerte y agresivo con Favourite Worst Nightmare. A 10 dólares en amazon.com Linkin Park Luego de un largo descanso y 14 meses en el estudio de grabación, la banda regresa con su esperado disco Minutes to Midnight. A 15 dólares en bestbuy.com Libros Bit • 81 COORDINACIÓN: MVG mvgomez@asalvocomunicacion.com Gay en primavera Un homosexual colombiano cuenta con color y sorna sus peripecias en la cerrada sociedad barranquillera. “Al diablo la maldita primavera”, de Alonso Sánchez Baute, desnuda el mundo gay del siglo XXI. Precio: RD$ 340.00 Lugar: N. H. Book Shop Viaje a Irak Hacia el Premio Rómulo Gallegos Escritores de 18 países han acogido la convocatoria a la XV Edición del Premio Internacional de Novela Rómulo Gallegos, uno de los galardones más prestigiosos de la literatura de habla hispana. El ganador será elegido de entre los más de 200 novelistas inscritos, procedentes de México y Venezuela (países que encabezan la lista de participantes), así como de España, Colombia, Argentina, Chile, Bolivia, Costa Rica, Ecuador, Panamá, República Dominicana y Uruguay, entre otros. El ganador del Premio, dotado de 100,000 dólares, será anunciado el 26 de junio. Cuatro años después de la invasión estadounidense a Irak, leer el “Diario de Irak”, de Mario Vargas Llosa, con fotos de su hija Morgana, es un ejercicio inteligente que atisba el sentido crítico y permite la comprensión de los motivos detrás de esta rechazada guerra. Precio: RD$395.00 Lugar: Mult. La Sirena Alatriste de nuevo En “Corsarios de Levante” el Capitán Alatriste vuelve a surcar el Mediterráneo del Siglo XVII. En este sexto volumen de la saga, el personaje creado por Arturo Pérez Reverte se enfrentará a piratas y moros a bordo de sus galeras. Precio: RD$595.00 Lugar: Librería Cuesta 82 • Bit Arte POR: Judith Rodríguez, judbelle@gmail.com Dos en uno Juan Trinidad y Elvis Áviles presentan su exposición doble “Uno, dos, tres dimensiones”, donde lo moderno y lo urbano se mezcla. Desde el 15 de mayo en la Embajada de Francia. Brujas en la Casa Europa en el Parque Para conmemorar el 50 aniversario del Tratado de Roma con República Dominicana, la Unión Europea ha organizado la exposición “Las capitales de Europa” integrada por 108 fotografías de los monumentos y lugares públicos más importantes de las capitales de la Comunidad Europea. Las estampas urbanas de España, Francia, Italia, Bélgica, Austria y los demás países de la Unión hablan del desarrollo que han alcanzado y muestran sus tesoros arquitectónicas y culturales. Todo el mes de mayo, Independencia. La fotógrafa Mayra Jhonson presenta una exposición fotográfica de la obra de teatro “Las Brujas de Salem”, dirigida por la actriz Flor de Betania. Desde el 10 de mayo, en Casa de Teatro. en el Parque Honor a Morel Continuando con las celebraciones del Centenario de Yoryi Morel, el Museo de Arte Moderno trae a Santo Domingo la muestra “Autonomía y trascendencia” ya presentada por el Centro León. Desde el 27 de abril en el MAM. Agenda Bit • 83 POR: Judith Rodríguez, judbelle@gmail.com Concierto Richard Marx en el Jaragua El cantante y compositor estadounidense Richard Marx, conocido por canciones románticas como Right Here Waiting y Endless Summer Nights, se presentará por primera vez en el país con una función única. Entradas Jueves 17 900, 1,400 y 2,000 Teatro La Fiesta del Hotel Jaragua Concierto 30 años de salsa Gilberto Santa Rosa iniciará su gira