SOMMAIRE - Ville de Coaticook

Journal de la Ville de Coaticook | Parution 41 | Mars 2013
SOM M A I R E
Santé
Santé
Famille Santé
TRAVAUX PUBLICS............. P. 10
REFLET DES
CONSEILLERS ............... P. 2 À 3
Reflet des conseillers
Éducation
Avis aux citoyens
Santé
Sécurité
Reflet des conseillers
Travaux public
CULTUREL .................. P. 8 À 10
Éducation
Santé Reflet des conseillers
Reflet des conseillers
AVIS AUX CITOYENS ... P. 4 À 11
Éducation
Avis ou
aux citoyens
Vie économique
Hydro-Coaticook
Sécurité
Communauté
ou
Travaux public
Vie économique
Entre maire et monde
Sports et loisirs
Santé
SANTÉ .......................P. 7 ET 12
AVIS PUBLICS ............ P. 13 À 15
URBANISME ET
ENVIRONNEMENT .....P. 9 ET 12
COMMUNAUTÉ ................ P. 16
Hydro-Coaticook
Communauté
Environnement
Reflet deset
conseillers
urbanisme
ÉCONOMIE ................ P. 6 À 11
Avis aux citoyens
Vie économique
Hydro-Coaticook
Communauté
Entre maire
Sports
loisirs
Environnement
et Environnement
ou Sécurité
Éducation
Avis aux citoyensSécurité
Sécurité Travaux public
Travaux public
Vie ou
économique
Hydro-Coaticook
Communauté
Entre maire et
monde
Sports et loisirs
et Avis
Avis
Santéet monde
Reflet
des et
conseillers
Éducation Communauté
Avis aux
citoyens
ou
Santé
Reflet des conseillers
Éducation
Avis aux citoyens
Travaux public
Vie économique
Hydro-Coaticook
Entre maire et monde
urbanisme
urbanisme
Reflet des conseillers Actualité • info
ÉducationÉvénements à mettre
Avisàaux
citoyens
Culturel
l’agenda
Tâches
À voir
Tourisme
Sécurité
Travaux public
Vie économique
ou
Hydro-Coaticook
Santé
Communauté
Entre maire et monde
Reflet des conseillers
Éducation
Sports et loisirs
Avis aux citoyens
BOULOTBOOM 2013 — BIENVENUE AU 3 E SALON DE L’EMPLOI DE
LA RÉGION DE COATICOOK, LE VENDREDI 19 AVRIL 2013 DE 12 H
30 À 16 H 30
Les chercheurs d’emploi sont attendus le 19 avril à l’évènement « Boulotboom 2013 »,
le Salon de l’emploi de la région de Coaticook, dans l’ambiance chaleureuse et conviviale du Pavillon des arts et de la culture de Coaticook.
Entre maire et monde
Sports et loisirs
AvisÉducation
Famille
Culturel
Avis aux citoyens
Environnement et
Avis
Famille
Actualité • info
Événements à mettreVie
à l’agenda
Àou
voir
Sécurité
Travaux public
économique
urbanisme
Tâches
Tourisme
FamilleSports et loisirs
Culturel
• info
Événements
mettre
à l’agenda
voir
Famille Travaux
ou • info àHydro-Coaticook
Culturel
Actualité
Événements
à mettre àÀl’agenda
À voir Entre maire etActualité
Sécurité
public
Vie économique
Communauté
monde • info
Environnement
etActualité
Avis
Famille
Culturel
Tâches
Tâches Tourisme
Tourisme
urbanisme
SÉCURITÉ ......................... P. 13
EnvironnementSécurité
et
urbanisme
Culturel
Hydro-Coaticook
Avis Travaux public
Famille Vie économique
Culturel
ou
Actualité • info Communauté
Événements à mettre
à l’agenda
Hydro-Coaticook
Entre
maire et monde À voir
Tâches
Tourisme
Sports et loisirs
Actualité • info
Communauté
Événements à mettre à l’agenda
À voir
Entre maire et monde
Sports et loisirs
Tâches
Tourisme
Sports et loisirs
Environnement
Événements
à mettre à l’agenda
À voiret
urbanisme
Tâches
Tourisme
Environnement et
urbanisme
Avis
Avis
Famille
Famille
Culturel
LES PARTENAIRES
Le Salon de l’emploi de la MRC de Coaticook est une initiative du CLD de la MRC de
Coaticook, en partenariat avec le Carrefour Jeunesse-Emploi de la MRC de Coaticook, la
Chambre de commerce et d’industrie de la région de Coaticook et Emploi Québec de Coaticook.
Vous aurez l’occasion de rencontrer près d’une trentaine d’employeurs dans les domaines
manufacturiers, celui des commerces et services, de l’administration ou de l’agroalimentaire. Que ce soit pour un emploi à temps plein, à temps partiel, un emploi saisonnier ou
encore un emploi d’été, une variété de postes sont offerts lors de ce rendez-vous annuel.
Un cahier spécial publié dans le Progrès de Coaticook la semaine précédant l’évènement vous permettra de consulter la liste des employeurs présents et de vous y préparer.
Lors du Salon, les chercheurs d’emploi bénéficient d’un accès facile et direct aux personnes qui embauchent. Les entreprises sont d’ailleurs présentes spécialement pour les
rencontrer.
Pour les employeurs éprouvant des besoins de main-d’œuvre actuels ou anticipés, le
Salon de l’emploi constitue également un cadre facilitant qui permet d’économiser
temps et argent dans les démarches de recrutement. Les entreprises de toutes tailles ont
encore la possibilité de s’inscrire au Salon de l’emploi ou à l’une ou l’autre des activités
de la programmation Boulotboom grâce à des tarifs très avantageux. Rendez-vous sur
le site www.boulotboom.ca.
POUR REJOINDRE L’ORGANISATION
Joël Larouche
Coordonnateur de l’évènement
Boulotboom 2013
Téléphone : 819 849-7014 poste 231
www.boulotboom.ca
info@boulotboom.ca
VEUILLEZ NOTER QU’IL N’Y AURA PAS DE RELIEF AU MOIS D’AVRIL
Environneme
urbanism
Actualité • inf
ENTRE MAIRE
ET MONDE
Bertrand
Lamoureux
Maire
b.lamoureux@coaticook.ca
CHERS CITOYENS,
Comme vous le savez, le 27 février dernier se tenait le discours annuel du maire de Coaticook devant les membres
de la Chambre de commerce et d’industrie de la région
de Coaticook. Lors de mon allocution, j’ai annoncé mes
intentions de briguer un troisième mandat à titre de maire
de Coaticook. J’ai beaucoup réfléchi avant de prendre ma
décision et j’ai décidé de plonger à nouveau. Lors de mes
deux derniers mandats comme maire, plusieurs projets
ont été amorcés et je souhaite être à la tête de la Ville
pour voir leur réalisation. On peut penser aux fêtes du
150e de la Ville, à la réhabilitation du barrage Belding, à
la reconstruction du réservoir Cutting ainsi qu’à la mise
en place du Plan d’aménagement global pour le centreville. Pour toutes ces raisons, je solliciterai à nouveau
votre appui.
Dernièrement, le comité de développement local a procédé à l’évaluation des demandes au pacte rural. Beaucoup
de beaux et bons projets nous ont été présentés. Malheureusement, les fonds sont insuffisants pour répondre aux
besoins de tous les organismes. Nous souhaitons vivement que le gouvernement du Québec renouvelle son
appui aux MRC et qu’il verse de nouvelles sommes rattachées au pacte rural. Au cours des sept dernières années,
de nombreux projets ont pu voir le jour grâce à ces appuis
financiers.
Vous avez pu le voir dernièrement dans les médias,
l’émission La petite séduction nous fait l’honneur de
revenir dans la région. Le tournage aura lieu les 10,
11 et 12 mai prochain. Il s’agit d’une belle opportunité
de faire connaître notre coin de pays. Cette fois-ci, les
Coaticookois et les Coaticookoises tenteront de séduire
Johanne Blouin. Si vous souhaitez vous impliquer, vous
pouvez contacter Julie Favreau au 819 849-9677.
La semaine dernière, nous avons tenu une consultation
publique avec les résidants et locataires de la rue Child.
Le but était de leur expliquer la teneur des travaux projetés et de discuter de la façon dont les choses allaient
se faire. Par la suite, les plans seront finalisés et nous
irons en soumission pour connaître le coût réel du projet.
Bien entendu, tous ces travaux se réaliseront à condition
que nous obtenions des subventions pour nous aider à
défrayer leurs coûts.
Bon printemps à vous tous.
2
LE REFLET
DES CONSEILLERS
Siège 1
Siège 2
Luc
Marcoux
Conseiller
Culture, arts, patrimoine,
communautaire, SADC
Sonia
Montminy
Conseillère
Travaux publics,
transport adapté
l.marcoux@coaticook.ca
s.montminy@coaticook.ca
MERCI ROSE MARY
Ayant œuvré pendant une dizaine d’années au sein
du conseil d’administration du Musée Beaulne,
particulièrement depuis 2008 à titre de présidente,
madame Rose Mary Schumacher nous annonçait le
mois dernier sa retraite hautement méritée. Merci
à vous chère dame d’avoir mis des milliers d’heures
et vos exceptionnels talents au bénéfice du Musée.
C’est grâce à des âmes généreuses comme vous que
nous sauvegardons notre patrimoine et notre héritage. La présidence sera dorénavant assurée par
madame Louise Gagnon-Bélair, une dame pleine
d’énergie et ayant une vaste expérience du monde
culturel, qui a rejoint l’équipe du Musée depuis déjà
quelques années. Bonne chance Louise!
MOBILITÉ RÉDUITE… PAS DE PROBLÈME AU
MUSÉE
À la suite d’un lourd et long processus administratif,
la direction du Musée Beaulne déclare finalement
victoire. En effet, des travaux visant à installer un
ascenseur donnant accès aux deuxième et troisième
planchers du Château Norton ont débuté à la fin de
février. Très bientôt, les trésors cachés aux étages
supérieurs seront facilement accessibles à la population entière. Un autre labyrinthe bureaucratique
conquis grâce à la détermination et la persévérance
des employés de l’institution. Bravo!
DES MILLIERS D’ŒUVRES LITTÉRAIRES
PRESQUE NEUVES AUX VIEUX BOUQUINS
Les coureurs d’aubaines ne regretteront jamais
une visite à la boutique Aux vieux bouquins, sise
au sous-sol de notre bibliothèque municipale. On y
retrouve un choix pratiquement sans limites : classiques, romans, fictions, références, etc. Beaucoup
d’œuvres en langue anglaise sont également disponibles. Le tout à des prix ridiculement bas, vous
verrez. Tous les profits générés par la boutique sont
versés aux coffres de notre bibliothèque, donc un
investissement durable. La boutique est ouverte au
grand public tous les samedis de 10 h à 11 h 30. De
plus, quelques volumes de cette collection unique
sont accessibles à la bibliothèque même, dans un
étalage bien identifié. Bonne chasse aux trésors !
QUE FERIONS-NOUS SANS VOUS?
