Puerto rico - La Revista del Paso Fino

Transcription

Visita nuestra Galería online
y ordena tus imagenes de las pasadas
Mundiales de Jinetes y Amazonas
www.larevistadelpasofino.com
Kissimmee 2006
Puerto Rico 2010
5x7 = $ 15.00
Postacard Size
Miami 2012
16x20 (Poster)= $ 60.00
8x10 = $ 25.00
Enviamos a Aruba, Colombia, Curaçao, Ecuador, Estados Unidos,
Panamá, Puerto Rico, República Dominicana y Venezuela
Presentes en:
Ofic RD.: 809-736-8346
Cel RD.: 809-886-3335
From PR.: 787-957-6076
From USA.: 305-400-2558
larevistadelpasofino@gmail.com
All Credit Cards Accepted
Orden de Evento
X Mundial de Jinetes y Amazonas
COMPETENCIAS
Viernes 4 Julio
Categoria
Edad
1. Jinetes Mini
2. Amazonas Mini
3. Jinetes Pre-Infantiles
4. Amazonas Pre-Infantiles
5. Jinetes Infantiles
6. Amazonas Infantiles
Hasta 5 años
Hasta 5 años
6~8 años
6~8 años
9~11 años
9~11 años
Categoria
Edad
Sabado 5 Julio
7. Jinetes Junior
8. Amazonas Junior
9. Jinetes Juveniles
10. Amazonas Juveniles
Sabado 5 Julio
12~14 años
12~14 años
15~17 años
15~17 años
Categoria
Edad
11. Jinetes Amateur
12. Amazonas Amateur
13. Jinetes Amateur
14. Amazonas Amateur
18~20 años
18~20 años
21~24 años
21~24 años
JUECES
Miguel
Poleo
Aruba
Juan
Vásquez
Colombia
Enthomar
Francisco
Curaçao
Robbyn
Young
USA
Diego
González
Puerto Rico
Joaquín
Ortega
R. Dominicana
Cuerpo Tecnico
Mario Heinsen
Director
Emilio Barbosa
Director Técnico
Alejandro Mesa Correa
Director de Concurso
Francisco Londoño
Veterinario
Adriasi B.
Carrero D.
Venezuela
Editorial
Felix Santiago Oliver “Un Joven Para La Historia”
Créditos
• Fotografía:
Josué González
Roga Studios
Franz Lagos
• Diseño y Diagramación:
César Acevedo
• Médico Veterinario:
Silvio Sbriz
Luigi Sbriz
Carlos Lizardo
Orlando Ceballos
• Colaboradores:
Flor Colón
Faustina Vigniero
Juan M. González
Stefanja Mouawad
Equus Center de Puerto Rico
Angela Ochoa (Juez CONFEPASO)
Rafael “Chiqui” Estévez - Guía Ecuestre
Suscríbete en Línea
Indice
Félix Santiago Oliver.................................... 6
Selección Aruba.......................................... 9
Sociagro......................................................10
Pruebas Obligatorias y de Dificultad............18
Selección Curaçao...................................... 27
Propiocepción............................................ 28
Selección Estados Unidos........................... 31
Selección Colombia................................... 32
Ejercicios Básicos....................................... 36
Selección Puerto Rico................................. 41
Selección República Dominicana............... 49
Selección Venezuela................................... 54
Equinoterapia / Hipoterapia........................ 55
El Sueño de Ana Beatriz..............................57
Resultados Mundiales................................. 59
Una Publicación de:
Impreso/Printed in Dominican Republic
4
www.LaRevistadelPasoFino.com
Información, Suscripción y Ventas
Josué M. González
Tel:809-736-8346
Movil: 809-886-3335
Desde PR.: 787-957-6076
Desde USA: 305-400-2558
LaRevistadelPasoFino.com
Dirección Postal:
Apartado Postal #49
Santiago de Los Caballeros 51000
República Dominicana
www.youtube.com/user/larevistadelpasofino
Síguenos en Facebook: La Revista del Paso Fino
ISSN 2075-6135
Mí estimado Josué: Te agradezco infinitamente el que me des la oportunidad de llevarles un
mensaje a todas las personas que de una manera u otra tienen tu excelente revista en sus manos. Hoy en esta edición, nos encontramos próximo al 10mo. Mundial de Jinetes y Amazonas
“Félix Santiago Oliver” donde nuestros hermanos de Colombia a través de CONFEPASO, Fedequinas y CRINES, en la ciudad del café, Pereira, nos abren las puertas de su hermosa tierra
para llevar a cabo la competencia mundial de la equitación en su máxima expresión. Niños,
niñas, jóvenes y jovencitas se han preparado para dar el máximo en estas mundiales que cada
vez más les exige compromiso, disciplina, concentración y sobre todo conocimiento de lo que
es nuestro caballo de Paso.
Muchos discursos se han escrito sobre lo que ha representado y lo que representa para nuestra
juventud y para nuestro deporte la disciplina de la equitación y de nuestro caballo al participar
en estos eventos de carácter mundial. Para Félix que siempre tuvo dentro de sí, desde muy
temprana edad, esa preocupación de que “ellos” los niños y jóvenes de cada país hermano
tuvieran un sitial donde competir, fue el motor que le movió a pedir que se fomentara esta
práctica a nivel internacional.
Hoy vemos su sueño hecho realidad, diecinueve años más tarde, con muchos sacrificios, entrega, dedicación, y con una pasión admirable a través de los países y de muchas personas que
han hecho un compromiso legítimo con nuestros jóvenes y con nuestro caballo, las Mundiales
de Equitación son una realidad única.
Y según escribió mi amiga Angela Ochoa: “Ese es el espíritu de unidad y de amor que inspiró a
Félix a pedir que se realizaran competencias entre jóvenes, por eso no podemos ser inferiores
a la grandeza de su corazón, pues mientras hayan niños que amen los caballos y padres que
con su afecto y ejemplo estimulen su pasión por la equitación habrá un poco de Félix en cada
uno de nosotros.”
Este legado de Félix es el que ha hecho que tanto nuestro deporte como nuestro caballo haya
rebasado el crecimiento que podemos percibir a través de lo que es hoy en día la EQUITACIÓN y cito “Porque serán ellos los próximos Caballistas, Criadores, Expositores, Palafreneros,
Médicos Veterinarios y Montadores, que darán continuidad a esta hermosa pasión por el Caballo”.
Sonia Oliver
5
Félix Santiago Oliver
Documental Disponible en
“Félix Santiago Oliver”
Un Joven para la Historia
D
esde muy temprana edad mostró un
gran interés por los caballos de Paso
Fino que constituían una tradición familiar y ésto dio base a su trayectoria singular
en este deporte. Félix era amante de todos los
animales pero en especial vivía hablando de
los caballos. Félix era un joven de grandes cualidades; excelentes calificaciones, tenía una
personalidad carismática y lo caracterizaba un
gran sentido del humor y esto hacía que todo
el que lo conocía, lo apreciara, respetara y admirara.
Profeta de Besilu
6
En 1990 Félix le solicita a “Los Abiertos” que
incluyera competencias de equitación. La
propuesta fue acogida por la junta directiva
presidida por Arturo Aponte Arché, presidente entonces. A partir de 1991 comienzan las
competencias. Ese año Félix obtuvo el premio
de Jinete del Año. A partir de entonces comenzaron a incrementar la participación de jinetes
y amazonas en las competencias.
Félix era muy diestro a la hora de montar, mantenía su animal fino en todo momento. Muy
buen pulso. Siempre le
sacaba el 100%.
A principios de 1992 se
le diagnosticó cáncer.
Esta condición lo alejó
de las pistas por largo
tiempo, pero no así
del deporte. Para fines
de ese mismo año sorprendió a toda la afición
con su participación en
Ponce Internacional, la
más importante de las
competencias de Paso
Fino que se celebran en
Puerto Rico. Félix ganó
y todos allí en el coliseo
celebraban con alegría.
A pesar de su condición, Félix continúo participando en las competencias de Los Abiertos
y es por su incansable deseo de superación y
dedicación, que se le dedicó la 2da Mundial
de Caballos de CONFEPASO celebrada en
San Juan de Puerto Rico en 1995. Esa noche,
mientras Félix hacía uso de la palabra agradeciendo a CONFEPASO, sorprendió a todos,
solicitando la participación de los jóvenes a
nivel mundial.
Su palabras fueron: “Bueno quiero decir,
muchas gracias, primero que nada por este
reconocimiento y segundo quiero pedirle a
todos los delegados que se encuentran aquí
de CONFEPASO, representando a sus respectivos países, que miren y observen detenidamente a todos estos jóvenes caballistas que
se encuentran aquí presentes que con todo su
esfuerzo y esmero han seguido hacia delante y
han montado todos estos tremendos caballos
con gran esfuerzo y quisiera pedirles a los delegados de CONFEPASO que en futuras com-
Cancionero del Brio
petencias mundiales que se celebren, que por
favor incluyan el evento de jinetes aficionados,
muchas gracias.”
El Dr. José Laracuente quien a la sazón era
presidente de CONFEPASO acogió públicamente la petición de Félix y la llevó a la asamblea donde fue aprobada. A raíz de la petición,
Venezuela bajo la organización de FEDEPASO
y CONFEPASO y su presidenta entonces, propuso y celebró exitosamente en agosto del 96
la Primera Mundial de Jinetes y Amazonas. La
misma fue dedicada a Félix y contó con su
presencia.
En agosto del 97 por invitación de la PFHA se
traslada a Florida donde fue homenajeado en
el Extravaganza 1997. Esa noche Félix montó a
Tobías del 8. Mas temprano, el ejemplar había
sido excusado por andar fuera de la modalidad
y Félix con su gran habilidad y destreza acaparó la atención del público al pasar en cuatro
tiempos el ejemplar por la tabla de resonancia.
7
A fines de agosto de 1997, Félix visita al primer mandatario puertorriqueño Honorable Pedro Roselló y aprovecha la oportunidad para
expresarle al gobernador la necesidad de facilidades para la realización de competencias de
caballos. El mandatario quedó impresionado
de este joven, por la madurez de sus ideas y
lo nombró Consejero Juvenil del Gobernador.
Poco después de su visita, el 26 de septiembre
de 1997, Félix fallece.
Por su gran ejemplo de superación, la junta di-
rectiva de Los Abiertos por decisión unánime
decidió llamar la competencia de Ponce Internacional “Félix Santiago Oliver” después de
su partida en 1997.
Félix tuvo el privilegio de montar ejemplares
de renombre mundial como Profeta de Besilú,
Capuchino del 8, Nevado y Tobías del 8 entre
otros. Su vida giró en torno a esa comunicación
que debe existir entre el jinete y su caballo y
por eso hoy celebramos el 10mo. Mundial de
Jinetes y Amazonas, ……..gracias a él.
Nevado
8
Aruba
Selección de la X Mundial de Jinetes y Amazonas
AMAZONAS
Ela Nucete
Pre-Infantiles 6~8 años
Genesis Pietersz
Infantiles 9~11 años
Aaliyan Acosta
Junior 12~14 años
Alexia Chin
Junior 12~14 años
Elizabeth Johnson
Junior 12~14 años
Melanie Wever
Junior 12~14 años
Natalia Mouawad
Junior 12~14 años
Nina Van Romondt
Junior 12~14 años
Eva Pols
Juvenil 15~17 años
Savannah Hasham
Juvenil 15~17 años
Shayna Werleman
Juvenil 15~17 años
Alina Mansur
Aficionada 21~24 años
Igor Kock
Entrenador
JINETES
Willem Werleman
Junior 12~14 años
Juan Jose Werleman Aficionado 18~20 años
Marc Yanez
Aficionado 21~24 años
Mark Bruin
9
10
11
Sociagro
12
Sociagro
13
Selección de Aruba
Ela Nucete
Amazona Pre-Infantil 6~8 años
E
la nació el 3 de septiembre de 2007 en
Aruba. A los cinco años su padre la llevó a pasear a caballo y tuvo su primera
experiencia con los equinos. Ese día nació un
cariño especial hacia los caballos. Ela le pide
otro día a su mama que porfavor la llevara a
montar nuevamente a caballo. Su madre observó la alegría en su rostro cuando ella hablaba de caballos y decide inscribirla en clases
de equitación. Desde ese día, Ela ha montado
una variedad de caballos y ha asistido a varias competencias en las cuales ha logrado
el máximo título de Mejor Amazona en cada
competencia: Interpaso Aruba, Noviembre
2013; Feria Betico Croes Aruba, Febrero 2014;
Feria Himno y Bandera Aruba, Marzo 2014 y
la Feria Nacional Aruba, Junio 2014. En corto
tiempo Ela se ha destacado y ha alcanzado estos logros en la equitación. Ela está muy feliz
de su elección en el equipo nacional de Aruba y representará su bella isla en la categoría
de amazonas Pre-Infantiles de 6-8 años en el
10mo. Mundial de Jinetes y Amazonas 2014.
