File

Semaines de présentation OSM et lancement de la Communauté OSM-Togo
INVITATION A PARTICIPER AUX ACTIVITES DE LANCEMENT DE
OPEN STREET MAP - TOGO
- CARTOGRAPHIE COLLABORATIVE Madame, Monsieur,
Consécutivement à la requête introduite par l’association L’Africaine d’architecture, et grâce à l’aimable appui de
l’Organisation Internationale de la Francophonie (OIF), le WoeLab-Lomé (Organe incubateur de projets technologiques)
a le plaisir d’accueillir, à partir du 24 juin 2013, une mission de Humanitarian OpenStreetMap (HOT) pour la création de la
Communauté OpenStreetMap du Togo. Cette initiative s’inscrit dans le cadre du Programme « Espace OSM
Francophone » de l'OIF.
L’objectif de la mission OSM est de faire connaître à la population et aux utilisateurs les applications et l’importance de la
cartographie collaborative ; initier les jeunes à l’utilisation des logiciels libres pour l’élaboration des cartes ; permettre aux
utilisateurs de disposer et de maîtriser les outils de la cartographie et encourager la collaboration dans la production des
données. (Tous les documents de présentation, joints)
Nous souhaitons associer à cette initiative un large spectre d’acteurs institutionnels, de la société civile, ONG, étudiants,
etc. intéressés au Libre et à la cartographie.
Le programme des activités comporte :
Semaine 1: des sessions ciblées de présentation et d’initiation dans les locaux du Woelab, clôturée le samedi le 29 juin, par
une grande séance « Mapping Partie» réunissant tous les acteurs ayant rejoint le projet au cours de la semaine.
Semaine 2: des formations plus ciblées sont prévues avec possibilité de délocalisation chez les partenaires qui le souhaitent.
Nous vous serions gré de bien vouloir marquer votre désir d’avoir part aux dites activités en nous rejoignant pour les ateliers
ciblées du Lundi 24 au Vendredi 28 juin. En vous priant de nous tenir informé du jour et du créneau de votre convenance
afin d’organiser votre accueil au WoeLab.
Veuillez agréer Madame, Monsieur, l’assurance de notre considération distinguée.
Lomé, le 20 Juin 2013
Alice Souka, Richard Folly,
Coordonnateurs Principaux
| wɔɛlab Lomé | quartier Djidjolé |
227 rue du marché | face bâtiment Ameyi
woelabo@gmail.com
+228 91999020
L'Africaine d'architecture est une plateforme de mutualisation de connaissances en vue d’une exploration originale de l’architecture et de la ville africaines.
La structure élabore en ce sens, et dans le cadre de Sessions d’Etudes Thématiques annuelles, des initiatives qui sont autant de concepts expérimentaux
autour desquels elle cherche à mobiliser. La Session d’Etude 2012 : ‘Numérique, TICs et leur(s) espace(s) en Afrique’ a donné naissance au WoeLab
premier espace de démocratie technologique du Togo, organe incubateur de projets technologiques et de solidarité numérique.
a s s o c i a t i o n l o i 1 9 0 1 i d e n t i f i c a t i o n r. n. a. : W 9 3 1 0 0 9 6 5 1 p a r u l e : 0 5/ 1 1/ 2 0 1 1
n° d' a n n o n c e : 1 0 5 7
1 LE PROGRAMME ‘ESPACE OSM FRANCOPHONE’ & LE PROJET OSM- TOGO
Des cartes libres et collaboratives sont extrêmement utiles pour les urgentistes, les praticiens du développement, les
gouvernements, les acteurs académiques, le secteur privé et les citoyens notamment dans des territoires où la carte de
base est d’inégale qualité dans sa couverture et sa mise à jour. C’est le cas du Togo et de l’Afrique de l’Ouest en général qui
fait face à des défis de développement d’envergure tout en étant exposé à d’importants aléas naturels et pour certains
territoires affrontés à des situations géopolitiques complexes.