N’oublions pas de remercier nos bénévoles, si
importants à notre qualité de vie. Du 21 au 27 avril
prochain, la Semaine de l’action bénévole sera le
moment privilégié pour exprimer notre gratitude à
ces âmes généreuses œuvrant partout.
CHERS LECTEURS ET CHÈRES LECTRICES,
Je me permets de poursuivre sur le même sujet que le
mois dernier concernant le rôle que doit jouer un(e)
élu(e) municipal(e) dans le développement économique de sa municipalité. Comment peut-on s’assurer de prendre en compte tous les facteurs afin
que les décisions d’investissements et/ou de projets à
déployer soient rentables pour toutes les sphères de
la communauté? Est-ce que cela créera de la richesse
économique permettant de mettre en place des éléments facilitant la croissance d’entreprises existantes et
offrant des opportunités pour d’autres de venir s’établir
à Coaticook? Est-ce que le type d’emplois offerts sera
prometteur pour les travailleurs et/ou ceux en devenir?
Voici des avantages que, selon moi, la Ville peut offrir à
des investisseurs ou nouveaux arrivants :
•
Disponibilité de terrains sur la nouvelle rue Ernest
Lafaille, ainsi que des deux complexes agroalimentaire et industriel. Ils n’attendent que de nouveaux chefs d’entreprises qui ont le goût de se lancer en affaires ou de se relocaliser. Et que dire du
développement de la terre Lafaille? Beaucoup de
potentiel.
•
Nouveau programme de crédit de taxes que la
Ville a mis en place en 2013 pour permettre aux
industriels et commerçants de bénéficier de crédit de taxes sur cinq ans ainsi que les autres programmes pour la rénovation des façades et l’amélioration d’offre commerciale.
•
Concertation et implication des gens d’affaires
dans le milieu. Bon réseautage.
•
Un petit milieu, plein de potentiel et de ressources.
•
Pour les familles, jeunes adultes ou retraités qui
s’installent à Coaticook, l’offre de qualité concernant les parcs de quartier tel que le parc Laurence
avec le soccer, la piscine, ses allées pour la marche
et l’aréna. Les écoles primaires et secondaires, les
Centres de la petite enfance et un système de garderie en milieu familial très développé permettent
à la région d’offrir un excellent service. De plus, les
milieux étant petits, ils sont très sécuritaires.
Ce ne sont que quelques exemples parmi une vaste
offre. Informez-vous.
Je vous souhaite un beau début de printemps. Bons
repas de cabane à sucre! Pensez à composter lors de
votre nettoyage extérieur et rappelez-vous que la Régie
accepte vos branches gratuitement.
coaticook.ca | Facebook : Ville de Coaticook
LE REFLET
DES CONSEILLERS
Siège 3
Siège 4
Siège 5
Siège 6
Sylvain
Veronneau
Conseiller
Sports, loisirs
d’hiver, comité
famille
Raynald
Drôlet
Conseiller
Urbanisme,
commerce
Simon
Madore
Conseiller
Sports et loisirs
d’été, sécurité
publique
François
Lévesque
Conseiller
Ruralité
s.veronneau@
coaticook.ca
JEUX D’ÉTÉ DU CANADA 2013
J’ai assisté à une conférence de presse
le lundi 18 février à la mezzanine du
Centre sportif de l’Université de Sherbrooke qui traitait de la gestion novatrice qui fait ses preuves. Durant cette
conférence de presse, j’ai expliqué aux
différents médias présents comment
se vivait la gestion par site au sein de
notre équipe du site de compétition de
Coaticook.
MISE À JOUR DE NOTRE POLITIQUE FAMILIALE ET DES AÎNÉS
J’ai assisté au lancement de la Politique familiale et des aînés de la MRC
de Coaticook qui s’est tenu le lundi
18 février au Centre communautaire
Élie-Carrier. Durant la soirée, notre
ministre Réjean Hébert s’est adressé
aux gens présents et nous avons eu le
plaisir d’écouter quelques chansons
interprétées par Émilie Lévesque
accompagnée du guitariste MarcAntoine Quirion. Ce fut un très bel
événement!
DÉFI SANTÉ
Le Défi Santé entre les élus se tient
pour une deuxième année consécutive et nous devons accumuler des
points en lien avec l’activité physique
et l’alimentation. Les huit municipalités participantes sont Barnston-Ouest,
Compton, Dixville, East Hereford,
St-Herménégilde, St-Malo, Waterville
ainsi que Coaticook. Le défi a débuté
le lundi 4 mars et se terminera le vendredi 22 mars. Les élus de la ville de
Coaticook ont remporté le titre l’an
passé et nous souhaitons encore nous
démarquer cette année.
CLUB DE PATINAGE ARTISTIQUE
DE COATICOOK
Le spectacle annuel qui aura pour
thème « Une histoire médiévale » se
tiendra le dimanche 14 avril 2013 à 10 h
au Centre récréatif Gérard-Couillard.
Près de cent jeunes patineurs et patineuses ainsi que des invités spéciaux
vous présenteront ce spectacle haut en
couleur. Les billets sont en vente au
coût de 10 $ par personne en prévente
ou de 12 $ par personne à la porte. Les
enfants de 6 à 11 ans paient 6 $ et les 5
ans et moins entrent gratuitement, tout
comme les patineurs.
tourisme
r.drolet@coaticook.ca
ÉLECTIONS 2013
Voilà que c’est à mon tour de vous annoncer
mes intentions concernant les élections de
l’automne prochain. Après mûre réflexion,
j’ai décidé de demander à nouveau à la
population de Coaticook de m’accorder sa
confiance pour un autre mandat de quatre
ans au conseil de ville.
L’achat récent d’une nouvelle entreprise m’a
fait hésiter un moment. Des dossiers très
difficiles également m’ont porté à remettre
en question ma vie de conseiller municipal.
Mais voilà, tout est en train de se mettre en
place afin que je puisse m’occuper efficacement, à la fois de mon entreprise, et de mes
tâches de politicien.
Pour ce qui est de la Mairie, j’ai bien réfléchi
aussi, et je crois qu’ajouter un autre mandat
de quatre ans en tant que conseiller à mes
huit années d’expérience au conseil de ville
me placerait dans une position favorable afin
de vous offrir mes services à la Mairie en
2017.
Je respecte la volonté du maire Lamoureux
de vouloir compléter sa vie politique en beauté, avec entre autres le 150e qui est à notre
porte. Je respecte également les gens qui
m’ont encouragé à me présenter la première,
2e et 3e fois au conseil de ville, en sachant
très bien qu’ils appuyaient pour la plupart
M. Lamoureux.
Pour ma part, je souhaite pouvoir m’assurer
que tous les efforts qui ont été déployés ces
dernières années pour faire de Coaticook
ce qu’elle devient ne deviennent pas caducs.
Le renouveau de Coaticook s’est fait à partir d’une vision et d’un plan. Je vais m’assurer
qu’on le réalise jusqu’au bout.
Voilà, je crois que ceci a le mérite d’être bien
clair. Pas de jeu de cache-cache, mes intentions sont claires et précises. Vous savez
maintenant où je compte aller dans les prochaines années. Reste toujours que la vie
peut nous faire changer d’avis ou peut en
décider autrement mais en ce moment, c’est
la ligne directrice que je me suis donnée.
D’ici là, sachez que j’adore mon rôle de
conseiller et que je suis très fier du travail
accompli jusqu’à présent. J’ai toujours la tête
pleine d’idées pour Coaticook et sa population et je suis surtout très fier de ce que
devient notre belle ville et très fier d’en faire
partie.
coaticook.ca | Facebook : Ville de Coaticook
f.levesque@coaticook.ca
s.madore@
coaticook.ca
BONJOUR CHERS CITOYENS,
Dans cette édition du Relief, laissezmoi vous parler de nos deux merveilleux
parcs de la ville soit le parc de la Gorge et
le Parc Découverte nature de Baldwin. À
la suite d’une très belle assemblée générale annuelle qui s’est tenue le 13 mars
dernier à la grange ronde, beaucoup de
bons résultats nous ont été annoncés par
notre directrice générale Caroline Sage.
Dans les bons coups de l’année de la
Gorge, l’évolution grandissante du camping depuis l’arrivée des sites à trois services et une nouvelle salle de réception
pour nos campeurs et citoyens. Dans les
annonces pour 2013, nous avons un gros
projet de parc de jeux pour les enfants,
un projet de tout près de 60 000 $. Cette
aire de jeux sera très appréciée des petits
campeurs et des citoyens de Coaticook.
Au parc Découverte nature aussi, les
chiffres sont intéressants, tant du côté
des visites que du côté financier. Dans les
bons coups, notons la Fête de la pêche
en été, mais surtout la Fête de la pêche
blanche (sur glace). Celle-ci a attiré des
visiteurs de partout dans la province,
car des événements comme celui-là sont
rares et les gens du ministère et de la
Faune sont très intéressés à répéter l’expérience l’an prochain. Cela prouve un
grand intérêt et une bonne appréciation
de la journée.
À cette même AGA, la présidente du
conseil d’administration, Carine Garon,
nous a appris qu’elle ne renouvelait pas
son mandat. C’est une lourde perte, car
elle siège au conseil d’administration des
parcs depuis dix ans et agit comme présidente depuis quatre ans. Elle a toujours
travaillé très fort pour le bon fonctionnement des deux parcs. De plus, avant
même d’être au conseil d’administration,
elle y a travaillé comme guide pendant
sept étés alors qu’elle était étudiante.
C’est donc 17 ans de sa vie qu’elle a passés à se dévouer pour notre attrait touristique numéro un en Estrie. Merci beaucoup Carine pour tout le temps consacré
à nos parcs et bonne chance dans tes
nouveaux projets.
Pour tout commentaire ou suggestion,
écrivez-moi à s.madore@coaticook.ca
Simon
PARC HAROLD BALDWIN
Au cours de la dernière décennie, un engouement
pour le plein air a été remarqué dans l’industrie du
tourisme. Le réseau d’aires récréatives est vaste, les
parcs nationaux, provinciaux et municipaux et les
réserves fauniques accueillent chaque année leur lot
de visiteurs. Les parcs municipaux en région ont la
cote puisque les gens peuvent s’y promener sans frais
et découvrir les beautés et la tranquillité que l’endroit
propose.
Le village de Baldwin Mills, inclus dans le territoire
de la MRC de Coaticook, offre une panoplie d’activités et regorge de sites exceptionnels. Le parc Harold
F. Baldwin, quant à lui, attire tous les ans des voyageurs de partout. Depuis la fondation de la Société
du parc (1998) et la création du réseau de sentiers qui
parcourt le Pinacle, les amants de la nature sont nombreux et très heureux de reprendre ou maintenir leur
forme dans un environnement sain et ressourçant.
Cette montagne surplombe le magnifique lac Lyster
et son sommet met en valeur les merveilles des alentours. C’est avec beaucoup de fierté que les membres
bénévoles de la Société du Parc ainsi que les guides
tentent d’améliorer les installations existantes, et ce,
avec un grand souci de conserver le cachet et la beauté naturelle du site.
