“We Strive to Bring People Closer to God.”

July 1, 2012
While the San Miguel Mission Church is Closed...
Our Lady of Guadalupe Chapel is available for that
personal Prayer and quiet time needed in the
presence of Our Lord any time
During Office Hours…
OFFICE HOURS: Monday-Thursday
8:30 am—4:30 pm
Friday: 8:30 am—12:00 Noon
San Miguel 403 El Camino Real NW,
Socorro, NM 87801
Office: (575) 835-2891 Fax: (575) 835-1620
Website: www.sdc.org/~smiguel/
E-Mail: smiguel@sdc.org
MASS SCHEDULE:
Old San Miguel Mission
Founded 1598
One of The Oldest Catholic Churches in the United States
Mission Statement
“We Strive to Bring People Closer to God.”
(Adopted August 5, 2008)
Parish Vision Statement
We, the faith filled members of San Miguel Parish and its
Missions, a part of the Archdiocese of Santa Fe, find strength,
unity and grace in the Celebration of the Holy Sacrifice of the
Mass. As the voices and hands of Jesus in our time, our
purpose is to express God’s grace by offering Christian Love
and Service to each other and to everyone we meet. We reach
out to the world in prayer, action and deeds in unity with the
Holy Roman Catholic Church.
(Adopted May 15, 2007)
He took the child by the hand and said
to her, “talitha koum,” which means,
“Little girl, I say to you, arise!”
The girl, a child of twelve, arose
immediately and walked around.
At that they were utterly astounded.
Mk 5: 41-42
SAN MIGUEL:
Saturday:
Sunday:
(Sunday Mass of Anticipation) 5:00 pm
8:00 am (Bi-lingual)
10:00 am
Daily Mass & Communion Service is held at the
Guadalupe Chapel in the Office Building:
Monday, Wednesday & Friday:
Tuesday:
9:00 am
5:30 pm
Thursday:
5:30 pm
(Communion Service)
MISSION-SATURDAYS: 7:00 pm
1st San Lorenzo, Polvadera
2nd San Antonio, Luis Lopez
3rd La Sagrada Familia, Lemitar
4th San Jose, Luis Lopez
5th San Antonio, Alamillo
ST. MARY MAGDALENE-MAGDALENA:
Sunday:
12:30 pm
ST. PATRICK NEWMAN CENTER:
1st Wednesday of the Month
7:00 pm
(When Tech is in Session)
CONFESSIONS:
San Miguel (Temporary Church) Saturday 3:30-4:30 pm
At Parish Hall
(Or Anytime by Appointment)
Magdalena
1st Sunday before Mass
BAPTISMS:
Parish Staff
Pastor:
Deacons:
Religious Ed:
Admin. Assistant:
Business Manager:
Secretary/Receptionist
Newman Center:
RCIA:
Fr. Andy Pavlak
Mike Ybarra
Bob Jiron
Nick Keller
Bernadette Zamora
Annie Anaya
Rowena Romero
Nellie Chavez
Deacon Nick Keller
Deacon Mike Ybarra
2nd & 4th weekends of each Month— Parents must register
their child before attending class.
RCIA:
Sundays after 10:00 am Mass – Church Office Conference
Room. For information contact Deacon Mike Ybarra
@ 835-2943
Parish Council Officers—2012/2013
Peter Del Curto
Olga Needy
Lorella Chavez
President
Vice-President
Secretary
From the Desk of ….Bernadette Zamora
Thirteenth Sunday in Ordinary Time
July 1, 2012
In the readings today, the emphasis is that
our God is the God of life. In our Gospel reading,
we hear the story of Jesus bringing Jairus’ daughter
back to life. Within the story of Jesus and Jairus
and his daughter, we also are told of the woman
who suffered from bleeding for 12 years. I am awestruck by the faith the woman shows in Jesus! She
knows that all she has to do is touch the end of His
garment in order to be healed.
Both Jairus and the woman are examples to
this day about true faith. Jairus knew Jesus would
heal his daughter. He had no doubt about that. But
when they arrive at his house, he believes it is too
late. It is never too late for Jesus—just as He raised
the little girl from her untimely death, He is always
ready to heal whatever ails us, and, ultimately, raise
us as well. But because
Jesus knew that it is hard for us at times to persevere in our faith, He gives us the Holy Sacraments
and the Holy Word of God.
