Septembre 2014 - Municipalité de Sainte

Volume 28
#2
SEPTEMBRE 2014
L'AURÉLIE
Journal local de Sainte-Aurélie
Votre Municipalité vous informe...
page #2-3
Résumé Séance du Conseil
page #3
Sainte-Aurélie ça vaut lʼdétour
Mot du Maire
page #4
FADOQ
Fermières
Journée culturelle
page #6
Bibliothèque
Casque de hockey
Cuisine collective
page #7
La route des créateurs
École Jouvence
Groupe Espérance et Cancer
page #9
Forum petite enfance
Services Québec
page #10
Vous pouvez retrouver
Fabrique
LʼAurélie sur
Postes Canada
www.ste-aurelie.qc.ca
page #11
Lac des Abénaquis
pages #12-13
Les systèmes dʼalarme
Votre propre entreprise
page #14
La Chambre de Commerce
Escadron 890
Les Visites dʼamitié
Vous cherchez un emploi
page #15
Période de chasse 2014
page #16
Caisse du Sud de la Beauce
SIÈGE SOCIAL
2880, 25e Ave, C.P. 340
Saint-Prosper, G0M 1Y0
Tél.: 418-594-8227
Télécopieur: 418-594-8840
CENTRES DE SERVICES
SAINTE-AURÉLIE
SAINT-BENJAMIN
SAINT-CÔME-LINIÈRE
SAINT-LOUIS
SAINT-THÉOPHILE
SAINT-ZACHARIE
Votre Municipalité
vous informe...
Conseil de prévention
À lʼautomne, examinez votre cheminée, à lʼaide dʼun petit miroir, afin de vous assurer
quʼaucun débris nʼest venu lʼobstruer pendant lʼété
(nid dʼoiseau, pièce détachée, etc.) et vérifiez votre
avertisseur de monoxyde de carbone.
Nouvelles sections sur le site web
de la Municipalité profitez-en!
Vous avez une maison, un chalet ou un
terrain à vendre ou à louer? La Municipalité, dans
lʼobjectif de renseigner les acheteurs ou locataires
intéressés par une propriété sur son territoire, a créé
un babillard dʼaffichage sur son site web.
Si vous êtes intéressé à afficher votre propriété, visitez le site web au www.ste-aurelie.qc.ca,
sous la section « Services aux visiteurs / Futurs résidents » pour connaître les modalités et contactez
ensuite la Municipalité. Si vous affichez déjà avec un
courtier, il nous fera plaisir dʼinsérer un lien vers la
fiche de votre propriété.
Lecture de compteur dʼeau
Auriez-vous lʼobligeance de prendre la lecture sur votre compteur et lʼinscrire sur le modèle
ci-joint et le faire parvenir au bureau de la municipalité de Sainte-Aurélie, 151A, chemin des BoisFrancs, par téléphone au 418-593-3021 poste 22, ou
par courriel : inspecteursteaurelie@sogetel.net, avec
vos nom, adresse et numéro de téléphone avant le 25
septembre 2014. Merci de votre collaboration
Il vous suffit de lever le couvercle de votre compteur
et dʼinscrire tous les chiffres :
Nom :____________________________________
Adresse :__________________________________
_________________________________________
Téléphone :________________________________
Inscription à la liste de diffusion
par courriel de la Municipalité
Pour vous inscrire à notre liste de diffusion
électronique et recevoir des nouvelles ou des communications urgentes de votre municipalité, visitez
le www.ste-aurelie.qc.ca dans le menu dʼimages à
votre droite et cliquez sur lʼenveloppe bleue ou rendez-vous dans la section «Vie démocratique».
Cʼest gratuit!
SPÉCIALISÉ EN VITRERIE,
PORTES ET FENÊTRES
STÉPHANE TURCOTTE
PROPRIÉTAIRE
ENTREPRENEUR GÉNÉRAL
Construction - Rénovation
Résidentiel et commercial
RBQ: 5628-8137-01
Cell.: 418-957-2080
Tél. & fax: 418-594-8989
842, 35e Rue, St-Prosper, G0M 1Y0
• 2 • LʼAurélie, Septembre 2014
10350, 1e Ave, Saint-Georges
418-228-2077
Tout encombrant
La RICBS ramasse gratuitement et à votre
domicile tout encombrant dont vous voulez vous débarrasser : matelas, meubles, électro-ménagers, télévisions, etc. Ça ne vous coûte rien et ça vous évite
bien des tracas. Rejoignez-les au 1-877-685-2230 ou
au 418-685-2230. Tous les détails ici : http://ricbs.
qc.ca/encombrants-menagers.html.
Vous avez des résidus de construction, de
démolition ou de rénovation? Venez les porter à
lʼÉcocentre de la RICBS (des frais sʼappliquent pour
ce service) au 695, rang Saint-Joseph à Saint-CômeLinière, sur les heures dʼouverture. Visitez le http://
ricbs.qc.ca/ecocentre.html pour les détails.
Vous voulez vous débarrasser de produits
dangereux (peinture, métal, vernis, etc.) : tous les détails ici sur les collectes spécialement faites : www.
ricbs.qc.ca/residus-domestiques-dangereux.html.
t
r
e
c
Con
Résumé
Séance du Conseil
Ce résumé est partiel et ne contient pas tous les points
ayant été discutés ou adoptés en séance du conseil
municipal. Pour consulter lʼintégrale des procès-verbaux, lorsque ceux-ci auront été adoptés par le conseil, rendez-vous au bureau municipal ou consultez
notre site web au www.ste-aurelie.qc.ca.
2 SEPTEMBRE 2014
Voici quelques sujets qui ont été discutés lors de cette
séance :
• Embauche - Adjoint administratif pour un remplacement de maternité
• Avis de motion - Règlement # 05-2014 concernant
la garde des animaux de compagnie
• Politique sur la location des bâtiments municipaux
• Adoption dʼun logo et dʼun slogan pour la Municipalité
• Adoption du plan dʼaction et de développement
stratégique 2014-2019
• Création dʼun comité conjoint Municipalité ARLA
Hommage à ELVIS PRESLEY
par Bernard Tremblay et
chants GOSPEL (chorale)
chorale et Invités
chorale)
Lieu: Église Ste-Aurélie
Date: Samedi le 25 octobre 2014
Heure: 19h30
Coût: 10 $/ pré-vente 12 $/ entrée
DIRECTION MUSICALE:
Guy Vincent, percussionniste
Richard Drouin, bassiste
Pierre-Yves Girardin, guitariste
Fans dʼElvis Presley et chants Gospel
Marlène Maheux, pianiste
En vente: Dépanneur Les Petites Gonthier
Alimentation L.J. Poulin, Ste-Aurélie
Marché du Village Ami, St-Prosper
Et au 418-594-5063
Bienvenue à tous!