Le nombre de personnes ayant fréquenté le parc
totalise 10 928 en 2012. Chaque année, l’achalandage
reste plutôt constant. Les plus grandes affluences
sont enregistrées à l’automne avec une moyenne de
245 personnes par jour, attirées par la beauté colorée
du paysage estrien et les températures plus propices à
l’activité physique. La journée la plus achalandée fut
le lundi le 8 octobre, congé de l’Action de grâce qui
amène toujours beaucoup de gens, mais cette journée
fut exceptionnelle avec presque 650 visiteurs.
La provenance des utilisateurs du parc est toujours
aussi diversifiée. Les gens de partout viennent admirer le panorama au sommet de la montagne. Comme
chaque année, nos voisins des États-Unis se sont
déplacés en grand nombre pour venir profiter de la
tranquillité et de la beauté de notre site. Les anglophones sont charmés et très surpris de la qualité de
notre service bilingue; la proximité des frontières
américaines rend nécessaire un service personnalisé pour tous les visiteurs. De plus, nous avons eu
des visiteurs de la Chine, d’Italie, d’Allemagne, de
France, d’Angleterre, d’Iran et de la Palestine.
Il ne faut pas oublier le bon travail de nos guides, qui
ont accompagné les touristes durant l’année 2012.
3
VILLE DE COATICOOK
UN NOUVEAU SITE WEB !
Le site web de la Ville datait de 1998. À cette époque, le seul fait d’avoir un site web
était avant-gardiste. Cependant, les exigences technologiques ayant évolué, nous nous
devions d’en construire un nouveau au goût du jour. Tous seront d’accord pour dire
que ce n’était pas un luxe...
D’abord, une nouvelle adresse : www.coaticook.ca, plus rapide à écrire, plus vivante,
représentant le dynamisme de la Ville. L’ancienne adresse www.ville.coaticook.qc.ca
sera également accessible.
Le nouveau site web de la Ville aura les caractéristiques suivantes :
•
Un menu déroulant selon vos intérêts
•
•
•
•
•
Un puissant module de recherche sur le site
•
•
Vivre : pour les citoyens et citoyennes : on y trouve une foule d’informations
selon vos besoins (sports, loisirs, culture, urbanisme, travaux public, administration, direction générale, etc.);
Explorer : pour les gens de l’extérieur de la Ville qui désirent voir ce qui s’y
passe pour y planifier des vacances ou de courts séjours;
Choisir : pour les entreprises qui voudraient s’établir à Coaticook ou pour
celles qui y sont déjà;
Mairie : pour tout savoir sur les activités du conseil municipal. Vous y trouverez les pages de chaque membre du conseil municipal, l’ordre du jour de
la prochaine séance du conseil, la dernière séance du conseil sur vidéo, les
procès-verbaux, la composition et le rôle des différents comités et commissions, les plans d’actions, programmes et politiques municipales.
Si vous ne trouvez pas ce que vous voulez, vous pouvez faire une recherche
poussée sur des mots ou groupes de mots. Un plan du site et un index A-Z
sont également disponibles pour vous aider à trouver l’information désirée.
Plusieurs nouveautés
•
•
•
•
•
•
•
Un document visuel pour indiquer les places de stationnement en ville;
Un calendrier des collectes sélectives vous permettant de copier l’information vers votre propre calendrier;
Un calendrier des activités qui se passent en ville;
Les « Informations à la population » et des « Nouvelles » qui arrivent directement dans votre module de flux RSS vous permettant d’avoir les dernières nouvelles dès qu’elles sont émises;
Une infolettre expédiée périodiquement par courriel pour vous informer
sur les sujets qui vous intéressent. Il faut s’abonner pour la recevoir;
Un lien vers les réseaux sociaux où la Ville est présente et diffuse officiellement ses informations;
Un contenu visuel plus vivant et dynamique.
Nous espérons que le nouveau site web de la Ville saura vous plaire et vous être utile.
4
coaticook.ca | Facebook : Ville de Coaticook
Suite texte page 4 : exemple de l’infolettre
RAPPEL
DIVISION PARCS, BÂTIMENTS ET
ESPACES VERTS
RAPPEL À LA POPULATION
INFORMATION SUR LES CONTENANTS
ADMISSIBLES POUR LA COLLECTE DES DÉCHETS
Nous vous souhaitons une bonne soirée !
Nous espérons que la présentation du maire Lamoureux a été la hauteur de vos attendtes !
L’infolettre sera expédiée aux personnes qui se seront abonnées via le site de la ville dans la section
“infolettre”.
Lors de l’inscription, une adresse courriel
est demandée ainsi qu’un sujet qui vous
intéresse. L’infolettre qui vous parviendra
reflétera ce choix.
Il est toujours possible par la suite de modifier
ces informations pour recevoir l’information.
150, rue Child, Coaticook QC J1A 2B3
Tél. 819 849-2721
Téléc. 819 849-9669
AVIS
AUX CITOYENS
En référence au règlement no 7-2 (2012) relatif à la gestion des matières résiduelles
sur le territoire de la Ville de Coaticook, voici ce qui est stipulé à l’article 33 sur les
contenants admissibles :
1.
Poubelle étanche munie de poignées, conçue et commercialisée à cette fin, d’une
capacité moyenne de 120 litres et d’un poids maximum de 25 kg une fois remplie;
2.
Sac de plastique d’un poids n’excédant pas 25 kg une fois rempli;
3.
Tout autre contenant non réutilisable qui ne laisse échapper aucun déchet
solide ou liquide, d’une capacité maximale de 120 litres et d’un poids n’excédant pas 25 kg une fois rempli;
4.
Bac roulant manœuvrable par le bras verseur du camion de collecte, de couleur
autre que bleu ou brun et d’une capacité maximale de 360 litres et d’un poids
maximum de 100 kg une fois rempli.
AVIS
AUX CITOYENS
LES VENTES-DÉBARRAS
Une fois de plus cette année, les ventes-débarras se dérouleront à Coaticook au cours de quatre fins de semaine : du
17 au 20 mai, du 14 au 17 juin, du 30 août au 2 septembre
ainsi que du 11 au 14 octobre. Pour faciliter la diffusion de
l’information, le Relief vous offre d’afficher les adresses des
lieux de ventes-débarras dans le journal précédant les fins
de semaines de vente sauf pour la vente du mois de mai.
Si vous souhaitez informer la population de votre ventedébarras, vous devez contacter les ateliers municipaux au
819 849-6331 pour donner vos coordonnées ou encore vous
inscrire directement à l’adresse ventesdebarras@coaticook.
ca. Les acheteurs peuvent également consulter la liste de
la tenue des ventes-débarras sur le site web de la Ville de
Coaticook au www.coaticook.ca.
Pour la vente de mai, vous devez nous contacter avant le 5
avril, pour celle de juin, avant le 10 mai, pour la vente du
mois de septembre, avant le 9 août et pour celle d’octobre,
avant le 6 septembre.
DATE DE
L’ÉVÉNEMENT
REMISE DES
ADRESSES
PUBLICATION DANS LE
RELIEF
17 au 20 mai 2013
5 avril
aucune
C’EST LE TEMPS DE VOUS EXPRIMER!
PROJET DE POLITIQUE CULTURELLE
DE LA VILLE DE COATICOOK
Soucieuse d’améliorer la qualité de vie
de sa population, la Ville de Coaticook
actualise sa politique culturelle municipale. Elle veut mieux orienter ses interventions en regard des besoins de sa
population en matière culturelle.
Une première consultation publique a
été effectuée sous forme de questionnaire au cours de l’été et l’automne dernier. À la suite des réponses des citoyens,
un projet d’énoncé de la politique culturelle sera présenté à la population au
cours des prochaines semaines. Surveillez le site internet de la Ville de Coaticook au www.coaticook.ca ainsi que
celui du Portail Culture Coaticook au
www.culturecoaticook.ca pour tous les
détails.
La Ville souhaite connaître l’opinion des
citoyens sur la vie culturelle à Coaticook.
« Une politique culturelle est un guide.
Elle dresse le portrait de ce qu’on a, analyse la situation et établit les lignes directrices pour les années à venir. »
M. Luc Marcoux, conseiller municipal
Ce sera maintenant à vous de vous exprimer sur les orientations que prendra la
Ville de Coaticook en matière de culture.
Pour toute information sur le projet de
politique culturelle, veuillez contacter
Édith Thibodeau, agente de développement culturel, à e.thibodeau@coaticook.
ca ou encore au 819 849-2721.
14 au 17 juin 2013
10 mai
mai
SI VOUS ÊTES INTÉRESSÉ À DEVENIR PATROUILLEUR BÉNÉVOLE SUR LA
30 août au 2 septembre
2013
9 août
août
PISTE CYCLABLE RIVIÈRE AUX PINS, VEUILLEZ CONTACTER BRUNO BÉLISLE
11 au 14 octobre 2013
6 septembre
septembre
coaticook.ca | Facebook : Ville de Coaticook
AU 819.849.2721 #238 OU PAR COURRIEL : B.BELISLE@COATICOOK.CA
5
OFFRE
D’EMPLOIS
ÉTUDIANTS
Pour la saison estivale 2013, la Ville de Coaticook
requiert les services d’étudiants âgés d’au moins
17 ans étant inscrits à une institution d’enseignement pour septembre 2013 afin d’occuper les
postes de :
SURVEILLANT À LA PISCINE DU PARC LAURENCE,
DU PARC DE LA GORGE DE COATICOOK, À LA
PLAGE DU LAC LYSTER ET À LA PLAGE DU LAC
WALLACE
Les candidats devront être disponibles les soirs et
les fins de semaine et posséder au minimum l’accréditation de sauveteur national. Une copie des
certificats émis par la Société des sauveteurs doit
être annexée à votre CV. Posséder l’option plage
est un atout.
Les candidats intéressés doivent faire parvenir
leur demande et leur curriculum vitae avant le
19 avril 2013, 12 h par la poste ou par courriel à
l’adresse suivante :
Ville de Coaticook
150, rue Child, Coaticook (Québec) J1A 2B3
b.belisle@coaticook.ca
Prenez note que seuls les candidats retenus pour
une entrevue seront contactés.
La Ville de Coaticook souscrit au principe d’équité en matière d’emploi. Le masculin est employé
dans le pour en faciliter la lecture.
OFFRE D’EMPLOIS
ANIMATEURS (TRICES) ET
ACCOMPAGNATEURS (TRICES)
LOISIRS D’ÉTÉ 2013 - ANIMATEURS (TRICES)
ET ACCOMPAGNATEURS (TRICES)
Loisirs d’été de Coaticook rassemble les enfants
de 5 à 12 ans et leur permet de passer un été
inoubliable. Il regroupe également le service
d’animation estivale pour les jeunes ayant des
incapacités. Nous sommes présentement à la
recherche de candidats pour combler des postes
d’animateurs (trices) et d’accompagnateurs
(trices) dans le cadre du service d’animation
estivale 2013.
