thursday, 5 may

Transcription

thursday, 5 may

Millerntorplatz 38
Holstenwall 37
St. Michaelis
Church
U-Station
Baumwall
U-Station
Rödingsmarkt
St. Nikolai
Memorial
tt
Underground/urban railway
POLICE station Landungsbrücken (piers)
tt
Urban railway
Urban railway
station Königstraße station Reeperbahn
tt
39
tt
tt Hamburg
tt Cruise Center Altona
Jakobikirche 36
Dar-es-Salaam-Platz
MagellanTerraces
Urban railway
station Meßberg
16
10
6
4
1
2
7
26
9
8
5
25
3
11
20
13
41
17
Oevelgönne Museum Harbour
18
14
23
21
19
27
24
22
28
15
TSH
29
Traditionsschiffhafen
12
35
Grasbrookhafen
33
urg
deb
Mag fen
Ha
34
OE
30
er
32
31
Hamburg Cruise Center
CCS
Steinwerder
Events on Land
Tourist-Information
Überseebrücke
Landungsbrücken (piers)
Events on Water
Speicherstadt/HafenCity/Hansahafen
OE
THURSDAY, 5 MAY
31 6.30 | Arrival of the cruise ship ”Caribbean Princess“
Arrival at Hamburg Cruise Center HafenCity West at 07:00 hrs,
11
passing in front of the Landungsbrücken (piers)
39 08.00 | Arrival of the cruise ship ”Black Watch“ A rrival at
Hamburg Cruise Center Altona
5 09.00–20.00 | U-Boat Museum Hamburg S
pecial tour of the
submarine U-434. Fischmarkt
10.00–22.00 | Festival Promenade C ulinary delights and entertainment. From the Baumwall to the Landungsbrücken (piers)
19 10.00–18.00 | Hamburg Harbour Police information booth
T he harbour police provide information about the cooperation
between the harbour police of the coastal states and current
issues and developments in the field of sport and recreational
boating safety. Kehrwiederspitze
10.00–22.00 | Volvo brand pavilion V isitors are invited to explore
the multifaceted world of Volvo and enjoy Scandinavian lifestyle in
the mobile brand pavilion. Am Baumwall
Oevelgönne
Museum Harbour
City-Sporthafen
Brandenburger Hafen
Festival Promenade
Harbour Tours
Musical Shuttle
StadtRAD (City Bike) Stations
25 10.00–22.00 | Hansedorf D
ine and discover in a maritime
7 4 14 13 17 Speicherstadt
Elbphilharmonie
Kehrwiederspitze
atmosphere and let the singing seafarers take you on an ocean
voyage. Johannisbollwerk/Rundbunker
10.00–22.00 | Fishing Village R ustic fishermen‘s cottages, rousing
live music on the “HH ZWEI” stage and a wide variety of traditional
foods create an inviting maritime atmosphere for young and old.
St. Pauli Hafenstraße/Parking in front of the StrandPauli Beach Club
10.00–22.00 | REWE – Your port, your family! F un for everyone
with an array of highly entertaining acts on the big REWE stage. Fly
high in our REWE hot-air balloon. Culinary delights and many more
attractions to relax and unwind. Fischmarkt
10.00 | Casting off of ”Cap San Diego”, the world‘s largest
seaworthy museum cargo ship. Überseebrücke
10.00–13.00 | Open ship aboard the museum ship ”Rickmer
Rickmers” Landungsbrücken (piers), pontoon 1a
11.00–18.00 | Northern Germany Tourism Mile Souvenirs and
all-inclusive packages from the Harz, Elbe, Weser, Heide, North Sea
and Baltic Sea Regions. Niederbaumbrücke
Marco-PoloTerraces
UnileverHaus
First Aid Stations