Gilberto…30 años después en República Dominicana. Con esta gira, en la que interpretará canciones como Que alguien me diga, el “caballero de la salsa” celebra sus 30 años en la música. Viernes 18 | 7:00 p.m. Fortaleza Ozama Concierto El volumen de Última Bengala La agrupación dominicana de rock Última Bengala presentará un concierto para lanzar su producción Volumen & repetición, un álbum compuesto por nueve temas creados por sus integrantes, entre los que está el sencillo Amigo. Entradas 200 y 300 pesos Sábado 19 | 9:00 p.m. Auditorio del Dominicano Americano Concierto Una noche eléctrica En una noche de rock y electro pop, mezclados con blue grass y música country, Nelson Pocket dará un concierto para continuar promoviendo su nueva producción como solista, titulado Otra bestia. Sábado 26 | 9:00 p.m. Cinemacafé Recital Dos leyendas se reencuentran Fausto Rey y La Sophie, dos leyendas vivas de la música romántica de los años 70 y 80, revivirán esas décadas gloriosas en su espectáculo Reencuentro, 33 años después. Los cantantes estarán dirigidos por el maestro leo Pimentel. Sábado 2 de junio Teatro La Fiesta del Hotel Jaragua Entradas 1,200 y 1,200 pesos Envía información para la agenda escribiendo a: infou@asalvocomunicacion.com 84 • Al ojo. Álbum urbano Ciuda d poes a PARA DARÍO ARNAU Y SARA MERCANDALLI BUENOS AIRES ES UNA CIUDAD INMORTAL. ESTA PAREJA DE FOTÓGRAFOS ARGENTINOS MIRA SU URBE PORTEÑA COMO A UNA POETISA QUE ENLAZA PASADO Y PRESENTE Y BAILA UN TANGO QUE NO ACABA NUNCA. COORDINACIÓN: MVG Y RM Inoxidable. Como salido de una postal de 1950, el Citröen resiste soles y lluvias en el barrio de La Boca. d Álbum urbano. Al ojo • 85 86 • Al ojo. Álbum urbano Vos y yo. Entre todas las antigüedades que se venden en los Álbum urbano. Al ojo • 87 mercados de San Telmo, su favorita es la pelinegra de plástico. 88 • Al ojo. Álbum urbano Hilando recuerdos. Sobre la Peatonal Florida siempre hay un titiritero que logra sacar una sonrisa de la infancia. Álbum urbano. Al ojo • 89 Por una cabeza. Dos bailarines se ganan la vida a puro tango en la Plaza Dorrego. 90 • Al ojo. Álbum urbano Ilusión bajo tierra. A menos que suban a la intemperie, los usuarios de la Álbum urbano. Al ojo • 91 estación de metro Retiro no saben si se encuentran en suelo europeo o porteño. 92 • Al ojo. Álbum urbano Caminito que el tiempo ha borrado. Desde Álbum urbano. Al ojo • 93 afuera del bar, el bandeón invita a conocer su voz. 94 • Columna OutsiderBR Bruselas Proeza urinaria Entre los primeros rayos de sol de la primavera me dirijo al centro de la capital europea junto al padre de un amigo. Intento mostrarle mis talentos como guía turística y le explico lo mejor que puedo la historia de Bruselas. De camino al manneken pis, emblema de la ciudad, abundo sobre la historia de esta pequeña estatuilla de un niño orinando y sobre las razones de su fama. Le explico que, según la leyenda, Bruselas se vio amenazada por una bomba que un pequeño, hoy llamado el manneken pis (hombrecillo pipí), apagó al orinar sobre su mecha. Desde entonces, la figurita localizada cerca de la grande place, hace honor al pequeño héroe. Frente a la estatuilla de apenas 35 centímetros reflexiono sobre esta proeza. Y pienso en mi país, donde tantos hombres orinan en la calle, sin rubor alguno y sin lograr más nada que contaminar el ambiente. Las “estatuas” no cabrían en los espacios públicos• Katrien Fernández-Theuws outsiderbr@gmail.com Mapa. Buscador • 95 Directorio Establecimientos empleados para producir esta edición. Santo Domingo Adalberto Medina. Joyería creativa. 