Lucille Thompson
LʼAurélie, Septembre 2014 • 3 •
Sainte-Aurélie,
ça vaut lʼdétour!
La Municipalité de Sainte-Aurélie se dote
dʼun logo et dʼun slogan qui représentent bien le
dynamisme de cette charmante municipalité beauceronne.
Cʼest le 2 septembre dernier que Monsieur
Gilles Gaudet, maire, a présenté avec fierté la nouvelle
identité visuelle de la Municipalité. «Ce logo se veut
à la fois rassembleur et représentatif des principales
forces de la Municipalité.»
de dire Monsieur Gaudet.
Développé à lʼinterne par Madame AndréeAnne Verreault, CPA, CA, directrice générale, il se
veut un visuel fort et significatif que les citoyens de
Sainte-Aurélie pourront sʼapproprier et partager avec
plaisir.
Pour plus dʼinformations sur le processus
de création, visitez le site web de la Municipalité
au www.ste-aurelie.qc.ca, sous la section «La Municipalité».
L’Aurélie est une gracieuseté
de nos annonceurs.
Encourageons-les!
• 4 • LʼAurélie, Septembre 2014
Mot
du Maire
Chers citoyens,
Je suis très fier du Logo développé par Mme
Verreault. Celui-ci a été adopté par le conseil municipal et vous est présenté sur le site web de la Municipalité ainsi que sur la page Facebook.
Ce logo ne remplace pas les armoiries de
la Municipalité, mais lors de certaines présentations,
il sert à projeter une image rajeunie, dynamique et
rassembleuse de la Municipalité.
Je vous invite aussi à visiter et à profiter
des nouvelles pages installées sur le site web de la
Municipalité; vous pourrez y décrire vos propriétés
à vendre ou à louer ainsi que présenter vos offres
dʼemploi.
Je vous convie aussi à la journée culturelle
du 27 Septembre : il y aura remise des prix pour le
concours de photos, le lancement du livre de Patrick
Maranda qui est en soi un événement exceptionnel.
Profitez-en aussi pour une visite au Vieux Moulin et
de ses différentes expositions.
Profitez de votre village exceptionnel et encouragez nos artistes et artisans!
Votre dévoué
Gilles Gaudet
LʼAurélie
152B, des Bois Francs, Sainte-Aurélie, G0M 1M0
Tél.: 418-593-3786 & Fax: 418-593-3886
Courriel: editions.promopub@sogetel.net
Directrice:
Imelda Laberge
Éditique:
Dany Maheux
Agente de publicité:
Linda Laberge
Impression:
Les Éditions Promopub enr.
Tirage:
470
Abonnement: 26 $ pour les gens de lʼextérieur
Dépôt Légal à la Bibliothèque Nationale du Québec
Nous demandons à ceux et celles qui veulent fournir des articles pour LʼAurélie de le faire
parvenir avant le 10 du mois.
LʼAurélie se réserve le droit dʼabréger les
textes trop longs. La direction laisse aux auteurs
lʼentière responsabilité de leurs textes.
•PEINTURE
INSTALLATION ET
RÉPARATION
DE PARE-BRISE
•DÉBOSSELAGE
•TRAVAUX À LʼEXTÉRIEUR
POSE ET VENTE DE
PNEUS
SPÉCIAUX
sur scie chaîne
108, Chemin des Bois Francs
Sainte-Aurélie, G0M 1M0
418-593-3292 garage
LʼAurélie, Septembre 2014 • 5 •
FADOQ
Les activités de la FADOQ ont repris le 9 septembre.
ACTIVITÉS tous les mardis à 13h15
(salle de la FADOQ)
jeux de cartes et poches, bingo et billard.
CLUB DE MARCHE : les jeudis à compter de 13h,
départ du stationnement de lʼéglise.
Patricia Morissette, présidente
Club FADOQ de Ste-Aurélie, 418-593-5106
Entraînement tout en douceur
Tous les mercredis, il y a une session dʼentraînement donnée par Denise Lepage au sous-sol de
lʼéglise. La session, dʼune heure environ, est gratuite.
Joignez-vous à nous, que vous soyez en
forme ou non, pour un entraînement à votre rythme.
On sʼadaptera aux besoins de chacun.
Pour plus de renseignements, communiquez
avec Patricia Morissette au 418-593-5106.
Fermières
Les 27 et 28 septembre prochain, «les Fermières reviennent au Moulin» dans le cadre des
Journées de la Culture. Des artisanes seront sur place
pour montrer leur savoir-faire. Une exposition avec
des morceaux dʼhier et dʼaujourdʼhui.
RÉUNION le 15 octobre, 19h00 au Centre municipal.
Arts textiles, sacs, paniers ou sacoches.
Échange de marinades.
Communication et recrutement.
On porte du orange, lecture «Saviez-vous que?»
Bienvenue à toutes fermières et non fermières!
Carmelle, communication
Journée culturelle
à Sainte-Aurélie
Le 27 septembre 2014
11h00
Quoi?
Et le gagnant est..!
Dévoilement du prix
«COUP DE COEUR DU PUBLIC»
de lʼexposition de photo
organisée par la Municipalité. Quand? Dès 11h00
Où? Bibliothèque Le Maillon
(151B chemin des Bois-Francs)
Plus de détails : Un léger goûter sera servi sur place,
que vous pourrez complémenter avec ce que vous offrent nos commerces locaux.
13h00
Lancement officiel
Quoi? Lancement officiel du roman «Élin Quest : Lʼatome originel» avec la conférence «Sous les étoiles».
Quand? Dès 13h00
Où? Salle municipale
(149 chemin des Bois-Francs)
Plus de détails : Courez la chance
de gagner votre exemplaire dédicacé!
10h00 17h00–
Un Incontournable
Quoi? Une des dernières chances de visiter
le Vieux-Moulin de Metgermette-Nord cette année!
Quand? De 10h00 à 17h00
Où? Vieux-Moulin de Metgermette-Nord
(150 chemin des Bois-Francs)
Plus de détails : Le thème
cette année est
«Méli mélo de joyeux
personnages parmi lʼinsolite».