Hamburg Cruise
Center HafenCity
Grasbrookpark
Hansahafen /
40 Veddel
U-Bahn HafenCity Universität
U-Bahn
Überseequartier
Information on ship moorings and open ship events is available from the hostesses, the Tourist Information Office, in the daily newspapers, the app and on the Internet: www.hafengeburtstag-hamburg.de
9 12.00–22.00 | NDR live N
DR presents a diverse programme
37 6 2 18 of first-class live music and exciting infotainment at the heart
of the HAMBURG PORT ANNIVERSARY, with shows on the
Landungsbrücken/Alter Elbtunnel
12.00–17.30 | Demonstration of the Track 1 Model Railway
in Hamburg Museum. Demonstration times: 12.00, 14.00, 15.00,
16.00, 17.00. Holstenwall 24
12.00–22.00 | HAFENROCK It just keeps getting better! Rockin‘
and swinging on three stages. St. Pauli Hafenstraße
12.00–22.00 | Harbour Pride – Port GAYversary T he gay and
lesbian community invite you to an event of celebration and information. With a diverse stage programme, artists from the scene,
singer/songwriters, DJs, drag shows and maritime performances.
www.harbour-pride.de. Fischauktionshalle (Große Elbstraße)
12.00–22.00 | Hungary – surprisingly different Hungary‘s
metropolis is a hip and thriving mix of traditional elegance and
innovative contemporary culture. A rich restaurant landscape,
wine bars, and pulsating live music acts await you.
www.ungarn-tourismus.de. Kehrwiederspitze
8 from 12.00 | AIDA World a t the “HAMBURG del mar“ Beach
Club. Parking deck Landungsbrücken (piers)
As of April 2016. Subject to change.
Alter Elbtunnel
p
p
Fischmarkt (Fish Market)
Fischauktionshalle
(Fish Auction Hall)
THURSDAY, 5 MAY (CONT‘D)
3 12.00–24.00 | Nordic Fresh – Regional Cuisine E njoy regional
specialities accompanied by live musical performances late into
the night. Fischauktionshalle Altona, Große Elbstraße 9
16 14.00–15.00 | International ecumenical opening service International ecumenical opening service with Senior Pastor Alexander Röder in dialogue with presenter Yared Dibaba, 9 clergy members
from five countries, accompanied by the “De Tampentrekker“ shanty
choir. Motto 2016: “Yearning for home, yearning for faraway places“.
St. Michaelis Church
15 14.00–19.00 | A Conversation with the Army S
oldiers provide
information about educational and career opportunities, life in the
barracks and on board ship, and their deployment experiences. On
site: Ships, boats, info stands, special army post office, youth officers, and entertainment programme. Überseebrücke
11 16.00–17.00 | Grand Arrival Parade celebrating the 827th
HAMBURG PORT ANNIVERSARY, with the “Alexander von
Humboldt II“, “Dar Mlodziezy“, “Kruzenshtern“, “Mir“, “Santa
Maria Manuela“, “Cap San Diego“, DGzRS (German Maritime
Search and Rescue Service), navy vessels, fire brigade, fisheries
protection, THW (Federal Agency for Technical Relief), harbour
police, federal police, customs, motor and sailing yachts, historic
and museum ships. Landungsbrücken (piers)
14 17.00 | Mooring of “Cap San Diego“, t he world‘s largest
seaworthy museum cargo ship. Überseebrücke
11 17.30–17.45 | Parade of historic and museum ships
L andungsbrücken (piers)
11 18.00–18.30 | Parade of motor yachts L andungsbrücken (piers)
11 18.30–19.00 | Parade of sailing yachts Landungsbrücken (piers)
11 19.30–20.10 | Live water-skiing Landungsbrücken (piers)
31 22.30 | Departure of the cruise ship “Caribbean Princess“
Departure from Hamburg Cruise Center HafenCity West,
11
22.00 hrs. Passing in front of the Landungsbrücken (piers)
HANSAHAFEN/VEDDEL
40 Harbour Museum
Thu 10.00–18.00 Presentation of historical port artefacts, tours and
children‘s activities. The Harbour Museum‘s unique collection features
cargo handling in the port of Hamburg, ship building in Hamburg and
shipping on the Elbe River and in the harbour, explanations provided
by port seniors. www.hafenmuseum-hamburg.de. Australiastraße,
Kopfbau Schuppen 50a
OEVELGÖNNE MUSEUM HARBOUR
OE Maritime flea market
Thu from 14.00
On the pontoon
OE Dream Destination Lighthouse Thu 15.00–18.00 The decommissioned lighthouse “Pagensand Süd“
is the new symbol of the museum harbour and opens to the public
with expert explanations provided by the interest group Seezeichen
e.V. Oevelgönne Museum Harbour
OE Live Music
Thu 16.00–22.00
OE Harbour Life
All day Mooring and casting off of the historical ships, sculling
boats. Mooring boats assist in manoeuvring the museum ships.
OE Rolling Home
Thu 18.15–18.30 Rolling Home – Parade of historic and museum
ships followed by ship mooring.
OE Oevelgönne Museum Harbour Tour
Thu 15.00–15.30 Guided tour of the museum harbour. Meeting point:
museum harbour showcase at the bus turning area Neumühlen
Guided Tours/Excursions
(*fee-based)
24 HafenCity After Work “Shore Leave“
Thu 18.30–20.30 The HafenCity as an after-work tour. Experience the
HafenCity‘s after-hour swing. Free of charge, no registration required.
HafenCity InfoCenter, Kesselhaus, Am Sandtorkai 30 (Speicherstadt)
36 World cultural heritage tour*
Thu 15.00–17.00 Kontorhaus district & Speicherstadt and the HafenCity. Jakobikirche, Bugenhagenstrasse, corner of Barkhof
1 Tour through the FrauenFreiluftGalerie Hamburg
Thu 16.30–18.00 “Women dock workers“ – Walk along the Elbe ri-
ver through the open-air gallery. 14 large-format paintings by international women artists depict women‘s work in the port. We visit the
gallery, a unique open-air Hamburg attraction. Grosse Elbstrasse 132,
in front of the seamen‘s mission, bus 111, stop at Sandberg
10 St. Pauli Tour*
Do. 13.30–15.00, 18.30–20.00 St. Pauli tour with all the highlights:
Reeperbahn, Grosse Freiheit, Hans-Albers-Platz, Herbertstrasse, Davidstrasse, Spielbudenplatz. No registration required. www.st-paulitour.de. Braukessel, Hotel Hafen Hamburg
38 Tour of the neighbourhood – St. Pauli Quickie *
Thu 20.00–21.15 The St. Pauli quickie. Millerntorplatz 1, in front of
Zwick bar, at the start of the Reeperbahn
SPEICHERSTADT/HAFENCITY 5 MAY
Tip: HafenCity can be reached directly via underground line U4
30 Grasbrookpark
29 24 28 33 33 34 27 23 All day Large recreation park in the HafenCity with watercourses and pirate ship, playground and jungle gyms, picnic areas for the whole family,
free of charge, all day. Between U4 Überseequartier (underground station) and Marco Polo Terraces (HafenCity)