ANIMATEURS (TRICES)
Principales fonctions :
•
Animer les activités de groupes d’enfants
âgés entre 5 et 12 ans
•
Collaborer avec les accompagnateurs
(trices) pour faciliter l’intégration aux activités régulières
ACCOMPAGNATEURS (TRICES)
Accompagner des enfants ayant des
incapacités
• Collaborer avec les animateurs (trices)
pour faciliter l’intégration aux activités
régulières
Exigences :
•
Être âgé d’au moins 16 ans
•
Posséder un dynamisme, une créativité et
une bonne humeur hors du commun
•
Être responsable et capable de travailler en
équipe
•
Avoir l’expérience auprès de la clientèle est
un atout
•
Posséder un certificat valide en tant que
secouriste ou être disponible avant le début
de la saison pour une formation
•
Connaissance de la clientèle handicapée
(DI, TED, DP) (pour accompagnateurs
(trices))
•
Assurer la participation des jeunes ayant des
incapacités lors des activités quotidiennes
(pour accompagnateurs (trices))
Ville de Coaticook
77, avenue de la Gravière, Coaticook (Québec)
J1A 3E5
•
Être motivé à accompagner un enfant ayant
différents types d’incapacités (pour accompagnateurs (trices))
Prenez note que seuls les candidats retenus pour
une entrevue seront contactés.
Conditions de travail :
SERVICES EXTÉRIEURS
Pour la saison estivale 2013, la Ville de Coaticook requiert les services d’étudiants âgés d’au
moins 17 ans, fréquentant une institution d’enseignement en 2012-2013 et étant inscrits pour septembre 2013-2014 afin de combler des postes aux
travaux publics.
Les candidats devront posséder une certaine expérience dans le maniement d’outils. Le permis de
conduire est obligatoire.
Les candidats intéressés devront faire parvenir
leur curriculum vitae avant le vendredi 5 avril
2013, 12 h par courriel à jy.roy@coaticook.ca ou
par la poste à l’adresse suivante :
•
Moyenne de 40 heures par semaine
•
Du 25 juin au 9 août 2013 (7 semaines) avec
la possibilité d’une 8e semaine en août pour
les animateurs (trices)
•
Du 25 juin au 19 juillet et du 5 au 9 août
2013 pour les accompagnateurs (trices)
NOTEZ QUE TOUS LES ANCIENS(NES)
ANIMATEURS(TRICES) ET
ACCOMPAGNATEURS(TRICES) DES LOISIRS
D’ÉTÉ DOIVENT FAIRE PARVENIR LEUR
CANDIDATURE POUR ÊTRE ÉLIGIBLE(S) À UN
POSTE.
Seul(e)s les candidat(e)s retenu(e)s seront
convoqué(e)s à une entrevue. Les personnes
intéressées devront faire parvenir leur demande
par écrit et leur curriculum vitae avant le 19
avril 2013 à l’adresse suivante :
Ville de Coaticook • Loisirs d’été
Poste d’animateur (trice)/accompagnateur
(trice)
150, rue Child
Coaticook, QC J1A 2B3
b.belisle@coaticook.ca
\\ANDREANNE-PC\Users\Frask Communication\Documents\Dropbox\RELIEF\RELIEF_41\Avis au citoyen\offre emplois LE-animateur 2
•
OFFRE D’EMPLOIS ÉTUDIANTS
•
La Ville de Coaticook souscrit au principe
d’équité en matière d’emploi.
10,15 $ à 10,75 $/heure selon expérience
La Ville de Coaticook souscrit au principe d’équité en matière d’emploi.
6
coaticook.ca | Facebook : Ville de Coaticook
SECTEUR EN VEDETTE
LES ACTIVITÉS DU CLD À L’APPUI DES
ENTREPRISES TOURISTIQUES
Que ce soit par son agent de développement, sa conseillère touristique ou le bureau d’accueil touristique, le CLD appuie depuis de nombreuses années les entreprises et les projets qui font rayonner
notre région au plan touristique. Outre l’aide technique fournie aux entreprises en démarrage, le CLD
est aussi promoteur de projets touristiques et développe des outils de promotion.
L’industrie touristique est une industrie très concurrentielle et souvent une industrie de gros joueurs.
Des régions comme la nôtre doivent se démarquer par une offre originale et un savoir-faire unique.
En misant sur le fait d’offrir aux visiteurs une expérience authentique, la Vallée de la Coaticook a développé une signature unique et devient une région de plus en plus prisée des vacanciers. En offrant un
soutien aux acteurs de cette industrie et en développant des projets originaux, le CLD tient plus que
son rôle de leader dans le développement de notre région.
En structurant la promotion régionale, le CLD, par l’intermédiaire de la conseillère touristique, fait
rayonner la région à travers la province, mais également dans les états américains frontaliers. Outre
le guide touristique, la conseillère touristique organise la campagne promotionnelle annuelle dans les
médias (radio, télévision, médias sociaux, site Internet…) et les relations de presse en plus d’assurer
la collaboration avec l’association touristique régionale, la coordination de plusieurs outils de promotion (la carte-napperon agrotouristique, la carte de vélo de montagne…) et bien d’autres choses.
Des opportunités de promotion commune et de représentation dans divers salons sont aussi offertes
aux entreprises de la région. Le bureau d’information touristique participe lui aussi au rayonnement
de la région. Bien que son rôle premier soit d’informer les visiteurs sur les différentes activités, lieux
d’hébergements et de restauration, le bureau touristique, par sa boutique de produits locaux, fait aussi
rayonner un des atouts majeurs de notre région : son patrimoine gourmand exceptionnel.
En combinant développement et promotion touristique, le CLD offre à notre région une structure
efficace pour faire connaître notre région aux visiteurs extérieurs. Sachant que les touristes dépensent
environ 12 milliards de dollars par année dans notre province, c’est un enjeu important pour notre
région de se faire connaître et d’attirer cette clientèle.
« CLD de la MRC de Coaticook, votre partenaire en développement des affaires »
Contactez- nous au : 819 849-7014 ou par courriel au cld@cldmrccoaticook.qc.ca
DÉCRÉTANT UN EMPRUNT DE 1 515 776 $
POUR LA RÉFECTION DE LA RUE SAINT-PAUL
EST
AVIS PUBLIC est donné par la greffière de
la Ville de Coaticook que :
–
–
–
le 10 décembre 2012, le conseil municipal a adopté le règlement d’emprunt no
29-170 pour la réfection de la rue SaintPaul Est;
À la suite de la tenue d’un registre le
14 janvier 2013, un certificat des procédures d’enregistrement fut rédigé attestant que le règlement est réputé approuvé par les personnes habiles à voter,
conformément à l’article 554 de la Loi
sur les élections et les référendums dans
les municipalités;
le 6 mars 2013, le ministre des Affaires
Peu de gens le savent, mais c’est pourtant la réalité : un couple de chats non stérilisés peut engendrer plus de 20 000 chatons en quatre ans et un
couple de chiens, quelque 4 000 chiots en sept
ans. Cette multiplication prend des proportions
exponentielles et il n’y a évidemment pas assez de
familles pour accueillir tous ces animaux.
Or, le refuge de la SPA de l’Estrie, comme de nombreux autres au pays, accueille annuellement un
grand nombre d’animaux issus de portées nées
chez des particuliers qui n’ont pas fait stériliser
leur animal de compagnie. Et puisqu’il n’y a pas
suffisamment de familles d’adoption pour tous ces
chiens et ces chats, plusieurs de ces animaux, et
particulièrement des chats, ne trouvent jamais un
nouveau foyer.
LA SURPOPULATION ANIMALE : UNE LUTTE À
FINIR
Pour contrer le problème de surpopulation et, du
même coup, améliorer grandement le sort de centaines d’animaux laissés à eux-mêmes, il existe une
solution simple et à la portée de tous les gardiens
d’animaux de compagnie : la stérilisation.
De l’avis de nombreux spécialistes œuvrant dans le
domaine de la protection et du bien-être animal, la
stérilisation s’avère en effet la meilleure solution.
Cette intervention comporte de plus de nombreux
avantages. Faire stériliser son animal, qu’il soit
mâle ou femelle :
Prévient, bien sûr, les portées non désirées, mais
aussi certaines maladies (tumeurs mammaires et
grossesses nerveuses chez la femelle, infections de
la prostate et tumeurs aux testicules chez le mâle);
AVIS PUBLIC
RÈGLEMENT D’EMPRUNT NO 29-170
POURQUOI
FAIRE STÉRILISER
SON ANIMAL DE
COMPAGNIE
municipales, des Régions et de l’Occupation du territoire, M. Sylvain Gaudreault, a approuvé le règlement d’emprunt no 29-170;
– l’objet de ce règlement est de décréter un emprunt de 1 515 776 $ sur une
période de 20 ans pour procéder auxdits
travaux;
– l’original du règlement d’emprunt
no 29-170 est déposé à mon bureau dans
les archives de l’hôtel de ville où toute
personne intéressée peut en prendre
connaissance aux heures de bureau.
Le règlement entre en vigueur lors de sa
publication.
Donné à Coaticook, ce 20 mars 2013.
La greffière,
Geneviève Dupras
coaticook.ca | Facebook : Ville de Coaticook
Réduit le marquage de territoire, le vagabondage,
les vocalises excessives et les bagarres;
Élimine les sommes allouées à la gestation et aux
soins prodigués à la portée;
Diminue le nombre d’animaux errants ou abandonnés.
Enfin, il est faux de croire qu’un animal stérilisé
devient obèse. Ce sont plutôt d’autres facteurs,
comme un apport trop important ou non adapté
en nourriture ou un manque d’exercice qui contribuent au gain de poids.
Somme toute, la stérilisation nous évite non seulement l’énorme difficulté de trouver une famille
à tous les rejetons d’une portée, mais améliore
aussi notre qualité de vie et celle de nos animaux de compagnie. Pour plus d’information
à ce sujet, consultez le www.spaestrie.qc.ca ou
www.bongardien.com.
7
CE QUE VOUS DEVRIEZ SAVOIR
SUR VOTRE BIBLIOTHÈQUE !
CONFÉRENCE « LE GUIDE ALIMENTAIRE AU QUOTIDIEN »
Le Mercredi 27 mars prochain, dans le
cadre du Mois de la nutrition et en tant que
Partenaire pour de saines habitudes de vie
(PSHV) de la MRC de Coaticook, la Bibliothèque Françoise-Maurice de Coaticook
accueillera Nancy Coderre, kinésiologue,
pour une conférence sur l’importance d’une
bonne alimentation et de saines habitudes
de vie.
En s’appuyant
sur le guide
alimentaire au
quotidien, elle
viendra nous
démontrer que
par des trucs
simples, il y a
moyen de prévenir l’embonpoint et les
problèmes de santé qui s’y rattachent (diabète, hypertension, problèmes cardiaques).
De plus, dans un contexte plus large, elle
abordera aussi le concept de santé globale,
selon lequel la santé physique, psychologique, intellectuelle, sociale et spirituelle
s’imbriquent pour former un tout indissociable.