OpenStreetMap (sigle OSM), souvent présenté comme le Wikipédia de la cartographie, est un projet international collaboratif
web qui a pour vocation de créer une carte du monde entier en licence libre (OpenDatabase License – OdbL), entièrement
basée sur le travail volontaire de contributeurs originaires de différents pays. OSM opère par l’import de bases de données
géographiques existantes (sous licence OdbL ou domaine public), par création d’Information Géographique (IG) dérivée via
la numérisation d’imageries satellites mises à disposition du projet, et, enfin, par la collecte de données terrain au moyen de
GPS, ordiphones, cartes scannées et/ou questionnaires. À ce jour, la participation active de l'Afrique francophone à ce projet
collaboratif mondial reste toutefois sous représentée.
Organisation internationale de la Francophonie (OIF). Bâtir un espace de solidarité sur les principes d’humanisme, de
démocratie et de respect de la diversité des cultures et du multilinguisme, tel est le but poursuivi par la Francophonie, fondée
sur le partage d’une langue, le français. Regroupant 77 États et gouvernements (57 membres et 20 observateurs), répartis
sur les cinq continents, l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF) représente un ensemble unique en son genre
qui, à partir du lien de la langue française, développe une coopération politique, économique et culturelle entre ses
membres. Engagée dans le processus du Sommet mondial de la Société de l’information et dans son suivi, l’OIF contribue à
l'accroissement des compétences numériques des professionnels des pays francophones en développement dans de
nombreux secteurs : gouvernance de l'Internet, numérisation du patrimoine documentaire, édition électronique, création
numérique, logiciels et ressources éducatives libres, pratiques collaboratives en ligne, etc.
HOT est une ONG à vocation internationale ayant son siège à Washington DC créée en août 2010 dont le but principal est
d’appliquer les techniques du projet OpenStreetMap et les principes des approches open source et de partage de donnée
ouverte (“open data”) dans les contextes de réponse humanitaire et d’aide au développement (développement social et
économique principalement). Réunissant une équipe mixte d’anglophones et de francophones (originaires notamment du
Canada-Québec et de France), HOT fait le lien entre les communautés techniques de volontaires des mondes du « Libre »
(logiciel et données) et les communautés plus traditionnelles de praticiens en cartographie et SIG (Systèmes d'information
géographique) des champs de l'humanitaire et du développement.
À travers principalement des formations et ateliers destinés à des représentants de structures gouvernementales, acteurs
académiques, secteur privé et notamment secteur des TIC, ONG, groupes de la société civile, etc. le projet Espace OSM
Francophone mis en oeuvre par l’ONG Humanitarian OpenStreetMap Team (HOT) avec le soutien de Direction de la
Francophonie numérique (DFN) de l’Organisation Internationale de la Francophonie (OIF) vise à consolider en 2013 la
communauté OpenStreetMap du Sénégal, renforcer celle du Tchad ainsi qu'à créer et dynamiser des communautés
OpenStreetMap au Burkina Faso et au Togo. Espace OSM Francophone, ce projet pilote vise à terme à proposer un
modèle de déploiement d'un dispositif de cartographie OSM réplicable dans d'autres pays du Sud membres de l’OIF ou
d'autres zones géoographiques. Ce modèle est producteur d'espace en deux sens : développement de cartographie
concrète de territoires à travers la mobilisation de ressources (cartographie, ingénieurie logicielle, documentation et
formation) et renforcement de la mise en réseau des acteurs de l'écosystème OSM autour de cette initiative de cartographie
physique de l'espace francophone.
Espace OSM Francophone 2013 au Togo Juin - Septembre 2013
Au Togo, entre juin et septembre 2013, grâce au soutien financier de l’OIF et en collaboration étroite avec L’Africaine
d’Architecture / WoeLab Lomé, HOT conduira avec un mapper du projet OSM Sénégal une missions de 10 semaines au
Togo visant à favoriser le développement du projet OSM dans ce pays.