Coastal environments
All day The Überseequartier presents „Coastal environments“: Openair photo exhibition – 50 large-format photographs of sensational coastal environments in Europe and Antarctica by Petra Woebke. Überseeboulevard (HafenCity)
HafenCity InfoCenter, Kesselhaus
Thu 10.00–18.00 Details about Hamburg‘s most important urban development project. The café is a perfect place to unwind. Am Sandtorkai 30
(Speicherstadt)
HafenCity Sustainability Pavilion OSAKA 9
Thu 10.00–18.00 Sustainable urban development comes to life at the
HafenCity Sustainability Pavilion OSAKA 9 on the Uferpromenade (esplanade) at the Magdeburger Hafen. The pavilion also has a small café
bar (Fair Trade and organic). Osakaallee 9 (HafenCity)
Costa Info Stand
Thu 10.00–20.00 Information and entertainment related to Costa cruises. Marco Polo Terraces /Grosser Grasbrook-Süd (HafenCity)
AIDA Info Stand
Thu 10.00–22.00 AIDA vacation experience & AIDAprima show booth.
Marco Polo Terraces (HafenCity)
HafenCity Championships 2016
Thu 10.00–21.00 Race village with live commentary, interesting
guests, information on dragon boating and sailing, food and beverages.
Marco Polo Terraces (HafenCity). Sailing activities and regattas with
Optimist dinghies hosted by sailing club Mühlenberger Segel-Club e. V.
under the patronage of sailing association Hamburger Segler-Verband e.
V. (award ceremony at the end of the day)
Thu 14.00–18.00 Scooter sailing for everyone (children and young
adults, 8-14 years) with Optimist dinghies, tips for beginners, show demonstrations. Grasbrookhafen (HafenCity)
International Maritime Museum
Thu 10.00–18.00 Learn about shipping and navigation first hand in
Hamburg‘s oldest preserved warehouse at the heart of the HafenCity. The museum houses the world‘s largest private maritime collection,
presented on 9 exhibition decks. Koreastr. 1, U4 Überseequartier (underground station), bus M6 Singapurstr., bus 111 Osakaallee
(HafenCity)
Hamburg Dungeon
Thu 10.00–18.00 Live entertainment, more than 600 years of Hamburg
history and scary fun at the Hamburg Dungeon (admission until 17.00).
Kehrwieder 2 (Speicherstadt)
23 Miniature Wonderland
22 21 TSH TSH TSH TSH Thu 10.00–18.00 Ship parade in wonderland. Ships and surprises
abound with the miniature captains in wonderland. Kehrwieder 2-4
(Speicherstadt)
Spicy‘s Spice Museum
Thu 10.00–18.00 Special exhibition: “A peck of pickled peppers“. Special exhibition about pepper, spice jewellery design exhibition Kristina
Boneva, relish tasting (Thu only). Am Sandtorkai 34 (Speicherstadt)
Speicherstadtmuseum
Thu 10.00–18.00 Discover Hamburg‘s world cultural museum! Museum in the original warehouse from 1888: dock workers, typical imports,
construction of the Speicherstadt. Am Sandtorkai 36 (Speicherstadt)
Live Music
Thu 12.00–18.30 Shanties, folk and blues in the Historic Ship Harbour
(HafenCity)
“Tüdel“, Talk and Tradition
Thu 12.00–20.00 Historic ships and a maritime family programme in
the stylish atmosphere of the Historic Ship Harbour in Hamburg‘s HafenCity. Historic Ship Harbour (HafenCity)
“Tüdel un Tampen“
Thu 12.00–20.00 A maritime market with Hamburg Harbour history.
Historic Ship Harbour (HafenCity
Arrival and departure of the historic ships
Thu 15.00–18.00 Experience historic sailing vessels and steamships
up close and personal!
Historic Ship Harbour (HafenCity)
OPEN SHIP 2016
11 “Dar Mlodziezy“ (Polish 3-masted full rigged ship) – Landungsbrücken (piers) Thu 19–22.00
11 “Kruzenshtern“ (Russian 4-masted barque) – Landungsbrücken
(piers) Thu 19.30–22.00
11 “Mir“ (Russian 3-masted full rigged ship) – Landungsbrücken
(piers) Thu 19.30–22.00
11 “Santa Maria Manuela“ (Portuguese 4-masted fore-and-aft
schooner) – Landungsbrücken (piers) Thu 19.30–22.00
11 Sea-going tug “Elbe“ and “Holland“ – Landungsbrücken (piers)
Thu 19.30–22.00
OE Historic and museum ships – Oevelgönne Museum Harbour
Thu 19.00–21.00
TSH Historic ships – Historic Ship Harbour (HafenCity)
Thu 12.00–20.00
40 Floating crane “Saatsee“ (1917)
Harbour Museum, in front of Schuppen 50 a, Australiastraße
Thu 10.00–18.00
40 Barge suction dredger IV (1909) (Steam-powered dredging
barge) Harbour Museum, in front of Schuppen 50 a, Australiastraße
Thu. 10.00–18.00
15 Harbour police boat “Bürgermeister Weichmann“
Brandenburger Hafen
Thu.. 18.00–20.00
26 Customs boat “Oldenburg“ (museum ship) – German Customs
Museum (Speicherstadt)
Thu 10.00–17.00
Organisers: Free and Hanseatic City of Hamburg – Ministry for Economy, Transport and Innovation, Event agents: Hamburg Messe und Congress GmbH Photos: www.mediaserver.hamburg.de/C.Spahrbier
Millerntorplatz 38
Holstenwall 37
St. Michaelis
Church
U-Station
Baumwall
U-Station
Rödingsmarkt
St. Nikolai
Memorial
tt
tt
Urban railway
Urban railway
tt
39
tt
tt Hamburg
Jakobikirche 36
Dar-es-Salaam-Platz
MagellanTerraces
Urban railway
station Meßberg
16
10
6
4
1
2
7
26
9
8
5
25
3
11
20
13
41
17
18
14
23
21
19
27
24
22
28
15
TSH
29
12
35
Grasbrookhafen
33
urg
deb
Mag fen
Ha
34
OE
30
er
32
31
CCS
Steinwerder
Events on Land
Tourist-Information
Überseebrücke
Events on Water
OE
FRIDAY, 6 MAY
5 09.00–20.00 | U-Boat Museum Hamburg Special tour of the sub-
marine U-434. Fischmarkt
11 09.00–09.15 | Casting off of the 3-masted barque “Alexander
von Humboldt II“ (day sail, return at 15:00). Landungsbrücken (piers)
10.00–24.00 | Festival Promenade C ulinary delights and entertainment. From the Baumwall to the Landungsbrücken (piers)
19 10.00–18.00 | Hamburg Harbour Police information booth T he
harbour police provide information about the cooperation between
the harbour police of the coastal states and current issues and
developments in the field of sport and recreational boating safety.
Kehrwiederspitze
2 10.00–24.00 | Harbour Pride – Port GAYversary T he gay and lesbian community invite you to an event of celebration and information. With a diverse stage programme, artists from the scene, singer/songwriters, DJs, drag shows and maritime performances.
10.00–24.00 | Volvo brand pavilion Visitors are invited to explore the multifaceted world of Volvo and enjoy Scandinavian lifestyle in
Oevelgönne
Museum Harbour
City-Sporthafen
Brandenburger Hafen
Festival Promenade
Harbour Tours
Speicherstadt
Elbphilharmonie
Kehrwiederspitze
Musical Shuttle
Marco-PoloTerraces
UnileverHaus
First Aid Stations