• 6 • LʼAurélie, Septembre 2014
Quincaillerie Gilbert
166, des Bois Francs, Ste-Aurélie 418-593-3951
ATTENTION CHASSEURS
-Blocs sel 2 et 20 kg (rouge, blanc, bleu)
-Sel aromatisé en sac
-Minéraux - souffre - coke
-Maïs à chevreuil floconné 25 kg.
-Jam aux pommes - anis - sirop dʼérable
-Urine biche et jument en chaleur
-Enseignes diverses
Habit chasse à partir de
99,95 $
SPÉCIAL SICO du mois
Peinture de grande qualité SICO SELECT
Fini perle
SPÉCIAL (promotion locale)
32,99 $
toutes couleurs
/gal.
et +
Nourriture pour chien et chat «Loyal» (haut de
gamme) et «Purina» avec avantage carte rabais fidélité
Toujours +++ pour mieux vous servir!
Bibliothèque
Le Maillon
Casque de hockey
Bauer
gratuit
Depuis les trois dernières années, Chevrolet
Canada a remis gratuitement plus de 35 000 casques
de hockey aux parents dʼenfants de 5 ans. Cette saison, tous les joueurs nés en 2009 et inscrits dans une
ligue de hockey de Hockey Canada sont admissibles
à recevoir un casque de hockey Bauer gratuit.
Le site vous donne tous les détails pour la
marche à suivre pour avoir un casque Bauer gratuitement : https://www.safeandfunhockey.ca/fr/helmet
Cuisines
collectives
Désirez-vous cuisiner en groupe des repas nutri-
tifs, succulents et économiques?
Les cuisines collectives offrent de mettre en
commun temps, argents et compétences pour concocter différents plats que vous apporterez à la maison.
Un groupe de cuisines collectives à Ste-Aurélie
est en formation, vous pouvez vous joindre à nous.
Pour de plus amples informations : Mme Louise
Richard responsable :418-593-5308 ou Mastaïe Boucher animatrice aux cuisines collectives de LʼEssentiel des Etchemins 418 625-4112
GRAVIER
André Giroux inc.
Lancement du livre de M. Patrick Maranda
Élin Quest
Lʼatome originel
Avec la conférence: Sous les étoiles
Samedi le 27 septembre à 13h00, à la salle municipale de Sainte-Aurélie. Dédicace et vente du livres
sur places. Suivez les développements sur Facebook
Élin Quest
https://www.facebook.com/events/1471156193126585/?fref=ts
Vous pouvez aussi y réserver votre copie. Soyez des
nôtres. Tirage de prix de présence.
En collaboration avec la Bibliothèque Le
Maillon et lʼentente de développement culturel des
Etchemins.
•Vente de Gravier
•Tuff
•Pierres toutes grosseurs (0 3/4) (3/4)
•Terre noire
418-594-5182
904, 25e Avenue, St-Prosper, G0M 1Y0
LʼAurélie, Septembre 2014 • 7 •
SEMAINE DE LA COOPÉRATION :
DU 12 AU 18 OCTOBRE 2014
La Semaine de la coopération constitue un
moment privilégié pour vivre notre différence
coopérative avec nos membres et pour
mettre en valeur notre nature distinctive.
Profitez de cette semaine spéciale pour
apprendre à mieux connaître votre caisse,
son engagement envers l’éducation
coopérative et financière ainsi que
l'importance de son rôle dans votre milieu.
Bonne Semaine de la coopération!
Savard
• 8 • LʼAurélie, Septembre 2014
418 594-8227
www.desjardins.com/
caissedusuddelabeauce
Les 27 et 28 septembre
Entrez dans lʼunivers des artistes
de chez nous avec
La route des créateurs
des Etchemins
Ateliers ouverts de 9 h à 17 h
• André Pelletier - sculpteur et luthier - et Réjeanne
Robichaud - fleurs de bois - # 1
• Emmanuelle Breton - artiste multidisciplinaire- #2
• Liselle Lagrange - peintre - et Patrice Gagné - artisan du bois - # 5
• Paul Audet - tourneur sur bois - # 9
• Martine Cadoret - peintre - # 11
• Alexandre Boutin - artisan du bois - # 12
• Jean-Claude Gagnon - constructeur dʼaéronef ultra
léger - # 13
• Solange Gingras - artiste amérindienne - et Michel
Chouinard - porteur de tradition amérindienne - de
DANAKI # 14
• Pauline Rouleau - peintre - # 16
• Maryse Pouliot - artisane multidisciplinaire - # 17
• Denise Bouchard - peintre - # 24
• Georges Maheux - artisan de miniatures - au Moulin de Metgermette Nord
Activités culturelles gratuites pour toute la famille
• Une vingtaine dʼactivités vous attend tout le weekend dans plusieurs municipalités des Etchemins.
Pour connaître toute la programmation, visitez
routedescreateurs.net.
Le 28 septembre en après-midi, une invitation spéciale chez La pʼtite Éva, «Dimanche dʼautrefois»
musique et chants folkloriques avec Aurèle Maheux
accordéon, Ghyslain Guay guitare et Cie. Venez visiter et chanter avec nous entre 13h00 et 16h00, les
soeurs Thompson.
OUI, tombez en amour chez vous!
Les 27 et 28 septembre 2014, les ateliers de nos
créateurs passionnés sont ouverts pour vous. Venez
échanger, essayer, toucher, créer dans les univers de
votre choix : ébénisterie, lutherie, gravure, peinture,
art amérindien, tournage sur bois, herboristerie...
Laissez-vous charmer par votre culture!
routedescreateurs.net
École Jouvence
Nous avons trouvé un cellulaire dans la cour
de lʼécole au printemps dernier.
Marque : Samsung, couleur : blanc.
Appelez au 418-228-5541, poste 7143.
Jeux de lʼécole
Tous les élèves et le personnel de lʼécole
Jouvence désirent remercier les généreux donateurs
qui ont contribué à lʼachat dʼun nouveau module de
jeux. Cette contribution est grandement appréciée.
Groupe Espérance
et Cancer
Je considère comme un privilège de vous
accueillir aux différents points de service de Lac Etchemin, Ste-Rose et Ste-Justine.
Après lʼannonce dʼun cancer, un passage à
vide sʼeffectue autant pour la personne atteinte que
pour la ou le proche aidant. Quelque peu désorienté,
je vous informe de toutes les petites douceurs que le
Groupe Espérance et Cancer met à votre disposition
et ce gratuitement.