Le WoeLab est le premier FabLab du Togo, développé par L'Africaine d'Architecture dont les prérogatives sont :
-Centre de Ressources Numériques, Incubateur de Technologie. Le lieu héberge en latence du potentiel technologique qui
ne demande qu’à être exploité sous la double condition du libre et de la transparence.
-Pépinière d’Associations des domaines web, numérique et TIC.
2 -Espace d’expression privilégiée de la Démocratie Technologique. Diffusion d’une connaissance #LowHighTech accessible
à tous, assistance mutuelle bénévole, accompagnement technologique gratuit pour les artisans du quartier, reconquête du
pouvoir de faire, recherche d’une Intelligence Globale.
-Collaboration Universitaire et Volet Recherche. Partenariats avec les centres de recherche et les écoles de design. Appui
aux institutions dans la démarche de constitution de leur propre pôle Lab.
HOT et l’Africaine d’Architecture via le WoeLab, conduiront au Togo le programme d’activités suivant :
Développement d’un noyau de formateurs de formateurs au sein du WoeLab et de relais OSM locaux,
Présentation du projet OSM, sensibilisation, plaidoyer et conseil en faveur de son développement dans le pays et la sousrégion,
Coordination avec les acteurs géomatiques (gouvernementaux, universitaires, société civile, secteur privé, communautés
d’intérêts, individus) travaillant dans l’aide au développement et l’action humanitaire,
Animation de cartoparties (“mapping parties”), ateliers de formation pratiques centrés sur les techniques, outils et documents
du projet OSM, au sein du lieu partenaire et des relais OSM dans le pays concerné,
Réunion avec décideurs et acteurs en mesure de soutenir et de participer au projet, qu’il s’agisse d’organisations
internationales ou dépendantes des Nations Unies, d'instances gouvernementales nationales ou locales, d’ONGs locales ou
internationales, du monde académique, du monde de l’entreprise ou encore de communautés techniques,
Actions de communication
Les retombées du projet OSM visés sont :
- Une amélioration de la carte de base et des données géographiques brutes réutilisables par tous
- L’émergence d’une communauté OSM
- La libération du potentiel de l’information géographique
- Une meilleure connaissance des vulnérabilités des populations aux aléas et aux crises
Ce dispositif devrait permettre de poser au Togo les bases d’un ancrage du projet OpenStreetMap (OSM) sur le modèle des
projets conduits par HOT au Sénégal (mai 2012 à nos jours) et au Tchad (octobre 2012 à nos jours) dans une perspective
double d’aide au développement et de prévention de crise.
3 PREMIERE SEANCE DU CYCLE DE FORMATIONS AUX TECHNIQUES DE CARTOGRAPHIE OPENSTREETMAP
Collecte de données terrain avec GPS, ordiphones, Walking Papers et Formulaires
Edition de la base de données géographiques OSM avec le logiciel Potlatch
WoeLab/Lomé (quartier Djidjolé | 227 rue du marché) les 28-30 Juin 2013 de 8-30 à 17h30
CONTEXTE ET OBJECTIFS:
Des cartes libres et collaboratives sont extrêmement utiles pour les urgentistes, les praticiens du développement, les gouvernements, les
acteurs académiques, le secteur privé et les citoyens notamment dans des territoires où la carte de base est d’inégale qualité dans sa
couverture et sa mise à jour.
