T - Notes du mont Royal

Transcription

Notes du mont Royal
www.notesdumontroyal.com
쐰
Ceci est une œuvre tombée dans le
domaine public, et hébergée sur « Notes du mont Royal » dans le cadre d’un
exposé gratuit sur la littérature.
SOURCE DES IMAGES
Google Livres
A P O L L O D O R I ATHENIENSIS
I I 8 1 I O T H K U
Stue le Btsmm origtne, tm gntce , (umm kilnh,
lucuhntis gxriter. m ioblis annotationihus iHut
jlr&ti y tjr nunc primum in lucem
edifi hhn tres«
SENBDICTO
A*G3;0.*SPOI,£TlNd
INTSRPRSTfi,
Acafsii eliam hhris htfce mminum-, rerumcp
cpufenttfsimus inlex«.
CHtibus deimm ttMtm t\\ Saf.ottn Tetd viri
gffrimdoiti de AP*!<oism
..^ . - A D * O T H O N E M
TRVCS[VM
C4rdtr>$?cm .$ ^flijsmm^m--
. * ""'ii &<•&*• *. » -
<* *.»^
-I
„»A»Jls.tf^Jl
sf<*V *\1
*s^*«Î^x\^<
v
ROfttA IN A-DIBVS A N T O N I
MAX.
T-ONTIP.
DE CAMPO
M
n$ ••« •
.
StADl,
EXCVSORIS
FLORJS.
D . l y .
^
< .; v I
w ?•<•
AdVAov EI$ TLO ATraAAoc/foôv
fbtGAiodhHiir*
A%ie!v&tT Trei^nuxxcpvostipnOir x-&jiue7o
PouAeiue uvSov$yvco3t trxAxiyiviXt
lAidVior ouvfieiTV aiAicfiuGAiirf,
uiAÂtyeitr,
rAirxytnivuov&v
, uocPi uiAg.cyxoyjLHr,
M»KUKA/<s»r^»Tef 7reAu3ôursi^flK,€ijftE
fyx&gav,
Bvftiirets cvifioi TTXVHOQC Mrrfioe t j « .
ojtoi B . Rgim fic uertebdt.
Sxclorum feriem Ucet kic cognofcere paucis.
Si ueterem banc neflram perlcgh bisHonam t
Woniia ne uolue uolumina, neue Elegiam,
Ne Tragicam mufam,ne melicos numeros,
Multifonos Cycliciim uerfus ne ttucere, auhi in mi
Inuenicsquicauii maximus orbis kabet.
<PovAjbiov Qvpcnrov •
TxvcFiAituvvixcPur cnvftor "ssoAvisopx fbifbAotJ,
TXV, eroiATttyyxSicSv, yfxiildicov oujtias •
Ta$ ortjiv ynqXAflxti oxAidcttly^dAxuintot opcpvxt
Toiv Tre'MYk)*j$o'K&KtAiuoc At]X[iSixjv •
Ntu treuvovixtt a'i« yttpcnv cpcoûXiut TTolosoct
«Tnof, irxvTX Gcp&t AtytOt HKJI&TO.
Es A'T« cpiSt otyxyctSv xJ^;,iuu vvvnx v&i&feitf,
otuToiv XiAiov JXigXTO Axu>mZpT6t!coj.
cycuuovtoi ttptootf ,'oTxAyiX •mAnxTrxdovmhci
U07^X T€*THV \taxi VUJJ.IV itJ%KkV ^ f J •
Q^VARTI P A V L I
A C
P.P.
P O N T . O T T . MAX.
PRIVILEGIVM
MOTvSVE PROPRIVS.
non iroprrjptm, imprimi facere uelit, maximumq; fibi damnum
foret f\ pofimodum ab alijs imprtmatur. Sos motu fmili ex cers
ta fcienttd tnhtbemus ommbus chrijlifidcltbus ubif exiffcntibus
prtefertimbibhopoUs ,irlibrorum imprefforibus Jubexcommut
nicationibus latx fententite.interrisucro S. R . E .mediate,
uel immediate fubicBis ettam duccntorum ducatorum aureorum
Cameree Apoj\o\ic<e applicandorum, ir amiffionis librorumpce,
na toties, quotks contrauentum fuerit, ipfo jaBo, r> abfqs a\ia
declaratione incurrenda, ne per qutnquennium ab imfrcjfiottc
diBi auBoris computandum diilum opus grajce:\atine'q;fua ut di;
cfum eff impenfa excufum fne ipfius BcncdiBi exprefft licentia
impnmere ,feu imprimi facere, uendere, nec uendi jacere ,feu
uenale haherejut proponere audeant. Mandantes uniucrfs yes
nrrubifibtt* ftat)ribus nojxris Arcbiepifcopis , Eftfcopis, coruniq;
\tcarijsm fpirituahbus gcneralibus , t? m statu temporah S.
R . E . Ctiam Legatis, i? \ice\egatis fedxs Apojtohcie, i? ips
ftus fiatus Gubcrnatoribus, ut quoties ipfius BenediBi prtejati
pdrtc fuerinl requifiti eidem BenediBo ejfcacis defenfoms prxts
fidioaJftjlcntesadomncmdiBiBenediBipetitionem
contra mos
• A jj
beditntes, et rebeUes per cenfurts ccclefthrticas tHam fcepius ags
grauando, irper alia iuris remtiia auBoritmr AposTohca excs
quantur, inuocato etiam ai hoc ,ft opus fuerit , auxilio brachij
fecularts. Non obslamibus conjlitutionib. ir ordinarionib. ojuis
bufcunqj . Quia uero difficilc admolum effet prcefintem Motum
proprium ad qutlibet hca deferri, uolumus, e> Apofiolica aus
floritate decemimus ipfuts tranfumptis, uel exemplis etiam ipfis
operibus impreffi plenam, ir eaniem prorfus fidem ubiq; tam
tn iuiicio, quam extra haberi, quct prtfinti originah habcrctur,
ir qubi prtfintis Motus proprijfila ftgnatura fufficiat in mc
dicio, ir extra, ubiffiicmfaciat, rcgula nofita in contrarium
non objlante.
ThcctD.N • VapeJoMLCarfaiaLSaracc
B E N E D I C T V S XGlVS
SrOLETlNVS,
l A N O
M E T E L L I O
5 E Q . V A N 0 S.P.D,
stttrrimumanimi uittum lane Mcteh uirfx*
fientifjime, duod teôjLstxr Greci uocant,
ut otnni diritaie, ir irnrnanimtr acerbifftmunt,
darrmatum , txtrrmmatumaji femper Jutffe
inuenio > in quo M, Cicero nitil non mali non
cff: reTtamr. ojim&r Menander Comeedte nou<e fcriftor; ins
grato, inauit, hornint Terra feius nihd creat, cutus exemflum,
omni fuffliciorum gtntre dignum de Vopilio Latnate Viceno
homtne, in Ciceronem hatctur. HJC enim cafitt anquifltus. ile
lius eloducntid, caufa aimoium dubia fluiludns, faluus al fuxn
remiffus, eloquentice foflca patrem occtiert non erubmt: ir iilud
Cn. Magni, tnCn. Carbonem, quo ingrato failo,flui L .
SuH<e uiribus, quam fxt ipftus indulfit utrecuniie, Contrd
uero tnflgnt animt virtute, euam gratituiinem uecant rtceniiores,
Tnhdcfjc iucundius, nihil falttturtus,acmagis Jrugijhrumnihtl,
oftimt cuiufj, fcnftnnafancitu effe coferio. Hinc Mtnuci m Fa>
btu Maxtmu , et Culeonts m Ajrtcanu frioTcccleberrimas grati
animrflgniftcattones uff aieo comendari nemo ignorat Vroinde
ego memoria refetens , cum miht Afoltodort tui Atkenienfls
Grammaticigracum exemplar latinuate donandum quamlibtn*
tiffime conceJfliU, qualcm, quantamq; de Aegi fludsjs ofimonem
animo tuo iandudum prgcepiffes,apertifftme indkasti,ntc non tuo
quafl iuitcio, me omnibus tanto labori uelut fujfeiturum iecUs.
rafli, omnium qutiem ingranffsmut effe cenfcrer,ft cm poftus ak
A jf
teri, auam ttbi hunc <t me tuo iuiicio Jufrepfum Inborem, <tr
iemum aifinem Dri Opt. M<tx. brnignimtr oeriuitum, nuns
cuoanium extfiimem. Non iefuere, ingrnur /<trror , e> gras
uijfuni autiem utrt, utriufa; nojlrum cum amantijfimi, tum etutm
fiuiiofifftmi i aui abjblutam hanc , e> aut fccuniolam rerte <tli<ju<tm xrufcartm . Ego uts
rb, <jui ambitionem femfcr effugi, ac ut incftiffimus terufcator
a fecunta fiuiio femfer abhorrut, ijfce Lamatis, ac Vomfeiins
gratis fallis expIo(t>,Mimici,e> Culeonis gratum , fiuma; ofus
imttatus, ufc. tnauam amtcis, THC. a ^ p i s i e t j uitium, etuoi
a me ahenijfmum effc ncmo tgnorat, uitanium cenfeo; nea; hae
contumelia ,inturia'qi AfoUodorumnofirum affeilurus fum. Is
enimadeum,'aauotamfridem aimeuemt,reiire
matoremin
tnoium icfiderat; cur igitur, inrsiutm tanto etus iefiderio fatis
ego mimmcfaaam ? vcniat igttur aitt , M iam taniemfub tuo
nomine, aui fer tot fecula, ichtuit, Af ottoiorus emergat tn lus
cem , At,fi fer /Egium, fertus, <ju<im uokbas, ad te rtiit, n\s
fcil esl, auoi ttti fuccenfcas, ata, co fecum nomine exfofiulcs>
a\uanioauiicm tn eo uertrnio, cxfolicnio, exornanidai, ati, ik
lufiranio, longtore trmporij curfu ofus futt. Incredibile efi mi
Mefrlti,auantumittemihinegottjfaccjfunt:
eratenim,uttemis
nime lattt ,fic mutilus ,fic mancus ,fic lacer ,fic inuerfus trat;
ut in eo refiituenio \onga,ac diuturna cum Latinorum, rum Gr«.corum auttorum uolumtna, noiturna , ac iiurna manu ucrfare
ncccfje fuerit. Quam rem exnojlris annotattonibuscum Apottos
ioro eittis abs tefacillime cognitum tri jfcro. Ittud interim aus
dailer (abftt arrogantia uerbis) ie me m Afottoioro intttfre s
tando, dici poffe arhitror, ita me elaboreffe, sc proftaffe in coms
munemfiudioforumutlttatem; utûoiantea pexeius quafxpelas
fus ne Deliw quiiem natator cnatnjfet wco(un,is: nunc fatte,
quiuis ue\ mediocnter natnndi perttus, citra ullum fufioccnd,,
mergeniiqi difcrimen , tranabtt tn tutum. Vale. Meq; iCi tuo
Anttmio Auguslinio duodecimutro fliittbus tudtcandis et dottrtna,
xir tmmi Santlttate eminemijfimo commcnda . Ronue r%al,
Otfopris. M . D . L V .
Auilorum nomirut, quihus rjr quoties Apdtlodorus profeeerit,
fuis, folio,pagtna,tr tinea, vfci nameitemur,indicata.
Acuftlaus 39. i.Lf.&r 4.0.1'.
27 .rjr 4 0 . 2 . 1 9 . ^ 7 4 6 .
i . i . d r 63.2.17. dr 9 3 .
\.z7.et 109.1.8.« 118.
1. 8 . sir 123. 1. 1 6 . i r
1 3 3.2.12.
Alcnugontiis fcrtptor 1 9 . 2 .
*?•
Apollonius 3 21I.1 3.
AJcfeepuiiei 4.0.2. I / Y I 8 7 .
2.2i.£r 108.2.10.
Afus 118.1,17,
Caflot 4.0. 1.22.
Cercops 4 0 . 2 . 1 7 . dr 4 / . t.
1/.
Demaraes 30.2.27.
Hionyfm 30.2.9.
Eumelus 110.1.1 2.dr 110.
2.i7.dr 118.1.10.
Euriptdes 4 2 . i.^.dr 104.2
9 rjr 11 2 . 1 . 2 / .
tlerodoius 30 1.2 / . dr 9 7 .
2.8.
licftodus 19.2.3.dr 3 j . 1.4.
dr 93 2.10 ef 40.1.27.
rjj"40.2.9 cr 4 / . 2.26
dr 47.2.19.^749.1.11
e> 97.2.7.ef 103.2.14.
dr 109.1.9. dr 1 IO. 1.
i6.d? 112.i.2/.ef 129
2.3.
Homeruf 43". 2. 8. rjr 4.7.2.
S.rjr 07.2. 10. ix" 9g
2.1/.
Wncfigoras 11 f . a . j .
Nnuptftf icorum Jcripwr 11r »
1.26.« 11 f .i.ivtf K».
2.4.
OrpocuJ 11; 11.24.
Vanyafti 9.1.7.
Thcrecides7'2.t.ir 9.1.10.
e> 20.i.j.e> jo.2.2.«
4.0.2.r6.ir sS'*' x4«rt
o 1.2.1 f.ir 9 2.1.1 j.e>
ioj.1.24.
pfci!ocror« 1 a 7.2.2 r.
rinaoruj 49.1.11.
lifinder 19.2.2/.
0»i reiuui fcriofvt 4 r. t. 1 j.
Steficbom n^.z.zf.et u /
1.24.
TelefiHa 97. 2.27.
Thebaidot /cripfor 19.1.27.
TrBgici4;.i.io.et4f.a.i#.
FINIS»
SCIPIONIS
RIS
AD
T E T T I I DE
APOLLODO»
COMMENTARIVS
OTHONEM
TRVCSIVM
CARDI»
NALEM AMPLISSIMVM, AVGV*
J T A N O R V M EPISCOPVM.
*" v i>RAM OTHO Cariinas
, qu* ie uita, irjcriftis Athey
* ^ oiori grammatici, ir hiflorici
rum omnium fdriter ,quos tos
noftro, ie quo nunc agitur, in
<N
* M n:fiUntiofotius,quammcmo*
nx demandare quam uelfauajftma frodere, ir incerta. nec;
qux tu , dc JbHertia mea foffes(ut qui fu literarum , cruii*
torutnq; hominumflagrantijftmus) ae ir oftimus fibi quifq;
ttcum follicert ,ftue, qubd tutius; efflagiatntibus hocame idem,
qubi Ceus Simtmtiei, refftmiere, cum quxfxuiffct ab co Tyran*
nus Hiero, quti, aut qualis cffet ieus. Rem enim iuiicto io*
iliorum fttitione tua,hortatione'qi aggredior: quam ne SibyHe
q uidem, aut oracula Nicandri uolummibus aecantataiexflicuifi
ftni in tantis rcrum, quibus uerfomurjtenebrts. quando humana
tgnauia jhflum :ftuc malignitate cft ,flue , quod fignificantius
au Wtnntrmus 3t£t fenAh- *t ir thromcis, ir cyclicts, ct ef*
timis altjs quibusq; uolumimbus cartamus: qiueantt nos flusmiU
le annos: ir a tcfcrtt Itterarum ufu, ir antt Vhoroneum anti ••
quiJfmwmGrxcittregcm, uelab ufqs Nitti fgculo Juerant, a
*
DB
APOLLOpQRIS
Gr«c*linji«e /cripfrjriliwscempo/tti. Prefrrcit gemsUbrorum
exhis, qui cladem profugertnt: aut, cum in ctttro; feuitum
tfi, abfutrant. hoiie'q; rtmanet in paucis, et obfcuris rerum t
ntbrisUuore, irnequttta bomtnum prsmitur, iectrtaiq; cum
biattis; uel fi exiuere in lucem, quifitntpaucijfimi, ntquaqua
Jkciunt ai negotium. ouibus it caufis, atq; iijjicultattbus mhi
certi auieo promntere :fii hcec plunbus aiias, et ex frofiffo m
gis, reito ai propofitum. Caue creias 6 ttmporum noslrorum,
atqsbominum fpecimen, tmturnmodolaboraffe auitores, qui u
ttres Mexandros, Apollonios, Dioioros, Demetrios, jyionyfios
Heracliias, literis prpiiiere: propttrtaqubi plures in uno quoq
ijlorum nomtrmm cenfibanturffei tanto ejfe mihi ad pratfins
liitus, ir magis, quam prouinbus enittnium: rnaxime aiuers
fante ioicts librorum inoptafileftorum,utfiat enumerare Apol
loioros Didytnt, autCalhmachi labor. Quapropter legentts tan
tum moneo ueUe me Athencei more interium quambreuijjhn
tero, autorum fcripta, quce leffione, tumultuariafq; obfiruatx
coUcgi ,fuis tdentiiem uerbts in mediumfirre, ir Hercule ii i
pla de caufa, et qubi maior fubindefiies noflru htfcc commen
tattontbusfufJ-ragatuT, eV qubdlibtntius credanthomines, oc
lis commiffafiiehbus,quce funt a me utgilus ariuts, ir fiudi
non mtnori,ttto(u( aiunt) coelo perquifita. jjitur narrabo Apo
lodoros non tamtnea pratfitione, qua Thucydldcs , Htcatxus,
Heroiotustfcrtptores hisloriarum: qua Vhtlojcpbi Akmceon, V
Ixphatus, Ocellus, inttijs librorum fuorum prcefoti funt. Vrim
rem et quafi anteftgnanum tx his Tyrannum Casfanirceum,pr
donemq; refiram. cekbrem utriufq; hnguce monumtntis, Vlat
"tt i Alhant, vhtarchi, Senccce, Max. \alerij, ccterorunuv :
COMMENT.
ctmu( n\ filar ) r> snetteiwrior«m Dacts fetmlchrum, Vaupts
nios in Atrtcis memorat. Medtcos itcm duos Cittemn.ir Taretu
rimnn iqutmtmauilornatrmtuntur adrcmedia Vlirius, Attres
liunus Cxlius, Gaknus, Diofcondes, Alexander, ir turbe dia
mdicorm. Dicom e> cx cadcm profefflone ApoUodorum «Jimt,
uclfirte c fufradalts alttrum: quem Vtdemato Regi tmo ue*
lurrdnc fuaftffe, auet uina btbtret Vlrrius autor cft, aui ir artis
ficem quoq, ApoUodorum miris uaq, laudtbus extsdit,quetnadmts
dum ir TlutuTcbus bis m moroIiOKS: e> hunc refulfiffc nonages
finut olymptadt certumefi. Memoratot ittm inuenioapud Sudis
nem, Xopyrionemqi in coUtitaneis, quatuor ApoUodoros, quorum
prior fuerit Athenams comaiix fcriptortgrtgius:quifexnumes
ro Jahulas compqfuit r> XL. e> ûirujtties uiciti e quibus Euxes
mdcrn Tompeius afferi in Vrois etymo. tVpaCsc Ammonius non
tamfTteus ifle ,fidalius, in libro © $ } iftoimr, u*Xt dtxtpdos*t Aifiar. Vopularis quoqj huius, ir ciuis. Secundus Gram*
matiaa , Afcleptadis Jtlius e Vhilcfophi Vanettj , ir Arifiarchi grammatict fchdla iinm: qutqi primus uerfiumgenere fit
ufis, quos Tragiambos appeUauere. Tertius item Gtlous Mts
nanin comici atuo, e> ipfe comicus : eius fipttm fmt fibulat
his itominiPiis, oisffntsiomipSr , f tpjAedJ\Aepoi,J\vn-mto)t
UgesX, ytypfjLXTiJSfetTrioc: , ^vfdcuf,
trtovcpoi ,
tufjl&r, cumab Athenauj adduamr inttfiimorium primo uos
lumtne, oqpAeiVou^ , <PjAxJ\Acpoi, S ctûttg-KgSr i
VoUucc onomafticon ad comodum lib.iiij.vi.decimdqi ypxuuxx
^JbmtdsjtemfdjvStMJo*, Carytty uero ovtTivt^yvrtshi ,
t r i W , ilxGxfAatv, xitpydpxoe, ir Athenteo rurfum
yc^LxpxixJb-Tmiot, hpetx> vnZptKifoptrtiiitXTiTruAis,
* *
Dfi
AFOLLODOR.
eTtxiTopitv t& Atbcnctnmme dijftmtdato a Suiine « dis
tltonibusemx<fcit<u,TUvpo-sriAou, cpcuesfXTtt.ojiartus au?
ttm Cilix ab urbe Tarfo tragtcus poeta , cui fex fibulas rribu
fcfulcm tintlii. xHsLrJhf-srAtf, Twoteroroc, t"M«rtc, 3ut
Snc./Kt77<ftc, oVVooivc-rnltprij Stratoms,uel(utaly) Stra*
bonisAmafati,pratfertimqi fccundomucnio Artemtcn Apotto*
iorum,quiVarthtca fcripferit,utarhac m rc Grcecis uabis,
ovniyyt.ATOU jifjiir, ty rv3J3 rfS TCC 7/«f 3»KS4 avyyfot
^cci-mf TTAJ zso%. e q p M o ^ f o r Tur oufTip&Tlw.et 'rbro
qumtodcctmobrcutus: tamtn ilarius, dcjpbAoohcqot. yovri
TVC TcpBwgL zjtni<mS'ltm e> SrrpfcKt.i tfutf/unr.o^TtfUTO
ruaoe, TvpfartttvêyinoxtoiqptAotAvQoifo' cufTipntxrde
Sfg. •?.*.<> Ariflotclis zJOAmiudr frimo Lemnium Apottoios
«m t*7rei <T', inqmt, tVtorj yvyfXLLfxiiX zso%. Tot/ror,
o/or '}txprm <fn Ttp Tixefa, ry ocyMoc/ljfa TU Atpuriu,
tri^j. yrapylcuf', xauîAuf , xj-m<JUT?utjrJi««c.eri« Vtrrs
rc-nu ic agricultura. qui Gratce, inquit,fcrtpferunt alius de ali
rc.funt plus quinquagintaxt paulo mox ttcm Amphtlochus Atk
nknfis, Anaxipolts Thaftus, Apottontus^Vergamenus, Apotto
dorus Ltmnius, iiem e> inikibus librorum Vlintj xi.ejr <t xiitj
«ixx.Tr«n<]ui7iuj Suetonius nonmtnima pars Komanisty\i,in
uita Augufli,Vergamemm Apottodorum Rbetvrem celebrat h
utrbts. nt Gracarum qutdtm iifeipltnarum leuiorc jtudio tencs
batur: in quibus tb" ipfis prasstabat largtter, magiflro dicen
ufus Apottoioro pergameno,qucm iamgrandcm natu Apottonia
quoqsficumab wrbe iuucnis adhuc ciuxerat, ir Straho tanto a
ttqutor, uoXummc xtu.dc urhc agent Vergamo, e> uiris qui io
ilrina tx ca,tt hterispr€cettuetint,gjxic<Â\t\fhvpf 6 f)tha*Q
COMMBNT.
oWjTtêttf tn»«>'>^J.*«,.y xht) obfAAoJhupSou tu*
ptetr ojrpxyxrui, u 7/5 TTOT tst- "mAAx-fffs ixtupohn.
ir mox, fixAieu JiVfnpt TB» oCjpAAoJbiportt? Xjtxl&toe.
<PjLAix?aCx$ev JiJ&juetAar *ft3 Asttu» ytrip.tr or.
De hbrisbmus quid fentiant fcriptores iuo eorumdem Xmporu
inpauasauiies, nimirum, Cor. Tacitm in iialogo ie oratorib.
irtndurum,inquit,imftonumoftenatto,tt mtUe argumemvs
rmgenera, et quicqutd aliud artiijftmis Hermagore, ir Apcls
lcdort Ubrts prrtcipirurftn honore erat, et Tab. Quintthanus in
ftttut.fecunio de i\hctoriciloqucns,etquis eiusfinis,atqui non
nmltamahhocfineabcftAfoUodorusdicens iudiciaUs orarionts
frimum,£rfuptrmniatfft perftutdere iuiici , tt frnXrrtiam
tius ducere in ii, quoi utltt. et Lib.iij.cap.i.quo loco icfcrips
tmbus agit artis rhetorice ,ftc, aieo, ut Afottoiorus contentus
fohs tudicialibusfiterit,tt mox,pr*cipue ustnen in fe conuerX
runtftudtaApottoiorus pergamenus, qui prtceptor Apottmue
Cafaris Auguftt fubt . Sei ApoUoiori prttcepta magts tx
iifcipulis cognofcas . omjchrontca ApoUodori , ir Caslos
ris pro fuis eixiri:o\ympiaiisc\xxix'>.annoiiq.Gr€ce,feiad
hanc fenXntiam, ApoUodorus (tnquit)Tergamtnus Gracus ora
tor, pratccptor Cattidij, ir Augufti darus habetur ,_ei1 ir T>o
rieus Apouoiorus femei, qubi equiiem inuenerim apui Theos
crttt inxrprtXm in frimi edyWtj cmmtntario, cum ie anthertco
loquttur , qui ftt fruitm AsphodcU, 70 CWTO J¥ cpvai , ttoti
Stiypx&a.xjpAAddlupoeSi iJboziott cpmrirovAtn&txi
78» 78« oifcpoXAn KgtuA/» < 0 X iteTffoAifioe, ytAotac.
eoidu , T&r xo3ipx •? sciyvoi. ixm ir Lrythntus Apottodos
rus ,Jnu defibyttis. it <juo ex libris rerum dmnarum M.Varroa
DE
APOLLODOR.
nis awfamfu rffcrt. enurnerat cnim SiovOas. oisinttm , Ery*
tbratmn, sjtwim Apolioaoriis Erythraus affxrmat fuamfuiffe tis
ttem,cmajGrmjt titum fcttntibus uancimtmm,irfmurttm
tfft Troiam, ir Homtrum mendaci/t fcrifturum ,iraiibi cons
ftmiliter: Siby Uas ,m\mt, rmdttlt fmffe, flurimi, lr maximi
amteres traiiierunt, Grttcorum Aritto Chtus, ir AfoUoionls
Erytbraw-.nojtrorum Varrctt PenejieUa, bi omnes fraxifuam,
etnobdtm pr«eftr cateras Erywraam fuiffe commemtrant, Apol
tosorus cmiiem , ut ie ciue, ac fofulari fua gkrtiatur.
Artermiortu ai btc Efhafw grauis autor irtfrimis libro
•VeJfOKpiTtKoSV frimotauo loco trjm-} iJOTfiot, iiffcruit Telmxf
fcnfm dium fubnt&t Afolloiorum bisiiereiic fiittAOTOUvX
fTOtovTU, ttcd oc#}Aoc>wfl6e o TiKfJMsiVs, eiro» t*M«
yifiof. Huaiittur (ut, ncauii, auoi muenerim, fraxeream)ab
Atbenam obpTvXofupos JV o ctQtittUTitue in frimo , ir
a Dwgenein pythagorte,ir Thaletis uitis. a^Moc/apoc JVo
^9^sirci«,ci>MZe^
o't(g/Mo$ &» T 5
orffaaTrd fct$ TxMytjutTX d&rtorcor. item ir cqpMos
ohoosi nvgMtos itt Vtmocrito. At in Eficuro cqpMoVb
00$ o' tTTIK0l/p<|0$ CVTS orf&)TO) Zj6*\l T0l7 tVWtTg fblOV
itemtcedcc^rAotJhoos oKvnrtTVPxorosyiyoreo frvXoyto
(ti>Stos<zroVTtc^KKOcricccTwiyoetdA fnChfx. tr a Zoo
fyrione, ir aitjs, auorum labores Sudina tribttuntnr in uocabu
iisowuufis,f>aLW/\s)yjis, rotrtor > ter cc5pMecA»po$o'Ku#
ourouos • 1<"n uero Stobaus, ir iffe autor in mutdandis, cjudr»
in adferuaniis fcriftorwn uigdtji diltgentior, ie comict AfoUo*
iorx jnbuUt carmina plurimd in meiium amdit, uerumtamen c
mctiias non nominauit, idV, ifjlus, an ttmforum frauie euencs
COMMBNT.
rtt, nen Uhoro: qrutnio non femclAut tttntm \i ,fei ieeies ermt
fhus opert toto cernitur. atqi adco fubinie femel rAcgartttm
ApoUodorm aiiiiitbisuerbis. oqpMoc/laofl«o tn.yLpj.rof,
IM>rovfjm&irroif,ontnfioUioriro'i
xv'dt>o,zmi •?
orayMrnf.xAvyAntnxdi&fHi.
Qjuni^poemaH fuocuis
piam notnen impifult ApoUodoro, Cbalctdcnfis poctit Eupbonon,
tuiusinnitunturautoriutifiriptortsolq: tumin AmantiSntsfms
Niceienfis \?artbemus ir non fetnel Atoeniusxet tttm bis Kbos
iij ApoUomj-.Hc Lycctohronis enarratores,et Rbetor ifams oratios
ui, <zsi$r'ci#?^ciioP.}SKAioo^
/Wcjflfl» • Ncc deinde feruari potefi^ orio: aceruatsm errp iis
cetur Ht quxfqi priuatim alius firiffirit de alia re. Nanqs Atbts
theus non Ladnorum hwtum ,fei ir Gratcofum ornnium quot
funt, aut unquam fucee longe isBifixmus libro xiij. ruau Zfb\l*
cpipcar, tnquxt, detiotxoii fiiChfx o\y.<xcp&rovf, toti
dqpfAoAi>fi)L,tcj olLUJ.6>r\ov, uqxmcpxiovf, %n dXyofO
jtflt/Tow aLduieuav noiinoiTov-not nyyuye^pccponvr
wfo 71» r olbiiuon inctfijdui. ir eodem Ubro, 700%. A%
cporjrosfflt77.eccjjpMideof of cprcnr c» n} zsdbj. n% &9iinenr inrupjdroi. quoi ArpocrationValcrius Alcxandnnusin
iecem Orarorw Lextco repetit ex Atbengo,qu» xiijj.libro fubiit
ciypAAodtofio; dX 0 eiduveuof. tuu Stidrjeof o» xrfiKouf
yhdojeuftCt». ocjpMoc/bfojcAL 0» n\> -06%. iTvuohaySi.t>xiiif.rwfumbtouxcBne\iiuXTfvu
d; uli oidue,
leuof oqpMoVfofl/jcpi/fllrc»' T$/7r»»fl>Ta> TflVr ITVUOASyvuli6>t,ocjp •? UOIQLSOUM rurfus xi. oqpMo'(A»flOC oVfl
xdneuot c* 7$ zpSfi). tov uqxnfpof pro&diov. itemfexto,
ebjpTAodocqef ox6lwouof or nptd.rco
wfijmitpgoiof,
*
11«,
DE" A P O L L O D O R .
eteoie hoc libro «j oqpMoc/fopos eo TDIS W^} oatpoo»oe.»i«
«iiimr « Diogene m uiw Solonis, ccqphAidbaPoe t» dAiri^Q
&cQi vofLoJhrhor , JCOUCVTO tDS^x êAojotpAfd flttptotar.
«x in Zenonii, oqpMoVfoposo' ftJ/Moj cV 7$ my*'TOJ 77*5
tis i a dSypxTX eiaxttyzor, iwtt oqpMoVtyos «>m e*
7*3 oftiM, «ot« cV 7ii cpujw« Ket7a T/XO tvfyouca , «Vci« ntt
/emeifr«ciey« UIM . e> in Cbryfippi o^MoVtyos o *3tto«e
«S crrif ozwxyctyH TcSr ooyux-rtou. e> Stepbttnus erudttif
fsrm autor i« primu , w«o efere fuo,{9rinar fiae ,*talij,
SRJ£i 7nJAt&r,ApcWToaoritto!umin«e>pIttrim«pro(ulrt, «V no
minifrui u«ri/i, nimirum cum fcribittrtKxix iroAvd fit$N*l<**'
fhftftx&rxTniKoe, e> mox. QXOTOV ccpt^tof, Ktu
«ttntA»7n»:'cf»;s, Ktti 7rp3i'rws,iy cc^Mo'c/w«os,xjtTn3fp#
(Wyt&ULtXTtuf.temfo
C*TS iowa» KVAO
7ro>,e>mox p««!o, oqpMoVbpos «V i!5wju.xa~itoTXToe
TC&Atr ott/7iir o/A . »/rm Axytrix, 7/raAi'j<f/or KsteM*',
<fcj»Mo'£/»pos njLPjxnr IKHOUSX I&TQ, in uerbis utias ct^nir
tvne. .feptimum, ttem rocptutaecdccimum iUius operis uolumen
retulit ,ficut et ie Alexandria, pcficrius, inauit emm OOQITOU,
t3ro$iro7Kor «5soqpMo'(/l»pos AVTIPQ zsb\t otAtiJotoo
dhtoufefi»e>«pu in uoribiu rowC«K,AK<Js,ptf'*
dbt, •mttôTrXfUosoc, w Me? c .ficnt et alijs totiiem xoadtc,
otuîTae.rfltzo-os.TTjptTae, 4*O.T.ol xoytAx, dbsphAodiopocctAvnoQ my»7efot«>s,e> ocjpMeVliwos AVTLPK
. Tffe/ojVon.Memorrfi tiem e> ApoUoion y^ypjxcpovuirx,
nihabcant excmplaria uttium pro Arttmidoro ApoUodorum,
COMMENT.
mim Iibros uniccim syt&yijtxcpovLLivGsr, Epbejurm comfofuifo
fe Attemidorum, in Kntro Torfhyrius autor ejt.rt/«epiffrmeSrcs
pbdruts, e> <vm dlys, non femcl Atheneus, e> strubo, ifem et
ApoDony, e> lycopbronis, e> Arifofhanis commentanj. Ai
Stefhamimredeoûi, inauit,Ttivoo'eti irdAte njt,ATJUJ IXJCCTS
ejiiAit-mt-3 xzjoiKeto'izroAiTXt, TXVPOCJ-UOI. ecjpAAoo
efhfiOf c/nrf CTTOJ ycvay^txcpovîrar. Memorat e> nc? Toe
ma AfoUodort lib.x Pollux his ucrbis:c» 3 rS rovno) mviicm
ir.i cp/Afi»r,»oqpMo'cAafo$ ocujidiiKt,,yiytijtTrTeu,Kir
fccAovet *yolt] t Y«'TW %vyor Motwr.«Interptes AfoUonij ars
go fecudo,Tonticd ftc.x^pAAocnvfot JVG»' T £ orp&iTea rat
TfOr-nKxor, koaor cturoBt epverir Srou XLLVKX t u a . ifem
e> NiCfSnriri faojxwr, cfios Pluttrcbum Thtoncm Thalts
reuniqi Demetrium, Sfepbdnus rtrbirrdttr.jtemeJ.rffîfenini
c<jy McVbjf/oe Jx) cV TS arrlbjt .9»etfi»r • e> libro omnimoia
hiforne etnimetlium. ix. ctfp. Ivi irfextodecimoxaflvij.Aelias
nus, e> cum bis rlinius xi.Iibro,cdp.xxv. auo loco de fcorftor.
mhus dijfert t, uenenum, imjuit, aSxjs candidum fundi AfoUos
dorus autor cjl, e> mox. Apohdorus idem flane auibufdim ins
effe fcnnds tradit, ir eiufdem uolumimbus auicorum Elendbo,
Af oUodoro inauit>aui de bcjlus uenenatis,item elenchis alijs nom
nat AfoUoiorum, hunc tamen, <tn alium, non temere dixertm.
trrm ApoQodorum, aux de odoribus ,fedfolfum coarguunt Athes
nei uerba, avte funt, oqpMcorioj e» T 5 TBmj). fiVPcHr. as
tttnr ifrm fefijjime oqpMocP&lx nomenttntumafenftorihs
netfu fuferaidito ufauam cognomme autoris, aut oferis nomtne
aucmadmoium a Stefhano <J TyxKTH,xAiKjtorXimt, c?Mo*
Ccv-vt J, XLLq)/yirixfAxKjio^fJLar. t/otLixloi, itxosvAot,
DE
APOLLODOR.
•'A-O-V,T-'Ctp_i$ , Tt.tt.dot, totuxkictiftcut inpdramvs A « pj.vot fhatt, i> TXXxstdTahn UJ)Tcyudbt TWJ^f Ufbj Byzun*
nu( Apofloiiui. Intirpres Stcandri quafer, Apollonij uero.quins
quies, Homeri fcrjjem. Siribouicics quinauies tr> amplius.Sto*
batut ir iofe dupiecies s Semel Cdlenusjatqs itirum,femel tn mo=
rethbus Vlmrchus) i)ui minimum, femcl, ir in Lyeurgiuttd,e>
fcrnel Athentcus iq \\v.Sed he pracomu qde Lycurgi dtfuit Apotto
doro infcrifhtkduerfus Lcocrate oratione,q, thrafybuloddiuuSs
tt,Vbrynichum,ciuem,publifammmenhoflem:rewnqi proditionis
t medio fufiuhjfet. Sunt autores ex Apollodori Epidtcdzos
meno , ir Vhormione Gracis Jabulis mutuajfe fibi Rmtltds
num, Scipionriri comaiiai Uecyrdm, vhormionemq;, z> Aphri
hodie'qiTerenitjnominectreunfem: atqs idem boc ipfe autor
quifquis fuerit i» utriufq, prtAogis dbunde pulchre confeijus efi.
uerba quoniam funt idm notijfime uulgati ponere fuperfedt. lam
uero audirt in ptucts aliosne gtauare, qui aulorem Ajpottodorum
Tbt y$oroyoj[ctor, e> tiusitt y$'ortnJfitnt, percenfere fos
hti: hunc emm fignificdre M. TuHium reor eum fcrtbtt ad Ats
tieum libro xij. H*»c «unc quttro.qua: Caujafuerit. deOropo opts
nor :fed ccrtum nefcio : e>fi ita eil, qui coritroucrfie prattrtd,
quieotemporc nobllis Epicureus fittrit Aththis.qut prafuertt
hortis, qui eftam Athems zsbKmkcu fuertnt ittuftres, qua) ttiam
exApottodori putopofftinuenirr.mtmtncrt ir prattr Tutttum,
Diogenes in Socrdtu, Chryftppi, Empedoclis, Eudoxi, Vemot
eriff ,Xenophontis,Vroagor<c, Vyrrhoms, nedum Ariaximans
dri, Anaximenis. Epicuri, Anaxagora) , Criirrni , ArceCsla: ,
Sfrnronii.CrirnwJii, Zenonis Elcdtat, Aritictihs,dut MempJ
fyuiUs.m qutis adqudrtumufymttrdumnominal exchromcit
COMMENT.
roliaten, que ferme tott Ixiiaicis tantum rebus, e> ijs aiiith:
que funt AOoBooori ettttm Jubfequutt, chronicis Juis Cefa*
rienfuftmfirrununauit Eufibius. meminere ir Geiius, r> Eus
JtVtBius, ir Clemens, ttSttohanus m uocibus euAovawjipi.*
trm, Xfuisfxros, xtjotfSm, xosdvor, {K&eoc, t%rxt,
£ # W - 9 K , .Stftfui, Kouro/, Kvrxcos, Ktyyot,
cpxCix,
itSiJvu, pltAn , uloux, uvevf, tixt^nrxadoe, TtT7«s
ear, 7mojttpyicfiace , iricpror, 'iunsLPot, (pj/\srji(jx,p(Xc*
(elretoc, j^nVtor. trcm ~tzet7.es narie biilorie, cbthaie xiij.ir
Vluttrchus per imtia Lyaugi uite fic, e'iJx) 7ttTc cJixAsyctt t
Ttu rcr ctjjocpTu CiCxoiKiVKOTor xixKvyepnroi Tor ypo*
ror. cianfy »*f«70c9tr»<,JU)u oc^Mo'c/l»ooe,ovK tKiyesfi
tTtcnr frfirCvniior dqpcpxirovat 7i7e nttjclTHcoKviiicixo
ebe. ir tx Cafioris cbronicis, Eufibius in hunc fermefinfiim
ieHomerixtate ciiffirtnspofimolta, Poilocoorus emigraxmis
lonicatttmpore fub Arcbippo Atbenienfium mtgiHratu ,et poft
captam Troiam annis C X X C . AoouWorw At»eniert/is pofi
CCXL.annum enerfionis ll«'. Memono tmco ir Dioiori ficuli
ucrba pofita in proxmio bfioriarum fuarum,quas ittm fbtCKio*
•daxiir infcripfit, ie ApoUodoro tamtn boc nofiro, an alio dixe*
rit, non laboro, quandb hoc modo muenio. <&-p J\ ruf c\,a\ KcarA%s,Kev3v>s ccspcKoAcoqco 79etdurxla ff-Stui* iyA>itu>rTtTM itfo'<76»udôAr-mr
kpxuK{dior . djp
A* TxoTHf »7n 7»r ntfbTUxitKvprmxjbc JVor A«7ior7it
TW» 7€<«»u>cfici»r, KJ 7fit«'itor7« • ciwtur, ir a rcrumfcrip*
toribus ApoUoiorus cr TZ> stsATXr^nrO). ucl •00%). nar. ficut
a tiicaniri inttrprtttbus o» TO7< opt»oovjcmcl Alcxipoormcicis,
ir Euffathius, qui rcccnftjjlnus jtfi Grecorum, qtiifintHomei
DB
ArOLLODOR.
rnm baftcms inttrprtmafamen uerhofior, de Vorpbyrio loquens
infecundarhaefodtahdtefuhneilit. hiy& dV, ty OTJ ottoi
ctMxic, xctl oc^M«/k>«o«« <t\9nrtuoeim^xyfUxrdljev.
70 7« Wî I K^TaAv-yaoteisw c» </!aAi(sX (S»'CA/OI«- ttt
f0}ZrN$ JVJ cr 7€«<n, txxx eiKOcri. qate ctrte duodecim uolus
rninx feptjftme adduils inutniai k fcriptorihus,ubi ad rem cuiufq
Jkciunt, nimirum ah eodem BuStctthio multii in locit, k Strabon
fcfiffinu,or£!trnm'q,fexto Uh.cc^tVJschdpoe dXeitoie -Sosi
ri<2V . ifirm erfeptimoflc^MoV/iaoofc*' ta dXvrlotf} zso\\l
ti£v. neceo fectus Atarwujiifcnjjij oqi>Mctytyo$ oa'.9»#
ro£o$ cr.vC. znfaj. rie7t. nscru/Mtyov- identidem ir hoo\\o*
nij \\ hoiij tnarratores Tarreus, Lucihs, Theen, Sophoc\eus'q;,
uel Hypatia Theonisfiiia,Ihro tij.femtl rxvrx
HXpxii^
rxu cqpMccA«.'00$ c* r%5r netrntj\Jyq>.. ir Uameri diad.
s}'. Jiu< A^prius ftt i i Uerac\eon,aut Xenodotus,ue\ Vtolemaus
Bleates ,f\ue Brythratus Nauctaxs • 1J igitur, quifquis efl de
Tcucro \oquens, k dXleoejX, mquit, xwQi&coiS
ttonrxi
raxax n « Mo»$, ry iretpx otgpMoVlaoaj TS> yocxfxquxria
Ko? cr ticLrXTJye» ncZr. fed perperam oqpMoWo? legiter
pro dbjp^KoSara. Grammattcumhune Varro ceteris pnetelrf,
in lihris de \attna lingua. cum inquit, buius rei autor fatis mibi
Ckryfippus,aut Antipater ,ir ifli.inquthus, irftnon temtstm
«cumtnis, at plus lirrrorom, in <juo tH Arijlophanes, ir ApoU
\odorus, ir aUhi, dtMiilu , inquit, antiquijjuna pulsappettata,
ue\quod ita Grceci, ue\ abco,uti fcnbit Apottodorus, quod iM
fonet,cum aqua feruenti tn/ip.ter, ir Ub.vq. Vlinius Grammatio
ca, inquit, Apohdorus,cui Ampbiclyoncs Gtcecice honorcmha*
bpcre. Clemens inter autores Graxiat non fpretns tnflrotnatum
COMMENT.
prtmo. CumanmGrarnmatuumuocatAptioiorum.uturkacm
re fois uerbts. oe^MoViaooc J\VKVfia/oc, migejToc; ?K£iTIKOV ftomyiWeS Tourofsx,Kj ytjjefxfxXTitut nrpatThja*
t>rfU'î.(7/0/ A tPXTOediru Tut KVPUteuor epotcni • (TreidVi
cVJe'c/a>)ar oo TOC CiCAicc rAio ycsecjusxxisttoi iTnypjc^.ouo'
mrouxcSn JV >Pjxa/u*77i6oV, &< rvr otopxôukr J-nttr hos
mikt non exctditfei cum ueneratione nominandus adto tnultui ir
m ore ioilijfimorum esifrtquens ApoHodorus,qui uoluminafcrip
fttstmfijSsSr^Hpdvr,
Tonticus porro Heraclides tnlibrts
Auo\6»rou«e7iuar. pcJl7ofa'oVApol!tncmttlM,e> ifs cxttris
bxtc fobnetxit. wyCtoTtu JV H ztot\l rovTUt ttqpJXeftf xj
oLjpMoc/oTfo> TB6\\\ TixQcr teoejM ctiofyiAercp .irlibro
iitj. Arnahius ,quis,inquit,fpamnumfuiffeMarttm , nonne
Bpicharmmautor utfler ? quis in ThracixfimbusprotTUtum
non Sopkoclcs Atticus euntiis confentientibus tbcatris ? quis men
fibus tn Arcaiia mbus, &r iccem uinitum ? non Me\x fluminis
jutus ? quts ci cancs k caribus, quis ab fcytbis aftnos irnmolari t
uon principalurr cum ctttris Apolloiorus ? korum liororam Sas
turnalicmtmprimoManobiusaiquartumuff iritcimum ai*
oocat infiiem inqutens. ApoUoiorus lioro xiitj. zxn\l &l£r,*q
koeloa. fcrtbit itlior folem appcUari, ApoUinemq; oqp f *s%*
•nz xoovuof UcQtXjt, nj i (7«e, tder? quoi fol impetu feratur,
Sttphanus itcimum,fixtumqi ie Arcaiii agtmuxno?v\tlcrht>09
co TZ Ttitfhj tkSt iu*s/Lid\*J.T<s} /biCAi'a» zjQ oVf(»?o(
cpvenr* r> q*x foquuntur; proiucunt utif borum uolumhum
auttoritnrem, ApoBcni/ Scholiaflx , litro primo, tertioqi . iirnt
Tjbcocnri in focunit, nomqj edyllij covmentarqs, necnon Iiiro
ri. e> xiti. Atcciuew.ir cum his tphtfas Ztnoiotus ,futt Zcn
DB
APOLLODOR.
ttootusinporofmitf uin/\s>iHP(XKA»c. Iomtieroautorts fumiju
canii, q*i noflri buita Athenienfu AfoUoiori Grairmatici fos
rxrer, ir hiflorid,horum'qi trium uoluminumfetCAteduMi,M
7bv\\t StoTr, mntnflntarouforiwirm, mtmeis frincifem itxes
Timllcfheflionem feualium, qihfquisefl, aui Sofhoclistragtts
iias euucleauit. etenim lic autor quat it Vhineo froiiiit in Ans
tigona, cx hec hahuijfc fe frojoetur AfoUoioro.nam iicit -rctv
itt Ji fae£obpMefoeQtviru fblGAieduxu. Oentiiem
ir qui Tmari Semce-, Valameies, aut Demetrius,feu auiscrf
alius:ieCaflore,VoUuceq,agens, ir Lyncee fofl multtt, KJ
«qpMoVlueoy, inquit, us»-n%jtAovdtio\ ix} TK wSareiet
TtyaetuulTH. Ltm ir qui lycofhroncm enarrau.it, cuius ir no<
uncn quoqi froitiit Stefhams, Thconm ratus, cj KVTHOL , alij
TjuricUm, aly Catcin, nonnuUi ifaaeium, fkrlq} Tzetzen afftl
lauere. igitmlnttrfresLycofhronis, $ief, inquit,e'ec-yueu0«vjoVAvxoi/p7X,H i^TOTiroiÔTcreicAsSroj, dtepmv
objpAKcJrtoe e fVcftej o ToicefyoiewTitisi •yojfjeut f tud
ecjpAAodhoPOS cidnicuotlwvdc.
racy fola mutuatur batc
ah Af oUoioro, uerum et iecm alia Jtcua,quet ie Thetiiis nufs
ri/s, AchiUtsq, nomine, qwe ie VaUaiio, ir Vcjfmumr, qutc ie
\v\offo, ir Amfhilocho, qute ie Sytiimo, ir Lycaone, itm
quat ie Gunti, irfociorum,crrorihus,ie'qi Hiffolytat amaztmis
morte. Itiim ncfrogrciiar longius, quam infhtui, quat cU nos
mineamni$scttU,cxfihabusLamciontis,in quihus , utlocis
alijs flurimis (quoi ir alihi iiximus) rW/uriiurttir, nam Jcrihit
tKAiSn iiovTW KstTaptfe* et5pMo'c/6j|Jor,i«t Aotvot/V,
e^Tiftiyh} TGJJ iAtx tcAetaii ed AOWUWOIUTDJ ihyevtifit,
«stfiecuoi/ tixthAcpcddJhtooL, dsviyji, yLVo\efist»su.
COJKMENT.
amt libro trrtto nominq btec mulio bqbeat diter Apoflodortu, nis
mirum dvyxiiPoLO' o%, tnqmt, cum Ipquitur dt Utomeionte,
flonoW ,«4 xt/Mot» xtttv' ecwoxpr-Sufftt ite et flerdq; plutujtuc
lcltor agnofctt,ft exemflaria Af oUodqri, et J-><opbroms confcs
rat buerpretts. atos iiem boc tfftctat ueltm m Hqmeri enarrqtas
rt. qui nqn modq, qux fumtt.ad Apoflodorum rffcrf, ut cxcms
phgrqti*, quat de dduuio, Pyrrbat, pcucoljotwjij, lafidum m hos
mtnes metamorpboft, de Europo, i: fclus Deuca\iqnis Htllene,
Ampbyctioneqs, i c Nointo Apofltnc, de quatuqr Evhyrfc, defas
mqtbrqce ; uerum ir libroj npmintft buiuj opfru , primum, fes
cuniwnq,, ncmpe rbqpfodia \\iqdis primq it Ddnais qgcns fojl
multa]<pjqit, inrjuit,oc5p/Ao'<Aitpos cVAu-re'f.ar. ifrm ftcuniq
ie Argtphonte MercuTu,cognomine,H dXi&pjtx. vhftTOTSOor
x&Tttc mvroc ocaoA\o</fcjfi) c* TU « . qutt omnia probe nbutt
ftgius tncus iqctijfmus et humnifftmus.ct aptijfcme iiutfit intris
lib. quin ir Oiyffea: Inttrpsxtes Diiymus ,fmc philoxenus, ir
Herqcleon Glquci, nam bos retulit Sttfhqnuf in uocibus eiAxo
Cccic/V, ocjpMoiviflC, Hoouyhtcr. is fgitur oiyffeat conrmcns
tnrio 4. de quqtuqr Mcrcurij locutus inucntisjttens ,fc\\icet,Mus
ftca,fa\afcrq,et Gcometria,fubditjj JVfopjicf.mttpat «qpM.o*
JXtocoi "ripc<<9Hvoup.Poj\remotb~ pbotio dicendi Ucentia ianda
efl, qui trecentorum, ir xx.arnflius Auitorum opera pcr infcs
nita dijfufa uolumir.q; feffimq fubltco in qrttum coUegit: uerbq
tami uno (ut d icitur) yjuod uolumus,conficit: ft eftgrama etiams
uum refert uolumintbus Appflodpri aifoni fdttum, dignumnqq
tttntum ibi , fed ubiq, \egi . auit pbotium fic \oquenttm.
Keci objpTAoAcitt* ytyat/UfU»7IKOp fbiQr\iclci?jor«jtyfOja
oSutioi, £JCAIOIS»X»tw" 1 *} %TOypjf0H ^lpjfi^t T£ TJJsV
DE
APOtLODOR.
