Août 2013 - Municipalité de Sainte

L'Aurélie
Volume 27
#1
AOÛT 2013
Journal local de Sainte-Aurélie
Volume 25
Votre Municipalité vous informe...
page #2
Résumé de la Séance
Mot du Maire
page #3
La Fabrique
Les petites nouvelles
Les Loisirs
page #4
Remerciements...
page #6
Chronique de votre caisse
page #8
Louveteaux
La Bibliothèque
page #9
Inauguration du Gazébo
Le Vieux Moulin
page #10
La Chambre de Commerce
Fermières
page #12
Lʼeau du bassin versant
Le CSSS des Etchemins
page #14
Fonds culturel
page #15
Saviez-vous que?
Vous recherchez...
Survivre
page #16
Journée de sensibilisation
Besoin urgent...
page #17
SIÈGE SOCIAL
Tél.: 418-594-8227
JUIN 2012
Retour
en classe
Vous pouvez retrouver
LʼAurélie sur
www.ste-aurelie.qc.ca
Caisse du Sud de la Beauce
2880, 25e Ave, C.P. 340
Saint-Prosper, G0M 1Y0
#11
Télécopieur: 418-594-8840
CENTRES DE SERVICES
SAINTE-AURÉLIE
SAINT-BENJAMIN
SAINT-CÔME-LINIÈRE
SAINT-LOUIS
SAINT-THÉOPHILE
SAINT-ZACHARIE
Votre Municipalité
vous informe...
Accès au Lac Joli
Suite à des questionnements reçus de la part
de citoyens, la municipalité tient à rappeler à tous
que les terrains situés autour du Lac Joli appartiennent à des particuliers et ceux-ci nʼont pas donné
dʼautorisation de passage pour y circuler dans le but
dʼaccéder au lac.
Ainsi, il nʼexiste pas dʼaccès public à ce lac
et la municipalité nʼest pas en droit dʼautoriser quiconque à circuler sur les terrains privés.
Par respect pour les citoyens, si vous désirez accéder au Lac Joli, veuillez communiquer directement avec les propriétaires afin de trouver un
terrain dʼentente.
Merci de votre compréhension et de votre
collaboration.
Myriophylle à épis au lac
des Abénaquis
Quʼest-ce que le myriophylle à épis?
Le myriophylle à épis est une plante aquatique vivace très envahissante. Elle sʼétablit à une
profondeur allant jusquʼà 10 mètres et se reproduit
par fragmentation. Cela veut dire que si on coupe les
tiges, elle se multiplie très rapidement.
La municipalité interdit présentement la
navigation sur le lac, exception faite des bénévoles
qui procèdent présentement à lʼidentification des colonies afin de les baliser. LʼARLA, avec lʼaide des
bénévoles riverains, a dʼailleurs besoin de bénévoles.
Si vous êtes intéressés, contactez la municipalité au
418-593-3021.
Pour réussir à bien identifier les colonies,
nous avons besoin de conditions particulières : pas
de vent et beaucoup de soleil. Actuellement, Mère
nature ne nous aide pas beaucoup. Malgré cela, nous
avons localisé une nouvelle colonie à la sortie du
lac.
La municipalité remercie tous les gens de
leur compréhension et vous avisera au fur et à mesure des développements. Restez informés en visitant
le www.ste-aurelie.qc.ca.
Important À toute la population
Fermeture de la station de lavage pour une
période temporaire.
Merci de votre compréhension!
Le service des incendies
vous fait part ce mois-ci de
petits conseils
Vous venez dʼemménager dans votre nouveau logement. Il serait bien de réviser avec la famille la procédure dʼévacuation, dʼétablir le point de
rassemblement et de vérifier la présence de lʼavertisseur de fumée.
Le monoxyde de carbone (CO) est produit
lorsquʼun véhicule ou un appareil brûle un combustible comme lʼessence, lʼhuile, le gaz naturel, le kérosène, le propane et le bois. Le CO est inodore, incolore, sans saveur et non irritant. Il est impossible pour
un être humain dʼen détecter la présence. Il cause des
centaines dʼintoxications annuellement au Québec,
dont une quinzaine sont mortelles. Le CO est présent
dans la plupart des domiciles. Seul un avertisseur de
CO peut détecter sa présence. Un avertisseur de fumée ne protège donc pas contre le CO.
À vos agendas
Lʼéchéance du quatrième et dernier versement des taxes 2013 est le 28 août.
Les coordonnées de votre
Municipalité :
151A chemin des Bois-Francs
418-593-3021
munsteau@sogetel.net
www.ste-aurelie.qc.ca
Heures dʼouverture : de 8h30 à 11h45 et de 13h à 16h
du lundi au vendredi.
SPÉCIALISÉ EN VITRERIE,
PORTES ET FENÊTRES
STÉPHANE TURCOTTE
PROPRIÉTAIRE
ENTREPRENEUR GÉNÉRAL
Construction - Rénovation
Résidentiel et commercial
RBQ: 5628-8137-01
Cell.: 418-957-2080
Tél. & fax: 418-594-8989
842, 35e Rue, St-Prosper, G0M 1Y0
• 2 • LʼAurélie, Août 2013
10350, 1e Ave, Saint-Georges
418-228-2077
Résumé de la Séance
du Conseil
Mot du Maire
2 JUILLET 2013
Voici quelques sujets qui ont été discutés lors de cette
séance :
• Installation dʼune porte additionnelle au 25 rue des
Cèdres
• Demande dʼune clause de proportionnalité inverse
– Projet de revitalisation des Etchemins
• Suivi - Subvention pour la mise à niveau de lʼétude
pour le chauffage aux granules
• Réparation du réservoir dʼeau potable - Certificat
de réception provisoire et décompte progressif no 1
• Motion de félicitations - Comité de la Bibliothèque
• Motion de remerciements - Fête Nationale 2013
5 AOÛT 2013
Voici quelques sujets qui ont été discutés lors de cette
séance :
• Présentation du Centre de Santé et de Services Sociaux des Etchemins
• Demande au MTQ - Déviation partielle de la route
277 pour protéger la rive du Lac Joli
• Suivi - Annexion prévue au règlement # 02-2009
• Suivi - Accès au Lac Joli
• Suivi - Subventions pour lʼamélioration du réseau
routier municipal
• Gazébo - Don, assurances et entretien
• Gazébo - Inauguration officielle
• Acquisition dʼéquipements spécialisés
• Maison de jeunes lʼOlivier des Etchemins - Demande dʼaide financière.