La conférence aura lieu à 19 h à la Bibliothèque Françoise-Maurice de Coaticook,
située au 34, rue Main Est (coin Cutting) à
Coaticook. Le coût d’entrée est de 3 $ pour
les abonnés (1 $ pour les moins de 18 ans)
et de 5 $ pour les non-membres (3 $ pour
les moins de 18 ans). Prière de réserver au
819.849.4013 poste 103.
Patrick Falardeau, directeur
CONGÉ DE PÂQUES
Prenez note que lors de la semaine de
Pâques, la bibliothèque sera fermée le
Vendredi saint (29 mars) et la journée de
Pâques (31 mars). Pour les autres journées,
référez-vous à l’horaire régulier.
L’HEURE DU CONTE
L’heure du conte se poursuit avec Ariane :
8
•
Samedi 23 mars 2013 à 10 h (Pâques)
•
Samedi 6 avril 2013 à 10 h
CLUB LECTURE
Vous souhaitez échanger avec d’autres
au sujet de vos lectures du mois dans une
atmosphère sympathique et amicale? Nous
vous rappelons que nous avons deux clubs
de lecture. Le premier, qui se réunit à la
bibliothèque sur l’heure du souper, a lieu
généralement le premier mardi du mois. Il
prend la forme d’un souper rencontre où
chacun amène un plat afin de contribuer au
repas. Le second, qui se réunit le premier
mercredi du mois, a lieu à 13 h 30. Pour
vous inscrire ou pour avoir plus de renseignements pour le groupe de l’après-midi,
vous pouvez contacter Mme Gisèle Perron
au 819.849.4780. Pour le groupe du soir,
vous pouvez rejoindre Karine Lemieux au
819.849.4013 poste 103 Bienvenue à tous!
PAVILLON DES ARTS
ET DE LA CULTURE
PRINTEMPS 2013
23 MARS — SAMEDI 20 H — CATHERINE DURAND
Voix forte de la chanson québécoise depuis près de quinze ans,
Catherine Durand conjugue en français et avec douceur un folk
ambiant sur lequel souffle un vent de promesses.
..............................................................................................................
6 AVRIL — SAMEDI 20 H — JORANE
Une occasion de découvrir à l’état pur un diamant appelé
Jorane lors d’une soirée qui s’annonce d’emblée vibrante et
sensible, bref, inoubliable…
.............................................................................................................
12 AVRIL — VENDREDI 20 H — QUEEN KA
Artiste de spoken word, elle fait sa marque sur les scènes de
slam poésie de Montréal depuis 2006. Elle collabore à plusieurs projets de création et anime des ateliers d’écriture dans
les écoles primaires et secondaires.
LA BOUTIQUE AUX VIEUX
BOUQUINS
Située au sous-sol de la bibliothèque, la
boutique est ouverte tous les samedis de
10 h à 11 h 30.
..............................................................................................................
Venez découvrir notre vaste choix de livres,
de revues, de jeux, de disques compacts, de
cassettes audio et vidéo.
..............................................................................................................
Nous avons aussi deux présentoirs bien garnis qui sont aussi accessibles près du comptoir de prêt lors des heures d’ouverture de
la bibliothèque.
Nous sommes toujours à la recherche
de bénévoles pour nous aider à la boutique. Pour plus d’information, vous pouvez contacter, M. Philippe Marcoux au
819.849.4013 poste 106
13 AVRIL — SAMEDI 20 H — MARIE-JO THÉRIO
Auteure, compositeur et interprète, elle choisit de miser sur le
volet intime de son écriture et s’accompagne surtout au piano.
Un plaisir à partager.
14 AVRIL — DIMANCHE 14 H — CINÉMA
PASSEPORT-FAMILLE
..............................................................................................................
20 AVRIL — SAMEDI 20 H — LUC DE LAROCHELLIÈRE
ET ANDRÉA LINDSAY
« C’est l’amour ou c’est comme », un nouvel album et surtout
une nouvelle collaboration avec Andréa Lindsay et une nouvelle vie, à partager quelques instants.
..............................................................................................................
28 AVRIL — DIMANCHE 14 H — HENRI GODON
COUPS DE CŒUR DE MARS
• La chambre de l’évêque / Linden
MacIntyre.
•
Et Dieu créa les femmes : Brigitte,
Françoise, Annabel et les autres / JeanClaude Lamy.
•
Du Carmel au bordel / Thérèse Deschambault.
•
Richard III / Aude Mairey.
PASSEPORT-FAMILLE
Le spectacle d’Henri Godon est maintenant prêt, entouré de
cinq musiciens issus de différents groupes de la scène musicale
québécoise. Une véritable fête d’enfants.
coaticook.ca | Facebook : Ville de Coaticook
MUSÉE BEAULNE
MOSAÏQUE ET SUBLIMES PAYSAGES
POUR AMORCER LE PRINTEMPS
HISTOIRE PÉTRIFIÉE DE GAËTAN
D’ARCY, MOSAÏSTE-SCULPTEUR
LABERGE ET LA MER DE MARLÈNE
LABERGE, ARTISTE PEINTRE
DU 17 MARS AU 28 AVRIL
DU 07 AVRIL AU 02 JUIN
Né au Québec, Gaëtan D’Arcy pratique depuis
2003 le métier de mosaïste-sculpteur à temps
plein. C’est en 1996 qu’il s’initia à la mosaïque.
Les premières œuvres furent réalisées à partir
de petits morceaux de céramique taillés avec
une pince. En 2003, il expérimenta une nouvelle technique pour créer un ouvrage conçu
avec des morceaux de dimensions variables,
Marlène Laberge est née à Sainte-Foy en 1970.
Elle termine une formation en arts graphiques
au Cégep de Sainte-Foy en 1990, puis s’installe
à Montréal en 1997. Dès 2002, Marlène participe à plusieurs formations au Centre des
arts Saidye Bronfman de Montréal. En juillet
2004, elle quitte son emploi et devient pigiste,
afin de se consacrer à son gré à sa peinture. À
l’automne 2005, elle dévoile sa première exposition solo, Impulsions, ce qui ouvre la voie à
plusieurs autres réalisations dans les années
qui suivent. L’artiste propose au printemps
2013 son tour de bords de mer avec son exposition Laberge et la mer qui, après le Musée
Beaulne de Coaticook, sera présentée au
Centre d’exposition de Repentigny.
découpés et assemblés de façon à produire
un dessin figuratif. Depuis 2010, il côtoie le
style de mosaïque florentine, une méthode où
se juxtaposent, avec un espace pratiquement
inexistant, des morceaux sciés de pierres semiprécieuses. Récipiendaire de plusieurs prix, il
est nommé Académicien en 2011 par l’Académie internationale des Beaux-Arts du Québec.
Les œuvres de Gaëtan d’Arcy, tout comme la
pierre qui lui sert de médium, sont empreintes
d’histoire et de pérennité. Il transforme la
matière brute pour lui donner vie en immortalisant par l’image un fait vécu ou une anecdote
signifiante pour un individu, une famille ou
un peuple; d’où le titre de l’exposition Histoire
pétrifiée. Les visiteurs pourront admirer des
œuvres diversifiées relatant à la fois les différentes techniques de mosaïque et l’univers
de quelques péripéties illustrées, dont sa plus
récente réalisation, Le bal médiéval, un grand
tableau confectionné avec des pierres à l’état
brut, puis poli. Aucune peinture ou coloration
artificielle n’est utilisée; uniquement la couleur naturelle des pierres lui sert de palette.
La démarche artistique de Marlène Laberge
aborde la notion de paysage qu’elle considère
comme le pont entre l’homme et la nature.
Elle voyage,
principalement sur les
côtes pour
repérer des
lieux, des
sites,
des
paysages,
qu’elle
documente
à l’aide de
croquis et de photographies. Elle interprète
le mouvement des vagues et du vent, tout
comme l’immobilité des rochers. S’attelant à
la déconstruction de la réalité, elle schématise,
épure, libère la peinture des contraintes du
réalisme. Chaque tableau représente un fragment de sa mémoire visuelle et de sa mémoire
émotive. Ainsi, pour élaborer chacune de
ses œuvres, elle s’inspire autant de la structure visuelle formelle observée dans un lieu
(par exemple, la ligne d’horizon, la forme des
rochers ou encore les mouvements de la mer)
que de sa perception et des émotions ressenties dans ce même lieu. Ses œuvres picturales
sont de formats variables et elle privilégie
l’emploi de techniques mixtes (acrylique, graphite, pastel sec, bâton à l’huile, encre de chine
et crayon) sur divers supports (toile, papier ou
bois).
DIVISIONS
DES PARCS
D’ICI
QUELQUES
SEMAINES,
LES
EMPLOYÉS MUNICIPAUX PROCÈDERONT À
LA VÉRIFICATION DES MODULES DE JEUX.
NOUS FERONS CETTE PROCÉDURE À
QUELQUES REPRISES DURANT LA SAISON
ESTIVALE. ENTRE-TEMPS, NOUS VOUS
INVITONS À COMMUNIQUER AVEC LES
ATELIERS MUNICIPAUX SI VOUS VOYEZ
DES ANOMALIES QUI POURRAIENT
COMPROMETTRE LA SANTÉ OU LA
SÉCURITÉ DES UTILISATEURS.
AVEC L’ARRIVÉE DU PRINTEMPS, IL SERA
TENTANT DE JOUER À L’EXTÉRIEUR ET
LE PARC LAURENCE EST UN ENDROIT
DE PRÉDILECTION. PAR CONTRE, DANS
LE BUT DE PRÉSERVER NOS TERRAINS
DE SOCCER ET DE BASEBALL, NOUS
VOUS DEMANDONS DE RESTREINDRE
L’UTILISATION DE CEUX-CI JUSQU’À TEMPS
QUE LES ASSOCIATIONS DU SOCCERFOOTBALL ET DU BASEBALL MINEUR DE
COATICOOK AIENT COMMENCÉ LEURS
ACTIVITÉS.
Bégin
Nous sommes
Nombreux à
croire que les
eNtreprises
coopératives
bâtisseNt uN
moNde meilleur.
À ne pas manquer!
Informations : 819.849.6560
Caisse populaire
des Verts-Sommets de l’Estrie
Coopérer pour créer l’avenir
coaticook.ca | Facebook : Ville de Coaticook
9
AVIS
PUBLIC
AUX PERSONNES INTÉRESSÉES PAR LE PROJET
DE RÈGLEMENT NO 6-5-5 (2013) MODIFIANT LE
RÈGLEMENT SUR LES PLANS D’IMPLANTATION ET
D’INTÉGRATION ARCHITECTURALE (PIIA)
AVIS EST DONNÉ que le conseil municipal tiendra une séance
publique de consultation quant à l’objet et aux conséquences du
projet de règlement no 6-5-5 (2013) intitulé « Règlement modifiant le règlement sur les plans d’implantation et d’intégration
architecturale (PIIA) afin d’y assujettir les projets d’aménagement ou d’agrandissement d’un terrain de camping, les projets
de quais commerciaux ainsi que les projets de marina ». Celuici a été adopté lors d’une séance du conseil municipal tenue le
11 mars 2013. Ce projet
de règlement ne contient
pas de disposition susceptible d’approbation
référendaire.