Soyez assurés de toute ma discrétion et tout
mon attention. Dans un contexte individuel et personnel, je vous attends en toute simplicité.
Charline Trépanier, intervenante
418-227-1607
www.esperanceetcancer.org
Horaire de bureau dans les Etchemins
Ste-Rose: Salle multi-services
691, rue Carrier, Ste-Rose de Watford
Jeudi de 12h30 à 16h30
25 sept. - 23 octobre - 20 novembre
Ste-Justine: Bureau du Maire de Ste-Justine
167, Rte 204, Ste-Justine
Mardi de 12h30 à 16h30
7 octobre - 4 novembre
Lac-Etchemin: Résidence des médecins
317, Place du Sanatorium, Lac Etchemin
Mercredi de 12h30 à 16h30
1er et 15 octobre - 12 et 26 novembre
LʼAurélie, Septembre 2014 • 9 •
Parents
et partenaires 0-5 ans
Forum petite enfance
DATE : 1er novembre 2014
De 9h00 à 16h00
LIEU: école des appalaches
Ste-Justine
NOS PANELISTES INVITÉS:
DANIEL PAQUETTE
Professeur à lʼUdM, spécialiste de
la complémentarité père-mère
GEORGES TARABULSY
Professeur à lʼU de Laval, spécialiste de
lʼattachement
JULIE POISSANT
Docteur en psychologie communautaire
et experte en périnatalité et petite enfance
Notre objectif: Réfléchir sur les besoins des familles
et des jeunes enfants de la région afin de mieux planifier nos actions pour les années à venir.
Au programme: Des invités de renommée, des réflexions pour nos familles, du théâtre, service de
garde/animation pour enfants et plus encore... Pour
plus dʼinformation sur la programmation, rejoignez
la page face-book:
https://www.facebook.com/apetitspas05
COÛT: PARENTS GRATUIT
PARTENAIRES 25$
INSCRIPTION AVANT LE 27 OCTOBRE:
418-625-3101 #2392
• 10 • LʼAurélie, Septembre 2014
Services
Québec
La porte dʼentrée aux programmes et services gouvernementaux. Services Québec simplifie les
démarches des citoyens et des entreprises auprès des
ministères et organismes gouvernementaux.
MISSION
Services Québec a pour mission dʼoffrir aux
citoyens et aux entreprises, sur tout le territoire du
Québec, un guichet multiservice afin de leur permettre un accès simplifié à des services publics.
Voici quelques informations que vous
pouvez retrouver auprès de Services Québec.
DEVENIR PARENT
Votre famille sʼagrandira bientôt? Consultez
le guide électronique Devenir parent. Ce guide vous
présente une vue dʼensemble de lʼinformation sur les
programmes et services gouvernementaux destinés
aux futurs et nouveaux parents ainsi que des formalités à remplir lors dʼune naissance ou de lʼadoption
dʼun enfant.
Pour obtenir une liste de démarches adaptée
à votre situation et la liste des principaux programmes et services auxquels vous pourriez avoir droit,
créez votre parcours personnalisé.
VOUS DÉMÉNAGEZ BIENTÔT
POUR VOS ÉTUDES?
Avisez six ministères et organismes du gouvernement du Québec de votre nouvelle adresse grâce au Service québécois de changement dʼadresse.
VOUS SOUHAITEZ EFFECTUER
DES TRAVAUX DE RÉNOVATION?
Plusieurs programmes dʼaide financière
peuvent vous soutenir.
Services Québec
1 877-644-4545
Site web
http://www.servicesquebec.gouv.qc.ca
Saviez-vous que le goût dʼexplorer incite lʼenfant à faire ses premiers pas ? Saviez-vous que bien avant
quʼil puisse parler, votre bébé essaie de vous communiquer ses besoins, ses désirs et ses émotions à lʼaide
de signaux ? Saviez-vous quʼun attachement solide et sécurisant à des adultes aimants aidera lʼenfant à
sʼadapter plus facilement aux circonstances et à surmonter les situations difficiles tout au long de sa vie ?
Ces informations vous intéressent ?
POURQUOI :
GROUPE BÉBÉ 10-30
- Outiller les parents sur les différents stades de
OÙ : Centre de santé et services sociaux des Etchemins développement de lʼenfant
POUR QUI : Pour parents et enfants de 0 – 12 mois
- Offrir des activités parents-enfants à proximité
des familles
COMMENT : 8 rencontres de 9 h à 10h30
QUAND : Tous les mardis du 23 septembre au 11 novembre - Connaître et appliquer 10 stratégies de stimulation et offrir 30 minutes de stimulation par jour
PAR QUI : Ergothérapeute, Physiothérapeute,
Orthophoniste, Maison de la Famille
•••
•••
•••
Information et inscription:
Téléphone: 418-625-3101 #2392 • Télécopieur: 418-625-3109
Annick Vallières, À petits pas…0-5 ans,
418-625-3101 poste : 2392
Fabrique
Célébrations de messes 2014
Tous les dimanches à 10h30, et tous les jeudis 16 heures.
« Des vies de service au nom
de Jésus-Christ - ECDQ.tv »
Trois prêtres du Diocèse de Québec ont reçu
le 4 septembre dernier une reconnaissance toute particulière du pape François: les abbés Bruno Verret,
Armand Gagné et Laval Bolduc deviennent membres de la maison pontificale à titre de chapelains
de Sa Sainteté. Cette annonce sʼest déroulée lors du
lancement de lʼannée pastorale au sein de lʼÉglise
catholique de Québec, rassemblant les prêtres, diacres, agents et agentes de pastorale, au Centre Le
Montmartre, à Québec.
Nos plus sincères félicitations à lʼabbé Laval qui a été curé dans notre Unité pastorale.
Nos prières vous accompagnent!
Vous pouvez visionner cette nomination
sur: ECDQ.tv videos
Bureau Fabrique de Sainte-Aurélie
Heures de bureau : Téléphonez avant pour vérifier
sur le répondeur
Téléphone : 418-593-3041 Fax : 418-593-5345
fabrique.ste-aurelie@sogetel.net
Bureau de St-Georges / Assomption de la Bienheureuse
Vierge Marie / secretariat@paroisselassomption.org
12375, boul. Lacroix, Saint-Georges G5Y 1L8
Tél.: 418-228-2084 Fax: 418-228-2085
Prochaine messe avec intention commune /
Dimanche le 28 septembre à 10h30
Vous avez jusquʼau 25 septembre pour déposer votre offrande de messe, ainsi que votre intention, dans lʼune des boîtes identifiées dans lʼéglise
ou dans la boîte identifiée en face du bureau de la
Fabrique. Vous pouvez aussi venir me la remettre au
bureau. Merci!