Chers citoyens,
Lors de lʼassemblée annuelle des riverains
du Lac Joli ou la grande majorité des riverains étaient
présents, ceux-ci nous ont confirmé unanimement
quʼaucun dʼentre eux ne donne de droit de passage
au public sur leur terrain. Je vous demande donc de
respecter leur volonté.
Par ailleurs, ceux-ci bien que très chatouilleux pour faire respecter leurs droits, se sont
montrés très gentils et pourraient être ouverts à des
ententes de gré à gré entre individus.
De plus, malgré lʼinstallation de la station
de désinfection du Lac Abénakis, des membres de
lʼARLA ont découvert au moins 2 colonies de myriophylle à épis qui est une plante très envahissante. À
la suite des suggestions de lʼARLA, la municipalité a
émis différents avis et a interdit toute navigation sur
le lac Abénakis dans le but dʼéviter la propagation de
cette plante. Nous sommes conscients des désagréments que cela peut représenter et nous demandons
votre collaboration.
Nous attendons la recommandation du ministère de lʼEnvironnement et travaillons en collaboration avec les intervenants pour contrôler la situation.
Votre dévoué
Gilles Gaudet
Les Serres d’Aurélie
•Arbres fruitiers
•Arbustes
•Vivaces
HORAIRE
Lundi au vendredi ....... de 8h00 à 17h00
Samedi ....................... de 8h00 à 15h00
Dimanche .................................... Fermé
130, Bois Francs,
Sainte-Aurélie
418-593-3990
Hélène Laberge,
Fermeture le 2 septembre 2013. Merci de vos encouragements propriétaire
et à lʼan prochain!
LʼAurélie, Août 2013 • 3 •
La Fabrique
FABRIQUE DE SAINTE-AURÉLIE MAINTENANT AVEC ST-GEORGES
Communiquez maintenant directement avec
votre Fabrique de Ste-Aurélie pour toute inscription
de funérailles, de baptême ou de mariage, de même
que pour les inscriptions aux blocs de catéchèse.
Heures de bureau : Lundi, mardi, mercredi et jeudi
de 9 heures à 12h30
Téléphone : 418-593-3041 Fax: 418-593-5345
fabrique.ste-aurelie@sogetel.net
PROCHAINE MESSE AVEC INTENTION
COMMUNE LE DIMANCHE 25 AOÛT
Vous aurez jusquʼau 22 août pour déposer votre offrande de messe ainsi que votre intention,
dans les boîtes blanches identifiées dans lʼéglise ou
dans la boîte située en face du bureau de la Fabrique.
Vous pouvez aussi venir me la remettre au bureau.
SAVIEZ-VOUS…
Le Dépanneur les Pʼtites Gonthier de SteAurélie continue à récupérer vos bouteilles et cannettes consignées pour la Fabrique de Ste-Aurélie. Vous
pouvez les déposer en tout temps au dépanneur.
SOUS NOIRS
Nous continuons de récupérer vos sous noirs
MARCHÉ AUX PUCES AU PROFIT
DE LA FABRIQUE
Ceux qui veulent faire don de différentes choses,
contactez:Hugues Giguère : 418 593-5821 ou
Emmanuel Bélanger : 418 593-3393.
Les petites nouvelles
BAPTÈMES
Bienvenue dans la communauté chrétienne
Alexy-Ann, fille de Jimmy Gagné et de Marie-Pier
Veilleux de Sainte-Aurélie.
Nataniel, fils de Sébastien Beaudoin et de Mélanie
Guay de Sainte-Aurélie
Léa-Rose, fille de Marc-André Tardif et de Lisa Faucher de Sainte-Aurélie.
DÉCÈS Vers le Père
Sonia Caouette décédée le 17 juin 2013 à lʼâge de 42
ans, elle était la fille de Dollar Caouette et de Yolande
Giguère. Les funérailles eurent lieu à Sainte-Aurélie
le 22 juin 2013.
• 4 • LʼAurélie, Août 2013
Les Loisirs
Ste-Aurélie
LA JOURNÉE DES LOISIRS DE SAINTE-AURÉLIE
14 septembre 2013
1. Tournoi de balle molle (amical)
- Au terrain de balle molle de Sainte-Aurélie
- 13 ans et plus
- 9h à 16h
- Coût dʼinscription : 5 $
- Contactez Bruno Vaillancourt au 418-593-6168
2. Soirée «Bières et Saucisses»
(en collaboration avec lʼÉpicier Rock Café)
- Au chalet des loisirs de Sainte-Aurélie
- 18 ans et plus
- 18h à …
- 6 dégustations …
- Billets en prévente : 25 $
- Contactez un membre du comité Loisirs et culture
de Ste-Aurélie pour avoir des billets : Bruno, Luc,
François, Hugo, Stéphane, Dave, Steve ou Marc.
Pour info. ou des billets : Stéphane 418-221-2277
Bruno 418-593-6168
*Au profit du comité Loisirs et Culture de Ste-Aurélie
MERCI DE NOUS ENCOURAGER!
LʼAurélie
152B, des Bois Francs, Sainte-Aurélie, G0M 1M0
Tél.: 418-593-3786 & Fax: 418-593-3886
Courriel: editions.promopub@sogetel.net
Directrice:
Imelda Laberge
Éditique:
Dany Maheux
Agente de publicité:
Linda Laberge
Impression:
Les Éditions Promopub enr.
Tirage:
470
Abonnement: 26 $ pour les gens de lʼextérieur
Dépôt Légal à la Bibliothèque Nationale du Québec
Nous demandons à ceux et celles qui veulent fournir des articles pour LʼAurélie de le faire
parvenir avant le 10 du mois.
LʼAurélie se réserve le droit dʼabréger les
textes trop longs. La direction laisse aux auteurs
lʼentière responsabilité de leurs textes.
MS170
SCIE À CHAÎNE
Garantie 2 ans
SPÉCIAL
200 $
Une marque
de prestige
Les autres gammes
de scies à chaîne
À PRIX COMPÉTITIFS
Concessionnaire autorisé
Cʼest le temps
dʼy penser!