Hamburg Cruise
Center HafenCity
Grasbrookpark
Hansahafen /
40 Veddel
U-Bahn
Überseequartier
25 10.00–24.00 | Hansedorf D
11 11.00–11.30 | THW (Federal Agency for Technical Relief) –
7 17 4 14 13 15 atmosphere and let the singing seafarers take you on an ocean
10.00–24.00 | Fishing Village Rustic fishermen‘s cottages, rousing
live music on the “HH ZWEI” stage and a wide variety of traditional
foods create an inviting maritime atmosphere for young and old.
St. Pauli Hafenstraße/Parking in front of the StrandPauli Beach Club
10.00–24.00 | REWE – Your port, your family! F un for everyone
with an array of highly entertaining acts on the big REWE stage. Fly
high in our REWE hot-air balloon. Culinary delights and many more attractions to relax and unwind. Fischmarkt
10.00–18.00 | “Cap San Diego“ O
pen ship aboard the world‘s largest
seaworthy museum cargo ship, special exhibition “All art on deck!“ –
art exhibition in portholes 1 and 2. Überseebrücke
10.00–20.00 | Open ship aboard the museum ship “Rickmer
Rickmers“ L andungsbrücken (piers), Pontoon 1a
10.00–19.00 | A Conversation with the Army Soldiers provide
barracks and on board ship, and their deployment experiences.
On site: Ships, boats, info stands, special army post office, youth
officers, and entertainment programme. Überseebrücke
37 18 6 9 8 Mission Possible Relief operations with a variety of water-borne
vehicles. Landungsbrücken (piers)
11.00–18.00 | Northern Germany Tourism Mile Souvenirs and allinclusive packages from the Harz, Elbe, Weser, Heide, North Sea and
Baltic Sea Regions. Niederbaumbrücke
11.00–16.30 | Demonstration of the Track 1 Model Railway in
Hamburg Museum. Demonstration times: 11.00, 12.00, 14.00, 15.00,
16.00. Holstenwall 24
11.00–23.00 | Hungary – surprisingly different H
ungary‘s
innovative contemporary culture. A rich restaurant landscape, wine
bars, and pulsating live music acts await you.
12.00–24.00 | HAFENROCK It just keeps getting better! Rockin‘ and
swinging on three stages. St. Pauli Hafenstraße
12.00–24.00 | NDR live NDR presents a diverse programme
of first-class live music and exciting infotainment at the heart
of the HAMBURG PORT ANNIVERSARY, with shows on the
Landungsbrücken/Alter Elbtunnel
from 12.00 | AIDA World a t the “HAMBURG del mar“
Beach Club. Parking deck Landungsbrücken (piers)
Alter Elbtunnel
p
p
Fischauktionshalle
(Fish Auction Hall)
FRIDAY, 6 MAY (CONT‘D)
3 12.00–24.00 | Nordic Fresh – Regional Cuisine E njoy regional
39 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 specialities accompanied by live musical performances late into the
night. Fischauktionshalle Altona, Große Elbstraße 9
12.00 | Departure of the cruise ship “Black Watch“
12.00–12.30 | Parade of motor yachts L andungsbrücken (piers)
12.30–12.50 | Parade of sailing yachts L andungsbrücken (piers)
13.00–13.20 | Parade of historic and museum ships
14.00–14.30 | Quick response boat demonstration w
ith
vessels from the federal police, German Maritime Search and
Rescue Service, fisheries protection, harbour police and customs.
14.45–15.00 | Mooring of the German 3-masted barque “Alexander von Humboldt II“ L andungsbrücken (piers)
15.00–15.45 | Rescue teams in action P resentation by sea rescue
squads with participation by police and Marine SAR Helicopters, German Maritime Search and Rescue Service, harbour police, Hamburg
fire brigade ship security task force, Federal Agency for Technical Relief, Hamburg Port Authority. Landungsbrücken (piers)
16.15–16.45 | Mooring boat race L andungsbrücken (piers)
17.15–17.45 | Presentation of the sea-going tug boats
“Elbe“ and “Holland“ Landungsbrücken (piers)
18.15–18.45 | Extreme Sailing Series TM Live demonstrations – see
a 40-foot catamaran from the Extreme Sailing SeriesTM in action.
19.15–20.00 | Live water-skiing Landungsbrücken (piers)
20.30–21.00 | Match Race with two V.O.60-class Volvo Ocean Race boats ( Glashäger, formerly “Illbruck“, and “Ospa“, formerly “Seb“), presented by Oestmann-Sasse Yachting, Speedsailing and
Hamburg Lines Men GmbH. Landungsbrücken (piers)
Fri 13.00–19.00 On the pontoon
OE Live Music
Fri 16.00–22.30
OE Harbour Life
OE
OE
(*fee-based)
OE
20 The port industry up close and personal*
Fri 09.00–15.30 Port companies present experience tours offering
an up-close look at what goes on in the universal port. All tours end
at the Harbour Museum with a journey through time and the history
of the port. Meeting point: Kajen (docks), Hohe Brücke 2
www.hafen-hamburg.de/hafengeburtstag
Fri 15.00–17.00 Kontorhaus district & Speicherstadt and the HafenCity. Jakobikirche, Bugenhagenstrasse, corner of Barkhof
10 St. Pauli Tour*
Fri 13.30–15.00, 18.30–20.00 St. Pauli tour with all the highlights:
Reeperbahn, Grosse Freiheit, Hans-Albers-Platz, Herbertstrasse, Davidstrasse, Spielbudenplatz. No registration required. www.st-paulitour.de. Braukessel, Hotel Hafen Hamburg
Fri 18.00–19.15, 20.00–21.15 The St. Pauli quickie. Millerntorplatz 1,
in front of Zwick bar, at the start of the Reeperbahn
OE
Rolling Home
Fri 13.45–14.00 Mooring and casting off of the historical ships, sculling boats. Mooring boats assist in manoeuvring the museum ships.
Maritime and traditional arts & crafts
Fri 11.00–19.00 On the pontoon
Oevelgönne Museum Harbour Tour
Fri 15.00–15.30 Guided tour of the museum harbour. Meeting point:
Mok
fast!
Fri from 17.15 Exciting race with historic and modern mooring boats,
ends in the Oevelgönne Museum Harbour.
HANSAHAFEN/VEDDEL
40 Harbour Museum
Thu 10.00–18.00 Presentation of historical port artefacts, tours and
children‘s activities. The Harbour Museum‘s unique collection features
cargo handling in the port of Hamburg, ship building in Hamburg and
shipping on the Elbe River and in the harbour, explanations provided
by port seniors. www.hafenmuseum-hamburg.de. Australiastraße,
Kopfbau Schuppen 50a
23 Miniature Wonderland
30 Grasbrookpark
29 24 28 33 33 34 27 23 All day Large recreation park in the HafenCity with watercourses and