Los padres de Ela están muy orgullosos de sus
logros y estarán junto a ella para siempre apoyarla y celebrar sus logros.
14
Feria Nacional Aruba • Junio 2014
Selección de Aruba
Alina Mansur
Amazona Aficionada 21~24 años
A
lina inició su participación en el deporte de la equitación cuando tenía 8
años y por los pasados 13 ha representado su bella Isla de Aruba en las pistas nacionales e internacionales. Para ella estar sobre el
lomo de un caballo es una experiencia única.
Su interés por los animales no se limita a los
caballos, ella aprecia la creación animal y por
eso ha adoptado varias mascotas. Alina no sólo
disfruta de competir, también siente pasión por
la crianza y por eso participa en el programa
de reproducción del criadero Villa Floralina, el
más grande de Aruba.
Por sus resultados en las pistas Alina forma parte de un selecto grupo de Jinetes y Amazonas
de Aruba. Ha sido reconocida por la Organización Caballista Arubano (OCA) por lograr en
más de 10 ocasiones el título de Mejor Amazona en sus participaciones.
Ha competido en varias mundiales y ha logrado entrar en el marcador y posicionarse en el
medallero. Se siente muy alegre de representar
nueva vez su país en este mundial 2014.
Mejor Amazona:
• Interpaso 2011, 2012 & 2013
• Nacional 2011, 2012, 2013, 2014
• Inter Aruba-Curaçao 2013
• Spectrum International Equitation 2013
15
Melanie Wever
Amazona Junior 12~14 años
E
l 16 de enero de 2001, nace en Aruba
Melanie Abigail Angele Wever. La pasión por los caballos la heredó de su padre, Myron Wever, quien le permitió crecer en
un rancho rodeada de equinos. Esta experiencia le adentró en el mundo de la equitación
hasta convertirse en Amazona.
Fue a los tres años cuando comenzó a practicar el deporte de la equitación y seis meses
más tarde realizó su primera exhibición en su
país natal.
A la corta edad de cuatro años hizo su entrada
a las pistas de competencia como amazona,
participando en competencias organizadas
por la Organización Caballista Arubano (OCA)
Colombia 2014
16
y competencias que se realizan en Colombia,
Curaçao, Estados Unidos y Puerto Rico, contaron con la participación de la joven amazona.
Entre los logros de Melanie se destacan la premiación en Aruba de Mejor Amazona del Año
y la Primera Copa Rotativo de la OCA. También se destacan sus medallas en las mundiales de Equitación: Plata en Kissimmee 2006,
Bronce en Medellin 2008 y Oro en Miami
2012. Fue en diciembre de 2012, que logró ganar la máxima premiación que se otorga en el
Festival Navideño de Aruba: “Best of the Best”.
Premio que la distingue de todos las amazonas
en todas las categorías.
Durante el 2013 obtuvo varios reconocimientos: Dedicación y Aporte al Deporte del Paso Fino y Equitación Nacional e Internacional de la OCA, Junior
Youth High Point Champion que otorga
la Paso Fino Horse Association en los Es-
tados Unidos. El Ministro de Deportes
y Salubridad en conjunto con el Paseo
Herencia de Aruba le reconocieron
por los logros alcanzados a través
de su carrera como Amazona y le
otorgaron un puesto en el “Wall
of Fame” en el Paseo Herencia.
Para esa ocasión (2014) se develó el retrato de la joven. Los
logros alcanzados le sirven de
preparación para competir en
el Mundial de Equitación en
Pereira, Colombia. Está evidenciado que Melanie entregará su
alma y cuerpo para representar
a su natal Aruba.
Spectrum 2014
9na. Mundial 2012
Interpaso 2013
Interpaso 2013
17
X Mundial de Jinetes y Amazonas Félix Santiago Oliver
Pruebas Obligatorias
y de Dificultad
Para la evaluación individual de cada concursante los jueces exigirán la ejecución de varias
pruebas de carácter obligatorio y otras opcionales:
PRUEBAS OBLIGATORIAS
Las pruebas obligatorias se realizarán de manera continua y consecutiva en el siguiente orden:
A. Prueba Teórica:
Esta prueba se practica únicamente con concursantes a partir de la categoría Junior en
adelante y para la cual presentarán una prue-
18
ba escrita previamente diseñada por el Comité
Educativo del evento la que contemplará preguntas extraídas del Reglamento de Competencias de Amazonas y Jinetes en Equitación
o referentes al caballo, siempre y cuando se
expidan las guías sobre este tema. Cada país
someterá 10 preguntas a ser consideradas para
la prueba. La calificación de dicha prueba la
hará el Comité de Educación.
B. Recorrido en Conjunto:
Los participantes iniciarán su recorrido hacia
su derecha, manteniéndose en todo momento
en la periferia de la pista utilizando la valla
como guía, esta debe estar libre de cualquier
obstáculo incluyendo jueces y personal técnico. A discreción de los jueces darán varias
vueltas y luego se ordenará un cambio de dirección, a favor de las manecillas del reloj,
para ser evaluados. En el caso de los ejemplares que ejecutan dos aires (Trote y Galope
Reunido Colombiano, y Trocha y Galope Colombiano), los ejemplares deberán realizar a
solicitud de los jueces, su recorrido en ambos
aires.
El cambio de dirección será realizado hacia el
centro de la pista, utilizando un área que no
exceda tres metros, regresando a la periferia
por el lugar donde comenzó el cambio de dirección y en dirección opuesta realizando el
mismo, procurando en todo momento que el
ejemplar mantenga el sostenimiento del ritmo,
en el caso de los ejemplares galoperos, al eje-
cutar este aire y cambiar de dirección, deberá hacer el cambio con la mano adecuada, es
decir, el ejemplar deberá galopar con la mano
del lado hacia el cual se hace el giro y sostenerlo durante el recorrido en esa dirección.
Se penalizará en el cambio de dirección la
pérdida de cadencia, girando en sus manos, o
el utilizar sus extremidades posteriores como
pivote. Se apreciará la habilidad y concentración en el manejo del participante, la destreza
de este para calibrar su ejemplar y sostener el
ritmo tanto en las rectas como en los giros Subsiguientemente los ejemplares serán detenidos
por el Director de Concurso en un área predeterminada por la organización, para comenzar el recorrido individual. Ver el Diagrama 2 a
continuación para el mapa visual del recorrido
individual:
a
a
ll
a
V
o:
mo
7
la
ab
aT
la
ll
va
d
ga
pe
e
od
s
Pa e l
d
lir
Sa
5 to Paso:
Cruzar por la
6to Paso:
Girar en circulo y caminar otra vez por la Tabla
Tabla
la
ia
a
o: e
as ar p
to P
4 min
a
C
la
b
Ta
3 er P
as
Hace o:
r la S
erp
entin
el
od
d
ga
all
av
c
ha
a
1er Paso:
Entrar al 8 de espalda a la pista
para realizar la figura del 8
Val
la
2do Paso:
Cejar y Salir Mirando hacia la Tabla
para el Recorrido de la Serpentina
Las Siguientes Pruebas tienen
sus Graficas Independientes.
1. Figura del 8
2. Cejada
3. Serpentina
19
No importa la dirección de la cual venga el
participante siempre entrará entre medio de
la tabla y la figura del ocho e incluso cuando termine la figura del ocho y el retroceso
saldrá entre medio de los dos postes hacia el
frente en dirección a la serpentina. Al finalizar la serpentina tendrá que ir al riel en línea
recta y desde ahí hacia la tabla de resonancia
en ambas direcciones. El no realizarlo de esta
manera y en la secuencia aquí descrita, será
penalizable según la tabla de puntaje descrita
en este reglamento.
C. Figura del 8:
Todos los concursantes deberán lograr que
sus ejemplares ejecuten la figura del número
8 alrededor de dos postes previstos para este
efecto. Los postes serán de un material sólido,
de color amarillo brillante, de forma cilíndrica y aproximadamente de 10 centímetros de
diámetro, de una altura de aproximadamente
dos metros cada uno y a una distancia de tres
metros entre ellos. No deberán usarse postes
humanos.
En la provisión de los postes para la prueba del
8, queda prohibido utilizar matas, barriles u
otros elementos de adorno. Igual prohibición
rige respecto de la colocación de elementos
ornamentales en otros sitios de la pista de juzgamiento, que estorban la vista de los ejemplares y concursantes. Girar en círculo sobre
uno de los postes en la prueba del 8, para hacer alarde de la buena rienda del ejemplar, es
una falta que será sancionada y el competidor
será descalificado de la competencia porque
Recorrido de la Figura del 8
Se entra al 8 con la tabla a la espalda.
Se realiza la Figura del 8 sin pegarse a los
postes.
3 Mts
(9.84pies)
Tabla Sonora
LEYENDA
Postes
Punto Medio
Primera Figura del 8
Segunda Figura del 8
Cambio de Sentido o Dirección en la Figura del 8
Ultima Figura del 8
20
Finaliza en Punto Medio la Figura del 8
puede dar la impresión de ventaja al ejemplar
o competidor que la realiza.
En este recorrido los concursantes deberán hacer que sus ejemplares ejecuten tres (3) figuras
de 8 en torno a los postes. El punto medio entre los dos postes marcará el inicio y el final
de cada figura ocho. El recorrido se ejecutara
entrando entre el primer poste y la tabla para
luego cruzar por el punto medio hacia el segundo poste en dirección a la periferia de la
pista para entonces hacer el viraje ya sea hacia
la derecha o la izquierda dependiendo donde este el área de espera para un total de dos
ochos. Luego pasarán de un poste a otro en
línea recta, para finalmente iniciar y completar
una última figura del 8 plantando la marcha de
su ejemplar entre los dos (2) postes. (Ver diagrama). Se penalizará aquel participante que
entre al ocho incorrectamente. El hacer menos
de tres figuras de ocho o más de tres figuras de
ocho será penalizable.
D. Retroceder (Dar marcha atrás o cejar):
Cada concursante en su prueba individual,
una vez ejecutada la prueba de la figura del 8
y habiendo plantado su ejemplar entre los dos
postes, deberá lograr que éste realice un mínimo de cuatro (4) y un máximo de seis (6) pasos
en su marcha atrás. Se evaluará la manera suave de hacer el alto, el asiento del jinete (en relación a su relajación, balance y adherencia a
la silla), la conducción del ejemplar hacia atrás
con liviandad en el bocado y dando pasos regulares, diagonales en línea recta; detener el
ejemplar completamente, y reiniciar la marcha
hacia delante con suavidad, decisión e impulso. Todo esto como resultado de la aplicación
correcta de ayudas corporales y de balance de
parte del jinete y amazona.
2 3 4 5 6
En el caso de los ejemplares que ejecuten dos
aires o andares, los participantes realizarán
dos figuras de 8 trotando (o trochando) y la
última figura galopando.
En esta prueba los jueces observarán la suavidad de las manos, la aplicación de ayudas en
los giros con el balance del cuerpo y el sentido
de la conducción para tratar de mantener su
ejemplar sostenido en el ritmo, y se penalizará
el hecho de permitir que el ejemplar se abra
en los giros, el utilizar las riendas con las manos separadas y/o con apoyos de las mismas
sobre el cuello con la rienda contraria y el
no conservar el ritmo del paso del ejemplar
conducido o el ayudar en forma exagerada al
ejemplar, mediante talón, riendazos, etc.
E. La Serpentina:
Cada concursante, luego de realizada la prueba de retroceso, deberá ejecutar la prueba de
la serpentina en el sitio designado por el Director de Concurso. Esta prueba se hace para determinar el sostenimiento del ritmo y las ayudas que el concursante utilice con su cuerpo
para que el ejemplar en sus giros mantenga el
ritmo, la cadencia y la flexibilidad requerida.
Cuando se participa en un ejemplar de dos aiwww.LaRevistadelPasoFino.com
21
res, o de andar compuesto, la prueba se realiza
en los dos aires. Esta prueba de la serpentina
consiste en dos métodos de progresión sobre
la pista: medios círculos y segmentos rectos.
Se alternan medios círculos con recorridos de
enderezamientos entre uno y otro. En el medio círculo el tronco del ejemplar se encorva