•PEINTURE
•DÉBOSSELAGE
•TRAVAUX À LʼEXTÉRIEUR
108, Chemin des Bois Francs
Sainte-Aurélie, G0M 1M0
418-593-3292 garage
LʼAurélie, Août 2013 • 5 •
Remerciements
de la St-Jean
Merci! Larry Bélanger pour tes talents dʼorganisateur, ton expertise comptable, tes conseils, ton
aide inconditionnelle, ont fait toute la différence entre le party paroissiale prévu et le Super Party quʼon
a connu.
Merci et bravo à Jeanne Bélanger dʼavoir
avec autant de succès relevé le difficile défi des commandites.
Du groupe des Fermières : Merci à nos cuisinières qui ont, elles aussi, contribué grandement au
succès de la Fête : Marielle, Pierrette M., Pierrette A.,
Cécile F., Carmelle, Valma, Jeanne, Hélène G., Gisèle, Thérèse G. Thérèse B., Rose-Yvette, Francine C.,
Berthe, Carmen, Lisette et surtout Bibianne qui nous a
dit : «Oui on va vous aider. On va le faire, le souper!»
Avant même que lʼévénement ne soit officialisé. Salut
à nos sympathiques serveuse au bar : Marie-Josée et
Dany et à tous ceux qui les ont assistées.
Merci à la gang de la Municipalité. À Serge
Paquet et tous ceux qui étaient «sous ses ordres».
Bravo à Pierre Gilbert, son fils Rodier et bien sûr M.
le Maire pour le Salut au Drapeau si bien réussi.
Merci à nos organisateurs dʼactivités! Pour
le bingo : Manu, Hugues et Évangéline, Vianney, Yolande R., Marie, Gilles et Chantal, Lisette et leurs
assistants.
Au tournoi de pétanque : Carmelle G., Francine P., et bien dʼautres collaborateurs dont Valérie,
bénévole de la relève.
Marc au tournoi de «Washers» assisté de
Benjamin et Théo. Deux autres bénévoles en devenir.
À lʼéquipe des jeux pour enfants : Merci
1000 fois. Caroline, présence réconfortante, Claude,
Jennifer, Madison, Laurie, autres sympathiques bénévoles de la relève. Anne-Marie, notre bénévole
coup de cœur. Vous avez su à grands coups dʼimagination et dʼoriginalité attirer et amuser les enfants de
façon remarquable.
Merci à Marilou, Paulin, 6 ans, qui a bricolé
• 6 • LʼAurélie, Août 2013
des poissons pour la «Pêche miraculeuse» et à Steven Vachon qui a gonflé les ballons.
De lʼécole Jouvence, merci Mme Isabelle
Roy, Richard Fortin, nos sympathiques petits lecteurs : Shauny et Marc-Antoine et tous les élèves de
lʼécole qui ont produit de véritables œuvres dʼart à
partir de leurs déclarations.
Nos barmans et barmaids dʼun jour : Diane
et Daniel, Stéphane H., David T., Claude B., Serge
et Dany, Cathie et Stéphane D. et tous ceux qui les
ont aidé. Hugo sur le site, nos As du moitié-moitié
Chantal B. et Guylaine.
«Lʼéquipe Bélanger» merci de votre implication dans lʼorganisation physique et technique du stade.
Merci Larry, notre artificier préféré qui a
choisi, installé et présenté des feux dʼartifice totalement spectaculaires! Comme les réactions de la foule
lʼont démontré.
Merci Michel pour le feu de joie dʼune
beauté rare.
Merci Claude T., Jean-Pierre B. et tous les
autres qui sont restés disponibles toute la journée.
Merci Yvon Fortin, aussitôt que la Fête est
finie, tu es là pour remettre le site dans un état impeccable et dans un temps record! Bravo!
Merci à tous ceux et celles qui sont venus
fêter avec nous!
Martine Thireau
Nous ne pouvons passer sous silence la
grande participation de nos principaux commanditaires soit : La Caisse du Sud de la Beauce, La Municipalité de Ste-Aurélie et le Gouvernement du Québec
de même un gros merci à tous nos autres commanditaires qui ont fait de la Fête Nationale 2013 à SteAurélie un grand succès!
Répartition de la fête Nationale 2013 aux différents
organismes :
2 226,98...................................................... Fabrique
2 667,10.................................................... Fermières
1 221,03..........................................................ARLA
101,61................................................. Vieux Moulin
626,60............................................................ Loisirs
203,22.......................................................... ACPLA
2 825.84..........................................................CDSA
173,59................................................................ OTJ
Total réparti dans les comités: .......... 10 045,97 $.
LʼAurélie, Août 2013 • 7 •
PRÊTS ÉTUDIANTS:
LES ÉTUDES D’ABORD!
Pour bon nombre de jeunes, les prêts étudiants sont d’abord synonymes de sorties entre amis, d’achat de
vêtements et de gâteries occasionnelles. C’est pourquoi il faut toujours garder en tête que les prêts étudiants
sont conçus d’abord et avant tout pour vous aider à payer vos études. Frais de scolarité, livres, loyer et
épicerie sont à prioriser lorsque le premier déboursé du prêt se retrouve dans votre compte.
Cela dit, si vous considérez faire une demande de prêt étudiant, voici quelques pistes pour vous aider dans
votre démarche.
La première étape consiste à remplir une demande d’aide
financière aux études, et ce, quelques mois avant le début
des cours. On peut le faire en utilisant le formulaire papier
ou soumettre directement sa demande par Internet au
www.afe.gouv.qc.ca . Pour les curieux, les simulateurs de calcul
qui se trouvent sur le site vous donnent une idée du montant
que vous pourriez recevoir.
L’un des avantages à profiter de cette aide financière est que
vous ne payez ni intérêt ni capital pendant la durée de vos
études. De plus, les intérêts payés sur votre prêt étudiant après
vos études vous donnent droit à un crédit d’impôt. Enfin, vous
pourriez être admissible à une bourse qui vous permettrait de
réduire votre dette d’études, si vos besoins financiers étaient
supérieurs au prêt accordé.