pirate ship, playground and jungle gyms, picnic areas for the whole family, free of charge, all day. Between U4 Überseequartier (underground station) and Marco Polo Terraces (HafenCity)
All day The Überseequartier presents “Coastal environments“: Openair photo exhibition – 50 large-format photographs of sensational coastal environments in Europe and Antarctica by Petra Woebke. Überseeboulevard (HafenCity)
Fri 10.00–18.00 Details about Hamburg‘s most important urban development project. The café is a perfect place to unwind. Am Sandtorkai 30
(Speicherstadt)
Fri 10.00–18.00 Sustainable urban development comes to life at the
Costa Info Stand
Fri 10.00–20.00 Information and entertainment related to Costa cruises.
Marco Polo Terraces /Grosser Grasbrook-Süd (HafenCity)
AIDA Info Stand
Fri 10.00–22.00 AIDA vacation experience & AIDAprima show booth.
Fri 10.00–23.00 Race village with live commentary, interesting guests,
information on dragon boating and sailing, food and beverages. Marco
Polo Terraces (HafenCity). Sailing activities and regattas with Optimist
dinghies hosted by sailing club Mühlenberger Segel-Club e. V. under the
patronage of sailing association Hamburger Segler-Verband e. V. (award
ceremony at the end of the day). Grasbrookhafen (HafenCity)
Fri 10.00–18.00 Scooter sailing for everyone (children and young
adults, 8-14 years) with Optimist dinghies, tips for beginners, show demonstrations. Grasbrookhafen (HafenCity)
Dragon boat regattas with traditional Taiwanese wooden boats hosted
by 1st Hamburger Drachenbootclub e. V. (award ceremony at the end of
the day): Fri 18.00–21.00 “Hafencup“ (Port Cup), Hamburg institutions.
Grasbrookhafen (HafenCity)
Fri 10.00–18.00 Learn about shipping and navigation first hand in
presented on 9 exhibition decks. Koreastr. 1, U4 Überseequartier (underground station), bus M6 Singapurstr., bus 111 Osakaallee
(HafenCity)
Hamburg Dungeon
Fri 10.00–18.00 Live entertainment, more than 600 years of Hamburg
22 21 TSH TSH TSH TSH Fri 10.00–18.00 Ship parade in wonderland. Ships and surprises
(Speicherstadt)
Fri 10.00–18.00 Special exhibition: “A peck of pickled peppers“. Special exhibition about pepper, spice jewellery design exhibition Kristina
Boneva. Am Sandtorkai 34 (Speicherstadt)
Speicherstadtmuseum
Fri 10.00–18.00 Discover Hamburg‘s world cultural heritage! Museum
in the original warehouse from 1888: dock workers, typical imports,
Live Music
Fri 14.00–19.00 Shanties, folk and blues in the Historic Ship Harbour
(HafenCity)
Fri 12.00–20.00 Historic ships and a maritime family programme in the
stylish atmosphere of the Historic Ship Harbour in Hamburg‘s Hafen
City. Historic Ship Harbour (HafenCity)
Fri 12.00–20.00 A maritime market with Hamburg Harbour history.
All day Experience historic sailing vessels and steamships up close
and personal! Historic Ship Harbour (HafenCity)
OPEN SHIP 2016
11 “Alexander von Humboldt II“ (German 3-masted barque) – Landungsbrücken (piers) Fri 16.30–19.00
11 “Dar Mlodziezy“ (Polish 3-masted full rigged ship) – Landungsbrücken
(piers) Fri 10.00–22.00
(piers) Fri 10.00–22.00
(piers) Fri 10.00–22.00
schooner) – Landungsbrücken (piers) Fri 10.00–22.00
15 Federal police ship “Bad Bramstedt“– Brandenburger Hafen
Fri 10.00–17.00
14 *Assorted naval vessels – Überseebrücke/Brandenburger
Hafen Fri 10.00–19.00
15
15 Fisheries protection boat “Seeadler“ – Brandenburger Hafen
Fri 10.00–17.00
Fri 12.00–18.00
Fri 12.00–20.00
Fri 10.00–18.00
Fri 10.00–18.00
15 Lifeboat “Hermann Helms“ – Brandenburger Hafen
Fri 10.00–13.00 + 16.30–18.30
Brandenburger Hafen Fri 17.00–20.00
26 Customs boat “Oldenburg“ (museum ship) – German Customs Museum (Speicherstadt) Fri10.00–17.00
11 Customs ship “Borkum“ – Landungsbrücken (piers)
Fri 10.00–17.00
*Please be aware that for safety reasons bags, backpacks and similar items are not permitted
on board the international and German naval vessels.
Organisers: Free and Hanseatic City of Hamburg – Ministry for Economy, Transport and Innovation, Event agents: Hamburg Messe und Congress GmbH Photos: www.mediaserver.hamburg.de/C.Spahrbier, www.mediaserver.hamburg.de/M.Zapf
Millerntorplatz 38
Holstenwall 37
St. Michaelis
Church
U-Station
Baumwall
U-Station
Rödingsmarkt
St. Nikolai
Memorial
tt
tt
Urban railway
Urban railway
tt
39
tt
tt Hamburg
Jakobikirche 36
Dar-es-Salaam-Platz
MagellanTerraces
Urban railway
station Meßberg
16
10
7
6
4
1
2
26
9
8
5
25
3
11
20
13
41
17
18
14
23
21
19
27
24
22
28
15
TSH
29
12
35
Grasbrookhafen
33
urg
deb
Mag fen
Ha
34
OE
30
er
32
31
CCS
Steinwerder
Events on Land
Tourist-Information
Überseebrücke
Events on Water
OE
SATURDAY, 7 MAY
CCS 07.30 | Arrival of the cruise ships “AIDAprima“ and “AIDA-
aura“ Arrival at Hamburg Cruise Center Steinwerder and Cruise
Terminal Altona at 08.00
11 09.00–09.15 | Casting off of the 3-masted barque “Alexander
von Humboldt II“ (day sail, return at 15:00),
5 09.00–20.00 | U-Boat Museum Hamburg Special tour of the
13 10.00–16.00 | Open ship aboard the museum ship “Rickmer
Rickmers“ L andungsbrücken (piers), Pontoon 1a
The harbour police provide information about the cooperation between the harbour police of the coastal states and current issues
and developments in the field of sport and recreational boating safety. Kehrwiederspitze
Oevelgönne
Museum Harbour
City-Sporthafen
Brandenburger Hafen
Festival Promenade
Harbour Tours
Speicherstadt
Elbphilharmonie
Kehrwiederspitze
Musical Shuttle
14 10.00–18.00 | “Cap San Diego“ O
pen ship aboard the world‘s
largest seaworthy museum cargo ship, special exhibition “All art
on deck!“ – art exhibition in portholes 1 and 2. Überseebrücke
15 10.00–19.00 | A Conversation with the Army Soldiers provide
4 10.00–23.00 | REWE – Your port, your family! F un for everyo-
ne with an array of highly entertaining acts on the big REWE stage. Fly high in our REWE hot-air balloon. Culinary delights and many more attractions to relax and unwind. Fischmarkt
10.00–24.00 | Festival Promenade Culinary delights and entertainment. From the Baumwall to the Landungsbrücken (piers)
Marco-PoloTerraces
UnileverHaus
First Aid Stations