Le projet de règlement no
6-5-5 a pour objet d’assujettir les projets d’aménagement ou d’agrandissement d’un terrain de
camping, les projets de
quais accessoires à un
usage autre que résidentiel ainsi que les projets
de marina au processus d’évaluation et d’approbation contenu au règlement sur les plans d’implantation et d’intégration
architecturale (PIIA) de manière à s’assurer que leur réalisation est compatible avec les caractéristiques environnementales du milieu d’insertion et à évaluer les impacts de tels projets sur les réseaux d’infrastructures publiques, le cas échéant.
Le règlement touche les zones où l’usage terrain de camping
est autorisé, soit les zones C-101, REC-806, REC-906 ET REC112, les zones visées par un projet de quai accessoire à un usage
autre que résidentiel ainsi que la zone où l’usage marina est
autorisé, soit la zone REC-807.
La séance de consultation publique sur ce projet de règlement
se tiendra lundi, le 8 avril 2013 à 19 h 30 dans la salle du conseil
située au 150, rue Child, à Coaticook. Au cours de la séance
publique, on expliquera le projet de règlement et on entendra
les personnes et les organismes qui désirent s’exprimer.
Le projet de règlement est
disponible pour consultation
à l’Hôtel de Ville, situé au
150, rue Child, à Coaticook
durant les heures régulières
d’ouverture où tout intéressé peut en prendre connaissance.
DONNÉ à Coaticook ce 20e
jour du mois de mars 2013.
Geneviève Dupras, greffière
COATIC’ART
LES ARTISTES DE COATIC’ART N’ONT PAS RANGÉ LEURS PINCEAUX!
Durant l’hiver, ils se rencontrent les fins de semaine pour mettre les dernières touches aux
toiles exécutées par le grand public durant la saison estivale 2012. Cette année, Coatic’Art
a voulu introduire les étudiants du secondaire au projet Histoir’Art. La première toile fut
le portrait de l’ancien directeur de la Polyvalente La Frontalière André Langevin. Exécutée
en mai dernier par les jeunes et la famille de celui-ci, elle trouvera son nid à la Polyvalente.
L’autre toile sera peinte par les élèves du Collège Rivier et représentera le Collège et la bienheureuse Marie Rivier, béatifiée le 23 mai 1982.
Les artistes se préparent aussi à préparer leur saison 2013 avec un autre guide touristique
pour visiter les toiles exposées partout en ville et projette une participation dans l’organisation des Jeux du Canada à Coaticook.
TRAVAUX
PUBLICS
TRAVAUX PUBLICS (DIVISION DES INFRASTRUCTURES)
Contrôle qualité eau potable ;
Nous voudrions vous informer des travaux qui seront entrepris sur le réseau de distribution de l’eau. La période hivernale est la période favorable pour l’entretien des
réservoirs (vidange, nettoyage, désinfection, etc.). Nous nous affairons à cette tâche
actuellement et nous le faisons dans le but de maintenir une qualité de l’eau potable
Il est possible alors qu’une légère odeur de chlore soit parfois perceptible pendant
ces travaux. Au début mai suivra le rinçage unidirectionnel du réseau d’aqueduc. Les
dates exactes, secteurs et consignes serons inscrites et paraîtront dans le journal local
Le Progrès de Coaticook au mois d’avril 2013.
Pour terminer, nous désirons aussi faire un rappel concernant les travaux en lien avec
le réseau de distribution de l’eau. À moins d’une urgence, si vous prévoyez faire des
rénovations et qu’elles impliquent des modifications à votre tuyauterie ou pour toute
réparation à la plomberie nécessitant une fermeture de la vanne d’alimentation d’eau,
il est préférable que ces travaux soient planifiés et effectués en période estivale, les
employés municipaux étant affectés prioritairement aux travaux de déneigement
durant la saison hivernale, le personnel n’est pas toujours disponible pour fermer l’eau
à votre résidence au moment que vous le souhaitez. Les boîtes d’accès doivent souvent
être dégagées (neige), parfois dégelées, parfois même réparées si elles ont été endommagées. Ces tâches demandent du temps et de la disponibilité qu’on n’a pas toujours.
Jean Leclerc, division des infrastructures
10
coaticook.ca | Facebook : Ville de Coaticook
OFFRES D’EMPLOIS
LOISIRS D’ÉTÉ
COORDONNATEUR
GÉNÉRAL
COORDONNATEUR
ADJOINT
Loisirs d’été de Coaticook rassemble les enfants de 5 à 12 ans et
leur permet de passer un été inoubliable. Il regroupe également le
service d’animation estival pour
les jeunes ayant des incapacités.
Nous sommes présentement à la
recherche de candidats pour combler des postes de responsabilité
dans le cadre du service d’animation estival 2013.
Nature du travail :
Coordonnateur général : Veille à
la bonne marche des opérations de
l’organisme tant sur le plan organisationnel que financier. Planifie, organise, coordonne et réalise
les activités de l’organisme. Gère
l’ensemble de l’équipe d’animation (incluant l’embauche et l’évaluation du personnel). Veille à la
sécurité des enfants inscrits au
service. Effectue la tenue de livre et
respecte le budget de l’organisme.
Produit les rapports requis par la
Ville sur la tenue des activités de
l’organisme. Organise des activités d’autofinancement. Accomplit
toute autre tâche de même nature
ou d’ordre général requise par ses
fonctions ou par ses supérieurs.
Coordonnateur adjoint : Aide et
assiste le coordonnateur. Supporte les animateurs du camp
dans leurs fonctions.
Exigences : (pour les deux postes)
•
Dynamisme et créativité hors
du commun;
•
Responsable, capable de
travailler en équipe et sous
pression;
•
Posséder un certificat valide
en tant que secouriste ou être
disponible avant le début de
la saison pour une formation.
Atouts :
•
Expérience pertinente auprès
de la clientèle visée;
•
Expérience en gestion de personnel;
•
Notions de comptabilité;
•
Posséder une voiture et un
permis de conduire valide.
Condition de travail :
•
Salaire hebdomadaire selon
expérience;
•
Moyenne de 40 heures par
semaine du 25 juin au 16 août
2013 (8 semaines);
•
Prévoir 3 semaines additionnelles pour les inscriptions,
préparer la saison et produire
le rapport final.
Seuls les candidats retenus seront
convoqués à une entrevue. Les
personnes intéressées devront
faire parvenir leur curriculum
vitae et une lettre de présentation
avant le 19 avril 2013 à l’adresse
suivante :
AVIS
PUBLIC
AUX PERSONNES INTÉRESSÉES PAR LE PROJET DE
RÈGLEMENT NO 6-1-37 (2013) MODIFIANT LE RÈGLEMENT DE
ZONAGE AFIN D’INTÉGRER AU RÈGLEMENT DES NORMES A
RESPECTER POUR LES QUAIS ET AUTRES OUVRAGES SUR LE
LITTORAL, D’AUTORISER L’USAGE MARINA DANS LA ZONE
REC-807 ET DE PRÉCISER LES CONDITIONS À RESPECTER
POUR L’EXERCICE D’UN TEL USAGE
AVIS EST DONNÉ que le conseil municipal tiendra une séance publique
de consultation quant à l’objet et aux conséquences du premier projet de
règlement no 6-1-37 intitulé «Règlement modifiant le règlement de zonage
concernant les dispositions applicables aux marinas, aux quais et autre
ouvrages sur le littoral».
Celui-ci a pour objet de prévoir que l’usage marina est restreint à une seule
zone du territoire municipal, soit la zone REC-807 dont la délimitation est
illustrée sur le croquis ci-joint. Le projet de règlement contient aussi les
conditions à respecter pour une marina, notamment l’obligation d’avoir
un terrain ayant une façade minimale de 500 mètres sur le plan d’eau et
le fait que le nombre de quais est limité à quatre et le nombre d’embarcations à douze. Le projet de règlement prévoit également des dispositions
applicables aux quais, débarcadères et plates-formes flottantes : nombre,
localisation, dimensions, construction. Il a aussi pour effet d’interdire les
abris à embarcations, les dispositifs servant de «monte bateaux» ainsi que
les «bateaux maisons» ou toutes embarcations ou constructions d’usage
similaire.
Ce premier projet de règlement a été adopté lors d’une séance du conseil
municipal tenue le 11 mars 2013. Celui-ci contient des dispositions propres
à un règlement susceptible d’approbation référendaire.
La séance de consultation publique sur ce projet de règlement se tiendra
lundi, le 8 avril 2013 à 19 h 30 dans la salle du conseil située au 150, rue
Child, à Coaticook. Au cours de la séance publique, on expliquera le projet
de règlement et on entendra les personnes et les organismes qui désirent
s’exprimer.
Loisirs d’été de Coaticook
Poste de coordonnateur
(ou de coordonnateur adjoint)
Le projet de règlement est disponible pour consultation à l’hôtel de ville,
situé au 150, rue Child, à Coaticook durant les heures régulières d’ouverture où tout intéressé peut en prendre connaissance.
150, rue Child
Coaticook, QC J1A 2B3
b.belisle@coaticook.ca
DONNÉ à Coaticook ce 20e jour du mois de mars 2013.
Geneviève Dupras, greffière
La Ville de Coaticook souscrit au
principe d’équité en matière d’emploi.
Fonds Tillotson de la Région de Coaticook
Michael Everett
Président
Tillotson Coaticook Region Fund
Michael Everett
Committee Chairman
253 Michaud, Coaticook
QC J1A 1A9
Email: tillotsonfund@bestglove.ca
Tel.: (819) 849-2737
Cel.: (819) 821-1501
Fax: (819) 849-6120
coaticook.ca | Facebook : Ville de Coaticook
11
CHANGEZ D’AIR!
PROGRAMME DE RETRAIT ET DE REMPLACEMENT DE VIEUX
APPAREILS DE CHAUFFAGE AU BOIS.
PARCE QUE LA QUALITÉ DE L’AIR, C’EST IMPORTANT, LA MRC DE
COATICOOK PARTICIPE AU PROGRAMME CHANGEZ D’AIR ! ET
INVITE SES CITOYENS À PROFITER D’UNE REMISE !
Le programme Changez d’air ! offre aux propriétaires d’un vieil
appareil de chauffage au bois non-certifié des incitatifs financiers
pour le retirer ou le remplacer par un appareil de chauffage plus
performant et certifié aux normes environnementales les plus
récentes.
Les objectifs du programme sont d’encourager l’utilisation responsable du combustible bois avec des appareils plus efficaces et de
meilleures pratiques de chauffage au bois, de réduire les émissions
de particules fines, de diminuer de façon significative le nombre
de journées de smog hivernal ou de mauvaise qualité de l’air et de
contribuer à augmenter l’efficacité énergétique des ménages québécois.
Depuis le 1er janvier 2013, la remise du programme Changez d’air !
sera accessible aux personnes admissibles dont la résidence principale se situe sur le territoire d’une municipalité participante.