Environ 3 semaines après l’envoi de votre demande, l’Aide
financière aux études vous fait parvenir un relevé de calcul qui
vous informe du montant de l’aide accordée et de la répartition
des versements. Vous devez alors vous rendre au bureau d’aide
financière de votre établissement d’enseignement pour obtenir
votre certificat de garantie et votre convention de prêt, avec
lesquels vous vous présentez à votre institution financière.
Il peut malheureusement arriver que votre demande de prêts et
bourses soit refusée. Il existe cependant d’autres façons d’obtenir
de l’aide financière lorsqu’on étudie au cégep ou à l’université.
En effet, des solutions de financement comme des marges et des
cartes de crédit sont mises à la disposition des étudiants. Vous
pouvez aussi avoir accès à des bourses d’études. La Fondation
Desjardins, par exemple, consacre plus de 700 000 $ par an à ses
programmes de bourses,de prix et de subventions de recherche
destinés aux étudiants et aux jeunes entrepreneurs.
Après l’enregistrement de votre dossier, les versements
automatiques à votre compte débutent. Mais rappelez-vous,
les études d’abord…
Pour d’autres conseils avisés, prenez rendez-vous avec l’un de nos conseillers!
www.desjardins.com/caissedusuddelabeauce
418 594-8227
• 8 • LʼAurélie, Août 2013
Tu as entre 9 et 12 ans et tu désires faire partie dʼun groupe dynamique.
Tu veux tʼamuser, vivre des camps remplis dʼintrigues, dʼaventures
et apprendre toutes sortes de trucs et astuces.
Inscris-toi aux
LOUVETEAUX!!!
Session 2013-2014
INSCRIPTIONS :
samedi le 7 septembre 2013 de 9h30 à 11h30
et le 21 septembre 2013 de 9h00 à 11h30
à la salle municipale de Ste-Aurélie.
Réunion : à toutes les deux semaines, débutant le 21 septembre 2013.
Heures : de 9h00 à 11h30
Lieu : au chalet des loisirs de Ste-Aurélie
Coût : 25 $
Pour Informations : Jonathan Paquet, 418-226-5380
La bibliothèque
Le Maillon vous informe…
COMITÉ CULTUREL
La bibliothèque tiendra un Marché aux puces
de livres, samedi et dimanche les 7 et 8 septembre.
Vérifier la publicité pour plus de détails.
EXPOSITION DE PHOTOS SUR LE PROJET
HUMANITAIRE «AU CŒUR DE LʼAFRIQUE»
Le projet «Au cœur de lʼAfrique 2013» fut proposé aux participants des projets au Pérou 2008 et
2010, dans lʼoptique de leur offrir une opportunité de
poursuivre leur expérience de coopération internationale dans un nouvel univers : lʼAfrique. Une fois le
groupe formé, le responsable sʼest rendu sur les lieux
afin de constater par lui-même les besoins réels de
la population. Par la suite, les neufs participants ont
choisi de financer la construction dʼun puits dʼeau potable, puisque lʼaccès à de lʼeau potable représente un
besoin de base. En plus de prêter main forte à la construction de ce puits, le groupe a également remis du
matériel scolaire à des élèves et enseignants béninois,
ainsi que planté des arbres dans une cour dʼécole.
Vivre, sʼouvrir sur le monde, apprendre et aider, voilà
lʼesprit du projet «Au cœur de lʼAfrique 2013».
LE MAILLON MOBILE
Service de livraison de livres offert par des bénévoles de la bibliothèque municipale Le Maillon.
Pour qui ? Toute personne résidente de Ste-Aurélie à
mobilité réduite, ou dans une période de vie qui lui
est difficile de se déplacer soit par maladie ou par
manque de moyens de transport.
Informations : Marthe Caouette : 418-593-3624.
PROGRAMME UNE NAISSANCE UN LIVRE
Abonnez votre enfant à la bibliothèque et obtenez
gratuitement un ensemble cadeau gratuit. Lors de lʼinscription votre enfant doit être âgé de 1 an et moins.
SURPLUS DE CENTENAIRE
Vous pouvez acheter un exemplaire du Livre du
Centenaire de Ste-Aurélie à la bibliothèque.
ALBUM DES PHOTOS DU CENTENAIRE
Tous les albums photos du Centenaire se retrouvent à la bibliothèque. Pour consultation seulement.
HEURES DʼOUVERTURE
Jeudi : 19 heures à 21 heures
Dimanche : 9 heures à 11 heures
Téléphone : 418-593-3021, poste 26
Courriel : maillon@sogetel.net
www.reseaubiblioduquebec.qc.ca/sainte-aurelie
Facebook : Biblio Le Maillon
LʼAurélie, Août 2013 • 9 •
Invitation à la population
Inauguration du Gazébo
Lʼinauguration officielle du gazébo (9-A rue des Saules) aura lieu
le 1er septembre
prochain et toute la population est invitée à y assister. À lʼoccasion de cet événement, une épluchette de blés dʼinde se
tiendra et le tout sera offert gracieusement
par la Municipalité. Également à lʼhoraire
: vin dʼhonneur, discours, coupe du ruban
et dévoilement de la plaque souvenir.
Ne manquez pas cette occasion
de venir célébrer avec vos concitoyens!
Le Vieux Moulin
Metgermette-Nord
UN RAPPEL
À ne pas manquer
la nouvelle exposition:
BEAUTÉ ET CONNAISSANCE
DE NOS ARBRES ET
Le Paradis
du Cadeau
Articles Scolaires
Tous les articles sont du côté
DÉPANNEUR DU COIN
donc ouvert de 6h00 à 22h00
Apportez-nous vos listes, car nous
avons tous les articles demandés,
DE NOS PIERRES
et de très bons spéciaux.
Au plaisir de vous servir!
IIl vous reste du temps
Thérèse
pour visiter ce beau site.
418-593-3045
Horaire: jusquʼau 18 août prochain,
après cette date sur rendez-vous
713, 15e Rue, Saint-Zacharie
au 418-593-3780
• 10• LʼAurélie, Août 2013
Cédule de vidanges de
FOSSES SEPTIQUES
Vous voulez faire vidanger
votre fosse septique??