hacia el centro del círculo. Al tomar la curva,
el ejemplar no debe desplazarse por tangentes sucesivas, en líneas oblicuas en zig zag o
de configuración sinusoide. (Ver diagramas).
Los ejemplares de dos aires deberán ejecutar
esta prueba haciendo un primer recorrido en
un sentido ejecutando uno de los aires y regresando en el otro aire. Cada medio círculo
estará demarcado por objetos visuales para
garantizar que se efectúe de la manera correcta. Se sugiere que los obstáculos sean de color
amarillo brillante.
F. Tabla de Resonancia o Pista Dura:
madera de buena calidad o contraenchapado
(plywood). Tendrá un largo de 15 a 20 mts. y 2
mts. de ancho.
Los concursantes no podrán girar los ejemplares sobre la tabla ni salirse de ella. Deberán
entrar, hacer el recorrido completo, salir de
la tabla y volver a entrar en dirección contraria. El no hacerlo así, será motivo de pérdida
de puntaje por parte de los jueces. Los jueces
observarán en esta prueba el sentido para la
conducción, el oído y el pulso para mantener
su ejemplar en el ritmo del paso, además del
dominio para conservarlo en una trayectoria
recta. Se penalizará la falta de conservación
del ritmo del paso, el permitir que el ejemplar
conducido se atraviese durante el recorrido o
saque una extremidad posterior fuera de la tabla de resonancia. El girar dentro de la tabla
descalifica automáticamente con excepción
de las categorías mini y pre-infantiles que será
penalizable.
PRUEBAS OPCIONALES O DE DIFICULTAD
Una vez terminada la prueba de la serpentina,
el concursante deberá hacer pasar su ejemplar
por la tabla de resonancia en ambas direcciones, procurando centrarlo. Todo ejemplar de
dos aires deberá recorrer la tabla de resonancia
en una dirección Ejecutando un aire y regresar
por la misma en el otro aire. La tabladeberá
ser colocada al mismo nivel del terreno de la
pista. Si esto no fuese posible, entonces deberá
tener una rampa de acceso con una inclinación prudente. La pista de resonancia debe ser
de un material sólido y compacto, en tablas de
22
Las pruebas opcionales o de dificultad podrán
ser exigidas a aquellos concursantes que de
acuerdo con la apreciación de los Jueces, estén en igualdad
de condiciones y se harán en el siguiente orden:
1. Cambio de dirección
2. Prueba de Paralelo
3. Orden de plantar y reiniciar la marcha
4. Círculo o licuadora
5. Cambio de caballo
En el caso de los Jinetes Mini, solo se les exigirá el cambio de dirección como prueba de
dificultad opcional.
1. Cambio de Dirección o Media Vuelta:
Esta es una prueba opcional que consiste en
cambiar la dirección del recorrido girando en
dirección contraria a la valla, volviendo por la
dirección en que dejó la misma; se penaliza a
todos los concursantes cuya cabalgadura pierda el ritmo y sostenimiento de su aire. Se penalizará también el hecho de que al ejecutar
esta prueba lo hagan con las riendas con las
manos separadas.
2. Prueba de paralelo:
Prueba que sirve para comparar dos o más
concursantes. Se evalúa la posición de la espalda, la cual debe ser natural, su centro de
equilibrio en la línea media, naturalidad de los
hombros y codos la posición de las piernas y
pies. Se evaluará también la concentración y
las destrezas de manejo que efectué el participante para lograr que el ejemplar se desplace
en línea recta y logra un grado de reunión y
traslación adecuado con relación a sus habilidades y condiciones.
Giro Siempre Hacia
el Centro
3. Orden de Plantar y Reanudar la marcha:
Se evalúa la técnica aplicada por el concursante para plantar, mantenerse quieto y reanudar
la marcha. El caballo debe plantar metiendo
las extremidades posteriores hacia su centro
de gravedad y entrando su cabeza hacia el pecho o cuello dando la impresión de que cede
al freno de forma suave y sumisa, y reiniciar la
marcha por iniciativa propia como respuesta a
la insinuación del jinete, haciéndolo a ritmo de
su aire desde el primer instante, con un predominio de impulsión de sus extremidades posteriores. Se evaluará la transición para detenerse,
el balance del equitador y el encajamiento de
los posteriores del caballo en el ejercicio. En el
caso de los ejemplares que ejecutan dos aires,
no se debe exigir a los participantes iniciar la
marcha en el aire del galope, como no se exige
en las competencias.
4. Trabajo en Círculos o licuadora:
La amazona o jinete debe someter a su ejemplar a realizar (3) tres círculos de un mínimo
de tres (3) metros hacia una dirección, seguidos de tres círculos del mismo tamaño en dirección contraria. El giro debe hacerse hacia
el poste. El ejemplar debe mantener en todo
momento su energía, resistencia, agilidad,
sostenimiento, adiestramiento y respuesta a la
rienda. Los jueces apreciarán las ayudas que
puedan brindar el jinete o la amazona para tratar de mantener su ejemplar lo más enérgico y
atento posible. Deberá también tratar de que
manifieste un buen grado de agilidad, flexibilidad y sostenimiento del ritmo y la intensidad
en la cadencia durante los giros. Los jueces
estarán atentos a las ayudas sutiles y efectivas
y penalizarán aquellas excesivas que atenten
contra los mejores principios de la equitación
y/o maltrate al ejemplar.
5. Cambio de cabalgadura:
En esta prueba opcional, los Jueces exigirán a
los concursantes seleccionados que cambien
sus ejemplares. A cada uno de los seleccionawww.LaRevistadelPasoFino.com
23
dos se les permitirá dar una o dos vueltas de
reconocimiento con sus nuevos ejemplares
para quedar a la orden de los jueces, quienes podrán, a su discreción, exigir cualquier
prueba obligatoria u opcional. Esta prueba no
se les exigirá a las categorías Mini, Pre Infantiles o Infantiles.
los jueces han de tomar en consideración el
arreglo y la docilidad del ejemplar.
Procedimiento:
1. Desmontar según la norma que establece
este reglamento
2. Anudar la rienda
3. Soltar el pisador
4. Entregar el caballo a la persona asignada
5. Al recibir el caballo, amarrar el pisador
6. Desanudar la rienda
Parágrafo 2: Las Amazonas y Jinetes menores
de doce (12) años, a quienes les está permitido
coger las riendas una en cada mano, con las
manos separadas no podrán ser penalizados
por hacerlo de esa manera en la prueba del 8
o en el cambio de dirección o media vuelta.
Antes de montarse, el concursante debe inspeccionar y ajustar, si fuere necesario, la barbada y la cincha.
La equitación del caballo de paso realza el estilo, la gracia, el ritmo y la relación especial y
particular entre el caballo y el jinete. Es el arte
de mantener el control preciso sobre un caballo, así como los diferentes modos de manejarlo para conseguir el mejor desempeño posible
del ejemplar. Todo esto manteniendo un balance estético y de postura que realce la apariencia del binomio; montador y caballo. Este
evento es juzgado 100% dentro de los parámetros que define la equitación. La calidad del
caballo no podrá ser más importante que las
destrezas utilizadas por los participantes para
conseguir el mejor desempeño de su ejemplar.
Desmontar y Montar:
Para desmontar la amazona o jinete puede
deslizarse o usar el estribo. El tamaño del
concursante debe ser tenido en cuenta. Antes
de montar, el concursante debe inspeccionar
y ajustar, si fuere necesario, la barbada y la
cincha. Ha de recoger las riendas en la mano
izquierda usando poca presión. Pararse en
forma diagonal, al lado del caballo y mirando
hacia la cruz del ejemplar. Colocar la mano
izquierda en la cruz del caballo, sujetarse de
la crin o del borrén delantero, virar el estribo
hacia su persona usando la mano derecha y
colocar el pie izquierdo en el estribo. En seguida se coloca la mano derecha en la parte
opuesta del sillín o en el arco anterior (borrén
delantero o pomo) y se levanta con suavidad
hacia el sillín enderezando ambas rodillas sin
tocar con el pie el anca del ejemplar. Se cruza la pierna derecha sobre el sillín o montura
sentándose con suavidad y colocando el pie
derecho en el estribo sin mirar. En esta prueba
24
Parágrafo 1: En el cambio de cabalgadura se
permitirá el uso de palafreneros cuya única
función será tener el caballo del pisador como
medida de seguridad.
EQUITACION DEL CABALLO DE PASO
Posición del Jinete / Amazona con el Caballo en Movimiento:
La posición del jinete con el caballo en movimiento debe ser natural, coordinada, balanceada y armoniosa. La postura ideal viéndola
de costado será aquella en la que se pueda
trazar una línea recta perpendicular al suelo
a través de la cabeza, el hombro y la cadera
del jinete. El centro del equilibrio se mantendrá directamente sobre sus pies y tobillos. La
parte delantera de los brazos debe caer de una
manera natural desde los hombros hasta los
huesos de la cadera y deberán aparecer flexibles, nunca apretados contra el cuerpo, extendidos hacia adelante y separados del cuerpo.
El jinete debe verse relajado, muy natural en la
montura, sin que la parte superior del cuerpo
se mueva de lado a lado. El jinete deberá permanecer en el centro de la montura sea cual
sea el andar en el cual se desplace el caballo
sin resbalar hacia atrás sobre el borrén trasero.
El jinete deberá sentarse profundo en la montura y su cuerpo nunca deberá interferir con
los movimientos del caballo.
Postura:
El jinete deberá tener la postura ideal para permitirle al caballo su mejor desempeño. Esta
debe ser balanceada y natural dando en todo
momento la impresión de completo y efectivo
control manejando el manera más conveniente y eficiente logrando un alto grado de estética y compenetración con el ejemplar.
Asiento:
Asiento correcto es aquel en el cual el jinete
de manera natural y balanceada logra una ubicación profunda en la montura para así ubicar
adecuadamente la pelvis y lograr la postura
correcta del tórax y las piernas. Su cuerpo no
debe caballo permitiéndole a este su mejor
desempeño. centrado con la línea dorsal del
caballo. La misma debe tener una apariencia
de naturalidad y comodidad que realza la relación del binomio. La sentada no debe presentar rigidez y/o tensión.
Posición de la Cabeza:
La cabeza del jinete ha de mantenerse derecha en todo momento con la mirada hacia el
frente y enfocada en la dirección en la cual se
traslada el ejemplar para de esta manera mantener un control absoluto del ejemplar en su
traslación.
POSICION IDEAL JINETE/AMAZONA
Posición de la Espalda:
Deberá estar recta, firme, pero no tensionada,
rígida o tiesa. Debe tener una apariencia natural. No debe estar inclinada, ni arqueada. Los
hombros rectos, pero nunca tensos.
Postura del Brazo y de la Mano:
El brazo debe caer con la mayor naturalidad
posible sin que los codos sobrepasen la línea
perpendicular a los hombros del jinete. Las
riendas se deben llevar en una de las siguientes formas:
1. Una rienda en cada mano entrando por
debajo del dedo meñique y extendiéndose hacia arriba con el sobrante de la rienda colgando al lado derecho del caballo.
2. La rienda debe pasar directamente desde
la argolla del freno entre los dedos meñique y
anular y el dedo pulgar debe colocarse encima. Es importante que el anular mantenga los
lados de la rienda en los nudillos lo más cerca
de la palma y que los dedos se cierren firmemente, pero sin tensión. Siempre se conservará
el sobrante de la rienda al lado derecho. Las
manos mantendrán una postura sencilla, horizontales a la silla y deberán indicar suavidad,
adaptabilidad y control. La altura a la cual se
25
lleven las manos sobre la cruz del caballo está
determinada por la forma como cada caballo
lleve la cabeza. Sin embargo, una postura alta
o baja en exceso es incorrecta. Deberá hacerse