Hamburg Cruise
Center HafenCity
Grasbrookpark
Hansahafen /
40 Veddel
U-Bahn
Überseequartier
25 10.00–24.00 | Hansedorf D
2 10.00–24.00 | Harbour Pride – Port GAYversary The gay and
7 10.00–24.00 | Fishing Village R
ustic fishermen‘s cottages, rou-
sing live music on the “HH ZWEI” stage and a wide variety of traditional foods create an inviting maritime atmosphere for young
and old. St. Pauli Hafenstraße/Parking in front of the StrandPauli
Beach Club
Mission Possible Relief operations with a variety of water-borne vehicles. Landungsbrücken (piers)
37 11.00–16.30 | Demonstration of the Track 1 Model Railway
15.00, 16.00. Holstenwall 24
Alter Elbtunnel
p
p
Fischauktionshalle
(Fish Auction Hall)
SATURDAY, 7 MAY (CONT‘D)
17 11.00–18.00 | Northern Germany Tourism Mile Souvenirs and
all-inclusive packages from the Harz, Elbe, Weser, Heide, North
Sea and Baltic Sea Regions. Niederbaumbrücke
31 11.30 | Arrival of the cruise ship “Albatros“ Arrival at Hamburg
Cruise Center HafenCity West at 12:00. Passing in front of the
11
31 11.30 | Arrival of the cruise ship “Amadea“ A
rrival at
HamburgCruise Center HafenCity East at 12:00. Passing in front of
the Landungsbrücken (piers)
18 12.00–23.00 | Hungary – surprisingly different Hungary‘s me-
tropolis is a hip and thriving mix of traditional elegance and innovative contemporary culture. A rich restaurant landscape, wine
bars, and pulsating live music acts await you.
11 12.20–12.40 | Parade of sailing yachts Landungsbrücken (piers)
9 12.00–24.00 | NDR live N
DR presents a diverse programme of
first-class live music and exciting infotainment at the heart of the
HAMBURG PORT ANNIVERSARY, with shows on the Landungsbrücken/Alter Elbtunnel
11 17.30–18.00 | Sea-going tug “Elbe“ and “Holland“
11 18.30–18.50 | Match Race with two V.O.60-class Volvo Oce-
an Race boats ( Glashäger, formerly Illbruck, and Ospa, formerly Seb), presented by Oestmann-Sasse Yachting, Speedsailing and
Hamburg Lines Men GmbH. Landungsbrücken (piers)
11 18.50–19.10 | Extreme Sailing Series TM Live demonstrations –
see a 40-foot catamaran from the Extreme Sailing SeriesTM in
action. Landungsbrücken (piers)
CCS 20.00 | Casting off of the cruise ship “AIDAprima“, Hamburg
Cruise Center Steinwerder
31 20.30 | Arrival of the cruise ship “Europa“ ( arrival at Hamburg
11
Cruise Center HafenCity West, 21:00). Passing in front of the Lan-
dungsbrücken (piers)
39 21.00 | Casting off of the cruise ship “AIDAaura“ Hamburg Cruise Center Altona
CCS 21.00 | Arrival of the cruise ship “Astor“ Cruise Center Stein-
werder (hauling of the Astor on 8 May at 00.30 from Hamburg
Cruise Center Steinwerder to Hamburg Cruise Center Altona)
11 22.00 | Cruise ships “AIDAprima“ and “AIDAaura“ in front of
6 12.00–24.00 | HAFENROCK It just keeps getting better! Rockin‘
11 22.10–22.30 | Christening of the “AIDAprima“ with a
3 12.00–24.00 | Nordic Fresh – Regional Cuisine E
njoy regional
12 22.30–22.45 | The big AIDA fireworks over the magnificent
11 13.00–13.30 | Quick response boat demonstration w
ith
11 22.45 | Departure of “AIDAprima“ and “AIDAaura“
specialities accompanied by live musical performances late into
the night. Fischauktionshalle Altona, Große Elbstraße 9
11 14.00–14.15 | Full steam ahead! P
arade of historic steamboats.
spectacular light show
harbour panorama end the evening in style. Landungsbrücken
(piers)
Landungsbrücken
31 22.45 | Departure of the cruise ship “Albatros“ H
amburg
11
Cruise Center HafenCity West at 12:00. Passing in front of the
Landungsbrücken(piers)
11 15.00–15.45 | Unique tugboat ballet L andungsbrücken (piers)
11 16.15–17.00 | Rescue teams in action Presentation by sea res-
cue squads with participation by police and Marine SAR Helicopters, German Maritime Search and Rescue Service, harbour police,
Hamburg fire brigade ship security task force, Federal Agency for
Technical Relief, Hamburg Port Authority. Landungsbrücken (piers)
Sat 13.00–19.00 On the pontoon
OE Dream Destination Lighthouse Sat 13.00–18.00 The decommissioned lighthouse “Pagensand Süd“ is
the new symbol of the museum harbour and opens to the public with expert explanations provided by the interest group Seezeichen e.V. Oevelgönne Museum Harbour
OE Live Music
Sat 14.00–22.30
OE Harbour Life
All day Mooring and casting off of the historical ships, sculling boats.
Mooring boats assist in manoeuvring the museum ships.
11 14.45–15.00 | Mooring of the German 3-masted barque
“Alexander von Humboldt II“ (day sail, departure at 9:00).
HANSAHAFEN/VEDDEL
40 Harbour Museum
Thu 10.00–18.00 Presentation of historical port artefacts, tours
and children‘s activities. The Harbour Museum‘s unique collection
features cargo handling in the port of Hamburg, ship building
in Hamburg and shipping on the Elbe River and in the harbour,
explanations provided by port seniors. www.hafenmuseum-hamburg.
de. Australiastraße, Kopfbau Schuppen 50a
OE Maritime and traditional arts & crafts
Sat 13.00–19.00 On the pontoon
OE Oevelgönne Museum Harbour Tour
Sat 17.00–17.30 Guided tour of the museum harbour. Meeting point: museum harbour showcase at the bus turning area Neumühlen
OE 24th Strandperlenregatta
Sat 16.00 Start of the 24th Strandperlenregatta for „Ewer“ wooden
sailboats and “anything else that floats“.
Sat 20.00 Award ceremony, Oevelgönne Museum Harbour
30 Grasbrookpark
29 24 28 33 33 34 27 23 23 22 All day Large recreation park in the HafenCity with watercourses and pirate ship, playground and jungle gyms, picnic areas for the whole family,
Sat 10.00–18.00 Details about Hamburg‘s most important urban development project. The café is a perfect place to unwind. Am Sandtorkai 30
(Speicherstadt)
Sat 10.00–18.00 Sustainable urban development comes to life at the
Costa Info Stand
Sat 10.00–23.00 Information and entertainment related to Costa cruises. Marco Polo Terraces /Grosser Grasbrook-Süd (HafenCity)
AIDA Info Stand
Sat 10.00–23.00 AIDA vacation experience & AIDAprima show booth.
Sat 10.00–23.00 Race village with live commentary, interesting
under the patronage of sailing association Hamburger Segler-Verband e.
V. (award ceremony at the end of the day)
Sat 10.00–18.00 Opti Regatta “sailing talent of the north“ Grasbrookhafen (HafenCity)
the day): Sat 10.00–18.00 “Hafencup“ (Port Cup), club teams.