En remplacement d’un ancien appareil de chauffage au bois, la
remise offerte est de 500 $ lors de l’achat d’un appareil de chauffage d’appoint ou de 600 $ lors de l’achat d’un appareil de chauffage central. Pour le remplacement du système d’évent, une remise
additionnelle peut s’ajouter (jusqu’à 100 $). À titre de municipalité
participante, la MRC de Coaticook invite ses citoyens, propriétaires
d’un ancien appareil admissible, à se prévaloir de cette remise et
ainsi contribuer à l’amélioration de la qualité de l’air de notre communauté.
L’Association québécoise de lutte contre la pollution atmosphérique
(AQLPA), basée à Saint-Léon-de-Standon, est gestionnaire du programme avec le soutien financier du ministère du Développement
durable, de l’Environnement, de la Faune et des Parcs (MDDEFP),
de l’Association des professionnels du chauffage (APC) et des
municipalités participantes du Québec.
Coordonnées du programme ;
changezdair.org
1.855.702.7573 (lun-ven 8 h 30 à 16 h 30)
info@changezdair.org
DÉFI SANTÉ DES ÉLUS :
LES MUNICIPALITÉS
S’ACTIVENT
Manger, Rire et Courir en collaboration
avec la MRC de Coaticook a récemment
lancé un défi aux élus de la MRC de Coaticook : bouger plus et manger mieux
pendant trois semaines à partir du 4 mars
2013. Neuf municipalités ont répondu
à l’appel : Barnston-Ouest, Coaticook,
Compton, Dixville, East Hereford, Saint-Herménégilde, SaintMalo, Saint-Venant-de-Paquette et Waterville.
Au cours du mois de mars, les élus participeront à une compétition
amicale visant à les sensibiliser face à l’importance des saines habitudes de vie dans leur quotidien, mais également dans leurs actions
auprès de leurs citoyens. Pour participer, l’ensemble des élus d’une
municipalité forme une équipe et affronte les autres municipalités
afin de remporter un trophée.
Nous vous invitons à consulter la page suivante afin d’obtenir des
trucs et conseils sur les saines habitudes de vie dans la région : www.
facebook.ca/mangerrirecourir.
Manger, Rire et Courir est une initiative regroupant plusieurs partenaires de la MRC de Coaticook pour l’adoption et le maintien
des saines habitudes de vie chez les jeunes de 0 à 17 ans. Ces partenaires proviennent des milieux suivants ; communautaire, municipal, petite enfance, scolaire et santé. Québec en Forme est heureux
d’accompagner et de soutenir Manger, Rire et Courir.
Québec en Forme accompagne et soutient, partout au Québec, des
communautés mobilisées et des organismes promoteurs de projets
qui mettent en place toutes les conditions nécessaires afin qu’il soit
agréable et facile pour les jeunes, particulièrement ceux issus de
milieux défavorisés, de bouger plus et de manger mieux au quotidien. quebecenforme.org
Renseignements :
Claudia Lavigne
Coordonnatrice du projet
Manger, Rire et Courir
819.849.9166
qef@mrcdecoaticook.qc.ca
Tommy Lacoste, conseiller municipal de Dixivlle,
Alain Tétrault, conseiller municipal de Saint-Malo,
Sylvain Véronneau, conseiller municipal de Coaticook, Ann Marie Francis, conseillère municipale de
Waterville, Jacques Marode, maire de Saint-Malo,
Réal Crête, conseiller municipal de Saint-Herménégilde.
12
coaticook.ca | Facebook : Ville de Coaticook
AVIS
PUBLIC
APPAREIL DE
CHAUFFAGE
D’APPOINT
On parle souvent des
dangers reliés aux systèmes de chauffage
comme les poêles et
foyers au bois, mais il
y a un autre type de
chauffage représentant
un risque d’incendie. En
effet, les appareils de
chauffages électriques d’appoint sont souvent la cause d’incendies. Ces petites unités
que vous branchez au mur à la maison pour
tempérer une pièce, au bureau souvent pour
vous réchauffer les pieds ou dans le garage
que vous utilisez comme une chaufferette
de chantier. Il est très important de dire que
tout chauffage d’appoint ne doit pas être utilisé de façon permanente. Il doit être utilisé seulement quand il y a une surveillance
directe. Si vous quittez la pièce, vous devez
le fermer ou le débrancher de la prise. Beaucoup d’incendies débutent lorsque l’appareil
de chauffage d’appoint surchauffe. Assurezvous que l’appareil est homologué CSA et
ULC. S’il ne l’est pas, cela signifie qu’il n’est
pas conforme. Assurez-vous aussi de respecter les distances de dégagement inscrites
habituellement sur l’appareil.
ON CHANGE L’HEURE… ON CHANGE
AUSSI LES PILES!
Petit rappel : Nous venons de changer
l’heure. Nous désirons vous rappeler qu’il
est aussi le temps de changer les piles de vos
avertisseurs de fumée! Rappelez-vous qu’un
avertisseur de fumée qui fonctionne en tout
temps peut vous sauver la vie et celle de vos
proches! S’il est endommagé, poussiéreux ou
qu’il n’est plus de signal sonore après le remplacement de la pile, il doit être changé.
Pour de plus amples informations, n’hésitez
pas à communiquer avec votre service de
protection incendie municipal ou le service
de prévention incendie de la MRC de Coaticook.
Jonathan Garceau
Technicien en prévention incendie
RÈGLEMENT D’EMPRUNT
NO 29-170
RÈGLEMENT D’EMPRUNT
NO 29-171
DÉCRÉTANT UN EMPRUNT
DE 1 515 776 $ POUR LA
RÉFECTION DE LA RUE
SAINT-PAUL EST
DÉCRÉTANT UN EMPRUNT
DE 868 592 $ POUR LA
RÉFECTION
AVIS PUBLIC est donné
par la greffière de la Ville
de Coaticook que :
— le 10 décembre 2012, le
conseil municipal a adopté le règlement d’emprunt
no 29-170 pour la réfection
de la rue Saint-Paul Est;
— suite à la tenue d’un
registre le 14 janvier 2013,
un certificat des procédures
d’enregistrement fut rédigé
attestant que le règlement
est réputé approuvé par les
personnes habiles à voter,
conformément à l’article
554 de la Loi sur les élections et les référendums
dans les municipalités;
— le 6 mars 2013, le
ministre des Affaires municipales, des Régions et de
l’Occupation du territoire,
M. Sylvain Gaudreault,
a approuvé le règlement
d’emprunt no 29-170;
— l’objet de ce règlement
est de décréter un emprunt
de 1 515 776 $ sur une
période de 20 ans pour procéder auxdits travaux;
— l’original du règlement
d’emprunt no 29-170 est
déposé à mon bureau dans
les archives de l’Hôtel de
Ville où toute personne
intéressée peut en prendre
connaissance aux heures de
bureau.
Le règlement entre en
vigueur lors de sa publication.
Donné à Coaticook, ce 20
mars 2013.
La greffière,
Geneviève Dupras
coaticook.ca | Facebook : Ville de Coaticook
DE LA RUE MONSEIGNEURDURAND (PHASE 2)
AVIS PUBLIC est donné
par la greffière de la Ville de
Coaticook que :
— le 10 décembre 2012, le
conseil municipal a adopté le règlement d’emprunt
no 29-171 pour la réfection de
la rue Monseigneur-Durand
(phase 2);
— suite à la tenue d’un
registre le 14 janvier 2013,
un certificat des procédures
d’enregistrement fut rédigé
attestant que le règlement
est réputé approuvé par les
personnes habiles à voter,
conformément à l’article 554
de la Loi sur les élections
et les référendums dans les
municipalités;
— le 6 mars 2013, le
ministre des Affaires municipales, des Régions et de
l’Occupation du territoire,
M. Sylvain Gaudreault, a
approuvé le règlement d’emprunt no 29-171;
— l’objet de ce règlement est
de décréter un emprunt de
868 592 $ sur une période de
20 ans pour procéder auxdits
travaux;
— l’original du règlement
d’emprunt no 29-171 est
déposé à mon bureau dans les
archives de l’Hôtel de Ville
où toute personne intéressée
peut en prendre connaissance
aux heures de bureau.
Le règlement entre en vigueur
lors de sa publication.
Donné à Coaticook, ce 20
mars 2013.
La greffière,
Geneviève Dupras
AUX PERSONNES INTÉRESSÉES PAR LE PROJET DE
RÈGLEMENT NO 36-15-1
(2013) REGLEMENT RELATIF AUX ENTENTES AVEC LES
PROMOTEURS AFIN D’EXIGER QUE LES BENEFICIAIRES
DES
TRAVAUX
FASSENT
UNE DEMANDE DE PERMIS
DE RACCORDEMENT AUX
RESEAUX MUNICIPAUX DANS
UN DELAI MAXIMUM D’UN
AN SUIVANT LA FIN DES TRAVAUX
AVIS EST DONNÉ que le
conseil municipal tiendra une
séance publique de consultation quant à l’objet et aux
conséquences du projet de
règlement no 36-15-1 (2013)
intitulé « Règlement relatif aux
ententes avec les promoteurs
afin d’exiger que les bénéficiaires des travaux fassent une
demande de permis de raccordement aux réseaux municipaux dans un délai maximum
d’un an suivant la fin des travaux ».
La séance de consultation
publique sur ce projet de règlement se tiendra lundi, le 8 avril
2013 à 19 h 30 dans la salle
du conseil située au 150, rue
Child, à Coaticook. Au cours
de la séance publique, on expliquera le projet de règlement
et on entendra les personnes
et les organismes qui désirent
s’exprimer.
Ce règlement sera adopté lors
de la séance du conseil municipal qui se tiendra le 8 avril
2013.
Le projet de règlement est
disponible pour consultation
à l’hôtel de ville, situé au 150,
rue Child, à Coaticook durant
les heures régulières d’ouverture où tout intéressé peut en
prendre connaissance.
Donné à Coaticook, ce 20
mars 2013
La greffière,
Geneviève Dupras
13
AVIS
PUBLIC
AVIS
PUBLIC
CANADA
CANADA
PROVINCE DE QUÉBEC
DISTRICT DE ST-FRANÇOIS
COUR MUNICIPALE
DE COATICOOK
_______________________________
N : 13-90007-4
VILLE DE COATICOOK,
demanderesse
o
_______________________________
N : 13-90010-9
VILLE DE COATICOOK,
demanderesse
o
c.
c.
RICKY MARCOTTE,
de résidence et domicile inconnus,
défendeur
_______________________________
DANIEL LEDUC,
de résidence et domicile inconnus,
défendeur
_______________________________
PAR ORDRE DE LA COUR :
PAR ORDRE DE LA COUR :
Le défendeur, Ricky Marcotte, est par les présentes, requis de comparaître, dans un délai de 30 jours de cette publication, personnellement ou
par l’entremise de ses procureurs.
Le défendeur, Daniel Leduc, est par les présentes, requis de comparaître,
dans un délai de 30 jours de cette publication, personnellement ou par
l’entremise de ses procureurs.
Une copie de la requête introductive d’instance a été laissée à son intention au greffe de la Cour municipale de Coaticook située au 150, rue Child
à Coaticook, province de Québec, J1A 2B3, district de Saint-François.