Acurtxroc. Twvi/Aittzt ,$& ii zrfij. S-tcvr, tfittHftSethS
iy$otoexvcsXe.dbfxfatidhsKcroro/xtKaf-jt/t»' TCOTXpjStS,
KJ ytpoSr, KJ idvSr, xj 7roAt6»r, $&<* rced rd •mhKth,
$Qc iie g x^youct ocixjiyg. ttm Hgir&tn Lity$i rfS
Jaistar, KJotifyat rxtSriresfoiXAiAvsuxygic,KJ o/joe
i7nTf «'x«j, HjjrffiocjpTeoiaLo', zrAotiaLo' Titd%,p.xAis a tôVVojtoij-ftfo^r ctvTQ^HccqyfOuotof-ix ngcru AR'J « , ovroXce fifci TXZIOA\XTOVfbiGAix,
HjOVKxyQu5oj«5lcTa7«Ac«i«?t7rl/»i*HjiHj ^ f t r ,\9flG>r/.tTa7ro.ou*
/xtVo/y, "'vft o\yxeuiTny&Luux ir) piCAiJ&fjet OVKXKilljct T0d\.
tCtatatcarai^pLcxxtpvosKpiiOO*xviciSe
PiaeAftrf/iu'3ooc>ro)"c9j
vrxAxtjitlxe
M»tA'iV o'ft»(ft'»r ex/SicfiiiCAiV,
MijxyiKirpovQtr,
Mi KVK Atarlhes
ymfi
.
pWiAt.ytHpt,
uttotfXQjur,
7iMu3foirrsij«or,tYciit
j$olfr(tt7rt
Evficms tSifjLoi TtxrfcQi K&trpee. i'y$.
Extant hodieqi e> fxj/ugnorori«i arbiHm AfoUodori netnine eem
menturia, buius an alterius non flane dixcrim, ttmlo oqpJAe*
cfiztPts Ta vjjjoAiofKHT/K.*'» «J"* f w n TJeimacbi,A<hemei,OtJif
bjj, Bttonis, Eapfi, Vhilonis, Anthermj, eiufdenttji ir fmilis
argumcmi Itbris aliorum comflurium circunfcruntur, aliud adt
iidtrim
COMMENT.
tUtkrm diligentiatmta inditmmaunrt Apcfoionn prefrr t*t*
ttmt cjuos letrtoiKforumuolummm excerffrmus, ac Flinumc
ftxtim rnore contmenianohuk ttotlro frastexutmus, Ceflortm
^ •jîst^ ( qoa: cum fmsconfarcinauit Eufebius) atcp hu
Cjfioremfloruiffe Tyhcrij CffmisfrintifatuSudinestuel Zes
fyrionantoreft, iiffcrtsttiam qmdarnrnodo Hmporis indico}
iliorem in hot iudiciumjir cttttris rrtcis exftto, ir de AfoHos
dtnisquidem hveuitatisdrfaflidijcaufa quia «cupatiambus tu
pubiico hono parccndum crat: Wjhxsqi rnaiora aggrtffxs ,fa
rttdiffc.quteditla fjutt ,nefiatoferofitmcoaceruarein unum
multa, irrojinkttmfptcits %re per fmgulas , ergo exequemur
rthqua trrofoftti- ugo fUmi his meis adsjei pofle multa conjut
stctt dttbifttmus mulfu efte, q»<e ir ups francrterini, crosmcs
cnir» futrm, ItWmurnqiutt nectflarkrrum cefia defauti ir nte
utreante fortuna, ir urht Woma (isxqua aliud fftilatur qedrn
genus, ir uirtus) alus «cupeti .facfafanrnpmbus ifla cua
ranms. lam tnndem exit Otbt amplffimt frimtfijn tnanus hos
tninuro AfoUodori opus^,raca,Latinteqifimul.qnp m autart a
Betuditlus JEgius rneus tdendo, uatrndo, refhtuendo nitori
flmotquaad fotuit,expolttndo,aiq, ornando pr<eftita%t: ir qu
amorcm , jamam, <gter natnqsfitgloriam ofac tnm cgrcgi
fromemus••prenrrquam qubd nunc uita, ir foftcrms indicap
T.eftes,cffcuqi nostrem utrtusq, laborum,celcbcrnmt raum a
quarum conferuatores tne dumrei literarim actrrimi patron
ac defenfbres AthiUts Inafftus , Gcnftiixj; Delpfcinius. ttfles
amictal%jhieris ,iringcnio praftantffimi, Carvt llanmbal,,
Beptisia Stgicdlus, Amonius Augusunus, Alexandn duot Vuo
lonmtus, ir Cormnus, Marcus Cqfdius ,ttfics ucm alij quo
**
DE
APOLLODOR.
longum effet enumerare. Dtniq; ir Fuluiui Vrftnus, iuuenis im
primis honeitus ,irornatus;hrfuprqquam
p*r ftt eiiu atuti,
tatine, ir Greae eruditus. Ceterum qua dieat qpte ApoUoaV:
n u , quarn dilucide, qudm dotle, qudm nitide, qtq; diftincle, IOJ
ca, ailus, ttmporq explieet, Heroum, Deontriq; mammonid,
fuccefftonet, natqles, pqtrids,fepuUhralq;iint(meret; twr\ quqm
qdmittut exceffut libens , fetmonesqe, qut eqfus mirahlcs , uei
euentus uqrios: e> aliq liscuttia dittu, aut Ugentxous blqnia, per
octufet per tt tpfu'mxnofccs,uelfi eade eu Koiuphq YtOyAlestadn
Yarncfiq CoHegts tuis qmpUffmtis, qut Rqherta nofrilion ttferqs,
Deutqi prettqt \n cxhhenda , nun( Apouodoro &gtus ,• quap
pr£ftitrratolimpoettiEnnius,Scipionh Africqnieuo, jn Eus
jbfmeri Iitrii H*rjfij, e> pdri ( ni^rflor) qrgumento mfcrthehqnx
tur ffmt quemadmodum traiit Atheneus itexe atJK}S>t?cp*t.
Genealogias lleroum, DeorurmK cemtpofiiere Lesbius uel Mytfs
leneus HeUanicus, Yhtrecydes, e> quidcm nm Syrius \Ue, fti
qhtr: tnitgena Arftcijblt , r> Arginui Acufilqus f Theogos
nias, Epimtnides, r> Hefioius, atq; horum omnium librorurh
utm, mattriam ,ftr'tem, fuccvm tn libris Hyejm' recognofcas
quos appcUqutt Fqbulqs, Euanthtm'f Si\cmtnq,fecutus t» /zySi»
ttoio', Poniifum utrq Herqdiiem o» AtV «cc, pntcipiif wmeii
ApoUodorumf q qw rum quedarn 'mttrdum Uygtnus (ut mos eff
fcriptorum) fwncratur, uerumtqmen qi uerbum, pene, ordirie in
maifti prepoftcro, trqnsTuht, neq; nominquit, iSq, tgq leHiorte
fedulaanimqduerti fqe pluributut ie rrutQrjlnu etiqm reliquts,
priuattm, r> pregranil uolumine d nobis confcripto patefeei,'
hoc tttulo it his, que Lattni, ic Grecis. fcriptortbus itfimpfes
runt. Nerp porrd eo tihi noffra confiho dfdicamus, quo fcimus
COMMEKT.
pltr»j<p ttlios fojfbac JuHurot f aut tibt jtudiorum fuorum cfent
macufabunt, iBi\cnim idtgtnt f nttt utcunai frometcantur,
tdu ut jtufluum allauemfintmntiudtcij tuidcfi,a\tj ut abs te
turui pk**tut,abj eb oliasxt a\u\de diutrfas cas. Ego ueronbi de
Apt>J#ii»rtf Au^<Tu€Ji ccW«t«flo« binc tneam, deas alijs inaum
omuiha iuorwm tfud utriusa>lingutt uolumiiui memoria uUa exs
ttt,umuaria cbjeruatime,fidetupien, e> ddtgcnttt maxima
aujjuifium: drdico ut meam uel tn te unum rroicfptm > omni
Uudum k oirtni utrratttm gtntrt cunHts unUfercndum, obfirumts
tum, fuUm > tScnctrtUuMrt agnofcus •. Vale fraftdtum ejr duls
udecusmeum, atai ut cttfSh ,'ftrge} fauere fbiUiogtatfeiltts
toribus > 4> Tetuum tibi addiHiJJinmm ama.
Rom<e Idtbut
Oflofcru ,
M.
D.
LV>
Q V I B V S IN COMMENTARlO
V T I M V R.
Aclimtul
klcmteon.
Alex. TruOiunui
kcuftlaut.
kfcUonms.
AfoUodorus.
Afollolms Brzortfliu.
AtufecmiJis.
Artmidoti Efbcfu dao.
AriflotcUt. •
Atfocration
Ammonius.
ktbenanit.
krnobius.
kfferGmmmatkus.
Jilius Donatus.
* * ;?
AVCTORES
A.GeliwA
Epicrorittus.
Epieurus.
B
Epimenides.
BirittR.
Eudntbes.
Euhcmerut.
C
Eurrutmus.
Crflftts AurcIiioiKt.
Eufebius.
Gecis.
EratcjXbenes.
CoSimoccus.
Euf horion.
Co/lor.
CUmcnt.
r
Cor.TocitttlCttftbus Heror*.
fcfiui Tvmpeiut.
G
D
Dttrmocrjfls.
Dmetrius Peolcreus.
Dcmttrius TricIiuittJ.
Dioiorus Syrruufinui.
Dtiymus.
Diogcnes Ldertius.
Dtofcoriies.
DtnorttS.
Dirrii Somitti.
B
EttlUKS.
Golcrtttj.
•
M
-. Hecottftts.
Heuoniciis.
HcrocIconGlttiiri.
• HcrttcIioVs PonrtcuJ.
- Hejiodus.
v Hcrodotus.
> Hetfbteiiion.
3 Hieronymus.
HomcTtti.
AVCTORES
M.Vnrro.
Hyginus.
X
iyjwriui Tzctzti.
ifaatsOrator
Interfretts.
Jlfchyli.
ApoBomj
AriflopfotnU.
Eurifidis.
Homcri.
Hcfiodi.
Vtndari.
'
LycofbronU.
Mcandri.
Thcocrid.
Scfboclis,
L
LatUnliuv.
Lycopbron.
Lycurgus.
LttciItHi Tittmetti,
M
Mtfcrooitti.
M. Tiiflitti.
Mimncrrmu.
Mclctuu.
N
Neoptolems.
tMucratcs Etythrccus.
O
Occfliu LiiMntti.
OfidHJUi OrittMMu
Oribtffitti.
P
Pttl* prttmi.
Vaufantas.
Vacfus.
Vartbcnitu NSMKIU
PbiloByzttnrtiu
Pttuitti Jtginetci.
Plttarcbtti.
Flinini.
Pbiloxcrau.
Pbotiiu.
pbilocbonu.
rlfft». •
P.rpfcyriw.
Ptolem<BuJ ElrtteJ.
VoUux.
AVCTORES.
Sidine jîti dr Suidas.
4
t^ntiiinnuj.
k
Sofboclcus.
T
theon.
theodoTusVrlfciinut,
tetrrceus.
theofbrufluti
terentiui.
Tzetwh
kujui.
V
S
Sencci.
Scifio Afbriebnutx
SiienuJ Cfciiu.
Sofhoclet.
Stohtcus.
Straho. .
Stcfhanusi
Vtorrb.
Valerius Mnx.
Z
ifnofciuj.
Zenudotus tfhefmsi
Zoprton.
F \ N i S.
APOAAOAOPOY
TOY A 6 H N A I O Y
rPAMMATlKOY
BIBAIOQHKH
H PEPI © E O N ,
BIBAlON.ce.
APOLLODORI ATHENIENSIS
GRAMMATICI
BIBLIOTHBCI
S I V E D E D E O R. O R I G I N B,.
LIBER
PRIMVS.
Bmcit&o Acgio SvoUtino InterDretc.
O
YooueS ÂTUS W
« O OE L V S primus ors
•WKrTK ««ytVfltStV- ; V-» mi vniuerfi imDeria
R M ^ W . ^ . » ' ^ ! * . - PT*/Uit » ^
^
VJtas
WKr^^fli-WuycfJiiwt- « ™ « " > P ™ « «rtjilios
S ThW*ea&b->S*totifÛuduosCennmdnosdfocl
^ZdtimtM>t
KAl- ^rU,Bnflrr««,G,^ Ca»,
.r..?« t> *V«W fluWfl- "m: «* '«""* « " ^ ' " " r
P™,,,,uuom^navmi
? * * & ' • m«*&>*t*;
l o t w - w r , «urjfltAflM; s\ ,eux
w r » M r m t-jgrmc. ficpt
' TWTÂêanSmivfli^,
KVKAfl,TW$ Afl^,£-r6>fl
v[u»,BflaYTv^,flIr.&i(sjt«9fi
ufaijnenttcorporis cum md*
.nisudine .tumrohore cxtem
*omliow ^ « J W , , f
P o / t hofce mem
e Cxlo ttU
Iw,Cyclop«,Hflrpo»,Sterfl*
Vem, e> Brflntrm, siîflo»
'"«'
APOLLODORI
/ h p t o e> his cutiem in tffc* <** «><*_Aj_or «£#
ffvout /ronte uxdtu PCHIU ^mftaimw.
eb\KTo}peperit. SeJ PPS C_!«I vins ^ ^ (Jff « ^ j f o ^ ( «jj
tlotaeietn inturarm, ii îtrxtcr StfuaU • tivo*
hcus e/i *i in/rrpf frne* A » r f ( f # f ^Jpinftf tfHrct f
htofuj}mtdui mtumt
^
. ^ ^ e e V vW
rerru «iffdt,diMnttmdcc_« , V „ A J _ 1 U , IU-_•*-/• :
l- *-_-.,« _LLI. £_„»,
«5_*r «"*£*/**,i«'*"«»
Ip fr*rdtn dWffr fernnf.
. • * * « • _. » »i-2r
»- i _.
.J
ff«poff>«
. TwwiAtfpCcliM drm ex ediemeon* \
,'m
«..
., -•»
ittge proeredwt Oeedmim, *_!*>«< m A » "!* f
G t t , H>peri*nem. Cri* ' n ' I * r -~' « e » « 0 ^ 3 w - » *
«m, Idpetnmdj, «gnomen* W ' « « - » » ' , K*»M .
10 Tudfidi, r> nouifllmm ***»•»«, K e*«*.}**mS,
omum SdtumumfuJcevU. **" rxonxmr «•frtrTWfd,
frd-rrrcd /2b_i Tctbyn.
Kpow, S v j w t f ^ l - n
^
Rfcrdm, ffeemin, Mnemd/i* KA«««6« 711*»loty• **>'«X
«em,Pbocpem«,dcTpidm, SW,PtW,ei^ff,«_»«/>W
Cjudi Timniddi nomindnuit, f_0,*0jCbtf,AfdH/IuêffMW*
Mox vero Terrd indijnijjis Ayctrxr&p ax Si yn i& Tf
me ftrem , ftliornm in wr* «TOiAtfVft? «rj rr4fT*i*f'
tara ieieftorum intrmcios (tcp&Jnwr •uxlJhn^Sei *Q>
nem Tiwndf, vt pdirem ioto «ft T l - n e W \TvXtQou tx)
dfjrredcT!mur,iniucit. Sas -ê^Wtvlc/todir A**Xtnrnod,-AddmSrtndm/dlcem pau-nVfo,
xi-vlwujiro»,
/uggeYi». Tttmi/ omnej pne flj A V j a _ « * W 3 £ * i f t - * trrVmon Ocednum i« pd* ^ ^ « ^ .
^^m•**•**
^J^STv
7ir%_>rR_ff_^.W«-
' LIltfR'
«4^Mtt ,'tieV -tf3'sVr\K>y
(U&Wtteriff* etffjuvm,
^Sttttar (T&oro. <eA»*Ta>
Tiffttfo, pytdfr.-mr
A
r « & » e iKfutMrris, * e s i «
ifcTKlKf-meeo&caroee*»*
yrjsr « A AcpcW fcaR -rto
, ,_V jtf/i
'tontcojK^ms^t
fj
tHtMVS.
a
nitdui iekch frt foaftt,
He^Vmlmmjtoigiiiriwfrr»
fl*e#tbus fftttu, Erimww,
AltffcTiTlpiWmcMee,**
T
* <"** •>4,w • CflW * *
mwieîm«pii>J>3,r>
«***«* •* m* T< m«" P 9
Q-
îm^r«^^,iy?«ftm
itji u&csxncnf^ CWT*>,
A»^rRTri5^7n«ee< faffw
'it-rxw u4xfu/ dtpfUfudutfh^
ote/u&rd-nnjr*;
y&neiuhK^KeuTrtrdrLw ptf jt»
tt^fitr^lsfm*, m>i«'vii«((rJ.
«jTtt A*iXR(âee, Kod HPCU.
îo^^J^wwm.iyTrtiiB
VfcrMt . ijyi&ii<? A ' 491
enrnis f t V , . 'tntJkXdnnm
f/Xrtif Ksnrttw ,i-akui%tt
Tm^rotitkvfjmoScmirdy
" »f ^
Vt«rif ^ e f e i r r ^ ^
*•**• Affcfenrr&jTiterJifi
^seotnpeZaemsJit ft.
remjlhmi.uttrimemnrmc»*
Ûuk .Vefi,ybiCet\us,oe
Tem iUijauJui *r*wim
fttioieturbdtw iri fredt*
xeruttt ,fmgulos,yt edfeue
m |«rem e*Yjrfi»itt, «que mt*
êrmrMr.iMrfworBtttr.BiVe
jferorpfiw.Cererem acfmle,
erHinmiem.PoflfcHi P&u
itmem, e> NrjKwmm rfejrlus
«uir .xy^c*rem,Ir««em«
iux^hetin Crcfrm, auo
,
«««r»T« l " 0 » • » » « » >
**" »f^JUifcitur, vfci in
-rfrKwAi», 4 ^ ^ i S . * £ * **£!!*>
rA'PQ*Itf>DO|t.I
ac U* nymfhn M 4 # m m ^ i M U »«£$ lahuvriett,wtn
flus alenium ititt : Hre d rv(tcptupAft}M^{efm,jit}
vcro Amultbc* laite fues M>H. tw-nu fii» & rrfit *r*£
rum educant. At Curetts tfa iQtcpor 7$ 7*>*f»0/A7
in antro armati injkntem afs^ « W >C?A«K7J.î A v MV- j
feruantes hattilibus fcutajne
<>I7«$ caoarAw o» T$ KO ( j ^
vagieMis fueri vpccm Sa *
-ni Af (<p«S ^vAawDiavj,
turnus duiiretyccmcutiebant.
v
Rhea vero imioluium fifcvjs 7?I$ i^f <<^ 7a$ «an'<A<4
lofidem frq nato fatrifts atwittoovot, i#0ptt»V•fjrac.
=«#$ 00»»«$. 0 Kf0»4f «UUUfT{Uttp
bo ieuoranium ieiit.
t\iox, vbi lupifrr iujhe:, Pt * dVkljor csTmpysytooytataue intetytt fuit «etntis, &,ftcfanjiufoto^wu$9
Mctin Qceani fl\amfoc\s ft$ 7B»*)*>*>i<jiifl*0r inuJai.
__ Saturno
_
«wifliiA!^0l/$ t ^&t-fîi 7(r
am eaftt , atut
pfortnttuin W>mu«i fros ^«0$,A«fiCKV«Mi?77»'7i<» t /
piM< : cuitu i(7e vi coas *Qttuouov, tnwS^yor,ioiatttcvus lapiian frius, ieinde, orttt}w<pt_t'Jixm£r Qufaix
auos amaflm,<Uuorarat, uor, iQovtKkitOf uiccyttx
euomit: ^nomm aiiumens c&ftj.-v^cSTDr^^îftflr
«i Iupiftr aiuerfus fatrem
tifaJnra-mt&TrtuitKS.
ao
Saturnum , ac Ttmas beU ^ nstTtmt. utftt.rliXj.or'
hun gtffn . Vcrum occis frfltt K(«W», X4U Ttrfxtjouo*
mo fo)\ hulufct inttr tos. ifhtinti TreAtf^». m\_heUt,, anno TeUus vttlos i n '
n»
» V*
»
*;»
ruriam loui,fs in Tartas JLdJror o\ omtYi ooicutoof
rum dekttos fibi irt fock * iinatjk "flTt)tij\ tfivo* TtW * f
tatem adfciuerit, vatuiruts rhtkp- <i\f iwcTTCTKjTa^(Wraf «r t x # <rv(t}Ltiyyi.
I I B B R FRtMVS.
jf
• oV, tft» cpobvpov&t cw- « rft• Tum is,Comvecvs
•ffS T»? iloiixKciuTrlw i- fioie tnnrjcita, ffles e vm*
•noKTwroio*t Ave*, W K V - «'»' ^ o w t . Iomtstmctvj
RAMIC «T»w cYf- r4t tAVotmrt Cfthfei louem tmtn ,fuU
S pior^,iut/ebyfK7ffm\*\
•?*«$,&ftdmne,V\m*
ntPtwtot;wAov7tvr/A,
*** ^
<&<***»
mdme
utwiiw, «woWBri oV tf« F***"
Tdm '.
. .'..
•
« .
nmt. Hu ili ftus ttrmflft
r t u . o i A «XOVTD/$ • arAi- _. ' , .
.
deoTtc KfKTOVoiTi-mroir. ^ i n y 3
ifl Ws
ro « « <,8«?f *™5 «•*/•• ttrum w 0 J , f 3 m M « s « ,
yttPdjf n*9>is*(g>t 0vA«- ffo ^ , r„m
.
^
sty*. oo/TW A tft«KAi.?oiv- ^ ^ , . j- e p<mtantar: 4C
*70t£ Z3t% TTSJ fl^x»c, Ktxt IOBJ îaVm c<t|j reoniim.
1
/ A«0ôjrft, foVj uko -nwoi Ncptuno Moris, e> Plisftmi
OVPeua Aiwxsiiet*- TJTOOW- ifrttrorum foco ootsgerimr.
*«fl»rA*«Ttu»Gr 3orAa'oj>.
dmrrumrttameusf»rocrf.is
"wôvnar O\TIW ejf ccAtt •
tur.Occano quidemiir Tbc
EyJ*'ore> JV TtTarart Kforoi foye » Oceont/fom tcrmt mj(
* ° au«»ov ft2», tai TMSVOC, lw. Ajfo , Sryx, Eleerro,
T&fj,jAffaftfaot»!<ftc, A- »>"»»Burynome, Ampfcts
<rf«; 2TV'| , HAtjicfo Aa rntc , Metis . Cceo oufrm
0>, EVVCIWH», AutHJintiTM, « Pfc<,eb'» A f ? e r i «' ^ ^ s
f»v"7t?.Koiov oV, rouôi- **» : « ^ferione•,ac
Y w A i S d V itoux eoioto'
•» « • , ± -±->VJL'
"V r'°, ***? * Eu *
tjtost TM juue natifunt
APOLtOr>OR|
AjIr«w,P«Ltj, Vtrfes. Us i\\ xj EvovCoietttn% IJAefi
f>cip aut exAfia Ocettut filut T*U ASfcuef, PaMfto», U*>'
•afcitur Atlas^fuis humcris tJH(, lcCTCtTVv <V, tuxt Acnoif
«rfum/ufc/tmet, Vrtmctbeus TSC QKJ,OUOV, ATAtttf . o(
ittm^t EfiwicttHus&Mmce y^ ^ pifjunt *p evcetot)'», jf
tuts,que m tttumce beQofiumi ujxi m*jtu66U(, kuu «/»>,*'tuttum lufrttrtntsmrumdc ^ftum ^fa^
^
f if
trufit.Scd eSatttrno^c Vhi (eu/fmtmxc u'^ ^-»«,00*lyragmtifimt Cmrwje, •AJ*if^«f|rff«<M»1"
w vero, r> Aflrxo tutti sut
Vcntijy
AficriaHccatemgenutt.VM HrjVey . .mf A,,yA-:.
U«ft,£rS*„e*Uce««c.,, s r ^ y i r « , u « « f f c
m«ft/«»,Nice,Cr««,Ze* ^ u A , ^ * ^ , ^ , * lw,B,«. 1 « ^ f f ^ i , ^ «^ 7 *^ n *^ 5 ' 7 r ? ^ » * « «/«V/ccf«Jcf i»jw* /<*«/?« ^Tl/^S 7% £««*•«,, Ni<«frm , iuriuurandi religio* **, *(W(,i*A*f,lUK,
Tt)
ne 4ec«muf: <g<W ip/. e2fr« «»VT» 9 && «Wty W y « f v
Tifwt«i,v««cumfihji opcm piff«>u efot, /<#$ (n>/«rujerif. Ptmri rcro et Tcrs «%» ifUf rtuiTUo twru-jf 2 9
r* ht fiott fiiij, Vhorcus, ft^/f^w,«wfl*r«c/T4>t]a^
Tbaumas, Ncrcus, EIIT? * »rcc •riTu.tOn'i*t?i irH TrtjteV
hccfi,Ceto.Ex Thaumans g%f ctwipclx«v%>• n»»7»»/v
lc «ufrm, e>Eicar« Oee«* <V, jt«V yu j,.vemtf Qeuinjfiltjs nat* ,u«f , Iri,, H«r u<^ N | ^ Ettf iriit/, K» 2 /
flyw, Ae//o, e> Ocvpcrr. • ^ . Qttv^-ntfli
mi),ti
vfipTci&cctugtgnvm^ i^cu/rfinAmvWo
L I B . E * : B R I M V S.
4,
sutJ tL^Tnftu,eitAAei • **KU- FbortynJei . Gorgariei, tfe
^ « n r . ^ f i w A ' , K*e o*- 4kilnw iKflfcbr* erit: yfc
m « ( ,4^xvttVtc TOpjirrfr/. tkVxrfei rehm tmfcrifc»*
73c-£ £ft$ovt*B*,ATttr Tti w . Mcreii-ir Dornjft;
S »jtW**e*VA*f*»fii>. Na- «aj» Ocestmrftitmt, He*
reides fike fttermt: «*t
fUK oV; *j o&ewftf TTC" Xifc/ee tttmrmha snjftban*
*wtW,r»fi1&*}, £rftrl iri
( w , Cyinotrwt, Spro, 6/oft
fttrnc KvfufcS»», 2hn*ol..
cotbor, Naufitboi, HO?uti
rAtttfXAftx, NoawfcSi», « r
Ewti , Soi . Anrpfettnfe,
i o AJ«, eftC7w,z«o, AftOjtae/ EMricc, 7/rttftt.EirfrrMMr*
•n,ff7riK9,<9f7J$, eVhiftktr, Agnne, EndorK, Doti, Pfre
«"'Tttt;a,^vc i l»fa,Ao7»,W fv/i, G<u*tt*Âff«i, Pro*
fr«/5<,r*AttTW*, AK-TCUV, ttmeiufa, Htppvtrne, Lr*
PeasvfiitmvQc, 1 vatdit, t\ v fiavajja, Qymo , Piow, M«
a /ttKtVacostt,K Vftai, Witni, A- /jtnfie, Vlefaure, Ettratti
hifttth,\lht(gi)ot,
EVKfttV Proti, Go(rpii, Fonope,
7», nftt7U,KttAv4»,nttro Gntnfi, Nremerit , Hips
* • ,Kftt#7W,Ni0fHe//,JOTD poner Druniw, Pdynoe,
rtta ,thlau fjftt, HvAuei», Ay Auttnoe, lociie , Cnone,
aoSro». UiA/a, Ate»tt, lcwr, li*<t, Dero, Eud|or« , Pkts
A»(£, IVttjifa, Tttfta'5», tnathe, Eumolpe, lone , Dy*
E///t*ATm(Ior», AtuJ«ftBr», mmtste, Ceto, Limneror.
K»7&>,A/ft*&f<|ot. ZoV/A' lnpker auttm Immtmfki
camuvio tunxir>rx eaas He*' 'jMfttiflSiilfttt, KOU TtKIA,
lenjlitjjyion, el Arjmprcs
a/ HCttByttA«3-L/tt#,tt^7«f/,
crtaukMd hex tmiltis ei mor
jjuyurrmJtvnhAauf
«h*r
ttAtbut, tnimoruhbw nwiie*
7arjrn,.»}tt\3ara7V*/ pavat
a iiy
APOLLODORI
snbmttdmfcttsrr. Ex Tbe* -fa .»xuôeu» ©ttzioty i»f
m*e igiuar Coeli Jilk, Hw «v?<W, >ej*« SWTW/K*
rw crew, Imten, EHW« êuyy.fdfuriw ,ddrttuixsS,
mtm, Dicen. r«rcw Cl* A ^ ^ J W KA**9w Aoc
<W,Lw/x/w,Afrcfp».Bx u W ) £c**m,VKAM(rj f $ /
DnmrVencm» ; exBurys ^pCtfl'rUj0. yi tfpctvoccN*
rume, OttaniJvsa, Gw £^£^3 JL-r*/
Xas , Aghtiam, Eufbrofys . ^ ^ ^
' ^ ^
mcn,ebTbttham:Oc Styre ;
»V~»
_k^
Proferpin-m: c Mstemfc W * «j?» 9 '• T " *
«/Jfafe. Ottorttm Priw *»!" • iK A , W f » « » «O
cepi omnittm e/i Cofliope, r ^ ™ ^ ' ™ ' / ^ K«*>
«V«nieCW.MeJpomene.Eur. A i m r . i i i K i c A e » , ftiAiErt
«trpe, E w o , Terfficbore, &"*, Ej> 7o>irUu, E f « W k
Vnwitf, T M W , r> rol>* To>|c>fl'?/«».«l,P'**'«*,«9»Mmr. A<^«i CaUiofts.tb- hetx»,-Tnhvfhrixr . KocA- « j
Oe«£ri Limu,cJiHiu Apofl,* Aio/m? ftxi oiu), Kadttixyf*
nis, filius fuit, quem Hercus igtTYTnxANffjr a\\ cb)ph\e»
1« inttremtt, e> Orpoetu, ro<thhcc,dr HexKhuf ci-jai*
qui citbaradicamexercuit: KTem.fcoudecpiieo OCOKVcuius cantu lafidcs, arbos Qtt)uhaeti»jsx*.d$ ccc/ttjj * •
rcsqi fromouebat. Hic.ppft «.'luy^ Ai\»5Buf T4 ; KJ<PC»O5O«.
EuryVicen comugem ser * dipp^xrpvPHe JVdevtJtKH
fentis mor/n e mediofubhu ^ jcujatKosud$ dVûV '
ftim,ad PJUit.ni5, rfttocitftu ^ ^ ^ 0 m n^THh^ctt
rusiffamdcfcendit.ab eoqs ^j^ShcrxyxytHr
xu *S
ftrJ
£'Zr
T -*' *"* ^vvxixC-m
ra fotrjlatem jactt, « J«
1 J
J
_
, , ,
«».>•'
» rflcwc-Bifu/ca• • a\ vi%-
LIBER FRIMVS.
/
•jjv S p t t M » , tti uti %c, ac fatto, w inftrres
VOftftVftpiff epcppVe tiSS" (btrmm Orpbcu romu s
St*«tf,9f)p$ifrU*mtuXf4
%» ccmfficitni* gratia «n*
n
twvH^MyUi&aU • Atjf- ' **«***»> reftvertt, «u«,
* -n^ti-msfPtcptjc | \ f c & * tmim domm ftrmffct
iU ymeuu* • H A , •mdAtf f*"" •'* mem ^ 1 * *
•WuJ** - rff» AVf*4 **«/**> ***** E«*
'cJ^r ~X"ZfiJT'• "* '*ffcitmtfHfuetumadVluf
'h, Fc-jf
P J I ^ O ,
••nfaifftuisofyiiwmttimi
.
« • i_L»«e?
fwiiwmwuu
hecOr
rrufor > KA«o #A ir^ftv U i , *;«r?tw«WnMio
« * iiii>frTaj «**.£» iBtTir j ^
uirtru\fjt<fVntf, *r«t/«*
? # <a/7» 71* ityP ctfapidbf
i ssfuru r<ni»sAj9vimxJt t •yUnoirfjtcufi Tmavmi/i/
MfonitMiLv&f dQxAcift
ptaupe, u)<xpytcmf rvfttpr*
l<Xi # V r a - « f caTft* «#</
*oti<**s$t<4ttfpxw.ttîjci.
turSrr p2» 1/ jJJ>>t>r <tsp.W*/0
•>V/t£w o r7« <#«*<» Jb«A*r , « W tvmWt.
©<r'tiue««AV'M«ft7o»t^
^K-VftW/Wtna^ftar
pKWm
j^w£fo
fefrodmr.
a.t>.Picr»M.
Mtgn<ttofwm,Vencris int,
ûptf fJ AowaYi «mprt* cx?
frckrafftt, dtfcttuit, cuiut
cmfrefu Hyacmtbum fi*
Jiuro concefit. Hinps awrt
Tbamyrif Vhiasntmt,tt Ar
%ioftf nymfhtjiUut mflam
*>*>*>/**>• Hic imt/cufu Vcs
wmm
P"»« »««f# *«r:
» * £ H>«cimfe«m Arorfs
ftmdfcpftrtttflm-Atauo
te^T^t^
APOLLODOllI
fttmcmiucmmmni contume eifiJfi "nsAntmroxrit nmi y
tum viSor, vtfliu auu Aae
oxttc*tM*£itf9&t<fa&t
r&orto/rota/c mvJw»m & aJ.atainainte &/*,«. *<&,
facifcitur. m{* ituf fuft -^f^mtA^
fiovcmt jc,
ramrn Tkmw-i» oculorum uifribmûîfS a^xmtS
*
lutefr cUbaroidica friuaL ^lor,***' nutnj^mplccf
Getcrum Kbefutfmt Euttr ^ ^ #
^ ^ 4
pcâcStrynumtammtfie „ ^ ^ "
^
lut ,a*eminbcuc- Troia s T ^ T T^TV: ?""*»
norZ^sohnxtncauic,
•'»***i^ttf™
Nccdcfunt, aui bunc Cul* «**<& c4«iAtfl««?M7HO
hofc natum cffc feribunt. **^™9 ***&:".' **~
Corybantti cx Afo&ine, * • * * A .*». «*•*•*»*
£r Tt«lM ^mW / » « .
^ » ' * **f^«n«5 • f*t>VAt Mclpomoic, r> Acfcm "«f^*»* *\\ XMMÂOHW,
ioo , Sirwi: & îMom.vln «3f*r*V, g & *Tr eo TC-lf if
dtVlyffe agetur, iiccmut. ?J&«VW*$ <£«/>V. H/«
Iimo citra cmfeuam con? &y<*w&t*9%yMt»wi*cubitm fcftttt VoUais <pawM*&e,&Op.*ant A t uum. Uillomcri ttfimos
j&,tuxjd&3*u\fit\\ftitiio&r b»nc louc natum cf* t*s\ . etrrffa A'«K7W bg\w »0
ficonfirmatur: ojirm Iu= uuvov
tfi..Hft»it\&e*flfitcr maminvincula cont fxtfotfmt,'Tpurxku yccji
icilce ofcm ftrcnttm ie c*e MiKeiu1t9k 'yCs yt ^ ^
lofr«cifacmicdit. • Sam OTy, ^ , t t . ^ m ' f 4 * coniugcm ,auoinacnli ai ^ ^ ^ fa ^
{, a / ,
lUum.dcuaflanium tm» ^ l - s A * . ^ r W » gantttemfcfatemtntuUffu, ^ u A l i ^ l U * ^
; XlBBVriUMVS.
6
fppvJ-JX -Ttrs Col^tjhepcjyrftpf^nclerfltyd
4 » « S-rt%r fiiypvnta fl? '^«BtrromUmwinfiilji
ldi%vA Â+0fii«»
ii«<^êocji/MU«iii
«S lOMtlS tM*U* ,'<*»V
J^mTîJtrUPXIxrKtp
* « r 4 > W a 3 « V ^ « i V 1«N«B.i«p*r*|C«cTJ>ef
7 f c > t > / 4 j W > » r » ^ ^ -««iJriiB^/vriad^
c ^ » ^ ^ W , ^ B P ftîrlJriciielyjr.fuicS
^ ^ « e V ^ c * « j r 7 . r , ^ ^ c ^ i l t r K i ejjeu
Msmvp*,*sfimt1b ^ ^ ^ ^ w m ^ r ,
r^^jreits»^**, «rrAjr> hd,. vHve/opurioiiiKm?
«y lou&tiwav?iw
xjkCpitMw, ptpAicwt.(bic(i«etf fa
•nAiKH i&iip&psjngtdtt
fimi.)
frmetbtMsfw,rtalij
7rv> £Mc? hiyouriti *} W>«C ir4e&,V«fc.fl«« <W «p«r/jr
9V,&iu£N4}J»* l**^ •JSOTK.T
cnripeicujfti,dc'tpiHiusw.i
f W 7 e t ' * d > & , « ^ * - #v't# ce/rcw Tri(im<4m»*;rfrm4(
iOowrîr «*«'«$>£* • TCBYNV tt P*»*» «r!i«i. G«J«rwij
*>U* 3vja7Ji>'4»r A p$i «r ctSi fi fZtwfiittbui ArTcru* jji*
itui&fe& ccrvyt {(cv-rLJy ptm loHifcmflcxui,iin.ct
« ^ W » «#«4* <M'T -V**» 1 » ^ « / ^ ^
>cv&nfa*&Spfit\ otwtv^ *"/* *• f«*"Y-6" •>• "*
< ; ^ ^ t o « T M
fW-Albri- vr>j f r ^ p
?Z> #m»> .>*>*# *W» Wr" *«*t,
AftJttdDORI
lamam A loue comotef* cwt\dov&
/ft tttprvtkttti
fam permiuerfum ttnafum fi, xTixtaxr, vtp^cutf %. erbcm Imoinfenata aT, dot A3to'r<?*//i#ic «,e<fii%r*A
nec Dclumoeruenit, atqi M ^&.yZttk
nrfdrla, ozaTt
Dianampriuspeperit,quaA xu,.jtfieutttoxtf&jsi*
fienieeadiutamater ApoUis M , ^ ^ ^ . ^
ttem dcmccps cdtdit. E*f*
^ ^ TOv^ ^ .
«roDiana yenanomsfius ^ W « ^ , - * T 4 6 » «>J
dtadtlcfatt.rmooermani
» . _A, 7 T «.»•_»
A
jP.Af*tf*2£fti»4i ^
,
^%
^îa
j t a b r f edonus kVane los ^ £ f * j _ # « * "T"
; « . ( Ce«mme!«f1!.'oDe!* rocfcAoc l y ^ C * uoc.fiur
ffcoj. 4110 eepore Tfeem» iBe «? AA , ( * 0tt '' X * * ^ » ' " *
OT«CKI* dabat,fecontultt. At ™ */ixe%^ «VA d tytu
cum tcmoXtcufios Vytbofers f«»To/x«#7Wor rnfor o pew ab hiatus adttu prohis *2«,*>~Aueo ow-rormftAberet ApoUinem ,hocper* 3 « r <*& Tv Jgfrpee:, #t>»fk5
jrmpre Dew frmplnm occus fleotA-*r,*nu«o7FYor Tratfot
f-orr, ne«Me Jengo pofif rems Aotu pxt*«. KTeiret d\' pttT*
fore T.'f7«m «ooflue Io s ov* m\v KOU Tnvtt-/cr iii
uis ex Elara Orchomenifis J)jc tjoj,%jTSc tja^fxBroO' Sv * °
!,« »«rv ,»frrrm,f ,e;««m Ius yejtfcEAotf «e. »r ^ c . C i m
firrr vo> ,'mp!eu,(, luflon» /jcjtaiphSi d\t&c PPXJI, itnetu Jub trrrant occuluu, ^ - £ , £ K , ^ . ^
^
cowepmm^ JAtum Tityum MtpoPWciT*. ^j^
^
•mufmtmagmtudims in h
^^yiSu^ccV&cd-*t
ktecm edtitt ; Hjc ,'r.mr > 0 t
A> > n t
im. PwWm eo»L£?
t»y*-)to.0S70*6pXtJtoeJs
in Vythoncm eoraendens, ^ ^
^&oitr*,'.
LIBER P R l l | y s .
T .^_ . .^ _ «V rawaxa T&y«*t A \ *& tsm <&c t TSt~
iBtAft-nttj,*) latTOTRôWmm<m*k*MiiiTm *Voj
P ^ A W w » i t ^ j « J
' **.*^^«r>W>**4tklJ
{ ^ W . «mTftriA*-
7
M P M » contficeiw, eiwes
ole^folfrta «Vtewiu ebripit.
H«e. îeomrn opem implo »
r«^Ttt>mm/*jittH conft*
ciwtifioveJmormMcrwrti
^t^ttirescnimopUnr
^««wmêreiMtj»
W * t f « ^ * a * f t
^ ^ > T ^ » « *
,T*\ «,*''. • \ <i«t.HKemfn.cn-tiou»irure
ff
<W«*"
5^«e,Mi«en«,enociine
« * « . J J 6 f . j » ^ » ^ « c ^volfneJ^cereSoc,
T * / 8 ' ^ ^ ^ * A S f Af * « • tif ntuftca f ron*
m*W mi /«wfcM * * * wc no dubitauH. Hoc t2eco
Awi*cw&i&***\
outr, faBomccrtamcndcfcidit.n
tf
1ftto nmôCovM^chx%i%„grbitratufuo demtfum
S *%% <% ff$»***$*, vy- xj;ys*«s$ 4)Jicitt.'Iiitfo igitnr arta ?
ym^>HWJU*5?$£X*
v^t - jnjne ccmuerfacitbaraccrtuv
4^?. s W ^ « & ' ^ * "*j 1 « Apoflo, tdcai vtbAarffas
• ^ i f * »&t.*A & s\ *? p -A. tn4*. jaceret, tmpere«it, a.uod cum
*^ -rtj ii' « « W t c j x u •???• tf £* iBetxbus neejuiret,ApoDopne
H S ^ ^ U ^ ^ S . o « . V ^ N S , ftantiorcft inucntus .ojj/crc
* | ? ^ ^ $ ti? iox i riW { K ><
\ Jrjrfn/w» •**** rJ>*« e pro*
»g$'VJ??A wt4s T>1 n «? ,«» *"•* »4C P* wl * P im rtmo
";s/i&V f& i f f ^ A ^ A ' *&* dctraQa pelle itzt conftcit.
oetf,et u«t«t
Dittntuntme
OrioneminDe*
De*
xt *«.%«•> N ,N .' > , ! > % - . Sed,ct
, * ... «. . -?'*,.Ar- Io ncceuit,buncttrrdnatunt
W * > * • ? Aivi«io •&** - **&"
" ? " " •W"-"-
A¥c5ht ( J D O R I
rfhtefiiffhriierrmaniicnm
Ncpmtrt1 cx Etttytrlc jtitm
Vhcrecjdes cffe rtfiti. Htrtc &W«A*$ Afc>r? - ?Wf 4;>%
i Netmtno patre irifttrnitw<A VWf t^vW^? $%#&**•*
fMri fedibus tfkedehdi fits §&§ W4 ^&tttmtf * ?t}"?*$ $
cttitm duti fuH. HicSiien
W I j ^ r f t N & j , vWfW
y99fenibi\%it, tpekmiuno
4** »§ Otitbv « ^ pL8f$i7t
ficrim dtfbrmu ctrfdre ttus
vfls>(%r &W, W3t§ «V* AjttWBd mfires dttrnfit:
fjjf/rtttc om femeeffet itt
S>vS~v4vv>?vv? ^ ^ t t t f v r A t r . f S v . ^ * ^.
xZhiunii hnercftn OenofHos
rAs fthartt incormubiurrtpos
vS«t AWW.tW<Wli?,A?v-fffalttuiti Hiinc O.rtcfittn ftr
bbficttulfomnofifidtttm extt
§»? i ^ v t M t . ^ 4 CJMJ <H\
"cxcmht/eyfecus littora citi
eit. Hie auttm officmttm afrtt
riam 'inoreffiufttcruht tttns & ) .TSKj?§t «&< A t t * « s v? 1 «J J, f
fttitytttjuis humcris impojus£iWf tt$fi$$$#9$ hJx&e&
'H\seajberfttf oricrtirm foltmvs&y&f *W$ W § «Wts-v' vt Melitrrtjirrtfiramt.ftticfi A.W t s t . l A ^ i W > f *& > t? A§
dh. Std c> Nefttihb tftf&
W t-r-^^W^^v 1 !W*v vi"
' Vohanittrtificiojtddttfraneu
' doT.icihumfeeit.Aikec Au
*t« A ^ >wWW««&? **% ^ "
roraeiusamore cdpa Orio*
W > >, ttss J )-f vjrtj
$.\f?$
L I B E R PRIMVS,
$t* &*&$*$ ôcojowtow n«m r4»«,4«/«ciim in Tkli
«me&»a&H .« dCei&Ati «V *4n/Mit: Hm Veiiwîioi
$**£& ifKfUtmlfitV*L '
V
femtUmarineerucuku.
J*L.&.~*fL.~** ii\C9u*iaretymxtaffet$e<ets
< > • jLj£*i5 /iimfiiifli.SeioWfrwIrticr,
&. U<***»»AKI«*4/
JJ^
âwiyfcrmxn
M T i ^ m t u ^ t v - T M f i u ^ t«r«miUDi4w/ogim5rf
« i n * yriTTtt TeiTwr, xoa fa^faffc. . ^ u u » , ^
Po & • • MAW>Vu. nAou ^ A ^ b , , , ^ ocrtwiju
rar oY Tr*>o*<fow o>a - ^f^ f 0 B i ^ w eoowVwk:
fS«k,o7«sorui^jotrra,»^ «xm«Triflm.4e RbodcAt*
| / •SKmr ou/ra) xovtfocdV»- Soli uug/it, ortf/uni. Futfo
J f o Y / c ^ MftWc/fer IV- Vrcferfme tvmrfwuenfu
Kôsm,xnc/ kci($oLcft «JLTK iwreiiWi, IOXM oanimento
SKOBC» TOO Aor £rrav& *» /urnrn rwfwh. A/ Certie.cs
cjitt. fuc^bvoK «V;nrr'«>u» «nju ^cumi, no8«, oujue
« O t i m , 071 TflAovTtor fLUTU» ii« vniuewii /trrorum «mVl
^•KKo^ÔfKlV »9l«7«r v«ffi|4wio!u/ir4»it:iJu«,vh
ofVi»«r«mjpm«)r.«i(stci>iI rmnciowr.oPbftmejujom
•foftJ.TeaxwuJMCC* il* tAol/ / • # (««P»"» «V» **"
'4f^4mîttuiii-ikh
^ »«cMiôor cpf tovj» * * -
^reXimuracndmaffrs
'
T
ArOLtdDOR*
pciVf»,»o protul a Cakichou fctiôr: {mxrrtt orpjf *£$>
ro futeo lafide infedu: Inde xjj, t+JteZQ, £ /bfltfl Ado».
ad Celeuia tm Elttffmtoru w -Tf)WAfWf*r,e»«»r oit
KtgtifTtMxaMilUmndit cvr >&**&*,ttuCAt>»v->
rts itroduitaefr aau,\w,cui ^f1fBMmt ^
^
«*
w affukteUrcgaremtiJim tf*^^ fii tfpa»
ra^llt^ 3 ^ * * *
dtrtinrkefintfh^rnllit
****^»W!r
rtbusfcomatu licinienaam W*?*^*™"*';
•'*« »*•
fmffirstertmam.CeUotuex *^***"?
*»**?"**'
iMetanira coniugefilius eratx » ^ ^ &V »$t4c*!
fc£c i»/«i*»/«o oj]ump,i Ce «^r 1 "** ^*Ac<>flt/6.Co»
r« «Icoof^ffc ciim immortalifc*KJ|»»*V eui^m elBxrxTShi
fictreycto,pnotiet inignt ™*<Wf ixf ri/iei*< »i» » /
deponebat mfrnttmM eum irt ™>t Hsmfrm TO CfltcpflC, xj
modum, quicquid i» iilo moro. Ttpfoip*} *nt$fou^tnittm(>*
talitatis inerat.adintcbat» nxf oufcW. HexfrkptfeudV
Tuer auttnt, tui DcipionH n» Treepc&[c*f Xvfeuopxiov <rU
meneratiin dits fipra quam AiQeStcis: <5b»$j' o r o r«- »9
crcdi poj/cf, CdVc/ccfcdK mdjt ^^ ^ mtUcHfmtTuantsur ui
ter,quid na Dctficfrct,cbfct « j * , ^ * TJ *?»//« BU,nai
m.tfiaj-ignecepftttu dcpre* u^TxMQoiate
fe{<7^feyfe
bendtfietfiUolu,cxclamauu, ûutdor,
cciiCo,o\.CAOT
ôcircfipu/rfifci^flfc, -nif^&totcpos^-rlizt
•^TS-?}* - !?!;* ^«oW^,M3t«^
gnoficdadedMcTên»
^ ^
f
e
.
?,tfeAlV#
OX-TCO
LIBIRPRIMVS.
9
^ ! , m>AÂs^^f^V TJ&§« Itoriierm MtommiMxiHM
¥«f«sA* -mi.dk®?M$$#» %&•» emrumokohtHt trohemhm
*m.$$ihd§?% wfkmdt <W~ «WMHJHI cMtporri, trWs
A&IWKI&W?tt^?*$W*6 1 C W * F c t m c e v t t » 4 ^ 1 ° * *
i *&&&*> dhwiig****? *#» " J
*f*iT**erF!mt*
orot- fertrtoom tortdonortt
^
*«.**• ^ ^,\*« «. o« Hrim,moiHf, fmimi»oa etm
htm? %h&mm Ai>#< #8
T ' ^ . . ^ M
\ M» «f *
* » » x emm irf*rrrrm pcrHenine rc
^ « V ^ r i W »
frt.&ortJcTouZtpw
fimOctom, tbfTerro mu
rimcfleoit. Irirr-MX b *
„ « » m n m . -«*» ^ p j ^ n p ^ J i ^
&A&£n remt«ttet,imp»WHtt. n § *
* • , * ^ ^ ^ . r e ***»> «fpcHttmttrrm
* tht# ^ p W ^ W W <ss?W rH«H remmeret, pKtticMM
^ W f W r s f f $ W ^fW<s<f tt ttomtm oerftt ift comes
ssrns &&.)&* fc&Wtt « #*V irnotim . Hotc «rirm,nim
§i-*f j:«<\WW •wwv.t&ttm «mdm«HiKm,irimm«pr«*
ggm^ ^ m A W s & s ? <&W *• Hiirrtt , idtpfum conficit.
*&tfjswH&^m>fiW8§? <J&W CrreiA/folHpoe AcBereHs
"3% W&AsW^' % A ^ f s » '***» C> GttprrM /tho^HwJ
W tmK °x$p)&*&*?, *mW » » " w «•"•• tt/hmoHuim
pt*/e$s«&t *^§- W ^ W A W ^ - *** V
'T
— 'r""-r«
APCTLLODORl
^ftfcrefi^nt emfvpe*. tf tondtjfri&if3titf. \
m degettdm etffi . H*e v&j. & Sw Mu»$t$,>nu?
Uqtt/tMt. ffi* de Cerere w A ^ T K C . r£JV ^Rt^
ctvvitfftkr.. Qpitadkcc Ti T . T O ' W , *)*t*H-m&rt*
HmntrmyêQ**
tf
fafrmi
y>«j^j.