Sat 10.00–18.00 Learn about shipping and navigation first hand in
presented on 9 exhibition decks. Osakaallee (HafenCity)
Hamburg Dungeon
Sat 10.00–18.00 Live entertainment, more than 600 years of Hamburg
Miniature Wonderland
Sat 10.00–18.00 Ship parade in wonderland. Ships and surprises
Sat 10.00–18.00 Special exhibition: “A peck of pickled peppers“. Special exhibition about pepper, spice jewellery design exhibition Kristina
21 Speicherstadtmuseum
Sat 10.00–18.00 Discover Hamburg‘s world cultural museum! Museum
in the original warehouse from 1888: dock workers, typical imports,
41 Water taxi shuttle to the cruise ship “AIDAprima“
Sat 08.00–18.00 Departs Hamburg Cruise Center Steinwerder, both directions, every hour. Binnenhafen, south pier (Speicherstadt)
32 Der.Die.Sein Markt
Sat 11.00–18.00 “Hamburg‘s market for all things beautiful“ and a mecca for lovers of designer and handmade products in the HafenCity. Free
admission! In the foyer of the Unilever-Haus, Am Strandkai (HafenCity)
29 Port bazaar
Sat 11.00–16.00 Maritime flea market, live music and prize draws.
TSH “Seemannsgarn & Döntjes“
Sat 13.00–18.00 Maritime discussions with interesting facts and sailor‘s
yarns about harbour life. Twice daily.
TSH Live Music
Sat 12.00–20.00 Shanties, folk and blues in the Historic Ship Harbour (HafenCity)
TSH “Tüdel“, Talk und Tradition
Sat 12.00–21.00 Historic ships and a maritime family programme in
the stylish atmosphere of the Historic Ship Harbour in Hamburg‘s HafenCity.
TSH “Tüdel un Tampen“
Sat 12.00–21.00 A maritime market with Hamburg Harbour history.
TSH Arrival and departure of the historic ships
All day Experience historic sailing vessels and steamships up close
and personal! Historic Ship Harbour (HafenCity)
(*fee-based)
36 World cultural museum tour*
Sat 15.00–17.00 Kontorhaus district & Speicherstadt and the HafenCity. Jakobikirche, Bugenhagenstrasse, corner of Barkhof
27 International Maritime Museum
Sat 14.00–15.00 Maritime presentation: “Sparkling dream ships“. Koreastr. 1, U4 Überseequartier (underground station), bus M6 Singapurstr., bus 111
Osakaallee (HafenCity)
TSH “Schuppen, Schuten Schauerleute“
Sat 13.00–13.45, 14.00–14.45 Subject: “The history of the Historic
Ship Harbour – a guided journey through time around the Sandtorhafen“
in the TSH (between Am Sandtorkai 60 & 62). Free of charge, no
registration required, please be early. Meeting point at the middle bridge
exit in the Historic Ship Harbour (HafenCity).
35 Port Adventure*
Sat 15.00–17.00 River barge trip incl. container port, Speicherstadt
and HafenCity. Elbphilharmonie (pier)
21 Speicherstadt - Hamburg‘s world cultural museum
Sat 15.00–16.30 Excursion with guided tour of the museum. Meeting
point in the Speicherstadtmuseum, no registration required.
Am Sandtorkai 36 (Speicherstadt)
24 HafenCity Shore Leave
Sat 15.00–17.00 Informative tour of the completed quarters in western
and central HafenCity. Free of charge, no registration required. HafenCity InfoCenter in the Kesselhaus, Am Sandtorkai 30 (Speicherstadt)
Organisers: Free and Hanseatic City of Hamburg – Ministry for Economy, Transport and Innovation, Event agents: Hamburg Messe und Congress GmbH Photos: www.mediaserver.hamburg.de/C.Spahrbier
10 St. Pauli Tour*
Sat 13.30–15.00, 18.30–20.00 St. Pauli tour with all the highlights: Reeperbahn, Grosse Freiheit, Hans-Albers-Platz, Herbertstrasse, Davidstrasse,
Spielbudenplatz. No registration required. www.st-pauli-tour.de. Braukessel,
Hotel Hafen Hamburg
Sat 18.00–19.15, 20.00–21.15, The St. Pauli quickie. Millerntorplatz 1,
in front of Zwick bar, at the start of the Reeperbahn
OPEN SHIP 2016
11 “Alexander von Humboldt II“ (German 3-masted barque) – Landungsbrücken (piers) Sat 16.30–19.00
11 “Dar Mlodziezy“ (Polish 3-masted full rigged ship) – Landungsbrücken (piers) Sat 10.00–23.00
(piers) Sat 10.00–23.00
(piers) Sat 10.00–23.00
schooner) – Landungsbrücken (piers) Sat 10.00–23.00
Sat 10.00–17.00
14 *Assorted naval vessels – Überseebrücke/Brandenburger
15
Hafen Sat 10.00–19.00
Sat 10.00–17.00
20 Hamburg Boatmen‘s Church – Hohe Brücke 2 / Kajen
Sat 13.00–18.00
40 Museum barge – Harbour Museum, in front of Schuppen 50 a,
Australiastraße Sat 10.00–18.00
Sat 12.00–20.00
Sat 12.00–21.00
Sat 10.00–18.00
Sat 10.00–18.00
Sat 10.00–12.00 + 14.00–15.30
Brandenburger Hafen
Sat 10.00–12.00 + 18.00–20.00
Museum (Speicherstadt) Sat 10.00–17.00
Sat 10.00–17.00
Millerntorplatz 38
Holstenwall 37
St. Michaelis
Church
U-Station
Baumwall
U-Station
Rödingsmarkt
St. Nikolai
Memorial
tt
tt
Urban railway
Urban railway
tt
39
tt
tt Hamburg
Jakobikirche 36
Dar-es-Salaam-Platz
MagellanTerraces
Urban railway
station Meßberg
16
10
6
4
1
2
7
26
9
8
5
25
3
11
20
13
41
17
18
14
23
21
19
27
24
22
28
15
TSH
29
12
35
Grasbrookhafen
33
urg
deb
Mag fen
Ha
34
OE
30
er
32
31
CCS
Steinwerder
Events on Land
Tourist-Information
Überseebrücke
Events on Water
OE
SUNDAY, 8 MAY
3 5.00–16.00 | Food and Fun in the Altona Fish Market Enjoy
the special Hamburg fish market brunch on the gallery from
5.00 to 12.00 and watch the departure parade of ships with live
music on two stages. The quintessential Hamburg experience!
Fischauktionshalle Altona, Grosse Elbstraße 9
4 5.00–9.30 | Traditional fish market St. Pauli Fischmarkt
CCS 7.00 | Arrival of the cruise ship “MSC Splendida“ Hamburg
Cruise Center Steinwerder
Mission Possible Relief operations with a variety of water-borne vehicles. Landungsbrücken (piers)
15 10.00–12.00 | Ecumenical service on board the frigate
“Brandenburg“ (admission from 9.30, followed by church cocktail).
Überseebrücke
Oevelgönne
Museum Harbour
City-Sporthafen
Brandenburger Hafen
Festival Promenade
Harbour Tours
Speicherstadt
Elbphilharmonie
Kehrwiederspitze
Musical Shuttle
25 10.00–21.00 | Hansedorf Dine and discover in a maritime
14 10.00–18.00 | “Cap San Diego“ O
pen ship aboard the world‘s
largest seaworthy museum cargo ship, special exhibition “All art
on deck!“ – art exhibition in portholes 1 and 2. Überseebrücke
15 10.00–18.00 | A Conversation with the Army Soldiers provide
T he harbour police provide information about the cooperation
between the harbour police of the coastal states and current issues and developments in the field of sport and recreational boating safety. Kehrwiederspitze
Marco-PoloTerraces
UnileverHaus
First Aid Stations