Marthe
Marché aux puces 2014
Ceux qui veulent faire don de différentes
choses, communiquez avec :
Hugues Giguère 418-593-5821 ou Emmanuel Bélanger 418-593-3393.
Sous noirs
Nous continuons à ramasser vos sous noirs
dans des bocaux à la sortie de lʼéglise.
Collecte de bouteilles
pour la fabrique
Le dépanneur les Pʼtites Gonthier continue
de récupérer vos bouteilles et cannettes consignées
pour la Fabrique. Vous pouvez les déposer en tout
temps au dépanneur.
Postes Canada
Nouvelles heures dʼouverture
du bureau de poste Sainte-Aurélie :
Lundi au vendredi :
....................................................De 10h30 à 13h45
................................................et de 14h30 à 17h30.
Merci!
Anne Paquet
LʼAurélie, Septembre 2014 • 11 •
Lac des Abénaquis
lutte contre le myriophylle à épis
2013
2014
Localisation du myriophylle à épis - 2014
Localisation du myriophylle à épis - 2013
Lac Abénaquis - Sainte-Aurélie
Lac Abénaquis - Sainte-Aurélie
cot serge
k
k
colonie serge k
k
k col serge
k
k Colonie F
!k
!
kkk
k
kk
kcolonie
kk20 plan col a venir
k
k
k
k
k
k kk
k
k!
k
!
!!
!
!
!
!
!
k
!
!
col denis belenger
k
kk
k!
kkk
!!!
!
!
!
k gos
!
!
!
!
!
k
!
!
!
!
!
!
!
col denis belangef
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
kkk
k
k
toile
coin jUte
!!
k cr jUte et toile coin toile
!!
!! ! !
coin toile
!
toile !! !!!! ! !kkk
jUte ! !k
!
pcoin jUte
toile 2 ct ! !
toile et jUte toile k
!
ctoile !!!
!
Colonie D
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
!
k
!
k
kk
k
!!
k
k
k
k
k
!
k
k
!
k
k!
!
kk !! !!!!!!
!!
kk
!!
!
!
k
k
k
k k
!
m colonic
k
kk
k
k
!
k
k
k
k
k
k
kk
k! !
k
k
ve marco tU toile
k
k kecl
k
colonie
k
k
!
k
kk
k
k
kk
k
kk
kk
kkk
k
kvoisin emeryle
k
k
k
k
k k
k
k
k
k
kkk
k
k
k
k
!
!
!
!
!
k
k
mini
kk k
k!!!
!
plan
k
k k
k
kplan
!
!
!
!
!
!
!
k
kk
k
! !!
!
!
k
k
k
plan denise 2 pied
k
k
!
!
!
k
Légende
Légende
!
!
0
Colonie
k
Plan
!
Autres
50 100
200
!
!
300
400
!
500
600
700
Mètres
CONSTATATIONS
• Le lac mesure 2,1 km de long par 800 mètres au
plus large.
• La profondeur maximale est entre 4 et 5 mètres (13
et 16,5 pi.).
• Il y a beaucoup de plantes aquatiques indigènes qui
poussent normalement dans les eaux dʼenviron 2 mètres (6,6 pieds).
• Le lac est eutrophe, cʼest-à-dire quʼil nʼest pas en
santé.
• 12 • LʼAurélie, Septembre 2014
0
k
k
k
k
k
k
k
Colonie
k
Plan
!
Autres
50 100
k
kk
200
k
k
k
k
!
k
k
k
!
!
!
k
300
400
500
kk
!
600
Mètres
• Le taux de phosphore et les sédiments sont très élevés.
• La découverte de myriophylle à épi sʼest faite en
juillet 2013.
• Le myriophylle à épi est une plante envahissante
qui peut atteindre 10 mètres (33 pi.). Dans notre région, elle peut mesurer jusquʼà 3,5 mètres (11,6 pi.).
• Elle se propage de façon très rapide par bouturage.
DÉMARCHES EN AOÛT 2013
• Interdiction de naviguer pour environ deux semai-
nes pour repérer le myriophylle
• Confirmation de lʼexistence du myriophylle par
madame Isabelle Simard, biologiste
• Le pacte rural contribue 19 496 $ et le milieu 5000$
pour la lutte au myriophylle
DÉMARCHES ENTREPRISES :
-Achat de jute et de toile pour recouvrir la colonie de
la plage public
-Achat dʼéquipements de plongée et arrachage manuel
-Localisation des plants avec un GPS
• Plus de 1 830 heures de bénévolat
DÉMARCHES EN 2014
• Envoie de courriel et de document à tous les riverains
• Publication dʼarticles dans LʼAurélie
• Avis de la municipalité de respecter les bouées
• Entente décrivant les règles de conduite signée par
tous les riverains et plaisanciers qui passent par la
station de lavage
• Fin de la formation de 20 plongeurs bénévoles (dé-
but juillet)
• Repérage et arrachage de plants de myriophylle
• Colonie importante découverte dans le secteur de la
station de lavage
• Plants et colonies découverts du côté de la rue des
Épinettes et des Érables dont un plant de 9 pi. 7 po.
• Samedi 24 août, 143 boutures de myriophylle flottent à la surface au 26 rue des Érables
• Découverte de trois plants dʼenviron 60 cm (24 po.)
au centre du lac à 3,6 mètres (11 pi. 8 po.)
• Localisation au GPS des plants répertoriés à date
DÉMARCHES DÉBUT DE SEPTEMBRE
• Travaux à faire en septembre et octobre:
-Arrachage
- Pose de toiles
- Repérage
Si vous désirez vous porter volontaire pour
lutter contre le myriophylle, communiquez avec
Larry Bélanger à larry.belanger@cgocable.ca ou au
418-226-8461.
���������� ���� �����
������� ������ ��� ����
��� �������� ���� �����
�����������
����������
�������� �� ������ ����� �����
����������� ���
�������� � �����������
�� � ����� ����������� �
���� ���� ����
����� ���� ������� ����������
������������
LʼAurélie, Septembre 2014 • 13 •
Les systèmes dʼalarmes
incendie
de vos bâtiments
En matière de sécurité incendie, la défini-
tion dʼune alarme incendie est un signal émis par le
système de détection incendie de votre bâtiment qui,
par la suite, transmet lʼinformation à une centrale de
surveillance. Cette centrale de surveillance transfère
lʼinformation au service de sécurité incendie de votre
municipalité.