Saint Paul clearly understood the struggles
of our daily lives. He tells us in the Second Reading
that Jesus “became poor for our sake.” Faith
weakens, however, as doubt seems to creep into our
thoughts on an almost daily basis. Worries about
personal finances, faltering economies, or the everpresent specter of, or maybe even smaller, nagging
problems are constantly on our minds. Nevertheless, we are called to put all that aside and must
always remember to be generous to those who have
less.
The first reading tells us that God created us
to be wholesome. What a beautiful image. God
created us to be imperishable. Death can come
about in many ways, not necessarily the physical
kind of death, but the death that comes about by
sin. Even though we fall short of his glory many
times, He never ceases to love us and welcome us
back when we turn back to him.
Our Psalm today is a wonderful reminder of
the love of God. Throughout the coming week, let
us try to remember , “I will praise you Lord, for you
have rescued me”, for to do otherwise would be to
turn away from the loving God who created us for
Life.
READINGS FOR THE WEEK—July 2-8, 2012
Monday:
Weekday of the 13th Week in Ordinary Time
Rdgs: Am 2: 6-10, 13-16/Mt 8: 18-22
Tuesday:
Feast of St. Thomas, Apostle
Rdgs: Eph 2: 19-22/Jn 20: 24-29
Wednesday: Weekday of the 13th Week in Ordinary Time/
Feast of St. Elizabeth of Portugal /
USA Independence Day
Rdgs: Am 5: 14-15, 21-24/Mt 8: 28-34
Thursday:
Weekday of the 13th Week in Ordinary Time/
Feast of St. Anthony Mary Zaccaria, Priest
Rdgs: Am 7: 10-17/Mt 9: 1-8
Friday:
Weekday of the 13th Week in Ordinary Time/
Feast of St. Maria Goretti, Virgin & Martyr
Rdgs: Am 8: 4-6, 9-12/Mt 9: 9-13
Saturday:
Vigil, 14th Sunday in Ordinary Time
Rdgs: Ez 2: 2-5/2 Cor 12: 7-10/Mk 6: 1-6a
Sunday:
Fourteenth Sunday in Ordinary Time
Rdgs: Ez 2: 2-5/2 Cor 12: 7-10/Mk 6: 1-6a
READINGS FOR THE WEEK—July 9-15, 2012
Monday: Weekday of the 14th Week in Ordinary Time/
Feast of St. Augustine, Zhao Rong, Priest &
Companions Martyrs
Rdgs: Hos 2: 16, 17b-18, 21-22/Mt 9: 18-26
Tuesday: Weekday of the 14th Week in Ordinary Time/
Rdgs: Hos 8: 4-7, 11-13/Mt 9: 32-38
Wednesday: Feast of St. Benedict, Abbot
Rdgs: Hos 10: 1-3, 7-8, 12/Mt 10: 1-7
Thursday: Weekday of the 14th Week in Ordinary Time
Rdgs: Hos 11: 1-4, 8c-9/Mt 10: 7-15
Friday:
Weekday of the 14th Week in Ordinary Time/
Feast of St. Henry
Rdgs: Hos 14: 2-10/Mt 10: 16-23
Saturday:
Vigil, 15th Sunday in Ordinary Time
Rdgs: Am 7: 12-15/Eph 1: 3-14 or 1: 3-10/
Mk 6: 7-13
Sunday:
Fifteenth Sunday in Ordinary Time
Rdgs: Am 7: 12-15/Eph 1: 3-14 or 1: 3-10/
Mk 6: 7-13
OFFICE CLOSED
THE SAN MIGUEL OFFICE WILL BE CLOSED
WEDNESDAY, JULY 4, 2012
IN OBSEVANCE OF
INDEPENDENCE DAY!