todo el esfuerzo posible por conservar una línea recta del codo al antebrazo, del antebrazo
a la mano y de ésta a la rienda hasta la argolla
del freno. Las manos y las muñecas deberán
permanecer flexibles y no muy separadas.
3. Las riendas se pueden también llevar las
dos en una sola mano; la otra mano deberá
también tomarlas, por encima o por debajo de
la primera, de modo que ambas manos tengan
dominio de la rienda, pero que ésta permanezca cerrada y con el sobrante colgado siempre
hacia el lado derecho. La otra forma (puntos 1
y 2) se acepta en amazonas y jinetes hasta de
doce (12) años.
Posición de Piernas y Pies:
La pierna debe caer con naturalidad. La parte
inferior de la pierna debe estar bajo el cuerpo
del jinete y no extendida hacia fuera hacia el
frente o hacia atrás; ósea la rodilla debe ir en
línea recta hacia el estribo. No tener las piernas
en la posición establecida, deberá penalizarse.
Los pies deberán mantenerse paralelos al cuerpo del caballo con los talones ligeramente más
bajos (aproximadamente 1 pulgada). La base
de los dedos del pie debe descansar directamente sobre el estribo ejerciendo una presión
pareja sobre éste. La posición del pie ha de ser
natural mas no forzada (ni en extremo hacia
adentro o hacia afuera). La posición de los pies
debe ser los más paralela posible al cuerpo del
caballo sin aparentar que están siendo forzados hacia adentro y/o abiertos. Debe tener un
aspecto natural. Los pies muy abiertos o forzados hacia adentro debe ser penalizado.
Considerar y apreciar las destrezas de manejo,
tales como:
1. Sentido del ritmo
26
2. Calibración del ritmo y la cadencia
3. Suavidad de manos con la rienda
4. Disimulo de las limitaciones del ejemplar
5. Realce de las virtudes del ejemplar
6. Ayudas; que sean sutiles, pero efectivas
7. Dominio, confianza, concentración y seguridad en el manejo
8. Soltura y naturalidad en la postura
9. Garbo y elegancia
VEREDICTO:
Para la elaboración de los veredictos los Jueces
tendrán en cuenta los siguientes aspectos:
A) Apariencia y armonía del binomio.
B) Habilidad y destreza en la presentación
del ejemplar.
C) Dominio, seguridad y manejo de la rienda.
D) Concentración y seriedad.
E) Postura adecuada
F) Cumplimiento de las pruebas de dificultad
en su debido orden y secuencia.
G) Espíritu deportivo y cortesía en la pista.
H) Decisión y valentía.
TABLA DE PUNTAJE PARA EL JUZGAMIENTO
DE COMPETENCIAS DE JINETES Y AMAZONAS
Manejo
Dominio, seguridad y concentración
Uso de ayudas
Recorrido
Figura del 8 (Incluye Entrada)
Cejada
Serpentina
Tabla de Resonancia
SUBTOTAL
Postura
Asiento (Sentada)
Espalda
Brazos
Manos
Piernas
Pies
SUBTOTAL
TOTAL
35 puntos
10 puntos
5 puntos
5 puntos
5 puntos
5 puntos
65 puntos
6 puntos
6 puntos
6 puntos
6 puntos
6 puntos
5 puntos
35 puntos
100 puntos
Curaçao
AMAZONAS
Angelina Hogendoorn
Mini 4~5 años
Kares Alexander
Helen Kleinmoedig
Yente Bel Amazonas
Lilly Nije Amazonas
Nikita van der Berg
Junior 12~14 años
Hilke Bel
Junior 12~14 años
Tamiya do Rego
Juveniles 15~17 años
Tessa Seferina
Jo - Anna Richardson Juveniles 15~17 años
Faraa Cijntje
Danielle Moron
Luxvienne Pinedo
Katherine Moron
Marvetty Ignacio
Kaina Hugo
Dinaira Martina
Miguel Feliciano
Entrenador
JINETES
Dudley Jansen
Kevin Martina
Junior 12~14 años
Jordano Hugo
Junior 12~14 años
Ra’id Pinedo
Junior 12~14 años
Guilaurino Jansenr
Junior 12~14 años
Perry Martha
Shurrendall Cijntje
Jonathan Henriquez Aficionado 18~20 años
Farouk Ignacio
Ronald Richardson Aficionado 18~20 años
Frengeli Hooi
Marveley Ignacio Aficionado 18~20 años
Zjanthony Louisa Aficionado 21~24 años
27
Equitación
Por: Angela Ochoa B • Juez de Caballos certificada FEDEQUINAS/CONFEPASO
La Propiocepcíon
Aplicada a la equitación del Caballo de Paso
E
l cuerpo humano está diseñado para
reaccionar permanente y automáticamente a los continuos estímulos del entorno que lo rodea, muchas de estas reacciones se dan espontáneamente o por reflejo en
función del momento pero otras las podemos
programar de forma que nuestro cuerpo reaccione de manera condicionada como producto
del entrenamiento. Es en estas últimas reacciones donde podemos hablar de propiocepción
(propio: interna o íntima, cepción: sensación).
La propiocepción es el sentido que le permite
al cuerpo humano ubicar de manera conveniente la posición de las articulaciones y múscu-
28
los del cuerpo. Por medio de la propiocepción
el cuerpo puede regular y responder adecuadamente adaptando su posición con respecto
al movimiento y/o en estación a la fuerza muscular y a la velocidad permitiendo reacciones
y respuestas automáticas. Es fundamental en el
control del equilibrio corporal y en las reacciones reflejas del cuerpo, sirven para actuar
de manera espontánea aun en situaciones de
peligro.
Para que la propiocepción se desencadene es
necesario que un estímulo externo sea detectado por los receptores implicados, estos
son:
• Husos musculares.
• Órgano tendinoso de Golgi.
• Receptores articulares.
• Receptores vestibulares.
Husos musculares: Son receptores sensoriales que se ubican en el interior del musculo,
compuesto por fibras neuromotoras, los husos
musculares se encargan de medir y responder
a la longitud, estiramiento y la contracción de
los músculos.
a la equitación del caballo de paso.
El éxito del jinete al montar es ayudar a la cinética del caballo, no obstaculizar su movimiento sino formar parte de él. Por eso dependiendo de la disciplina ecuestre las posiciones
sobre el caballo cambian y se adaptan para
facilitar el desplazamiento.
Por la manera como se desplaza nuestro caballo, el jinete debe permanecer casi perpendicu-
Órgano tendinoso de Golgi: Se sitúa dentro
de los tendones musculares e inmediatamente
delante de sus inserciones en las fibras musculares, su función es proporcionar la información instantánea a la fibra muscular para
regular el grado de tensión de cada una de las
fibras de cada músculo.
Receptores articulares: Son terminaciones
nervio-sas que se encuentran dentro de los
ligamentos, las cápsulas articulares y las fibras
musculares, son altamente sensibles al movimiento y la aceleración. Adaptan la angulación de las articulaciones a las modificaciones del cuerpo en movimiento o al momento
de detenerse. Coordinan automáticamente y
de manera refleja, por ejemplo, la angulación
de las articulaciones de una pierna: la cadera,
la rodilla, el tobillo y el pie si lo que se necesita es la respuesta inmediata a un estímulo de
apoyo.
Carreras
Salto
Receptores vestibulares: Están localizados en
el aparato vestibular del oído interno. Su función es ayudar a coordinar el equilibrio, balance y la postura del cuerpo. Trabaja conjuntamente con la vista para ubicar a la persona
en tres dimensiones.
Ya tenemos explicado el marco fisiológico de
la propiocepción, ahora veremos cómo aplica
Barriles
29
lar sobre la silla, haciendo coincidir su punto
de equilibrio con el del caballo que por definición se establece así: El punto de equilibrio
del equino no es exactamente la mitad de su
cuerpo, las manos soportan el 65% del peso
total del caballo al adicionar el peso del cuello
y la cabeza, por eso el también llamado centro de gravedad se adelanta ligeramente y se
sitúa alrededor de la decimosegunda vértebra
torácica. Los jueces calificaran al jinete que se
ve sentado de manera natural, adaptado al caballo que monta, que hace las co-rrecciones
cuando es necesario, que no utiliza ayudas
exageradas pero sobre todo que está concentrado siempre formando un binomio integral.
Figura 4
La figura 4 ilustra la posición establecida por
Confepaso como la ideal según el reglamento
vigente y es la que los jueces están obligados
a calificar, teniendo en cuenta por supuesto las
condiciones particulares del caballo que monta cada competidor, por ejemplo esa posición
de las manos reglamentaria está condicionada
a la posición de cabeza de cada caballo, si la
posición de cabeza estuviera por encima o por
debajo de la posición ideal, el jinete con sus
brazos más altos o bajos deberá balancearlos
para poder resolver esa dificultad, lo que será
valorado positivamente por los jueces.
Cuando un jinete está debidamente entrenado el sentido de la propiocepción de su cuerpo habrá asimilado y/o condicionado esa
posición como natural y de equilibrio al momento de montar; habrá educado y programado los sistemas neurológico, articular y muscular de su cuerpo de tal manera que pueden
suceder dos cosas: Primero, permanentemente
sus receptores articulares y vestibulares estarán
alerta monitoreando para que de forma refleja
ante cualquier variación que detecten el cuerpo corrija automáticamente y regrese a la postura básica reglamentaria. Segundo, bien sea
30
Postura ideal
porque para realizar una prueba de 8, de circulo o plantar, necesitamos utilizar ayudas de
peso, los brazos, las piernas o porque necesitamos imprimir impulso a un caballo con poco
brío, con un sentido de propiocepción debidamente programado con entrenamiento, los receptores percibirán instintivamente cual es la
necesidad y responderán mecánicamente por
reflejo desde el sistema neurológico lanzando
una respuesta para que sea realizada por el
sistema músculo esquelético, siempre sobre
la base de que una vez terminado el estímulo
externo que produjo la reacción el cuerpo regresará a la posición original.
Espero que este artículo sirva de herramienta
para que los instructores, padres, jinetes y amazonas del caballo de paso se concienticen de
la necesidad de entrenar permanentemente. El
sentido de la propiocepción se puede condicionar exitosamente pero solo se logra con
disciplina y constancia. Montar un caballo lo
puede hacer cualquiera, pero ser un jinete de
competencia es otra cosa. El jinete competitivo requiere conocimiento del reglamento,
preparación mental, ética y física.
Estados Unidos
AMAZONAS
Gabriela Appleton
Manuela Suárez
Ana Cristina Marin
Susana Diez
Priscilla Santana
Isabella Hernández
Jacqueline Fonts
Coral Rodríguez
Melanie Prieto
Julia Suárez
Savannah Williams
Julieta Suárez
Gianna Miller
Alexandra Amador
Jorgianna Suárez
Alison Crooks
Kaycee Gracía
Emily Vásquez
Melinda Anderson
Michelle Gomez
Maaike Clapham
Pre-Infantil 6~8 años
Infantil 9~11 años
Junior 12~14 años
Junior 12~14 años
Junior 12~14 años
Junior 12~14 años
Junior 12~14 años
Junior 12~14 años
Juvenil 15~17 años
Juvenil 15~17 años
Juvenil 15~17 años
Juvenil 15~17 años
Juvenil 15~17 años
Juvenil 15~17 años
Monica Figueroa
Brooklin Besse
Francheska Castro
Janine Suárez
JINETES
Diego Figueroa
Yean Luis Torres
Jorge Suárez
Grant Griffeth
Jaimie Suárez
Junior 12~14 años
Junior 12~14 años
Junior 12~14 años
Juvenil 15~17 años
Sharon Londoño
Entrenadora
31
Colombia
AMAZONAS
Juanita Echeverry V.
Mini 4~5 años
Luciana Vélez M.
Mini 4~5 años
Manuela Bejarano M.
Mini 4~5 años
Martina Lopera G.
Mini 4~5 años
Silvana Avila López
Mini 4~5 años
Sofía Cardona
Mini 4~5 años
Antonia Ospina L.
Juliana Jara Urbina
Maria Angel Ruiz A. Pre-Infantil 6~8 años
Maria Paula Rojas
Salome Martínez G. Pre-Infantil 6~8 años
Sara Sepúlveda
Juliana González C.
Infantil 9~11 años
María C. Salamanca
Infantil 9~11 años
Mariana Romero Amaya Infantil 9~11 años
Natalia Rubio Bernal
Infantil 9~11 años
Salomé Angel Montaño Infantil 9~11 años
Valentina Rojas Vargas
Infantil 9~11 años
Ana Sofía Franco Pérez Junior 12~14 años
Ana Sofía Pacheco Jara Junior 12~14 años
Manuela Ruiz Aguilar
Junior 12~14 años
María José Nieto A.
Junior 12~14 años
Mariana Tamayo M.
Junior 12~14 años
Valentina Vásquez S.
Junior 12~14 años
Isabela Marulanda G. Juvenil 15~17 años
Juliana Moreno L.
Juvenil 15~17 años
María Acosta Villa
Juvenil 15~17 años