^
Urm*m0dVo»i<«mv>4^ ui>i&^V,>ajj*'7?w«*W •
^ ^ r ^ / d w r u , Â^,<rWfz«.cV1
Muctwffi inuiilmtmos ptt* _ • _ • . » . * / . / . *
creffiffi^tti trrr.W.-jHb.c ^ ^ J , * - r f * M > * «
*ffi*.bffifficffi#*5r &™*'4*? «T**?><»
bttrbtorediti efle riffil**, «*«8«*'5 • **/ >**«*?<
ter,r>«r^bieoittffitbffi «»tt r A ^^fr««w<MAt-r
btiffe frodtmt . Smt ,am «** #«iu»TOr.i&iorr%
m Pifcriveiic«BCffi,«^vc- **fifoWj toWr,ffi>Atv
rt ti Ytltntn ets bttbitstfft yfW> *k A , * JVtoi uwKtf
jermt.lnetihunjdX4,<Uf Khf.iurTtj;or.&yeiavr*.T
tccifn arbtra itcuiabimr: tiuf -inQruf, tuu ctyvt kur
wffiiimii FKptyrioiu»!) ir ftSicuf. ehitpdbi Ji Tnhrrut
HklorffiKN tmmfoetle fritt i\t(<pv&s»r it, tud A Axiffi cipi/wjretegimii. OJS>,U, wt> Jsoittuueidiirt&tii. 90
1*4« nffiw#t,ftrrr« Jiffii ^J-Trtt). c>^»x»>9»>« ftoc^
ctfu,crffiiMncrMlif. Hjc
.^.^mHUu-mtir
itfcliibtmex Eryihueb
^^yo^^JA*
'Sft **i*r> <*"* «*» « . • w t U ' ^ A i ^ M ^ r ,
^ntffiKffiffi,gt|ffiffiim ^ * f t ^ f ^ »,/>>«^J t T
ffiffit»».^
injffitffiffil
H^m A
>
Lifi-MntiMrs:
.o
«Wwsj *XA^-^^ tmfftttwmmmmm-tftti
&i&$\*$h &}f* 4 ._*; #&•• Jtomrlam TtrufrtHet*
w ®k^\^<hitmM*m yi(.«.wm_i*_Ii$e«wfpmms
^.<^r 4 n . ^ _ l 4 4&hi ^rdmpgim •cadcrm***
* ^.?I..#*«WW mM*uxtittbat;Tmh*
,**•»;*_ <^K_* «~ ^ T
UmdiZne
TcrrZ
*fe * W| *i 4 ^ 4 * * *f*- ^Jrn m , **«*«$ ^
» * * 4\ *»t*t**W f **& «fcfo. Sîimtife cmftn
*>MK$ %-s.«^M^*, sssfcs.sn yjHHgdi* ivmii focntm
<*»&-*&• i&t**ii&** A*V» « m ^ y t ^ i prmnuimi . i
KI *A*,*wy$ f}\ <S*ty*$ ittJrtaneS fnjjm cifffm
$x£\Ae* « ¥ ? ^ ' A w i s - « ^ - «rfrrmrit: Hie-attm lange
?& $• /v>css?5-| <-**• $ * |& "^ plusmim antc4t,viTium rtju
t ? *&hm*c .*..«<.<_-. __&">?|,vS nvfcrtii TwrAdoweMmar
-ROCVATI O> yt) nprat ifMt^
«a vnfeiuftiU iffm extrti
5 v
rttt. flaêJNrfcuf* m. ««r* runmariwB-riJlriwiri-b*^
KfHiVji-rst feiîep\ifermarjîrilJÎNnrpter
pKk/â^Wr»**' ''ZatJrwV -mittW» i»HercJem, e>
' « b t r f - v B ^ ^ ^ ^ ^ i } » ^ - >Jm«mmpiâ*.impettm
^,4^fiav»«r^^>aM> > * • CmttmJtafiwta*
*âWA<fe*<.»ftstf;tt*' «^^^^f*'
^Â^<tyMi(r|__
* $
APOLLOIDORI
tttms Aftmt I-BM litmuiU EQt&iw.iftr *vst%lt vti
motwminctrrmHtKtt*
/ô%re^39(A/^r,HfMcA«{
lnfitrttttrmtOH tffoit * JtjirAfufr. EvfVOt *Y
rtm. Bttrymm otro ewm tx^^ j ^ t ?K7tin. K ^
ric^feremirCi>«i«;«* w < V e * w W ^ . i*eT«V- >
Hecme,/«e«to*VeW ^ ^ « W C ^ r i Mmlratrtrrreecr^m/m^ «&* . / w f t r r f - A ' t W
•hcM.Pelmtffltfemfcfc
J^^^X«Wim-i©
rmfi -Jttir. PeW»* r « f t * ? W * * f » « ^
-tarjMmjbfelMp» X M ' ^ 1 1 1 » .
- . m W i . C o t m i » £ ' P-AwCATNfA^
•erwmr.InimiicDemiiu
&M**t*6>)&vf^<rV
>i*f4rftmrw«^mjrnrtr « / « A i ^ W M f e i c * - » * *
meomrrt:mutNtf>Mim veu/BfA *wcWoev, IX^MJ
l«U>ff4«jt,liirremrmiOr e f t « e f ^ W « W ^ « w ^
ci «le«#rIiM wgn«««%s 78 AijsfAWNfarf6 ..cpck Hicf0i>mm. Grflwmcm 14»$rfV'*rm» AimSe, Xumttfd
• DimM, A|riim eVrmlePmr fy^jr tjtpitfoktXfitiyJtt,, i i r a o
<*,«*-* TWwiem-neftcle •miAv-*mr^*7r«TOrMi,«{Ti
.»fcf»mom»<«*mJrr**; ^j.^rêiim; ff4fi«
Reiicm»mifmJ»lmiirerffc$ ^ ^ ^ « « ^ W m i K i m A * Iimifrr it-cefjrcil. Stifr . ^ M W M m m « &
tWe, itt ttwtntttfif ^ ^ ^ ; ^ ! ;
' f c ^ f o S ! ^ fefcV^V^r.Wr
LIBERP
mmfi-dfilmr. *t A x f r
•m«Kr« kfi nrntytyartmt,
yLf£/*\uy)f\t*9u&,uuyrtrm •momf?, xcu 'ysr
S ti7v<pdt**x*fi***Jif.pt,±
fuyfitiir Xyprnt tptrW*;
mVyWr.Xtu frpjiv. oitPt
iJituuuiyi&i' ,x*V / W
rrrr watinwr efdrtyf.tr,iGuf
10%'yUttm >». #r $ «*>•»? W
RIMVS.
11
Trrr* UfB^fsrodiU $$!?,*
rnftn TnTtarsfi&assfefns*1»
fr^TtfArfsm 4s|s!kj MKS#
«A«i»Mrte #iS5j!j SHSS- fm
ui.tmflixtsmm $x$w fm
rnVHic <>-£sj;'pj-i> S443S
ft;c>raWrf celrro oarxi*
MSjfiios TciTf wttuttrm/m
freetriwt: Hturerkw cms
'iMi tcans inmrnM t/uumuu
fihnm wutgmtuaoerit,rttm
ninm iwnnrai cfcmmims
t*y*dKtUe*)dtuu>cpu, «Tj flcirrrj|r viacretkr : cnini
•X <av&f'a«rr pi* Tranwr r ctsamcfpat fmptntuneto i*
«fmV • »3 «A' XA<p*A», 7AM.ec rTrf perumgehit. Sedir e*
ifwrrti
«tsjur i4min -yti- iufdcmmrmaheti oiHe
•kc*e\ rSy^stutu3i ,ttkn' fferum yfqne, r> «Jfrrf ii
•nwicarifcu, tX77rof*£*«iJ. oritntem pertimif «t. Ex
TADA 1 ,
tt9lWc«*«rA«(. fcij centom aYfcomim' « pttf
'UWTWX-A^-c^Ki^r iitfMr cminrofnt: incmthutnfa
af>
xtfiff *viprrftwn fpttit iDc
XACMjtAttC cfJMKOf-TTitt-ntxSC
txjjp urffSr, ctmtPttet uy<fS CMftncJif t: fmram votami*
Kanbuiyfotts iycfrclt.i t M faWrnccm 10/wm v/far
ihnM-mifs ctxhiw itmtipn pronmfriMntKr, t*f rift*
tmtufitxptur,«v?j-yfiir -PVH ' tcc ingentem fumum exctnu
txh%+qU&t. w;A'W<* hm. Tyffeoai* corpas ent
tptum tvunUartunJitm.
-rrWp» x*-nTrTf>'**90 W Sâf lctrs emxm i cifitecri
^ r f W A^rxxAipaAft.iy 9«
h it«
,
ArOLLODORl
wufawwtchaibamfext,
eumiTti^t 1^»,^« »~ftMtxim^vemiutbant. Igne ~va & iHfx*&*tm
im^
teviiemcabant. Tdhiiaat, at*TOidi°it$di' $ ttcp&iS,
Mutttfo Tyfbcm tanientts m*u. nm*\txm<wii.^.«Â^W
m~eadm Ufiies iaedam g^frvm <%\§&tfiwm*tst S
*mj^faul,Mr%t
*"•* caj* **»'t, p&l **&}**&* & ~
jh-tbtUr.MMfna ttutmcx J^W&Jf wp#'#v*8A
m * anmantium jvrmt (*«,•»$ , ^ ^ # e
^«/««rnm/muoto.
^tfr^.Â****
iHfiter«an-fracul kfiThy ******»*»« *»4*»w* »€*- % f
paoncmantffkmi julnune A t x ^ w j c a W i r ^
fcr«ifi»,vbt vtro cominut ***m%y**f-t ^f**"*»*****
fuitradanuPKkse ilium Jkiee iWf«Arrff*wr; ***; <P&~
attcxruit ,ttc fegitntem ai »r*ra ctyî r-KoftflW/uV10*»
Cafim vftut extremm Sy* «wufllaftry#D° JVfi»^'- «O
ri* iMMrm ferjecutut efi, ueinvu epj&cuf * **iSM^
ie*\, em faucimcjjt••<** mru&TttTutfcîX+etidur,phwfkt>mmw amjeturt i*^^.«pu«i^.,7V.'-;
Tyfbo emtmffmrum vna &, frlTTUXfxamZam « * v
lumtne circurmucxum U* ^ ^ K s f R ^ r O t f T i ^ ^ j »
um ittmuit -, ei¥ Hurpe ^ ^ , ^ ^ « r f f c ^
LIBER PRIMVS.
?a
Wec^Mautri^fK.ctfil
ftttm iijfitM ,MfefvMf)
4fiM9i\xB^0mm,Ji^
hmPMvis mCmuimrfm*
X«fuT>uctoTBr^fi^^rx-» trMfiexif-.qmtwmftru»
**i<ui<.f/« K/A*KWtr« ffaW "#*.*•** Corycmmm*
/ • *«f^W.M< -ItVKtfftiW ^ - i ^ > ^ ^ f «•
*fpunffA,w:«^
ti«, cyAtffiwmntrw.fi/
4 . ^ S -r* r c t - f * , ^ ^ fa^ f tUmAm
j ^ „„
i S ehi • A«&* v $ . ? £ I *** j- M <#Mjtfj«nfj,(. Mox Infw
itio /cAwt « ' « c t w ^ R lerrtctftU friSlmi virtwi
l/fjrir, c"/J«V>*? v; ^ f s * V J ^ ^ , , fmTg i rfttfn##
S» Hflw^ §VvWv<: - « - iiwijiiKtimif «fttfan nm»
•WBtotfpxli W s ^ & i V ^ fctniit ,*c Tyfhcmcm tw
vciff,**v*« *>«.« *V«V TJ vS«l NjrjSra v / ^ mramwifolmi
ff«TiAi>f*~*s*$$VV -f*v MMNU impttt»M« tff ptrjcn
i0tiMf*i*ulrS&.^^'tx*T3s*
«***«rirrt*, jiifraDew
•nK5rff.*ti<&<» •)«>, « » $<•* iif/iwinj tfi,frmrm«fmv
JSmoVtmt u«M»r,^w(jrT* Nmji.ciim/iii m «irrmiim i»
ffii<p*uifamfnrw.thi
i«rfcr,finlenti«mfore*
phffff -«â-tttiilir.ff A«ffffTtrAcA*f.A^
iLlZ« T / M C ^J-LlT.
« ^ « T i ^ p ^
•
AP04X OT)D-Rl ;
•jrk<va3t)-? ui\>emrmi •mlhtp
tntfnui kuadaw en\ Hi wro WtfaiuAiefi, -rah.Um^Tûaat
etmrri noua fdtmnumuide i&tuhvau xlftx.Keuepaxnu,
tJjrtMtmur,uttdtMmp in iffiwcwviw/,7»} apae. UAUJXT
pmmejmrgmwtcxundauUti ecu tdfter. epdy&t a\ oopi 4
ano VUcm ROCJWI fntxum$«*'»« eutnv ijg\ Ttte oiuAi
jmffefetum .^tMtaue cifcr* uit fhAti«J%e.,$Ae i-utfptm
fieutum mart-fugtre incmffiv«* &T"5 **» afa* vrmitA Ai«
fmilutwcr Jutwm Sirts
vM4* <V -s&upfUyk&tlkkf.
hmmitmfufer imecitiHu:
ppra**cjfauu cft, k aua
i»<t4M*rfaue temttcftatm X j». r%$ f- \ < , $ $ V -vt.5 $*.$*:<*£*
ubfreaumctufulmmum \n* * vSj %4i * <<vV << - n <*? « & * a c <<
mmrt, iamtm mcofienfpt* «?»«<* j& <\ \\<x <e?f<)? «v» v>i
rnmem ridentur. Tklm T<>>% <% \>* *« *\*T|$ t-id*4
auumwauhaUenuai nairu
'Xf*/•<•
dumfimilntercnuro Pw V* OM ti*- N * "V S tfv &
v
>>
«RCIIXWJTOPBU ex namhtt
SV <?^TvT V >< >• * * « * £ » •jsrjij^
mtrra htmhmhui disnlaue
jgmmmjrruutfiuratui itrte <S><\&.£$.s 4 v S > C * v T « % < ? ^ |
mtfit: fttjod tufenfit IMPM rs $> A t V v f ifi «v*? V,'»V\H*
mydcnneud nmttmCau \\>vss & * > Ji *> «0 <^-> | dt$, *<sr
{ « f « ^ » 7 ? K&JJ~
cafutrhrehgandnrn, affrgenc
dutruji dcdit. octtbtmhtcm %.*.*«• * t ^ ^ ^ f t ^ W - ? -srgp
eftCaucafiu,.fofvemt:
\4* $£8 *.$<*<•» *-/«&•' T&Fnp
theut • clauu confixut raulo
mrj*Ft^^t.mesft»^diY, */>
torum anmsrum cwmculere
•MIMAV^««ÛM I A'hgawftmanfit.
Adtpi
t
WHCIRPJR cmmiffnjcUdtfi
LIBER PRIMVS.
i)
*wfoV*«j>h»^fl»W AyiU«linliiiriMilffiiw
l i w r wifustautimro%\ frotwfcenta depafcdmm.
rvit^.rm*^r9t^mm'
Ipm obermn trtmm^km
t *>?'< ****,*< JUwt-n- f-^*w'*»K»ifcMfc
«WT^^^KffKA.-,
^ ^ t f ^ T i
4di«M7»TO,Wt«r*w«r rbibifmwa^tw**
w * « H w v M ' « » - | »if(ta,f>r»MUiwî«i«»
cAmHtc, Sr i&rAjt&r iHm% Yxcaandockiqmimmrhe
itmÛTUoytweui&îijtnrm rmovmjumprinsmDnfm
«V d<pm»ioou ffVVlf^tA- xaiou »Tcf,rbiereltmm
%ma fkaaf ieVAfflw, Ajofl «UWJ ommdamlopim ttm»
Dlpmtau 0O/i».fVfir, 64/- /irir.DmttiMRrwwdbe <o
«A«M» «jciniWpCrH Ao^f /2it» frkrefand e hetm an
*mrtcmA,wju i x VHI7NA«*C» ca,intamtyrtritamtrans
Sutats, tif 'pxthlmu&i fa****m rebu wctffarU
rn^JaukmiiCp. idsfiTn
smfofw, emlvrrhapw
AWli»^«Vf«U«f«ryft$, i r # a ^ ; M » J ^ J «
-irfwATOHff-mjcMii
p*f*f^c^mWdm,
ettotfreu-mU-ixs*.*^
^kqm^dmeamoc
APOLLODORI
mtdmodi fttueos^ in tltff cpuyn «,'$. TW « A w W ,»4*
/imes circa ntites tofugetir. A * •>» * *»»> «V, W W
Turn «cre Toîlicoj mefrj j ^ ^ iiÂifcf - M * V *}ttfr£ diluinjimncsfmffe ^ , **," 7*'«rjfc i*i>«*j\
JueruCfieqrore Dcuod.o ^ W K < - ^ U _ , ' i y .
sumcmato,t»*!em'«M{1cs ^ ' f W * ^ » 1 * ^
/!«*»«orfrfbfjito^
W ^ J C B ^ , , »
irohnmftufmegreffLu
W ^ OÂ*» ÂWJ
s» Pfexio,*» «i cum con/o A^«»TWJAKC«* * $wtufti
penôf emfemconfm « H ^ t ^ . * » » < ( * « W . « > '
«^jSrris ofcrow.lup.ftr ^ . « ? > f Wflqpr^V^fêf
*fcK«iomjfo tdDtuctUo «^^ô^W.CooAtTca.«, f
iiemMcrciiho.vf.ngorct, &«AT$W <uffy&wtf oui
tptidabeostchct,inumxit. **¥.^tfôci./Kau'Jiti f*
out Jkih Deuutlion bumts Tr^/TOi, *&$ KAQctfXtw fu\
mgtttrisreftrttutntm dts { A r / j f c ^ ^ A / A u / ' *}
fij&jndelouis numttufum ouf, svsf\ CftttxA\u> « > 4 » I « I 2 0
fttsde Tent jVtpi^ci jnws Ai*r, «eoojijft/ V ^ o r ^ .«?'$.
cofWiOclAiifttiimôosmi/it jyj mafayi^meu. o%i
D«c4Juminror5>ci«mtM • sWAscou^^juk *'»»-•
^ T » ^ ,
fV^RC^ÔCCOAi
&tn»«^M/m
^ . ^ ^ j ^ W ^
IIBER T R I M V S .
14
$>f Wc*An;)^.£s>?£*l«s.Ai**- *-«&»s*f,,|8»jjft..,fi>ffSK&txf
yc-ttn . oAr-JtKss <?'')%}.<<$t>t<in> *»'*» t*ntms Itttji&tmjigitfi
•&s< ) ,>s4* Kfn*«!?,fc->«.--- Ak»' f*-'-.F<srr»3 tx Dtittnhont^t
0 ? 4s> «srk&« £ • -%y?~rhf Pyrrks n&nfmun&tx&n*
S Pf*t^*&t#>it.mt
&$,
tednHspiebloattirStft
*v
•*"•
*-. i }(>, f t ^ * < -4 V y w <?»V W **< *-St>
?
< ! * f H f « S i i ^ , A&\|.A\ Aljs
-* "*- V--Xv ,
"-v >,-<,,.,, i v K J - ^ - .
SSSrsMs*, Jls,^ s«.*Vs! Jis-.-T..
----s , „ ,v> j *£J)JL)f &SS*S8S-;?X ssst.fti?
- _ v ^ . « - . . - ^ <•». <***«<r*-».{sj f w w m s f fjc
sV,.-i^sK*4?>ssfM»->c^.^s§A
,,
<
*,
x-.SJi'Ks.*? V*T**- Sts5Kgs?it*i
^'
y
w
-;**•** *
1
,
«w,txx$te»W -wJ^«A|I*S
*t K^.nrStyc-jss» «%,&&>• ***&•
t £ * i r , < * 3 j * « , *|**s^r %t
M ? * - ^ - f $ C -& T-«s ats.fx* JJ§;C««* <3S»V8sm3SAh)
A«C&-J-,S-SV-S$I.'?JSJV«S|?ASJ>A-*
*& vSfc-ir.Asl.sStt 4$S$x/U3%y* «r*s
t * ? Jc i W . A t * ? - ^ , ? ssifls
VUK ,3^&snAk* ni«ss» f wf
w&stjr** W | « J W S $ VLvS^
w £ < * * JJW ^ * * t St«f I
*t%Lî*ip*K»t**?&i
8!
'.
.,
. ».<
_,,„
*
.,-»,->,».
n n l grVffOt SSVfiS SS,?.S5SJSSV)JS
„.,j ^
w k t (
^
..^^
rff, As,,>,r>,,sMtV!-|A>sf!>-.Ar
&txe*t*fi \.-W.\ n s n k s ,
Aik«5jWs.-*\« W.s,-^kj
ASK-J*^?,-t«a,-s s.sis-sjfss-ifvDssjjsssris.-^s^n-.biV'**^
snfjsssj efKsnns J.ckjj.-M^c
4s-,J;v,sV»,«?>?<»r &&itfti
&fffynt<,hmi<$.i %<**<> A-AS
* sr|j!s'.->j y-s vsws ff-^-f«v
t*hi **&*&**** iffM.
^ s ^ t s s *«*t* IV,-n.S'
s-sr,<s<s.ss,<4sssVj.n,'>;;->fh>. n
. APO LLOOORI
Salmmeim, Vciceim.Ma*2«A/Mtftt,At7«M,MlC>fll
p*tem,ir Vericrem. Sedft Ttt, nwstfuv .$vyx'Torwr'
j%ManinuCanacbcn, HateV 7rirT0,Kmdxlw, AAtymim,VifwccmtCdfaccnjKvdrUif. nmndistlw, K«AvdeVcriteedcn'. ExAcheloo
Jciu>,-ifWi'JUa/. mttijtantfne S
vcro,irVerimcde, HipfodapBi «ax», ttm *y$A*w,txmn
tn*s,irOrefics. ExVifidi cfyi*uf,W dotjeut. 'iffittia,crMyrmidtme Antifhus,
ciMt A',x}uvotuoitot, Ar
ir ASon nanfitnt. Cetcri
«f«{,iMtt«:R-i«r.« AxvoHa\cyonm,Ceyx \ Lucifiri
(
filwfih in «Mfrimonm dmt vuv A \ K#v/ t}«fttV MKIQ* o
»dt.Hitbfuferham exttn* OOVTCOUS. ov7W oYoYvmt*
1
Bijucrmt. lDtCTimi luno* ôuetou ttvmAssrr . o td*,
^•ju<) TUtftu ittttAt^Ctyi?ncmfibi coniugcm tffe frte*
ttkabat. HVec vero loucm vi0K*,kJ\\r «A<Q*o1*.ZOk
_ t • fcf
rumiffcfibiiaBitabat, V» m\ » »f t » ' /
A
OUKW
ettrof
rtaot.
tuu
**
tsymauc lufiter in audsM
T
W
p£»,ocAKvSr&v
tiwioov
in Halcyoncm,bunc in mer*
gum rransjmmtuit. Ataui7 9 > A ' , K I W * KetmycjA*
CanacU,i>Hcfmnus O: tW«t*r tKWoWfairof Ofltwn.NCT-CTMii, Ofofeum, wf\U,teu N»ft«,*oa ETW
2
Aloiumti;,€r Trupcm gt* TO«,X«/olAO>t«, KOUTXlim
- •jnt.elKtUlif t»Sidm.iynttkt
noervmt. Sed Aloeus Ifki*
mtiiam TrknAsjuutmûat
KcjttMMn exarfit, vxorem
«s&i^f 04t<mtsPi 4§5 *m&
tabmt: ta contmenter ad ma
$&A$£Hm , ^f^V otfvoiti*narefe coferens.ir kanfios ma
namfiums imdtimferc m <ri «iî«m "m? HJA-
t l B E H PRIMVS.
ff
« Tm fVf Q T S ^ H.I H ^ » frsgk | « * fjf ptjfjOaf»
** - ~°U&, *$# e(Amtefk.t M" &* $jt8tdtm4m Al ''
>iAf$", |****§ IV 9 &&£&$?* m m *iri> %imm mmfu
«*V& 4k%*%$ > £ * ^ A T M «** <f*' v» *MW» **$&*
^««I.TKMeTWfswX^fvr ww«ww».i«ft»i&«n«ma
*? «*»**,««} xAv t « > % ^ ™ «f*m^wtr«-*>*
^sBm jwmvhtx
**>< -*& £""*-™ , »J™ «*»««*
i^^Jj'*!^ fô£SS
***£»!?> «4r&r" } »1
ir< Nmiimri. bijrffij «4
•4 -, ^
,„.
^mmtbusitwmHeeatk
•Ttw ?»» *A~ ASAS&T $r*&f- MRtfim&f, rmwrnfwiM
*»« ***> tât-^mtmm» W\t rutfe reiOturet di&tubun*.
%M*^f&StU&$9M
ejpnctHm Efbidltet Une»
~-*&s&^f$*#flmlVi^Â nem.Otusmem DutiutmjE
«W?s$*If<&*, Q^m<&~AfX bieoniugtitfefcevit Hbm
$u? - *4km*xii* m&' «sf&af. ttminfufer m vincuUt cenu
M$*$ pM* mu îf
<$iiA$ Beere: quem iemum Mereu
4t* - A#wA% Av s | V ^ A » ~ Tmj/mrtp «ripiiif. DufMuw
*^*%tf«**«i>»V$ * f * $ « f # * i e r i f n ^k""" P -*-•» *
sm *"Tni ptmnft: nm m ors
«SaimMpricrtSmeJiMi
APOLL © B O l t l "
rxtliuit. Tumf ivduf infiu' oor cwlfti tvmoNvtr • ol A','
ramcofiinuttnri ilttr alrtri,AbvAsJuitfiH oVioyfienti to
triis tonuitn <xriicrunt.Ai>
SntJfir,*<p\oujet\t ntfitTtfspt^
httc Eniymibn Ctlyees, ish
r&Xwnt t\\ xfiuoiidAto*;
AftWyjrlruj^tii ethsiln A c«•xottt tiehriiie* yititxt. i't f
knfihus i Thefftiit Bliit 7t$ {*$to3x/\iabol edohiotfif
trinfmipiurt Neciefrmt, xyxjctor ihti$uiio\. hiyott
t
tmi eum loue nttm tffe mttna\ eevnhTttii iridrbt ytti
tmtrum ,hunt oh eximitm
tflotf. mjtov nJrAet chzuiy
corporit pvtcbrrtuiirtem Lv*
rternt, ntxtdu oxhuyn. Z4l)$ * •
wt/IiijriintijJJme ifferiutf;.
JV cwyucfiduotr, / £evAlGjtti iefxtfbloae, «utecunay
'TOuiKif&oufr &\cdo&neBt
ieM,iehf<nth fottfitte, c2
frmno ferprtvo rmmor falem runftet-Qed Jix •mrnbt tHM
tK(9t\t(jouvlylioeit \iSivt. CA_f7w'iaufnfiiffmtmetiifioa
Jrjtutfiet
&,*} nteetrvp.*- if
fiultuit , Ccttrtm Aenhu
epttt,
fintoet.doffWtoViQt,
Erraymicmniey Seiiit Nyrri
fbttjtutlfMiin,fttu,yt auu euetojsii eecT&rAuV'. «$ or^P"
itmtwnt, Ifbitntffe fimtt ttretteuy Atttr r<jifa»t»$^
y
fiia.<iui c mftrermffet As tuu cpbtutdfTuh JtM/ju'71fnmVhoronttfmm, itaj irt Jbt ^'fottf.ifWratWtf r\Satf**>
A^fJxWcpS-iW.iy oqpA
Gutefiaem frrrthn tuftu^tfii..
AirdS vfruf, AtSeot,XJ Aot»fttwxxfnhoffit&us Vhthiee,
*tr AôJlinufilui.Doro,•&• JoSier,*} noAvs»^r(f*,«VC
LadiocoMc VolyftetefitoitttttWTUJO •yfrottM euntfiAimifi
rtomine krrm Attohtmtfe irisiiXtox : eu-uurhf e\\tou *S
fritti ctnfuii. Sci ex Atnv etVjtditnnt cpdfpov, \M\oVhi&Vstnoi Vhorhtfikt fioh, xau KuAVffnir tjyUvy*.
L I B I R , PFUMVS,
ttS
tftofr. eu €* fU-raAtu. TTB- Ffanm, tx Cdjion nati tit
Afl{ chifituQfiGcr. S\htXu6i*\ a tjuihus,fuefum ifcr c<>g»o
uA* Gfopus&fa&iTmltp
«'** "•* Acwta vrt*«> rmi
^Q*{W,TOUCQK
t>£fW-, mceperit.rUHroduihvx*.
t, wciji^.avyetTftotSh
XtÔTriu), ty SfO-To»iVu«,
rVAWtforTuo. KtrAvc/)5-.
r*AW<ttoAiWT8>rf-
nX2ibtffe,Dmpm,Ait.
rwmpotTfttf.ey^ to
ref€*Str*omcen'q;,irLe*
|*O^.C«^fl»««fcijiexr
u*3aW « * W ^ 4 * * * ^-Anr/cfcuW&^
J/^
. *
V»'.ili *
flrftt*X4H4frl1UMt *t*
o i w y ^ i W i r T f l ro.mjaÊpiCiSffl.C^
iWAvoVoftO^rooin»?- «W^conioocmaweif,
Awroc,e^HfUtmlw.. »5 ry ^^^ Pfl^fl^fl,^ pje,
il»ili|,*»4llfc»W^,n»r.
mntcengtmi^mtitllfaTi
hecjdtsvf* tvwoj Hj» «UJ rcônÊMff^MoUPyli^
i>f>W«OANtor>^J^,«r.o(-i Tfcot«îgowtwoeftiLB«>
7<Mo>roffôs^pi>vI- ucmsfdniMarocfsa.auSci
0w}in0otfnuo^frnuo%f\oi
AoclofliceBocart inmd* '
-OPCoV **r>U TOC^C/COJ OfffOfiOt frimomii cmtxturtt: ItUs A.
AaanfloVof. ctuitwti$*
y
«fcorri «TO!«,J2JHO o Nepi»
t$eicp u4etOTV9,iJ& Ttp AV *> « " * P««««F»" «*r
lufp«r f A A ndTeCfiot, n» vuU ecmrn wfcouiiEuenw
TffAflCar Amfowoionmoii **mniXycortn2ymt,ne<»
>/civ ufJtm*&4irtoT&<*,
$<f*dirc*icommjocw
iounne^m^^nuuoi
«Wj$n<™>to'f*te
1
(ctfEnes
APOLLODORI
iiimfutt^.At
ttfi-atnmft^^fiuittw^
M froficifccnH f\locs A' etfftwtytonlbeyi
nka-imfiHtn Asnio vitgi* tVJVt, ktu* eurrk) « ccf\\m
nmmftfumi.e®nintorji 'gtpfi^^Mid(poupccntU.'rhh
&P*t$* mtnmTMotoeer ^ . | » ^ « r A W « % f
wKut,i*ptetmmUtet%
^ffi-gfWcfyjeiicm,
tc^nmmmHciAtcgri z&
favmf
McptJ**
^mmmUt.
Yutt
M^3t,ttihi(Qtui~>
mmjttmmfifaA*
^ ^
«^
^ ^
fm%m$nmM*m fiunrt* . ' ' f; *> « *, J« J ^Jio
tes $ * fmi«« fexw auia MTTU , *rtr !«fe<r «A9% «4foa^^H^rrnwc
* » eisf* A«^ EufvAf/a
fttmfufiulu: ffUrw «(ert ê -we KAioCW , » : ^ ^
I ^ H M , Ei*ippHm,rJexi» <» &:*'«>»* ( * , A A $ * « * j f '
«»ifW,Eirr>f^{^ ci-ewtul. Y*>ro>fa»V?*«A^wt5vcJ*»
PdTrfiWibvxre, e> E»r>tei Iî(A9e,Evl-«w»J<, nA»'f>
EjjfEWo^mir^ ji!i/ fuctt,
•tratf, Evt\iTru/\sf.Ttttf3tbr•" Qencui, Avtiut, Abatbouh rtfA^toudpunifjTasoeflk
MeUt, ir Leueofeui.filttt Mc»*r»« ( ^
«*©
fttropcM qua,& AchcUt t0}f, Arf*tf,A*uai^,M*\
SitenastrXseftc dtcunt.Sei Xot*/,MVtbamt!fSvja-nf
Oe*tU Cdydtne tmtvreni A ^ a - m i . ytff,t) A\*JtoVu\
ritii fUntam k DUmyfiu ^ , ^ yUlcdtu Aiy*Vpfnrn ictefiu ac duilarxt m m o f f ^ ^ «ÂolW*! 1
rcMthnaThcfiufiUaT^
^^n^l^trvfiovCfM
jtfiam
r
Cl>
L . B E R PRIMVS
17
jki. yiltcut «V AAd-ttcKicf jojfom *mf3kTk, wferffc»
t4o©is.or yUrcc Tofitt, ck,e> pof! hwtc, Tryroim
0 r ourroe lK7ttre«<5»»> wi- tV C/ymemim,Jilittm twom
cfWrTK TornVLCpoor.tUti <hngcn,outenufftt Aniru
k nMfXTwrciavoix,KJKAv
iimmVoKDrimkr«»,o*j».
iilror u ôyoniix y&fiyot nomuli Althteom tfftm cx
irtJcîu*iy*\ux,uc£
ukmfm gemcffe jtrum\
/rWoe» .tfrAAa«f«o At'- Kttcm*»ourtgoudi feris
youri,,{xcrwtv%vylintm.
^mlxukomcxxrcebmM
^ttuWtAW^.W-mV-
^ ^ J ^ J ^
™ ' n n ! x . , . . » « B «1-*CM <*m Af«»o«mic«Hic.Sei
« T O AiM«r«f^«j**fe* AliWexOweoMeleoo
* > > * r / * ^ * ? - * • • jTxmecêommoepcrif:
rnf^c «*A*W l«Attic*r. *
^/msm ^_,
•jttVMtAÂAtaitt iwc- ^ ^ A i o i m f o
«/tfrj «g Oirwj, MiAittij-or. ^ . ^ , w t e w f ^ _ ,
or fc? Afioj y*yU,otdtu ^ ^ ^ « . « a x i f j e
«Mtof. «VTTV 4 0 rnf «<«- « ^ T - m Melwonmt ex
pmr ttrTof Wytotuti<tor
iri, cum flifct w
Hnfim
tretj \uttouf,tptt<ri£ emwr Jtvo «ecai/w penirriu /HC*
«OTOTt TiAtflyTPt-Fi iilAitt - rif, quod vfc imtfrr _n_i_
•ij°«f, 0 Tttr 0fctteoptff0$utft uit, Hifitem ex tgue fMtt*
T»« irjxCfituT C/CYAPJ KttTtt- «*m, intrtt orcom offcruon*
ksu} . «l^ttWÔK.flri/tt- * coufo ccmoKwt . Torro
Mt «reA4> «'ASttitt, KJ H_t Wtogex cum umro effct
^ T C ^ ^ A i * / , r e < J U * u i A i « •WtttroMu.tto.eitertu
wAôVttCjttTos.Jttvi > *•**«» ««T**» <*-»
^«ojôofko^rTicr
îr*^.CHm«u
^jPOLLOpORl
M*e in orrofrttfjts rtdvfi Qvrrar i-n.r\sTjT»akr: f*7»-»
femt, retm prim&u Ot * oiatt tuLQTTur of T£ -yyg<f yt
ntns dnsemnums,vmi tuns rofibrcor,,, Ttte ttrnXfpgf «-•
tum Diarut ftr ebUuimem ,&)9 &90~e vttjr, 9ve»r, fuftn«mnffaMnodeiit.<imo m cifirlûdbe iîAx9-fi . S
eyrca ham Dea «prnmim» âxfo ft «,3MS,m>'*€pr
mi/i»,e> m*|mw«*, *> foj Kcv Qv*r,fU>â T«%,
^ran/^ârrem
c*Ii,* ineafmfttri mn»
m
' ^ , .tfj^™*-
— ^ , - , ' ; ^ . m % TCt>-
•»<m*prm,v<fa*Jfmm W^***»-
" ^ "
j L r ? » immmum^
^ * - ^ ^ 7 1
drffet , PeUem fdcktrrim *-»*%§*,•&
<f-(c«fa*&ttj
ficmtms frmmmfe datn- *&**> ™?}*r\*0\ ot d\
rnm jmllicrtir . Qm vero cwnKforns tsjft -ri-o T9\T.
<td afri veiwwmem cenues V&ntfV &***,*& <HA .
nermt , bi fme. Meleas piKiau?o«,piri*i. ctyv\*tft
oerOenei,DryasMartxs,bi oiobOf iKtlsyAvtimOi vvi»<.a
C«l7twm|)iw(. Uttsttt Lyn i <At$,Kj AvyKoVs X0ocf>iaft
tens Afkarei.Meffetnj. Ctt tkjitto»'r«$• KgiSWf,Kj OTffor*t Pvflwefratres, Iowi, AVJVVKVS:<f\oi,Kou A#yW»
i>Ud*fiij,Ucedttmomi. inAxnjJxifurot • 0»<ra1/$
Tbe/ewAerei Atfceniemu. « t ^ 5 > ^ ^ r d r . « < A p t » - . * /
AimetwPierertiiiimvPhe ^ ^ T j ^ u e p ^ S r . eiy "
m. A**w, C^KWJK,!* ^ «fc^Âawfiw,
M B E R PRIMVS.
I»
u^xkfiufJuxcJ.lAmp tueu- cuTgiexArtaaut.lafnke
^ ^ U M W ' . I^xAHfrffi fittk Mcico.lfkiciet Am
^ i e ^ l K . t J c A ^ . - * * * ftPttryecmTbebeow.Vrn»
eJk^JfW,t'jtA«v>fW rhmxlxmisMtiffaus.Ve
S B»\&tii*n»r,i*cp&i«*>
lwAooiPW.itt.Tdtt*
TU^*Uu*f,i*&\M~
maJumaSaUmnm.U*.
#4^~i* &£»*?££
<p**t. &ath*rA Vtri*«, TZS
muitttfJt^Âf.,
St> • T
,
rôwuwnnfah,,
m
T*£rW*K1T'r!?.
ffitofifctfit.Deamau*
•UC?&€j&lpp#$
'LfortteCcpbcu.J**
ptttu. f» hum-n A JWtftf*, c**^,,«tmnuBot aliot v«
?«^«>ttt^«v,Wtt w«>r «fMtt»r Mt*m irecmfimiM iudt*
IfaKf iai«Vnj» u&yweu*j< gmmficmus.effercptan*
iSl-tvii SPCU bQicieu. /tt- fru, MeUager Cxecfatrx
r)ittyfo< tyor.yweu *& nAt tit&r Merpeff*fiXutnut
orhxilwt -rfv) /ribvj luiu' uous. xitusûbi ex Amlanta quo*
%0Tri<msfry9ri#K,p$vA9tii aue iibtrot procrtart defi*
itnlJi PfkHvxAcUTUS T* ckrabat,iamcum tpfi fimul
dH9u*t9\%£te,<*w»tcuy~ in rcMtienem exire compu*
»^W«efc»Va9r-ri(i)Se«« ht' ^«n^rero,cum.cla*
iuye TVJT*, Wteixt. -we* • r # m i , B i ven4t9rei gfr*m
X*1SKiiMJiiW%rl mrud- i?J™«rcumtlUiffait,Hy*
C
1I
APOtLODORf
Sti Tyleuttlurytkmem nos &r - EvoviUto &,wAo1)t
Unt idculo cmjbdit: ir A* ecrcm nattnrJrTtoX. nbro*i
tdUnta omntvm primje* igfaeor «r^7Xpfr rrDcA&
fdm inttrgofagtmfereufs ndc -m rcfrm MfeVox.
fa.dbiuavero Ampbmrdut A R r T ^ J i ^ ^ t t ^ W f rif f
Ofrmrn ocdo vdnerdui,: ^ ocpÂuir. fiOAitdrfot
inieMekdgermnfijfolds ^ c ^ ^mr norumm
dttrdtUm pettem AtnUnttt +\ *» .1 . »«
mmen ieiit. Tm Tbem . # J M ^ ' »
' ^» ...
»•; . - .
l«tr,imprcWpeDemA«* « H ' ^ " J » « » « «
^
btte «mdttm «tVipiinK: f * 1 . ^ f« n * « * «
<ji«mfikiiurefimguiniscb 1»*™' «*"« * • « * «•**&
. nen&e,fi Meledger em cds *&omrtmw Aiyorn*,dttttf
ferenoltt , dffimabdnt. A\*yfoe Actp.f*oJ{rftr)*&
ojmmovrem trarm flenut «fOTT». «fjto9ti« o\x ptAiot
M«Jf«ger TbeSttjfiiios obs ipoeJtW/iWewovWfec/ofiT
rrmK<iuir, tc peUem Atalan diriKmn • •nJi,o\'oovo,i'tdt refiituit. imrea vero cmu* tt) dittAou-ni. AA-**>
Altbm merore mnteitd ie Sdco: «JV AtrmêtQt ceeV-nf
fidtrm ceie, ftifitem rur JR «JV Aepav dimAdet, h>
/IH «eewJir, «ttojicro Mc* fatf, f ^ m ^ j ,**{«£leager exfemflo cmtabuit. ^ Mhpne diri^tttejv. dt
Sunt dutm , 01. MeXedss A > o ^ r » V o » > u t A « « - « *
grm non * Mm
ÂoVmcmeMf^^
finfficiudnt. SedcmTbc ^
tfg,^^
IIB£R,rRlMVS,
19
•^JetJMVTO/dW/isiti- jnj JUjj ^<i*«f*pw*
KAOVflrt»**l»v CeeAvrtsV «V renr, ûod vrhmn « M
{ioi.JMuVAvc/WiV/j V - Ifbda csmmjmitfict,
AifMerwjtt^tA^Vrj Cwrffa»., e> C«Woi*ji
/ A>iA**Vc*^«aw«*c'Jr kêcwf^w^.Iiufc
AsfezrieAwcJlilfti&f, w»WuM|ri^*i^»*lM
fr&mm,M<m&m^?'
$<rrmmubi,ctiicTbeflj
r
- __,
' __ e«mt«r«,«o. cemceputm tni
^c^^Mwt^
ûa^fmmtMf
CCIMTW tti*iUT*o*xr ^ ^ ^ c U v i i v / v »
Pmytor,um%st^*i*
fu^^t^lam
rcz»-v« j**r«ttw$îAfe<r. M W i ^ j ^ , „«„*,,<,
l/^Y&AmTravSKTttVwT*» ^«bvxwper/wwwi 1«
ê^V^rattVW «qp3ot <iVm^«^rnfinor«rrt:
ftt»fi«^(~tt«r • ft£* <& -.7»' «f» vf>j reltyVrtyfy/iiie*
fjtAuf^fcv ^ V T W , «AT <Kxifii,ptgr*iraV inJwmff
S * V ^ KA»*V<^ tVttz- »M* <fle V ^ i , Tp/l tfiOrm
A^ wVuiu» W-&* • oi JV&gf AfcJMgr» inttritnm,Almmt,
vcvmXt&iw^,yJLuiutei ** Clecfcim fefe itlme*
ttWfP***%*K*, «AvVttof «*« • Bfc, *«* imrrtimm its
A ^ . S B r d V s . s >m^ V* p.T«r«"«re. mmttKi mtmeii
f*Ve >Mv-h«v*xrdLul-xm-• fo*<ommm*tOenew^
iWWvtwA>-i^ ^ £ f ^ * f t * *
liriiiW^
v^«^^,Tbe
c
19
'
APOtxODORI' '
l»i<feiiifmiffrip_fit frjmgnii CarOfewtyipeuf .iiobovt
w,m<*ot,Oleno cfpiff Oes A',«|f»Acro»*«w< uiyttiolo*
nea nsunux Std Htfnius ex ia^puJtSar oasrf
i^sfd
»Olfn»Af»mK<n»p»*,<fcf7f VV'r\tdtttcPVyKimfti'mwL''
rammmoWffoflramAnut* Hew ^ <a«7jryje -niiufoU y
^nceijdwHiffonomtytx ^ - ( V r V l r t W « - r » ^ M < i
«mmftfeaiVcoeumtm
^ o V m . t t . W p J r o r <4#
T^Jr
I1 *?* ***«.«nMTtifroiAA
uutniarct, fr«ectftffc. Smrt ___!,,\, - _^« V^.•• ,
auoaue.auVreJerZ^s^
^l^W^Kt^tb
no?m,cmnflaf*am avOe f * " ^ <*'*,/)"««
rwoymtttmjwffe.coenmdf
*^W^J**tf
fet,era*i*miffm aihunc 4«'- * ^ « ^ *
« ^
<%<#,}«» <fcmwnOfS TKOfrm T«<1\%/n««W
*o Txfenm pfpfrir. Pi/in «#**d^vd-rlwxKyifjaf
yktr
rffrflttfrmipjim « Gorge «'<9*< **?»• '»** y$'9vyce
•rtam effe htt, Oenetmfai lo <$of mtt*\^nt •tua) CovAi
uis nutufilii arientiffme de tnt thoc tfottSKtou • TVt>\wV
periffe. Tj«ffMj vfro,c5 tam dVot4i"o ^fcWpfcVoj 'Je»t«zof;
wjvrtijfmweuaftffei, mttr i0vyxd\v3a « K-rtArdbo* _«•'< it»
f&o,nmtUi&oxeut, Oenei ttSJntrocr hM>9idetdhJx\$ir
JratreAka&oo,inexMfuH „jMy,c AAsuj[3sjoe. eif «V #
tieths.Sti ii, fsi Alcmxox ^ «AKiiorVflrifAe y>V&~>
niiem traeobiiifasffH, re« ^ y et*
pihxaofôvxf
thttur tnautmkfika Oeneo fatUvMitfBf oirZ, *>u~ ' '
i»fuhantes,nenn*&,HeuHC,
u^Tvovmr^K^^:
BurynknsAiyfaku,MtioO A ^ ^ * ^ ^ . ^
LTBPR TRIMVS
10
mttf, Sou&Traror, sStxc/jen.Ettwd/^Sfrfittpc.Xtti
A»f. «$Av0/»ptxv'/Ji<;, cpr- tmffumjtt StbcneK.vt vcro
ttir QKthor / M Atfor ttfler. TbnecyiesMit.OlenAfttctt
Ayior <>VflfKi<S irstiyofa
rfrmfuum: Agrio « t rpjl
'X ou^/^/w/Jrstfrjw.fa ^ i ^ f f l j c c « / #
ô^fltw.rcrx v -7(tttW rtArgimtAiraBididif
n»yni*ajr toy*T%*4\i- fiMas<iusfi,Ml)eitylc
riAuJ&f™
/£. F (ttV
^rnatrîum,Dte4nedm
Tv*\vs -ittMRf! e»/W
2 ^ ; ^ ^ * S
. , , SJ
^_*~» - tttiimittfTiJCiittJcimiAttVtty
MS^ptAour^v^
i f a ^ J ^ . i
S-ef$tttmt3«r«. o.A ttf- M . $£ Aorii .ffci Tbcr*
/y/a Trac«ft5,Af<nTOC$,of y ^ Onc%»j,i?rofbwi
yjsm,>iTô<,iuha,TBd. Ccfci/w.L^cofw.Mcf/mif».
fy Avit6rar^$, ptAocr/Tror, p„j ^fyprtfto,, 0 a K j j ^ t f
«4>iAs>yX#o/ rlm oirt»s Cflfen f „rn « rrifoenrnr, /faincfi*
Aci/eo, i v TWre/tVWtJ. vincnfrm aibuc Oeifeimi irr
Kttfi •nf»jovn JdSrTtt ? O i - vinctti/f conicffttm/l/ifrij c<
njttt//)ti)»f/JocoTtS htuôtnr. acbani. DrinJeveToDiome1
ko vs&ôr oY A/ofufJVs « | «/»- <J«*<ib ArgU rcjvcjjuf custi
j4ufn^*yl*oiiS*os U»T <?A ttbro c(<mcnlttm, Aorii /juf
Aov Kfvcpttjrjv pfc* tt^/ov» «Vm jftior frojrcr Oacne s'
-MTsutiuwyvMoyX'wJ,% fi*** ^trfietkmai''•"•**
^ t t V ^ v . ^ T - w * * ^ » ^ »rf' « rncoô/ttoffi/JVr./j.W
»/7Wc-r\ sntvotJbttMejfxr
fxiiinVeUtootmcfumexi
w $ * e * / W r r . w * e ^ te«^***« ""?#«<•
^,-<*AÔfiriA^»7W AT/jttiircttxmmjttmr-«MrjV
'
'
c
llll
ArOLLODORI
tfioemjtitnt Oeneu ejjei, &j*emoci*i ettdCf, «VAuJrjemomi Oeneifili* m Aeipm «j§> iiw %yxiifiee
tito conccjfit bobendum,Oe* ? miae yiiioorn Mefvni.
pcm^mVeUponncfmab ^n, Metpix eis
nteniw
duxit. Scd, m pcticulm e* '9ujfyU% M j\> ^v^tns
-/
wjirmtf,Airijyj/ij- .1» ijfe £*,;„ ^j^
oitopOjQc^
tyUmmi,circ*Je\mU
^
^
^
j
^
verr<m mArcadjafcnmoc ^ ^l^ctiaur W ntPto*!,
ciderunt. Vcrum viufmt '•', " T j T ^
•JV
A
\mm:hc,vh Jnc thco ^
'
W
^
<
vrti «omfln eff imijftm Oe* ^ . « « « 4 * * . « ? * r v Tft
Brf.ÎmirjtyMovx. Aifflt7r*JuiroM/flfl«i»iA«
re Aer.imeji Airjtfri jiliji, TW.^^w^m
JJW vr rriyi «Wr, Aegiji* ?«• xdfixsDV^sutai cpxm
Ui ,comraThcbas, Tro* ^ xiywMas ,iTtTZ J9n-if
ianufi beUum mtulijjc perbi foouf^Qoix*
isftrrtV-s
bcnt.. CctcrmexAeoltJK WATW AVoAst/ rae'jlar>
lys Athamas Bccotuc Kcgus xîuuf JXwansolJm fhatm
hp,ex ricphclc tnarem gc s *n'j6crV iKVttptA/c -vMtoifjZif
nut ririxjjm, ^'limn vero •stooXdk <bufor , Svyondrix
tf eUea.dr ii vxore Ncphe* ^JAluf.ccd^s Jl* Ital yee '
U tnortua, Inoncmfik cons, yjS ^tnukah.
Aieto,^^
nuhotmgit: de qua Uax*,
Mxxa'JXSiycU^..in-*
ftt
chm.&hUlicerumjUieC Q/mAelwcoxJC^Yci^tSeva*
tfhmt,ScdinfidiatMi-icm ^ ^ v m
fa^
TO«$a/
aNeflelenamiM,m*cm* ^ w £ w ^ ^
vt^mmdWm,pcfua
Z ^ ^ v ^ J J r .
LIBER PRIMVS.
at
es&F «<»fS&5P? - > / u • 4*°Jwfto «Um virii,
«A -$&$§%},f*tJm T*§m,h mfcrmjKiimt . Ttrra,
9&Sk, *#£*»& « W i W ^/^«frfacxcefwfltf,
W<s<sWW - th* TH>wsw * «m«*m mimme: tribarfw.
* ^ W ^ P A ^ , ^ yp^rcaDelphi Mhmts
:
P * < < ^so \ ! , ^>><
*itmmmtju, tmi jciurctpr
^ ^ s s ^ ^ l ^ w »
m,fiMiuto\*e*wyt*
> tO&w * u * ^ - ^ W ^ fa, a ô«i«m.fT^#
y $ «ls « #?*$«$ > W *** » re^rttttt,1«« Pfcri»»ie£
£«$<&*$ evisr -i>lTOfr>?3 ^ , Atfcftiwii «m ttjj-./y
^rrpjtun* j w r , ^ C^sf w ^rmwcrfomj.ii^Btittftf,
ij-^C*^ $<><£«*<<>. N*$*As <JV Tbrucumdtoim-tpflftmt.
$M& -TH $& )<\ Zi ? t a&nsk* r4ffbtlc inttrittv iffurrv. tm
*u<j§'j?s«& * W ' # « 4 i - * ' Jiliaerifuit.iriiMercurip
MC^f(^ ^ y ^ ^ A ^ r *SA«? *«r«i veflerii «ritRrm «cc<|S
*<&w? , Cs^sss s?ss»eV*»^ pmmoVtJilîwcirmper #tes
AC5?VPf^s=sT/5^! .<*><* ;>CvS rmvcfc«r«ter^«iccj«*ir»T
<w*ipi>*- * PW>>;u> **** rrutru mtoxiacebai,fif
di JYV^SWV
\*~rJ -rU
ftrarunt.roflaumaiiijrc
Cs 's, „ " / , ssss>.; \
\s<
<fS)>U<5S\SW$K A ^ ^ J J t s - V ( &Ai
* * «•
^ ,sl >- >>is ' ; n >
fermefum cxirtit, yeuiffcnt,
„J.
J
r
,
j
... '
H
<fl' rn frcfimim ieciiit,
.....*
.<
< » lbi&cxtu&taap eaHc&tfou
***« tef»*»**.*, « *
^fftUam.Tbmui£
APOLLODOfU
*m inColcleot rft\ut oenetra roTtihevyso . cfcy/#f A V X uit,huc fcHicet,rhi Aeetes 3 i * ^ l u » A ^ * r r At»i*f
So\ii,*c Verftiiisfihus imfe (jbttsiAAi -Mtxtf khteV, t*U
raMt.hancCirecsfrVafi
^W^ttVlA^îaW
frsrquito*os
cemtugem K « f , ^ ^ « V ? ^ r M / - V
^fvHmfutffevah*
*
bcfeittwfufetfit, eiis ChaX*
.
^
c~_J?