HAVE A BLESSED & SAFE HOLIDAY
MASS INTENTIONS FOR THE WEEK
MASS INTENTIONS FOR THE WEEK
REMINDER: DAILY MASS IS HELD AT THE
GUADALUPE CHAPEL IN THE OFFICE BUILDING
REMINDER: DAILY MASS IS HELD AT THE
GUADALUPE CHAPEL IN THE OFFICE BUILDING
Monday, July 2, 2012
9:00 +Feliciano Rios
AM +Ed Pulisfer
+Eileen Kitchen
By: Marsyla Family
By: Deacon Mike & Terry
By: Angie Ochoa
Tuesday, July 3, 2012
5:30 +Lucaria R. Vega (6th Ann) By: The Anaya Family
PM +Emilia Fajardo
By: Rachael Olivia Green
St. Michael for the Int. of
By: Lorraine Vallejos
Alfonso Gutierrez & Family
Wednesday, July 4, 2012
9:00 +Leonard (Lenny) Keating
AM +Feliciano Rios
+Emilia Fajardo
By: Marie Keating
By: Deacon Mike & Terry
By: Telesfora Rios
Thursday, July 5, 2012
5:30
PM
COMMUNION SERVICE
Friday, July 6, 2012 (First Friday)
9:00 +Teofilo M. Peralta
By: Lola M. Peralta
AM +Deceased Friends
By: Barbara Skodon
+Feliciano Rios
By: Ann Hook
PLEASE NOTE: NO 5:30 P.M. MASS OR
ANOINTING OF THE SICK
Saturday, July 7, 2012
5:00 +M/M Michel Harriet, Sr.
By: The Harriet Family
PM +Michel Harriet, Jr. (9th Ann) By: Al, Marianne Porter &
Family
+Edward E. Chavez
By: Christine A. Chavez
Saturday, July 7, 2012 (San Lorenzo-Polvadera)
7:00 +Kathy L. Gutierrez
By: Alfred E. Gutierrez
PM +Alfred Christopher Gutierrez By: Alfred E. Gutierrez
+Leonard “Lenny” Keating By: Marie Keating
Sunday, July 8, 2012
8:00 +Carlos Griego
By: John & Loretta Funk
AM +Joe A. Santillanes
By: Kim Padilla & Desiree
+For All Deceased Members By: Lupe Lozano
of Lupe Lozano Family
10:00 +Theresa Silva
AM +Gilbert L. Padilla
(23rd Ann)
Int. of 1977 Football Team
By: Mom, Daryl, Josie, Delo
By: Belinda & Jared Green
Padilla
By: Denise Porter
Sunday, July 8, 2012 (St. Mary Magdalene-Magdalena)
12:30 +Joseph Peralta (4th Ann) By: Mom & Dad
PM +Orlando Gutierrez
By: The Family
+For the Poor Souls in Purgatory
ST. MARY MAGDALENE FIESTA
JULY 14-15, 2012
COME JOIN THE CELEBRATION!
Monday, July 9, 2012
9:00 +M/M Ruperto Gallegos
By: Deno & Sandy Gallegos
AM In Thanksgiving to Our Lord By: Belinda & Jared Green
in Heaven
Padilla
For the Return to the Faith
By: Prayerful Parents
By All Prodigal Sons & Daughters
Tuesday, July 10, 2012
5:30 +M/M Sam Gaarcia
PM For the Health of Deborah
Treder
St. Michael for the Int. of
Abenicio Sisneros Family
By: Lola M. Peralta
By: Ann Hook
By: Lorraine Vallejos
Wednesday, July 11, 2012
9:00 +Charlie Davila
By: Chris, Geri & Boys
AM +Lorraine Rose Apodaca
By: The Family
(19th Ann)
In Thanksgiving to Our Lord By: Rachael Olivia Green
in Heaven
Thursday, July 12, 2012
5:30
PM
COMMUNION SERVICE
Friday, July 13, 2012 (First Friday)
9:00 +Darrell Gallegos (11th Ann) By: Marina Gallegos & Fam.
AM +Albert Castillo
By: Stella Castillo
+M.M Melvin Cole, Jr.
By: The Family
Saturday, July 14, 2012
5:00 +Michel Harriet, Jr. (9th Ann) By: The Harriet Family
PM Int. of Randy Porter
By: Al, Marianne Porter &
Family
Int. of Doreen Threet
By: Denise Porter
Saturday, July 14, 2012 (San Antonio Mission @ Luis Lopez)
7:00 +M/M Pete Petersen
By: Leo Murphy
PM +Valentina S. Tapia
By: Lorraine Vallejos
+Celestina Tapia
By: Yvonne Anaya
Sunday, July 15, 2012
8:00 +Albert Castillo
AM +Juan Maria Lopez
+Tony Lucero
By: Kim Padilla & Desiree
By: Asencion Padilla
By: Mark, Hope Ortega &
Family
10:00 +Walter Ulibarri (5th Ann) By: Sally Ulibarri & Fam.