María A. Hernández
Juvenil 15~17 años
Mariana López H.
Juvenil 15~17 años
Raquel Londoño
Juvenil 15~17 años
Catalina Berrío E.
Laura Cristina Maya Aficionada 18~20 años
Tábata Hernandez
Valentina Dominguez Aficionada 18~20 años
Valentina Hernández Aficionada 18~20 años
32
Viviana Castro F.
Alejandra Correa
Camila González S.
Catalina Giraldo H.
Valentina Velásquez
JINETES
Martín Vélez H.
Mini 4~5 años
Samuel Ramírez
Mini 4~5 años
Jacobo Aguirre López Pre-Infantil 6~8 años
Juan Esteban Toro
Juan F. Casteblanco
Juan Pablo Ocampo C. Pre-Infantil 6~8 años
Manuel Vergara Vélez Pre-Infantil 6~8 años
Matías Aguirre Arango Pre-Infantil 6~8 años
Juan Andrés Robayo C. Infantil 9~11 años
Juan Diego Avila López Infantil 9~11 años
Juan José García Torres Infantil 9~11 años
Juan Sebastian Correa
Infantil 9~11 años
Samuel Muskus E.
Infantil 9~11 años
Simón Serna Zuluaga
Infantil 9~11 años
Alvaro D. Ricaute M.
Junior 12~14 años
Esteban Buitrago
Junior 12~14 años
Daniel Buitrago G.
Junior 12~14 años
Juan David Lozano P.
Junior 12~14 años
Luis A. Beltrán Muñoz
Junior 12~14 años
Nicolás Soto Zapata
Junior 12~14 años
Alejandro Rojo Botero Juvenil 15~17 años
Andrés Camilo Aguilar Juvenil 15~17 años
Henry A. Morales B.
Juvenil 15~17 años
Juan Felipe Acevedo T. Juvenil 15~17 años
Nicolás Giraldo Escobar Juvenil 15~17 años
Nicolás Hernández A. Juvenil 15~17 años
Andrés F. Romero M.Aficionado 18~20 años
Andrés Rojo Botero Aficionado 18~20 años
Carlos Alonzo C. F.
Juan Diego R.
Juan E. Vélez M.
Rafael Bustamante
Andrés Felipe Prieto G.Aficionado 21~24 años
Felipe Vélez
Juan Felipe Floréz
Simón Campuzano D. Aficionado 21~24 años
Angela Ochoa
Entrenadora
33
Selección de Colombia
Hermanas
Rojas Vargas
Maria Paula
M
aria Paula nació el 15 de marzo
de 2007, en la ciudad de Bogotá
Colombia.
Desde muy pequeña a mostrado su amor por
los animales y su pasión por estar y participar
en todas las actividades de la finca. Su amor
por el caballo es muy grande, le encanta darle
de comer a las caballos, bañarlos, consentirlos
y cepillarlos.
Al igual que se hermana Valentina, compartió muchas cabalgatas al lado de su Abuelo
LUIS ALBERTO ROJAS, destacado caballista y
criador de caballos finos, a quien le heredo su
inmenso amor y pasión por los caballos.
A los 5 años participó en su primera compe34
Criadero El Astro
tencia, con una espectacular Yegua llamada
Libertad de la Querencia, con el pasar del
tiempo su padre le regaló una hermosa yegua
llamada YUMALAY DE POTRERO CHICO, a
la que ama, adora y llama cariñosamente la
YUMA.
Su participación durante los últimos 2 años, en
las diferentes competencias a nivel nacional la
han llevado a ganar diferentes medallas, logrando consolidarse como la mejor Amazona
de la categoría de 6 a 8 años, a nivel Nacional.
En la pasada Nacional le fue otorgado una
mención especial como mejor Amazona de
su categoría y siendo una de las primeras clasificadas a participar en la Mundial de este año.
Valentina
dedicado totalmente al paso fino.
Su gran pasión por los Caballos de PASO FINO
es una afición que comparte con su papá JUAN
CARLOS ROJAS ACERO, desde muy pequeña.
Hace aproximadamente 2 años empezó a
practicar la equitación y a competir. Su primera salida a competencia la realizó en la en
categoría de 6 a 8 años, a la edad de 7 años, en
la yegua LIBERTAD DE LA QUERENCIA, demostrando grandes habilidades y destrezas en
esta hermosa disciplina.
V
alentina nació el 31 de enero de 2004,
en la Ciudad de Bogotá Colombia.
Su afición por los caballos empezó desde muy
niña cuando salía a largas cabalgatas con su
abuelo Paterno LUIS ALBERTO ROJAS, fundador del Criadero el Astro hace 40 años,
Durante estos 2 años ha participado en su
país natal regularmente en competencias donde ha ganado toda clase de medallas y cintas, logrando de esta manera ser parte de la
SELECCIÓN COLOMBIA, y ganarse con su
esfuerzo y dedicación el título de la segunda
mejor Amazona a nivel Nacional en la categoría de 9 a 12 años.
35
Equitación
Por: Angela Ochoa B • Juez de Caballos certificada FEDEQUINAS/CONFEPASO
Ejercicios Básicos
caballos y jinetes.
- Sócrates: Los caballos a quienes se hace daño se hacen mejores o peores?
- Polémaco: Sin duda peores.
Del libro La República o De Lo Justo por Platón
E
l caballo de Paso tiene dentro de sus
muchas cualidades, gran percepción,
memoria y talento para asimilar las enseñanzas del montador. Sin embargo, algunas
veces los métodos aplicados en la educación
no son los más adecuados y son muchos los
potros que se pierden en este proceso. Adicionalmente hay muchos caballos que llegan
donde los entrenadores consagrados a que les
hagan “remiendos” por que están desequilibrados física y mentalmente como resultado
de sobre entrenamiento y de traumáticas prácticas con dolorosas herramientas, frenos, que-
36
bradoras, serretas y demás, que si bien están
diseñadas para buen uso, es el abuso el que en
muchas ocasiones las convierte en implementos de tortura.
Los ejercicios que encontramos a continuación están inventados desde hace siglos. Se
diseñaron después de muchos años de trabajo
en la doma ecuestre, la misma que se utilizó
en Europa desde el siglo XVI como solución a
la necesidad de tener caballos mejor entrenados para la batalla, sin embargo, fueron los italianos quienes crearon las escuelas destinadas
exclusivamente a domar caballos y entrenar jinetes para la guerra y para que fuesen llevados
a los nobles de las cortes europeas.
Se consideran la gimnasia ecuestre. Estos ejercicios definen no solamente la educación de
los caballos sino que les ayudan a desarrollar
su musculatura corporal correctamente. El
promedio diario de trabajo por caballo es de
45 minutos por sesión pero es el entrenador
el que debe individualizar las necesidades de
cada uno. Si considera que para un ejemplar
en particular es poco tiempo lo mejor es repartir en dos tandas diarias el entrenamiento
de modo que el caballo nunca tenga pereza o
temor por el esfuerzo exagerado. El trabajo de
llevar un caballo por un camino diariamente
no siempre le permite al caballo o jinete concentrarse en lo que esta haciendo sino que se
dispersan con su entorno; eso sí, eventualmente, una cabalgata relajada, bien manejada es
premio delicioso como “recreo” para jinetes
y caballos.
Es importante tener en cuenta que todos los
ejercicios de picadero deben ser realizados en
base a la impulsión que se hace con las piernas y la colección que da con las manos a través de las riendas hasta encontrar el equilibrio,
siempre con movimientos hacia delante. Cada
ejercicio debe hacerse conservando el mismo
andar y cadencia.
El objetivo principal de la equitación y los ejercicios de picadero es formar caballos y jinetes
que se identifiquen en un solo conjunto. Que
se vea y se sienta como lo describe Jenofonte:
“Montar a caballo, sensación divina.”
Que son.
Los ejercicios de picadero son rutinas y movimientos preestablecidos, diseñados para entrenar jinetes y caballos. Los objetivos al prac-
ticarlos son:
• Ayudar a los caballos a ser más flexibles,
atentos, obedientes, a mejorar su estado físico y aumentar controladamente su masa
corporal.
• Dar a los caballos impulso, ritmo y balance
en sus movimientos.
• Enseñar a los binomios a desplazarse correctamente en giros y líneas rectas.
• Ayudar a jinetes y caballos a concentrarse,
desarrollar rutinas de trabajo, adquirir disciplina, destreza y control al montar.
En que se basan.
Los ejercicios de picaderos están basados en
el aprovechamiento de la memoria de los caballos y las rutinas de trabajo para jinetes. Para
ello se utiliza el método de aprendizaje por repetición: Esto es, el proceso mediante el cual
se origina, desarrolla o modifica una conducta
repitiendo continua y ordenadamente series de
uno o mas ejercicios en rutinas previamente
establecidas. Después de muchas repeticiones
el caballo entiende lo que el montador le pide
y deberá responder automáticamente, con gusto, a las ordenes (ayudas, es el nombre correcto utilizado en equitación) del jinete. Esto se
conoce en educación como reflejo condicionado. Con las repeticiones los jinetes adquieren confianza, habilidad y seguridad.
Que necesitamos.
Lo ideal es trabajar en un picadero, pero si no
lo tenemos podemos utilizar un potrero de figura regular, cuadrado o rectangular marcando
en su cerca unos puntos específicos demarcados, lo mas parecido a como lo muestra los
diagramas 1 y 1a. Usualmente se emplean letras. En el entrenamiento de niños pequeños es
aconsejable utilizar figuritas que ellos puedan
reconocer. En el deporte ecuestre olímpico del
Dressage (adiestramiento o alta escuela) las
letras tienen un orden diferente, Diagrama 1,
37
pero para el manejo diario podemos distribuirlas en orden convencional, diagrama 1a
12m
H
12m
S
12m
E
12m
V
K
12m
12m
5m
C
R
G
I
B
Igualmente se puede continuar partiendo el picadero por el medio como lo indica el diagrama 3, que
nos muestra la forma correcta e incorrecta de desarrollar el ejercicio. Siempre deben hacerse ejercicios
simétricos y ordenados.
5m
X
L
D
5m A 5m
20m
M
P
F
60m
Diagrama 1: Picadero oficial olímpico de
adiestramiento de 60 mts x 20 mts
H
G
La primera parte de calentamiento debe ser lineal en vueltas simples tomando las esquinas
completas sin cortar camino.
F
A
E
Línea
Central
B
C
D
Diagrama 1a; Demarcación de los puntos
determinados en nuestro picadero
Como se utiliza el picadero o potrero.
El entrenamiento con ejercicios de picadero
esta basado en círculos, semicírculos y líneas
rectas ordenadas. Siempre se debe hacer un
manejo de manera geométrica teniendo como
base las líneas imaginarias en que dividimos el
picadero, de esta manera “programamos ordenadamente” la mente y memoria de nuestros
caballos, y los condicionamos de manera que,
por ejemplo, su espalda y consecuentemente
su recorrido sean flexibles pero derechos. Es
esta la manera de evitar o corregir que tuerzan
la espalda, pierdan el centro o se atraviesen.
Es muy buena práctica demarcar con cal las
líneas en la arena o el pasto para que los jinetes y caballos primerizos puedan identificar las
divisiones del picadero.
H
G
F
A
E
B
38
C
D
Verde: Parte el picadero en cuadro por la mitad
Rojo: Parte en diagonales de esquina a esquina
Amarillo: Recorre el perímetro del picadero
Diagrama 3
Forma correcta
Forma incorrecta
Trabajo en círculos y serpentinas.
El paso siguiente es el trabajo en círculos y serpentinas. Es la manera básica de enseñar flexibilidad al caballo así como balance y equilibrio al jinete. Como siempre, deben hacerse
con rutina y área previamente determinadas,
usando los puntos como referencia del picadero. Después de realizar algunos círculos o
semicírculos simétricos se puede aumentar o
disminuir ordenadamente el tamaño de los
mismos.
Si los círculos se abren para terminar en ángulo sobre la valla del picadero se convierten en
medias vueltas de adiestramiento que nosotros
en nuestro reglamento llamamos cambios de
dirección, deben hacerse siempre de afuera
hacia el centro de la pista, terminando en la
valla. Los círculos y serpentinas deben cambiar de acuerdo a las órdenes del montador y
no por deseo del caballo como suele ocurrir.
Deben realizarse en el mismo andar y cada
tanda en la misma cadencia, de esta manera
lograremos caballos equilibrados y concentrados.
Las serpentinas ayudan a los caballos a realizar cambios de dirección y en los caballos
galoperos a educar el cambio de mano correctamente si les hacemos la corrección cada
vez que se equivocan hasta que finamente el
caballo asimila cual es la idea de balancear
correctamente su peso al hacer estos cambios