, ^
ZÂ. i
1»
mMmimVb^yette
^ ' % \ & * " V $ , risanrHarietemJaeriJka* ^ ^ r c * ^ « * t r ^ , 7 i « 0
uit,sb-ems pclrm Aeetejb* «* W » &f** &*itW»
cerodonodcdu. Jjauttmai **} *V*Jr»* cfVrfch»7**$
^Kfroun IN Mttrtis luco Cltt Vfr* tietetot xhtm ttsjiSi*
uiieonfixit. Vhrixm ve* A*o*r,lWorTB Jt wejgtAroesi Chttkioft' Aettse fi* Ktt'imcruf Atireviitxpxetf
t/
iios auatuorextultt, Argutri, eptfifth "trouo\f Armjf, Mt««Vfc/N»on,Ptt-oti<fcm>dr Cy Aof^, • f o W i , KvTtvPOf %'
torum. AtbatMs ieinie ob «^9»âi«?AVic$0r^-a«4
Lwionii narn&fiiiseMm, mufouf, Kou-fti VVITOM*
tjuos ex Inone fuitulerat,or* {si\m*%^tmr.
cJrocfjli
batusfuiti Iffe enim furort fi ucueiit irolihet
Atotp
fercitui Uarchum figxttu «^,. ;,<; ^ , utKtnjla-rhuJ'
interemit, Inoaut Mclitcrti ^
^ ftJ
rfAtw*
'{,,
fecumipfis in mare icictit. • ^ _ ^ ^ A ^ e € f - ,
^ W L ?
4cut,{wrM&#*of*S'
ttf,vtt iwm «mm Wrt M» . « '
,
*#
Tnc «N aui7*> KfltTOfUfr co-
i i r B E *f R l M v S
ti
$nifytx$n4'&a> t&sst?
dyfim IwitS-». *s»M»V jw «»««a»ttl»sfafpittem<*•*
*fym<fah$W^T*Xt\&
^sikri^/^fsmêj.
* & * * & > » ******* ****« « ^ « . « « W f m a f S ?<f*
• * •
I
A
V
W
A
4
-
^
^
*
»
w<$*MrMmfPmt>*
*
*?r «!?fL. u«* «v *w,« «**«*t «fc®M» •/%*#*
^îmm^my^
Uts^m*f*m»m
* 4 t e *58w«* A * * « * , ^
Tt^riffi^Hrtfif-i
4$v*fi#,Xj£m*,
mtotd. 4^^tyxtrmsvt
*$
Ti{Ty^6fM«i«îi
*T}«tx$
Ukccmm^ryii^m^cm
^ t i ^ ^ - m A t J c ^ W ftettm^P{<so»jen«tV.StJ3.
. t t ^ ^ ^ i S ^ ^ a W - r A s >»ci«rf8ft.mAefflifi<itts * &
#T=Aafcrr$$««^sunrVj wtxis > .&« gfêj.cVa «urn* Cari»
yntm >A«fc?**$;«f «BB&V/ -ifaeft nmmMervfi Ati5
tit&if^scf&trit*} ^ C p u t ' - r&tlewjttnvjeere ««tVi«|</<
$*? £ ^ * * $ 8 . > a •> i «Tmn ex«s Gtaacss ent»t*,<j«> &d
xtyrlw wtj>km*ue* â&f/Kri. lefefhdrm e*e ¥.vryin\tk Jf»
«*«&*** &$ie*tp»? **' •?* /«p$,«'* .^«««mS C«YU£
-S ^ « A ^ P A S W ,
SM
W
^ * « j * W ^ v «**». #*-
«W ^ t f M a s «&W - « ^ . ^ ^ * ^ » >
V
s *.,. •»
* ..
> j ^ .
,
&$ &3^f*sa *WAfr«MJ *sV
W t j j . ^ - J <?\ 1§«?*?i4&
W
-»Rr«e«c?fr*ftjs.rj*<fJt««y£a-
>
~\
«^
_-
AFOLLODORI
ab Atfina Afcfi itatifuiifc cft*fo,o%nkttffcdRgn/3y
iicant.oMoioccultitiiusr/t yxTt^tuytrm.ctfTrsiasx»
p ^ ^ T - w*jiUm rmyPcsxi-ktaKfvcPAitici,*
*-% <.»,***? »i "X i, J >*&,
owa>i$ UJMUVPXU {UTOV
£> o, 1 „* r,A«J,x TtX fiiywu. 'A,fa tfCow- -tl
r W - « x». ^mix* A4tar.TT«.<jtoJttV^,Aj«^
<r ^«.«. «.*« P«m
A,M
V^.^|OK'AW>«^«.JU»J*
«x JV, * utfkm. ^fc^Jfc. w
\v C' i? *> >** {,*tmtt*
£
> $
* *
jj^
"-'i. "
.
* H K V «4 I t W 5 ? 5 * » W " *****
JU*« > > « ^ « T ^ . ^ W J - ^ S J V K
w«HC«rmrr«M#w. •r**.JKW«r^'4*<W
•ofitt Gorôi^nfm Fc*f«i fe • niWPUt A pwwrJty
Jplum m mwrnmutn JUCC WT*f(J>i,My}Cpoiji»Tl
fit: icAMAfUrpu, L«* .!*•><*'•$lyxutx .'JfU Atjrn
cipfus,Tyniarcuhttlc*nus ôwTSîcijÂotiwâOTK;»
jfyortifttnt.TleriqsvnoVc %jjuuc^ftim.%TS7i,l}is%
ricrmjjjcrunt non Atoli, ejot lrpu&c, %yUofT» ..«rr
fci Qmorta, tui AmycU Aoi JiTOt in&»filu/ Aiyou-*
•Jdiusjuit, natum.Troinit, olr.owttuihxTnxcicc,eiK\tt\
^mieVtncrrincponbustra KtttiooTtt^ isiiu/m-tfii•&m,*Pi.4p AuUtnttigtnc ^ tf ^ -M-pojsjtxt.
waimutjtcttm. Magnes {nysiM, J -re) «.TKXIOTI-,
«uttmÂtoli fhus tiaidm %£^jy,^^.
M ^_ i f
wympbam dMcuvxortm,cx ÔKOAM/ *u«*«k- '
LIBER FRIMVS.
a,
ttv% inud\e, POAVVUKTKJ, dc Diffyn. Hi Srriftfeum fn
juKi AIKTVf. 0071» 0%'ticpOf coXutte. Sfitmonrns atttm
o>»$r. •ZccAftCortVs d\\ 7o prius quidem cired Thtffds
itli ortfihn vrS& -&0ja- 'MW hahimit, dt reuerfa
f Awt*Tom«.T$«>&roV« # »B tfl*»" » vrocmih
mA*«i/Sie «JKAir, t KA? «***'; «1?rfcitumeliofut
W/UrtV7mr,o*e«rf<A fytefiretinoemofeqsloui
it.sttuêôlmveQtu ***4*trtt,fu*ipfiusi,nptc
X^.W-rtidatf,***
**^«t,HdmfeUs
.olWoSnTjAt^^tW
f i f ^
' ,tdfiH
^
«j. ..
/ f " / ^' T
*» dedtemjoithdnt
^^«.««Tvj.KAirov Jmmw-rHite#
^
^ t ^ t S ^ n w o - . t o t f i i T O i ^«arfrfifffiiinfiHfi-iInVo
arW0%7«ixTi 5v«r. iy *>yo- ûhetwus * » « atnmu
fa fiie ofuonuhcuf •% *('rnnttrudfeeoneitnredigitas
tttien9tu&
AtCoTair j g A - ^ , ^^ m ^ in (ats
wthovP6*t, thtyd f>oot- hmardentcisfitesfulgvr*
TrTr./beÂrAVsoftfOt- feimitdri idttitahat. H/ne
foVri&ft&WAoîWifes, tj/om Ufiterfidminat: vrs
f At?£o otspoviifett' AwVe.A hem««
tkret&t \hs'owaV «rfAir, itf «Vfiuif, Ceferum Tyro Sfil*
t&aiKMTVPMf UctdtttL^mr tnonetfilia exAkthce,aum,
•nro. TvpiAkXothfUocmdtntdCrctbeumSalnwt
tUe W T * 0 , x«c *'AiUc» * jr*wwfileretnr,Eni*
orWTrpot K0-3«rTfi) T.*A- f* fittnmt ddH^ftd^rds
^ ^ A A ^ t ^ ,
^ n t r ^ ^
AtOLL.ODORl:, ..'.
otnncm centperi minime de> •jetpd^. xbbi etmi^dtf Ud%
fmthat. Ncpftmtu mfcrfm *rthevrv jei&PCt cpvtufc,
/umpwEmpcijorntac5i£/a ^heif dfadv(fr.
mo ceneuhuit. H*d ouirm, cum fafQc oYtftjfiBiSf c'tim,
genUnes cldnculum fcftrifs ^^nxj^
« j , j j .HJ\\ %
fct,infinttsexfonit.Adids
^&mxdVdix^Laul
ccruihus^mfueriiês ^ ^ ^ ^
. £T
dudntsfrftmtbmfTxtertuss.t^^C^t,^M>%
tuMisJdudrumYM.tumm*
,
7» •* ^ ^
Anftumol^mmommo.cii T • « • * * f * f » P « * T •
porfrm !i«i4«!om « < « , £ . ** > ^ ~ * * ' * * ' *
Tam ctjaoriBJ tn>rttij on» • * * » ' f *» *«•«**«* f »
hesfufctfitdlendes, ix,c«> pojtTruinor .rfAf**i9»o>
Uiduld reddiu efitdt fdrt, C09 (tvcpsriffout *x>TOtFofiorn nommoBii, <juo)i Li <&9 «rsAsWos tÛt-4* - ; 1J
wtun oocerit: olirrum vero Jtdco* tbr px*$ atAtft&t» Tof,
Nelcuni vocot. ryii cum dd ttrXlee* iHsfAttsxr. Tf)roV
ia/!om, imVcônu]; «ttfrm % •jffeu iHnPiiev.ÂttooJ&rfemnrffnt, dgnita matre, 719 <&*, W^vftettS1* " ^ f*
BOucrcom, <juoi cius opra ^ ' a , tcli^rtw pvôtr ecmi 10
to prtrcnfrm male dffcftatn KTetvjfcr tndntj&s- t^wufet*-perccpifrnf , > f V m cdm ^ y p . ^ n c f vXcw-Tte.
tmpctu occiicrum: <j««e,ttm. ^ ftin<#a, 4?ffrt&r *-»r
«/TiBfro IunoniJ ttMfferi - ^ , # j ^ . ^Q^g^
tl,
tonjugcrcdtmertiffct.cm ^jy^^.i/
T"
Tehdi
f"?Jrf'm
^mrugu!oair.Eomf-ok
^>fcr.WAiW«ft?i7i-W
^ ^ ^ 4 , ^ ^ ^ ,
UBrElt HVRi H V S .
24.
"tioypMfi.suit'%au9oMVcftt remnukovtquShotiorcVts.
7&«^4focrorafurf0»J, Uil*»»»««JrflJjjet«morrf
i^Tjce^wit»•Vusafcer «Ctf wr - ^ » ' P0/*" ,BteT/e °»
cirV»i»W'. JWtt wAelre ft*> Z ^ ' * ««rare mm OV/IM
y i V « » r , « W « * | U o j w W ™-NeJei«£>i»SKij>iofuU
Ww»A9»KTi^«.ictfiV- JWM#»«f«»ii>j«wj,e>
irfttu^^Wfi^ftac,
WybccMuCbloriJem
^h^yiriTtu^yu'^fbionisfiUafibicopulas
£ppio mofi . « t f c * * sN "*<MV«en*9MMgt*
»j
^
A.'. -
/.•'/•
^ ' P
A/tenu,P><Md»iem, Deunfc
!''
^fiurfimfipiiauûrys
E u « W « ' , A A « s w N i - rem,Nefform,e>Peric!>*
we,JlWKAv(*!*e., otfnm) menunitcnimNeftitmtsi»
»j 0T3c/£r crtc/bei fuJ*f>*Men
•m^f««>cp*c t wji&Xfi^
ws,07i «jMtKAiTj e»|f7rofA
.•w'/N«7. yriui%piitTifilit
A**r.0,74' A \ 0(KVt*.<d, 7»V
I Q A ' tttAiojse vcpkoouifriotd
/ti&7)ê:Marr.At&;W
</br, «-ni&H-ji • tW.9* A*
lisxaf pu\W. t-TiwA Traoo:
, >tf&*W €C^teS<3o. Js ™*/|«oM»'Awc|iCi'oe.i{u5Ke«Ti.-
te,fr v*7tf*c/ M*«,«**«
fifi fi^ ^ ^
MrMJ
tandi tVtflatm ficiu tnrst
pttewem^HorernforePybm
rrfcemHercuie»vieepif,mo
aoi»\tonm,moioin fcxois
tm,nucinafm,ficimcos
«rfe»i«bHrreu{ew»»ienc5
crfrriiNelei Jiuii occi/uie/fc
s
<«» **' Nejlor jeruotei e/r
»•«*«*. lfP« * w * H G<
remoieiucobumr.irî»
vxore Ar x t 4 Cr4fe
* 'i
' -^
eafiiMarct ait Vcrfei,Stra
tkhi, Arctum, EcbepbroiK?,
Fj//r4tum,Anrtlorbum, e>
Tbrafymcdtmfufcepit. Prs
UastnfuferTbeffaltamin*
eolebnt A& Bttnrts /[1«
Anaxibta,fiuc,ytquidamyo
luntfbilomacbecxAmpbio
»eor«>*um Arrt/tum, « ,
» i ^ W . £ » P£«
4icen,Petoe<m,Hitttotb<nw,
ytint<s%. inuo\i. d\\ *JtmV»
o%'«,5f <^77>«r,A^»Sr,E^'cpfOtx, moi<stfXC9i.«tfiiA*
^ r ^ SPXOVUPOMI. iKhiotxf
^ j A U K A W lyc V - f
y j ^ HtefvZfi*
Kft . ^
^Cicttvf
ataXotiMA*]
^ ^ W^^j ^ .
^
^ , , * ^ ^
a flu^W A'. «0
„,», .
\ \ . '
•vAjcÂiCtSbaicf n *jf" [ ;i" A ~ , r »cr
iw/lirtmceoitvxoremrex A "?*?? I<WuttW. * f «
4*4 #«./% »<ffe«»ttr Ae* T v ** ^ Ze<A£em*$ Tt»
>n,Am>tb4<m, e> rberes, ^nttxAAQU«A»». # • $ ow * '
Amyrruon igittr Pylum b* ,f * } < ' » * TXUAO • A I mttwia«nenemPbererts fi «w»,Aftu^ta»,*«>'«flr, Ajtv
Ittm/Jbi roniugiojoriuuit, 3K«S»» ftfi» «au oitua» Pii/\ir,
cui ex ta Ubtri oriuturBtts, Piabficta» /ctuii iltt, cpoji»
r> Wlampus,qui/um mri TOXC- ttti yttorrtu rpxc Af*o
aqtret, ae profuis atdibus cwTC) bietxr,suxi/itAocpt4wrrttexi/?erei,inrrt<pjer nhuf'. • $ udt^ftS
yoyati
penrtum wrrbrrtejjet, ocafis olxrthAr, evcmc, mvj twf
4m«mnns/erpenftbus,eerei 8JK>'(IM.$ ctort <r>u»$,«W i
raauiimrtpHlta eongcfits ^ ^ « ^ fcfi--^ %rf
Ugn*concrcnrauit,atqmfer ^ ^ u J ^ ^ & ^
fcnnumpartuseducautt.qui ^
^ .
^ ^
cum
x . t * * * *su**v&
*f
!&&$<& * <|^ A «3ti#f «f&J As& jNws$s§M, %fbj si
* «^w^fiM^^^jMtf
\
H^txm$tkm>mim
$m *
V
<
VSg3S&~
pmh&f
*
^ *\
*
*8^*&*
f
«<m»Ê4sa»^f |<;?fiP»
U <? §?$m ?|f » B Ut& ,i\ #•*•** $&£$$ $!mm sss<s?«sss Smm
m-mi $$&u» llis > pztmmh f&s
m^$#mwiti$m*?&$$ti m$<+m}if<mi$-kgm<<<*£jg
y&m^Jt>mmfi !<?-« ^ i&? ^ ^ ^pB^P
on&stm
t&'«&0» j N W « t p n t r » *«*A&afc*f.
êamti
mh$*mmu A^&rw * b | ^ f ««**«#>&*«*
*/<&&&» * $N «tj*v if<sv\«~ »i*i*««^8wr*f »jam«*
« ^ « » W $ > fe «*$f* * " ^ ^ * * " > ***
APOLLODORI
iereauiebttt, Quare cum «i 3-er uovtte.*. W T K < ti*
bouet abigi tiuia pcJ/cnt,Me oWrvr feixxt -ra $ /btW
filmpoifis/rjtris opejwi ton KKiêurftttgtAot <r «rJ\A
/tttntf implorJMfirm: li tlli #„, «vM.XjS{<Qea. MtAltfX
germamufe frxjbturu pola ^ jy t m ' ^ . « a ^ « /
lie««r,eicpjt«eu»«ieprc vtti-nefaox3io\TtaiiAifien/um iriprotitxif, Qui.ji ^
^ j ^ ^
»
jm jm»m pfitne e*Jc1«« rf ^
.^
^ ^
tit sundis ucuerrt, tta de* . , »> , . . » ^ ,
»«»W,fijkt«r«ffl/oee* • * * } / ^ * ? " * • * • « ' , .
cfflit, Pojl.ett/fflodipoU *£^**™'™*?:'°
(fo«.tott?JdPly(jcencoru S'?^ ^ * ' ? ^ * ? * * .
IMirajitM.utprjeiiixerJt, &V****9,
Acrwoie e*
tkpreMisir./urtfl.come, «K*p«7»tcpv^7TÂ«Sus in uitteufit liomi csssto* 'mWfSaouch rtciicwrtCox.
iiebatur, DeituUuerototo %os
Wtou-ffSt<*-ra«rtta,/
prope* Jtttulerreuitn reuofiis pvepflt2or«r?<; siynt oxaAtito, ntrtmtum infummo ttth tjat «sun/er. <r& fj£* S$o»-mt
CflJmine trjocn coirojentu *n« TtoGtuoXsos. ufu *& Jbum jcmutn juiit, e> JUJTU rtov Jtxfeifeâicu. 7»r jV»
tum c mtbc oVroJum ejjet, ce^Ketrtcfi)t«ar «VecntJr tAotao
têStJnttômcftieu tiirm »^cor StoU. tLeuitiy/oe %nimufuoercffe reffcnienb. ujltoVskr otuTOt «J ?7»>fJ
jlio Je exirmpfi» frjduci iu faoux, u&xyx-ySt. yUnbet. QuomxiumfoBoM ^
A*7tjv7»v,utTW7i»
mic.liuiP«dcorr«f.idjd«i Ôcrxui^TrtcraTD #1ioijMe.tfouoa,
«utr^M.ubiujtcjBu uJ&a*faxm.mluox
LIBER PRIMVS.
»6
AlVje^ T^tiseAtflfcr tiipSti, jo\ut*m nmdv> ^ f*€«
tTtUf euJav.TUTteuAlfoj.'' Ijfinelm fii^p4mM%s^
KAiiniweAe ytiurteu. i dX, "# ««irm*».*^*.
vitiXfrJcff rel%<*eurto' TmiBe»?>*****hmi y?*
f. r\\ru,rxun^ru^%md
ctfHnt,feîmmm^
UXueu&rKiyftfr.-Sr*
T.hjtomn\^ndp*fe*
rmlQjintoj-fauiyfuoeui «/piapre^^p»»!
i(ietyfL«4t»t-n nsm&tt*. ^ A l9h^ j ^ ^ < & *
HlfcttJkrt-xeufa,**, pmimemedttnmietdmt.
iftpvyo&%eri9i%, tstrd ra% Qggre fterme* ftmifia
\gf,x% c/jbWf twrito tirH/tr. tpmfefemjpjdmtbietiffct,
tuu rouirtw KHQA7eja(gtd jgfgcrg dmcuftttfoiti ie
^HjtAu^c* • eptoio%. tAe- /xif,c3f flfeferfwcorfrxw
pli i& Aft&eioHi T5% (i* pAt. InUnto ittdj crltro,fi
MoWi<rt,V,£**°* TO* I»» & itcufovu.t,firrinnginb,
kptfout $it£ I®txAo> ctie *"« ifce»IpMa«K'»»f»
•m«fbautfotjZtrio*.reut **iiileilerif.jiWiefefr»
ret uet3ut W « f e « j W Me %™**"*c t}f»
7^;<WM^-^
tt
£ft^yi!
5
ATOLLODORl
PooWee«jammproCTe«iH, PoJeefW iyU<&*. «mV oV
oc OOIKS Pyli poroto f>« CoW *J< TWAW i\xe\ttax
triot Veronem selei J&Utm ^ « ' A j ^ TO» NaAtae 3«
eon/ecirtiu.HroftiîumcoLt y^^xAgCaitichtut
K*l
Imgmtîmnjetuegltqugn ^^.^rosc*'utocrorriwi r
irmfl^.rc/fcflflero,^ T ^ a . i c A TO< c* «Tf >«
W n A r e , , » rW.enbus
^
,
^ ^
yurortnstmccit,p«3iure t
.\L±.j/j I&Cx yJeut
impgrttm,etsuefamuhhet , «y—^^l , , „
rJuqooeumeuBBignte i*™r***»T*1,M
f&
T
frgtreeommigrguit,Vorro H"'™<* *T*\
*°
Biflnns, e> rero«is jihus *"?™* , * * n»--»* T«
Tfllflw/ws.oefl«o,e>Lyo A«M«,o»,iu>u Aurf/^fcte o»
>ifleo< AiMntuMeutrnpo* *^*w« nW fitAipTmJhf,
msjmJ,ngnjsmt,AdraSgs, A«r?*»* , PoûOTrtxToc,
P«Yirôp««s,Pro»flx,M<3 P«*V«t/, Mmrotfc, Ac*<0- U
ri/eiis, Ar«/oinflfo«s, Eri* f**2<0<, rlWPvAts, • » «tttj/o:
poyle, <•«* nupjit Ampoifl* o«to< >ottt« * •xrzoêfloWx
r«o . P«r trjenopflws auttm «V -ntiftt«5rfl5 t>tVc?o , o*'; ftt
lrorMcourn ereat, qui eum Ttx-rfS uSlytar, S3 ^'Cfltc
Bpsgonis i» tVflo cotrfl Tfx isfttT6%du . M»tusw.« «JV*0
Oflnos milioXirt.Merifo^
Ev'trtsx-\*^
syflffigemsit. (^fliuer/w irr»e»»«KT9< cVi>r>'e> AvTroifl »fluiofl«ii.ex Tronfl* Ktv",yc.9. ifyfav *\, «j «£ft
tfe nfltsts l Lyewrgus. Sed A ^ A W ^ «^faofi^ «fc
rfrflffusexAmplKtieflPr*: ^ ^ A
^ jy,»™',/
««.Jilifl ,/mjrsei -«</«« A J, ^ \ ^
j^
^ » ^ ^ H * > flttôA^TO.*.*-
LIBER P R I M V S .
17
fj* o% *o* KomSifte, 0*pcc vifiniiLhiarettt AjwteJ.Cy
AwttAi» KT/WC, i-pZituo\r ttmffuoj b«W.Pbem Cre
« Aftrw»,xott'A tmvt)youi. *«fl™> f» Pber« mhm
AVKOV»)O< ufi* ool> 3R& vt *m*u*cohiit. AJmetS,
/ aicu n0.-rauu9i,ytueuf J\x f(Lycmrgu jfcreaiat,Lytur
A,*tiulw.«ta\<X)atcp«^^*™***"*
4
*,&&*«
iyV*m#
^^fTfS**
*
l
_ ' . . 7 . , Q. '
.
turntt, Amphtbor «xore O
C^TttuKAM&c*-ra Af- . .
' ' a , Ar.
•
, n » , • .•
•poorm coouomento nrcocs
.omAôrTop-rrV^r.W», P1T,L«W,»>Iflo meree
TêwcujpMft»eeu.*rp» ^ f 5 a ^] r r l B I a r ,«roA,o
s4l/#ufi*ft TU* fltAtov $»j* «PcUjllui «xmftjpojce
7ernj>«.|rft «jt-ra^r-n M(.Peu««Veoc«rrMle«
afffM, At rr-nw» iy &*»>», nc*t\ufo nahenii pefiulat.
«o/oljpMftr l^lcuf lefcittrJ. Aometst Apoflimt opeUes
0 A" tctu&f. êstAiftA*, nB, rtaprijiwHojftlregem
AAxist» \«fif>ou». $vaxS piuxit^rAlecfiincafu:^
«V cr TAie -yLiitte,ify Keif?*. ci m nufujiie mortfacrajk
b> «o-xfuoi Strctou. OIXTOSP cerer,Di«w tmrmmrre obli*
AOrp «nj» fktKetiior «roi/ttoJ, fuM»» tb*l«iio«uignii «Vtt
olT<n <Aj*t**».7vJ»tar*«*u«. <onuotob*inv<*it. Cttitum
xiajAMfftufi/or.ecjpMftrA1 Apoflo«w*nUirfifuic«wJtt
«*wr ^/AAWeoSett TU* **™»"«<: V " » " 0 * **«
AO»,«T«^ÛO.^»,
^ / ^ ^ « i r
i / W - r a r «J>U«TOC utM« /uw^wvmr^memtmfcu
•xAATxrÂv^Âr.
^ " j ^ J ^ T
APOLLODORI
fiat feofutcfatcr,fmc m tuiiH dtiaxmt\hvnu nox>
terauu uxortnorte tdtrofna ^p* fti>rne,u ywhg. •$ a\%
bierint. Vofi,ubiiUtmorien i^coiinv
friavetrHftfo:,
di iietadnemt,farittt sfi* urn tf -môs, ftnn\i* Mlioe mta rmgrmnoXnerit, ^ ^fif m>^
frfa^
f
Akefixtmtftomaritofwo J&^VTW , « AXISTJ *a*>*
m r i W t e ' r , ( i « F r » «W5Wa«i«.«toWiW
com$civLu,fpgnaad A c o r o r M ^ r . r ^ H A . ,
fnfcTatmatrcdaxltofon
^f*?*ÂWro
«Si Aefcme, Crerkei, c« Po* * * ^ » » n * A v t t »
(»me,iejA«ol,ri,.fiiioiutiu « • ' " t AwwAirxou Icuur.
IOICS.rocoaoitfthrr. Pclirrj *»** » M «•/ottit* . w $ A
Mci fofi Crcweu rejruiitr: ***** *""** tf>***f'
em de regni fucceffm fcis * tt&KpM*, $ *ts^*f « /
tanti reffondit AfoUd, ttui V6\i *nr$ Counhmouf, \\%alteri ftdl ditaxat eakeaa ennow i 3-io$, iht procrei
rS heat,cauenau effe. frimh dechsr cpvhdfx&tu. ih ftrto
<S idgenut oraculi minime Hu) nrf£ior,ny/6et «r j ^ w
imrDexirJet, faulopoff reif* uot, ocrJ3r$ A' vsfyot cu/*r »o
fa ftrcefit. Naxu in kttort % yrt,. nheSt 4 $ 53 liJkxWeorimoimmoI«Tcr,oimji* A * M « moxuftau fivmauf,
npitot, tm etiam lafonem «/Moio*-K ÂAoWtt& W
co «werfwit. Ii ttcro^ml ^tjotiihtiount«
ttoWfc
rrir^kicJc/trlcriorcttcrc* ^.M^ônrWi;
w . ntri agent ad eadem j ^
> a«iiA<JW
fmapoferanireuvuu
fa^f&^fr^/
LIBER PRIMVS
18
ttVCotW fC TOTO/XOV A - non «mnmtraijckM »«itc*
Mti*for,^«Afli/uoiomr«7t- rnm m «mnii «incn mifit
hatih iiipotcbjpAifa
eJ caleam. li vbi Feluu «u
•^ftt6Vv7»»r»Aw.^t«W- *r,»>«fl^»a»n»^rffe
•S fkQtXnKlQUtajoTut,* tcns.frofiusemnQeeeiit,
T»Wcw><»rt**4*,*rogativ, ojpsnm aievnsU
4»*'-i«^«%A3wr -nt£iS ptCj^tm,fatffet,quanio
JwQiQmt-eiQUmoVt^r.S / * «-KOKOfcSwirSI/m
* «
**•-?. ^»
. r«,««w«w«Ii«WMmtCT»
\* >«™™yt9 ****>
finclvnLtra,£mdia,
« • w ^ p r i r t p y . T r t A - WottaikmiklimaMp.
J9w mxxQtiiQfcQ TtAitx.-iit» ^ ^ j - ^ ^ ^ J y w s
y P »>t# «»W,««,-ri)f}W» Utahtnore: ftUtm vekes
ttuothMt Jifpetxf tcponVjc* ruQvrd,miketfferretJrne
•tovifot tuQUpefetf ou/7ip. fttaam finffe Qiunt, avii
cnxsr» T I A J W ttMi#c,tVrv*<; ubi Velias nuituit, Ufenem
&3 i i ft$eut ihtSt tiuAov nd fetm etufmoii ire ffn*
ou ewibf. csh" «Y cr KCA- em frtscefit. Hcc «ntcm
«O ?g'«'»,r *t>t«S « A O B Kft- in Colebis fuffenfn e ava*
ueijjJUcr ivjfyvUt. icpoovpS ca in sMartu Ittco aijefota.r:
70 «V tvzri t/ywrro s tci)- « ffb mfomnis iraconis en
•ntov. ^cVc^WftTOftwoe HoitoafyxuAtmMtm
idmt,*r)*rTiKPtHjAio% 'gMrmifiut lafen Arpsm
2STo*<P&ov.*£v.SmoLdHr Vhrixtuuomit. AtisMi
oSok^mfm»
* r m * ^conftlonavmrernos
^.rrtxcTr^tncoVota^
« W ^
APOLtODORI
tmoi i ftbri ttomtne Ar c
g&tcfs%tuit: udeuiusproe
wm,- ttbuUtn uoctlemefts
f«rjOj^*j/iIi«/iffcwio«
wUuHVktuiutaj confelu,
I*/oi*m/ri«»femcTflc«l«mi
D « j oi uetflfurflm ftcien*
ntPs&neoVSettjmtb** TO\T
WTa<rxflo«fW»T/$ , fljfrci,
^ ^ J\'T{W mfdpoui ejtie,
uoour ee&r* cpiMH cpo&T
^ g\vm\UtJb9 fi/\at. « $ /
^ ^ ^ .
A» A ^
^ ^ ^
4 ^ ,
juu Gr«cw opnrrmm
-» »• j ~ •_
r
7dueojj
T
emrn (%\t tuywd TK$ t A m vmM co»/re|flrdt,dtt03 . . .
« jC» — a
rmn «ominuLf/km. V
£ * ' * * ^ f * - « »
«W«I2icic««m/iif. n** ' ° °
Ort*fl«jOM5ri.2fltej,c>
CdldijBor«*/HJ. Cd/tor,
e>PoB«xIoi.iJ. Telmon,
flc Pflifliu Acflci, Hflrciucfl
lottij , Aflflri Thefeus.
Iflflj, e> Lyticciu ApbtreU
AmpiirfrflttJ Oiclri. C<e*
neus Coroni. TtUemonVol
cani: Atoli ue. Cefheus A*
J*i: jUfflrfflJ Arcejt/. Atitriy*
c»uM<rc«rif,Affl(flfflSciw
nei, Menceaui AccoriJ. As
SorHi^fl/tAimriBjrfVcrflfu. Acfli7«j Pflii* B«*
ryfw Mflrflttri/. jMfllflflger
' ^ ' « ^
""" • ° f J * * f i Oiacpfmt,
fTO,»*«.iUA«Is/B«Jj>ifl«.
Kfliswi?, JU» •wAudlfli.jaij^
Jio9 • TtAcflyitfW, JMK OTAfll/$ «ttaiui»/ . " «iÂjJs
eho9, «9*e*«S eeey\e>9 . Ic/ccs),
wce A vyueVe ArpocpjUnf.
Aitfg/ocfflfcic .QiKA*»Jtc/j *©
Keurfll/fl ROflfi>rou • PflfAocc gun kxpottenv, £ A \-Ttaf\sf.
K»fpfll/$ « A t V • Atcfl^T»*
AflKfloiow. cwToAvtes flj>^ . t\nxcrVuTn ?></»»_*$. * /
M ^ ^ J A K ^ 0 , AXT&>f
I T ^ V , ^ ^ ^ ^
LIBER PRIMVS,
I9
m&&sTR\i»9.fVf\r»t$
Otnei. Amcams Lyastp.
fBfl>T.Mt At«?fOS:Jivfjrjf.- Suphcms Hcftmti,Pfljfl*
Aytttusjc AvusJfTSV- EVO>« "***um*ci.' **ut Tdtpn*
p $ •**»«•"»>•<. SltHcLifkto «"• ^hams , r> Sttfby;
S utiuv. Born* TiAfcws- m *>"»*£ • B W"« N e ? w
•fl/rflS.^sV^/W.Aflfl "*• VmciymetWfWdci.
* W . E^ros •no«*/Sro«. * # * HefclpWw Ti*t
nie*Avu^N#A^.A«iV ^ . A ^ I * « x i , E « * « *
^ HA.W,i(exx>^0.ta .^trl^^
«n_/
"
. ^'*„
c. . ' -
pwrni. Lfj«fl Aklifltii,
ÎV^T l ^ NflflWi , Jsfksks*
iTvrfrVm-AoiÂM*7W.ie^Nfltt»bfl/\w,
m<nd**tU*, «flu «Apfco,
,«*{(**. Asse^KOyurrov.
ncîcptjfupEAt%w.w'nt
WW*r?£**V0* I«/ffo»cs » *
ftXftflTiJ,' «€$*"»?>*. ««i A*tntfXrvjtXvX kAisiutstu
xQ(/fcZtT3vxiov^tftû.^QtL
enAflWitlM #V rvsro Y*^'
3*'A*S i*i&awm , «ft«i>
'Tfcu •nfA.cuAnforuwjiki
dcpfaefhluf *v* ('•ruweu; .A
*tX/wnmttuCocMJ*cft/ffflfl/xx«fl -**Viet£ur>*™«ifl
^ , 0 ^ « , ! ^ ^
Wfljiwjafl*
^ ^ j ^ ^rff,« u a
mmmfcUtmt. Hac mfe
U.rnnmritmnibutirhM
%r#jrlei TboflnriJ /awj
impcnonge&fliur, cuius rd
aiufambauc fuigt U&twt
hmnia nutlirm Venerem
«ib&priebfltt ,nu^ efl nle
•*•*** teutrimm jfiis gvts
utciemauirusmecit&vi
^ ^
Le*Mfaw»=
s
«*•"" *"P8-* « « k
Uifubigbm. lum \m*
^.BUI*.
APOLLODPRl
nerenmr ncm modo patres to &««*<•« AO&YRC tuyvmfmjsti Ir mrosjum eiueci AerTjefrc oTzvSUrK^tTiewiuruUtmnt, MIM tttnrnonu nxus. XTiueêuim JV •£
mmn Hycfieylt Thomum xjuouu, 7w'c*W •*••?$««,
ptrmebfcon&mn.frm* . « B ^ ^ J ^ ^ ^ J ^ . ,
«itill«/iM.M«ArfM4M ^MA i r«w»rtyWA«c
u in tmmm-,cm% tm ^ ^ ^ ^
«^j^
fhonm liheros gignx , i ^ « * » . v ^ A » A * Unmoitinatonliditmes,
(smmm^ffimu^sm^
onihmtsmCrzimmfM ' « ™ * * & n » t . t u u N€
1 « , pcmnmmi. Hicees ^ ^ W ; « 5 P At/acnJV
iririm#nie exeefitjtiui m «Wii^cftc^rWgCcrflfai/
fl«ifc»ceiî: re/tWuwi « A M wJiKe*. »UTB« ecc>MMtonmtinfffii MOHM MCX *W V H ^ / O S »
qytep&n*.
ftt%trfuTk%um*cfftlet W7t^ « C ^ G I T I C onivfc*
nwt. ^dnMrfMitiMionm «oa-neôeVrcccecTnrieieefajkenmeefftimcroKU ouc, «^mwRjTrKAsr TWCIO
cjfeorcitmcMmr(<oiifoi«i e%AM0l « W f ^ u f r • « «V
ccrctriMi enrnffiumms htk nuiforns «ActffjcitiV «cr
Icm ^creMMt) fstgmtm fer stjUTvtJtnvfst yS rcaeVm
rêmcmfernmignorxois ^gy^
oxufiyuf *»At^Hr^X^f»^
uov^,utlyftt> n} rwcTroja/
Do^lfrriêritM J ^ ^
«>0t*r**
CjTire, AcveMOMtf .MOI
» >
-'
^* "^«"«ww »•»» ^ j olymurixcf. JCTBMM
t l B E R PRIMVS
30
TttJi* TWMtiWdt vfmetvfcriitmrcm ctmooeimt,
tm , ^&*&V «*£' Hvfiner. rnritiscm Wbrimis aeies
t&S**4*i* , *>s iyfA&tJ, tonfo Jat capiUo; Cyzicm
®J&£x<$i$sk$i) TtdfTiKOiiots raagnifice tumularunt-,cp»
S iWJUfM4yO,HOU 1»f HVtlKopS f * * ° •**•*« ' MC % 0 P**
vmmviofuifi^^.wafi imPoremMyfmmieuem*
^ T ^ - n ^ ^ - s A ^ r - -tr*#. H f c i W m a r *
EnMv.3»HMtxAi*. ri «o
.^«/aritWri/v™;,?^
nmllyimTbtc<umutufi:
^ , / r ^ M « H
r
i» j 7 / V j ,
• mtumafmformetraftan
^ * ^ * * ^ ' " *
tima%mpkZapLefi.
f^Me/r^rvMctrifllfW *jVrm«n.™«.^
f/j«.mir4**fÂ«wv^ « / ^ ^ i ^ 4 W w , ^
«VTK/bw^f^.aiKiWMf- Mfli, «r/a«(M e/r. %
M$ «ri fitft?, tVfefc* ^SBB HerajfiriiutfmfitSomit*
t\tm xyiiQcu reLJZoKi' cat. InartararoimTu
XcufoTwctzwnvxmHfac- rmHylmkuerArequirtmt
a"OKA«.»;»T0i#7i«)f «ftVficpoTi fami oitoraomeUferUfunt.
eca <T vhautJH reuif ccHy£». Mox Tciyphemuccnmta i%
OMiiuyhvîuiiôo^H-.
MyfmabfeMrlaOofeff^
«'**T/«<TfflAir,KiWC* fcim Ai cotocamt. Vu
câr.HeetHAos J,'vm- «*m ;Her«l« A*p» rea
^ceJôv^Tiri^ff
fum^r^rtamafo
APQLLODORI
ftrtutntmfermffedjfrim,
ntnp'o'(t0eiht AvAtXrOttS.
Therecydes ttutem iUum m •^tjcvtflij JttWTWvdtp*
Aphetis Theffait* urhe rts ^ t ,f c êjcchtcuf <*>lictum fmffc refirt:proptes A*t*3tire_.htyst.t%o' **frtdtiuodArgebuiufccgrds jSvt^StyfeôeîcSijroi
S
uitnttm perfirrc haudduds ^ ^
._>£,;$„ fr»
quampoffcdmunhHt.Ats ^ i t ^ W d W A
^DcmorcrrtiF/ummCol
^ZvhoVuJTX-nMniA,
ctos usqtmwvdifc traitdii ^ A .
»«
n> «>
l»tJ$m&Lo,ir ^ 2 l & : . o
Arootuttttntm __cemfiifs **
^****?™*?^
fireccnfiit.lndcaMyfia ^ ^ ^ * * ^ / * * *
•«BciirvttmfrrrtwicimtHtt ^ ^ « w / ^ w • » * • € *
_ijJe/crioi»r, tbi Antyou *"""» >flr,»«tC«e^c1te»»
NeFttni^cBttl5iii.Mj / l i w Apuiwe,TOeWto.fl. •ntutr,
ngnahat, h Amycnt. cum *fi k'Bvtidhc..£*«*-•« A "
«irilttj egregiji pcUerct, tWt «* r cu T»c, »J5t fteef^r-Ttxc.
ntfin rcgrm «ctiiret:jcciim £<*eu?,irecyxcif;t 7«MT *£»>,
ctfîhuccmtciiacrcco|cii«t, itWcl^T»r#OT»r«fr!iff
r> ttcnitloj itt pcrdehdt. vmpctyUdtfihmt euv KC-TT.
T«m i|ittri)tiic3tut»imts T« £. T-Wttf&>,Tfo«_w»r8*°
«tm Argo, oFtnmt tjnctp ims cm-ffS ttc „v>ft__» e r e M V
fugilamctrtaml tuocabat. AeT»»-attcAuAw»f>A,«tiBB
r«Utac«mM/eF«£R_ttp ^'pd^cf ^HTtvcT^r^cocv*
t#Fc4id»j,Fcrc»0ot5»j
^,îfiojfngvni-thtiy
«toofcorcm„*»/«...lmfc ^ ^ ^ ^ . .fS_.JVC*-W
f**«>tfe«t,_ittp*._* 2Ti>,«FTiWc «otV-
LIBER PRIMVS.
,i
StS{ Tflt SwpStt , -roMwj m««iri^rti(fmi,<efwnple
fpSiJyofntc tpaidaurit otti- rotmmfagamaBosohtnna
•%* • ecwvSx* auxocfu-txs, <*»'- H « « ««•««' ««**' s««
HjcTKrTwtr e c Ttto tgXKts tnytkffum , e\*x Thraeix
S cmAawAco»r.ri5»:<i»K«<>i «nVi*r7.i*«*y«PfcB«ic«
rtJsuuJ-ns. TX\ o4-«* «*- f ^ T 1 '*" "***? * * "
T***^Vc%7>»o«pJtV,^ ^ ^ ^ ^ * ^ ' ^
r^^^MVurfr;*}
^ ^ J ^ S
»*
p*.„ ,• • ... _, iv«w»m, eva, exeateantjtui
f d t , r w * > f A • - < « • - kBeroiBor«,«Ar*OMB
<\%.y> -nis tx*3f*-noss TX
^ ^ ^ ^ 1 ^ ^
V****'™',«*•«.' ^ - 3 **- «s jv*»codoft: lucefrmjjtt
fiou. uu T W ovpjotow- Nccic/imtôNcpfiwoii
tf%5,Sm
nmBtis uaQuyt,
jîuat,frofttrea9Tbri
t»\> ItfW t7v'cpAc*cf4 TOT- xi/iliu a Colcbts in Crteh
tfoxt • 7trt< d\ , <\ja» —a> - om, »tfmgtffi«iem fiftntfi*
*vkfu\cf,0TiC9is<Pe%x*m cit/jrt. AAbax etiam Dti
o77*Vt«rjoA>wrec7io sA- Harfyias m ifiam imtni/c*
aoAtfctfa TETAOV* iuirveit. £v- wnf: Exueroalatumfunt
•xipufoto S\ CU»T£ , tW iteVtfwnutfKwnicjcruj. tt*e utft
«ltf5tr^«^j.7ffoptf.7«i r«'"« f*»™*» « # « " *
«rYf5#r*st?-xc. tjyui-mtt- famintuebantur.kcttloie*
cfth-rv^re;TWffiT/ftSo fce* «Hif»nf«mtfioremjerc«Iw
*/^«fcV|0Vtfot**?Hitf3l7rT0c'- » t t f W * i V * i « I ^
f * * , 4 V x r ^ « W ccrrtf «litf«-PcrPtfUctf,ctctfyU
APOLLODORI
remattebdnt, ut perfcrri mi otitbssfAtt ngncAfrsnJr, «7«;"
nimepoffent. Hicigiwr Ar mftii AvrecQea or&chtiy
oonduHs, qustdd nduigdtws ustQca. CovTvyiiotf oV etif
«em fudm fpetlarent, iam epyotewTtUf TK zsm\\ „ /
i<rfflfrcfo/?»r«,c«»fflo<iii ^fifM^St,
'^ssodttat' e
inquitde nduigaHone tum ^
-p\,Tm\jovptte3tmTm^
tmhuaUfieiaHs .fxrnAdt ^, &1 auJ-faitiOITIKA
tttcdbUdrpidrmimssrui, ^ ^ , .
^Tttipihmxr
UberduenHt.TumUPbtP
Jatf*>oL,iSXa\\i^t.
neo tnenfdm ftcrmmt, xns « _ , _ , tStoj.^
A » ., ^
dudfsmuUeeduliddpofm & ^
t&T!f£*
LnienrepnuHdTpU
^ ^ ^ ' Z ^ f t '
udSticUngimfimdetesde <%<>>!'>»}!>'• W j i f c o
uoUt,&cfcdentndiripiut. & mt*povTnxcJ\9.t*T*9
ia«ro«w«i<ieri<f.A|Io«iJ
twwhetifontrfsynBi
f?lj Ze«,ei CaUis aUH i« cmi&uhoi TX fs0\,Ji'o\\' i /
«ene* «tti«rt»enJw.tUds f «e ?* tVfowr .iiti-n&t
*«rei«/e<i««tttr. Ce«jj< p(W ir^m yoidr TtSrtircu Atti
Hdtptjs Bortatfilictymam JPS Coeiov Wc/br.*roif «V
Us tufflorienJverav.fed ir CotAov •muai, TOTS T? Ae&Tii
Bore<ejxttj u? f« <j«o<p,c« «j« a&r,oitoH Jid*tufH9 ai trjt 20
ctrfretur, et e«t minime dxkf TtthJfiaat. JtcuuySjSGti tfV
Hfuiffent,eratpundu.Cum Jf$ elpTctj\£t,k yti ttATtlTtt
itdqt pueri tfequeretur H«r hjrmvnG* «V «ror tiyfv\5
ptai,eaijt dutra dd Telopfe TO7a/_y ^ T J f « . JY rur
«etHffl i«rfmncTior? deeis oi«V»uir»$ 4?f» *»« ityAe?- >J
<f«t:rf.nfieoo«lltf«dFrffurHrfr Tta.TOufrlijj«Y o / u t f r i ps.HancdutemdUiNito*
^ ^ # ^ ^ ^
HBER PRIMVS.
)S
Tmm.HdVtTffie. H«/W- t*ccR,dnttrD,Acfli>Mm:
fit*» bKVti-n, *>$ ih 'eoiii, / « « , 4» «VermR Ocvpcrm
•KU^B» . Hffl'«Q>< J»' A s j e iwmiiiCTMlii.Oo-tcefii. At
etoTiuAstviaAr.auj-ns» HefiklucSOtyftdinau
.$ TK^lVWWu^cptifMMeUsmypTrofmM
^ f i i v f t j (vrrofar ih hie*>*********infis
9trimr.mkr£*-w'iui«*«/*r*rM/*E*R«<.o
rri SftcpciM net/W-JW. '" /vcfimiti affeEentur,
< _ f » ' - * - __«
J
« ^ « • • « I N M V ^ - ? w •""*•« W ^ * W T I .
iifofctM « & • ( « . , fneLrtj»
««^t^lomfi.
vomwmfrl»** * Ar.o
rtuiTtwc 14* s^jJmVW rf- j,, ^ B#rfle îMîrro»
•/ our <*«trir <a»-n>cs <***$*- «**»• tnfe£ktkmm tttmtfi
¥«£ x itati &«&<* "im&<£*$ a rtfat. wm mutU amicM
«%vm.$ $ ^ w TS5< ^tii*>, £** fttffts fitffe, quii iurem
«i ~u V W gtxt.ehnt?& «•»*$«
ntndu, nibd fcSt ilut in Vbi
sfC *s_s i | is âSV <gi? 4lig, ("•» tseum imurutmm empUui fi
»ou4v«s> -m> •ss&si* T&JJ f*f- Haturas fretmferunt. Ube
ys?sm"mt*.t ms ™#^| -r&tjvs ratus igitur Vhinem Hurps
mp ^ *>«$»? i v3rCgs$s f«« utrum fttnis rdtowtm Argo
MHCU MHigoriowrm exfU*
«(#? AVVf^j*i}<!8#?« « J - Moh: IKCMR iflos SymfUs
gudum fcofulorum dfcrimi
nisedmotmt. Essueroins
genttsfiiffetnemorantûm
$&&"$&* Qf£4f*, W? sj^. J3U°»
V
POLL«>D0RI
c2itennîinpMtfgipst«iH. Aokrttc Kif» AfiitKfaS» "
cijffimcocurfctat, wrfmrri i<pt$(?> Av<2B&Mi ti£» VT*
jiifi pr*peiiebat.M«£*i« i*» CCI/T/V* OLUpth», «WAvj «V
jiper «b ip/w nebttUnis, «e TrKTa^c. Sv A" et(A/r*T«»
rtogms iti HrefM} exatg* ^ ^ n-molc <AWrlS
b«Wr,tttnettol«tM«sî<»; &&$,.. £m &* cwTiif,
ftctttrifHclmuccret.CK ^ w ^ , ^ ^ ^ ^
W f » * J M * * ] % « * * Trtc^lf, «i W T i « i , «t» U*i
mfmifmm^fcmt
OjtaMicotumcrr«juc4«He«i
U^strttitccreJLu
^Jjl^teKsKZiS
.^
^^V^^L
~ '
> , . %.-.
'"A
^reti/ircwilittirtri.jjcwttl ^ « M W » - * * ? *»'«
lisiterpetr«suiribus tr«/,re ^ « ^ ' ^ * 1 * «»^'*W
WUtrctur.rijtecuscoefifiit "^™****1*****"
film ntxui ifcedittt cu $* « W • « ' Tr%mc^r,«ft2z*
wmeS>mp*ee«<t«s «wcijfpMt «» «•»«- **?^tuf ir%Aa« l *
tU gra ceXWt «linwiSe, «tue Jfi, T»« <A iêiixiitts. T * .
« i ^ mediu cocttrrcnfii«/etts « K « « jn c ovcfic k ffvLnifc*
fvlcty ipeitt utvliMre^Sttmtt «1$ •#** TttCtAr xz\SeuJkt.
cctuiaSymfUgadesccKimtti ccixyuoovffut «Tu» itna icttrferit. Objeratto igimr tjiQtrnf TK$ T&Jcut ,y.vr'i »0
/ccfttiVttrecejja, «cerrimo ^tntut C*TO rov «vMecGttii^
rerntgotionii ccrfitmine,lHtto m »«*$,<«» A ^ r , T « cCKoflt
«e opiwlSrt j«m« tfh. puppis ^ etcpA«c<rar T*Ts rM$ Tftfjre mttdl«« icolumcs tr«iccc ^ - ^ , ' , „ , 5 . « ' ^ ^ '
r5^S>mpIeg««es«bco ^ ^ ? ^
f*^,,,
^«mot«pmfl/ertt^po|l ^ ^ f , ^ ^
^ ^
*tttt«ce.mwis traTroif/krsscm w <%'.
1 .
AoS$.
LIBER TRIMVS
tj
7
AflfV • 4' Jiov$yorotv' )«fj$ c«sjbrreimtrM jMnlcsmts
fiKeirtcoVrofff. mrtjcUorw. «IM 4ccreacr<m. indc «e*
KKûiQjftflglflrff* ACflCfff- roArgcmduteadtncmnniy
ASCf Vmttft&Alhxiye.J3u rmferueHerunt. nbi thLy*
S fric^LdtiWLUvt 6pcur,*
ceRegefimnutcumbtni:
foêtrnsouhSrngim^v.