Nous serons à Sainte-Aurélie
du 26 août au 6 septembre 2013
Vous nʼavez quʼà communiquer avec nous
au 1-800-528-4989
www.sanietchemin.com
Le coût du service est de 100 $ (tx comprises)
Un extra vous sera chargé si votre fosse contient plus que 1000 gallons
LʼAurélie, Août 2013 •11 •
La Chambre de
Commerce
La rentrée est déjà à nos portes. Nous espérons que vous avez pu profiter de ce bel été! La
Chambre de commerce poursuit ses activités et vous
invite à venir rencontrer ses représentants à son kiosque de lʼExpo. Vous y trouverez de lʼinformation sur
les avantages dʼêtre membre et les activités qui sont
organisées tout au long de lʼannée.
BRUNCH DE LʼEXPO
Le Brunch de lʼexpo aura lieu dimanche le
1er septembre entre 8h et 12h30. Vous pouvez vous
procurer des billets auprès des membres du conseil
dʼadministration : Alain Giroux, Stéphane Larochelle, Monique Roy, Noël Quirion, Côme Bergeron, Suzanne Lantagne, Cathy Breton, Daniel Dutil, Julien
Veilleux, Lucette Quirion, Robert Buteau et Mélanie
Côté. Des billets sont disponibles dès maintenant au
bureau de Comptabilité Côté Inc. ainsi quʼà lʼentrée
du Centre Culturel, le matin du brunch. Vous pouvez
aussi réserver au 418-594-1219.
On vous attend en grand nombre!
La Chambre de commerce est disponible
pour tous ses membres. Vos suggestions sont les
bienvenues. Nʼhésitez pas à nous contacter au 418594-1219 ou par courriel à: info@ccestbeauce.com
Fermières
Félicitation au nouveau Comité des Fermières
Pierrette Morin, présidente
Colette Rainville, comité des dossiers
Marie Bélanger, secrétaire
Carmelle Morin, Recrutement et communication
Lise Bélanger, art & textile
Notre prochaine réunion sera mercredi le 18
septembre prochain.
Bienvenue à chacune!
• 12 • LʼAurélie, Août 2013
Bougez
petits pieds
est de retour à Saint-Zacharie!
Etchemins en forme est heureux de vous offrir,
encore cette année, des activités qui favoriseront
le développement global de votre enfant.
Il sʼagit de six ateliers de motricité destinés aux
enfants et accompagnés dʼun parent.
Nous offrons nos activités aux enfants de deux ans
et comme nouveauté aux enfants de trois ans.
• Les activités auront lieu
les samedis:
du 19 octobre au 23 novembre 2013,
•au gymnase de lʼécole les Sommets
(675, 12e Avenue, Saint-Zacharie),
•de 8h à 9h, pour les enfants de deux ans
et
de 10h à 11h, pour les enfants de trois ans.
Ces ateliers sont offerts gratuitement.
Réservez votre place avant
le 11 octobre 2013, en téléphonant à
Josée Boutin, coordonnatrice dʼEtche-
mins en forme, au 418
267-4400.
Faites vite, les places sont limitées.
LʼAurélie, Août 2013 •13 •
Lʼeau du bassin versant
du Fleuve Saint-Jean
LʼOrganisme de bassin versant du fleuve Saint-Jean
(OBVFSJ) vous invite à partager vos observations
et préoccupations sur lʼétat et lʼavenir de lʼeau du
bassin versant des rivières Saint-Jean-Sud-Ouest
(incluant le Lac Joli et le Lac Falardeau), Daaquam
et Noire-Nord-Ouest (incluant le Lac Jally et le Lac
Frontière) lors de consultations publiques qui auront
lieu le mercredi 21 août à 19 heures à la salle de réunion de Villégiature et Pourvoirie Daaquam au 47,
rue des Moulins à Saint-Just-de-Bretenières. Lʼentrée est gratuite pour tous.
Les gens sont invités à partager leurs opinions et leurs propositions dʼactions sur les différents
aspects en lien avec lʼeau. Quʼil soit question de la
qualité de lʼeau, des différents usages ou de la faune
et de la flore, les préoccupations des participants seront au cœur des discussions.
LʼOBVFSJ souhaite rassembler les citoyens, les agriculteurs, les villégiateurs et les repré-
Le CSSS des Etchemins
à Saint-Aurelie
Lundi dernier, une délégation du CSSS des
Etchemins est venu rencontrer la population présente
à la réunion du Conseil municipal de Ste-Aurélie.
Lʼobjectif de la présentation était de pouvoir échanger sur certaines de ses préoccupations, telles que le
taux élevé de suicide et la faible utilisation des services du CSSS pour le secteur ouest du territoire des
Etchemins.
Le CSSS des Etchemins souhaite passer à
lʼaction pour lʼamélioration de la situation. Différentes pistes de solutions ont été proposées à lʼassemblée. Il est ressorti que la population de SainteAurélie ne connait peut-être pas toute la gamme de
services disponibles au point de service de SaintProsper et à domicile. Il a donc été convenu de publier une chronique dans le journal municipal afin de
mieux faire connaitre les programmes et services du
• 14 • LʼAurélie, Août 2013
sentants des secteurs municipal, récréatif et forestier
afin de prioriser les enjeux reflétant les besoins et les
attentes de la population.
Il est fondamental que les citoyens se prononcent sur leurs préoccupations afin de prioriser les
enjeux et dʼorienter les actions de notre organisme.
La formule du forum ouvert rendra lʼambiance très
conviviale et permettra aux citoyens de discuter
autour de trois tables rondes des problématiques qui
les touchent directement. Les témoignages seront
compilés et feront partie du Plan directeur de lʼeau
qui orientera la gestion intégrée de lʼeau dans la portion québécoise du bassin versant du fleuve SaintJean.
Lʼentrée est gratuite pour tous et des rafraîchissements seront servis aux participants. Pour plus
de détails, visitez le site internet de lʼorganisme à
lʼadresse www.obvfleuvestjean.com ou composez le
418-899-0909.
Au plaisir de vous rencontrer,
Lʼéquipe de lʼOrganisme de bassin versant
du fleuve Saint-Jean
CSSS des Etchemins et dʼinformer la population sur
certaines problématiques sociales et de santé.