Une copie de la requête introductive d’instance a été laissée à son intention au greffe de la Cour municipale de Coaticook située au 150, rue Child
à Coaticook, province de Québec, J1A 2B3, district de Saint-François.
De plus, PRENEZ AVIS qu’à défaut par vous de signifier ou déposer
votre comparution ou contestation dans lesdits délais, la demanderesse
procédera à obtenir contre vous un jugement par défaut conforme aux
conclusions qu’elle sollicite.
De plus, PRENEZ AVIS qu’à défaut par vous de signifier ou déposer
votre comparution ou contestation dans lesdits délais, la demanderesse
procédera à obtenir contre vous un jugement par défaut conforme aux
conclusions qu’elle sollicite.
VEUILLEZ AGIR EN CONSÉQUENCE.
VEUILLEZ AGIR EN CONSÉQUENCE.
Coaticook, le 20 mars 2013
Coaticook, le 20 mars 2013
Juge Alain Boisvert
Juge de la Cour municipale de Coaticook
Me Vincent Tanguay, avocat
Ville de Coaticook
150, rue Child,
Coaticook (Québec) J1A 2B3
Téléphone :
(819) 849-2721
Télécopieur : (819) 849-9669
14
PROVINCE DE QUÉBEC
DISTRICT DE ST-FRANÇOIS
COUR MUNICIPALE
DE COATICOOK
Juge Alain Boisvert
Juge de la Cour municipale de Coaticook
Me Vincent Tanguay, avocat
Ville de Coaticook
150, rue Child,
Coaticook (Québec) J1A 2B3
Téléphone :
(819) 849-2721
Télécopieur : (819) 849-9669
coaticook.ca | Facebook : Ville de Coaticook
AVIS
PUBLIC
AVIS
PUBLIC
CANADA
CANADA
PROVINCE DE QUÉBEC
DISTRICT DE ST-FRANÇOIS
COUR MUNICIPALE
DE COATICOOK
_______________________________
No : 13-90012-4
VILLE DE COATICOOK,
demanderesse
PROVINCE DE QUÉBEC
DISTRICT DE ST-FRANÇOIS
COUR MUNICIPALE
DE COATICOOK
_______________________________
No : 13-90014-8
VILLE DE COATICOOK,
demanderesse
c.
c.
REMI FONTAINE,
de résidence et domicile inconnus,
défendeur
_______________________________
DAVID MOFFATT,
de résidence et domicile inconnus,
défendeur
_______________________________
PAR ORDRE DE LA COUR :
PAR ORDRE DE LA COUR :
Le défendeur, Remi Fontaine, est par les présentes, requis de comparaître, dans un délai de 30 jours de cette publication, personnellement ou
par l’entremise de ses procureurs.
Le défendeur, David Moffatt, est par les présentes, requis de comparaître, dans un délai de 30 jours de cette publication, personnellement ou
par l’entremise de ses procureurs.
Une copie de la requête introductive d’instance a été laissée à son
intention au greffe de la Cour municipale de Coaticook située au
150, rue Child à Coaticook, province de Québec, J1A 2B3, district de
Saint- François.
Une copie de la requête introductive d’instance a été laissée à son intention au greffe de la Cour municipale de Coaticook située au 150, rue Child
à Coaticook, province de Québec, J1A 2B3, district de Saint-François.
De plus, PRENEZ AVIS qu’à défaut par vous de signifier ou déposer
votre comparution ou contestation dans lesdits délais, la demanderesse
procédera à obtenir contre vous un jugement par défaut conforme aux
conclusions qu’elle sollicite.
VEUILLEZ AGIR EN CONSÉQUENCE.
Coaticook, le 20 mars 2013
Juge Alain Boisvert
Juge de la Cour municipale de Coaticook
Me Vincent Tanguay, avocat
Ville de Coaticook
VEUILLEZ AGIR EN CONSÉQUENCE.
Coaticook, le 20 mars 2013
Juge Alain Boisvert
Juge de la Cour municipale de Coaticook
Me Vincent Tanguay, avocat
Ville de Coaticook
150, rue Child,
150, rue Child,
Coaticook, (Québec) J1A 2B3
Téléphone :
De plus, PRENEZ AVIS qu’à défaut par vous de signifier ou déposer
votre comparution ou contestation dans lesdits délais, la demanderesse
procédera à obtenir contre vous un jugement par défaut conforme aux
conclusions qu’elle sollicite.
(819) 849-2721
Télécopieur : (819) 849-9669
coaticook.ca | Facebook : Ville de Coaticook
Coaticook, (Québec) J1A 2B3
Téléphone :
(819) 849-2721
Télécopieur : (819) 849-9669
15
DONNER C’EST RECEVOIR!
RENÉ LAROCHELLE
Le bénévolat est une action
philanthropique essentielle
à la communauté. Puisque le
temps, l’énergie et les compétences sont offerts de plein
gré, gratuitement et sans gratification par les bénévoles
de la région, le Relief trouve
simplement bon de mettre
en lumière des gens dévoués
qui font la différence. Les
personnes interviewées sont
humbles et ne font pas du
bénévolat pour obtenir de
l’appréciation ou des tapes dans le dos! Heureusement,
ils finissent par accepter que l’on relate leur vie et leur
implication dans le but d’inspirer par leurs actions...
René Larochelle ne fait pas exception à la règle!
« Ce n’est pas tout le monde qui a besoin de gens autour
d’eux, qui ont besoin de faire du bien, d’aider ou de
s’accomplir dans la communauté. Pour moi, c’est vital!
Je sentirais un grand vide dans ma vie si je ne m’impliquais pas. Je ne fais pas ça pour en retirer quelque
chose, mais pour offrir quelque chose. Je dois remercier ma conjointe, Hélène Verronneau, car c’est elle
qui m’a dit un jour que tant qu’à me tourner les pouces
à rien faire à la maison, je devrais aller faire du bénévolat. J’ai écouté ma femme! Il faut dire que je n’ai jamais
été très bon avec les outils pour réparer des trucs dans
la maison... (rire) »
On pourrait décrire René Larochelle comme un
homme fort sympathique, accessible et doté d’une joie
de vivre contagieuse. C’est aussi un père et un conjoint
dévoué qui, avec sa conjointe des 30 dernières années,
a eu deux enfants : Myléna, qui étudie à Champlain et
revient d’Allemagne, et Vincent, étudiant en administration ayant, tout comme son père, un profil très marqué pour les ressources humaines.
René fait partie « des meubles », comme on dit,
puisqu’il n’a jamais vraiment quitté Coaticook.
« J’ai grandi et étudié dans le coin. À part une année
d’études en assurances à Montréal mais, même à ce
moment, je redescendais toutes les fins de semaine
parce que j’avais gardé mon emploi de DJ à l’Auberge! »
René a complété une technique en administration à
Sherbrooke ainsi qu’un certificat en administration à
l’université. Il a travaillé huit mois à Sherbrooke dans
le domaine de l’assurance pour ensuite être recruté au sein de Promutuel par son père Hervé Larochelle, ancien directeur général. Il y travaille encore
aujourd’hui après 30 ans, dont 20 ans comme directeur
général.
« À l’époque, nous n’étions que 12 employés, c’était très familial comme environnement. Mon père
m’avait engagé pour la vente... mais je me suis retrouvé à régler aussi les réclamations après sinistre,
à m’occuper de la comptabilité et même à faire le concierge! »
Le tout semble avoir été assez formateur puisque René y est encore aujourd’hui et gère maintenant
une cinquantaine d’employés! En plus de son travail, il donne aussi un cours d’assurances au Séminaire de Sherbrooke. En ce qui a trait au bénévolat, peut-être a-t-il hérité des traits de caractère de
son père, lui-même connu pour son implication dans les paniers de Noël, anciennement administrés
par les pompiers. Tout comme lui, René est très engagé dans différents comités. Ses nombreuses
implications lui ont même valu le titre de bénévole de l’année dans la MRC de Coaticook en 2011.
La table de concertations socio-économique de la MRC de Coaticook est un comité regroupant et
chapeautant les actions concertées dans tous les secteurs de la région : santé, éducation, économie,
services sociaux, famille, culture, sports, loisirs et environnement. René en est le président depuis
2007. Pour lui, c’est un privilège d’y siéger. Il a la chance de côtoyer des gens tout aussi motivés et
dévoués que lui, ayant le but commun d’améliorer, par des actions concrètes, le futur de la MRC.
René préside aussi le comité du 150 e anniversaire de Coaticook. Fier de son équipe, il tient à dédier
quelques lignes de ce texte pour remercier chaque membre : Monsieur Luc Marcoux, Madame MarieClaude Lamoureux, Monsieur Marc Boudreau, Madame Émilie Drouin, Madame Édith Thibodeau,
Madame Johanne Provencher, Madame Manon Provencher, Monsieur François Lévesque, Monsieur
Jean-Pierre Dupuis, Madame Sonia Montminy, Madame Louise Dupuis, Madame Édith Comeau,
Madame Shirley Lavertu, Monsieur Félix Roy, Madame Brigitte Fontaine, Monsieur Roch Létourneau et Monsieur Marc Boudreau.
« C’est toute une fête que l’on prépare. C’est la première fois que l’on doit organiser la fête d’une ville,
donc on a dû être créatifs et s’inspirer de ce qui s’est fait dans d’autres villes. Le 19 juillet 2014 est la
date officielle de la fête, une foule d’activités et une grande parade auront lieu. »
En plus de ces comités, René fait aussi partie du comité du Fonds local de solidarité qui vise à offrir
du financement (capital à risque) aux entreprises de la MRC de Coaticook. Il anime aussi différents
types de soirées par pur plaisir, comme les dernières élections à la mairie ou encore la Soirée Éloges
qui rend hommage aux très petites entreprises et aux bâtisseurs s’étant démarqués.
René Larochelle avait déjà hésité à s’impliquer dans différents comités puisqu’il trouvait que ce
n’était pas assez accessible et que certains interlocuteurs avaient la verve trop soutenue, tellement
qu’il se sentait presque bête de ne pas les comprendre! Son entêtement l’a amené à poser des questions, demander de formuler des phrases claires, puis, de fil en aiguille, il est devenu à l’aise de faire
des suggestions et proposer des idées pertinentes. Aujourd’hui, il dirige plusieurs comités bénévoles
importants.
« On rencontre souvent les mêmes personnes qui se dévouent à plusieurs causes. Je tente d’intéresser
le public à s’impliquer, de rendre accessible l’information pour que les gens comprennent et se sentent interpelés. N’ayez pas peur de vous impliquer, on a besoin de vous! »
Texte par Stéphanie Chouinard
BD10-Coul-29Fev-FR.pdf
1
12-02-27
9:46 AM
d’Organica et Recyclic
Qu’est-ce que
tu fais recyclic?
Écrasez les gros contenants pour économiser de l’espace.
J’écrase les gros contenants,
pour qu’on puisse m’en
donner davantage...
Illustration : Connie Marcoux
Histoire : Monique Clément et
les jeunes du comité BD.
16
coaticook.ca | Facebook : Ville de Coaticook
MOÉSSI! MOÉSSI!
PLUS DE DÉCHETS MIAM!