**** cxcifiuntnr. Hkli*
,mm,Ktfr,
.&**«« d \ W licpuf.uu
•* cmmoercofim
^rttorAyueSMthKxS
"cefr.Tifrihicetumm
WKuCfl^-mW*^
i*,*r*M**m*emfi
^ * ? ^ " * » " « * /ifflflirmflmtteJttm. Hic
y*S. u^p*9*mti\
•»$ ^ cMic*flumeneffe
* « * . * « * * W ^ « « * T I U / perWa,,,. NflmmflflrrS
tfiraar . t*i -m i-m-myU deUttssiAeetericfondina
itt OSB» PtA/ov AtW, Tflft fin,cui,otuefih i Pelifl ims
ngihmJbAfcu TD dldjW ou/ perflw effem, eiiffrrflr, iHicm
•fli?. oefueme v-ni%fi°, i*i nd ueOusflttrcnmreddedum,
etKT XLAM-noxfcec, ~*Jtoeout cohortatur.quoifereiiitui
J O ftfliflj «jjt*iaJ«//». *"r»r dV mtn Acerrs poOice tttr,/» fis
Hq>m •êtfj^p? oiTiffi. TBtw Itts «riff iffcs Tflnros j*ub itt*
flfflffUflftt^td-ei chccep$or~ g*m r/ii/erit, Hiffuftmduo
7ts,e/&gor kepniw. oi j g A - t™«, e>firi,flcmir* m<
KflvjfixVfff^r •mJVfcj. *v> r inwtin » >y<Ac"" «»«"
aeflV»W«>wri>iff»r.W cfflKî:oji««iifr«Ai
wjflaJ-T9?flV/oern t V m ^ . * « w J f ' * f c A A '
APOLLQPORI
xiJ/ef,vfDrvfcwis<IefciJ«> dormi. «je* y% AtxJboVl
reref, mtper«^«iime cjuia
-mt0K\5*ietj&Mtwrthe,
Minerua ionoacceftos iimi £, UjsiJittoe icw&ecfi CJ &
iimtoTumqasantta Tbe € < a $ . dôoviTee «fVi*,1«!
bis CWwwfWfem Jeuerflf, Q^ ^ ^ ^ Mvou& cKf /
fecumlafcubabcbat.Ambt*
'^ ^ ^ t f j » uigcnmm.MOJiafoncm.iimu ^ « ^ ^ ^ , / ,
uam aMmrmfikmgmL ^ ^ ^
^ ^
Mefaarfanjfmeiafcnra ^ ^ J ^ ^
tnatptf.HeceratAecuefi ~ • « « •» «» ' • »«,
S e i l ^ Oeejflfl^,
1™*}^**!»**»'°
uenejkUs,zx<antie«ibusin ™ic*'
*}*<&*>>.,*§*•
fignis. Qjue umm.ne lafin *« « "»**•* ^ J t k m r J
ittunsperaereocr^mo.u ^ W i t » W-mfeJîr
«rejeeijm iffififortaitos
r
-nuimvrmyynA«6?<*}
fcrhmanios, atf etiem «el ^ « ^ W { 9 ^ 0 0 «,«'& 15
\m aureum ,{\fi uxorm
oimmtWTfsanlmyuutuiiifhrum. e> in Grsscta fu nst.nfiie iAAttJbc ovtiwAovr
ml .nauigantcm ftruettu* ceyiyaTOU. otibtmrroe <fV
rirm i«r«, poflicetsr. \i ubi Ixaoroe, cpuqiitcxot JtJuatr,
frafiituru fi iurauit lafin, £ tfovmfol/ytvrtu rJof ftttXao
pofkwem, aua mros fub *u AM*I« W ( W , ittiAiVm.
gummuftr«,tieiif: eof dy* ytioxu Turn «W</ce, «} «rf#
peitm.baflWm.ocmembra oofV.vy-rotmfi*. TovWrp^
corporis /ui tvtMjeft prm * ysjtme*noi tcpo ouzsi uloc *i
eefit. HoeenirnJel.bofum ^ J ^ ^
' ,;
- * « - .1*1,»«* Jmt
^
w
.
^
^
^
L I B E R PRIMVS14.
esnûfJmf •?P3 Ooor TBIIJ, uuAiti* Ufvm tri tfferehtt,
itcyHs rufyeur pihAftr eutt fei ir iUi iNaVfla.it, vt hfas
tJvi-Qtu tTrWlf» KctJki - bhdeirHhmt uiriterraorrtm
wAiotf c*W. ovi ikk-yt* effent' & drnw,i %*"* * «P
* i-*Xioutafasi\*OTrn*>
fummcurfiri. Quoiilttim
C«*»«i$ uiwkitet
«TTW kutmfreauerxtet /pcfforit,
l».^»A^-J9VT» iNfrrco»t*ti«N»[opifl«c6Vy
utw-W *J< ^***
^«.Po^coN«o,fli«flV
£ * K T c H r « r « » . i d t i ™ ^^rjip«««omco»»»,re
. »/. ^ «•
rrofJumiUo» iNfrriwflt. Sir
f„.,™
0Xutos^<P?h*^™
ZofmtNauiiNtcmplilN,
flcAoo*, BfWtsAt w w - • . ritûojtrrolmcurojWmo::
ftut.ktu ovt vnhAol WJe» ^«HrrNmpctri.eflomuit.
» sofLtkmrms cWfNvritjtTt^fliy s<rrtJ ^mflVflVnfiw,»*rmdfi
f l . a3re«fO»*70< o\ afivwJ' e^rrfl uiri pro/iftm. T»m
t&fl^»T«$,oe#Vj»/W IK i 5 iu/Jn, ufli pl»r« e/Jr uiiif.
30$ tetJhsV coo-zrAw. • o \ \ coni ilitrnttrtos occultc los
iinw\Mt3t/f
ioiott CJ\ oidibut fugrantcs intrr /e
*OA*t.oieptuets AtVtoxe/ 'rfjs adertut ecc.dtt. Yor>bfcrdo
• duir&r>fut)gf<£.W «giY «A min » ;flurii,!flr.t*'n obtjf,vt
A»Asic/,«ep<nfl»V MPO.uu
«eflu» « « » * cx faUi,irei
usi-ml&yevfooit <%% toui «"tijwmulo traiat Aeetes,
oui. oimJUbv -n / » > W & krgbnauim inflamma*
- »f«CNTf* - ij>0b}&flVT»W « * * * * ^ " « ^ CU " ""M
ot^K»WA»V«.>yKTO'-
w-«Kmimom««e<ci4i/lN
APOLLODORl
fciuit, alUfoni ire anteutr fcott oV ixêKTtWîtW*
dt,eum'« per noSem ai pel iW7os,^Ti »1»>W iyxyu
lem a\\iuxxt,tt draconem eu ggu^r epvfittosorroz c/fiunoimwntfiqsaijrtffafi
twtTXt&mKotiii&r-mSU
forauKiniefmfto «frerc, ^î\UiitîeiGree%'
f
fum Iufone in nouim Arro
& ^ A W » TCVS « e
Jeconml.t.eom «eroAb/m- £. ^ ^
. ^ « ^
mj/r^fon/couebuwnAil A ^ J W . ' « * \ & A c * o s « -
r f T ! 1 " 4 ! u 4wÂ\mT*jp4»
CrtrrumAeetrJfornitaMe <f,» * • . . • > .
..#
de-ttu&eittotliWmperre **™ r « » ^ - . « « * • o
ouen4W«fdn«wMu? «bi * •""'W ™ ^ r"-***
Medeo in proximtruemfle *!*l^»**£!*™
uidet ,/Votr2 iugulttt, «c ems « " " <*•«*».; M»»k * *•
membrtt «rtteubttm Autiif, W «AWor o »TK ^ e e e ,
eeuji «I pro/utwum uteit: Aee T»> rlo\ Aejuj» tjwolra. «3 «« .
ftjoutem^membrijfoBw Ai^,i(«-raCw^»e/-7rTef.
genilu oeeufatusfiitmfero
extao^PoiâidVouoê,^
fiaui deojt. ojpxirca eonuer •& trtuooc txeAu, T 5 oYftjJte#$
/0 ifinerc/ertMfes pueri uro »$$»(*. <Abtrfr> «csujoSjfu^
tus/epelit, efyWubifrttu 4W,l(WTaotajWTK*r»W
diyeflij membris Tomij noa TKediV ot*Atr $&\*uf, TWiS
menJrctt.Multoj dVinde Col «ToTOr-nepcrKjbpil/o% Toptf•
eborM»rtdArgo nttutm pera ^JAOWV OV <TYS JtiA>«r SS
^cndawemj/Ft.ttrji/iMe ^ ^ « n r T i j e e V y j w s ^
^'•tf«,«ol«rojcoW J ^
^
^
x
LIBER PRIMVS.
jf
eHtt^9e*TteretMos «Mot- «wnrr.TM» ndmiij>d$*.
jgu itrnsir. i?ww#trv», T»I<; fi«« feramjeni» AIJOMH»
otpyottWTOUs tir ipjJXouor * occH|WHt»r, ErifhtMnncp
wm
imetfmih
TÔWDAIOU- *"
demamfratovaa.
S a.ptwt<ntsfittis*B#
SttlttfttnciAJ^rticuim
WcpotevetoTes Wetw, *ratu^<9tmtmmii}atm
, 0 r W «««trAMmuAS i. w J r '
^ M
^
rcutsrppeyy^-m-ttfht,^
mmtfft,aummAnjomi
|eif tiwofyJwa* Jiot[,« „0)tm AhCyrti neds etgo
wp-zneSh&UTiS «•« tlw ew a Circc/Herim«pi«fi. Hi
<pf/oto,Tdrft4uf»y Qtttki ntcmUby*,G«K*'v\um*
tsPptdetfduatt rvadxipKtS* fr<ctcrutili,et ftr Sardiniat,
ol A \ 'ttpeevASX/QcrKs tei fdapsdeUttiHetnrim \e
Aif>ve*t,weu ruAffS tUho, gnnt ..Inde al Ataeam con*.
ttti SJg, ttt Qcfdutioy.mtAti tendnnt vbi a Cireeexfian*
nxd jufU&crnc, Tteteetttet- wr,«ji e»eirca.Sitcnai nas •
j o ^ a p b t t 7V$»ricu,iA>9o*S *igarem, Qrfheni/pnd con
ds odttluu, vt3tt rupxn, itui trariam occinertt cationm,
•nu>e*oue»M ngiêdfornu, ttrgtmaum inhtlmwt~ Ves
«^«w^MVTOrA^frotf rHwj5UiowiiiBnBiito«i
m
ew-Tô^Stti-HdcJm-ttXf
<nata*i*mtmTaftm,
oW^ruiAoti^r.rôivaao VcnHifliLiWomwbw*
Httrm^yci-ÔSaX
^s^^ôtflV
^ [ ^ ^ f *
^««^GirtriMu^
e
IH
APOLLODORI
cccf, ScyUa'qs,ir crrdtiafas «TKC . o*r i(Tt&(g.enx xtffodi
xa, e qutbus ingtns fiamiru 7» £,'AiAuC«uo/,»(9cT6J»»ot.
uisjtcfumuseruflartuiitba tiSci «V -taj otitfirauf TIW
tur. ktquiper ea Thetis cu feU?f ^cvt\th$
%tAiy<*
N«e«A&«ii«noniii»»onifr. Ô, ttai<nvfA<x;tou'Tticj,ou j
tncolumcm nauim iranfut* iâtyaTtu'.*mj
<?r <p*s£
xit.SittVam itaajprtterue* ^ ^
^ ^ ^ Waft,*SottrfttKf fnernnf. ^ ^
^ rfA
u
in Cwcjr«mPe<e«c«min/u . _ }„.
. * . . .,_.
J
.
.
,.
, Aet SH TOVTW e/ji»u>uco*
Utm appeUunt, uvt rcx Al» _,-. .. . . $ £/
cinousimpcrabat.Torrbcum &™
«'**?«
*™*
ColchictArgbrnoirnnufi *#«A»S««* A ^ »f*,.
qyam mueniL. llorm «Jtf * t r t * " * J??E£
Plxarcum monfci mcofcn-- ^rv^M,ovf>ov$
1*$»
<foiocc«o«nf,«IvV<fm«T»ff. &r,«$Tu7/c|)f««X4i»/jr»ooO
m« <Jcf«tf Ab/>r"fii«i in/uf«i * * W « * » w r ' » * Ct««A«t$ t /
exfruxerunf. Nonn«ffi««i »rrofA»ur«oc: >ffS JViuAg
fem «i Po*«c«i ier«nt, «c * £r T6» rca>r oVe,elr.jiodv
rutuim Argorandem depres rotuS&arfifibiTtTts ni}>kv(i
heniunt.Mcieemq;<tb Als <H$O(IOI TfttfoJKOOxr. oiff,
cinoo rtpofcum . Tum ifle, « V T W fcApveif/hf, rjjju&irxo
fi iam, inquit, «xor tafim T<$ , rhm&r d^VJPiiJbtS r«*
coputatafit, cam Misfi non awi. cXiot, 4\% mpj$ cpaeeW
datwrum, atfi,nonium ute w t A,#rT**, Tvi etfici**
rum paffafit,panrircmifi Td\xfior,tmTvjj
uijetx*
furum,ait.Verumcnimue:-frsiTttwTm»*ocArufiov;*S
roAlcinmconiuxAreteans # - , y rfw Hfdiiidn aea*
tcucmmjiafintMcdcdcon, A.'AW3c» ^ , ovrrWfJ
LIBER r R l M V $ .
36
cw-rkp ioMto « A% -jf&A' mgjour. Hmr pptnr CoU
•OS o-3 , T£ •wrra eur,TfiLi thki cnm Theecdnujmul
4 « » . Ap.71 JV Nethtunov hohitore futtmttunt. Argo*
ywicpMmb.piiiie»
i« " « * « " «•» ***-* m
X C«oto>i^cc.ir3c«oip£; oiow •_»*»» *fii««
MAMHCH, ut5* <p«<<W KJL "•*» "*«»g<-«"»» «*-*
T « m r - . . oi «V o ^ j W **• **"!""' * T f t , *
Wjip-iif *»*&«*' "•
^tHecAfohMt
&£,mhiorntXrvp.it,
^ T ^ ^ l r
IO_Sfl0^TCl2i-mTn0Urf.J«/_C_ *
•' * _£.,•«' *
•iJw «__>*-»» «Ti sus « * Hr2roctt«prox.m-« ins
r«. jttMrnw d"«pou sof4, fulm û^M ei It*
OJKS - * > A « «5 •&» Ac - ^ , ^
ff^fiasonen
AflCwar.iWTiSf t^c*-« *\»' (a«i» fortmbtgreffi Ane*
f X ttft»oV t-W&r-ra ronn 9he„ nomneruni: «fri Apo
T$ A' -#*. orejooenieu «irex hni Ateleo orm fletn *
cpauhtu oy^Gtiu&eins, unt, iWoi fcrdiltt de tnore
cuAcpLu Ct&Mmt. it/frveu ficrifkiji, ecmlotifunt. qwe
pdi-t>./t fntftet eqp/AAiOjV uaOohArereinoiecimens
2Ct
eu)T\tucv, Hj fjvaitiaeirnf, enueMcdre denoiam deue
intXcf^Lu KleimQti. 00 fneront ,firtiffmot IUOI 11»
$£<nu ttitZsctioims pn ~* P<~ '»/-* fifjUobettt.
«°«o., cJuAvto: WJx-racroc, H,nf *> *,-D»f «»*«»««
•&«feW«S tWjffWf_#
•^TOViW.fâotTiMrw
« * J*™ ^ * " * f««/«««U»Hlirr*iw»flH«.
'rWM«*Wftst**-* J * * S " ° * i V ' *
«flEtSoinuHr.oîi^fS- " w '
»
w U B
*r*
Ta,
e 11»
°•
APOLLODOm
Hwtc jane aln' ex cbdci euteêJrnif, «oAMrwtiKp
miuegenerefroiunt,Sit, mi u&oi%mrci^wh6t.
qni h VoUano Mhtei ia» e\^,»euu\n\t^hxjv yt
tm cffefnunt. Qm nir Aes rtuf gf^ Aijoi*ir. §f i\i,
nmfnit,ideqiavaUjiT«s r^ H$uav uir* oo& S
rm apfekamrMnicamene» Wi ,V#r ÂWvjotr^. at
ttmtmamaconoaitdei
# -£„,«„•&
Xfourifr.
t«*«**»M'<raimt, ,
M^h^
„/„
^
aupmbnmfcenenmcnte J ^ * < r m 7 « r ^ r%t
clatmt Aenetu affixni effe m
*• •
. «Tv. / £ / . a
9
fieWHicij^TffJwtrr
^'JF?tL"t?'
miteciwjinfulamcnr* #^Wf^»*f>»
rtnwmtutbamr.OMecirca *?t?^'^,~*i*
iff»fffmArr>«ffffimfT«*
<&*>****>?+•**f^mn
UreuntmfftaamMfiiibus w*»*^^""^»*
hnfttebat. Demnm Meieat « h * * ™" *otu «ep»***«/
wwc/irifi cnenmnenm oecn &*• 3imff«ir ,7W$ A/.%t$
bwi./JcWtm.i» «wwiu »/b«Ac*. «£«*K?»d-«$ «*i
RMr#orSt Mcfie* foeulu ai AJZJ»/t*<»ViW «V,9atHi&
infmtam rtaaftns exce/fff *• «»$ f*8» c» i« Afpdiof e $ cpoifi
w«,Je^fff fflii.perimmmff ttffiuar coiS, //«*-/«* ft«<Agr*0
litarti p»ilicittfto»»cm,cI«iu«m auf ittptehtimt^&f
«YTI
tUiMciem cxtraxiffe,om r&A&rft^ft&ft? TOtaWi
mfiex ffiw corfore efftft
d^rttw<tthor.^h>nvhm
sangninetffm obge uar* ^tntwntf fwBveimt W .
r««r.NcciIfww,ffidifi«ir £lrfrlgao9
ce*-/9*ror.«ff
ffP««»</ffffjff^«cflM •nêVmJriWffV.&Vm
«rurtm, ,«rr# crffAmt. ^
^
£ ^
HBER PRIKVS.
17
frV, itAoVrMBU Aiyeuri. t Noflew «oteat nnm %%t, n%
uim*\tiwa*.
tvurnt' «^*» nmrnArnmm*
uwountetuyirn mfjnAAV * * A # * ' * *j , * u " m ***
OT,oV^&e9w.»'A»7ie. < * * * , • * * *?«p»f««
, wt^W *& rStvtU <•**** *TtCi;ink
«/«5f8t^#ttM«.wfc. r r r •*"•%;"""
A',#7fc*W.*«V
i^^Trm^
. ' ~ , * \,»/>
• quamaemnmfefaflint*
AmeMfl» ^ A f i r r t i * , • »
^ ^ ^ ^ ,
iWUutrtA^tf.-rtfworw ^-ewincj*.VmfPote»,
i w r t ^ c r w w f f r * » * - «*| A ^ a r f „ & «
Anft&rn/.-wAlou»»A rf- ^ ^ ^ ^ j ^ , ^
Tcnyrot* r^tTjtsytkrtu» r A^#btrSc««o cojtcmit.
«^*w«eTW,W«ec6t«K7B Htc «St «« /toi iffi morttn
tmt •*%A«#. •* AotCTWK- tmfiifiert qmtrit, mmoutt}
i / pfco* tWrtr ee#iA«r $tt- taurifimgmntmintrtpiie
« W (TtmAaV ocAooV W Mufu,ttinterijt. AtqniUfb
•Tttvfiov tufttt eamottfifi»**. iri» irwrrr, P.tanria5ar«a,
« i t t B t r a . k t i i m n m u i tvbH«/ii#p«n04#, *(«(«(
T»^t-rafa^rft£«»TnA/flt# r» ^K#^jîm,nt#m/b>
#orn« «-JOTATWOO. iwcofe, fpeniwjviu.DanatVelias
*5 <re/> "jroAi/uor «&>** ** reUSmoo « / » « • • «»
ntttWi»»«r»>7*o%v.»- ***'««''•IrtnwwArl^.
AWA-ftttVifc-v*»**» ? * • " * • Peb,t **
<0<r«?7* TWOVOMKICTW- £fg*w*.*»Wi*f*i
a/tc#W7if.iA'iVo»r V -
^lr*Icw*^
t S j f e t f c T
ArOLLODORI
fi tenfuit. Vroinit fumftu iiA3£r i\9fA»r,*fttf or Jfjt
feem leihffrmis beroibut in Jiyfi*. rtai *rrm p£««'j l&
Ittbmum nautgauit, ac nts ^, ^ jft aiysiur vKoX,
«rni Nrpnuio dedkeuiOnde fairifkuA niw tcwr 730lAcdcammoncl,utratmm « ^ r t . C<J3ie A>>Vt4ozo S
matûaVcltaiAtminius ^«^Z^Jwc
nx
riarmfirmsluat.Ttoniua A l W W ^ A V $ ^ V
^rfminerefPi.regii
iii>Jf:^C«fiA**<r**JÂftcrofcmntrnfc,»
x j ^ ^ Q , ^ ^
Anttnoen mtrmnccadum,
, - * . , JJ'. ~
._,
eUxunJunZMuinducn • W S ^ T ^ O L J ^ A * . O
fuoûmeundcmmumm *f*f•V*UtA,«4BArnr
«wx «ttr iwicfi? f-ii fe «?* '•»' *rtr
™1f>*?tl"W
ncfitmrcuocaturdtffcfoui • « • * f » * ^ « « . %
m j ^ , M j b & i crcdi «P*^»"».' «f iw «'»«9^
pojr. Arietrm injrufia difs ^ A ^ V -W<*ew n«r.ttic «/
fettum,t\ixawna\uagnm T* •mswowe Xtej9,*eft «%
rc<Ui(ut. Titm «fli crcinlc , * / « & , Mft wS-l4*«c&,
f«r«*txaiiim/rocfcrtf(imtjiic iim'>otr «fMt. td A' mstv
cccici/iim clixtint. Accfwi &<FKC ipr mvrf^tc Kff**f"*
«ofrm «M cnm Idcienfis, ^m,iccai(c<^*|«vmr.4mx)0
IwMtrcmJcpeltuif: M/O* jcjA^^/f^LtTfo; /aAiur
nemaue, ir Medeam Iols. « W Tair.-ri* TW7r>'ot ôr,
«cicdt.Hi*ciDiCmimcii ^«.fiirAicc^Mt/i^TSj,
commirrmit: vkdcccminm uuAim,-nsic*AuMVU<tiA,
îjrtunmiranfigcrit,.
x^^fmaUnttVM3m^S
IndccuGiauccn CreenQc
îi^tdil-jvcnni**vt
,1
^ôrimrtxfituimlafos Z? * * y " f * w ? / • * " ^
*j«Mmia)Os ^.^vjg^Tic. ««3jjAl6t
LIBER PRIMVS.
j*
1*5 Mdltdev J5>«*iAi&< Ke{ ni ic/ponif/fet.«m inrajfa
etTfru/i BvyatTt^K yfêcti Medca,mmufrimoniumiu=
nlw i*'(sn 47-^t eSrips, •*? * *»>• T * ift».JJMi Mjcn Df0:
•aiu/ofpr&oy lorWr[tntFftu, iurtffit,ohtrflatu, Torflitimq;
i am
/ t » a . ii i\\eisTs bftoeur imui'"
ff «mrmm,^
itieur Btevstim*Af$ijt'«** deteflahtfltxeri cuidtm
tt.im Tlw lo&res kyoei- fflum ueneTl"»'!/rf?'"nwi
5i'«r tttu 1*1*:* ttoMotViy, / M - ™ / » » ^ ittafibt m«
i ? ptf ^«ioufxsV» ri**o,a *f'fB,n """"" f"*f * ?
r or i fr i f i O f ^ o r e J c c ^ r - îgrtecerrttta cenflagra
^r- ^
rt- .
Mficn m/upfr ouoi,
m
r. J> <• o. £
, « Iflfone /JWJ hfwriif,
^
T * GKAWT 7», i r n c ^ ^
'
f gc Ti(s
•*,& AeeC^ **T*cphty<H r(tm î^^/ttmpfut»
•wvy7» TTBU Jets,evsci * r Jg „,, }ofc - k f c r u m ^ ^
1 / ifltaTroy [itrtieror, tuu tptfu cutrum ecnfcendit, in eoa;
-ra,*irtX7*irt. xeuAttZov- frofttghAdxiias.eua mju
& Tateet HA',OV eteftx nffe- g«, n qmdamfirunt ,fi\m
rooV ojauritTwr,u£ti tevitv nfimttsadhuc,fitffhtcsan
Qttiyemaet. <t\f trouJbcs » - tt Acraue lunonij «rrS co/ru
iCfrdoxfliti SrTOis^HSLTiAiintS t&tesemifiuqvos frrgcxe iifi
ituTvts sufS&em u&i TO+S fe-CcArittidsnultaYulneris
C*fi*r TVS ietts 15 e-ueeuKS- * m «nrrii«aVrrwx. Af MM
«•e/rSw e\\ ouiriv fltratsn'- dta^Mt cermeUtratAtheras,
tmtTte no/i«Jflu;pfltTW>fJ . ***»'* A t 2 f l ' »*fw/ilii.m,
a /fi*P*c JV.iJiur iis eiSitKs. " » M " b " « " M p J ' ' » x*x* >«p«u€?& « 0 « , mtT r ^ * » ' * " P" *
ia'iia.(ri38S
I W M S.
i 9
A P O A A O A O P O Y TOY AOHNAIOY
Y p A M M A T I K O Y BlfiAIOOHKH
H nEPI 9 E U N ,
BtfbAior, fj.
A P O I L O D O R J ATHENlENSIS
GRAMMATICl BIBLIOTHECE
SIVJB DE DEOR. ORIGJNE.
LIBER II.
Bencdidlo Aegio Spoietino Intcrpteee,
E
n E i A H oSm-nS
r*% v O N I A U m*
Advnsefdwm onllihv
X^PeMdiAgem^
AV^KfdV'ytfof)t iyjyMeits
^^mtcMmemmm<
AxrtoitJU thhctyoy. QKUX mdiht&eh deineepsexpike
t in^n&osrybiTtu-xwe:
ms.lmehtsigmexOm
Xittypf. eifpov mwxuh* <# no,et Tethye proertsttxr, i
ioya twyt$ "WAei». eosf 4«* sMtctms Argitmifta*
mv,tuu fifJuojtts T*S QKAOC *kn nomimttu eft.Hxius, et
Jiiotf ioh in ecxwidbt, ccjpioc.
thrm H Yiotxot-»M(* tdyti
ukfitkreW*f*exttn*
hmeKffl.cpooM^
^
^
JTTîS
._,
, „ 7 *_**
mpxfueratrtgUm,itttt
otnQvmvee*W&,iKH*ny*
Xonfluteri.cm^
l
m\sxtMfmsivtkcpo$4tubtx •
APOLLODORl
nomen/«tPelopone/o,«ias sttiar, Ainr , ttu NtoptW'
impcrio pofitus, ex Laodke i-fiblrno\r. Amj fii» oculjffc
nympha,Aptn,ttNiobenps ruptxanatc -rtW iewrH it&
treamt, Apis iuup eomawra rf^ d\nxiur. ruou Ct«te*
inimmdihbtiiniregno, ou •W**-FOi,0rouo&s «rV _
uicunUagereniAcplanety i o u r n i 7 ^ nKsrnitruoQH
™nnieantanuaiminrfirant ^ - ^ . ^ 9tX|«oro$ , «i
Peloponnc/um A£a/«o *e ^ inf,ooK6uZ«i,
nomjWuoeon,4tl5êmn ^
^ A , * ^ ^
Tbelxtontijtc Telcbmts in* _ . / , , , __ „ ,
~
A
(iiuipodrtmfuuhVeritex ? " . r ^ \ * ? * ? * ? » •
.^tcvun.irelotisimrr Nl°C»> * . « " i ^ W
*-« S*«pis «ppellaw 0 , 1 ^ * »
*r™ «/?
Deo.ioveoutf.dtilouesoui! ^ 7 " « W 5 * ^ ^ ' «*
pr«m_m morat* iujntrWni * Aiuv<nA«c«e&*n,«_ V uxt,m*pntmctctf$lks
*??>><; *tcp'ov KK»3MltulS
cujtUiaRimomoVdafgutii «& *»«» »Afr»ni«f«6r otaVermfcr / * {«o relooorme KQviT«< w AatrÔe. Ntrlooc.
jo Velafgia ntml fui-. tmpofi 4%\ <f miAoeffjor cet»*rojt3or«
tum. At Heftoda Velafgu epnoir viruU. oeMat %snn\t P&»
fuiffe indigenam refert. Sed tntfnu nalKtr $ovf*8*. o-0 *o
feae i: re nos altbi rttrfm d*i JOJ A% Afl.C«?r Tntfoe cpoeor
ttunfumus. Argm utffi* riac. tiuo CxdlAaot* «ep*t<se*j
m-Iae i rfeoro>:eo ret:ntt ae ^ - ^ m»AOTTO rr»<«r tnoiAt
<ep,t,Pe(<,pone/um a/e Ar* ^ , ^ytM
ypsouf Oii-.,
eos a-ici ,mperauid|u, pottea pm ^
^ ^ _* ^ ^
a««avxoreEwJneSt»,mo
tv,fcr»dwW, P « -
I.I3ER SBCVNJ>VS.
40
mr.tfstou T{W CounAoittti Pjr«ti£>Epi<I<«T«let Critf
•MtpAfltCco .tyietavv o\\ Jmgmitfquj*xftUTcgito
iyssttq ytts.ttu. SI/TBU «Jfc fftcjfti. Mxlqjb out nefas
itytf 0 TWroTrfiij Ajjo/u W<Ag*m,cx quo Argw
f roj.eîVoiTfOj «p^jtA Tonoftcsorttttefthttncteoi
ttmuSi co •jwrtfTt? owtut «*P«oculttmfuiffc lcgis
-
a
.
^
^
«
M
*
*
3
\
\
«
f
t
W
•
»
•
"
*
*
«
"
'
«
•
'
*
«
F
^
M
Ww0
M ? f 4 r i J ^ ' e v A " *» (" '* * " * * * ^ " ^ *
ucuouWr «wvoor «r «A*V, "*' «wvfifi
<**» *
« o S ^ i o u Afot»1 W » W
^ . A & ^ ^ :
« • a h v j f o . *v c & M £ * £ * " " j j *
ffff»Wrm ^ . t r o m . v - (j , ^ w ^ E d , i 4 J ,
Wjejo^KTE/rt.A^w
pmTartttTiscT<rr*Ju
'bmTL-JTXtTttfOV.XCU
lumiimu^yuttmiCOt
yue t ^r«e#.» rw ,0*^ r- ^ ^ JJiwifeiiftm Mfflu
•TOJ oucnf-wrô, tim*?<i-foritmt,iicquej\ojldHscsts
Qt% KM/Luufil/jir «/•wxTBrc*. ^ «flftritw,Apnto wrru
«gtofeoo* «V,fc» , 'W «xiti txnnItiuc/t.Arr>iieni,r>
,»Oeft$<^'r»r,rivetf'TiWet5p- lfmenes AfefijUistUjuii
a-mitut • otfav <jY,«j itru.% Jiliw : ex quo lonem ortsm
Wtt^jtj^jDw.Trattj/flt^j, tJjfetroaVt AtCaftorqni
w tpourir !* >e»*o9ea. Ktx M tetnfor»tn tporetjoneto
sraosho evyypff\tut
sjx firifft -. neentm ccmftpre*
' W V «yofa*TK.*AL *yaiMiimmfcri»toni,Us
TOAAot^cjot^r, irot- •
nmlt^^ffeferhi
. ^rujo iciAiyovri,, Jifr
* « * « * * » . . * • . 4/H0*
AFOLLODORI
tau um Pireni$)ni«im tffe 0%$ OV.KJ AuvoiAotoe n«Jmrrr<tm,(jiuimIutioiwjiieer
p%meui-tittpount8».TKif
Itm decmatm lufiter mis ruo Itfacrvilw TueSpot« t tutuit, i ew tum nkmm ^Vorxt,^ti0»etPt. 0*fmfftfutumlmhmtU ^5^ vtf^ ^f nli.ti ,
faiffa.mbuculomcondidl i^ttuUos mfiovfuvte
trMffrnm^cmmtUft ^
Awulw^td-tiw Si
t*fetontu\mfr*\mmt ^rf&^
•^^«gy.
«y«meHe/odu$iK«jHi(,tfm4 « L » J / H ^jy.
•»
(ium,w/wr«imwmimtHme/
».,. _ , , , , » . . ."
fcmr^deoramirSoHif-- V * ^ * ^ ™ * * "
tumftrtte
tmnumthlmdtfofo* ^ 4 * * > ; »f«?\«2»
ftit, «Kceptimp Arxorono «*r*« '**&* ™ ™",
fUtcujiodicndamdditMac tpv^natm-TuoHsVKSuex
«nurm A/elemoaVi Arejros «*W ij» ^td-nflw/r d-,;
ri$,Pfcewe><k$iier»Imicbi, « A i W A j (itf, dpisepos
ficut Certofi Argi,ir I/me A%ya ôV.vopttuJVts <JV, Tr*
«$e$^H«e Afififuit, fHiafcri jgu K%fK<S>J. A\KP^\J,
xtu
buntfed Acufilaus ePirene, itniirHt •&« dw-mv th/yx
vt diclttmHmett /uit, or«m cJioV • «MVOI Aotoc »V IK >*co>
«fle re/ert. Hie e«rm «d oles tvflA>it9oU <wJa'r Aiyet-ovam, ome i» Myceiheo lnco ^ iK <?i\tdeur
iitcni&tt
«at*Mgibat.Cmurro ius ^ ^ fat er T $ uvKn,*Jc?
fJtfreom fcercHno,«J»rs — ^ « ^ , ^ # t » .
^^f^Mr -tui jfeotr ftkn&rioc <*>'«
>ot
- f c^.^lttup.fje.: ^ ^ ^ « r o v K S v
MCTD.
LIBER J E C V N D V S .
4,
refV, At>«&Ae»r cbniu-im um obducerct, imtcref/ct,.
Hl9t£f)at.
6*3tA *(}&-. ify *» Hierace dettftum
cpo'»7>» w A m f t . i f t t t i - n jujfct ,neo\utum empliu
jbfli M SfwiutU>*«*,ki\, P#«- UffuU fercuffum Ar
* •3r*v#78»«W«» rf»«rV«> F*"rm*>Hi*
***¥Mer
*Mtts'tirtceuJK^*JinmJ c*WAr#prêt»n«ne*
• « . ^ • T K ^ T i f l M v - «««cflfAI-w «*«»«»*<>
*W^>fcfltA»v«* ctt- J^««P^«>«««« , 'J«
. 0 ^ . ^ | ( £ i , H^fH- ^ ^ " Z I G T *
fleVtWi»$fcVccrre^».t«A j»„ * , „ , , ^ - y ^ ^ ^
AS$A'rf|m^wtHlt: T ^ j f * r 3 S « 3 3
T ^ i u / ^ ^ A ^ f - W A - leJcimlfBc/powmii&m,
1/ Kluu ^fnt 9TAtuiS£ov,
utmuiu sxk, tm in Scys
taf TWAAtui e/W«/«/*& feeemperi«treijet,e> cim*
&A«arflf» tfftfatt «i, WW intriem frrri, fNnkp per cfc
«ra$,7lA«^7ttffl» aejurWf ti«nu'imuitaml4emejje(,
tuyji^ct . oTiOV TU« eiej- mnIfeM/i Ewocve maria,«io
tOêu fMHjcplw «qpAecCe»- A/Le plere trene/Jet, tn Av
gt, >£*»* . T $ « 7 $ »WA« .290 g»pf»mfcwaempewcnicfcbi
•m/cc^ E-nttreMrmte^.Wf) p"/*"* /»"»* " « F * **
9t,tiil** titneu uev*»V Nit/hmreEpepenm pcpe
• * « « 0 t t ? 7 ( M « W . ptJi, rit.liMncluno, Cuxetttut
i/-cMi»if>»fltW70»f«ctt4^» mkuUfuerumxctitrtftt,
&mcS*^*rim**tr
rccanum^mq^fi
^ i * W * S i w *
^>1^VcJn«t.Cn
ATOLLODORI
rntiKeubLloiutnimdifi
•» tt( î>«rrtS.nrA«ea.fitl«m,Jefeiief%<ni«mrfcn« „ AKfCTKeêkrnTW&r,
«f. Qjw cnm Syrirtn pnw frj rf fy,^ $ CvCMrt»
pe umuerfm fcrudgdtnef* pMmf\it,t yxoi t*vj«mr« f
/ef,Q«yilie^«r«rtre ^ V t f f t-JWcpw tfravew, /
«.« ineor /ilinmeAMri /•* dceeej^,,, &AV& t >
™/ic«k*«r, et tmiem fip« .3, t , A l «J,* it? Ctwipt. u ^ ^ p m m r. Zdw ^k eJyrfi»**'
utcmtiPCTeUgem^tu
{ ^ ^ ^ ^
^ X ^ X ^ . ^*VAt^rT*o
Cerai,»ud7lj%ue<drunt *T*m» ' * * f * **• U*
llpf^fkuuLcAoemt
Wtewytt*™*^
Etlcmem dnof ifiicmdf* * • * « * * * ! * * " ~ T
eelUnme. Ep«*bm «fem >tnffi«rt f >a|i««WrTi«i
lit^ywi/i imper^ Mmpbin «•**/ 3v«WTr><>tf«e« «qr» 1 /
NntfSnmjm eoniugdmt: T«i^n$iCTlf«^lUf«Ur •***
ie'f uxorn nomine tenix* hti.wxtt-Tiutii Shiyentf*
wm Mrlmnjilempcem nomi* Ai/bVtr, tlctficH >«JfOt Ainooit. cx e*j« Lilnem jilu Cvn tKAr-S». AtCvn$ Jk\ %j)
mere<reduit,ia%4etfm
7»»xnno%m^,yite^tu%mZ-xo
undtendrmLi\ydue<um A$c£fcft«4}«V*^ xe«c>*
eji.CêtenrmexLibrfl.Nep Ap$.eh«taf{ifi» « & « « « * «
timodne remtm Agenor , ffafa K-MTAttyete tjbceeaweielntmrKmw.êiior AtVw.KeeVl-risfitjoSAvt
rt*ftwl*«iwemprc/fecriii, ^^ ^ ^
yU\*ntm>*S
<tmm regrijViconftnnti: ^
^^^.x^Bm^
LIBER SECVNDVS
4*
tuef ai edyenif^fietatJi^
extitit: a*ere aeeoinfrces
fjkôxyoTifov.yxfitiJimiy fimmfaacfiftrfedehimu.
ymtolw TVJD reXov fhyvh' Xt Beuu, onorf ex .fieroto
e«e, teuowtt) yitorjtu rttl mmme Hfitffffet: iEppti
f As Hivuoi. ouyrMos, *) rwwo " '1fii*intr: *"? **
A««roV<ij«X'ep«<n» « u W «fcinora Nib/awrfmtituxo
rfm
o%s,stm KHcpoDs, «A tpjttVs
*i"Jfofli«l<***
it&i-n.
c.outtityiooeui
rmfrocrtmuit.ApftMnis
/biTX9«ciXijbi;«»VToJK,^ « ^ ^ W
r o m . ^-rffo» «V «' <*».- { * « « ^ Crafcettffi,
_-• 1» . „ ' J L * httUrimr DffiuM Bettu oi
lA-tT&ofiiA^cvtAifXf li tyii„ fl U«Um.AI l ra s
^, ^ ^ g ^
f oe# « 2 • * » « aroueeovS ^
«>*/•#<*> riror7«*M,, ^ ^ « ^ . Q y j ^ , ^
, f iroXXeiV joratittfr, *></- /^Me/omporfttmirrrem,
•nfcp yxo-muAs w - r * W e<rm/zpfHnomne mfftBm
i « jfryic7ft>otY*Vt\<u*$
n-iefittfiuolHU.Porroe>
7ftr7KKorra- s«cr.eejKT7&ir JErrpto eflutlw eonntgi*
oY irepj «MftXotrf ott/TBS Wiijfuy morei ooirîiopirft»
oo?«^-rf«eivaV»$,rf<^rrfft2 îemmtttr. Af jrotri Ponoo
ftotoj t&ftiêTrfoo xmJtcs fiiet totidem. ojri cunt o"e
•nrtdwifis i oft/a r,<f& T £ Kf/w «n»r/e ecffitnaerenft
tufrtfryxrtfaieir&to, e\ D«»«w ^1»P« /»'wi pro*
<&/*«$, iwc/SftTi «j %K >j»<r- <w wfttmû olftr«m>otfi
«rtt*»,o-7i<»ftr«>^<ri7i«wai fiummofermtutmmt,nmm
coo$eeoT^ww>£i»$«of «ororaioewtfcm/wioweOo
Wf<^,rouTf«jrf47o$i» tWffitftltffiTMiwwffiWîo
/jf
ArOLJ-ODORl
Ttt.metu fereolfus eAinaaat TtntVottSk, TUO nJ\ubtâsxaS
cbfdw Muim nominaam ab . * ( eqp <jtf dejBtm r 3v)«
co &jffl<ir«m jiur» iwmer» -ri^tew?
vrThwioPor,,
-nrrMuiriOforauafiatxtt Jl^
^Xf^vJUogl'
rbfiWMfliwTcm?pnmw fi ^ . ^ « ' ^ , jtyV*,W ,
brfcitânafiMifofttis
^ A/ê ^ ^ - .
Î.I^wRCrOIWjtMCl
U•^vjlJBt7JJ•c<l7ti}^C»A,
icwJ*rtcriML,»»I««/tr_ttM
fat&ZoyosujxiTlwQtt
ieauauit. Hitu et Artosfe. ™ «s *fr£Si|*« ^ * > «
tm«ulit:Hu*lUUnoT,{m
^ T * ? ^ * ? ^ * "
w«Ar«rrc«uA«(£rrV< AAdmf O,TOTO tumKovmto
tmrtiionZfotimtuoiffis
(WTOo^xfOtntmtTu^
mnottintoUsDanaosafftl ^ ^ ^ W « « i #
UwJjêarcgiowiMrrtCM *«« A««wm».tM«Wf_V)
ri«*UUrrtr«,Ar|iiiori. re •»>«</?>•» «A TWC ÔCO* 1)7$
516 pr«/eeir. Qm Nrptwws #1*7**,J™**\ <Wtc TV$ 7» 1 r
«MUU Inaehofontesfueasus ya!$Vfpfcue xjrmufiur ttarat, ojfiobre Minerrue ters W*r i W w , «Ao 74 Tttv 750r<3 eierjUtw: 2 JTIMB interim fxr u3uru{, i[iov}7Vfuak»
<|rJM(KCini/k, Mrii RM A» OrJ»a. 70£$ ^>X7i^'ae«* V•«rmorutffjMm^rei.JcIS o5»»l^'^Wt»//B|<krt<r:cao
iii certwm writ, ac Satyrmn aX euiiyS cuu/rcoVa f*7BAT
cUnmww2 ojrrulit: cjcrcil £ v*ety,&7ii«J £'*»$ «*&»*
IcJomM cjettc/c_l7wf7c«c ft^, § ^ M , i iw u j w V«
mcrt4« miro ifc/Ucrio «pu ^ ^ ^ 7v»yW»«, * * W
ÂcNc^^rtcoiSM Me^,eccW>j*^>«M
S M ^ c?i?cMrt-t ^ ' T * 5 :
^ « » » 1 . « « « cc<crtlwu.
,
A
cU7l4>raWiis i t^f^
L I B E R S E C V N D V S . 4.9
$M *<$$$* > txsAiitmiti th\ ei'f hfcpmiiiii Lenutosfons
«Sfctms t^&'?&£$"?oit. $m ttsiniicttuk. VortoRryfs
«v^-nm&t TBTf «* A«> a m Ar £«H«*•""»
m mjaV trnwm». ®/*, w aum kxerJefimsJMm com
$ 5*W«t wfA$ t^Vst* tcfitrentififijcobomntttr,
m AW ^
| W p ftVttnaifilttttfbimmotTi*
......
P»fi>«~ IXnmio./mml,ttocfpttntm
,„ vftx%crttferct wr«mpeflirifttftoiti
?^|A«s«rf?!
uLnktLeittlintttri,
*<mt*yp*iWtW*\*$ PMftktsftBnsfirhtofntuas
iMfvMsfsW^ttr%<*>»>?, itjtrnhttre ctfh.Uyptmnt
*'t*£te$*t ttf yxtmtf, *** jfon,, igftirr nttftfmm mttxt*
«*£*:&»*«« w W ^ P A j ^ jnam Lynceo, f> Gorrofbos
1 f^Pshfteo f&x $&£, "tftmnfw n(m VrotiofeUoit.Uos tnim
fjffsht KMyt\s; connrt Rcrmtt Arryfbin
u? ^&<rsi Royotut txtsiertt . Imfc.
\%t$msihi$s<.'$twwfimquiff forttti fttnt.
m$ ifys^tH i^^mmtBufvrisquklcm,& xnctltM
s*S».
i o j . tycufqn* ,tttTJki»
fA&Â,lMf<A^f sfi*f Sfc&s* feron, AmoiMftti, Ahtys
imt%oti%i,mc A w f , m? tnonctn ,' Agttncr* , Scttam'
4%)t$tp3mt^f&**£?t*Vtnao tx^nroftt Rerji
**«*»***«*'*
#
•
«x jfcfbamtie ert* fnu
rtht, Cnrgofhone, ttf nyi
prtmnefirafiilyncettt C«>
/¥
\
APOLL O D O R I
Lyeemflnrirustfl. At \fler &ZAi<piz»TiJbf.,moypepir9,
fcrtpjk Hiffo iamiaCkako^ kau<zr*bft#wsfX.Ky-y*Aiis
don, Rhodtam Agcnor.Cleoo\ KOU K.ocK\lKlwtKXX<*fatram, Afleriam Chcetus*I5j»«e oY,. ItemdcifLeiXfi,.
Hiffodamiam. D>acoryfles,XxKtuofflttt, joJioto ,xyij
Altu Gkurcn , Alcmevon r6>0tKKiOTmq>ou, Xeu-7Dj!
Hiffomedufam, HifpothoiuAîoor,cutx»fvs*s
t-snsg
Gorgen, tfhimedufam Bus dbqietot*. AAxxe rAceuKrr,
chenor, Rhoden Htffolytus,
AKKfirptt
l-emf.idhv(gK
Ht dectm ex Araha uxore
lmrm3tos,TopyUu. Zvyjtj jp
gemti funt. Sed fwtti* ex
v*>o,l<bniioov(gtr. IvaiKv
Hamadryaiihus Nymfhts,
Sf, PooV- evivi pii oiJiusL
Aliat ex Atlantta, dlitc ex
Vhcehenatatfunt, Agaftos JsJ x^xZiauf ^yuoouKos. tu
lemo Virene, Cerceflis Dos ti imgSirot, '<% xpxfyti.ripni, Eurydamanti Vharte,g%r rvu<p&r.xiykf,XT7\ct$tf
AlgtoMnejba, Buhiffe Ar 7e7*e. ou d\\iK<J>oiQts. oifk
gio,.Antxibia Archc\ao,Me •HdKiftos dY,k KX# Poifl
nacho Nelo ohuenerunt. Hitkv. KffKistsjh\ Hhtfjoti,
fffttm e Vhttmffa coniuge Bvovtfbty.ouf +otfmr.. A?r;
ortiftou, at futblaûat h\s yos,fU>&Tcn.K?yos,dCiTtiQ
Aiofidei erant, aupd cognos•mr. AftfiK^
Aj?i|iC«t?.
tninet efftnt Mephidi htud. McofltJtOj^NHAsC. di i -Ttfdiis.
axaquam fortitd intcrfe cos cpoiriooitc .yws&stie. s?i *.JV
puariMo'ueriiiriamex Ty •mtoSiretfXfhJ -ni\$. « A $
mmti matre Clit«,Clifra, fo>7i JViAoc^gr dicfoorry-' ar
Sthendui.Stbenclen.CbTyjip
fUXO 7BCf tMfiCa/OTif, <* fcW
t^y^fifftn.duxit,^,
TOfjflto'. KAOITOf ttAtrrtW
2.18&K i S C V N D V S .
44
>^wrsr xxCdUmietirtMmwm
*m$ ^dm-m- u A * « ^ fb*,fr*ttren,mPdyxc
hAmhtmi mhH *v$*4H m N * # * <r*M cmtdtem
-muiM Mhx&>ixM$s*t$* fl& f****** / « * » / • » * •
$ ^ w | « «?$£ & i $ & u f <$>?> mmmtmim
mmexemu
NcrMj. ims <IV#>$»«V <tymb*c fmt utmm,
tmi,CiffcutJ.ixus, Imbrus
"ss^&s^ ^ K vs<>3^|t A i I af Jii^ H i ^ m k m ^
*^W.Ckmym
^J? * ^Z J-. *
<
ut.Uxucrefeut cxNjrms
faucutAumm. Thctnb,
ZUUW*,Qeif4tr*,I.*Tydi,
.,., *
ct , <$mufa > AnfbcU*
FAaa^mâeÂl^sM Cjfwfem ,£**•*, tratb,
* *N*î»c&''wr. »,*r*m> J* * *9p*$rfct*&** Qorg»
yrwttm^tfto*-V*^jef"
•)busMpeamfm>m*
*A*~ ^>V-Vf^
^ i i ^ fHdeFtcjiugfmutfueritt
.» >
;*$UV lam.toxerutMiVejqbm
P»P>»*»#
^ « g & f & ^ $»!«, JWrm&r. £*~
>4>V TOS^S^» «Tîrl*!,
^ & f l W tsfe* * $****!&J$>? *H\
tf«k^<Atf«fr©«*?F«»
<&*** * ^pftCu jptaqffC.
$%*>?>$ , A ^ ^ o f c t c t £
f«» ^>la?|* .lccxjtf*. 0 8 » c *
*r se*f||j^J8J f r » * , bta»CC«
cc*,
.* *. <.. ?..y..~. J. . ™., v JV» :H;|>pl?c«s?
A&s&ssfs JQMrfirMi,
iuxub-cm -kkrfet
f
"jf
ATOLLOB&lit1
*
Of»oi,Hj»ffrhiiiîMe<l* q*t C-ftitrn. f§#K,fl«r*
ne.HtpfocoryHet^ta Hyfe* Jior, &AKJc$x(w£(fatoi,
rrptr* fbi «Minjfnmi. Hi offttW. <zrt>>iof ,wAW*
ex Hcpkrjniie *r«m»r: *t rtf/. tawow?vs*c, <so*>fPlxB«iM/r< Crir,««e fuc* Tffa«».^W^HWr»$- /
rw(.r^/ii2fi»/fi/»r» «i^Vxxeirwr.oiAV*
^ r W ^ r " ! ^ ^ xA^*'&rtf^>fp«/,Vw
«^^**vrr ? Mrtmrm
eW.m^Miit^r.oJcr,
g««i.riii3»fr^
fonr^.*iii«»JiJ«rT#*ri
trtVer.RftiiiM D*i«iftti«
frêtl* /pitlc-rfi Mpuar*
UrMlef*i*&i<*rtw*u
W0ff»rr«SirfW«uy<fefgii
44 tifrotwrtff.Hww Mmrr
«0, MrrciOÎwiriWi?»
rttpi»rrr/i^D<TMponwo Dr)
amcWffmÛmatii
""^^*^!!!!!^
r^»H**- • « " * * * * • £
l u ^ r i t t ^ ^ A r o r «o*
TOo<Â^«erra;.VVo^St/rfbUr «o-rui) «to«t*c,t> «/
«Pf?»*«*•««*V *AA*z -f**
ptiJkrdoZ9vyxT*f*r-T*c.
utiuQetAxf&S rUfUjr/oyr
t*7« A^TX»(*TOfv^«u,Tit
JV atsuKrat, ifj lic T*/- 10
At»f t W f l ^ r . XrxeW-»'
^gj^ i^fHf-oU d6kt£rc,
^r^fpuVtiioVtuA^
^rAwr^^tfr^rK**
11» eitmmmi^Mk}
lirijiMiJMti
î ^'s ^ AttmtY 9vyk
î^^î^^^v^f^
IIBER MlEcVNDVS.
4/
L*>IfrlK«tfTO i V a i u r . otpy p<eîi«ii NAitJvmpopcrlt
fuwr» / t txvfcreby&rts i" H«rffoii<m^*i(*i ttJapM,
>e*»»9%N«a;Â/<», o^TPS rr>i«k^«u iMricNRWtctb:
|i^'Ci«s>e»tV«M»,^- h^fxrmoicficjtnlmi.Sti
S *r ^ J ^ « » r « r , » i s t > W ttiffiimvkmtmûMdo oh
tftuM,8teHiT*iaôxpi
&cen*gu,mcltomo*u#
PH. otwipm t7w x*i cwrt, ^ i f * » «*w * W ***
•»iA#VT^t«iVT¥^r
^ . ^ / r ^ . ^
t#^,^t?M^«A#Vr f * t ^ *••**#<•«
r*."*"??At?^!*tV.
itbn^-iit»»^
nvttsi*<ry&4'*&**-
^^r*«re«o?**.
/crr*-*!^^
Cctttfis ortufttmnitVc
tkii&,*o\
•mtc^mUlw, mim.occum^ûufimt?
moT^^raujûiikrTOsAvy mtmf
tcdr^
fifiDmn*^
ftumsAktr, *£ ^>/*#»V -tat eft, cgllîiPMiJri* ^
tosfautitkjiot' Tnttcuiptto mcm^
TO.-jWrMcftl«jo/)wAtiW CXfjh» cÔMM«i«%
^fm*tiU,ms,o1owuoiTmS MiMM
A s t ^ o r ^ ^ K ^ C f , Jtcu «Tcje«>rt
•f4ft«»r^'»J.»r **t *^>Wt '***» •»'<•#*« if««"ir}Mr«
X J ^ C ^ I ^ r ^ f W * JMtAfC«)fM
t*n&+$&?**. *t4i * " ? ^ 4 :*****'*
frftJ^tJ»* , W # *«*
C»»fJ«f^
ArQLLOD0iU
TtM*kbmrm.Hi'ijbcU}t jbftnAf^tTnA^MftpvAj
l~fr.trmiaytKr,ime*
îfm*itsA$,P~ «UmjMriun.lwfcviffor Aerifkt t*xs ***£&.
wy*l&^
Ttvetm* Atfj* exe-Hi ,$ss. «fKe.W.WTOf^jfi^
rstJ ukSttm « ***» eemt yufrlj « t f w 4$ AVHIMJ S
m 4d^d$fnjmM
g^sUfdwt.ers^rtMSf
&>mk^mtmi*puC* ^ ^
iwAidtewre^
mmmjkm®4mtM#m
^ ^ - ^ ^ w '
srsssst t^clsma rsfs^ rris-rs.