Il a aussi été proposé de mettre sur pied un
comité local afin de travailler avec la communauté
à mettre en place des actions ayant pour objectif
lʼamélioration de la qualité de vie, le bien-être et la
santé à Sainte-Aurélie. Déjà, quelques citoyens et
conseillers se sont portés volontaires pour travailler
avec les représentants du CSSS. Toutes personnes
intéressées à sʼimpliquer dans cette démarche peut
contacter Mathieu Gaudette, organisateur communautaire au CSSS des Etchemins.
Il est possible dʼobtenir du soutien téléphonique 24h sur 24, 7 jours sur 7 si vous ou un de
vos proches vivez de la détresse psychologique, des
idées suicidaires, une crise, de lʼanxiété, un conflit
familial, etc. Ce service sʼadresse aussi aux personnes endeuillées par suicide qui désirent connaître les
ressources pour obtenir du soutien dans leur deuil.
Nʼhésitez pas et contactez le :
1-866 APPELLE
1-866-277-3553
Fonds culturel des
Etchemins
Huit projets obtiennent une aide financière
du Fonds culturel des Etchemins
La MRC des Etchemins et le ministère de
la Culture et des Communications (MCC) sont heureux dʼannoncer que huit projets, issus dʼinitiatives
locales, recevront un soutien financier du Fonds culturel cette année. Une somme de 10 424$ a été octroyée sous forme de subvention pour la réalisation
de projets visant à contribuer à la vitalité culturelle
des Etchemins. Le Fonds culturel a pour objectif
dʼassurer la mise en oeuvre de la Politique culturelle
de la MRC des Etchemins et de soutenir les initiatives des personnes, comités et organismes qui veulent
réaliser des projets culturels novateurs.
PROJETS SOUTENUS
•Show business des Etchemins – spectacle de variétés mettant en scène des entreprises et organimes.
Comité organisateur 1 500 $
•Émission de radio Les biographies - présentation de
personnalités marquantes des Etchemins. Fondation
Lucille-Perreault 1 500 $
•Quand le moulin sʼanime – visite éducative à lʼintention des élèves du primaire. Moulin La Lorraine
1500$
•La culture pour les 6-12 ans! – cours de peinture et
atelier sur la culture amérindienne lors du terrain de
jeux unifiés. Municipalités Ste-Rose-de-Watford, StBenjamin et St-Louis-de-Gonzague 924 $
•Atelier de fabrication de marionnettes – offert gratuitement à toutes les bibliothèques des Etchemins.
Julie Chapados 1 500 $
•Spectacle de danse et projection de film en plein air
- Agora Site des trappistes. Société du patrimoine de
Ste-Justine 1 000 $
•Identification de maison à caractère patrimonial.
Société du patrimoine de St-Magloire 1 000 $
•Ateliers intergénérationnels - développer des ateliers patrimoniaux sur les techniques anciennes. Village des Défricheurs 1 500 $
Le Fonds culturel est lʼun des projets de lʼentente de
développement culturel, et cʼest avec fierté que nous
présentons aujourdʼhui la nouvelle signature. Le prochain appel de projets du Fonds culturel aura lieu en
janvier 2014.
GRAVIER
André Giroux inc.
•Vente de Gravier
•Tuff
•Pierres toutes grosseurs (0-3/4) (3/4)
•Terre noire
418-594-5182
904, 25e Avenue, St-Prosper, G0M 1Y0
Saviez-vous que lʼattachement entre le parent et lʼenfant nʼest pas automatique?
Ce qui est réconfortant, cʼest précisément dʼavoir deux parents présents, aimants tout en
étant différents. Ce qui lui permettra de développer un lien affectif solide. Être parent
cʼest un apprentissage et il faut apprendre à se faire confiance.
Parentaime Maison de la famille, offre un programme «Moi, comme parent» dans lequel
vous apprendrez plusieurs trucs pour faciliter ce lien. Vous pouvez contacter Germaine
Lessard, 418-625-2223.
LʼAurélie, Août 2013 • 15 •
Saviez-vous que
les élections municipales auront lieu bientôt…
Le désir de prendre part à la réalisation de
dossiers dʼintérêt public, le dépassement de soi et la
possibilité de créer un réseau sont- ils des motivations auxquelles vous aspirez?
Avez-vous déjà pensé à participer pleinement à lʼexercice de votre pouvoir en prenant conscience que votre engagement pourrait faire changer
les choses et faire ainsi une différence?
Le temps est peut-être venu de vous impliquer socialement et dʼoser relever des défis en posant
votre candidature au sein de votre conseil municipal
le 3 novembre 2013….
Comme la diversité est bien souvent gage
de meilleurs résultats, la participation accrue de femmes sur les conseils municipaux est assurément la clé
du succès vers un avenir plus égalitaire.
Lʼorganisme Vision Femmes vous encourage fortement à saisir lʼopportunité de vous présenter et invite les femmes qui aspirent à faire le grand
saut..
Sachez Mesdames, que cette rencontre conviviale vous permettra de mieux vous outiller vers
cette aventure! Nous vous attendons donc en grand
nombre, le mercredi 25 septembre 2013 au 2e étage
du Mondo Resto Bar situé au 11615, 1e Avenue,
Saint-Georges dans le cadre dʼun 5 à 7 convivial.
Vous recherchez un
revenu dʼappoint?
Vous aimez les enfants?
Cette offre est pour vous
Parentaime Maison de la
Famille des Etchemins
Recherche des personnes ressources
à Ste-Aurélie
pour offrir un service de garde
pour des enfants de 0 à 5 ans
- Travail occasionnel
- Partiel régulier par demi-journée
- À votre domicile
Pour information ou inscription
Contactez: Josée Panneton
Tél: 418-625-2223
Courriel: parentaime@sogetel.net
Suivez-nous sur Facebook
Veuillez réserver votre place auprès de Nadia Tremblay au 418-227-2632 ou par courriel :
visionfemmes@globetrotter.net
Au plaisir!
Vous êtes ou vous connaissez quelquʼun qui aurait
besoin de partager son deuil (tout type de deuil)? Le Centre
dʼÉcoute et de Prévention du Suicide Beauce-Etchemins (CEPS)
peut vous offrir cette chance. En effet, trois groupes sont à votre
disposition, soit pour les adultes (Survivre), pour les adolescents
de 12 à 17 ans (Les Phénix) et pour les enfants de 7 à 12 ans
(LʼArc-En-Ciel).