AM +Joe Alderete
By: Bill & Lorella Chavez
+M/M Ernest Gonzales
By: Their Children
Sunday, July 15, 2012 (St. Mary Magdalene-Magdalena)
12:30 +Sylvia Armijo (22nd Ann) By: The Family
PM +Arch. Robert F. Sanchez By: The Sanchez Family
+M/M Julius Sanchez
By: The Sanchez Family
Due to Furlough Week and Bulletin Deadline
For 4th of July Holiday, Collections Report
For July 1 & 8 will be reported with
July 15th Collection. Thank You!
MINISTRIES & SPECIAL CLASSES
SAN MIGUEL GIFT SHOP & MUSEUM
OPEN DAILY—
DAILY—MONDAY THRU THURSDAY
2012 Annual Catholic Appeal
(ACA)
Contributions
(as of: 6/12/2012)
10:00 A.M.—
A.M.—4:00 P.M.
FRIDAY—
FRIDAY
—10:00 A.M. TO 12:00 NOON
San Miguel Prayer Group: Mondays – 7:00 pm at Our
Lady of Guadalupe Chapel. All are invited.
Goal:
Pledged:
Average Family Pledge:
Total Registered Members:
Families Contributing:
Amount over goal to San Miguel:
Legion of Mary: Thursdays – 6:00 pm
$21,000
$27,760
$150.00
708
156
0
Living Stewardship Now
“Great works do not always lie in our way, but every
moment we may do little ones excellently,
that is, with great love.”
—Saint Francis de Sales (1567–1622), bishop, missionary,
and patron saint of writers.
RESTORATION & CHURCH PEWS
DONATIONS UPDATE!
San Miguel Restoration Fund—$6,125.00
Amount reflects donations from
May 3, 2012 thru June 19, 2012.
San Miguel Church Pew Donations—$1,610.00
Donations from May 7, 2012 thru June 12, 2012
WHAT’S HAPPENING AT SAN MIGUEL
& MISSIONS
Vacation Bible School will be held the week of July 9th
thru July 13th from 1:00 p.m. to 4:00 p.m. Registrations
will be held Sunday, June 24th and July 1st after masses.
Children Grades K-6 are all welcome!
There will be a $10.00 fee to help with materials and
supplies.
____________________________
RCIA
(Rite of Christian Initiation for Adults)
RCIA is having classes for Non-Catholics interested in
joining the Catholic Faith; for Catholics wishing to learn
more about their faith; AND, for Adult Catholics who
need the Sacraments of First Communion &
Confirmation.
Classes meet on Sundays after the 10:00 a.m. Mass.
For additional information contact Deacon Mike Ybarra
at 575-835-2943
San Miguel Youth Group: Attention All High School
aged Students! Youth Group meets at 7:00 p.m. on
Wednesdays at the Parish Hall Dining Room.
All Are Welcome!
Newman: (New Mexico Tech Students) Meet on
Wednesdays, 7:00 pm at St. Patrick’s Newman Center;
801 School of Mines Rd. Mass is celebrated every first
Monday at 7:00 pm at the Newman Ctr. Chapel.
(Note: During School Session)
A Venturing Crew: A Co-ed Group for ages 14-21 meets
on the 2nd (and/or 4th) Saturdays at 7:00 pm in the Parish
Hall. Anyone interested can call Paul or Laura Vogel at
835-2228.
Baptism Class: Mandatory Baptism Class for Parents and
Godparents is held on the First Thursday of each month at
7:00 pm at Our Lady of Guadalupe Chapel in the Church
Office. Parents must make arrangements for the
to the class. The next class will be held July 5, 2012.
SANCTUARY LAMP OFFERINGS &
INTENTIONS
1) Intercession of Santo Pio for the Health of Yvonne
Archuleta….
By: Ruben & Lorraine Archuleta
2) Intercession of Santo Pio for the Health of Maria
Montoya… By: Ruben & Lorraine Archuleta
3) In Thanksgiving to St. Jude for Favors Received.…
By: Ruben & Lorraine Archuleta
4) In Thanksgiving to Santo Pio for Favors Received…
By: Ruben & Lorraine Archuleta
Special Prayers
For the Families & Friends who have
recently lost a loved one….
May the Lord be with you all during
Your time of grief.
In addition to Sanctuary Candle Offerings in the Church,
you can request Sanctuary Candles to be offered in the
Guadalupe Chapel