^f^rTs^ssskssn^pssstx
^mm iffm^
Qs.%*
«smsk* sH«s»?»«f, *<f is
fmim i$mmk Arnm^
sjmrststss; |?3t<f£ ^ ^
Issrrssst, Sk ArrsYks Argis»—L, -r-LL
**** Syn^YAVJ^v^»*»»
re0^peuajrifjmêi.^:,
mrtweww KUXA*?***
^ 3 ^ v**» '-JftWJfito** *
A\^*r^**a^vW*
TfcKflW. JKXt w<$?n$ • |4f
ftppffcf CtfMAâvPÎTO
£ -itotH&s • WU* >avW<.
itwss j%s$u x IV^stsss strrt >s^^K(s9(rtCf<V(^,A.v<n?^
^ J l ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
«t «fef,i*ssf^r&sslrr.ssx
rffcnVi/f^TV ifV^f V7I.M**
.^^îi^B^-sftf,!î-^
A/raiwwrtiofmf,
6R7r^fWW!i£|^
LIBER SECVNDVS.
46
asAttuvoiA*ochiyetchi
AtAm/tUtifenttMfatieeii
n TO 7* euptLeffiuAOrXffou
inuntu fturuVxcvrun rahiii
Titooxr. y°AouuueuJ\iu- /ecierioK,SicittfjWc«t*r,
v*M£sfzr*iue&&**otTtu> «** V WBBCT' *<#*>™»
S <^W-»»<k**i3re<>Y
fc"«*m«l-Jtt,»lf.ittS
TU.uAuiuch^rjouTkhTi- rumtntocuyhSjcVclcfcm*
PwmforJl^doZoueut*f*
^*™**"9,^
__.••'••' __.' _.__-:_-_-_' <Uem_»efaff«*f>er4efcr
" ^ t a ^ ? * ? MoufcuJL.
Mel»»p«
lo^yojufJ.ÂfivW.
fi*#7i$<S»,%jJtoibQ*?
jtot iu»r.MU <(^98(4fi<Sr .Si-KTTW*» *y_4>e Syoruaf,
^^^«Tttt^-fitudVTPff
TeueStrotd, «' fioiftoira 79
76.70»* fteôj .»<#.«_*.StfaufU ijvKtTOfJitTniSe. «rV
myoiTW/ BufSoniuei»£> MC
.ecSbie 7»A<iuuT><r; t7i.ft«<#>
rta tfuurorn eu TKteSiw.
tcamfjoiTi ft& Ttvrvrod
/taw»•yu»*?«_.. • * £ # ,
mfTeuTots phdcuf Sgthm
»,7<W«.f«»i«»Y«<*^7l_tA*
& & £ ^ » &
",^,4^-î^,
pit#<jt<ifumuUVerefufo
^ ^ r<tt(Wm ^ ^ «_
uenmtje mrpnibus fanim
ffmrejhtiit-riwifvffieeur^
tcrtutm reoui fartem eccifw
«.Froeais tumutereeitixf
cerriau^ctriim ciir«fnHy
me effeutuur. QHOctrc» vii»
jwei tonjemrfion «ejfr-u» c?
V****** > >««> • « • oit«tt
>*«*** «etoetaa»J>o»»e,o/*
/«?» « « * » > * * * * * * " « *
«'*«**»«/«»»4^<*to
»»»4^PT^*4k-l
r^^niefortnfefefus
APOLLODORr
jJewtiklieeet.Cmutreid
<rx< A'a9?wA«wrTtfc««f»
eelemimasgenutiniinmu <poexf\tft cdTrMrras tu.
git mertfctrtt: fostuleum
cBevtimfetTeeicfieev.iA'
mcrcedcm\k*mMtkmfo ^ m ,
êntvhtrjTite
dtvwr» tectjut. Tom wt m 9-ix„ i„,ff_1, • •*, * s
ftmemrumffremmtft
^^Â^lC.Vj.
rvttn Hntxmatm jretrt fn» _.• » . «•-,». » « ». »
BWfimfrifcmmrWL ? ^ * . ^ 1 * * * - • •
IW«ri««,*,#ilim« W^^S^tt^Kpmprofrafcxr.r.mtr ' ^ * ' * ^ ^ - * * * . * .
•uuetli (ttftrtf «mpfisW. W » W - ***<$***& §s **
ImiifoAcwWscmmm/st. f*A*£*r «w «WwsTfc
t m t M t f ^ M ^ r i c h wis "*-«* ' ^ rt*«***. a t r V A *
toujj&msedutefetmnm emU Aupftw.xjstijsm **^'s g*|
letifmml, ir eetbeBquSd* f&W & "$? ^*u> «f^rssV,* ^
tZierMm tmiMtw <ttmewtc H «m^m&$#$$&£%. ^t»
' Iw virpnts' t/r/Sf j* Sitv»ss? W A ' T$tt &&%fi&A *g$*t&
eftufm mteWttt. Hftr&m C v m m -W 3vvk*Wj>**$;
jfcrfteeeretuT, Sftjimx Mt* I ^ F | # jn*)>Mit£-s$\ ts&Cf
msurim«iaf2t«fiiarrr cmrnt «r\xf\s?r^*cr<; TV^tjV&^«jgfc*-*^
w.«/miy(JWir>H»™ C«>s^!W'W§f^ «£&$>»>
4tmfijMt«îim«ft,$rBi ^ ^ ^ ^t3Mrfttmll,%«l
swmsflfrrsmt Prstms ftftfa* ^
^ ^ ^<^|I
srimoiwi t-BetsrriRStrejt temt
g*P»flt$cMeg*ftmh
gettmt.Cetenr Bcfavj
t l B B R *ECVNDV<5-.
47
*9tf&WmfÂi0**$iG^«»«S#$fc/i#,cSf<r
&s**JPs<p Mnnt (pxd-m aafrudeKtii Ddmdefrktrfi
f**et.*M4* A* *AHt}&*tt. fmMqmdamferettVrreiUl,.
«5 **3*f <*&* PC^RW « A- **» "fjf "*»• Alewpoif f».'
* 3&<eK&a^tfflK«Ktt«f-- *mdfit*idPreetiArgeit^k
4kîheiXmtkmi
md g«»beeêxfktm.tmixem
iffigfi-W 1x«, «<***ei> jn»«w*««w«*****
«$. <$ A\«*«w4i*» J ^ ^ N * * *
WH
ZJtZl\£S*
Z filfi<ne\Ht4VT9U>*C*tt*>
*«*«»,!*»»*• LWftSL«,ipI.
« n f f « ^ W | «
k<fei*«n«M^fcwi«
* * | H t w w w ^ ' ' « * ¥ « - kwfieMgemen.Vtaeter*
mt.<* «« o n ^ j ^ r * . f ^ «wwMt^BUr
&fM4>i4MrWtt>K7ttf«t« Iefct*n^tfiMifl«IN<«l
MjfMjMûwAV^^f * Chkmxrlexthâdiiretjis .
tfcv M$fktf*<fh&ut. JTfJ J«M 5«fiu<l4 rM MMIK « /e.
i^^W/^Mf%**,««A\««JSA* MfrriilMiiriwHMnMiiMr» .
& «M*i«A-^r - €* $g. *V quemde u rie wem meiejfid
mp$mi$wlfA hm<3H, s&~ *tmdtenm qmdem Mrifcu
fmA*K*fS<umm ttttfafat /*«k|^<fcM4rit^«.NflL
Xuj^mhdml>iUHttU^$. frm*uf*rulu,fejtrem
s i* **¥!* '»Cg«rlss f w t&s v l •**•» BKAM rxre Ufeti effi .
uidtbmr^mflMmmmtMe*
mteuêxfmmuemteiife
APOttODORI
jicbrtt, peeor*'<p injfacbirf. yêpvene nti&t Snu&i « * £
Rec.n. trimrt bcHottriim ttiri dtliXfUi.Atrimt
A^TUJ»
fcij/ttb'ttrtrtion«xrtfrt<rt»rrt %pcupu rtwrni JcupHita
ecmtnunittatt. Aiunihtne ^f f^ceawuthetev
r&
i^mCbiWricxHomefi sy^ ^ W / / ' ? . ,
fefiimonio Amjfoinri ettrrt ^ r . . f f w ^tVTvepaSroj
?
f r * • 2. eoprobtt
A a .'i»P«^«Cjê«
iJ
HcjioiicrtrminibttJ
»*.„
,
«iî
%% A
riicîtttr.QhfcefotgZilVe'
™ ^ ^
, W $
teno L m ^ nhcenmrl*; * * w « * * " "
* f
^
^ ^ K "
bebitt BeDeropbbrej;/ttH«ttJ r".*f « f ^ ^^5
in <r.tu, ex co C iimorrS/fcit «« « 4 * » « * T8"™v * * * * »
tijimpcTfbrtf. ojjrtiem»i>era f ^ e * T W fc/MU^ p ^
offtf pognii lobores etirti? i* *V itf cirto let ftfr* , t « f a x , ,
SoJymoi p«{jn<tt»r« fflt/if.iibi ftJewrîtiKvpetS P*Jt**X
ti td felicita exegit,td Anur Veu'. e>e SCinKfiimvk tux*
Tôr.ts txfugntndts pficifci Cti&t, eiitxîen itii-TXfta
imt>iuitiojiihus item imictiJ elmiiîBou eusrot,eip JV1 «j
ebDecxi Lycior» itti»enr*ffm, roulrxt, -xrikrttH , eWe4g*o
<ju4 extrrij pceBcre uidete* ixiiHnKVvl&i
Axeptfcttf
t»r,in inftdijs cefilae tuhet, <fowi^nr,$ imKi^xtt, Viit
ttaj ito BeDercfbonr? oeadi mg<*dc#*Te7ieu. A*v rjfc,
fraeefityhitutethofcetd
^ j . # # «imW tf»t
«ntt OTJ thtotefosteeef*,
«ûg^V
Hrefti ^ ^
nimirirtttj umcntj ffitmim ^M*^<t&&
i ismei
tohmeslitntsmvimnofie* '
*Z ^ r ^ L
1*
t l B B R SBCVNDVJ.
«J
jfi, tav nmfeufo*}, fdletti ditAndeut feen tmteeret,ta*
np'um dmh TVM 3vy*Tt*$it ffuit:Eun Pbiloiwcm flum
Q l A w f o ^ tftvWxcrr, iiw ux»rddedtt\,tîdenmjttn»
fi9Vm\mtrtavriKmtctu%
fem cckeffffctficUcrcfbcniS
S tujuym%e\\ tJ^-miehurS
generu.fiuretnifieceffrri
y/ttimof ttppd&t 'VaMs*- tufbtMt.tuttrim Atrifw dt
0*Z*^,*Û*,ylri
mnrmmf^tmnadufefde
*u*w*.cWAo«**,
^twteeurndU^defi
Ato-êlVKWe.AlW}
ûrunrnffe^tanetid*
.Wjr.MflS^c^-W,
t^S-a«>Wi$it«w«««jiKiVfc9a>-«$ ^ e«<« <^«0l,
If^r^r^^f^^^V
0»v, xe*'*& T»$ifuepuseis
c$e> Aeuelts «VfV«c ftoA-49<e9Dt<y, ceumAfrte . «edWSjdvme&mhiptnes vsv>r«2
etd'? ytytetuuSiet P«t$*V
-. %i*Tns*b&sAiuotAo;eWf
TTmtmwnittrfetnueetiw
thcjl.feieumumtefimme
fre*«r: I«ie«m<Kre«»
Mwrfrr«|f«iiM««f(rn«
fhmiumin t\meeifimmde
Itfp/wncMiM cenc«c«i0c i
moxtwiTerffumdefiUa«i
w*«0e copwiiit Aerifiu,
«* I o w tenmrtffm Jmmn
*wr«eereieiu,eimuttufi
te-rkb S v > « i ^ ^ «s t»*4"* ?*** '""ty4*
^WMÂec<W*«jiC«A««r. *» •***Jf f *^TM 4 P».
pifmm eotows', C f » s ^
PjoJv(fct1eiiiiem&*3 Dit*>& *$*-#*. $?>? - j^srtiMiW **£
fftttr, Strtfbrrtx < Dssfles - ^ ^ j s » ^ A ^ ^ ^ f *
flmeree(nTet*w,e«rfl,Per,s' elb\\ct4t ifi*u»Tî*t Ai, - frnt:n,m*irili«*ttf*mo
trruti.tUvKoi$<*&&,$
t
rit, fotiri neoumt, «*iew» |^«^^».Tr«>e«jW, ui eV
dwfcw cbn Ir Vcrfemtnt fli(Ut6t ^ tntinkSmt*,
Cruuxtt.MobHfvoi** ^ ^ ^ ( ^ r W . U * «r-^/!c«fck«rw»ecV
at.CvituTerfmatutnnm.
fînreeflfKieilr^ *
e^P«We£re/^,
A(^Perjew,G«Xfl«i«, eg» ^
H,^^M&i*v»-<0
, JZ. , ,
•
^ J 7 J ^ - £ f '
^
J
^
^
« W • «P"** *****
ttinM fnbuat.Wxm* «WflH^JlVf «ft. a-*»Ji5-rf i/
4 <# e^^xpc/"' >}** ^***"' • lBf ?****• .
fl«»V efluiM»« Perjeofcflflereeefll^^^v^MTflfl. ••«««
^r^«fT*ôI*G-r*
f^«t"êVri«1r?7»e*rt
gonu cuputiitmt fljjtrree.im twete/. -TfrW dV •? **»f^M>
jtfrfluikTwH Per/ew Mereii oi AelCaV etxt rmmnet, « * - *°
rijAc Mwerwe «JHrTu Pfcerci «raft y*e y*tr)*'*t **/*«H'
$tf\<M,lintoJtrnfhnie,
^JJ, tu\&u\ko. iJi'
4rt*',
tVDw.„Hflj/iiereee*«ii>, ^ *•#»**» îejhSfl^cw
(^P^flflUr.qcêflitflfi
uSjfr,&^tctf
y*T*w.4bort*y{on*to*4 n:mt ffvp^W. fW.1'
fl^fleifltiMMflrcfl^jflWfl ^ r ^ ^ j t i f l » u f ^ , « j i e ^ t i »
>u,u
5
LIBER SECVNDVJ.
4.9
tjNjofybtmr ctiihepMe, bu,t\r mojfm mafimp..
yftutti tMyZttiis.cItt ii hcnmr* H*c, uhi ttutu:
0*cft3aAfWr tu cpSiS, ttj c/ff tfi Terfeu, refo/cetitiki
•Jitmtlyoi. uuTtuiict •*•»/« reiAtttfm feji*
^xfttfPtoimfiptdMictm,fi,c\mU
Nypu<
hm- ipKueMs • ***>- f** » #»• •*•**»*»•*»
<*vc,6< «>»7Mrr,i<p» «t-w ««w«flr«wr« Tru auttm
t^r,«i'vcpoyiGt>)-rtu, Hccr4ymflu t4«* > <>•
t^-Hwt^-mstiiupcur
ffi*-A*™*crmf*.
£«fW<J*itaff" i - V ^ f r t
Af.
* eft êieW 1* Trffc***.
Gorgmu, ufe imr$ <*W
&<*JV<w7f» *K«'frp,
ntm c,hfu,quoi muh cc*+
l+^ywSjtitnQleXkUrtufir dnimwinaumtnmm, irci*
mj-*%i.'Btft-HU&.-mt
htm,i#viiffcmitturM*
* ntc-n) **&cuSxj,UcSirm. h*c Orcigelcam, adbdmi P
xcu^jQ+cplw,*^
cV «j RefliMiJ knf riwc«ttw
•Hw eiicvt uauut.. itpoyu- " <*****» *> ec«Io, <fW uu
o*vil»tJt-tf*Qtpka%*i mimmfraifinxMHy**
«XHumwîtit-mûjod fhutftruenk: Mcftui*
Tmrocpfrr^twws
,****'+*
<***" ' U*
*me*ytj*t*H 'M&fittt ' 2 * * * * 3f5L'ffi5
tb^cptttf^Mwu i7vyei>\*i i-. t*tMjat»** f***w w 4 " 4
APOLLODORI
mmmtUvUfofremefjU
azoifo^-rlpulituCUfntS.
lcmcqtoinpfmt.litK
-itettC-A^. Ta AvTi<fV»K
irJwtertNi. qtcfamtiuo* «n?c mpvgeis nffjangutHtu .
Xmffit)., ijfi iNNi>/ 4ljf», ^ jv i«i«» r -r» xxjMeAa .
ttTNMCM*. If,ltticMerS f V3cJ». WTlkNtJgfJ* f
ccrRt Addmmmm Hcri W-ii«f»«N.V.3^ t | , l-X%.
«VnrMXSCi cceretxiio-f
tfôtoixouT/riWcwc
Stferfcltcri.ftrtfefcMc* «TCiiMccecw * c W | i » * >
Afe tNMCN t-it. i J «•&•**"; *** ^ » ™ *
K / * » Mc&jc» mrs
7^7^/^t^**f^
mUmJmfcfcrhtbtnt. Ai « ' A?tfT*c,£*r»,A{t»
CMN/M HNtt CCtM tCMTC «t>*,|l*«^l«Nt- /MM A*ti «J
tuiiion Verfius mfusfux ^ T C ^ A V ^ . <^t^rt>SSi;
* . Erc* Goigcwlias cco Tti» WTCCfCA4*Ati»it>
ffim, femtmafkrmmipsimn cmvsiiiitupJSu»eTagr cV «I
fe^tifM,icmestnettru
•joojirotV njtctethms ftit n .
icwe.iMjitittuiiNtfûcMte &%atmtjctiJtituf tpehitn
ftwmeffcuiienmr. Aibee t*}sttAetrmtêiintts «fVpttO
MM«ciiae,<>clceNre«, yctitittt e*tn&,ttmey&0
tfêmrmimmst^me^
f^^\^>KaiTrf^vycce
df tbtmycnttr, ees m fixtt y§%jems,ch'c*t iNrfT»rw- tjv*
emwjrofiwiiCclwiC-Hc,^ A%Ms,T*«iALSM*TOfcw/
M r i ^ / t m t e VwsrccoaWTWC • -^prcc
ta cVpfcct, Mcr/Nf.«•»
c
^
^
^
^
^
LIBER SBCVNDVS.
/O
wttf, thasflfUieioi, tUtfi lii *n «rewn OffeM ies
Cr\hmr ets etmtfetjatK- fixis, ftr fumrêkOarakkb • jffs tttb etioif* *t*f gvris rtnanMem re/picfci •
y9e^(C\titt,i**pt*b
**» M&P «*/»* •*•'•
/ ftpcnreevTnr.cijpT^****• Qne rrfofi» Pe*
onjAyTisk»(p**5k.,&*
« f a ***
^***?
ismjircs WfiJMt •jmywoe * H 8 » 1 ' » *" ^ ^
*tiwii\-£»iu t f - t f f - - - 7 ^ 0 " * , fvttr. H««
«»f«W«>CVor«ii«-nff.•-/« • « n n e H M o f r t r
ityn^hU&rmriim
^^Ttrfmrtfas
'.j*.
• «« r- _#v h» pwnmfw
pernm Me*
<r*cfE>ro$• • u£» oeu> irf>- v #J ^.. r,,-, , ,
> .#1» . .» ., # <wj« cflptte, rtctffrt. Vw
« t f e coAfOroo « i&,, „i - Jn £ em fe fgnm
Ctow^**<P*<ywT** f% t k „ u Vtrfnm
âms
JMmc oirbu irtfA*r t^- tkr>auem imeti A mi &,
«>**** A "rJ^M tVtrmrmnJmefofrrnw.RaoJkat^seJttsaatu, ibr iro> w p ^ w e<»nfrf/lwiir: Qui
er&tWV&Mf. tuuatwioMr cum m JEtbiopiam ftr*
ctMohocfyttrn
Sfevtm ôhffet Cefbei .Regisfir
Keienr,t^Ka\hiTeh^v-»'
Ifam Aniromtidm Marrr
otMrnf.'mMottylaiôfOX*
Cen
i«tm iom oVuorflm&mr
to
tôK*3ivir«ef/oi>owiAo1/t «Jf/ewlff : ouoniom CoJ>
Kwtttiijsioiniiitnohvvdv fiofti Cepm coninx flV.
or
yrhffaeucfapfathfrtt<*ioril fom*
*fim*
m^fiooaeM^tKxositp
** »• « M ^ J T J w n /•**
*/K**4f. iat*iit'ir«flfc y» k «i ««'i?|P'W"B ft™**"»****
c^Wieton\r»«f<nr"ff?««ni reiAo m " ' j f T * ' f19'"
i
M
«»M.MoM
A-peLLODORI
fli Hcrdi» iuus /ect». SHU ufetuat XvyvK,- • Tnnr efium Jfcpnmw iw a&curaoHi&c: iitiij&K>t
ferctou Cefhei retnum ,ir fiau mcmcilur ew-icuo <rttauuArnmmulfouhncttcCc: refô&tyâcAi/îwp^T»!
t* mmjjo femjutuit. ^ ^
'0MJfa^t
t
Ctfhoti duttm Ammon» o* K ^ £ ^ 6 W < J V V ~ » mmmue cdmtmnm
^
^
imJ k
^ , .
^ « A t m propo/uer.t. * ^ T ^ ' *? « " £ ^ »
Jj^mrCeplitimimmm *« * «*? f ^ f f ,W* '
«coV!/«»#«t»/^ ^$^T%«e3l07«f
|m^jil«tm<rJ.^m^<y-im t « f * f * , *** «epovftm*
con/p.c<KJU Verfeus , e> iflis ^ 9«/>«#T»>« • * $ * . TCU/
n*tfinore/iiccewnj, Cepfceo T»» heureiu**** • -»rt>o%ue, 1 /
j*eje Cettu rp/um iitmeinptte Mtc e^*8de ,^ m^P$kmti
nm ftUuetuT ,fi filUm tb trnr^c>» x»<J>« 71 Kr«we- a
immmeitriperiCBêrecKSjts f*li\A& w&Scnxw eui-tbi
k' i* mnmmonuc cofloce<;r<t CWTXJI cMmmr ywttecup . «3
Su t«a> iumurnneo crm/trs 790701$ ybaitktcar OfKa&ô
uuttisrerfeus mstjhimat,* ^ 0 » ^ $ 4
K$TB,UI**X,
ptffusKcidit^ f^rmne xjd-rkb drfax&fasthiiian^mLHtticnontttmui* ^ .«-TmÂolJorracdV*»
mpmlrmneuiCep^
T ^ n m e , ScSrîxhepk
mtuB ifte Andromedtc ctmu _^._*_„ .»» _i_/L. 'Jv.
tfêmcimirfamAe*
^*™^<*^t*"to'.
LIBER SECVNDVS
/,
' ntyir*i\!{euf,itt)ci iwtf rm i& vbi refcmt Tferfl*
ezw%-xCe*>t\&i*e'n»\ eu*sr ** «*« eonmtm ommbfci
t A / A w w ^ j j ^ - T f t i » Vbmtim Medm*<*f*t 4*
•flMwvtaKS\\eis«i®<p<»*,flemn»ufimnmtMtm
S «<uViuA«Cir-^yTR^ " J • l*y V*fi** n*
yÛiiîeîfle&S
***j*1»mmmem tmtrt*
•JZm
4* , « * . *
•riw«Av^K7»uG««r,«iV
i ^ S S S
p
J I
7*e7.,T^TT
•.iSî?*-2Kf" ^ ^ # s r t
,. .'*
•»>
i«
, .
/•«f»^5^«»*J*
« W «CiBPBIVCftTOSB OBJICPP
*om «wblipjV**, ««**.
5^^rcr« <A/*> - * A i«t « ^ gmcmttjf4*etwt,m*
iwv, oOSant i «jcsoc * Vt? Jj IICIIBKB 4*1/3; /orm* #/?*
»t <%**, •?>•» umixtSmS*• xnfixtcmtmntnitfl. Mtet
ngtâtsic^ &\y ^tfiî*
ubi I^n ketifbt regem
dnrr»?C«tmAt«, etTrichn* wifbt*kyMer<mn nderm,
mp&i-xicftAtt, Ktu T&VKI ferm , e> g*hm remt*
C«»,«att dw KCUWV ^Jifrt, *r, ir Gprgnit ocpBt Mfcr
•Otx» A- u^tA/W 7M >pf nenw imo deda . 3M r**
}3nwt 4t»rfewc» 42tfvi"e uii ** Meveurimsemni* t9rm
c^WB€^^Tr«r'A*f |»Wtf/i.i».G«*r«iBPpi,.
tMdc+nx-ralsr&Wtae. «« "*» • * * P * * • *
Ajy}«^KA.A<>W-cV CJjJ^Jl£-
,>
l <' AV OL LO DORl
emfificdthrituimc v*k
^HuiAvmiotrjminml
Uiicemformuemtnimifi ,9». 4 W A V „ JCttU^Tjfe
Je; Ami Tcrfiys, cm LV *&**,, k3ih»t\r kymji
mÂninmcia Arg,$
cwrnny^r^mifmh
Acr^fimufim trefertt* Av«#oW.f,rWWeftt. V
£ T . ^ J l ^ r «*«'ttei»rdut'«^V.€
i^™«rr ^ ^ * ^ *
mctteaWc^ct^rer* * ^ r * * * '^ 1 * 81 ""?
jc*»ttcceirttttttmttttttmiiai^fiAÂicwft$m
«*«ftm înoneram fe f^. ^ - « ^ i A t t w ^ t t f
ttWfttt/riittffii Acrifupc* 7?t**wrm\\mfayltfv>>
ietxrt$tffi,«ftunmc%mxns «*>*j o vrfitnxg *fW|gr«9
nrfctit. TofljibiVcrfeus Oj= AW*W^'(ibKA\ttV
rttj-wn Mtt» «Xpietwn tffi TKftAw . oWw =SS &*YJtf*
ttttttttttttWttÂmjwmttritt cn*vjn{cfofc<xAtir?nr
iem cxtra urhem fiftlmt, ii&iixwmt** ttorm • mlVtnm,tttttxiAf|«tttt' uV £rii/k*Cs ^'«7»? ^«rfttiVlr»»
iwttffîwftinttttWttm, ls-rawefW«rrTiVi^^
4* eini cfertt wcttwjfct, cxc, tW.-wjTOA*_<E 3 K T«^1ttgOtt«ttdtt»l OttC ^rW^CtttttpWttOttVtt^
«W tcmtm >jrcftim
£fy^mtMh»m^nimA*S
»V* mcuym, etmmmtm,- ^ j ^ g ^
^ 4 , ^ ^
LIBBR SICVNDVJ.
ra
r-nSJk iit-â-titUw,*^' NttwiliPerJit/Aimjtirg»:
|r»,W'7B>'W,'»«fytftix MU, *tMegtfttAtstrpMt
3gtp* . *m itiyemhdm nmrtjncfr^btnrftrft*
tjmifmnhtVrru tojyel*,. «•*» Thrtthmuktm,
»/ -ntWtiTlttu^t**jf
•&«*%#**<«****
-rmfatui&icu.iuauv'***-' P*JTB **f ^mm**
Ar«tfrirâr^«iArW F f l r r o ^ A ,*ewi,s&t*
i^yntuyUt^.vuvn^pdmiÛm^tm,
uwtttS *\ fL*Miuc$,*l «9* - Ar £k^«Kni,j!l«im t*ja
*ST**^,*mi1hmf,u*ST***ii paGmgcfbenmêmVu
%mir\Wî^r,*xtl9v-ja'~
vaesuxaanduxk.ttraiet
•T*tjW¥Kpc^,*r-n&iw Altnt4a4teHtppme4rteHe
%y*u\». » / A « V^ tu\*J«n merct jSJnt ntffcitw Ampfeii*fmripniûi*mjt»t< m\% nyt*t Amacofiia.De M «
•0^/Jwwi>tl»'^,>uu,5»}ft- jmt,nLjfidmVtk4Htfir
*** tdttfti. w A pfapc; fe4«»p»«A«|*|iiii«r,4*3,
^ W t ^ - i i r - w X i n r a f , aunw|wtJJî»Mj>tti«j*,-T4r
I ^ . W ^ r r ^ - i x . «• «rfewito iiÎ« «Wi*
»«j;w*w^r,A«iM(-ASVf ^ f * 0 " " ^ ' « * « * >
•liirîrj*
AP-OLLODORI, .
htxtsqurifroctiifatrutbic c& Aetev« T»M£eW t W
riMpvdbieit. Sedex T** Ai«w<./Ti TxAee T»< trttfhio TtrreUmoutmctlillic refJhetpo-ix nh<pj.ov aV,
,Ncpt»*w mttto cmciHm ^
^ff^m
iyUtjo.
mtdfkiWft^,feth4mmor: . ^ r j & W » , (Weati /
trim.CtlmummreUrfef ôc^,, ri-ri nepetAf t
'MftyJntrmtt,femhmtfM=
wmrJ&teêl&tfte
rrmtmmchthmrwne. Mcct ^ ^ , ^ ^ ^ - ^
fUH.fufanfemmcaiefc ""$;**(«; ;HKt»tt>oei
*«Ain*n«,m*m*t.Stri * >e^^«AW<etr3y
feeitf.GrjepiW.PKW r * ^ * ^ <iAxtiWttf,-»i>t£*
»t*t-Wi<t»VAittptrttiwfi«, A t A ^ t t - i t J ^ T u i / ^ f t /
lf»trterri,^rfr«ct«,AHd }9ept'w,t&r\tnri{m,vjJuu
fleri, ArdWeii :/otfefi tW »t« , ttp^tfteeytt, A-veiffe/«/pfftWfta^rmtiK* /»r,^ffj^^t,«efeix?8fet;
KlêLiarmiriN/E/Hteiw cÂecer. /x#t dV&v-rarf,
le.iwro.aNtfifffrjpMePcie»
*jto'ldotittcpevyteuf)tweano
fiifuiwManee > «bHteiit/i ^ fulieuf A<xpixr»er. «9t
frecreovtvtTtinex etiemeidi ,(fov e\\*fUtu*AmZroc.-ric;
S u r ^ j r w n u ^ i i M y r m4>\»T^,ecA»tiWffj ty ftr'0*ifl^r<e»t>. Mffm^Xe: Avtfet, vee>e» JV tyetWentfowrjercxi** £rwwki ^
jyyfr, e"/*iu» x o - */
^ M v f M » » : Ôft J ^
jW-
L IBE-R SI.CVNDVS.
f,
Siu, ZeVf <J dmiis *<PP, fo frolf «rhvrus eft, Myce*
rmti^ô*a?-)JUM&r
«* rtgntnii. UwtcitmofKrs
' ootitoof rnn fbttniU&ir «v fi*fi ofe rmidktm, iMteyitt,
KCW& . i > JWtS&tjir $- vtAlanates Vflrtvm ctbms
S ./W,«AflPifm - ir««Tt>r ut; cttm'm ut EuryjhSeus
u£r ttoxttins -roxor I*9I- s<B«fk' JiIi«*Hluccm,i#m
«wV.fll^Vo^TOoW /<frWftos,ftrdn«./ub
Aw«ftt«4liV>, ôw3li '•"•**• **
^V»?1«
M
T
v * . itfcxplurm» irmu •™ >«™«*' ^ M "
5f
'°f*«*Â'jb««N*.- ? I T i
o V7
-.»•
ri'f ir
feSi.flb coact» Mflftorti rc*
**rntHu*&W*frb*'
&«xWflUHirror«FJ«
f ît? ^mrefflfel «mrtôto;, f f , , , . . ^ , ^ , , [ * , , „ „ *
MCt fti o*P«^r«»f «Ar,- Tm Setirynis fymm m
*qwV»f, «WAswror «wtf r/pdM*, ««*«, ctmcurfi
picue* VtutooÂH-cf;'^ trr«mwtwr ,«?«* fiitftrro*
aAutf^vorof «w«i*W,™'»#2f mttverii Licymmus, quii
CA»flti»f aMvAw/ttvtVi» fwfrflittwtmm c0« flttouc,
«Oreu.ita&cfVîAflKjrvo' /tTBflrur titrolumii. Attjvi
Mf •mxltiui AtuifujAS ClJ « rfrrclfli ndfufiucref,tmi
r*Vf VTW'fl>ttr • «r?«T JV orT» *«U<H ttfferutAttt . /ufcr*
fl*AflVfl,*V»V**A««^«
/«•)%•». Timt.duiflVTfl*
w£f ittfhw.JKtfi
<m f*> « * / # * ' ' • * "*"*»
a
^««W#i^«fl l rttf,«vt'n
deierm^^fe-um
yrMUcmr^fihtêitm
"*»
T
'
^
U*&rtmsM<>iHlM
'** <*""**"" • < *
ATOLLODORI
ttru Ampeiriyo reiepas de •» rb) f\otett}\& rVS uksmi
Tdyxenohemxsuiycenasah* raAvfcJo,.
XjiQtQvaf/i
iuxit.lnttrtavero llethyo natetl TOAv/orWAiiC/oM»/
fkorum catdtm tdtum res ^ « V ^ j V ) t > « { t*y
OIIO funulcumadancnefc K J raff .^ JgOAIMIVO»TOtf f
uamAmphitrymsfottfia*
^WoVrîiwr^
aireditumuffj^mmrgt* , ^ ^ c ^
^
rrrmfiruartt mtuitam. BtUu », ],
.„ # \,
t
sJcmraTcUhoasconjuu
*^K'Q^J™9
ucogmUtlsautmctmho PW™fi™*jto
#*
nci rcduccreuearuf una aut '"W™
*¥****»«f 1 6 *
j V « f , i » ip/om Awtpeirw T & « r « r # T f r A * C e * ^
tum,qummamhmfortecla » » " • ^ c<#A*jiQe<hTTO<
uamgcfiahat, xrmifit. Qore •* cwntirets fceetoVyAWt**/
Jcfccu»; (ortiotts rcpttl/* i»
lalktovtiHsjitityTA**^
Elettrymis cafut infilum ip oohUb auf»**», o*Ai*>t >*7fummtufmauit. ithenem ffAr/ejoi.fVmwAW.MA*
istoj eortc Mrtiu occafionem c<&k(*nr&
i tm Argiweumtma Am* 7jw«$7tW/iAi*Cî»eir* a< *
sfiiteyotnm txegit. Inde cpctr\lid & & <ivf«7ttrr*3
non tnodo Myctrtemi», fei ctthir. f/Sco /ujfjboir W «fwm Tiiynteu atioae pe* rlwrlu) or^cpeejir «tVrt-*
Mwrf?,roex otrfrm Pe* Aop.TWrTôTfîJtCo:*X
fcpu adfcfl$;Atreo,
faj^Qfar^xMJviw
Tbyefaf aeetxfuisMsds* ^y^^^r,*^
i*I$8R SEQVNDVS.
^,.. . „ _ _.- ...iikttttt {*5*V'3E>S.
fa>
tlJWSerO.CII» Altffiffitf ,1?
44^*$$ *m <si'h$m&$ 3&T slieymmo Tbehas prafrf&i
«§«$ « 4 ^ « ^ ^ l » , >W * Creonteftttt exflaw, <c
•tgUtsft Wfowr»«rjtQf$*Mr +""1**™firoremUeym
MftfetwfeffvfiW"
~ •*-•- -«. 4
^ . ^ • S . ^
$$%$$an$m*i#$<*fc$n
*
.
# -<
ft
,J.,
****ffi*tttsffi, Creonttffi
tmofsdttjtm fieimeiw
uocaint . Taffi. ij ficffim
ft beUifore inaoit,fiffi*
saiJk Cadmlmaudfe Us
hetoret, natti fertt uulfti
Cddnmtmdeuafiarat. qui,
irfi recepiffet, fhtocaus
^tm}-&
">
fieQeiouifittrumfuorutn
mttrmm ttutfcerem • <
Tsm Amfhdtryo poRici s
tiu aamcrfit TeUbottsfi btis
,J<
__
:
S.M
Jt
tum erat , em 4 mmo
unmtm mtmlhm iaftam
iri'. Interim, im fints
tth hofithus iirrotuntur ,
vffiffit ex vrhtnis fueritm
Ttiehard ai menfit Curs
rksium iffi tmitot rapis
enahe hoc fieret tfpo*
futrunt . Uttitr Atnphis
wm'm-iW«MW»m «ss,*«s |s.»*s» •»
*%&mm****r%.
TS*\<>
^. L
^_°
_„
'
.
">° ***** ***** **
.
A P OL I O D O R I
Ceohdnm Deionei ftltum Aws oepTniôttV», rmrrf
hunc Tclebodrum ffdior sxijxUsrm. &Tnr?i/axyeit 3»
rum pttrfe froimffa , ins .«p®*$iimr , W * i v <**•
iuxit, vl in uenationcm ads
orfje. *i<ptiA9**r fularia/e
duceret unem, qumVros ottMtTrmS-c f^fioârrabjp j
cris i Creut fumftum i TttAiCot&r Koxfooc* ocjmt
Minoe ,, dtaerat . Cui jh=SS Ttxii diacu frhrwaraufis
fo amccffmfuerdt *t quavamfjtiw
iyx/îstHgtprn
eurajs Jeram mfeitaretur,rMUfti prfcoe Aetjbou^*h
occidertt. gttdmobrem.Cttr.
nemîii Lailafi nomen fuit\d\\ XSU TVTC* KMTya* n 10
xm utifemitfequttx(r,lufu ufcor Tiit S,TI tu ehamm,
ter utrmm lapidcs cffecit.AotpCaumr. oWoul»«< x*%
Amfkitiyo Cepfatfam i Tbp rvSjBB-r» ucaoii 7?» «A«n«
rko,qm Attkot lrrr*.por M; ; £*7e *ti$OTSy(md hi*
puli nomentfl, btUi fitutmv W nro/iiour. «utgj$u*jd i/
babens, et ie VbocenJtOusAVg
* * W «fdi>\4»eiV»»-mTo
nefem ,. ab Elufa Artir tiTftune MAcpotAm ewfixxurs
ttorum Eleum.i Tbefai Crejeno TjK. (K iV epmkkOft mw.
outem , Tnpfaorum infiu tevtat. ut A - eAxjW f»? "wo/
Us deuastat, Verum Vasr
g < W tWTTjr-riôime.U)
relaus donee in bumamsfuit,
we SkAHotr Kf »«7», trfr»
Tttfhum cttfere wmmam
•tftfTOQtor rjrWs-rttyn
fottat . Vosl , ubi Cor
$os.0C)Q4 pr*t>cta«£M.TjrTlak
metho VuerdaifiliaAm*
ft Awo?, owcit/WmS ntctV «rir*, r
fbitrjtoms.amore, inflam*
cpniA&e. »tK'hrh%xffi**
mttta efl , aureum de tnu
Axw$vyanfkbpiotiShoM\r
tris cafrtt capihm frofts
fot&it» oyefrfoiiwBe, 16»
LIBER S E C V N D V S .
//
ftVmi^teipetrtmlotiK'
r*ir , Imfc TtereUt srwte
Tttf. 4MfiJOtAfc s/g&AQo- Tif% infecuta orrmes ai unant
f CA<x'ovttAoi/Ttiavrns,fe - fulat fubegtt Ampbitryo.
•jgotiQtTO iv e. tdGvf-ecim- ojti imtrtjeila pcft Comc *
/ QLA . TI$ pSciii Hutiludati thme, captit fpohs Thcs
K7t4Hi4/4titq)jit^w»u.^TUi basrenatagat . dr mfittas
A&tmytPiiis^fCflW fe'- rleo.Cepkaloq, traiiiit.
WAoâr-ra^fWtAi*, M°* «» f°»*«* fl>' «*
ruu juijwcAa, Htfaan. -ttl- • inomntl nrhet ^bkatum
u>K*lw T*r\«t ou>rfofe'W ^migrartmt >• Trhts aus
fUHt *ni~W,^Tin»^ÂmftburyoThes
/.
j?, *» • ^. •, '•
bas Tcimct', per norxern lns
™CT^^,
.
*
\
itt>cum qua.trinocho fa*
xSrd^^neL-vsAcetnxcvi
nis mi fotrrmm ,concuP
wrm/optat
*^7>V**l bu,t . < W aiuerfut
î^.ot^tUKfOtmStiLtUoas gtfd ifftra,om*
aw£r*^rm?IU*^Trfd
„* reeenfmt , \bi uero
iatotUvbhp^tsim - *a* Amphitryo rtiy ,ucfek
t)*>&3*jrfrôefmjJd*tjMOC coniuge ncgitgcntius exct a
eitjvvjtjtaufv qgkhacpqons- pi uiiei, ob ea tmttfte rri
IMtaosr?iiqfôw<r rtiut •yuvru eatftss mfttdat , cut, cum
V , l J n ! ^ I u ^ » « m t i r r hhmcmrefpondtffct, qubt
^TOMfTi/A^TOiiê^- •tetterfss priore noite fes
j/Mfvjtn âyUatJ&nf otfi *"« e»»cttfcitt$tr.' 'ATisTUjnfjvtxpbuuTtu. iteu&t «4* ****** yxort cons
Uf*rm ?&&«** T*> >°*K d l t e , m 1*™* ',tftfrt, •
APOLlOBOfct
<
'
Alcrntna uero iuot pepts ttSJmrnS <ft#$ crumaUot. t?A'
%
rltfii«,loaiauh*mHerg
Hfmao\ otmiytirtoxfOx
culem umt ndtt trandioi fae. Ai idi K(*%IA{K ft&
rem , attut fimfbitryoni fvk^mt*usrf,4TfyottKU9U
JpUcUm. AteumHcr* jrfer, ^ j ^ * .
<rW/
attVi offo im mcnfts nas rcufetee
t\™*(wi*h,
ttueffet.Draeoncituosins ^jpfa^•
^ > W
"•feL^S
• ,*"• 3 « $ ^ S ? - r » < v ; r ? r ^ -
pfcifr*™Toooffl implorvte f * * ^ ' * * » * * ^
te ticrcuUsm ocieserts
*«^nj*m<&*tX%
itusutraaj manu conflris «*»*•* «***«**« *YX?
ttos iffos necauit. Cttts **f^«*TO$fcr«row<rum Pherecyies ait, Jims «*f </»$«*,;*. • •A>ckw^*;
peifiyimem, rfum, ufrr efi *V $*«•> »fyt7#$i/*r* £ov ry
]ti[
r< «el/et, iracones hofce in it - ^ W i / b tWrov.riKV
cunas , lettWue iniecijfe: o^ciiorrvto A$ T&V oVtitS
ojto facto IfhieUt flane in YftjSoAft r * Xofit' <rtr fdW iay "•
fugam xrc conatur . At
H\{ouf(pvyonoi,nVdYH(i^0
HercuUt imrnou, jlefit : *AWA^sa'r5c,tzirJ«v,
<«« >u Ipwclem ex ipfa ajctW*?s%Kt}&yij»Hi
gemum eognoui|fe refert. T w . ^ ^ o f i S V H p A x X ? / "
Hercu/e, curru, agxtare ah ^ ^ ^
pjtf rvSatf
Avrpta^w, U v v l <«u dm4vms.TKtrV,dmf ii\*S
<* b r ^ j B v * » * rvrio.-
^ ^ ^ f f l ^ , ^ .
LIBER SECVNDVS
fg
j 0JBMfW>€<r A\t&sins%- umaCaflaefubamiiexs
• sefts. tufktfathir jCvml erceriJemmaLinoCtiha*
* Aittv. MVIUS Jsiir dJ\A- rmdicm didicit. Is Orphci
cpo]tOtcpi»S • tfyiPJy**** fmer Jto-mvm Thchas
J r A* dt iHpeUf, tuxi & - <™*i&raffct,*c Tvtbano*
pJiUut ^tuMt*
- - —
'
• * • - Mchcitkarapcrcuffusab
HacuUfinttrijtiquod abea
ueku putceptoTt uapulaffet,
Jlulio JV . - J _ - . ^" feccenfnsmttremit, eui
lKTOr
*' - •« ^» ^ " tufliouiirimJiflBificrroif.ot
W y»«o^»r,TO t J i t t ( w a # t r J B j w J
f oc*t>t«.r^«focA|Jflo-
j
MM^Sseue^snn
Mjr^^BccomroR^
fcawfelgMiwriM»*»/
-wtc «rir >« f tar «cflnuar «e f - ^ , ^ ^ ^
. ^ ,
im
*«/J«*."W,^«'« Wa ,* *"V f«alt»nieritmfmeno,iT
* avnm9bmArio».J\ilsts A* hicinmo&lltrcules euajh
, «t|ite»tc^tr*r, fit •nuAir'li Uolumis.VeritusaitAmpki
* wotrtni-niiooTCr, {w/t»|fcr tryo.iuflittructufmodiface
* awTmr&s id CovcpopfnX. rtt&adheiarmtmamadas
; •oKt»«tf*t,til4^jfi*t><lUf7*3« ui(,iln<j,- <£ educatur,et corpa
*; ii Pum^J^-mr-mrJli- rt$,riumupraj\aaaeetertt
•[ r t m « . F r<A' Jltx/ JSttvfu- °^ /nfKdlclxtr, Aii«x ui/u
* MftfKttyfeoiiWf <Ati* itrrimermtfoeUmflt*
}f
it.^x-m-woUxstiti.yS rsqui\icuhmcorpis,qua»u
'* *f*t 30 l i t o u * . Ttvaos *S'<fim em ***itne>1£neu ** •
* n&nrhx?™**?.
*MW«ee$nni?»t>n*e
AFOLLODORI
rmittiHtttsmtmulofehchai. tvTf « M i ^ * r . er K nssfy
ajti, cum infer houm armen jbouxoAtoi? U7/»/p)<Wf (UCTW
M c/Jet ttnmm *gem dech uuht^ne,™ tufrjut}**
mumSeuum leonem C» * w „ eumAt\{crnit. eo*<
tberoncum ««trffccit. Hic frrfiX.cc U <% ruStufd S
e Citb<er<me impetu / t t b , Mfi ^ K W ^ w $ r ^
Ampbifr>o«5.jcTî|bou
p ^ u j ^ s ^
uesMwuUu L cutm Tbef '
^ # gf ^
^ •
ptcn/iumrcxer<ti,fl4ducm, *^ «•
» , , . # .
L ; ifliu, occiiend.ergo ^ ^ « • ' « ^ ^ H /e contukt Hercule,, «tpui **KA»? »A«' i * * ^ 0
cucm dies cuimunginu cx, "7»r A i "f* * »a*J.'r --2*
ccptutbo/pitio twrtmin/tt.
'***'^»f»^W**-»"-Huk, cuod pcr diem*** *** fo *«• -5»«?«* ^ ™
mttumeuitti noctibw /ingu* »«"«** t V ^ S p a t o o w « t
Its /ingulu, /ili«, Juhigesv »*sH fhycc-tf$tt, Wr7iK«f' '
0*4, (wwK . h autem filis * « AW*rip oTtStf IK ftt"l«4, (Juintjwigimu cx Megtf* fUtoiis rt^rHfxWca «V* ocp«wde Anuei fditi nattuha* rcteov.tcnrovooc^t f^*anrlbcbitt, cjwi /umnM opc nw ^b^HpKKAtWTtKro-aoi»
fcbotur, ut Hcrcttll, /emtnc &c9?xe . H«*KAH$ A ' ui«Ki *o
roplef* o?, fxhi ntpotes oros ,oixifmr « » -TTZV ««(reu»^l/
crf4rrt(.HercuIuum»m,e4it rcôtwcur , <raui;A3i. •aofitmai/ibi/upponipueflaexi ^ , . ^
^tnuJUcs*rt>
/Iio.4, c2 ofctfnul cotuituc Aiur-W,-iM u£« Apoci * > jttteSi/uuuiribwIcwupcl ^ ^
,£
^
^
Ic/birJuif,etbtttu,bt4tiic4 .* '/• ' ^TcB V.» '
uUocc^releuntiuIro
W&™t&-??W
.
Tif«r7i A ou>*ra-oqp *nr$
JdhfcLCf
LIBBH * B C V W I W S .
,j
M^^Mmmm^^WH
tBianenkttoneXtpmlegett '•
*$»& 4£%km *&p4iB^d*m ""Jfi* S$***kii ttumtn
t** ^b? 3» *W«» # r A«? ttigtfue exaitnri vmmjh .
fti»-A»ig«»ir. vtjta**? »krwfo*fck«i«ri«Jlwi
r 3**cckrtwr AtkfUr $yito? irmheneo* emfm «%m
Atf*fo™V<fr.KA«ij*6r, ***r*njmtfm*w*.-C*j*>
•^lururfrfeewrAfVAttV rnekmMidjdtum rrgtMe
nt
CMAmMvotnJatHrkjm,
?^*%**?"!?f"
»1
*
,
, ,«
c»»>>
cT««.OAf»UlfU^tC«CCf^
v • «» » •
t »»•
K £ ^ « ^ r » j > t - t « W # «
ItCMt ,'crotc OrtuwMCrtMi
f>, n i l l , n w -„,M,,.,,
icnuinuiiwiocunar,'*c tiws
^ r t i ^ , ! - ^ ^ . ^ .
- w A O l ^ ^ r ^ T v i w A »e« tlmriifa/d trAcf^
^JiHreouTOf Srim-rot ttv a m ^ j ^ i a w o a r r i s
irW.^*T^«aMr»tr»A^ f*et***vicWfW^.
5?r»? «5»' <ft»frt&m-t&oottr„„, parm-M$c*i*tu jxteem
oHif^ycutJcam^milJt^ itmmtocntmwfrnnx*
BVoxar «TTTOS ^ m m r i MM trWm» dedtfdr kgo
flCcJTafl>C««<yVoprVo$ uc•yrtd miritjtfifatttmtjjcl
mtJfrUmtTiw^Txihoe iv& mmmmokut rribmitem»
T W & W . I L ^ # t ^ r Tito *i*immitMercim,lekt.
Aelrtxir r&xv*wst? «? 3r *» *diirrita#|>tfend« Tfr
^«Wfa»*<ir«m>grv rwfrfaywfateeuaamm
h*mfSe*^r*€inrx^vxk^* »he**t**»w>fj**«»Wr«/
i/Tep&ytotJffiwdntL, MiAJiifctfintihr^^
M ? ^ % i * f
fctmnuvmmmitim.
)m,in4mk,*tpM,irVli*
cf^fo,fZ(to$fo>r<fii
«WHmiwwnrrpwimf.^wu tm^putwtifariier
KM
mSmnmm****rt&# uifHt,.i0m
dyteeaett
Thehm mhm influ. AI i^svtmr SS 3iC*et. Hftt
Hatmet, emtt kMmermi Â^^CmremfiXW
,
Cr«wrNVrmpf«eUre « ***• *****'« *• ••"f**?
^MiMtaMttiimMjBiAK. KA*s^*KtffM*f«ceM*?w
Jv^«Mmworcm«rir«,ie •»*• - * f i ^ m h w Jvprx!« y
tfMjWtwTlKrimtfrfawi», Mtjtiyxpu. ty »< caJ-ri}
Cremmtiem ir TMkemtm mtuiSitylnm # « V «3tImmaV. Iwrjmm«m/iii«ni efpa^r^tffTM&JVic, *VJ*
CMM Iipfjrek,4Kfitfm Ioitf* xa*<*r. TKO «V »1*71«OI# 3v
«m jUiiim ex AmtemtiUfe juii^tûpmr <QIKA* AAta»
Alctftfcoi£,< , />/oefertft, <nr.»dv vtaVfc <«'Ax«r « ^ »
cflrs^tfjnf. RctfdtfMRfhu 71 MA&iVtf etfwffNC 7»« «A
mtfrm I««j> jBiw fflff Am* ^ ^ t ^ u i «y W«ir\peirrwiis cxirn Alar** â^^ „&* 70, <*>«#;«»
«tfmtfW. «j&Octfl» r K ^ r ^ m t f f i i t . f l f
tfmW
m.cxKWW ^ « ^
^
A . w
LIBEK SECVHDVS
,%
4A&.*&rw^4f'mr
aktffrUryimfiriam*
ftifrm^dmTqixtuAfitr
hftrimmmw tnficru
Mj^îûtCtTnifa^fioyt m-.emfriMcTcm»rS>.