Le service de sécurité incendie a lʼobligation de répondre à lʼalarme incendie avec lʼenvoie
dʼun minimum dʼeffectif qui est, selon les exigences
du schéma en couverture de risques incendie :
1. À lʼintérieur du périmètre urbain AVEC un réseau
de bornes incendie conforme :
• Pour les risques faibles et moyens (maison, petit
bâtiment, etc.) : 8 pompiers et un camion autopompe
ou autopompe-citerne;
• Pour les risques élevés et très élevés (industrie, école, résidences personnes âgées, etc.) : 12 pompiers et
un camion autopompe ou autopompe-citerne.
2. À lʼintérieur du périmètre urbain SANS un réseau
de bornes incendie conforme :
• Pour les risques faibles et moyens (maison, petit
bâtiment, etc.) : 8 pompiers et un camion autopompe
ou autopompe-citerne ainsi quʼun minimum de 2 camions citernes (et 4 pompiers supplémentaires);
• Pour les risques élevés et très élevés (industrie, école, résidences personnes âgées, etc.) : 12 pompiers
et un camion autopompe ou autopompe-citerne ainsi
quʼun minimum de 2 camions citernes (et 4 pompiers
supplémentaires).
3. À lʼextérieur du périmètre urbain;
• Même condition que le point #2
Pour toutes ces raisons, il est important que
votre système dʼalarme incendie soit bien entretenu,
avec une vérification annuelle, et une connaissance
parfaite de son fonctionnement, et ce dans le but de
ne pas créer dʼalarme non fondée pour votre service
de sécurité incendie.
Des solutions peuvent vous être conseillées
pour éliminer ces alarmes non fondées.
Sʼil arrive que votre système dʼalarme incendie fasse intervenir votre service de sécurité incendie inutilement, des constats dʼinfraction peuvent
être émis à la deuxième intervention de votre service
de sécurité incendie.
Stéphane Royer, Technicien en prévention des incendies
MRC des Etchemins
Votre
propre entreprise
Vous y rêvez depuis tellement longtemps…
LE COURS LANCEMENT DʼUNE ENTREPRISE…
Pour ceux qui veulent créer, acheter ou assurer la continuité dʼune entreprise
Et si cʼétait la chance de concrétisez votre projet !
Une nouvelle cession de formation commence bientôt
(Horaire adapté aux gens sur le marché du travail)
Le cours Lancement dʼune entreprise te permettra de:
• Valider et développer ton projet dʼentreprise
• Élaborer un plan dʼaffaires, un plan de relance, une
planification stratégique
• Procéder à une analyse de ton marché
• Acquérir des notions de gestion auprès dʼune équipe de conseillers spécialisés
Le cours Lancement dʼune entreprise est offert par le ministère de lʼÉducation, du Loisir et du
Sport (MELS) et mène à une Attestation de Spécialisation Professionnelle (ASP)
Pour plus dʼinformations contactez notre
conseillère coach : Carole Bégin, CPA, CMA, 418625-3790 8 carole.begin@cscotesud.qc.ca
La Vallée de l’Habit
HABIT + CHEMISE + CRAVATE + CEINTURE & BAS:
Valeur: de 299,99 $
Tailles régulières et tailles fortes
Choix: Grandeurs de 36 à 60
Le plus grand choix dʼhabits sur la rive-sud
Plus de 1000 habits en inventaire, de 1ère qualité
SPÉCIAL
Le tout pour
169,99 $
Beaucoup dʼautres spéciaux en magasin
2475, 8e Rue (4 chemins), Saint-Prosper 418-594-1300
• 14 • LʼAurélie, Septembre 2014
LesLeVisites
dʼamitié
La Chambre de
Service dʼAction Bénévole est toujours
la recherche de personnes pour faire des visites
Commerce vous informe... àdʼamitié.
Ce service est de plus en plus en demande
Le conseil dʼadministration de la Chambre
de Commerce de lʼEst de la Beauce tient à remercier tous ses commanditaires lors du Brunch qui sʼest
tenu le 31 août dernier.
En voici la liste : Les Éleveurs de porcs de
la Beauce, Le Porc du Québec, Les producteurs de
Sirop dʼérable de la Beauce, Gadoua et LʼArtisan du
café.
Nous désirons aussi remercier tous les bénévoles sans qui le brunch ne pourrait se faire.
Pour terminer, un merci à tous ceux qui sont
venus déjeuner avec nous. Cʼest grâce à vous que le
brunch de la Chambre de Commerce est un succès.
Escadron 890
St-Georges
de Beauce
Si tu es âgé entre 12 et 18 ans, tu as le goût
de lʼaventure et que les défis tʼintéressent, tu peux te
joindre à nous, les Cadets de lʼAir de Saint-Georges
de Beauce.
Tu as la chance de pratiquer plusieurs activités gratuitement comme la musique, les sports
(volleyball, kin-ball,…), de faire du tir à la carabine,
de suivre des cours de pilotage avancé, de secouriste,
de leadership, de faire des vols de familiarisation en
planeur à Valcartier… ou des vols dʼavion à lʼaéroport de St-Georges, dʼavoir des exercices aventuriers, dʼaller en compétitions sportives, de musique,
de réaliser dʼautres sorties lors de festivités et encore
bien dʼautres surprises qui compléteront lʼannée par
un gala, un cérémonial, un voyage de fin dʼannée et
parfois un camp dʼété!!
Wow! Alors, si tout cela tʼattire, viens tʼinscrire le plutôt possible, les vendredis soirs, de septembre et octobre, de 18 h 30 à 21 h 00 au sous-sol
de lʼÉglise lʼAssomption sur le Boul. Lacroix à Ville
St-Georges.
mais malheureusement, je manque énormément de
bénévoles et ce, peu importe la municipalité. Ces visites ont pour but de briser lʼisolement des personnes
âgées et/ou des personnes seules, par une présence
à domicile ou simplement par des appels téléphoniques.
Elles se font à raison dʼune fois par semaine, ou selon vos disponibilités, pour jaser et faire
quelques petites activités selon vos goûts et/ou vos
intérêts (marche, café, jeu de cartes, jeu de société,
etc.).
Cela vous intéresse? Nʼhésitez pas à communiquer avec moi au 418 625-9082 #2.
Pour obtenir de plus amples informations, contactez le Capt. Christian Mathieu au 418-226-0261.