Nous débuterons un groupe dès que nous serons assez
nombreux.
Possibilité de former des groupes durant la période estivale.
Prochain groupe Adulte, débute au mois dʼaoût 2013.
Nous vous invitons à vous informez au : 418-228-3106
Au plaisir de vous parler
Le Centre dʼécoute est à la recherche de personnes qui désirent sʼimpliquer dans la communauté.
Une formation pour devenir bénévole est prévue à lʼautomne.
Contact-nous 418 228-3106
• 16 • LʼAurélie, Août 2013
Journée
de sensibilisation
pour la
relation dʼaide en tant que bénévole
Vous aimez le contact humain; vous avez
des gens autour de vous dont vous aimez prendre
soin; le bien-être des gens vous tient à cœur; vous
aimeriez être une présence significative pour une
personne vivant seule. Bien vous êtes le type de personne à qui sʼadresse cette invitation.
• Cette journée a pour but de :
- Sensibiliser et informer les bénévoles aux différentes clientèles, aux différentes problématiques, que
vous pourriez rencontrer dans votre bénévolat (aînés,
déficience intellectuelle et/ou physique, santé mentale, troubles cognitifs);
- Sensibiliser les bénévoles à lʼisolement et aux
autres difficultés vécues chez les personnes qui les
entourent;
Nouvel Essor organise cette journée de sensibilisation sur la relation dʼaide en tant que bénévole
afin que ceux-ci soit sensibilisés, et en apprennent
davantage sur tous les aspects de nos services. Vous
pouvez y participer, que vous soyez déjà impliqué
dans lʼorganisme ou non. À la fin de cette journée,
vous aurez le bagage nécessaire afin de vous guider
dans votre bénévolat.
Quand : Jeudi 24 octobre 2013
Où : Salle communautaire de Ste-Rose (495, rue
Principale)
Heures : 9 h 00 à 15 h 30
Coût : Gratuit
Si vous êtes déjà bénévole à Nouvel Essor
5$
Si vous nʼêtes pas bénévole à Nouvel Essor
Vous désirez participer à cette journée et
vous voulez vous impliquer dans lʼorganisme? Réservez votre place dès maintenant, en envoyant votre
paiement (sʼil y a lieu) au 201, rue Claude Bilodeau
#15, Lac Etchemin, G0R 1S0, avant le 11 octobre, 16
h 00 ou en vous présentant au bureau de Geneviève
Turcotte, à la même adresse.
Pour plus dʼinformations ou pour réserver votre place: 418 625-9082 #2 ou #3.
Besoin urgent
de bénévoles
Le Service dʼAction Bénévole est présentement à la recherche de bénévoles pour faire des visites dʼamitié dans votre municipalité. Récemment,
beaucoup de demandes mʼont été acheminées, mais
malheureusement, je ne peux combler ses demandes
par manque de bénévoles.
Les visites dʼamitié sont là pour aider nos
personnes âgées, seules, malades et/ou handicapées,
à briser leur isolement. Par une simple petite visite au
domicile de la personne, VOUS POUVEZ FAIRE LA
DIFFÉRENCE. Une petite marche, un petit café au
restaurant, une partie de cartes : voilà quelques suggestions dʼactivités possibles parmi tant dʼautres.
Ça vous intéresse?
Communiquez dès maintenant avec
moi, au Service dʼAction Bénévole
au 418-625-9082 #2.
Geneviève Turcotte, coordonnatrice
Service dʼAction Bénévole
L’Aurélie est une gracieuseté
de nos annonceurs.
Encourageons-les!
LʼAurélie, Août 2013 • 17 •
Les petits
riens tout
neufs
Local Industriel à louer
Parc industriel Saint-Prosper
Grandeur: 2500 pieds carrés (50ʼX
50ʼ) 16ʼ de plafond, bureau, mésaline, porte de 14ʼ X 12ʼ, chambre à peinture, entrée électique
200 amp./ 600 volts. Pour info:
418-594-8099.
Ameublement Usagé Beaudoin
Situé au 12755, 121e Ave., StGeorges Est (à lʼéquerre entre
St-Georges et St-Prosper), Rte
204. Achat, vente, consignation.
Si vous voulez acheter, vendre ou
mettre en consignation des meubles: poêle, réfrigérateur, laveuse,
sécheuse, set de salon, de cuisine,
bibliothèque, télé, matelas, etc...
Inf.: Guy au 418-227-2988. Lundi au vendredi de 9h30 à 17h. Samedi et dimanche de 9h30 à 15h.
Appartement à louer
Un 3 1/2, tout équipé et meublé,
situé au 152, des Bois Francs, SteAurélie. Stationnement, laveuse,
sécheuse au sous-sol. Locker.
Libre immédiatement.Bien situé
près de tous les services. Info:
418-593-3786.
Ramonage
Soyez en sécurité en utilisant les
services de Michel Landry pour le
ramonage de votre cheminée. Pour
vos tuyaux et fournaise au bois.
Avec 25 ans dʼexpérience. 418426-3118/Cell:418-387-0400.
Logements à louer
Trois logements, 4 1/2, à louer au
158A, Chemin des Bois Francs,
Ste-Aurélie. Rénovés, avec locker, stationnements, libre le 1er
Août, près de tous les services.
Info: 418-226-0948.
Offre dʼemploi
Division sciage, Mécanique fin
de semaine. Mécanicien dʼentretien, classe B. Les personnes
intéressées pourront se présenter
à lʼusine, envoyer leur curriculum vitae au 418-593-3639 et/ou
par courriel à lʼadresse: richard.
dumas@forestiersdg.com.
Les
Produits Forestiers D.G. Ltée est
une entreprise qui favorise lʼéquité en matière dʼemploi.
HLM Ste-Aurélie
Trois logements sont présentement libres: 2 pour famille: un,
4 1/2 situé au 2ième étage et un
5 1/2 situé au 2ième étage, un logement pour personnes de 50 ans
et plus: un 3 1/2 situé au 2ième
étage. Pour plus de détails 418593-3106.
Cordonnerie Carole Gilbert
Les nouveautés sont arrivées pour
toute la famille: Souliers et tennis:
spécial -15%. Pour la Rentrée des
classes rabais de 25% sur les sandales. Bienvenue au 668, 15e Rue,
Saint-Zacharie, 418-593-3307.