§S îm$f W|'ocj»M»»#« hfmVmfaptm ,i Vtkts
**. &"*»$*, w&$&Hmd*v,$siy mThm-Mcem tmrtmnf,
f ^ )$ wst# * TrMfi. «V «i— SMmtruM fefhmi murf
Stttii TK-srht* • -ff*e*i* •*» AmummfijahMrH*
r&fiwrvkj iituls ix »t- mmfimetefmemrrferm
fdmuf.ftîX-rtim^tfU
•*••' p # : H ~ » '«*»
•«rw^«.^^xK«w»»C«
* ^ f r « ^ A
«0.T*riAwr«*W fucrrW m ***?*,","*1' * *
xai -Twwrr» w W « > " # > » f* Mtrsr*
• • __,i . •_ frocrt*H» , m« cum am*
•*«¥****.
"*''•??
Llîtttrii.i-i^
•/^KArw^r>if*7^
j - M _XmîfLrf
ft>< iwtmcpu^r.iâc.» EjEfw1Itr ^ ^ , f
^
TWftwr^^sw.-TOfjt frV; L«fe Dripr«s fr.«r/
)fcwfuV*s -V «V A Acfotf, ff»r^m/ci»mr, MM mm
mm&nwrtiHov.-mu
habmum itum cjfit *
•Pir^TgiHMwi.i A' Ttv3i« TO- P>wi# nm primum Iler*
•K '***t£'nrkfttK*\iX turnt t»Um tpfim appettniit,
m*2fi<rx)9(tVo%. & A «rf-X- «nw Alrii<e ncmwic uo
W AAtuthf •-&m~*oA&> mttur , emn« Tirjwriwi
e*7W«wr/»W-T0rc-T*t/eifcrmiHmrimirijidixir.
_ f VJf--»3itfVfrifciAC-JAM E«?(i*«*p *"»« iturx*
•m »T» orrAw*, xW r » :«"»fir*i*rum, r> «»ftI ^ T « - H ^ i 3 c W c A _ •'*») '*«*« NfuV» ,«*
• 5
fcBmm.Mpfrtrrawti;;
d\t&tiil1rt*8t\
rt$&tu3ii vrvrmyitjtrri -^y ffa tf&\0A* ctterrcAE;
tWK^Hntt d*»itimt**PT#
djnw^ykrpmewriiSa\x>tM mi Herceles aicea- fo,®*/ • Pfa* « W ^ r •;
W^cieJ.dth*oryfrhti
*>>lemirphrt wbuii vc*
WHÎT^^^
^ ^ ^ ^ ^ . ^ ^
V ^ * 7 - ! ? ^ S J K »
"*T 1™'J?^''»
mminMmaerMW^.., V**»:
o&f&»f*<*
qe* Cfcmwi pnM»*, «** '"P**"/ ^
^
^T^
IHoWdbui wr.dwnwmoBi •»* A t « T « , ^ i » M » « « « ^
/»i5«Hi f^^nftilvjt,^ i>i,iuWi>i>T«t 7 ? * o»
fm boffiti» excefxt: C«i<K o # 3*?niT» WtHfieo A tjjK^/1
tyW tmmolarc MAoiti ; 9lf«rj*>« .StfAorTJ.wVHpt'
tfm od dicm trigefimi eifer {** icpw T*#« r n&etKorwt.
me twbet. NtMtfi iewtms Kttucu trii cbx> T»e. dipautt*
tknte ineolwmu returrterttur; owoc iTtV.it A*9»\ cJii" OWTJ
Imy «mjcrwiOTimitfMTct. » 3 « « ? , t«r*V elp&rij*»*
*«rootcBoBcrii ,/wi« ne TOH ACfforf eixytêtt. «V
lwH<mi/fli*«ge«f.Peft. A7tenft*'«*^|wk0e,BtimNer«a«rMn,^Mr. rjcw^rAtarTKficerw/W/
^ ^ ' « T » 1 » * ^ • > T*M , « ^ T * » : e»VJ*>
!*~
f o
T#^*"^
TW«'|»lM5^?*»J^V^ *
L*r'BlElt' S t. £ YUx>y s.
n
$?p§if£p6f «3?A\M-s?S\ §&># ?**& f # i M m n fM «Pi
^ ° t f ^ > X # #MiS#S«8H? ^ |Mo«*SS v^-p>rpfBs
4&&9, $c A^% *•*$$*# £ # * ***s *&*«* «#**
V*w&afcih **& &gJ*, *>tf ' # W f > <* wv&wm**
$? *&<$. # - v V t# my^f
B-* T
,.. „
• & $
4
*
?
m
f
?
>
t
i v* ; #
J
*
t
f-., <v- « : „ « ! \ < $ P % P w > i
„ .
.
. ,
........ .... .)isP*i-p?Ps
fea
\
&
P
M
$
>
N
Sf *&S»\ SJîPf^ *?$£??? P * ^ ^ . U j v l ^ l t
r— .
! * > - > >
?i|^?,.mp??ja5?i?ipPS5J5!-,-
w w , «\*> ^ •*
^ SP&iii-^sVfSii? |5ii-??^!ip
"' S t o M e M ? «•* *>"* PAiVfpiK. \ \svi.-.o .— \ i
^^^.
7#vm -m i^wsw sjejtftn ^ ! t ^ ^ * ? imt&m*
* W ^ T & < *•$* Jt^ pn&t txenm Uycm® m
1* ***#*»* -fi? M>**w> ^ p ^.f^, <te?s& .#»#?!.
*t*#Sfs|l£ S% *$?"T$th&f-&? SM-t Vss?ap.s:|em'!*is? ?§?#,!'.• !J?S
•
f
&
l
m
&
?
M
,
V
p
t
#
>
?
s
p
j ' f > « j
-
^
i
-
f
f
j
?
?
p
«
-
«
»??$¥ & ! # • * P ? f l-i? -!!t-A?>?- &$-" ®3&$88$i $xt$s:{k„
PslsM A M ? # ? A » f - i W
#t)il?y \ « # > i . vlCMf&MP P , p # A \ « ? " - - ? AA?--? a p / t i
A W V
•\f?,\Pt*
r
#
Kfs
i S t - M • < : # ; . « $ p \ «s-ulV-
1>f fi-ptfs * & « & X K A pfr?
|
?
|
M
p
.
W
p*
f p p ? « # <\J #•*"*- ssisis.!.
?>*>-? P < s t \ f ??, A i -W? a«i«?i!?it rmdf>tm
dtkam
j$s
*immf\Jntrr*icaikf
yeHfe..,Btmde Ciprtfi*
^rtftrJtitatrus effeu M
M.
.-ODORX
^ f * ^ ! * ^ ^ & m s $ i % e » «mtfSVpi&SHlH$t3rftf.rffa*-,
rf^s&ssm «1 fe^ks&s , f^l
ttffcretm • <&4J"j^rf*i% ^ m ^ , F#r>a jffsnlm $ «f f>As? fm^Fttf** «Jhflj»
« * |t*x i»«« w 4 4 m tw* ^ {Aw- u#«t$ii$ > t&flxL{.'><<
&rfss i s s m » fma
*&*&,**
. '«* iijîrscrftrftf,3«te "W
fjmlm
«m-itiwi-s^
-hj 'K£t)emp9i't«imx'?U?t yd*
ft|i
tjm trfVrfPdsf-»* »t?3£.>rfV|
st Mîrs mm wfe& $ztpt <s?s-%H*«$<i1r rf»^«**
,**<$***$ Cgf «m'«.» W$
tptmit
|*2* «KTW, <&«•?*$ > T&» «Jte*
n efapxia jittffciicmtKr,- pt'ff»»r, «£Vr*"»r e i s C ^
MifsdaitfimimM
<rer,
tmttak fuitfe. ft rihKtreKt
A««*, «mfipd^
t?l ,w6iM#
kjtgfit*r,c»rr« tmfctnfc-ilea
Attîlu/ • tt) riv v&l&mttf
htemg* vgtt *jS« ai-Ltrtdi
trmtk , Tfcw JtVifistt* «$•*
*$tettdit, qtio m twntfftt, «*
t>dre*tm
Wrf^-j^Wj
qmfflitj lyiram »s wnm
xmii arfHas- g j* jfamyttmes •*»>*$ *wf xy.vjuw*t*tf<7m
ftmttsjdtt ett iatttgre cbffietiea* cp&hitf ctiJr jr»h^^fc,>C«i>^*0
T*£,Kg£ fb igttttu %tttfr % Arft* Cs-VVtfJ TRSW^^fftf,
tt$i. r,«fe Irffrfcro *»&r e <f<3f*es »V«5*C -<«*;' <V|6A<Vt*>1 «CrfJjf
»1«. £|r^rfrti^ ijpjrfst SMW« rea^j'rfU' atiTtt» «**•?*{§($
<jrfr^f%,|frf&c/ttn^, «nrftjfk W J W j$? t,«A> »&* <frfsf # 1
*m> fzi&mfatimtircufik •wsjflSV t*fc/j^«VB** J ? t «jKArftv #**
etttt fîitffimtr, H?> «*?«*<< K*l(§£. 7$ -jrflMfA» * W {
rf/fffcjKtf*
L IB f R S B CV.N D V S.
60
JMretr itwwm-...ti\teti 58S <§*« ?yw«l^ ^«ss^ «s«
*WT*4»W Kk<t**Ss,p*>»
.tmîmfskûhm&K
«wftVS. iwtfkee&ei A* ^fm* *W?* |«w|**?
• Ittfjttw*™&**V*f "fcwrifyi» • f^C*«s*r AwiSBws
s ^ ^ r ^ m W c ^
WW«Wtyrir
43s»r <*jri»3^Wv* * « » Mtm4xir»Ar»trrJ<d<ttAr
W*X«tt'W7i5jW^ # ^ * » f ^ « i t . A «
,0
p W A % t » t ./•«i»4)f«-.-w»-w*f
AM-TD?« <IVrJisii*}t*t*+i
»»^«*«»**ir.-WiW«
, | ^ , M < M A - J M » I ,bWf»â«.*««dlHirtr
^WICMB, W 9 V ^ r 1*J« tt jûi «iwwiMi m^ni
W-^«#^,.jW*W**<^ 4 f / t f ^ i M M * f W *
.\*^^dt>»?fli(f««»7Â>t
mUfmnjkftrimftfat,
¥^^5P«tt4fl£ctW7wji»/t. femeitm^tfMfaLtrneM
M|*O(MI«Utwîu•*&*» Etas/nndVif. AaflweHfe
dr*wf»rtmimiiffmecm
fxfaû)^tihb4$#i(£e
4 $ A$'*$ t<> t'AMV»TBE. (i/o fapw.ei» fttcatr*
,x$T°A\ «WJ** 1* «i'<yW «** xtf. Ai Emjtf&nuh*m tUr
^/^j,Tm<Âj»wiiiwtftH fJ?/i;(<lw*iW<fc<^«rMW
Af&*• *$&&&<; fkC&t, wgK*jn»ttadtw#-•£•*
tuiSt* wmjStftm-*»
*".Fr«p*rM«WHmib
^ # * w . ^ w ^ îSJi^te
0 IIM
1
APOLLODORX i
«w«>» Uytt: kv^vkh-r&tJsur %-fMtfbr
mt JBS««I ^%-m <, ' Bhn.». >tlj uitvnirm tf^ncuo-e^y
si oenstft mtmih eerrdks mriitfs
»#*»*$»« e»*i
j f ^ f w e w ^ m r , -wjr^Wittjwfs «^rcjadke
ête*
Htttuitr, tguM \.y^âu€»v?Juieamj
/
<*»«*?«*&*?, Wfwi* ^ W f c ^ w k » * * ^
*er&» *fkttt****n,s**.
tfitq^wH&f&trrmmtpruiumbvtwn
- ^ J , ^ » : ^ ^ ^
X a K & ^ « * * * , «*»<«•
* » * * « ^ * * * « ^ .
^^>s n-n>%*<- *«fiP^!Wi* '"**f*i" W*W*> atumKtt
« * } & « « «wMveV ^ ^ « ^ ^ ^ ^ T O W F /
ffrr Arufo*.**" *jri*, ^ , ^ » 1 ^ ^ * ^ * ^
^«i;wim<Ap»fl»hr'Di*»>jiS ">w* ••**#* « ^ M w r a s j C
imwhBÂiij&fftf.Whi*?! res atfKf&t
twîy^s^^
*ipit , »tf»Ueftulefh, tjuei ^lT**furxj»itqteJfArmJ
-fierWM.JMûJkm»% eecitU: ^
fcrt^Tt^gTtprf
«e «dii»J^fVa*ii»^*Wf,:*^ "ajni t A f r ^ ^ / t t r t f p a i f
AtteetffMb-rfr-mM* W f ^ ^ ^ ^ l w i
«iQj&«M!W«fawHta'jti ».^*t>WVT*>J»6rW,
#*f>hM>fte*BPIMe * * * * » * ^ , W * /£ fl«r
JrW,â*^*A. ÂlMît*--^»,,
*m mxmtfr**4TT*mt\ .;.Woefl»|iSMi«rit**vTiSi«e
I J B B R s«€y*jpVA\
*«
*? t$V(leci$Ht vjt&i |A> Iffljwwt.Br^riiiflldbfliiilAi r
^TttTUfutfr.efty»«V-roAr f w <**> viuxanfjTdt»
^ ^ • r t W o r w i t r i tur ,
-,
^fc
-**il,t... *>L\~ _»i •'•*•> >_• > lo cenauro Silent,tiCfyen
' ^ r ^ ^ f e ^ ^ ^
ccmurorurnietum A
;
'7^$*™'*"$*
*«<V£ iw>»reie«Jt. Ne^îulfo
^'wfljniA^^Tnijflj^Sâi '^VceBftuiri' o«oi:iHi*m
^ ^ • f f c f c r o «rfiur^ f^p%iJlct,4^(Ufidibui
^dl&fcif ''rarffljpo&r, iy '4n«e^,e>aittefiîu ifflW»
»ÂfernDffi8|-7i*rtf tfflAo» e^lrflVrfimrtttttnf.ôuiittii
' 'iu\(t\Ott«f^tVl'^tlk ocu»flif& ; Aiicfcttm, e> Agrjym^ttoi
•TfleefÂeifl^rêSfro-ir»: 'fnwiiwwre ip«rW«>n itU/»
fc&?^«WMWi, tyrihusfcrlôic^lXtcu
i
-
_
.
u
.
.
.
_
.
»
.
* '
t * .
•*
I J J -
• » _ * » _ / ! ;
. . 1 . 4 . 1 - V
. L / 1
»
*
. ,
I
_
APOLLODQRI
ftrt,$tl aLafitUi atfui *mK«<«W<pW}«»..»!$îR|t
eM*nrnn,.i*UUm
3*}, A ^ \ A « I A 9 * » . } W
MituU, h b H » ^ / « j , ^
«A^ £ 1
.kMMcms^mM. t ^ i R # V d E *
teijhattu impcttret, ttlum „» „ *» „- _ . . / ~".
*%i»r. TMmHercMleffm # ^ A « ™ #T*JH**r«
fr,W«JrflwRccMrnt,«> - W ^ r ^ t t f W . * * *
j*mmexm»i,, dbtmB$ i ; W ' « « « » W , A RJ»
C«W remedmm «ulncri # f « ^ « H ^ V » V V * * i o
. jmftl«,f, iBe «ero irrrmef/ia .*>* $<**/<*• ««§• 4*lje|»
MiM«IBere/4Mru,tMiiB/pe* - f ^ * ? r ^ W ^ $ # ;
i^jerecip,q«o<i»neo«i ^'?ffr€>^™/'<$r'*n*?jB
tf exeef/ere uefiet, «jui, eum ^ ' V " ' ^ 1 ^ ^ " ^ "
fcrimmertditattm, eut (Jo* .'. «u?T* Ael/TM/J&U p$h^ffcy
. MDU er««, mmmt imtrire . xjuî
^fifelifawife
fcjfet.mmenTroinetbeolo ^3Kr«70f»r'«eTif^5j oV
. «ii ftrmijf» . imrnortdi* Mtm&uada, c oteTeep?
tuft-m «ief n> ClJiromi loce, •fa»ml>Suoi eVtyretfitt. «i. mmJem ejTe «Je/fr. Cefera Tw^Trt^rt ^ /K^L&fO
veroX.en»*ror*m maht»* ffi K*rw*»t'cptfttorU
io.diaiAhh e*.fk«t je/e l ^ Krr\ctxMr myrto
rrucfcrunt.tiecicjucrunt, $&&„„
tifafa
imtnmleamvmttmcon ^
^^K&e\Zlt
^««m J U V.%«W ^ f e ^ A o V -
LiP*a5*CVKCVS.
«»
m*&f&& $**i*?K*&'& uuttm NcftmM ««tfiew
«iAwic* . {imiASm «V « Slcpfmtwmt tcak*
m&Mto *******-4$*~ «'«* fw»5* Herctfe»:*Jri*
s
;
1
V * - A1 A' Hfl»ww tmfarut fi&tt*
^
^
«V- .mM.mmumm*.
^ * « & » » ^ « « » . •»* . H , . ^ ^
, ^
«hftc,««»^X**,*f «^* feww»#n»:4ilfcf«mit.
« w s w ascjw, <^s4«* <A Ilitw Herc«&i:.PWfl fc«*
4»^jHr4»«xA?f,c*Si *u> <•& aii:Mf|i(0'»l--ikfM *«•*•»
, f***€*v •fte** ^>I?V$, «wcm «nrtmik ,.Q«c» c
" **#*&&$&& vtfts* *>«?*f frrtathqtUHh* ittgenti cm
^y^fii^H^Xi
A> rWflrc cacoatww»fct *l#
^ l s u ^ v W > > W V \ mwem&tfcffm**euwt
i |v€|s > ^ ? *K i *u«u s%» &> flwV<: fr<efcditHpt VtyttMi
' flsurWauV- itwcxit. «jirctw»: ifaimic
us Vtu|a-&ut&->-3>U r W iflrflfcw intftrmt, «"Aus
•>%t:?Sr e-StVSp* «<v<* c* *<.o,v «•
| & &Uv£ Wusr ?\>!S^<Uu
1«* pewru ^plmwavww «Vw
c«rrk«ifl, exforwm * • At
<tfJh&* * h V v V V W A»^*«x Plifc;** ,JM,
fVu&j&V *!%<< V «> j«<n 4H» tvUuri Stkjjliton fmfv
ft iucm. ricitfm\l,(p*
:, J & « W * <UU> SA«'*lf - * !
V Ntftm.ir cfti Vkprbpn*
^*u^lr m*»^'-^> *> &
*4> Wj»j& «&*&§» •>HSVU? ^
tbM. HWK JMtfw* fccerws
OOORI •
jregtvhebmfft ftrunt',tti ^Tvsi C ^ s ^ % ^ 7S&s*|«^r,
qutmivam Hcrcales idiuf*
fti jMiit Ixryfbxi rrmnt s-i «&A*<nxs «*&» 6$gv0&g
ddte thhanmefieux,wi<r ifiJi *$yxy#v, *$«<m *ju£x&
fttmmrmnm exfcrtdttirm ptfot rlto fadn* &$S£ij «• f
fimKmttttft: fi dtcimm »yw,<* cftw€t «s^tA*{ge7»0
fttemunmrfiiffi condaa
<.w tt) TISJ Ceatnftei rm, 0
rt^; A*g«js dutttn huii tn&
-jtH&c? A* «TSjvr ^THir^^
nuMtrtiual fe tui uvne»\
*«£*. ^8£f 7ij»flvf*8»es >*V £{*
tufirufiûmcxfivnm frot
,
#Afy
T9tetj3')&#Trcuifbt <pu%
^Mi.vUerculti maemxr.
t-Ax^rn. aJ/S* *rh $tpi~
ildturthylmm AMgtxe fili*
«htftt
<m>, jreMi-fitnfuanmmn Aiottfi&A^xouThf
t*
4rtx
•m'VX{U9
it*i4
ffa m
t
vmu\ JAfbettmtn, t>>Tb»
s&ir
eytiyy&tfatttx
*$»
xemCflwrtiiut ftdMlfiuh*
IJf
my&fifikmdtdufyr^tornk \<s. T$Mi,*1rk}<*yfo.%K£W
«i*teîJimnjfe i> im jWftr s<VxM*$*V£8<£rt> iroJmt*
rfoimtn irnrrjtre dlvemde*fi&§mv A W v ^ * *> »$<
fieeTthii tfftcetti. Jiurtx»,^V-imraty»* &*»v &*£$ "6$ty«
•m4e Bm^fbtivnferitcift ? ^7?«&A(><&it#, *rh? tu<&4*&
•Qfflnfic dcttftynenirdrAd
^ctiitwSdmno-pjiltti^cfiii t-^TO ,Ktsu yudlti* «SCSK*^
>A dcaum ft $mififit*tg*r
»cbtf s&Kre** > < * W K U * * 4 ^
rrnîtinkwM^mfinten
&<4i WT9V $'7#t{t*>$ ! M ~
A*f*fi**r9in tfftJtitiutx
«
*dt..GtÛenHhiu irdtp Wikv<T* (iKStt • K ^ ^ & ^ W i t!
c tlwpfyteuf dhnert*i<& <#? cft«^>-5r,#A«$£*s 8*4i
A^»V <V29» Hf*X*(«*W, «<•*$
to™'fttrt'ttj%m®£x*\
LIBEJR&BCEVjMnVf
"d,
ntmifuiitjncwijuc^ne^ geeiffce.mereeitm^ltraif.
antjw^tle^yiStif oVem fi.Jmam f*liusJj.mii.*
-j&WttrtlwjPdioieiBY preindeAugeesvit-mfrm*
ytfm.nim *\vAt*,*A -m nmo^Âa iadu%a%fif
fHe^{*Cetd1t«t'4*A\M
fityfi"*^fi™*«**
•
« T rVi! o
«•
u nnmtutt^ Hcrasks ttmsm
' ^ " • • . " " T Â,fcmW»«,ir.vfe
<** Afci*'-<«M»-w;<*«-. jBem „«<&** c«W£«<;
mrmlun(ms\ea Apiii*,
uZwtiwQakmbtte»
riwwwfituafjctylw.
fimUkemftlimutOMmdm
•rlto$vycn$>K .vtfovjfm ndeprehcndu, i m\, tafw.
i / *A%frnrf*nB*i iApiarm bhqetofcrrej.cxoretKsHcrs.
& nita tiyxplw dCfvneaee ctki Ewytionem , fwi U,
m-riHrmiu40fvS»vc.J^\joi fperfm ducendmntmrmh.
A'£o3°i ai rh tfioJmgt. a€» drimncavut ,fed Euryfibtioj
enJlfeein eeÂvr • Atrar 55 neej id irttrr duededrn, etr*
tofUtBa.slerfKyficu . XKTW tmtnadmifit.<{tupfefjmer*
iri-mfeaiiAer cui-np.-rut eekhec feciffe, affaebaL.,
sv(i(pKAtdhtt MpiidKf tV> Sfxwme?ItfMrm»*t8?m*
*&&. it Sf cr svyepiAtf ***W* *•* /•*«*» imu*
i/tfKAiWi^WW-mA
wAw^rrW^mpW
4
APOLLODrQRl ' t 4*0 in h§ne mtgu uuium fjVj, 76» olj» -rT? ArotffwJ
,nulrirodo,tttp«rum«mtper* «v^^rtt\*tti*ifc.oift»j«;
tbntfcenttscxfeufefcTcs
rou-moZ**(tatAU*-rwe
dfietttu.
Herealiiftw, fcn»>fA* Ttito mdatiU
qmvtm tnnone euii r £tY ^
**Aluaf ^ ^ ^ ,
(aitffdmt,
mmVtrrmi p
iinmmSnetmt^-m^
VoauomnaeftmoloVoU / j ^ v ^ o , , ^ , ^ ! £
em muner* oeeefto dedti.
« ^-1»**
:*»* , 2
4*ttd«ttrPJdemJ pnrximo
*£^
K
^."'7*£f
t*ffl«inrffle/u/!,nen«pr< *"«•» «"*. <^P*>o»f«e
•KM/ttWttKtnt: eumipin l&M*'tfeu*n • ««
•MffmxHerruInip/tfsjEgirff *w"f TtV t>ow»r H»«NAI*
tfe iwtanuit. $rproii*winr i^ê*reanttj.ECtto«ttr
«Vlir&c*«Cr<ftfl/ii TttuH t>»TO/ctt«Â» To7itf*V«J
flWuernlii impo/uir. Hunc 7 * iytyir 'txutgor. tisfrr
Aapwwsqniiemefferefettt «tMVffiAeeec, piiinnu cpatoi
ttji EuropfffflffdIourm mltp. Tvr e/fot -imttS-fifftJf^rrat «VNffmiuHiurro k cieftmo e ffd>mir cfti, •nm$ttY7v -\io»
mitn/»*mi0uffl , 4110 fem» -irecflWwro; «txJeAzt-rte.iiix
porr. MtMw id /e >*ptim« 5etA»!ojuj. cWcpotffi -9nenmndlttmrttffl dixit, fluod e /rrlftSu/uun-re»«&• TttPAmr &
numnfPmrmffa. Arjj, tf* . ^ j . ^ . ^ ^
^
«*,>mfpk«ni»ip/4fflilMtt CovtfiAMrfy^nwe.SSw /brmttin , nc Jfetrmen, «rx^^Mor wowe«*i • ,
i t t t ^ i l ! ? Wjo>^co'7«^fl^
LIBER SECVNDVS
**
M» Neptme fierigtage:
emfcu in rcfcw ircnm mu
mrii tcutro ftntnttm immtf*
tem ftfft, iri bmne ighxr Herau
/$$%*88:* &*£&r "?t?$ «t»p* let ftrcfccTMS tn Crentm^ttos
nutm ctfere uolentt* Msnot
* ••* >•
<• s*
f tnmut. Vbi extmgmntrjts
#*<>» •« htsferet. Poff, imi ifcrm
* * * * * £ { * «WflffTd». ccpif, Ein^tffeeofrcm/lcftm
** **mOKr, . « t W i i . Cefrrc eere fis
b i£&$tat i.ilf crusn , mirmi> itiieopm
^:mea!on
•heefermifi,
Hic Spcr*
$$$&&*$,**}$ %*$> )<%8W tftt'
frip , ir Kretin ttmuerfi
h^ftfxhis}».
oydbesstibssi fetogrm, Iffrmm frwiw
vdTitJ^ sm^ TS V s>rott»-. Citjc in Mauttbonem Attiem
l
i eW<& Q-(<x.tuf 7-nmuf \if terrte frofctm tncelts fefju
paimouf %sux£eni . #r A ' mebovehtt. OStmmt eers
•$•»$ ioiof.rjou icvfw$ •
btmen Thomeiis Tbrueis es
jssvstAoXf fsiwten idtout ottts Mycettesubigendi juH.
Bfopuov^ uxyiua-uv-jvv.
fi Mc> «fc, *r Cyrmmi >
ootlvy o V ««dfm-zRâûf lij»Bi/{om<m Tferirri/ ren**
7W»W • m**1/'a»$tfot)puj* ris, cc fmg»i«ijffimi, rex/su
•f¥«? iX*W*$ ozwi-nouSHat. «<; Cni twn c<ju* «rtttH^fmfi
faftmubof ITW SS 7«i$ cp«? morwliiim cerpontwi pejce*
'TtMf-ffSI-jnccsivTiAfW
w». AiômnimHcrciw
i /-m$ #>«>£• SS i i o ôl- «» * * * « • « * « * * « * /%*
Acecoar . f O A ' £1wc.tf f«"» "*",S*0" • f t f * » * * .
-APOI/ADfXO Kt
ertmf, etls «tFtnflre ahtfp,-. -tdttih
Itferrwc» Biitenibw fumti. dCtytfi 0$k£.$$k?* f l
ffiiartnis«dofcmfercndm.
j y ^ « j ^ 1 ; ^ § • & § ^ ?„<&
_
flccMrreaKlwi :efl.tt«s AfcddV J O T M T S ? * £ « K M W #*if*
ro cujlodicndm amtnifu.
r#?, f r ^ » ^ ^ ^ l ^ i
Hicflflrft»Ertmi fuiffc /?!«- t ^ ^ ^ Y ^ . ^ t
^
w dicimr, £fwrfl locrw «k Qi^^ jw&rmtptok
i
Ootrrfr, HctcJis m*fm %* ^ ^ ^ , ^ W » «$*
4* m M«* d./cerptiim «*» *Mmmmiyi*ut* *4hmit
tocrrurunt, HeTritceiW ^MrJ&t&Z
&&**•
Diemlde rdwnos m jugdM
-,*
^,. W . V »
flPire comP«»c. Irofl Arp-- 5
, ' « * * «
flcrfl»rl*r-d• AMfrt ftr*.
sUfUmt^Bsîhm^
cnpfi fcfulckrutncoiiMfliV * " • « A f> m$ ^ f ^
fl^rs em*s .EBr>/trco trfl* *'5 T t U ^ W » #**$ *******
didit, QuxfofiiUnhEuryu
TrireAÎ^/^vV^^
flkto /«ni ip Obtotpum mm tuwr otesxki**m. *.9t®?m$
ttm ftrtrt/mrjjie.co tutn fcr* oTfiAw \ \ * s M* *VTssf * f^
ufmfpncfl/erii d»lflniflt<e -HTfK R\u..\\« *tl* ttem&l
fij«; rionusltihor efi, quo 7*5. OUJ *>> oV^C^nk^sVV^
Kippolytje. cf»»c(ulttmfld/ i «ejutf d»»y. «e egTpitOtmri»
/««•iitt/rKE«ryftoetts, H<ec gj ^ <><$jifl5(fc./Ttt > TrtTi*
eMfVAmflzoniMi rXcgnkt t ^ r , £&0C ut>cc Ttt itolTlt*
' ^ e fl«e Tr?errt»donreiii 7 ^ . ^ 0 1 .fl<ntotu> ^ - , € * # »
jtmtiem cflfcifttixwt twr gens ^ / ^ . ^ t / w i l
juyehekU
emt hitto gtxcndo frxitanfif ^ i ^ ^ ^
Sn^^x^
fum*.,.ttuiffttium «irtliter.
-Wc^
AfnriJfMlt
rt(
>' *-'
<*vf/
u
EIBER BBCV.NDVS.
6f
f*fe«gjC&A<Car, "iHf-fii tu foxtmdinmexcreAit.tcfi*
AvorroucWs£<]r. cj& «V, $*doumi<*fai3« M>«"=;
^ « T W * * * ^ « > * #&***••
rirUrfm^hmmu.idiuae
*
£*«*$*#»****»n**?*-. M.im<fi«.«w"«A»ifl***
' ^.SSt&rrJ, *jsirbjinbduredigd%M.n
1l»|«nfftijf«ltfslifit~.*•»jVMiJZifrugrtt*
itti
(|f
^ ^ « r*ff*Wf•>•«».WT^ /Ji^.Ewy/Jceittoc/e^re*
* wutwtijutww/lbvf** îxuj^lwîwlxwxnii
\ lcwBr.^vcm^NjxpKAw/r^. ftyyuairum.Hcrcidesfci
^ tJ«?*^cfcqp.-Bafr/Ri,roV# ji ^«tWôfrgiMc»««
'
«$£ u */w Bwyineiflfli
3f
>' <$>P P d)<*imifS.yflt?' Ghi(}(festNqhdion>ct!Tty<fi
'" *«tM*$ m W «J* m «J^SJ- -JiticJTJÊxo&^tTiMJc^
'*' emd^ynm&.ihijiSteir
ymu4zhtHcradtCsJuq.il
''"4 w f ^ S i t A M n i ^ - |fliMM/^M"ttr/^'/».fr*fT
"^ A.of^t«- «V* Pi-itf « # M ^jwri.ifiritii iunflime/ergj
* «wufc»! T^MWtAouc « W r W«««i<*.H"/wfl,n«****?»
? #/i(*^(A'*-iar«VoA*CruJ, / ^ J ^ " ^ * «"^pj
*' ^««iw-ÂA^cf.o
*^**frmrm
A-rOLLfcDORI.
te oreeiku imoetrtr»nt, «t teu «f> ouefyiy** tuit**t
pro iuobus i fifo madetit, tjotjc ou\/\*t\kM>t «AJCXJJ #»J,
tvot iffe teJket, etetiferei. tcj <fcV»tAor,sl KA» «i« uv*i<<*
TtMii ifcjWtttii ce)fiim*,*tf <m?Ji Avsu» c <&•*vAw, «j
AnJr^fi/F!i/!Ai<ô,Sir)<3 ^ i d ^ i f . ^ i t u u W ^ C* /
ttrfpjfj, «tttrf* , i* Mrfutm C*v'iu»r CetÂiA*. wUf*etaiyemlJefeyupmmem
M,TWCou3£ikvKa,-me\
teroiit,tttfi«»A»rjwBeltt> A f l ^ «'1rixTW»t.uteVfr ru, «f
* » * « * « H r * 1 * " * * " » Ce<4iA««fUvY^
™ « * ^ " ^ f ^ ir^»e<^^
Jtfit.n»X<XXlftBtfryeiim«r
^ ^ J * ^ tWrmWAittUttîw.
_ _ . * ' - * * . ' Ls,
he^nrnm&oeetrimum
^ • A ^ T w A t t r r
«m«me*«<mil«mHer*iei A / ^ v t t - e A i t i A f ^ W f /
«c<««itIiitt<wroHere«Je«*j»TW^wu*#tf,
tJclwftt.Um»,Jirmtw Amcfl» feufUxiffi «tyMt^r**«J-io
»»1ttnr«/«rrmttirtt«trttK^^tt__<dtittK70 «Att-fef -•«*ftent: nttnattnf RejMrtm «i <poiiac AiyovQc. vrkm CrWtt*
ttattefrtsU/mtilnurttfi.Timi At'iAe. <<v/7nt'f4tttif» <4 «*_pffl*ftttnisttrmii m n*»em, <Tt/_#»Tfc f_r_i.__? J \ \ i / t cttnotteft>_ecurr_*t. Her_ 3 ^ * , g .,_£ r«u?v «<<*7« »1
<ttl<s, 111 <rm___ A»ttxon»m ^ ^ «_-_,„. ^ # fr
tcfUufroffexu,«mtr*W,
A f _»% i r _s 1 ^^ 0 f_ c ,'«
LlfiER S I C V K D V S
64
totxjSf, tfdovfU o%KOM iiiam htmfincialo fieri,
C§QO ntttdou, Tue pfir i»Wipfdytem nccat, tt Ztmm
•mttkhutt HT&t*f{th £*si° aufert, ai hatc rdunm icuut
(V titpmtj*7) . <mj$ o*£ •7*4 *«*.rtMmoat, ir Trow»
* 7uH7dfinmi^\Arof,i99'
affetit. lumforrioccuk,
^«.«WflrepfliîTtjwV;
ftrAfc^mtctNcfumiiri
t*mptpi*<\ Ji 70-n uacTti « • f • * • i ^ ' r t r r *l fe
ctfro$«TV>*Jr^WA#5. ^ * L-««-W<J iiwfu
îrlKX^-nrp^w*
uerri.tmApdoftfitm,
« W / * . ^ c m > *qjoM*r „, N ^ W f^, j^maVrAw
{*» AmfttY tjrtH** •*»»- H« Crtw imrmfu , «j»*' ,
ctecwr th, iwOf. cuoupioiu*. auitami moraiiiim in cams
tvvK!za7o7\of.uvpUtf,orh p$ offcniit , comfiebat'»
*°c0 vp Ttiiiot ovnP7nc£vi «V cm utro ex oracuik ,mas
3 f **•<>»$, X f X f * 'rfVAt- Iwwn Jhm tum, icmum
ôtTat i«MirwY^miiSta ftn itccrctur , cuntLao*
77M ovucpopSr, «ttr *&&< ™*o* rltftonmftWam fia
A^^t^ricnflû^-rio 9t/- '•*» G«° itttoronim afo
. ; W « t » t i C»f«r iofr«. P*f"«""' • T,HB * « F *
0*«« *e«5lmTOfWA-clcr »"» ' W /«* '%«*
APOLLODORI
cxptfitmutudttHeradti, «wawoBy.WToa/cfiirw/e>m4M f c«ccter^ K a ^ V ^ W ^ «"«V»
4**e4w«j,r«ptfG*B«tKrv O W < W T & , « 7 * S 7 . W -
• «*oWr «cicifc» P«a«ri ^ « ^ « T t i r ^ TPKf
icWiHcwMwTr^r» ^ . » w r ^ | . « « . / x i € B i r f
OdiBJ» muuftu , abiuit ir M P * » « TWr/xic&OAj eimtc*
Mmtm acpthi, ubi.iVeU •J*WBv rnKtuMmt Cbaiaut.
tjeheffitiocxcifitux. Mcx «»»^'&*,«^^^
mtr tumgandum i» lictore 96' «*'*> « S * /eW*xW
KnienfiSdrf*a\xwNcf4* <>W Tr&7V»c. ec}o?pAtW
n jmemucVeltyii jrotrcm ifuîiitoeyie
(titieufttt
VTtmcMtutrrfwfumjtfim QfTtuoarxmtmtfutot uli
fmfamfeittu confixum itu <^,«V«ArA«r JV, -mK-rvae.
mftcto ,In4ccum tl Tbtu vpajsxtatltt 79|k^r«fxt
fum ecrucrtfu cxc+putii KTem. XJU -n%uyUoukmm
m*iTbrmhu,camAmira t x V ^ w a ^ o p e ^ U j »
^mhdmxaamacia.
^.«^ty-WfaweW
^*Tl»/a<rr^K«W
ta^fc^J^
^
/««Toro*«.. r %«»«r ( ^ « ^ . i K ^ t t W A W
2x<5l^
fWfw**c«%
fiuWi^
TSf**,*^
.
•JKT&O
LIBER SECVNDVS.
6r
•n&Alw eCmiKTetn, fi f*lefka , mfrremit.
tutul&SoV-m Z&wPX.eif ^cmurn ifatam Mjcowu,
Z
U V K * W , iduiut tirv&ii.
»»®» toryflhto dedit.
Xesrmtf tVlff ftTS-A», T«maVrir«Hifi tflt certamen
* wwvieovrhnsmv*™™î*&™ Geryos
êituf Kmui!*r.$teetx ********»*« «%»
AVrôvW.jiffiVrKM *?• * f
^theanmfros
uti "sn u ivt-J.Sc PX
Occano xnfuU erat,
™ . m.
*_,
• ffHffmmincGffffWwm,if«im*
«^«^ffvorHO^vffwpoi.Jttji
/ ^ ^ c f l ^
jttt>A«P£0H« 7»f * ~ * W filUt __ 0 f M B .
j ^
TCttSr t ^ r «r^ffSr ffvpttfv fer. It entt irittm bomi,
itoxottx,oTw*yfsuot ets ei num corfore frtditus, it*
i&TX-TUyuixfataxtTiii
comfeffo, ut in unmuen*
^Sew-ii&QmS^hxyeteti
tre tcnus teiret.iravilh
•x,tat fUtecSr. elx± JCtpet hus , fcmerthus'm in trium
iindsfmoiefSiaiCoirKe^Sf rurfus fartts diuifum effe
'efyvftcsr.QvAxgeXeeieos uideretur . Adbaxibat fus
«'xMrtW^ftAos^t^ff 1 -.
'*Ofus, *** tvcpcSros yty°*utxtJeS •TOp«1/o'fiJt»oj«u> ttSI
Tusyeeverev beeuf c&Tiy
tfeehms,«yfs*mr**-nt
PtA^rAift^vrtVjJttttrc*.
ImmiA^-meTetssit,
niccx heues etm , awhus
ImWcir- E«rjfonrm fnes
cffe uduerat. Oribrusaus
»**» <*»" «*<|» «* ***•<**
** ' °" ^t09" imiM
cuftos fTxerai. Conccdms
ir.it*radGcryw\>oues,ftr
^•4««^*p^
y^rfcsr^
r ^ « > r « V > ' w ^ ^ «irw^jfttca^^
rfyfii
APOLLODORI
Lfoim trmecit: atot cm Cvie xiitviyai «A* s? Aote.
fcr Tartejfum iter cgifftt, ^^ttnofdses
J\\ «vsavitifmeriJ /ui monimentji in Ea ^/0tf ^^8? -ri» moeiou Tu
ref«, * Ltby* fimhus of* ^satg
^ r <3*Ws7W»o».
po/twirter/iro/iwriwjrfitf 5 «y-rft» catya*» o u > W /
«iew.f1.mii. AS,»fc. initi* ôwsxAmi, W « w r t t / W
nere jG>i.i rir%J«ijrwr*r^r» ^ ^ % ^ *% tSuttouir Jh
ammdcumiffomtntendere
- ^
riJfaMi**
noncrubust Hicucrobomi*
^^êtfQcu-rt
msutresadmtratus,llercur
•.<<•__
><L'
«.»1«
ImaureofHHModonitmtrfuo . , fc . , ,_, „ r
. .,
OcennufrmeeiiÊ^ , . ^ % x _ ^ ? i W *
*J«_S«Jin*Arfc«niemofr« « » _ ? * ^ ? " * * * ? ' " H '
MS.nii.Ii/emi_cmir 1'eji *** ™ i ^ i - * - ~ *-*~»f>,
,pr«pif. H5e Heroj cfctw r* '* ~* Ktu" >«««*U 7 * ottf
«/Jtt, nec no Eurytme huhul *"*'*• P**«™f 0 & « T « | 1/
cucamfuffetias,ataiof'efe xdbvCoouffeocruar ,yuotArcmi.occtdit. InfrrfcecMes r« 70 T.-jOW'; «7ffl''>7eA<j»,
mrttuj Pluiomj boi fafior re 0 A \ ugcTxAxfedv n$orxAcit
oem Geryon* nttcittuit. Hic „K£ur TIOTX fioi afijiuouHercule «d AMfcemunte /1» TCC TK 5 CoW «7rtcrorT«t«rD*o
Hi5 bonej «pjgenie nnSus cos svaoifibioe jxecx /u>, XOti 7»rntjjepugru , figttta fcrfof ^ f l « c «mÔirc,». Hf«i£A»>
/KJ iitfrrtjf. H«rc»tej eufrm ^fiUot
TKC fieeuf mevi
imfofttis foculo bohus Tarttf j v , ' ^ KOU <h*.TBKiV(fes «J
/ H «rn.ru.uhubi Sttli pocnK •„*-.„ ^..HAiV TJB/AI» *M */
_ £ ' * ' ' "™JH** inie <rW ToJVTJKJ . «ftiA^wi
AMerem u Ltfcimfertte» ^ ^ - . . « j A t C ^ l A -
LIBER SECVNDVS.
6t
5e>. cV* Wsjiiau/»:'^»- «riw^M AiaîcDcrr
Mfim ecKidttt T«, IU •"" tjk 0«« NeW""' /»^W««h*
Kcuîiw^c&rifHwVs |«Tcjilci»Wi4»fi«fcTm
RTttW^TVPffrjW*/». -r* » ^ " f*r TrTrfaiut»
-/ ifVÂû-jcir^'- ^«|««wwi«»Mi»
tij TOo 5«Wct» t j m »
..
. „ V._
«rrfoiCiIeiVtPrM
ctMerrr* ferattu, tk m
**»•«*»> arj^r, Tiu J
J ^
|TOAW
«ytMiro«xA»Sn^fI« U *r,m emtm fe tttw
T»TOWii|«Atm,»A. p*T*,re|mfaf,r}eNeptit.i»
&attij -tnJiori> vxoj.o j t - M n u , «^ j ^ itjunim*
tfCtm/Uvtttfviurat^Sfvf; rm fm amemvoggre*
A¥jr7»ir«cfl5»oj
Wait.* CmmauUtis iuoj
vxuiper -Ttut iefiout evyt» iooas Vo"c4W,Hcrciiiej mis
-Ttutjco xyihcut. i^ctSus rtm awtftuttu froccaV ,
rojy» 70*j CoWNPixxAtjfV efjem , cam iwexijjfet inftr
*oepttis», SS TUJUOUJ? Irnait Br>cii «rmem*, «t eo re»
*fW9rcr^P*»»AwW
W0/"*- Tiwil,mJ»i|te
o^vxoj xyihuttiTmmjL} J™p***^"» /xpcrorif, toiu
A»>'«J »*' cAww.ti ui i x rmfe reUiutm eje n»
AX&JCUJTV. -m»yUnu..
%*>«• êmtfmeUou,
*fnfUtr*<byUc+*>et W-rot* j f " » * ^ 4 » * " " *
T U O W A K ™ ™ * . * - » * liMtBr>tw
7i»7tu7p.»A*^
,i? i
^ ^^-TT 1 jr ci,! "'
APOLLODORI,
îftltfiiiKmMkrc-periftu:
ot^M^TVrUrtlrtAtttr'
xit. ojafinmlacin fonci ntrirm.rie o\%SAffcr S5
-rccefffts penerrftiiit, Wis «v rvu rt,gy?$ Tsrirm < iteTj
j%mi»ioiiiic«ftQ«oeertf Covm tisforeiiCxKexiiS* %
titiad Thracmmonunadif t.&mfyjzomtu r&rm-ieet V
/•pcmnr, Hic m/ccftttis, JK* 3 - ^ thmouccf.tf tfcttii
mrtfrtecoUeeliadllcllcfs t^êôvrÔtfui,
S§
^ricofulit.•^ftcrorcjtf
«. i^cajorroriiU.oi eV
Jrres^^^^
Â^TcnecÂmmiVS
ocresfeseiiejerftnt. netcus *
»
( '» «JV^JCtO
<^sttii4cm<«rre-«illctfii Kw - » ™ \'J^..
.,
Vks*rymoZm,utoUmnauis € c ^ r « i r ^ A ^ r SfO/*
IftmlftfifJiJm, i»niir«r£m ff^^hf¥'t^"
ifecit, ae traduTtas houes Et* ™ . • ' ¥ • * » » « w c *«*.
ryfiheodedit, am ife foffca KfH\e&r ivomox .ttmttctt
t
lunoHimtnolouit. Confa f>*** fy»&' Kttixsmts A '
Sis mtfcm fe/cc cerhminis t * W .0 <Veeuroe *gM$*
bui, rntrawm mtnfis, ans tnr * ( ? • irAtifrctTOr A
riorymo,; oSocnrricnJiim, Eg frtf «3Aar et/ tifo*, ry t-rt
ryfihmA*fe*ftcoris,iy
mroKTO.ftft-irtPcAfftipcrofftO
HrtJr«IiiporiftftsmiRimctfo*R oVp\H&4V^norTijfarteu>*
mijfis , undecmtm Hcrculi y&w CoorHftet-mt, W * r o r
crftmtutcj imfofmt, ut ab TJ< yaf>ct&1arA{isstntnri.'tri
Hcffertjs aurea mala refors w / c * «T#Aor TOf/tameW>
«ret.H*ciKrorio,Kf<riorftii
^McnShxwuif^.Wir
dam eaftntentU,inLmya nAft.aigfrm*
tfcTifm./*ifi«Hrpcr*mcoiWfi
nroiSnfaebAW-mF
C V K f V f
: T „aT?\ *^SSS%£*~
£$
AifstsTT > $&* <£&»§ J t ^ b
«8f&S ItVs S t » A i i t *
1-8 «JT*« s>*tSN¥*8sb T»fH$
«« - <> FshAs* CM ms
?Xvs,T* s b < n < # K SsV f-*<*p
* WT**? ss*sK|, £<*T-fe.*?5 &--<
p$$k T # W A ' SSSA.
5\sk> STtsHsVS >
j t»1» ^
-V
l&fp;?#j t
&$e»£****,
%
*>
#,%*$ i $ *t& * *t&rs$ A * l ft«$,i j <Sfc-£sW,*$,#^Wfse^
\
-
#
•
6
-
*
F
?
T
#
&
«
J
s
W
*
!
^1bs<s>*st - tT^Tsl^. T-Jf s » t f i ?,<Hi=->-si-^ I H W »
":it K ' - - - t v Msts|ys>Ttt-s-^j>st-s?|s>Vsts;\t>-8s\
Fs,s.|«i#|-s,>*f> - -> A #
frrHsff- sr Msr* :-s *t f--ST?
tls-TSf Ss-t I A*if*-WsS: SSS-TS«Ts>ss|s.st5#8SS>-s i s A - m \ * i s t r
s
t A*
<? Ais** «.What* •&$ f m£
A f & A sfTf 1s%W fktSR* >
8« $TeSrr*m >s-| 5»-; 1-fs\m
$vis\Sjfbv S-fss- s-ss ps R *
«S^-SR&s? |*-|«*-t?ssi-<n* # T T > st~
*JSK&CV
# # * * * *-s* ^
£$8 - s?t?Ms?t€&VsV &£&'*- K&*
r H ?ijs--tf- kyvh-.-v-----1 *&
A s ?s?.svst <rf----"^-T v--Ts jsssSStstJ «!!?»«&»-< i,-&SS-.-.«Sf >«s\f>
3sH< ff-5S4t>f A -V ssli sVVi SJS4
l<Ss&s,s?s H f j p i f S -!?>;>?>s
?SSij[U-s->*#t f - S j f \ ^ J sJfc
gm* «s«v* iA<v.a. ®$h, $ ftts*
AFOLLODORI
'tiiittt, LitVyttm ftrcmh. friff mtfttppr% wrS -tvyUrit A R K » , Necttiwi/Iiiii ^WUI TtiupK*, «i etl t fr«Mr«tîim, o&boffm
>cnntja\t. utAw/CKtO»
jccnmuhtfMlmkm cm frtfa, wJ-nt »fe«WAAt
PtUtrtt, ottkcbat, tUrcv ^ i m m j £ m ^mutt. /
tecmcolrtlori cc*Bos,fi ( ^ J ^ « / * > * « ^
J/JMJIRICJIIM.IMJn fltrrrttfl
. /,
_-» „
<
mmmml.mr^bmttn
«^/wnnilB.fflia.x^
r.tOiîL.l^.^pM,
fmrmwt.rwjMBi^rJia
x-Lmtww,<tc Lîutjk E M
fi.nxt«urCgiwiM(. Hic «4
Lmu «rtfui i»/t*ri orat
tflt>4«i>4«^
**J»f . < ^ f ^ « > « W
r«^^^«»*TB.O
«.^w-W»^*.^
"?«•»? « * • ,««c3**«A» " « J " * T*t%« «**«ferJ
c%r»r <3r«u w<</«. JJI^ At
Cwir Auyv-tfc*j/ltfc.-wi i/
7H«t!C^'Awi CwWc<oo»/a
.tttfMtt ,. ttlMKH CltilR , IMRCttl
ilutOC. TtOUt, Kj A l t t f c W c O t *
xEwpou «iTorwn JtVnlitiu THC%-micptp. OSTP$ <vv £%•
ft Wwttwaiifcr tvcc Tirrttf M u r | ^ c r ciJTJ" >.*/»<? e/tfe,
/HUwfJcjmflii perjfni c C> pMTciTt 7^yor,urtm • > $ » - , 0
popjmmit, mbm SJ& ndQo&Tfaouysnrforo+
MM cwttjttrm 4c/i*rtt»
fa&.fy&not
iCi\2m
effc fromtMkrM,fimrm ^ ^ ^ ^ ^ ,•„„'
boffittm, atut tmx a*mi . ^ r0t ^ j^p^
^J
Jmmllarou. TmBrn ^ ^
i ^ t ^ J ^ ^
Jms mtt w7o prfju iimiv* ... ''f*M^»•?—1
#» '
L , tttt-cmcmw ttmttccfi * ****** V T V ' €ou,
TT «j£i«jt»<rer mf&coyoTpoi
H B E R 5ECVNDVS.
70
'uj fauf*rir ftouhu,et\f rsf-TJOf i«gplil>at.
Canfrehtufu
jci
'msfcioufrorpoiî.evAKttfttji i r Herculei ctjan H
jy(i
« 3 « $ $ ^ xea «£«**«$,&?$ K«» trdBeWr, nt&ljiipft
uw
t^rdiifQseocp^-Tddi
einctdis,BuJtmei,ir em
'm f &9V*™j?i£"S,T9rn£*v i»«m AtiifiEfebnvattM .<»••
fr
wrtrjUTtoiH*irouTreu<k Cbelbi Ceryee *cemt.Tofi
i
(WcAtfutf-m «Vrnirt, ^^reurfain
Thxrm
>
Jttt'TtV»Wto'Mb(ui.
AtttRk*»**fi»r«««*f»
k
*
f * ' ^ , ™ * * / " ^ , ^ efwm.nef/ponrefVge.