809-882-8285. Cuesta Centro del Libro. Centro Comercial Nacional. ( 809-473-4020. Custo Barcelona. Plaza Central, segundo nivel. 809-683-0128. Ego. Plaza Central, primer nivel. 809-872-0404. EPK. Plaza Central, segundo nivel. 809-872-0207. Essential Tops. Plaza Las Américas II, primer nivel. 809-565-0966. Fersobe Foto Film. A. Lincoln. Plaza Castilla, segundo nivel. 809-541-3686. Fundación Académica del Nuevo Cine. Ave. Winston Churchill, esq. José Amado Soler, Plaza Fernández II. 809-566-7219. Joyería Michelle. Acrópolis Center, segundo nivel. 809- 955-0239. KR. Plaza Central, primer nivel. 809-732.6443. Madeiras. Calle Francisco Pratts Ramírez, No. 758, Edif. Reyes Saviñón, Apto. 101, El Millón. 809-620-2022. Mango. Acrópolis Center, segundo nivel. 809-955-0101. Mon Cherie. Plaza Central, segundo nivel, local 208-A. 809-683-5090. New Horizons Book Shop. Avenida Sarasota No. 51. 809 533-4915. Paragourmet. Charles Summer No. 51, Los Prados, y Bella Vista Mall. Teléfonos: 809-4760203 y 809-412-2177. Passerella. Gustavo Mejía Ricart, esq. Privada, Plaza Rovisa, primer nivel. 809-567-2200. Seven Forever. Plaza Central, segundo nivel. 809-563-0777. Thesaurus. Abraham Lincoln No. 305. 809-508-1114. Zara. Acrópolis Center, segundo nivel. : 809-955-0144. ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++• 96 • Buscador. Cierre Periferia Bla, bla, blog POR: Emilio Gómez POR: Miguel Ángel Aza Plumas combatientes Me encanta leer al periodista Ryszard Kapuscinski. Sobre todo cuando dice que “los cínicos no pueden ser buenos periodistas”. En momentos en que quiero “tirar la toalla” y dejar la carrera, vuelvo a sus sabios consejos. Irreverentes y valientes, así son estos blogs periodísticos. Con mis ojos http://mariasoldevila.bl ogspot.com/ La mirada de la periodista María Isabel Soldevila sobre nuestra sociedad es lúcida y crítica. Abanderada del periodismo narrativo, en su bitácora nos relata historias cotidianas con color y sabor a vida. Así como interesantes textos sobre los avances y retrocesos del periodismo: las luces y sombras de una carrera que despierta muchas pasiones. Espacio propio http://www.espaciopropio.blogspot.com/ La prosa periodística de la veterana comunicadora Margarita Cordero denuncia injusticias, desarma a funcionarios incompetentes y defiende a los excluidos. Cordero se vale de su dilatada experiencia en el periodismo para mostrarnos su punto de vista sobre los principales temas políticos y sociales. Las tres juanas http://www.lastresjuanas.blogspot.com/ La fe, el fusil y la palabra son las herramientas que la periodista Patricia Báez considera debe poseer todo ciudadano. En su espacio critica con un lenguaje mordaz temas que van desde las vacías campañas políticas de los partidos nacionales hasta la violencia contra la mujer. Espejo público http://espejopublico.blog spot.com/ Las principales informaciones políticas de los diarios nacionales están en esta bitácora. Aquí el periodista José María Pérez Reyes reúne lo hechos más trascendentes ocurrido en las últimas 24 horas. El blog tiene los enlaces a las versiones digitales de los principales periódicos del país, así como el estado del tiempo para SD. Recomiéndanos tus blogs preferidos escribiendo a: blablablog@verizon.net.do