Grande Vente de Garage
Déménagement et liquidation,
meubles antiques, coffre antique,
plantes dʼintérieur, bibelots, vaisselle, décorations de Noël et encore plus. Du 15 août au 25 août
de 8h00 à 20h00. Albert Faucher,
958, 14e Rue, St-Zacharie.
Chalet à louer
Chalet 4 saisons, à la semaine ou fin
de semaine. Tout fourni. Aussi cabane de pêche disponible. Situé au
219, rue des Saules, Sainte-Aurélie. Info: 418-225-6066. Claude
Parent, cparent@nwaretech.com.
Garderie «Arbre enchanté»
En milieu familial, 2 places de
disponibles, enfant à partir de 18
mois. Info: 418-594-1714.
ANNONCES CLASSÉES
dans nos journaux locaux:
Sainte-Aurélie, Saint-Zacharie,
Saint-Prosper et Saint-Théophile
5,00 $/ mois/journal/régulier
7,00 $/mois/journal/encadrée
Annonces classées
418-593-3786
• 18 • LʼAurélie, Août 2013
TRANSPORT
André Tardif
Rés.: 418-593-3655
Daniel Tardif
Rés.: 418-593-6552
Raymond Tardif inc.
Partenaire de vos réussites!
Tél.: 418-594-8809 • Fax: 418-594-8899
2940, 25e Ave, Saint-Prosper, G0M 1Y0
www.comptabilitecote.com
GARAGE
YVES FAUCHER
Achat de billots, 8ʼ de sapin, épinette, tremble, mélèze
81, Route 275, Sainte-Aurélie, G0M 1M0
Tél.: 418-593-5873 • Fax:418-593-5874
Pharmacie
Tél.: 418-593-3133
418-593-7042
Caroline et Julien Sylvain
St-Zacharie
Alignement
Pneus
Antirouille
Réparation et pose de pare-brise
Mécanique générale
709, 15e Ave, Saint-Zacharie
2485, 28e Rue
Saint-Prosper
418-594-8276
Plomberie Larochelle
Yvon Larochelle, prop.
-Plomberie
-Pompes
-Traitement dʼeau
Vente et installation
Résidence et commerciale
1630, 20e Ave, Saint-Prosper, G0M 1Y0
R.B.Q.:8255 65-15
418-594-8211 •Marco: 418-226-6042 •Martin: 418-226-6048
1965, 8e Rue, Saint-Prosper 418-594-5150
Fax: 418-594-8225 •dulacetfils@hotmail.com
Fabrication, usinage, soudure
Chambre de Commerce
-Outillage pour érablière
-Équipement forestier
à faible impact au sol
de lʼEst de la Beauce
Sainte-Aurélie, Saint-Benjamin, Saint-Prosper, Saint-Zacharie
AGIR ENSEMBLE POUR
C.P. 716, Saint-Prosper, G0M 1Y0 GRANDIR ENSEMBLE!
Tél. et fax: 418-594-1219
www.ccestbeauce.com
info@ccestbeauce.com
et
1540, 25e Av. Saint-Prosper, G0M 1Y0
418-594-6010 Fax: 418-594-6355
E-mail: mpruneau@atelierpruno.com
www.atelierpruno.com
Construction
Venez visiter notre salle de montre
Ouverte du lundi au vendredi de 8h à 17h
2, rue des Cerisiers, Sainte-Aurélie
Tél. & Fax: 418-594-5842
Côme Bergeron et fils
ENTREPRENEUR GÉNÉRAL
inc.
145, 25e Ave
Saint-Prosper
Licence R.B.Q.: 8249-9450-17
Construction - Rénovations
Résidentielles - Commerciales
418-593-3784
OËL
UIRION
ENTREPRENEUR ÉLECTRICIEN
RÉSIDENTIEL - COMMERCIAL - INDUSTRIEL
418-594-8407
3157, 30e Rue, St-Prosper
Août 2013, LʼAurélie •19•
Larivière & fils
de Beauce inc.
Installation
ENTREPRENEUR GÉNÉRAL
autorisé Biofiltre
Excavation
Bionest et autres
Pierre • Gravier • Tuff
Bureau:
418-593-5025
Sable et terre tamisées
Fax: 418-593-5026
Déneigement
Licence R.B.Q.: 1642-105938
Guy Larivière, prop., 418-593-3248
6359, Rg 6
Saint-Zacharie, G0M 2C0
www.royetgiguere.com
info@royetgiguere.com
9, rue des Hêtres,
Sainte-Aurélie
G0M 1M0
Tél.: 418-594-8115
Fax: 418-227-3271
Service de remorquage
Réparation générale
Débosselage et peinture
418-593-3292, gar.
418-593-3911, scie
Vente dʼautos usagées
Tondeuses et scies
mécaniques
108, Chemin des Bois Francs,
Sainte-Aurélie, G0M 1M0
La Maison
J. Rosario Chabot
• Columbarium
Nouveau en 2013,
déménagé et agrandi
• Préarrangement
3530, 20e Ave
Saint-Prosper, G0M 1Y0
Espace disponible
Pour information
418-59-3786
Informez les gens
sur vos services!
Ouvert 7 jours sur 7
de 7h30 à 21h00
•20• LʼAurélie, Août 2013
Adm.: 418-593-3516
Usine sciage: 418-593-5951
Usine rabotage: 418-593-3471
Fax: 418-593-3639
Me Amélie Larivière
Me Audrey Bolduc
Notaires et conseillères juridiques
SAMSON LARIVIÈRE BOLDUC NOTAIRES, S.A.
Notaires et conseillers juridiques
Cessionnaire des greffes de Denis Samson, Louis Ferland et Robert Lessard, notaires.
2825, 20e Avenue, Saint-Prosper, G0M 1Y0
Tél.: 418-594-8255 Fax: 418-594-8256
slbnotaires@globetrotter.net
Alimentation Ls-Jacques Poulin
Épicerie - Licencié - Boucherie
- Boulangerie - Mets cuisinés
PRODUITS FORESTIERS
D.G. LTÉE
Dépositaire
Loto-Québec
Jérôme Poulin, propriétaire
190, Bois Francs, Sainte-Aurélie
Service de
Livraison
418-593-3631