Bienvenue à tous et apporte-toi un ami!!
Nʼoublie pas, cʼest GRATUIT!
À bientôt!
Vous cherchez un emploi?
Nous avons une solution
pour vous!!!
Nous pouvons vous aider à :
• Établir le bilan de vos compétences professionnelles
• Développer vos habiletés en informatique
• Planifier une recherche dʼemploi efficace
• Préparer CV, lettres, entrevues
• Et plus encore…
Intéressés?
Prochains ateliers en septembre 2014
Contactez-nous au 418-625-3424 ou venez nous voir
au SAEMO :
201, rue Claude-Bilodeau à Lac-Etchemin
Tout est GRATUIT!
Invitation spéciale aux personnes de 50 ans et plus
LʼAurélie, Septembre 2014 • 15 •
Période de chasse sportive
Automne 2014
Lʼorignal
Engins
Sexe/Âge
Zones où la chasse est permise
Arbalète et arc
3
Mâle et veau
4
Armes à feu
arbalète et arc
Mâle et veau
3–4
Cerf
de Virginie
Arbalète et arc
3 ouest
Cerf avec ou sans bois
Armes à feu,
arbalète et arc
Cerf avec bois
(7cm ou plus)
Arme à chargement par la bouche
Arbalète et arc
Cerf avec bois
(7cm ou plus)
Périodes de chasse
2013
du 4 octobre 2014
au 8 octobre 2014
du 4 octobre 2014
au 10 octobre 2014
du 18 octobre 2014
au 26 octobre 2014
du 27 septembre 2014
au 10 octobre 2014
4
du 20 septembre 2014
au 10 octobre 2014
3 est, 3 ouest, 4
du 1er novembre 2014
au 16 novembre 2014
3 ouest, 4
du 22 novembre 2014
au 26 novembre 2014
Pour plus dʼinformation, consultez le site:
www.mrnf.gouv.qc.ca
• 16 • LʼAurélie, Septembre 2014
Tél.: 418-594-5787
Fax: 418-594-8101
2289, 25ième Avenue
Saint-Prosper
Pierre Boucher
propriétaire
BOUTIQUE DE LʼAUTO
ST-PROSPER INC.
r de
À parti
95 $ (auto)
149, raisse
G
ANTIROUILLE
huile et cire
(Paraffine)
Qui ne coule pas et qui protègera
le dessous de votre véhicule
jusquʼà 3 ans et plus.
Nouveau ••• Services
DE MÉCANIQUE GÉNÉRALE
POSE & VENTE DE PNEUS
NOKIAN
MICHELIN
TOYO
ETC...
•Freins
•Silencieux
•Courroies
•Changement dʼhuile, etc.
À prix très compétitif
LʼAurélie, Septembre 2014 • 17 •
Les petits
riens tout
neufs
Centre Molé à Saint-Côme
Le 19 septembre: Prier avec les
chants de Taizé, 19h à 20h.Suivi
dʼun goûter pour ceux et celles
qui le désirent, Gilles Cloutier. /Le
20 septembre: Journée de ressourcement, Renouveler notre joie de
croire pour le service de lʼÉvangile, 9h à 16h., Jacques Gourde,
prêtre. / Le 27 septembre : Guérison intérieure, Agapè 1 (1), Série
de 4 rencontres : 18 oct. (11); 15
nov. (111); 13-14 déc.(1V). Renaître à la vie, 9h à 16h30, Équipe du
Centre Molé. / Le 28 septembre:
Concert-bénéfice pour le Centre
Molé «Viens me parler dʼamour»,
14h. Pierre Jacques, Coût : 10 $. /
Le 4 octobre: Journée de ressourcement, Introduction à la prière
de consentement, selon Thomas
Keating, ocso, 9 h à 16 h. Inscription obligatoire : 418 -685-3181,
Yvan Cloutier, Coût : 25 $ repas
non inclus. /Le 8 octobre: Rencontre fraternelle du mercredi, Sur le
chemin de Compostelle, 17h30 à
19h30, M. Claude Morin, maire
Inscription obligatoire : 418-6853181. Coût : 10 $/repas et conférence. /Le 25 octobre: Journée
de guérison intérieure. Un monde
nouveau se lève, 9h à 16h30, Équipe Myriam de Bethléem. Inscription obligatoire : 418-685-3181
Coût : 25 $, repas non inclus
Ameublement Usagé Beaudoin
Situé au 12755, 121e Ave., StGeorges Est (à lʼéquerre entre
St-Georges et St-Prosper), Rte
204. Achat, vente, consignation.
Si vous voulez acheter, vendre ou
mettre en consignation des meubles: poêle, réfrigérateur, laveuse,
sécheuse, set de salon, de cuisine,
bibliothèque, télé, matelas, etc...
Inf.: Guy au 418-227-2988. Lundi au vendredi de 9h30 à 17h. Samedi et dimanche de 9h30 à 15h.
Ramonage
Soyez en sécurité en utilisant les
services de Michel Landry pour le
ramonage de votre cheminée. Pour
vos tuyaux et fournaise au bois.
Avec 25 ans dʼexpérience. 418426-3118/Cell:418-387-0400.
Logement à louer
Un 4 1/2 situé au 152, Chemin des
Bois Francs, Ste-Aurélie. Possibilité semi-meublé, espace dʼentreposage, stationnement. Près de
tous les services au centre du village. Info: 418-593-3786.
Divers à vendre
Matelas (enfant), parc transportable, berceuse 2 dans 1, siège dʼappoint, barrière. Information 418594-8362, 418-957-4912.
Cordonnerie Carol Gilbert
Pour mes 20 années à votre service, mon spécial de 20% se poursuit sur les bottes dʼhiver pour
toute la famille. Aussi, le 20 décembre 2014, je ferai un tirage de
20 certificats cadeau de 20 $/ chacun. Bienvenue au 688, 15e Rue,
St-Zacharie 418-593-3307.
Garderie en milieu familial
Trois places disponibles à 7 $/
jour. Au 238, Chemin des Bois
Francs, Ste-Aurélie. Contactez
Christina au 418-593-5725 pour
plus dʼinformation.
Garderie en milieu familial
2 places de disponibles à 7 $/ jour.
Au 2155, 8e Rue St-Prosper. Information: 418-594-5561.