Hamburg Cruise
Center HafenCity
Grasbrookpark
Hansahafen /
40 Veddel
U-Bahn
Überseequartier
13 10.00–20.00 | Open ship aboard the museum ship “Rickmer
Rickmers“ Landungsbrücken (piers), pontoon 1a
10.00–21.00 | Festival Promenade Culinary delights and entertainment. From the Baumwall to the Landungsbrücken (piers)
6 10.00–21.00 | HAFENROCK It just keeps getting better! Rockin‘
2 10.00–21.00 | Harbour Pride – Port GAYversary The gay and
7 10.00–21.00 | Fishing Village Rustic fishermen‘s cottages, rou-
sing live music on the “HH ZWEI” stage and a wide variety of traditional foods create an inviting maritime atmosphere for young
and old. St. Pauli Hafenstraße/Parking in front of the StrandPauli
Beach Club
Alter Elbtunnel
p
p
Fischauktionshalle
(Fish Auction Hall)
11 14.15–14.30 | Parade of sailing yachts L andungsbrücken (piers)
11 15.00 | Casting off of “Alexander von Humboldt II“
German 3-masted barque. Landungsbrücken (piers)
11 15.00–15.15 | Parade of historic and museum ships
L andungsbrücken (piers)
39 15.30 | Departure of the cruise ship “Astor“
11 16.00–17.00 | Grand Departure Parade c elebrating the 827th
SUNDAY, 8 MAY (CONT‘D)
11 10.20–10.40 | Extreme Sailing Series
Live demonstrations
– see a 40-foot catamaran from the Extreme Sailing SeriesTM in
action. Landungsbrücken (piers)
TM
17 11.00–18.00 | Northern Germany Tourism Mile Souvenirs and
all-inclusive packages from the Harz, Elbe, Weser, Heide, North
Sea and Baltic Sea Regions. Niederbaumbrücke
18 11.00–19.00 | Hungary – surprisingly different Hungary‘s
innovative contemporary culture. A rich restaurant landscape,
wine bars, and pulsating live music acts await you.
5 11.00–20.00 | U-Boat Museum Hamburg Special tour of the
11 11.40–12.00 | Quick response boat demonstration with
37 12.00–17.30 | Demonstration of the Track 1 Model Railway
16.00, 17.00. Holstenwall 24
9 12.00–21.00 | NDR live N
DR presents a diverse programme of
first-class live music and exciting infotainment at the heart of
the HAMBURG PORT ANNIVERSARY, with shows on the Landungsbrücken/Alter Elbtunnel
8 from 12.00 | AIDA World at the “HAMBURG del mar“ Beach
Club. Parking deck Landungsbrücken (piers)
11 12.30–13.15 | Rescue teams in action P
resentation by sea res-
cue squads with participation by police and Marine SAR Helicopters, German Maritime Search and Rescue Service, harbour police,
Hamburg fire brigade ship security task force, Federal Agency for
Technical Relief, Hamburg Port Authority. Landungsbrücken (piers)
HAMBURG PORT ANNIVERSARY, with the Alexander von Humboldt II, Dar Mlodziezy, Kruzenshtern, Mir, Santa Maria Manuela,
DGzRS (German Maritime Search and Rescue Service), navy vessels (not the frigate Brandenburg), fire brigade, fisheries protection, THW (Federal Agency for Technical Relief), harbour police,
federal police, customs, motor and sailing yachts, historic and museum ships. Landungsbrücken (piers)
31 17.30 | Departure of the cruise ship “Amadea“ Departure from
Hamburg Cruise Center HafenCity Ost at 17:00. Passing in front of
11
HANSAHAFEN/VEDDEL
40 Harbour Museum
10.00–18.00 Presentation of historical port artefacts, tours and children‘s
activities. The Harbour Museum‘s unique collection features cargo handling in
the port of Hamburg, ship building in Hamburg and shipping on the Elbe River
and in the harbour, explanations provided by port seniors. www.hafenmuseumhamburg.de. Australiastraße, Kopfbau Schuppen 50a
Sun 11.00–14.00 On the pontoon
OE Dream Destination Lighthouse OE
OE
CCS 19.00 |Departure of the cruise ship “MSC Splendida“
Hamburg Cruise Center Steinwerder
31 20.30 | Departure of the cruise ship “Europa“ D
eparture from
Hamburg Cruise Center HafenCity West at 20:00. Passing in front
11
of the Landungsbrücken (piers)
OE
OE
Sun 13.00–18.00 The decommissioned lighthouse “Pagensand Süd“
is the new symbol of the museum harbour and opens to the public
with expert explanations provided by the interest group Seezeichen
e.V. Oevelgönne Museum Harbour
Live Music
Sun 13.00–17.30
Harbour Life
Oevelgönne Museum Harbour Tour
Sun 11.00–11.30 Guided tour of the museum harbour. Meeting point:
Sculling
competition
Sun 10.00–12.00 Sculling competition in the port basin.
22 Spicy‘s Spice Museum
30 Grasbrookpark
29 24 28 33 33 34 27 23 23 All day Large recreation park in the HafenCity with watercourses and pirate ship, playground and jungle gyms, picnic areas for the whole family,
Sun 10.00–18.00 Details about Hamburg‘s most important urban development project. The café is a perfect place to unwind. Am Sandtorkai 30
(Speicherstadt)
Sun 10.00–18.00 Sustainable urban development comes to life at the
Costa Info Stand
Sun 10.00–18.00 Information and entertainment related to Costa cruises. Marco Polo Terraces /Grosser Grasbrook-Süd (HafenCity)
AIDA Info Stand
Sun 10.00–18.00 AIDA vacation experience & AIDAprima show booth.
Sun 10.00–21.00 Race village with live commentary, interesting
under the patronage of sailing association Hamburger Segler-Verband
e. V. (award ceremony at the end of the day)
Sun 10.00–16.00 Opti Regatta “open Hamburg team racing championship“ Grasbrookhafen (HafenCity)
the day): 10.00–16.00 “Hafencup“ (Port Cup), company and fun teams
Sun 10.00–18.00 Learn about shipping and navigation first hand in
presented on 9 exhibition decks. Sun 14.00–18.00 Try out the professional ship navigation simulator with an experienced captain. Koreastr. 1,
U4 Überseequartier (underground station), bus M6 Singapurstr., bus 111
Osakaallee (HafenCity)
Hamburg Dungeon
Sun 10.00–18.00 Live entertainment, more than 600 years of Hamburg
Miniature Wonderland
Sun 10.00–18.00 Ship parade in wonderland. Ships and surprises
(Speicherstadt)
21 32 TSH 26 TSH TSH TSH TSH Sun 10.00–18.00 Special exhibition: “A peck of pickled peppers“. Special exhibition about pepper, spice jewellery design exhibition Kristina
Speicherstadtmuseum
Sun 10.00–18.00 Discover Hamburg‘s world cultural heritage! Museum in the original warehouse from 1888: dock workers, typical imports,
Der.Die.Sein Markt
Sun 11.00–18.00 “Hamburg‘s market for all things beautiful“ and a mecca for lovers of designer and handmade products in the HafenCity. Free
admission! In the foyer of the Unilever-Haus, Am Strandkai (HafenCity)
“Seemannsgarn & Döntjes“
Sun 13.00–16.00 Maritime discussions with interesting facts and
sailor‘s yarns about harbour life. Twice daily.
Customs in Action
Sun. 11.00–14.00 Photo campaign with the historical customs van,
customs dog presentation. Alter Wandrahm 16 (Speicherstadt)
Live Music
Sun. 10.30–17.00 Shanties, folk and blues in the Historic Ship Harbour
(HafenCity)
Sun 10.00–18.00 Historic ships and a maritime family programme in
the stylish atmosphere of the Historic Ship Harbour in Hamburg‘s HafenCity. Historic Ship Harbour (HafenCity)
Sun 10.00–18.00 A maritime market with Hamburg Harbour history.
Sun 14.00–15.00 Historic ships cast off – Several historic ships cast
off to take part in the Grand Departure Parade.
(*fee-based)
Sun 15.00–17.00 Kontorhaus district & Speicherstadt and the HafenCity.
Jakobikirche, Bugenhagenstrasse, corner of Barkhof
TSH “Schuppen, Schuten Schauerleute“
Sun 12.00–12.45, 13.00–13.45 Subject: “The history of the Historic Ship Harbour – a guided journey
through time around the Sandtorhafen“ in the TSH (between Am
Sandtorkai 60 & 62). Free of charge, no registration required, please
be early. Meeting point at the middle bridge exit in the Historic Ship
Harbour (HafenCity).
21 Speicherstadt – Hamburg‘s world cultural heritage
Sun 11.00–12.30 Excursion with guided tour of the museum. Meeting
point in the Speicherstadtmuseum, no registration required. Am Sandtorkai 36 (Speicherstadt)
21 Speicherstadt – Discovery tour for kids *
Sun 10.30–12.00 Tour of the Speicherstadtmuseum for children
(6-12 years) accompanied by an adult, registration recommended,
Tel.: 040-32 11 91. Am Sandtorkai 36 (Speicherstadt)
28 HafenCity “New Horizons“
Sun 15.00–17.00 Discovery tour of central HafenCity, currently under
construction, and the planned eastern areas. Free of charge, no registration required. Osakaallee 9 (HafenCity)
OPEN SHIP 2016
11 “Alexander von Humboldt II“ (German 3-masted barque) –
Landungsbrücken (piers) Sun 10.00–13.00
11 “Dar Mlodziezy“ (Polish 3-masted full rigged ship) – Landungsbrücken (piers) Sun 10.00–13.00
(piers) So. 10.00–13.00
(piers) Sun 10.00–13.00
schooner) – Landungsbrücken (piers) Sun 10.00–13.00
Sun 10.00–13.00
14 *Assorted naval vessels – Überseebrücke / Brandenburger Hafen Sun 10.00–13.00 Sun except frigate “Brandenburg“ and destroyer
15
“Duncan“
Sun 10.00–13.00
20 Hamburg Boatmen‘s Church – Hohe Brücke 2 / Kajen
Sun 12.00–15.00 (15.00 church service)
11 Sea-going tug boats “Elbe“ and “Holland“ – Landungsbrücken
(piers) Sun 10.00–12.30
40 Museum barge – Harbour Museum, in front of Schuppen 50 a,
Australiastraße Sun 10.00–18.00
Sun 11.30–14.00
Sun 10.00–14.00
Sun 10.00–18.00
40 Barge suction dredger IV (1909) - Steam-powered dredging
barge Harbour Museum, in front of Schuppen 50 a, Australiastraße
So. 10.00–18.00
Sun 9.30–11.00
German Customs Museum (Speicherstadt)
Sun 10.00-20.00
Museum (Speicherstadt) Sun 10.00–17.00
Sun 10.00–13.00
Organisers: Free and Hanseatic City of Hamburg – Ministry for Economy, Transport and Innovation, Event agents: Hamburg Messe und Congress GmbH Photos: www.mediaserver.hamburg.de/C.Spahrbier, www.mediaserver.hamburg.de/M.Zapf

thursday, 5 may

Transcription

Similar documents

Memberships from Coast to Coast and Everywhere In Between

Saturday, June 16th 2:00 to 5:00 pm Tickets: $15

Lucy Raven - School of Art

Miniatur Wunderland Hamburg

Paintbrush Ball Invitation - Museum of Art and Archaeology

China 2006 July 7 - 18 Beijing, Xi`an, Shanghai and Hong Kong

PDF Image - XII Manitoba Dragoons Museum

No.15 | May 2012

Sparks Factsheet PDF - Charles Sparks + Co

USS CONYNGHAM DDG-17 History Collection