en los giros.
D
E
C
F
B
B
CIRCULO
A
A
Ejemplos de trabajo en círculos y cambios de dirección
Serpentina incorrecta
Serpentina correcta
B
C
D
A
E
H
G
F
Media Serpentina
Para terminar diremos que lo ideal es que cuando entremos en el potrero o picadero ya tengamos programada una rutina, mezcla o sucesión de ejercicios predeterminados para cada
caballo o jinete, repasando el programa pero
que haga énfasis en aquellos que les cuesta
mas trabajo sin causar fatiga. Es clave premiar
al caballo con una caricia o una palabra cuando el ejercicio se hace correctamente y por
supuesto corregirlo sin excesos cuando no lo
es. El exceso y/o abuso de trabajo no hace que
jinete o caballo retengan más la información
ni que mejoren la ejecución, por el contrario
muchas veces los bloquea; es mejor distribuir
el trabajo diariamente, si fuese necesario, en
tandas cortas 2 veces al día lo que concentra
el esfuerzo y la energía repasando las rutinas.
La repetición programada nos proporciona un
conocimiento memorizado de lo que queremos
trasmitir o aprender. Es de gran ayuda tener un
observador que de ser posible filme alguno de
los entrenamientos.
Estos videos le permiten al jinete ver como se
muestra el binomio y corregir lo que no esta
bien. Algunas veces el pulso, aunque sea muy
bueno, no percibe detalles que la filmación si.
En el entrenamiento de jinetes esta herramienta ayuda a entrenador y alumno a apreciar los
defectos de posición y el uso de ayudas exageradas que muchas veces no se perciben cuando
se está montado pero que el video evidencia.
En docencia humana hay un concepto que le
cae a la equitación como anillo al dedo, se llama Estudio Global. Sugiere la conveniencia de
iniciar el entrenamiento diario haciendo una revisión previa de todo lo que hay que aprender,
para lograr una perspectiva completa, y luego
pasar a estudiar por partes tratando de hacerlo
mejorar progresivamente. Una vez aprendido
el primer punto se pasa al segundo, haciendo
énfasis en aquellos ejercicios que les cuesta
mas trabajo, se repasan, y así sucesivamente.
De esta forma se refuerza el aprendizaje y se
integra dentro de la globalidad.
Igualmente el aprendizaje por repetición aplica
para caballos y jinetes que tienen un trastorno
congénito de comportamiento o aprendizaje y
39
sus limitaciones no son consecuencia de falta de oportunidades para aprender, ni consecuencia de traumatismos o enfermedades adquiridas, sino que surgen de alteraciones de los
procesos cognoscitivos o algún tipo de disfunción biológica congénita, por ejemplo niños
hiperactivos y/o con o problemas psicológicos
o físicos que pueden en algún nivel utilizar y
aprovechar como herramienta de recuperación la Equinoterapia Programada basada en
ejercicios de picadero realizados en un recinto
seguro. Aplicado a la equitación quiere decir,
que algunos potros se descartan prematuramente por las dificultades que presentan en
la amansada. Lo que sucede es que muchos
de ellos nacen con una gran calidad pero con
problemas de manejo por su temperamento difícil, lo que el Dr. Carlos Uribe llama “Problemas de Adiestrabilidad” por ejemplo caballos
excesivamente nerviosos o pajareros, o caballos con poca capacidad de concentración o
40
retención de información. Todos conocemos
algunas líneas de reproductores con tendencia
a heredar algunas de estas características y por
ello podemos anticiparnos con estos potros,
dándoles un manejo especial desde su nacimiento en el proceso de adiestramiento. Estos
caballos no deben descartarse de plano como
sucede muchas veces, por el contrario, son los
candidatos ideales para, a través de los ejercicios de picadero, educar con paciencia hasta
que adquieran equilibrio mental. Son los caballos difíciles los que ponen a prueba el talento
de los buenos entrenadores.
Bibliografía
Entrenamiento de caballos de equitación. E Altstadt. Edit. Albatros
Equitación racional. E. Altsdat. Ed. Albatros
Guía para comprender a los caballos. Desmond Morris. Edit. Emece
El hombre que escucha a los caballos. Monty Roberts. Ed. Tutor
Como hacer jinetes y caballos. Alberto Posada C. Imprenta Canal Ramírez
Como montar a caballo. W.H. Walter Ediciones Lidium.
La equitación Alois Podhajsky. Clásicos ecuestres
Flatwork exercise. Carole Vencer. Threshold Picture guides # 23
Puerto Rico
AMAZONAS
Alondra R. Ramos F.
Mini 4~5 años
Angelly M. Feliciano T.
Mini 4~5 años
Gabriela S. Guzman Pre-Infantil 6~8 años
Natalia Orengo Torres
Infantil 9~11 años
Reina Valeria Ríos Q.
Infantil 9~11 años
Jessie Isbel Rosa Chico Infantil 9~11 años
Nicole M. Cruz Estrada Junior 12~14 años
Flavia Sofía Pilar G.
Junior 12~14 años
Gabriela N. Aguirre R. Junior 12~14 años
Angelic Mojica G.
Junior 12~14 años
Olga Collazo Fontanez Junior 12~14 años
Noradia Arroyo P.
Juvenil 15~17 años
Claudia Negrón Q.
Juvenil 15~17 años
Génesis Cruz Colon
Juvenil 15~17 años
Nitzaida Rivera F.
Juvenil 15~17 años
Irma C. Vázquez Rivera Aficionada 18~20 años
Joanna P. Suarez Vargas Aficionada 18~20 años
Alejandra Cardona V. Aficionada 18~20 años
Stephanie Algarín S.
Katiana M. Vázquez R. Aficionada 21~24 años
Mónika Salgado H.
Francés S. Torres O.
Ashlie I. Torres Otero Aficionada 21~24 años
Luis Manuel Conde
Entrenador
Ricardo Oquendo
Asistente del Entrenador
JINETES
Edgardo A. Negrón M.
Mini 4~5 años
Luis Miguel Betancourt Pre-Infantil 6~8 años
Kristhian I. Rodriguez
Infantil 9~11 años
Kelvin E. Meléndez N.
Infantil 9~11 años
Harry X. Rodriguez R.
Junior 12~14 años
Carlos Manuel Conde V. Juvenil 15~17 años
Roberto III Vázquez R. Juvenil 15~17 años
Elvin Joel Méndez F.
Juvenil 15~17 años
Rafael Xavier Negrón S. Juvenil 15~17 años
Fredy E. Varela S.
Juvenil 15~17 años
Bryan O. Nuñez Bello Juvenil 15~17 años
Miguel A. Camacho S Aficionado 18~20 años
José Reynaldo Ríos Q. Aficionado 18~20 años
Gabriel Arias Berrios Aficionado 21~24 años
Javier Arias Berrios
Jaime A. Camacho S. Aficionado 21~24 años
Nomar Torres L.
41
Vázquez Rivera
Hermanos
Liza
Medallista de Oro - Amazonas Amateur 21-24 años
na
9 Mundial de Equitación Félix Santiago Oliver, Miami, FL 2012
Valerie
Roberto III
Katiana
Irma
Medallista de Oro - Amazonas Junior 12-14 años
4ta Mundial de Equitación Félix Santiago Oliver, Medellín, Colombia, 2002
Medallista de Bronce - Jinetes Junior 12-14 años
8 Mundial de Equitación Félix Santiago Oliver, San Juan, PR, 2010
va
Tres Veces Medallista de Oro - Amazonas Juvenil y Amateur
6ta, 8va, 9na Mundial de Equitación Félix Santiago Oliver, Kissimmee, FL 2006; San Juan, PR 2008; Miami, FL 2012
Dos Veces Medallista de Oro - Amazonas Junior y Juvenil
8va y 9na Mundial de Equitación Félix Santiago Oliver, San Juan, PR 2008; Miami, FL 2012
42
Selección de Puerto Rico
Flavia S. Pilar G.
Amazona Junior 12~14 años
F
lavia Sofía Pilar González nació en el
2002 y desde temprana edad mostró
su amor y pasión por los animales. La
pequeña cultivó este amor y ha crecido para
convertirse en una excelente estudiante de
Baldwin School de Puerto Rico, una ávida lectora y mas importante aun, es una niña muy
noble, amable y generosa. Hace cinco años
que practica y compite en equitación. Flavia ha participado en múltiples competencias
siempre demostrando gran espíritu, corazón y
humildad. Esta muy orgullosa de participar sin
importar el color de la cinta que recibe. Con
su dedicación, tesón y esfuerzo logra el honor
44
de representar una vez mas a su país, Puerto
Rico, en el 10mo. Mundial de Jinetes y Amazonas. Siempre con una excelente actitud,
Flavia monta sus ejemplares disfrutando el caballo y la conexión que siente hacia el animal.
Flavia también demuestra gran pasión hacia
la lectura y escritura. Usualmente, si no esta
montando a caballo, esta devorando libros de
aventuras con animales de protagonistas. La
futura veterinaria sigue demostrando su amor hacia los animales y es destacada en su colegio por
su inteligencia y creatividad. Para Flavia el cielo
es el límite y logrará todos sus sueños ya que tiene lo mas importante, ser un gran ser humano.
Amazona Amateur 18~20 años
S
tephanie entró en contacto con
la equitación cuando tenía ocho
años, y por los pasados diez estos
han sido parte integral de su vida. Su
vida se ha centrado en el amor a Dios,
a su familia y los estudios. Su formación
como amazona comenzó en Hacienda
El Tamarindo. A pesar del viaje de una
hora de su hogar a la finca, su padre la
apoyó desde que inició sus prácticas al
menos tres veces por semana.
Su carrera como amazona la llevó a
participar en el Circuito de Los Abiertos en Puerto Rico en dónde ha logrado desde entonces importantes laudos.
Entre sus más importantes se encuentran
campeonatos en competencias nacionales, así como la Copa Alcalde y Alcaldesa de San Juan. Esto le ha permitido
alcanzar el premio de Valor del Año en
Los Abiertos, el mas fuerte circuito de
equitación de Puerto Rico. A nivel internacional ha representado su bella Isla en
Colombia, Estados Unidos y República Copa Alcaldesa de San Juan 2013
Dominicana. En estas presentaciones ha lograciencias Biomédicas en Los Estados Unidos.
do importantes laudos así como campeonatos.
Aunque sus compromisos académicos son de
El Paso Fino ha sido un ente unificador para la
suma importancia, el deporte de la equitación
familia y le ha permitido cosechar amistades
y su participación en el equipo nacional de
y experiencias que perdurarán por siempre en
Puerto Rico seguirá formando una importante
su corazón. En la actualidad Stephanie estudia
parte de su vida.
Feria Agropecuaria Nacional Dominicana 2012
Copa Centroamericana
y del Caribe. Mayagüez 2010
9na Mundial de Jinetes y Amazonas 2012
45
Stephanie Algarín S.
Alejandra Cardona
Dulce Sonrisa
Festival de La Divina
A
lejandra Cardona Del Valle nació el 20
de marzo de 1994 en Caguas, Puerto
Rico y actualmente vive en San Lorenzo. Su pasión por los caballos comenzó a los
12 años cuando ingresó a un campamento de
equitación de Paso Fino. Fue tanto su entusiasmo y deseos de competir que sus padres
le compraron su primera yegua llamada Negra
Noelia, la cual le trajo muchas satisfacciones
al participar en muchas competencias en diferentes entidades. En la actualidad posee sus
dos ejemplares favoritos: Dulce Sonrisa y Festival de la Divina. De sus mismos caballos ha
castado ejemplares que ya se destacan en la
pista. En Agosto comenzará su tercer año en
46
Festival de La Divina
la Universidad de Puerto Rico recinto de Bayamón ya que desea completar un bachillerato
en Biología Enfoque Humano para continuar
con su empeño de ser Radióloga. Se ha destacado tanto en la universidad como en el área
de los caballos de Paso Fino ya que pertenece
a diferentes organizaciones universitarias, al
Cuadro de Honor y ha obtenido puntuajes altos en distintas entidades. Recientemente abrió
su propio negocio de Yogurt llamado Fruttisaboreo, el cual poco a poco ha ido creciendo.
Se siente muy orgullosa de tener nuevamente la oportunidad de representar a su islita en
lo más que le gusta: montar caballos de Paso
Fino...más que su deporte, su pasión.
Monika Salgado
C
on Con esta Mundial de Jinetes y Amazonas 2014 Monika se despide de las
pistas como amazona amateur. La historia de Monika se remonta a su niñez y son
muchos y buenos los recuerdos que atesora en
esta actividad. Ha particado en buen número
de mundiales y en los últimos años participo
en las pistas de Estados Unidos y Puerto Rico.
Muchas son las personas que han formado parte de su vida en el mundo de la equitación. Así
mismo caballos como Canelo y yeguas como
Melodía han sido compañeros de cuadra y de
pista.
Monika desea agradecerle a personas que han