OpenStreetMap (sigle OSM), souvent présenté comme le Wikipédia de la cartographie, est un projet international collaboratif web qui a
pour vocation de créer une carte du monde entier en licence libre (OpenDatabase License – OdbL), entièrement basée sur le travail
volontaire de contributeurs originaires de différents pays. OSM opère par l’import de bases de données géographiques existantes (sous
licence OdbL ou domaine public), par création d’Information Géographique (IG) dérivée via la numérisation d’imageries satellites mises à
disposition du projet, et, enfin, par la collecte de données terrain au moyen de GPS, ordiphones, cartes scannées et/ou questionnaires. À
ce jour, la participation active de l'Afrique francophone à ce projet collaboratif mondial reste toutefois sous représentée
Espace OSM Francophone (EOF), est un projet pilote financé par la Direction de la Francophonie numérique (DFN) de l’Organisation
Internationale de la Francophonie (OIF) et mis en oeuvre par le Humanitarian OpenStreetMap Team (HOT) et des partenaires locaux. Il
vise à terme à proposer un modèle de déploiement d'un dispositif de cartographie OSM réplicable dans d'autres pays du Sud membres de
l’OIF ou d'autres zones géoographiques. Il opère par le développement de cartographie concrète de territoires à travers la mobilisation de
ressources (cartographie, ingénieurie logicielle, documentation et formation) et renforcement de la mise en réseau des acteurs de
l'écosystème OSM autour de cette initiative de cartographie physique de l'espace francophone. En 2013, à travers principalement des
formations et ateliers destinés à des représentants de structures gouvernementales, acteurs académiques, secteur privé et notamment
secteur des TIC, ONG, groupes de la société civile, etc. le projet Espace OSM Francophone vise à consolider en 2013 la communauté
OpenStreetMap du Sénégal, renforcer celle du Tchad ainsi qu'à créer et dynamiser des communautés OpenStreetMap au Burkina Faso et
au Togo.
APPROCHE ET ACTIVITES TOGO:
Le projet Espace OSM Francophone au Togo vise le développement du projet OpenStreetMap au Togo via l’appui à la constitution d’une
communauté et d’un écosystème local.
Acteurs :
- Direction de la Francophonie numérique (DFN) de l’Organisation Internationale de la Francophonie (OIF): bailleur.
- Humanitarian OpenStreetMap Team (HOT) : appui technique (2 missions et support distant) sur le volet carte de base et baseline
humanitaires aka OSM
- Africaine d’Architecture / WoeLab : structure hôte de la mission HOT et partenaire du proiet OSM Togo
Activités:
- Développement d’un noyau de formateurs de formateurs au sein du WoeLab et de relais OSM locaux,
Présentation du projet OSM, sensibilisation, plaidoyer et conseil en faveur de son développement dans le pays et la sous-région,
- Coordination avec les acteurs géomatiques (gouvernementaux, universitaires, société civile, secteur privé, communautés d’intérêts,
individus) travaillant dans l’aide au développement et l’action humanitaire,
- Animation de cartoparties (“mapping parties”), ateliers de formation pratiques centrés sur les techniques, outils et documents du projet
OSM, au sein du lieu partenaire et des relais OSM dans le pays concerné,
- Réunion avec décideurs et acteurs en mesure de soutenir et de participer au projet, qu’il s’agisse d’organisations internationales ou
dépendantes des Nations Unies, d'instances gouvernementales nationales ou locales, d’ONGs locales ou internationales, du monde
académique, du monde de l’entreprise ou encore de communautés techniques,
- Actions de communication
CONTENUS DE LA FORMATION:
La formation couvrira les éléments suivants :
- Collecte de données terrain avec GPS, ordiphones, Walking Papers et Formulaires
- Edition de la base de données géographiques OSM avec le logiciel Potlatch
- Utilisation des données OSM dans differents services Web (carte web)
ELEMENTS PRATIQUES/ CARTOPARTIES:
- LIEU : WoeLab/Lomé (quartier Djidjolé | 227 rue du marché)
- DATE : les 29-30 Juin 2013 de 8-30 à 17h30
- PRATIQUE : rafraîchissements et déjeuners seront à la charge des participants et le programme ne prévoit pas le paiement de per diem.
- MATERIEL : du matériel informatique (GPS, ordiphones et ordinateurs) sera mis à disposition mais il recommandé aux participants de se
présenter à la formation muni de son propre matériel sur lequel seront installés les logiciels nécessaires à la pratique carrographique
OpenSteetMap
4