Nouveau service
St-Zacharie
Tenue de livres, cycle comptable complet, traitement de texte,
compléter tous les formulaires
gouvernementaux, tel que RRQ,
chômage, sécurité de la vieillesse,
SAAQ, formules dʼassurance-vie
et accident-maladie, lettre et curriculum Vitae. Je peux aussi faire
des téléphones pour vous, je peux
me déplacer si vous nʼavez pas
de véhicules et jʼai accès internet.
Ce service sʼadresse aux personnes de tous âges. Pour prise de
rendez-vous: Denyse Poulin 418593-3154.
Halloween
Déguisements à louer, au 2162,
rang 2, St-Zacharie. Ouvert le samedi et dimanche de 9h à 15h et
en autre temps sur rendez-vous
seulement. 418-593-3373.
ANNONCES CLASSÉES
dans nos journaux locaux:
Sainte-Aurélie, Saint-Zacharie,
Saint-Prosper et Saint-Théophile
5,00 $/ mois/journal/régulier
7,00 $/mois/journal/encadrée
Annonces classées
418-593-3786
• 18 • LʼAurélie, Septembre 2014
TRANSPORT
André Tardif
Rés.: 418-593-3655
Daniel Tardif
Rés.: 418-593-6552
Raymond Tardif inc.
Partenaire de vos réussites!
Tél.: 418-594-8809 • Fax: 418-594-8899
2940, 25e Ave, Saint-Prosper, G0M 1Y0
www.comptabilitecote.com
GARAGE
YVES FAUCHER
Achat de billots, 8ʼ de sapin, épinette, tremble, mélèze
81, Route 275, Sainte-Aurélie, G0M 1M0
Tél.: 418-593-5873 • Fax:418-593-5874
Pharmacie
Tél.: 418-593-3133
418-593-7042
Caroline et Julien Sylvain
St-Zacharie
Alignement
Pneus
Antirouille
Réparation et pose de pare-brise
Mécanique générale
709, 15e Ave, Saint-Zacharie
2485, 28e Rue
Saint-Prosper
418-594-8276
Plomberie Larochelle
Yvon Larochelle, prop.
-Plomberie
-Pompes
-Traitement dʼeau
Vente et installation
Résidence et commerciale
1630, 20e Ave, Saint-Prosper, G0M 1Y0
R.B.Q.:8255 65-15
418-594-8211 •Marco: 418-226-6042 •Martin: 418-226-6048
1965, 8e Rue, Saint-Prosper
Fax: 418-594-8225 •dulacetfils@hotmail.com
418-594-5150
Chambre de Commerce
de lʼEst de la Beauce
Sainte-Aurélie, Saint-Benjamin, Saint-Prosper, Saint-Zacharie
AGIR ENSEMBLE POUR
C.P. 716, Saint-Prosper, G0M 1Y0 GRANDIR ENSEMBLE!
Tél. et fax: 418-594-1219
www.ccestbeauce.com
info@ccestbeauce.com
Venez visiter notre salle de montre
Ouverte du lundi au vendredi de 8h à 17h
2, rue des Cerisiers, Sainte-Aurélie
418-593-3784
Espace publicitaire
disponible
Pour information
418-593-3786
Construction
Tél. & Fax: 418-594-5842
cel.: 418-226-6046
ENTREPRENEUR GÉNÉRAL
Licence R.B.Q.: 8249-9450-17
Construction - Rénovation
Résidentielles - Commerciales
145, 25e Ave, St-Prosper
comebergeron@aclcable.ca
Côme Bergeron et fils
OËL
inc.
UIRION
ENTREPRENEUR ÉLECTRICIEN
RÉSIDENTIEL - COMMERCIAL - INDUSTRIEL
418-594-8407
3157, 30e Rue, St-Prosper
Septembre 2014, LʼAurélie •19 •
Larivière & fils
de Beauce inc.
Installation
ENTREPRENEUR GÉNÉRAL
septique
Excavation
Bionest et autres
Pierre • Gravier • Tuff
Sable et terre tamisées Bureau: 418-593-5025
Fax: 418-593-5026
Déneigement
Licence R.B.Q.: 1642-105938
Guy et Alex Larivière, prop.
6359, Rg 6
Saint-Zacharie, G0M 2C0
www.royetgiguere.com
info@royetgiguere.com
9, rue des Hêtres,
Sainte-Aurélie
G0M 1M0
Tél.: 418-594-8115
Tél.: 418-228-2263
Service de remorquage
Réparation générale
Débosselage et peinture
418-593-3292, gar.
418-593-3911, scie
Vente dʼautos usagées
Tondeuses et scies
mécaniques
L
Nouveau en 2013,
déménagé et agrandi
3530, 20e Ave
Saint-Prosper, G0M 1Y0
EPRISES VEIL
LE
NTR
E
UX
ES ET FILS INC.
-Fabrication de machineries sur mesure
-Réparation et installation de machineries
-Usinage et réparation générale
•Service de réparation et dʼinstallation
de machines industrielles.
•Service de location de conteneur pour
les déchets et rebuts de métaux.
3346, Rang 3, St-Zacharie
courriel: jbvconcept@sogetel.net
418-593-7152 Fax: 418-593-7172 cell.: 418-593-0344
Espace disponible
Pour info: 418-593-3786
Informez les gens sur vos services!
Épicerie - Licencié - Boucherie
- Boulangerie - Mets cuisinés
Ouvert 7 jours sur 7
de 7h30 à 21h00
Manufacturier de bois dʼoeuvre
Adm.: 418-593-3516
Usine sciage: 418-593-5951
Usine rabotage: 418-593-3471
Fax: 418-593-3639
Me Amélie Larivière
Me Audrey Bolduc
Notaires et conseillères juridiques
SAMSON LARIVIÈRE BOLDUC NOTAIRES, S.A.
Notaires et conseillers juridiques
Cessionnaire des greffes de Denis Samson, Louis Ferland et Robert Lessard, notaires.
2825, 20e Avenue, Saint-Prosper, G0M 1Y0
Tél.: 418-594-8255 Fax: 418-594-8256
slbnotaires@globetrotter.net
Alimentation Ls-Jacques Poulin
•20• LʼAurélie, Septembre 2014
PRODUITS FORESTIERS
D.G. LTÉE
L'Au
• Columbarium
• Préarrangement
108, Chemin des Bois Francs,
Sainte-Aurélie, G0M 1M0
fabrication
J-B-V etConception
Jean-Benoit Veilleux
La Maison
J. Rosario Chabot
Dépositaire
Loto-Québec
Jérôme Poulin, propriétaire
190, Bois Francs, Sainte-Aurélie
Service de
Livraison
418-593-3631