sido muy importantes y de gran apoyo, en especial a su familia pues sin ella no lo hubiese
logrado. Además agradece a La familia Arias y
su montador Jonathan Roldan, Edgardo Ama-
deo, Wisin y Odalys Rodríguez entre otros.
Monika seguirá compitiendo como propietaria
y participara en la tradicional Feria de Las Madres que celebra ADUCATA cada víspera de
las madres. Ya Monika inicio la etapa de enseñar a su pequeña y ambas comparten unidas
como amigas la pasión por el caballo. Con el
favor de Dios y sus colaboradores espera verla
pronto en la pista.
Monika agradece el patrocinio brindado por
Tutti Bambini • www.tutti-Bambini.com
Logros de Monika:
• Valor del Año Los Abiertos 2012 & 2013
• Valor del Año 2013 ADUCATA Y PASO
FINO EN LA MONTAÑA
• Campeona Ponce 2013 Amazonas Amateur
• Campeona Reservada Víspera de Las Madres 2013
47
Joanna P. Suárez V.
Vendaval
N
aciste en el seno de una familia apasionada por el caballo de Paso.
Creciste entre ellos y junto a tu padre, hermana, tios, primos y abuela, haz aprendido a
amarlos, respetarlos y disfrutarlos.
Tu vida ha estado ligada, por decisión propia,
al deporte, a la crianza y al disfrute de esta
raza. Junto a ellos en especial a Vendaval, te
has desarrollado como una excelente amazona, una joven curiosa, activa y hoy en dia, enfocada en tu futuro.
48
Papa, Anita y Juliana, queremos que sepas, que
te amamos inmensamente, te apoyamos, y al
lomo del caballo, queremos continuar compartiendo contigo cada día de nuestras vidas,
cada aventura, cada competencia y cada nuevo potro.
Hoy sobre todo le pedimos a Dios que te de
mucha salud y una vida plena para disfrutar de
la familia, los amigos y los caballos.
PAPA.
Rep. Dominicana
AMAZONAS
Claudia Espinal F.
Mini 4~5 años
Susana Diez S.
Marcela Miguel Tapia Pre-Infantiles 6~8 años
Cristine Periche Lama
Junior 12~14 años
Marielle Chanlatte
Juvenil 15~17 años
Gabriela Hernández Aficionada 18~20 años
Jean Marie Periche L.Aficionada 21~24 años
Astrid Aristy
Julio García
Entrenador
José Ricardo
Josué González
Asistentes del Entrenador
JINETES
Eduardo Canó C.
Oscar A. González
Rubén Paulino L.
Junior 12~14 años
Fernando Arturo Oleaga Junior 12~14 años
Gaetano Pellice S.
Junior 12~14 años
Julio García Sena
Junior 12~14 años
Carlos Arturo Oleaga
Juvenil 15~17 años
Saul Paulino Lizardo
Juvenil 15~17 años
Gianmarco D’Alessandro Juvenil 15~17 años
Mario Heinsen V.
Adrian A. García
Jose Oscar Gutiérrez Aficionado 21~24 años
49
Selección de República Dominicana
Claudia Espinal
Amazona Mini Hasta 5 años
C
laudia Virginia Espinal Fernández es
la más pequeña de los integrantes del
equipo que representa a República
Dominicana en la mundial de Jinetes y Amazonas 2014. Claudia nació el 3 de Septiembre de 2009 y tiene 4 años. Desde pequeñita su padre quien es criador de caballos de
Paso Fino la ha llevado a la finca y entre sus
primeras palabras estuvo “tin”, refiriéndose a
“Agustín”, su primer caballo. Una de sus actividades favoritas es pasear la Campeona de
Casa, la Yegua “Codicia”. A Claudia le encanta montar y a raíz de la mundial comenzó a
entrenar hace apenas dos meses. Su debut en
50
la pista fue el 7 de Junio 2014 y para sus padres fue muy emocionante ver a su pequeña
manejando con gracia, destreza y seguridad
un ejemplar en la pista de competencias. Estas cualidades que adornan la joven amazona
y, la dedicación de practicar cada día son las
que harán posible su participación a tan corta edad. En esta mundial sus padres desean
que haga un excelente papel representando
su país y que este sea el comienzo de una
actividad que involucre a toda la familia y
permita que Claudia siga desarrollándose y
disfrutando de su actividad favorita, ¡montar
a caballo!
Amazona Pre-Infantil 6~8 años
Desde los cuatro años monta caballos y a los
cinco comenzó a competir. Entre los premios
alcanzados se encuentra el título de “Mejor
Amazona” el cual recibe cada año por su desempeño. Las pistas de la Republica Dominicana;
Santo Domingo, Jarabacoa, Bonao, Palmarejo y
Santiago de los Caballeros, disfrutan de las participaciones de Susana.
La joven siente un gran orgullo por su colección
de cintas, sin embargo, para ella su relación y
disfrute de los caballos es lo que más alegría le
brinda. A su corta edad siente profunda admiración y respeto por el deporte que práctica y esta
sumamente emocionada por que participara por
primera vez en una mundial de Jinetes y Amazonas.
E
xiste un dicho popular que expresa: Quien
lo hereda no lo hurta. Esta frase parece describir la vida de Susana quien nació el 9 de
abril de 2006. Su amor por los caballos de paso
lo hereda de sus padres quienes le han inculcado el amor a estos y la han apollado para que se
desarrolle en este bello deporte ecuestre. Susana
es parte de una familia que ha estado ligada al
caballo, su abuelo paterno Don Manolo Diez fue
el fundador del legendario Rancho La Joya en Jarabacoa. Su madre quien dirige el rancho desde
el 2003 le ha servido de mentora en su práctica
de la equitación. Susana comparte el amor de
sus padres con José Manuel (10 años) y Anabella
(3 años) que también disfrutan del mundo de la
equitación.
Es común ver a Susana montar a caballo en el
Rancho en Jarabacoa junto a sus padres y hermanos y estar pendiente de los asuntos que se
suscitan en el rancho. Siente sensibilidad por los
animales en general, en especial por los perros
y caballos. Es una joven valiente a quien todos
respetan y su valentía sorprende a cada uno del
equipo de trabajo.
Familia Diez Saviñon
IV Puntuable ADOPASO • Junio 2014
51
Susana Diez Saviñon
Oscar Alejandro
González Vigniero
Jinete Infantil 9~11 años
Interpaso Aruba 2013
O
scar Alejandro González Vigniero
nació el 13 de noviembre de 2004
en Santo Domingo, República Dominicana y actualmente vive en Santiago de
Los Caballeros, capital de la región norte del
país. Sus padres son amantes del caballo de
Paso. La historia del caballo en la familia González Vigniero se remonta a sus tatarabuelos.
52
Oscar Alejandro comenzó a practicar la equitación a los tres (3) años en su primer caballo,
Campanero, noble capón color moro. Campanero se convirtió en su mascota. Su primera experiencia en las pistas fue a los cinco (5) años
y desde entonces ha participado regularmente
en su país natal, así como Aruba, Estados Unidos y Puerto Rico. ADOPASO y ASENA le han
Su amado caballo: “El Viejo Campa”
reconociodo en su categoría como mejor jinete los últimos 4 años por su desempeño. Para
Oscar Alejandro el color de la cinta no es lo
mas importante. El entra a la pista a divertirse
con sus amigos y en sus logros, hay cintas de
todos los colores. Ama los caballos y como en
su hogar hay pesebreras el se encarga por las
tardes junto a su padre de la alimentación y
cuidado. Le encanta cabalgar, especialmente
en Campanero a quien llama cariñosamente el
“Viejo Campa”. Aprovechamos para agradecer
a todos los que le han apoyado, especialmente a los señores Pedro Guzmán, propietario
de Hacienda Guzmán, Arnulfo Gutiérrez, de
Hacienda Gutiérrez, Yamil Espinal del Rancho
Pontal. En Puerto Rico la familia Lebrón de La
Rosa y Luis Manuel Conde. Así como la Asociación Caballista Arubano, OCA, de Aruba.
Ponce
Internacional
PR. Febrero 2014
Tequilera
de Santa Ana
Con sus padres: Josué y Faustina
República Dominicana. Ago. 2012
9na Mundial de Jinetes y Amazonas. Miami 2012
República Dominicana. Nov. 2013
53
Venezuela
AMAZONAS
Kamila Franco
Michelle Hernández Pre-Infantil 6~8 años
Giorgina Przytulsk
Infantil 9~11 años
Kelany Ramírez
Junior 12~14 años
Cynthia Ham Masó
Juvenil 15~17 años
Sofía Reyes
Juvenil 15~17 años
Vanesa Montilla
Juliany C. Rojas
Mauricio Conte
Entrenador
54
JINETES
Andrés Gutiérrez
Rodrigo Cipolat
Angel Urdaneta
Pablo Martin
Angel Salcedo
Nestor Gutiérrez
José Montero
Richard Suárez
José Miguel Sierra
Alejandro Montero
Andrés Conte
Numa García
Infantil 9~11 años
Infantil 9~11 años
Junior 12~14 años
Juvenil 15~17 años
Juvenil 15~17 años
¿Serán lo mismo la Equinoterapia y la Hipoterapia?
¿Cómo pueden ayudar los caballos a mejorar
las condiciones de autismo, perlesía cerebral,
Síndrome Down, déficit de atención y otros?
¿Cuáles son los enfoques de tratamiento de las
terapias con caballos? ¿Cómo se realiza este
tipo de terapia?
Primeramente, es importante reconocer cómo
el uso del caballo representa una opción real
para el tratamiento de personas con necesidades especiales. No obstante, existen distintos tipos de terapias con caballos. Particularmente, resaltamos a continuación algunas de
Salud
Equinoterapia
/ Hipoterapia
The Equus Center of PR
Tel: 787-696-9808
www.equuscenterpr.com
las diferencias que existen entre la Hipoterapia
y lo que la mayoría de las personas comúnmente conoce como Equinoterpia.
• Tamaño/Tipo de Caballo: En la Equinoterapia cualquier caballo sirve (pony, paso
fino, mula). Para Hipoterapia el caballo ideal
es uno de gran altura (como los pura sangre)
puesto que la fuerza que genera con cada paso
del animal se utilizará como energía cinética
para beneficiar el participante que va montando. También el temperamento de este tipo de
caballo es preferible (a diferencia del brío del
55
Paso Fino).
• Paso del Caballo: En la Equinoterapia
el paso del caballo no es importante pero en
la Hipoterapia el paso debe ser tipo diagonal
pues simula el movimiento de la pelvis humana. También la rapidez del paso se ajusta depende del trabajo que se haya diseñado para
beneficio del participante (ejemplo: un paso
lento para espasticidad-alto tono muscular; un
paso más acelerado para hipotonía-bajo tono
muscular.)
• Silla de Montar/Estribos: En la Equinoterapia la silla de montar es la típica de cuero con estribos para colocar los pies, mientras
que en Hipoterapia la silla es un tipo de colchón sin estribos. Esto es para que el cuerpo
del participante vaya lo más pegado posible al
cuerpo del caballo de manera que se maximice el estímulo que recibe, al igual que aumenta el esfuerzo de mantener balance y postura
al no tener los estribos.
• Riendas: En la Equinoterapia el participante montador usualmente lleva riendas y
aprende a manejar el llevar un caballo. Por
otro lado, en la Hipoterapia, el participante
montador NUNCA lleva riendas y siempre
es llevado por alguien que dirige al caballo y
controla la rapidez del paso.
• Propósito de la sesión a caballo:
En la Equinoterapia el propósito de la sesión a caballo es la relajación, el bienestar y
muchas veces el aprender a manejar un caballos; mientras, en la Hipoterapia el enfoque
es clínico. En la Hipoterapia siempre habrá
un equipo de trabajo que incluya a terapistas
(físicos, del habla, ocupacionales, psicólogos,
etc.), quienes en muchas ocasiones se montan en el caballo con el participante. Cada
sesión es guiada por un plan individual con
56
objetivos específicos para cada participante
según su condición. Se documenta el progreso tomando notas después de cada intervención. Además, toda actividad realizada con
el caballo es parte del plan para adelantar los
objetivos individuales del participante.
En resumen, es posible que pudiéramos listar
otras diferencias que se suman a las descritas
anteriormente, sin embargo lo más importante
es entender que lo que se reconoce como
Hipoterapia (terapia con caballos) es una estrategia de tratamiento con enfoque clínico,
brindada por profesionales certificados, entre
estos terapistas ocupacionales, del habla, físicos, educadores, psicólogos y otros, que utilizan el movimiento del caballo y la relación
con el animal para beneficio del participante.
Los participantes que pueden beneficiarse de
la Hipoterapia son niños, jóvenes y adultos
con necesidades especiales, incluyendo autismo, perlesía cerebral, Síndrome Down, déficit
de atención, entre otros.
Actualmente en The Equus Center of Puerto
Rico, localizado en Gurabo, se ofrecen servicios de Hipoterapia a cerca de 30 participantes
semanalmente. Este servicio comenzó a ofrecerse en el 2011; no obstante desde el 2009,
el Dr. Jiménez ha brindando en este centro
otros servicios educativos, como son los talleres de aprendizaje por experiencia, utilizando la metodología de Aprendizaje Asistido por
Equinos (EAL por sus siglas en inglés).
Dr. Edmundo Jiménez, director del centro,
completó su certificación a nivel post-graduado en Aprendizaje por Experiencia Asistido
por Equinos, en Prescott College, Arizona (Junio 2009); y posee una certificación en Hipoterapia de la Fundación de Hipoterapia de Colombia (2010).
Salud
El Sueño de
Ana Beatriz
The Equus Center of PR
Tel: 787-696-9808
www.equuscenterpr.com
A
paso suave, montada sobre un elegante pura sangre, erguida sobre su lomo
con postura admirable, así encontramos a Ana Beatriz, una preciosa jovencita de
12 años, mientras trabaja con Querendón, un
caballo alazán castrado de cuatro años que
llegó a The Equus Center of PR en Gurabo, PR,
para ayudarla a hacer su sueño realidad. Y es
que Ana no es una joven típica, aunque eso no
sea notable cuando monta caballos, cuando
sus discapacidades se hacen invisibles.
Ana Beatriz nació prematuramente a las 29 semanas de gestación, y debido a las múltiples
complicaciones desarrolló Perlesía Cerebral
– Espástica ocasionada por hipoxia (falta de
oxígeno). Desde los seis meses ha estado en
terapia física, terapia ocupacional, terapia oral
motora, terapia de neurodesarrollo, terapia visual, entre otras cosas. Desde hace poco más
de un año, Ana Beatriz comenzó la Hipoterpia
(terapia con caballos) en The Equus Center of
PR en Gurabo, PR, donde montar a caballo,
según ella indica, le permite que se sienta con
un sentido de libertad que es inigualable - y es
la única terapia que no es parece ser una tarea.
Ana Beatriz es una joven muy activa. Actualmente cursa el séptimo grado una excelente
ejecutoria académica, y pertenece al prestigioso Coro de Niños de San Juan en Puerto
Rico. Además, todos los miércoles asiste al San
Juan Natatorium para sesiones de natación.
Sin embargo, su día favorito y más esperado
semana tras semana es el sábado, día en que
asiste a hipoterapia en The Equus Center of PR.
Un creciente número de profesionales de la
salud han incorporado el uso del caballo como
estrategia de tratamiento alegando que los beneficios físicos de la monta que ayudan al fortalecimiento de las extremidades y los músculos
de las personas con parálisis cerebral, esclerosis múltiple, paraplejia y otras discapacidades.
Incluso, algunos defensores de la hipoterapia
y monta terapéutica afirman los beneficios de
la vinculación emocional y mental de la relación con el caballo que puede ayudar a niños
con autismo y a personas con adicciones y con
problemas emocionales y conductuales.
‘’La hipoterapia es una herramienta extremadamente poderosa’’, dice el Dr. Edmundo Jiménez, director y fundador de The Equus Center of PR. ‘’ Las investigaciones de la terapia
con caballos indican que se puede lograr la
postura y el control del equilibrio en la mitad del tiempo, en comparación con aparatos
terapéuticos y máquinas” dice Jiménez. ‘’ Se
mejora la movilidad, la flexibilidad, el control
motor fino.’’
57
Más allá de los beneficios físicos de la hipoterpia, según explica Jiménez, también hay beneficios emocionales. Como por ejemplo en
niños autistas que puedan aprender a hablar
sobre los caballos. “Que los caballos logren
abrir el diafragma de una persona y hacer que
respire mejor – eso es la terapia física. Pero
que los caballos le den a un niño el deseo de
hablar – eso es increíble”, dijo Jiménez.
En el caso particular de Ana Beatriz la hipoterapia ha sido maravillosa en muchos aspectos. Los movimientos que hace el caballo al
caminar, que se asemeja a la marcha de un ser
humano, le han ayudado a fortalecer su tronco
y obligarla a enderezar su espalda. Su balance
ha mejorado muchísimo gracias a los ejercicios de balance que hace sobre el caballo
mientras esta en movimiento, el contacto con
el caballo le promueve un enderezamiento de
tronco automáticamente.
Entre los efectos terapéuticos encontramos
que la hipoterapia contribuye a mejorar:
• balance y control postural
• problemas de conducta
• ansiedad y miedos
• autoestima y confianza
• atención y concentración
58
• procesamiento sensorial (todos los sentidos)
• interacción social
• tono y fuerza muscular
• patrón de ambulación
• reflejos tónicos y movimientos asociados
• coordinación motor amplia y finas
• estimulación de la peristalsis
• estimulación del sistema circulatorio
• estimulación del sistema respiratorio
Hace poco le preguntaron a Ana Beatriz que
representaba la hipoterapia para ella. Ella contesto: “Para mí la hipoterapia representa tres
cosas:
• Confianza- Porque a pesar de que sentía un
gran temor cuando me montaban en el caballo, aprendí a confiar en mis capacidades.
• Fortaleza- Fortaleza física y emocional.
• Libertad- Porque cuando cierro mis ojos
mientras el caballo está en movimiento es lo
más cercano que he sentido a caminar sola.”
Ana Beatriz es una niña que para moverse de
un lado a otro utiliza un andador o una silla
de ruedas pero no deja de ser una niña con
muchos sueños. Para ella el cielo es el límite.
Sueña con un día ser maestra de pre escolar,
sueña con un día ser mamá, sueña con ser
amazona de paso fino, y sueña con algún día
poder caminar.
8 Mundial
GC
1
2
3
4
5
Amazonas
Jinetes
Mini Hasta 5 años
Mini Hasta 5 años
Patricia Lebrón • PR
Jessie Isabel Rosa • PR
Claudia Montoya • PR
Leyshka de Jesús • PR
Alejandra Purcel • PR
Charyann Ayomi Koz • Aru.
GC
1
Manuela Ruiz Aguilar • Col.
Mariana Ariztizbal • Col.
Antonieta Lesmes Sandoval • Col.
María Cácerez • Col.
Carmín Uzcatuegui • Ven.
Salomé Angel Montano • Col.
GC
1
2
3
4
5
Claudia Romero • PR
Julia Suárez • USA
Sofía Carvajal • Col.
Alondra Rabassa • PR
Rebecca Lebrón • PR
Rosa Ramírez • RD
GC
1
2
3
4
5
Irma Vázquez • PR
Astrid Aponte • PR
María Escanellas • PR
Ava Emberti Rooijakkers • Aru.
Laura Maya • Col.
Faraa Cijntje • Cur.
GC
1
2
3
4
5
Katiana Vázquez • PR
Cristina Criado • PR
Emily Vázquez • USA
Alexandra Betancourt • PR
Jannine Suárez • USA
Johanna Suárez • PR
Ian Yamil Cruz • PR
Jaime Suárez • USA
Roberto Vázquez • PR
Santiago Morales • Col.
Gian Marco D’Alessandro • RD
Juan Vélez Montoya • Col.
Juvenil 15~17 años
Juevenil 15~17 años
GC
1
2
3
4
5
Jorge Suárez • USA
Julio García • RD
Alejandro Rojo • Col.
Gabriel Ramos • PR
Jorge Varela • PR
Diego Figueroa • USA
Junior 12~14 años
Junior 12~14 años
GC
1
2
3
4
5
Carlos Moisés Bonilla • PR
Eduardo Criado • PR
Simón Serna Zuluaga • Col.
Juan Rodero • Col.
Angel Urdaneta • Ven.
Simón Gaviria • Col.
Infantil 9~11 años
Infantil 9~11 años
GC
1
2
3
4
5
Josdany Mangual • PR
Keniel Torres • PR
GC
1
2
3
4
5
Resultados Mundial 2010
va
GC
1
2
3
4
5
Gabriel Arias • PR
Wernher Dijhoff • Aru.
Alejandro Rivera • PR
Andres Rojo • Col.
Martín Trujillo • Col.
Alberto Menicucci • RD
59
GC
1
2
3
4
5
Amateur 21~24 años
Amateur 21~24 años
Andrea Devarie • PR
Verónica Ramos • PR
Valerie Vázquez • PR
Verónica Jiménez • Col.
Lisandra Venegas • USA
Nicole Periche • RD
GC
1
2
3
4
5
Javier Arias • PR
Adrian García • RD
Mark Alessander Bruin • Aru.
Jaime Camacho • PR
Félix Nieves • PR
Nomar Torres • PR
GC
1
2
3
4
5
9 Mundial
na
Rafael Arias • PR
German García • Col.
David Hugo • Cur.
Rafael Rivera • PR
José Arias • PR
Daniel Henao • Col.
Felix Santiago Oliver
Valentina Vélez • Col.
Irelsy Rivera • PR
Cristina Minter • USA
Alina Mansur • Aru.
Pamela Sierra • Col
Estefania Bechara • Col.
GC
1
2
3
4
5
9Mundial
na
de Jinetes y Amazonas
J u l i o
Amazonas
60
Gabriela N. Vázquez • PR
Isabel Gómez Salazar • Col.
Sofía C. Izquierdo Albors • PR
Lena Figueroa • USA
Sara María Gómez Arango • Col.
Manuela Suárez • USA
2 0 1 2
Jinetes
Mini Hasta 5 años
GC
1
2
3
4
5
8 - 1 5 ,
Jinetes Mini Hasta 5 años
GC
1
2
3
4
5
José Miguel Heinsen G. • RD
Alejandro M. Estrada Marrero • PR
Pedro Gómez Giraldo • Col.
Juan Esteban Toro Suárez • Col.
Juan F. Casteblanco Robles • Col.
Manuel Vergara Vélez • Col.
na
Mundial
J u l i o
GC
1
2
3
4
5
Patricia Lebrón • PR
Juliana Rincón Martínez • Ven.
Leyshka M. de Jesús Rivera • PR
María Belén Gómez López • Col.
Dyami Croeze Kock • Aru.
Mariangel Ruiz Aguilar • Col.
Melanie Angele Wever • Aru.
Sofía Caravajal Valderrama • Col.
Angelic Mojica González • PR
Alison Seiler • USA
Irelsy A. Rivera Velázquez • PR
Francheska Castro • USA
8 - 1 5 ,
2 0 1 2
GC
1
2
3
4
5
Infantil 9~11 años
GC
1
2
3
4
5
Resultados Mundial 2012
9
9 Mundial
na
Oscar Alejandro González • RD
Carlos M. Estrada Marrero • PR
Maxin Maysonet • USA
Felipe Velazquez Gil • Col.
Juan Andres Luzardo • Ven.
Raul Enrique Sousa Pérez • RD
Infantil 9~11 años
GC
1
2
3
4
5
Jorge Suárez • USA
Julio García • RD
Jay Zievenger Kock • Aru.
Fernando Arturo Oleaga • RD
Harry X. Rodríguez Rosado • PR
Juan David Lozano Pérez • Col.
61
9Mundial
na
9 Mundial
na
J u l i o
8 - 1 5 ,
2 0 1 2
Junior 12~14 años
GC
1
2
3
4
5
Yerika Germosén Rosario • RD
Jorgina Suárez • USA
Astrid C. Aponte Rodríguez • PR
Ali Bedell • USA
Danielle A. Morón • Cur.
Claudia F. Romero Rodríguez • PR
Junior 12~14 años
GC
1
2
3
4
5
Juvenil 15~17 años
GC
1
2
3
4
5
62
Irma C. Vázquez Rivera • PR
Stephanie Algarín Santiago • PR
Julieta Suárez • USA
Diandra Blanco • USA
Laura Cristina Maya Gutiérrez • Col.
Gabriela Hernández • RD
Elvin J. Méndez Fontánez • PR
Chayon Kock • Aru.
Bryan O. Nuñez Bello • PR
Carlos M. Conde Valcourt • PR
Alejandro Rojo Botero • Col.
Anibal P. Escanellas Juan • PR
Juvenil 15~17 años
GC
1
2
3
4
5
Andres Rojo Botero • Col.
Jaime Suárez • USA
Mario Heinsen Valera • RD
Rafael X. Negrón Salort • PR
Juan José Werleman • Aru.
Wernher Dijkhoff • Aru.
de Jinetes y Amazonas Félix Santiago Oliver
GC
1
2
3
4
5
Katiana M. Vázquez Rivera • PR
Joanna P. Suárez Vargas • PR
Alina Mansur • Aru.
Viviana Castro Flores • Col.
Alejandra Cardona del Valle • PR
Michelle Gómez • USA
Liza M. Vázquez Rivera • PR
Joanmarie Vega Roque • PR
Valerie K. Vázquez Rivera • PR
Jean Marie Periche Lama • RD
Irelsy A. Rivera Velázquez • PR
Francheska Castro • USA
na
Mundial
J u l i o
8 - 1 5 ,
2 0 1 2
GC
Mark Bruin • Aru.
1
Gabriel E. Arias Berrios • PR
2
Carlos Blanco • USA
3
Rafael Bustamante Dumar • Col.
4 Andres Felipe Romero Monroy • Col.
5 Filadelfo Martínez Guerrero • Ven.
Amateur 21~24 años
GC
1
2
3
4
5
9
9 Mundial
na
Amateur 21~24 años
GC
1
2
3
4
5
Javier E. Arias Berrios • PR
Adrián Arturo García Sena • RD
Félix R. Nieves Mártir • PR
Rafael A. Rivera Rodríguez • PR
David José Bitar • Col.
Juan David Gallo • RD
63
Terremoto III
El Duque x Francia
Vitral x La Presumida de La Toja
Nevado
Picadura
Terremoto de Manizales
Diplomatica de La Clarita
Terremoto de Manizales x Teoria
Rescate del 8
Maria Luisa
Zipa
Sintesis
CRIADERO EL ASTRO
TENJO-Colombia
www.criaderoelastro.com
jcra@criaderoelastro.com
Tels: 57-3102334124
57-3202788621
Siguenos en FACEBOOK:
Criadero El Astro

Puerto rico - La Revista del Paso Fino

Transcription

Similar documents

Horizon Horseback Adventures and Safaris

No. 23 RD $125.00 - La Revista del Paso Fino

C - La Revista del Paso Fino

Diapositiva 1 - Proinversión

Presentación de PowerPoint

Paleo-Talk Bambi seminar Arrivals - Smithsonian Tropical Research

memoria anual 2004

HUERTAS HUERTAS HUERTAS

Hacia un desarrollo sustentable e integrado de la Amazonía. Los

Informe Final