^ JtaTO^W;* eft >wA*r „ ^ . ^ i t » j n mon*
•-, j^fCBBAtrwttiTCofiBtft/w
smfaensexxerorimpt,
0
&K,sdsxtTmrosoeoutn$x iMearcuireem*%**\f*n
tt
yroa^.o^kJurviTtmr
pcxaHm Hcrcuki ficrnm.
<*>» &tror o>«xAe?,/tîtjc.
.e*mexccwtmimidfctu*
»;
*wtfcSr c_L/> 'UfoLjJtfuei' •** pmt, HmcHcrculit in Avm»
1 *0£idfthxdfa&**iiLC<9ierbmeermtfiudn %nruUo»
{
ruumtm •studk T J & I W / . *& Tjttwni/jlm necni. etp*
a
$tttte^-w$Ai^$^ref*v- e»f Lib«m.itineteêjcti*
?
»ds,^-jk»t£u9iiAtumf
wnff nuneneuifAt^fcu
,
**<rewA«.oeTP«ft'-»*$A*
rMf«n»**c&mco*i*
ArOLLODORI
atfi ffionfe dtfafcenttm fis KOU/KOVOV 767 iiditstmt
7»
gittiseonficit, tr Vromcmts <% <nPstx»3i6>s tliattsttctTffff
um detrailo oltagino uincus otTX t't/JV»$, tori TT/fpeSlo , jolutum rioeMuif: eimVcp r o c . 0*« • MB ' ^ mpsstJLM^ttt.
adJouemreduxit-.aui tUum ,ftj'Avo* AoffoViAptt&rosbr /
ffro Coironeûi mori rupies ^r ff ( ' ^ . W 7fflro«f*fi>5
kifiimmorfalemefjederur* ^
<m<t^„«,^1
v*i rorTuufrmotutminHy ^ - ^ y ^
^'^^.
^ ^ ^
/^
ferooreo, *<l Aflunfrm pers ^ ^ ^
«nst.acTrttmcthctfrudcn: ^ ^ e e o T t t A S a t i r & s . O
tia eommonetatlus est Hers
_,
~.
_ *. .
c»Iei,neoJHefPeri«I«mm<. ^^f5^Âa«;Ufroficifcere^r.fid iffe ^ ™ & ? ' " * * ?
Manti m ecelo fufiinenao <©«• ^ ^ o r ^ « '/ucceierff,iilum'*,-pro/emif * W * 5 ™ TOABT oc^sc-.
/rreMm^per/uu/wexcepif. A«rtiuirojr.7re<<&,$J\,cl%tS
Airfiu autetn decerfHs ex He/ <*V*7]» • « 7 7 W JV' </>t.$U
oeriaW eorfii trihu m*lii pJf°J , **eV'cmae/wr 7 6 * «
« i Herculem reJit. <igi,c»m ft»A«,iTia it?Js H{«KAC«. KJ
' cocVm ifyoere fuhttrfugcret: fii Cov/\s(iSaos 75» 7ra/W l rejf!iciBttm,/n^Hit,je ueUefis 3f«r,fcarx «ar&jora eiSi 7 , K A , °
1
ecfe jfuo frtpiti imponcnJum, ep«#v»$ 3tjAar TniuQc&ta.
* quo ciniodius tantu cceli fons (%& OtuvQ-S «7Ac*e/S2}*$
ûi/erre poflct, c W uh *u* igt7«3«$ 7K.u»A«M«r 7reif/uif Af/ui, aepoilfiifcumipo x» r fniJ\'/«7» • *or/ #v TO$
ffi»J.ftttereeepff,af«i«pos rfMfros cw-Tti ,HP*H*SS*t
ttlSutucroidicit,hacnen
^ i ^ S ^ ^ J ^
i
i
•j
f
f
H B E R SECVNDVS
7>
A*£«r,fl/M* ou; •TOrt/jbivJ.oe ab Ailantc habutfft, ftiips
StU itttiihot KTeivouTi <r fim cafb iracone cufioit ft.
<pftvo,ttiiKQQtr. Ktut&i capfffeyuatfecuicldutics
KiiyoAxtVfViBtUtJuiitEuryjlheo. TumiUeaes
. W.oA'haCatHPOMr\Si- ctpta Herculi conionauit,i
<%«73.TWf,o&A«Covfquomlmcruaaccffiffet,
bi&r&TdKirttt)™*-*
t'rurfisrcp<Mmt,quoni*f
tiiuoxr.o*W_$OWHVOUJ f mreligiofimcrat,eaalicns,
*%7e£ftitlznv.
i f o d W btcollocari. VucjfcimusU
<er M T ^ vuxfesr. « V1 ! ? ^ ^
' f
V» "T • - " • »» - •rv frmfmi4 conum otpiM.cr :
Jioviof Chets frntttjts^ dt4e0niscauiam,linaora
tutcpecAxs, liio i\ ovpotti
„~"
fn £,_._*,_ omil:1;l,
r
JL*
Z.
»IL»_SS
' J°Jerfnam omnium ffncs
cfaw&s,**™ &y>-rum
capim UomfftjSz;,
tfipv^ripicsretWO0ia,£
Tj(f(enfurusigitur'a(\hune'
Kjêts.^TAarecwu^:
(dnm
f nleufmm ai Eusc5fb°r ecmJou , vh3t 'mps. mpfium fecattulit,u\aheo
oi/ftoA-Tttr. irifs tAti/oTijt, Qereris facrts imfwt.re^r. At.
povA&i&ts ftvvSntcu.iti' ucrotxttmisifsfacris aimit'
»oJV owtpôrfcfKjn^Tt jiV« «n_nlic-C4i,.x <juoTec*
©9BC/. t Trao^r^ ^Siflj * / /pw r>li//W iniftottj c*
A/o» mus fUiiiiitS ytufH rat,q;uinetnyttcriafpeflarc
10 . ui Aujjii&os oViXir <pifomUtmpoKrat,apnons
itt>ittT/ewr,t'ireiTr^ ot/K«r W Contturicê^Mtroo
iSHyoicrfJtcJes, TOr u r i a u r W «<««>' ^
«*. ***o|>o.;
<fo'ror.(2>rjo9./5,^Ji;^ ^ " ^ ^ « ^
fidVlfiw ibTijuvM.
fd P&»1 C«*">/«n'.mft#
ArOLLODORl
tut. lttie ti Teemrunt Ltu ^tvJUrliAMxsi iia 'ntitxpef
eenutprotAonttritttH,ubi*i T*J$Aflf)czwK»$,e* 7»$ etdov
injirm itfcenfum ofiium pu* M^TteCxai&s *") 9>fUfl'r &,
ttt, aeteffu. HUCadinfetot
j&M-nvchseet.OTJWW
tjinetratdûentcumunime ^Jhrxo-nrxilv^d^
f
tenffe*iffe*t,iu&usexeep*
foaihixyfov,
tmyadhvnsMclcJgtttcMciufxGor . ^ " p t o . f c W r W . B HefflHW eft/ert ut in Kittftni J' -•, «.» . *
\ 4
nu**t:*miMkMercnu
^ f S S ^ ^ ^
rio tmmm fpcilrum effe
«&**'&>**>?*'*&
«fctt.Ma*,uUeiTkt* «fÂfir^WA
m-i uAitttm efi, Thefeum, it * « **»/ " " ***&«* *
Virithottm ttofcteintmsp* •*tyfl%4>or«i$/«r»s*WfX6*fltf
rtii fdfcentem, e/rip de ttupt' >><>» ' *** <f& * B » ASeV«'
<fewftr1£inttefti».HJec*/pic4 *** • ^txodiiUiOtjiVkpX'Hllercitlert.Ucltt» ffilus nfe
kKixTxfyefexefaptysr&s
tilus rciitutiirtuirtm, mH xiXriaSucMOiSjg-TtS£«cti*ntofotrigcmnutum \UeTle rovpixtf. fl A ^ o t K fit»
JiurtrtttfHaprehenjum cxcU AaCottoffle 77? « >ei£oV » > Q - »0
«uit, fti Pirufcflttm quoaj fii. iKt£*h>uo dV o»i«s^<rttv.
WucWrre ift «iMm ettpie«s,oO Cot/As/icHe ™* )* $ W a i r rrrr^ mfltart d.rhi/Jr, e> A/. ^ 3 « ' ^ i u r . «7rtKv'Xitrtl
ctUfhtflXMn Mtffttlt. A i ttf*&rthrn**dcpoV ^ 4 r .
i*ej2rt|tt«rtertrt.imii pr*. ^ „ ^ « « 5 AVJIMI -rttTerj
imrtl UrtrmeitPlrtomitu J ^ ^ W ^
^
ûto;Ce*rumMe,
^ C f l L ^ K ^
LIBER SBCVNDVJ.
j>»
iAW/iwr etvTcif /toeornof MartiiM.Oiiifcmiymijllkirln
0 KfVSinviiov tHZfcnat/X itrtl toms bubulcus cun prtmtccj
iicoof <Ht TMAto itttnA itt A» fit in pubefiri Herctii pjro
*6«}«|iMW,««i-raVwAR»- Buccfiis^cmediusubtob*
S (tif tniUltttf, Kxi -*i>0» W " . Vroferfinct tkfrects
^WIÎTJ.'^» • cerTovr-wf ttonefiruutusefi. Demi Her
A W £ *>?\0v-ra>r« TOT 1*0 «« J C ^ r , , w «J"*"* *
Co}»#,wWc*0*rA»»-ra» rfcit. lsiUi.utfmtrmu,
« > W t #T»r?x»/- f ^ " « f f » « ;
—« o
ts ' _».
<iiAtH<rciu<iii«rw tlw»
*•>» euW fo - » f *»A«<,
^ ^
^
««ôrrae-w.nSîu ^ c ^ ^ . c k ^ p e ,
•v/r»r^*>juc»0$ x«u Ti k fefrfegw . ^
rinmugu
A i r r - i <rwrir»T«c8ifs4 nj V% ifliw Mpjrt ^ ^ t ^ ^
>/exjN(A«r TM iu4>«A» TUf
irtfemi<tit,lrfiidr«tm
^ { W , o M « m ^ . ««•**> ^tti inCervehromvi exifte*
•raacrJuwoe r^nVttat-m
rmdtremt , etruicem
tit
•titio«f «M <#>«'m.rT>$ .^KfOr? fomprrmeiii, «c reBiurm fnc
IX «r* <A«ey.ii Aw. ly «<>•>«» /ocmii f<rrere coeru. C«f*
ioT> Aeio* C—tco». ovM «C*V mm ima Ccroerwn «4 Eiu
vr tuteitfiu*, 9>£sf «Vfvo9»'« rvj&fum, regrfjjiu fer Tr«
4& <f\tt!j9tct TBtuucm f\cM*f "ctntm dbdnxit. Ac Cere»
Trêe#VC«0ir.«'<nc«A*<f«r Ajctf(«fown m UlWmmn
fi»S4Vr/irniftW«0»r<f> -«*• • Hererlrj EwyHlwo
* /Tvr. »«xA»f «JV^VC&TAJ « * # * * " ' Cerfcrrxi rw*
/«fT«*^*>r,-j»«'Air»iu>'/u i » - / '"/«*» " * « « .
< * » * « * * * • *<# JV«rov'$ Porr » H * * * " W o * . l «
\
APOI/LOUCHU
•
toriburÂSxfKfJ, rcfrejjiu $&fouf HOtfMhfeett&Mif&
MegarMtpiicmlcitoeouz, res%\e&C<tJ,yL{^pe<xi&
iugemieiif. iffeucrouxo*
ifa^lohxeAeui-jk&yh
tem duflurUJ, Eurjtwn Oes uta ^ ^ %-m»juiSift^ff.
tho\ut rcguhm . qdpgit* PVrm o\^ht<tJf Awniruri S
mitferitofcicjUiosfu*.
i&tomVnSnreu^ti-r
«i uicerif.eerttinimt pw* A »«-n7c9io«c^f<)tVi^,^.
„iumlofct>«coim«li.»m W K ; « m g | ( K i T , c ^ r i « , 4
Wfftstffemtftt.OtcU*
^^êwîwid^f
ymigtmfrofeilus^cumfi ^ . 4 ^ ^
&&e4KCf
gdmitartt utommbus fr**
I f J ^ & ^ ^
Uunmrexdtifftaxorcmctv » A , 0 ° V ^ : . V ^ ^ . V
ZprcMffJcertumtnisfr*
^ ^ ^ c r «
r
ie/minimcconfocunu;
t r t s ^ J ^ ^ ^
lohitulfinijiltorummaxm ^ ^ ^ ^ I T ^ ^
L ioiiiicrculi conceien tfaht-ut&t *&*?**£
S
idm effoccnfebdt. At Eurj» «*« **"" *•*"** •**•*»» **.
tw , cetetif JBy iefcorw * xj-ffi hsnuh MjMytfAk
ti, netcjuamfbrte pfolem ex *rcnr »• xett AJbtnifett hvymt
ed. ftfciferet,flfyuflnddolw TO» fiihwOT»i«($r>e#oe; ti^
wucflrct^tfmcfcenft«.Hiric •yfjmaiticJioc. WXif e«4p- •
uerp*o*lomjoftSticmporc, *7EtVp«Ti»awAp A K A *
flufltcii<x Eubatdftr Autol* .mmaSr eg W C i W ^ ^ W
m» buhus, Eurytus ti Heroi ^ A J ^ U &fl*Vt *%»**•**>
-Hiferfudfaconfcihm cfle pn ^ ' ^ c vV«p«uAW<tr>»
umt,<*ntriIflitus iimmh âgfo.
% T » C - * V «tjo*V
mcreim, ai Hercuiem ^ Ji^hcu
m& Jtsntir
tosmtdiMetdsdTberuxea ^*.
tousrrv&fuMu»
mcttti
itttpfycSt
LIBER
SECVNDVS.
7»
me«t,oc«trrii,flm4je,J«r>«,
iAmmriA-- timbfeiai$ormm.Mcefiin
- , ^ , ™ ™ M i * «*>»•- A4mto.mrm re/lrtKTOt, .
ftto^tMW.ttpt&Jt
PrîpfcimiHercull^.
,*&$tiJ§
«UWHTW
~^**V >•*>*! ovLt«W \d- htt.U tfliHereulei.fi frufii.
«iJ&L*>*<*** ?&iUii *erufr&iutur,ctcu(po$boJ
» P « p ^ K P p ^ » «
L ^ f i ^ Tiry»rfc.Vt,j*
* » W *•&* ****** ^ * " * * ' mjfefclau expianueD«,aJ
«$«*»*, «We*sr«8> M & f t t ^ N£ie£jyl.or5 kyn-i^..J^
«*»«V r»r\8*j m>r%-jLo ci/cimr.exclufujouteobeo,.
«£»V e^f^m%W&*, e'$ ^ olin*, uetw!ei Burytoflii
olflmAuuf T«t»«2^»*)f*»J> beneuoictuitnccfferauAnr*.
1 j «JartJWtopt jbotr <rti I-JFSOAM CUS tuemt, ubitllu Deifho*
TM ng&edfvnu, ug.-m.5p" but Hiffolytifliusfceleri»
Sb&S Aeu rUnpfSjg. ibr i<At c ^ f Iujirttmf .Deinoe«rto
•WB «ôiofjeVAA<f«ofrfe* uimorfcoiclpfcirtnccecorre
>froV»>05,orWM<>r,>« "»¥» pew D d f p ^ 1 i oc morbi
^ ^ r ^ ^ M ^ W t f t o ^ c r f t e inJrownfiiDi pytfc.amfc.l
'
«OjturyeAW^-r^.TT,^, rc^waVti/i.Hcrculejcono
W » HttV a W «VAA*- fmne/pôre*mpl»mu<ju«
; w.y*f**Wtfrj^
i^^ÊE
ATOLtODORr
fi,tOfmoioiiremfmt &*$ AxXu&eiÔH 10r Cjrmi
nmf*™,bocHeraietor* A*uC^{>j«jîjtatAt<.
oiiwUwl. Mrrptjutrt» ft f Aty3* ««ffMKttr ov^
lK«/«>r«,eiw«riewrii«ii»« ^rtfir««^8e«<rtHt4>«i*t
Uvnuenltoifiruierufrruu iMi^frfaufar*
tmn, irtmmifftctdii
^ ^ ^fatf
^
tri» toryto eefiimotkmem ^ ^
^ ^ # #
23f2». \Zc\uZol7. yj^fi^tfrh*
d,,cnmfOmphoUUri$Ki M ™ ^ ^ ^ ^ ^
r4r;C.iTm^cr>>«««». f ^ ^ T ^ A ^ A ' " "
ri<*rctmm rctitwt. Sci
*W^-*M>™*-W
oouumffro^codumfi
^ ^ ? * 1 ^ ' ^ ' *
metUmmolmUttniem mbu ooaii\tim%»
mtctnjkit. Interimfiereus fV^wrer»W»|««,/|f«l,f
Ui Omphdle feruwa MM ltAj«A'cW«A« A M C W ,
frnnl «rBffef» CcrccfvU »&fff>^*Vm^
ccptH in wiiawi ccmait. Mfffff, , <rvMx/MM/ «rVr*rSjtU«mr^mAiiIiaC,4«} n?uU4\K*io!oixUhn^mM
fcritrim tk urr fmcntei f^rT««f«W<r«(4rxT«ir«-,0
tmmfcitrt comptteret: »<ty/«>**-Ta, « r MUC «£rr/^circiwBftwu.-tji J«,TO«rfuT^#it«'4*c
am Xc>»a«etAtf Mrerfer. ^ T 5 C 3v>*c^^m>/ftu*
rir. i ^ c i r 3 ^ c k t . « u «fcriVtt^^^
/«bm*l*te.««fcMlrrri , . « W M / W i ^
LIBBR S I C V N D V S .
74
rftsr *abi A A / X W tttePrW I/efcoi in/hlom mtfojs tioat*
( M ' A U U • «MTJ^riwJW iw Irttthtm KMtfiuf. Outtr
«%cAM C» Ttttsn, WSOHC Tr^r: btutfitijti De&m e Ptce*
vAafiaa^-xrihH^tthmrttfiC Hetxiiirs hmgfiettfimmnnf
S HhSfttwn*dymfaieffa**>tomcîgner*s
gmnhis iMSm CitArJiifilf %u ™>f" ^ « u , Uftiie »MT»
•aMatti«A«|«* iw»ttK* # « H > t t P , t ^ ^
*
A'WrP%A«'cr4tt-»v'»V^ f » tmtm nmiOntth^
t O W t ^ ^ M Crld>05H«iu|^^C<il7*
iftt^voWov wwepu tf ^ " r * « f ? • « • «**
o M ^ h W « ^ a i
forfo^Tbffam^Trw
** i * «•? . - « , « . ' xetteljtttitnmlubttiienu^xs
v M i ^ r M « s r Idfur
^ ^ ^ ^ ,
+S*}*** ttmtMLyat n} roGv ^^
aumtvag{mftteii,
SS tAior * VJA«I . WTMJJI- ^ Ua^ ^
^^f^
nitmtn-PVUuA****"fintriut^
mnu mllm
Igt&tspto,
tu^hth tUi «Môu.Pe^ttiirittôiitt
•sw*%mmMH tinm<umd<t{jeaftuUt>e*m
••-«VrVlflSoUi tgpiecvjARrtmc Otdeo fuftWioufaiR reb>
&S$t9UM{ttit\$Mrn&i
tuit. Iffiauttmcnmtett*
epvAtotttUMkmn&drij-wii. nit «t W i « perirt/Jimtj toj
'oot/TeVA'^^
Ltwme*
tw tSfcox bt -timnmKiKi* umimttm fOhtmti mJm*
^xmMfmyt%4^flmfr-mt
***** i«d*fem«ij>ftt,Oi*
'mthavp-pp wAAtaiAou- devmmtttJVmftti^^
***yn*,4mM&
*«&'»«rteietWMfVr»
AI>OLLODOR-'.
euliscetfsmtT*wrbmtebfe:' n uK^ttktur . mwfmBsaet
ieri ctfptt: eumiu urbthebfi? A\r^tfi r uQk HpmtAtW,
e»i_»etenttnxmtexmaew, {maKunnjkhu. TJ»$ e\x •s»wjTii9w m*mo.$, Te.pm. A * ? K * W «.'tnfcr* #/__*/•
frimw miemwp-tfr, etpeeT -rJ^-^jTtAttpt-rr .rp_S,-<jr '
eSHe.-*-**,A.£hTe(4m.*- ^ A ^ e i j - r W •wA.r.wri
nmfrmmtrejfctuie^m ^ ^ksttttKet.»'<
Ax
toinenenfenefr^nj*
{3s*&
i3ui}unmmr&
ctrTdemo* tmu&mpm
_ __.,#_, . . , « r
.
«.ruftc wximTuiHecrn* r ^ r i ^ W . » ^ - » ^ » » » *
* s l £ « ^ ^ ^ e *
BtAceee^new^neeh
ifimr:T«mHS«l«^«U w « k . p ^ • «6#«rW
wm/««rei,perr.»«ttn4* «b-•nAatfwr wAcwr A /
r«m,ifcw$urtHerr*!iC«* ^ « « r ^ w ^ f n ^ f ^ *
»rmeo/*exci«r*. T«m « T* * .^•tf*»»» *» «".«TVI,,-*»» *
uimmem cc-hui*..r,Mox rW-TmtrHfWcAiWwjtTWRerecoptollio, JkgMsctt* e*oW?m»mhKititmu. i _\\
fetT»LemeJmm,imtfiijs
iTcrutiexef&eJht^Tcijkis,pT£ttjr unm THUT* AJ»mmwftirtmf, Attepe***: TeloMwmi, He/terttm, AriK;xca f&.tteaeAee ___»?«.
Uomedentis fkm efcrem jgyg "WJol/owi/'. TtA**___5r*
fn-cf-TtJTtme gcfkm fne* «e*$tf*r „*..»&*• rfto Atttfnf
myIoco_eii--_r-w»e,^«m -orwegw^T-V-iAVfcr-i-f
ueUttcuvtimyrm abducen* f«iêr-rtArttf-W r iswAmcamecUt. E#t uerc-em
^Î_*_WT»ovy*S
/ikPooVre-mîremoWe- -^«W,»'^,*,
LIBER SECVNDVS.
7f
tduotfSit^rntilAhrpifTSti tn femiMtn rtaêndum
Apik»,tUp*&fttXftiTOtS <$***. Ttmetkmmii*
«*>*• * « * » ^Qvu.%} T9 «*"'»«/**"*» «Ef»'»***»
*,-*irWRfl#«w«*VW » ^ f ^ ^ f l o » « a i f » »
/ ^.Afl^^jfAîe
•«*totur<f*i**moft*
' AfeW**W»^frc*'*^
^1****m*rmum
j7'
' T ^ -J,x»I<iu «»»IW>iillfl«»l.:HtT»li «fl
f0
"*!?7^f**iM'fT
lwfmm\mfrtm™
mtt^yfU&ttfiXW*- ^»êt«.«rjg«lk
ytmHtMHsftet<*&*juffemm, ticraiaintm*
*retd^*$tWpmv.*&
mntirnjlJmCiiutog*
•rSrim^^tMtSfiy*?«r. G<« , f*i fir<t«m
jWv«/t^r7teW^02W« tpfeclajjmnftrct, rxtfta
hMî%it*ity&K9Dto,Gtlk* mme$iUuM4mutBuinftr
2*r*t hidw fit&t*xrhtit4 mm afftMere frthMtmt.
«ikWAtfflr. &i*y€wmfi*pt Isuutem ut iUatu, infulm
*«<»^^»Kr«rAi.W7wC«* «pKJ reiew&p EuTypbm
cthkt titvmhto eisvm^ Aj^fvAe», MHeftum0»
êdfiitrmtttfte, u) t n r a ^ umiiuiuttmt. tt4e>Heru
riûÛt) &****** "*T* ***™*ifmi'JT
**W-«4vAjtf«f>m ;.)WVW* " ^ l , ? * ™ ^ * * *
fltû*^
uuwumtinkuif+i*Mm
ATOH.ODORI
nmum*fii«it:iiH unnom u«A<h'x^teuk«tttt}r\{ffUu,
dpgigtttuti iebtuttuit, nec gguji&iStflsV
tunvmKlhngtfcfittmfm Arctim ^ m , ytyetrmt KUWO» nt*
nugummtmîTttcu
A»AVwWW«#tjyrr*'«
ctJpfteumcxurhSwGru „ suMUJeofasetjujufiujt J
CXK udtnAm futtfftnm in , ^
•
fa^^^
Mgtttmhtmntntmt. Aus . ^ » ^ ^ , - ^
gmtnurwttbHcrOctrs
M*twsit*.**yh#
ftiItntntmtnjtcunumrttrt ^
^ ^ ^ Q ^
«iitkgu :4*.,nW *«
''SrV-msvtfj™.*
K7Mt r
•fip* fit («riiffl tcmfonim
?J *Vf*^w*'*7*1 *****
nm^st^benuhMas f*« W7»7««#3f«ffli^ 4 Ms,e>Aff»ris m «T4M, ^ t C i c M M . - r o i A r A «%
Uttt Ntftuni tfft iicerens « ' ^ « r v c . t t a * r j w * . s /
snr. Atf«rcrf«mAuj«fT« »At>ric- <rV I f l r f i j .
VTCMI. EnifflncwccciAt, «KTfflf A'rfAAcfc*4r c«*>
«fcrdiifccixfcifirtimistiffl pefov. otWCv A%H<»*KA«
f p Hcrcvlcs m mprpnm inx ngvrti 'tko sftcmtu rswiTC|<teT«<;Mm^PPC«/4fflC«ffl «ccc. «& <^,W<z«9f</<tVio
>foMi& fttctut rniait: tjitt, «e/c c*\> ueAtmAti t-nsiv
tmffficn.HercuUm mtrU (yn.«• A'yaftor kjrytmr
peflutt, rtjciffm;em ctfi* •jic OWIVK rponpTK, %'Trra*
«i»/iif/ii/rîirm
^cvTWTtJspOTxV^Ti,^
nuumtmitout,NttehU
u-tsintdjmi^,nvntmJ*t
***^tm*
******** &c4**iiv}t»*rHP**?£s.
****** iffttp. Mtm
ri^xTrrtlini
i&uui
\: --i
'
L 1B.1R S B C V N D Y $.
7<S
UtAwimfM&msfmvs Ubr*tihcrmi]***\>ti<uwm
m^t,tM^fmm<.ci*a)H^ lm*w <m>*\$fimlm*
fyZfaukt+HjStiilrUv*,
m*mw4*Ckot*tfetm
sS n-lmtstWTmyrtrm^
T*v»\WA*Tt*SrfA.A* ••>•»»*«ta.*»>1»i»?
^rtT». ^ t t A TKJ i A 4 f
« « W > r>lwi <«tfap*
^•fcuarir, »sjf«TArtkr 53 w «*«> , 6- rrrr cxftrM *
X*, W Tfc* TJAir lAorj * PrrtrrîiriiiBri Nefri ji«
. « t W ^ f A r r Kta'r« TtVJ lwm forvjfmm , qv in
diXmuhtL-tut Trri r«Atac Mr.«u Inrtrprn«n«W.fir.
TPXtcmt, it mfrp*bv\m<h* mimmw», SeltmmiSft,
j o T R i /^<t*« tu*)*sn. Tfti e> <*/ fttws romci, «n« «x»
A rrAtc, ttxt rfy TJtxVrif «f'« Neffrrr, inttrfetu.
CUITV jmyeje. iia*Jf «msnw Hic «orrr fr.tr titm tmi
»t.c»T£f A t t o s l r T ^ * ? * Cirrcnwj «lciwtinr. njan tm
f W « f •Vfs*^c>, t&ia &
9fâ«xfu>,KcJ£i\fi^
*mhiMC*»tov™*\c*
tumtuw t*mx VWumm
^*1«^w",,^*•
mulmmtmfuÛnU,
AfrOtX.QBQlU
*w,fn»ri«rfk|*dljBW|erin^ AcciucW/uor* peWAfriaM
•<]Hri)<u,<]uMiriirt.Nete*<îffl rW)TOwW{»fe</Â'
f<(i<i) tuiifjcnt, « w fcwui, **,,;
^yt^&yt.cahtft,
vr, 4utt lityrintftitt pwerum ^ t t
ukmmmfii^&B.
mciiiffent.ioHgemqts m »x*W £ * * * < % * & • ! * V
>cce»/ILi. K«rto>cMMfp* ^Ktj^.naueM>'ti^tt7t4
•fiH,fpc#ntU\\egi«m<ffe* ^
&n»tfar&<t4&tf
dtrrer, c r ^ rrilicoi» *t» . f c y a ^ f c ^
^
nsolofa, #nerts eanit, tutt f ^ ^ jfc ^ ^ S J
fi^«rrcfriMbfifi«n»iHCU ^ K ^ i i v ^ j ? / ? . LconJcif^cciirfi*»^ I * t 5 £ 2 ^ ' V * ' ^
« a » f««rttri,1r*ftf M * ^.^V^f«*"*
^nifiifctt-Jfcar-Wf^cittto *W$^™WJt******t
ctioTtf, «ir|ii piicnwi urfcrim •ra^,^^*irT<>WM *»
-ft$f«*merii«*Hwtf/«rjto w*»ffeîrttfA<W},«Vim«
t»r meriftt ldfurfi$ c*«*rt* *«**• T^^**M**rrM* 3aWtr>rf
wmi»Lncedetnemscomfgt
imfitlari^ttmicueijftKtt
•fwuif,anp in Antdtim«r* ««.clWifWfto /Cttmi^ttfe.
fitisfrdmem:Cefkt\*mcm
ittft^fcêfiittj «jee^t
ttîfirt. etm<hmnmin,pi)sm tHeliiflott,kfiUMsscfix fiSk
Mipitts effenelit.ehtetj ^ - J i ^ ^ ^ f l f c w ^ f . a i w o i , ,
ffnttMV At Cefbea» ucrtfui, ev}ifjtk-yfif. tAi<fiA5 A wt
henlftam-«fe Ttgem Ar q>6l\ pti v&TkfXinritToc «a»
!»«' *<*» •«**«*«** i e*'* <„,/• niyttuctfySo,
i-nt^tt
f<d,tonafiietrtitabm.T«m v^W!),-r/uVsr=«cJTttW«tt
Hcr™'f$/Httfttrf*<AH^
tiTn.noomktvX-ft.dfrv.
LIBER S E C V N D V S ,
77
V» êjfcJtftW fhycctfd <fi • li«*muterj tjeat, bifcv tds
f\mg*&tmt • tetV tTrro syet ieffii Herbii, cjuandap irotjs
TitTtiV ceeV^twwetx-tfi? Wn ccfijs in|ruentcixu eam
i ~n*tj(Zt «rbt 4Wsf VT^f , KJ u» conwro dc mcemlw, •«? Cxts
i cvrfrc^1«vir^
* * proui/rfm ^Wimem o?
AtjuWot©**. «Rti-rflv y\ /*<»'"» fc«#«» J«*r**f fe
•efUwv,*»^* ^ - f t o Treu txrfi»** ?r*nwcwm-.;
Wlj&mm^Kntomfin
^
jyttdmo , iy htic
<T*mt*V « T « ^ r w «rfci ^ « ^ cTOKeJfc.tl»*
TtroV .^«ercvur Tejeaj «anfc
v iecw^r^Ti^t«fe
~tt> ,-rotteie^^Ttnee» K>«V <« Axjem Al«|liem,twid
«XS^-rii «uT^jr flAtiivf jjty egnkum uKUm. ojpcm
'&-ytj$otist)ata> tiytcirt^-
ankdptrtmitculk ftvcrtf
tyjraf;cr*«le\, "TSWSV(3= *» jet,«nMth«Ti*frro^
jt^cpK Cfi(<poit fcc^rc^w' Jwt.' I^nhfejkpeoeaHi
m\ tt^fiftf ?»>tt9»»c?tV Wi c« Jefyccrwrife, Alcui vnis
•> tta Ji*rni yopecc* <$$&(& fhmfîgrt^;irftngii<tt\
# / j**WitktifeiotA^Bl» ; «fct * * * '/ili* fdririm fepertt
^V&rtrr^9,«V^^'f^^.^ ^ K ^ ^ ^ ^ ^ w r r r o i i :
APOLLODORI
itaa , ^NI OWIM auaiam «ri f/£# «u> tyfots ah 'tw^
to«Mi*M« confiruatus tjl i Jiuot $M)$ p\\m?». «j cwj
Nxr», 4*4* Mpcrrime Cerwr. ^fi* ^ T O AdJr TJNt <*pjfcpercntt, ili abera prabu* NMM ^ ' A - &A&»paV • £
il. IMK rwreiri |*)tVrei «ef* .^TITWM *Vi*^r>> v i ^ f J «
fumpm infintem , Teles ewr^.mtuUfy JVtuiA»^ • K ^ « I « . Se<J,e>
îbbf^
rirM^mexf«TtwiiMJjIi.Hie
/g
...,f
I»—..—.
Hmfecu. cJumHercus ^ ^ ^ ^ 7 ^ « % »
k i C ^ W p r o f i ^ P r , .™<i««J« H.PAJCAHX
umiwoeneifil.mcom» « W * ) * ^
tmk^cu.acluBoini
^rm-rtm«T^WT^
m*T**m huiufce de eaufi, A<«r«fa» iLWnobfy-m- r*j
M* ACMM f»ttrwiitr«jf*ft***A*t«f «Cartjf <rA? yx
fwrmatwn,unmifodecorx fkWcui-rit^ «ÂtrW,
*ito pr^cjif. Itaitilk* «îtt^.utK W ^ »-*flj
•kflirjfl) twjrjf, trrrai^ A* r>uxAKa T» CTrprr rte •**
eWi* rcttirxr , cxiw latv p KTW». uu Ttw <j>fir <JW<»
Atîic* ij^Jeeepie,. tmooto yauat, 79 «V NAf-xwf*
ItacHaTsmHjllmfmt^sue KÔiOf \xupoMa , <i<flVf
Wttj c-rmjwtwi». I<J, «t ^ TBUTDW T»T*<J<«>*A- •'
fi^mswi*, rtrâ. tr^ 3 ^ . ^ ^ ^ » . A,V<*JVPTokmr oiK^facul*
^ u ^ ^ i n j ^ ^
I I B E R SBCVNDVS,
7%
^. *miffw* $?V <& *f * $ « trts, m i (juitqwi ejqderiti,
* ^ f hiyh , &?$ty*f «5$* <«tf«»fc"»i«jui/pttim « p t *
V**»Mff* «V» Cf#1*V, **
W r \ $>**> <^|<«t»t»«*,'«
f$$tf *wm,<%*nifa *V
« & p ««(fic tmhvAnim
<#<*»f««/r*etarfm^»
feff«ffxet, InjvftrKetmi
f*» CtfW°"!/' f""r< T ^
P"" " * m Jf'» *"' "r*
* « T^ «./«*, Afr/ww htfbtfiehUft, Ves
*S**X I ^ Twn®w JjJ^ fo omi- Cum uero
^m%m^^,Wr*$
^ltÎmMertt4iThtf.
r
mÂwt»***.*"
mfii9tmrmtredic**t;
wt*fi**tst Jmnnmjtjti ^ ^ m , ^ ^ fc
^tC>mxBV«Af>« Wtifcf jj£fr, ,flfre%uoj tfiuratfr
*M < # « * ^ « I 8*p>X4tJ%>frf\ („ Sariinim infilftm ueutti
hm. <W & ^ S W » ? T&** <»{o*«j / r trfttfmiffirm,
fauf I R V T * * ' «f ^jf/fv Ttsu c\uioW>wftffi.J «<* « p ^
#*Gc iv&pmm ybtpt» Oenem»«cpnjffmo tffet, |m
MW <$ t$\i"Wf t t$&%i>yp$** gn& pr?sjpm Ewttmtm Af
/smiPS^&tii&i^
*&&*>% stefe jiftjw»» «i fflcul* fr#*
jV
ffm$*t9^msHw4ypt
fh^mmvetxmt, h ptmm
^
forffm&$i*pm
*#•-««
$**& ptflhfm m* fii
d
%tfdf tJi&t*m, nv?>)£#h
fw* f*«r. JJ4*f*'pv®
mm^mmjmmfit
'[.
-m,*mytPt4m«$#*te$
pm*m»Femm,*xmm
ArOLLODORI
Juftinere uohut, attu Txa» £i t&rtl 7W temt^ruo ep»
chnem ad Ceycem fe ia con y»> rûSJtm» 3Â**Jt4U
ferredecreuiuojfi,vhdDe fi fyrA**}%utvtut eis Q*
tanirauxore adûemmam ^««W«a.«iwreKduiei
;tumperuent%ihiNefftmCi SHPeu^m-mfutitatw
mrummmtthmûmtmt
.fa,.u*^*^,„>
tratjcicte^dtt*um'ajtr*
m i^^,^**^
uvcndilahrcmmnccdiih? nsthm&u*,t*w&H*
fereccpffc Mtakaptur ^ ^ J ^ c *£*'«•
HcrcuUi tpfe perfe amnem ^Se**f"* "^^**" 5= .
mariL & M r t * $ r ™ « * 5 - « * « * * » • •
.rori«mp4ff«5,iB<«Vr«mri5 C U ^^*"*? B '
> m Nejfo tranfuchcndam • ^ « • M ^ A f u A i r . « «
«mmi/if,mmiHiC«ift«r«, ^ * w ^ « 4 « * * n » *«**"<
.<wm fr«yci(f mminftrreags t"Hf• • «
A*™*»?**'1'
gredttut, eam uero acelaman tuhiwJvytAP^ Cr*£u8m*,
: jc *»<{& HercwVj, egrwjwm i f S dX tutxMpeyuwtms «VSrf
mftrraNifjm i ctrrde fagk pS»PS o HPKKhh,J%t*Jil r
-:m j>cwju. 1J. HK/C monno;« •*nt rtajor wgtvoxr, &s niti.
. uidetimulieri adfe uocat,ei'a,; tutteHoui • i dX /xiMtt* >wAj&
Jw/iri»|f,pwl/r«ttfiu{H<r «JKV, mfjftt(£AijiVptJw«*4imv
culc.Jmibabertjuoiipfefes « Âî rgiACJor^rWj;Jliwjm* iirftrr<Ttffuitfftuufan „>fe ^ -rom j«w«r , &S
«ii»c,| cx/picrii imwcrcIM ^%%k,ug.Tcl-»r ^ * , u u
Mjftt, commifceat. Tum ida rnfvctiH&Qeuiuxtm
•»*,<.
idfittum peneife conferuto ^ ^ * , . , w ^ . ,J
,.ic. A/Hcrctt/cj.Dvjmttm ^jtt^fe,^'*^
H B B R SBCVNDVS'
7»
(I n ffieuPtf. Jnptit oXtittot Jmrhtts pertttnttis , ir cibi
t* KA*{-rifl Jfxj&TCti-i yafcto sucpmUhortmThoimtns
'{* «bvfoJrfflfpflj.otTWr-nififr troptflttjtnim^ttoiflbimibo
.«
e>$^flV«««^C«»^*,Wl*: ^ J ^»^« r '«/'«"« Iftm «**
l* f S$, T ^TflVflr T Wpflir Al/ w , , m " * * » w n , m * forn,m
ii fc«, «j «npôxfl/.-vw »4»'«* e(Krru fi**m>™g*l<t*m'*:»
#
«'«X.wîV-.ÂlKefl cic *»•«**«»«fr»™»^™?"d
Wr«*5{xwH,»,"iB»A « m Trflcfcinem perttem^f
,i
>^«Vc*i}«rtt,#lio7m{ «gt ffVcm•*J>*
**£•
*" foSDA
V»fl*rv«J3.{At^ " / t ^
i*
- « . t- « » •
• ' '*•*• hndc iflwc prmetus
•
»**
•*?*** • *>*/*• JE5«nio Donen/ium regi /e
*
*««*«^*»'™^X*
kfi fodumfccit. Nflmi
,r
*.**m&tw%siB6toyaso
rtfce.eimiotmttjtliiioo»
t . f<*r tTroAt/totu, otiTS « - Corom ,, ;Bj prff; I l B f f n n w
j, »pp«fovs?*7»}infl7e«.«A, r<nmisinfcftthm. Isigi*
i
7fliAwpwvfi£(0{,tWJ(fltA^ mrob/aWprej/ui Herc«o
,,
TVTvrnpflxAtot jb«**ft>r , S5 fem m focitmtm , «tai m.
j
ptftA-nsrfs.CooSilcms A rcgniparti «kutoriarceffxc
^,
NffltxAi {«TftVrnrt *Jea>tor, rat Cui Hercnlei opitulatw,
0 aOfflcjbe wei etM&r, KJ 760 ^flV Coronum cum acfrriijuu iit
„1 «7ne^r7iaptc/l»KjtriAfll/3/ frremif.ei^rermJiVeiwiis
,,
fotfl «£ir7$. «7^X7«reA' xj «r/01 tiberoi reaaidit. Ads
'
A»J5potr,/^7^T7txrflir kecer Ltforotflm Drjopiim
,
OtnhictJhvo-mtôcjeh
**£«* cm fity m Apoflwu
l
;. »/A*r*{75u*;< AtrrouJcflor.iA- «"Tputanttm,ut ummprs
1 foPjtWrorrcc, juti Aot7r!3»r **f»*m ^ " " f * U s
J
oV/*i*«*r. TrtcewVm *V frt-î*"- «*-"•*
i n-5 % I
III
ii*H3
a - - 3"» S
iHill
t l B I R SICVHDVt
9o
natj^t/ktfutwtchu,C»LtUs BwAtt*frmttemmAmnml*
ietJBmm»
fnlwhCnuriermcnfa»
yeir,\i$ fttylm TOr tunntA Wt.StuyJkattmumt,Tkrv
\**i**li A*w <tr»«tf iJSSltt. rifiaem ai Cayeetn mifit ,
§ a*'**mx.<&*X mhw -nt f* Uutm^fflnimm
*
W&T&i^hitlmt*.
J>WtieS^!crnuijm,Ai,
wJHti, /4LW Atcm& ul f" * • * f^™*
•
W/UrtWfiu/^MM «V ^ ' W ^ ^ w
^ V ^ % ' i i « i - mmfârinti,raM u,
^ « 1 . « « , ^ « , * ^ ^ 2 " Hcjfijamnnttvt, «•
» . « t * " * * . . ^ * * * 1 H«rcrJ«.W
Jk»W**Jr«^
tt,
nMl
7U
hydrauxro Htreahecavm
W
fr .'*?' ^*
' ^ * r ^ * 4 * ' - TH»LicKrm »
«*. f** **&* •»«> -«wfliffw k p A j * g t r ^ , fMm
fclAun nmiiauir-nevt «»V ef>miji« B«tk «taccit iri m»
•»*$ («Mmatfj*. TiVf «A? jtfi» re trattettm, ttaaeam tara,
IrmaTi^/Tepa^tpijoTW ,]•«!«*rt>iy*i mbcfcrac.re
jfjcn*} auutttt • (Tf&jmtxro »*it fcx«&t:tsm<t; htt atudfam cttr
A < U ( « V W o W ^ ^10^'1? •"* /r-rla jfftfje<]Wf<ri«ff«- .'
«rV ttvtutmfct. ng.-m<%fh\f, Tmmigim'HtrtMtitHm\if fetytnt ttSf) ft*$ w/tf- »• Wwr<« mtiii Tractmm
* /tflVfTf fxyuif, •«'-rW fiv ^ « « « . / « »*«» mmfrfft
»ifT.m-.f^««A»$Ac( , T W r f c * * * J » * » ^ ^
APQfcLOQ^fU
r* J%i <** j ttt «m f«r w« f*uf,irtca^
Tm^mtJvtMt
fefrmeiiiceretj IcTemaxo*. 7^7$i«Afa*ofee0*3eft.
rcm iaceret j impe«mt,De* TO 3«^.Trp*)eocfiftro« *i$
inie «4 Oe»m Trid».^ , ? w J>oc , fo fl c%* ***-"
Vimi«)»l»x»
« ^ tV*I w ^ » t t f j - I
£ f ^ - ^ . • * • • ; ? &.%i^*r,«'70Ckî#«
^n^tQfiMicufuoTufi J~ * '.flTVsJAofSo
MJ
'•
cwnper ni leti «rr Jfe * W * r # * • • { • - T W * ) » °
crtet.fyram/wemilt.HwVi * * / » y * ttfepfcw
HerftJej .!%»«« , «rcamJp **** .Js&WfJWtteA •*»»"••
dono«RHii iihmttr «ittem 09 9*9, A*>frtec «Mtt* «&&
rt iimemcm foaitm fuhe • » • f«$4 £f•rTftj «OT&r fcjf
(Aim^m mneiwn remi» «*r*«*V oftVxtfi^xc. #*jt • r
/rijc, «cimf. Inie irnrms 3 w *V Tfjojr eetkmaMauf*
feiii«moifpfta,«reiio«ta* keti <ftxMee,yei*0(:<>u , *r*J
^niwfffl crwi lufione HeWm tiuiVoe irftjttTtfj&taXko £ja
iflwj.jrftom axorem iuxif > eoTx.^feflt^-ro-aacA
deqtutfai /ijiw AtVxwre», tHuptûxi eeiiume iy$imj&
« Afficetxm piterfesiif, Her 7». f&r oY TracA* oxrrfc.
otti «wrem jr!i| ex Toe/py ji ^ ^ ^ y cxctait* o^y^
ttotfflj »i/«er*«t, rr«t.«e ^ , . ^ ^ f*fto\ eoiliAt
«iioem Aafi!«m,et Hftfeelj. ^ ^ ^ { O T ^ * ^ ^
^We^meiei^Crei
^
^
^
aTriAiroc
^
LIBER S E C V N t J V S .
81
iTttXetOS,dsvtu6t(. KpxSut; Epltus, kftytmix cst Cres
h\iif*PS,c$PVfSioe, •noKi- theuerolohes,Vuryhus, Vo
AKOS.TWCJOUT', cv}xux%f,
*><*« » r « r « » Krchesntu
yivKim.Kcuitufur,
KKtrn « * « J Mrt*"" »tsumtaon,
* Tfms, apvud-ms, SVpruv- ClyHffus., Buricafc, Vmys
Kos,apmm.dyhAs, «V !*'« '***»»« Af>«:
^ • w ^ ' > £ ^.»»««.1*««,
**»eKvjtzfOVtJHs, riutf}*, ,c.eoi,BJ)Ejtc4W)Er>
* » £ « / ^ * , KAtOAfttf, ^ , XKKfbiitfi, HOMoIif*
tSLloKas^vS-Puef, (xeSiJhf ^ , Sfrofo»«fj, Afr«mo,
opA«7traos,sf«Torfw>*,«- CelncrTanor^pt»».LooftW,
«^fMf.iuAoWrao. ifj/e, AftuVlw, Anffcrfe i Alofriw»
Aa*3»»« t euittks, oti-nm- KSiyhe*CUametitUu,Thys
Tt*S etK9r*M)s,dfi>Chs**kotx Uiius, Tigafu,ex Afchreis
gtyftJrrtiht.cpvKpiJhs, Tiycms- ie, Ituconcs, Knthea, * Bus
tupc$»i(WKA^Kam,<dieiryfyUs, Krthtehcus, D>*
KS*aPVTWks)S,otiyf(fttest
«**?« . Erttttu • KfifitUt,
/a/Vs7.C,$«S<,«W>fld\<,
fiMTwe /fJaVfij, «fxt/sjfOS,
a/7Kj>u'07fS AwyKolvV, «Awipo!
WoAuftOTufnfsiAiKi»»/-
* * w r , Ew« Ame/triiii,
Tif*Vf«.Lnif«u, Holocro*
* » Ol>^f*« , HdKomo
* , Pfcalioi,« IfcfjKke,
oof^W,«or^»S>spt' OrilrelHV,,T^licroir*,
*
APatXOPOR/I, ,
Eoryopfs,*Elmoftf, Bu* feA»s,Tfy-\iUPXTU?,dif.vi- \
Itttf, Ajtonnrdbiu, Nicippes TW(, * %K&y$eitf ,Q>o%Kt\'s.••
P«troclui> Prrippt», Hc* ctiiifipcyfs, «««uTff.TW^'aoir .
pbes, Pr«x.itbe« Lyfiffm, cfrKAsf, •hvej.-zms, rucpis,"
Br*fk}fUrl^curgui, Ly*: ntfty&cutKvaiTTTiosAx
s
ciw, Tojcientfcs, BMMW,.. cvtms-AVKevgyes, fivtuec.
tA*rfieLeuciffUS.TuryteUt,
itia**vtj»nutos.t»m
Hippocro*s> Hsppe^w., cWfA^T^ÊUTT/A»^
H./uwcxrtc/pwJ.bus or i ^ ^ ^ . ^ ^ . '
fi»ex«lw«xte!,wDei«ur«,. r . •., . . V - . , * . / , •
pw,Gl>ci/or^,fjeicxMcV ^ ' - « ^ ^ c < M A r .
^Cr*S'*,Têb»,. * * * ^ r » ' « f . W * .
DeicwbCreStiwles.DricH, *NW.*™**i. *«"«•;
i&mautHercuktfufiulufi ™ « - « £ « / * ^ * * *"§.
1,5ex OmpJWe Lydai regi *{wm, 9*VV*W, ouita , s
nyt,rmJfjuitAgcke,rnaca
wtKPWvcdHsAter.cQ»u
Croefigenus. MxGhalciofe
4*Kpsti,ciyiKeus/3<*n*.,
Euryfyli fiiaTbtffnlus,ex T» KPPJGV ]£•«$* ^ A J W ^
BfictfieRgeifik*Thefia
7n$7»$ tV^vTtvKsu Ji77ofe
Iw, ex Psn-dbenope Stympht Ai$ t7fiH5t^T$ «i* ou-ycJev, 6 ? „ ,
li / I w Eueres, ex A»e,e As invAif, 7«p3<6«07i»$$ 7?S sv/*
(ei, T&pbw, «x Ajryocbe, <p»jAw, $Wf»$,, exxT>«l« *"*;
Pbylwms Tlepoleows, ex »{AW?, 7*W«S], • ^ • j r j r l
A/rysMrrrjrn Ametoris Gr/ip ^ $ <pu'A«#7B^, T T X ^ M ftts ,ex Antonoe Perer P«x ^ « ^ f l ^ e ^ T ^ <^tf a ;
orrt^nfrcwrstsjnBst
^ , ^ ^ , » ^ ^ ^ ^
LIBEft. SBCVNDVS.
81
nttsxcrTOS oY fybcAtW eie njfbeum fupenttt ai Cty*
d\ove,ei TtxSiMewni tpv* «tn fe reeeperunt, Vfe uts
j£rrt«,oV#w&'«; >*fje ttiv- " ««« ab ta rtfetert ctefit
r&nmeijliorv.«';«YW
tovfhxus,*c,mfitUitreu*
S. rtuf tnA&ttxhtwnrje tV- *»"> bchm mmuahtxur, xj
'fiv&'w,tt*l«noMprdnrm
ymttufculfirclitlaTr#>
iWioc,»W.a«r,5«;£ thmperHelhdemfugerimL
rauscTUhiirirtts,^
f^Bmyf&euseosmfi
«*»
>IL
»~
jL.-Jiuu^
itaretnr
eoncems
ifriMttostcpvyor. oha*etst*os
•, Atbenas
.
. J»
l
?aS,ilJktmdM*ctf,«ou
^feonfdenm^hhfi
^t&r^^TortAiov t w t . A t o ^ 7 m f t W
^r,.*|io«i,^3«^8«|
tmkiidtrJmMeil.
fizJumm o\ M\uohoor-KS maiuerfushuryrtbeum btl
ôwW
oreoc i*r t\fiv*> #r • k » ^ i j m m K t , ^ ftiu ^
t
-. TWAt/ur iMmi£r. teu «vy Ups, Alexttttirum. Ipmmw
pSi jntcotxe cidntt uhlfeu- fatttm, Euryhum, hUmos
4 * r iajiixioPrnv.aVfvCtet, ttm , Terimcicm\c oaidcs
iJSi&tiK,nrbt)i(xiiAr,dniK7H runt.lffum infuper Eurys
ret». acdnfir *V oVfV^ct cpSv'fibcumfugientem e cuxru ^
nGn4tn*bp'&eilKnotjuunti-<. atssaifetras Sciromdet ai
Jecs tov ri^mtVorntK oi><j «<|iit<dn(rw Hjflus inftxutus
pifcfae,xnrHmchc*Jatxf tfA ohruncat: eiusa}caput ampu
hfiS txui nici) (JiV tcApxhii tmmAlaiKtke deiu. Hrec
tcpnfuor, dhnpi.n dlo%~ 9«tem.m ttxunis raifs acu*
\}mr.*Kw*l*™°<&**furtfP&tfvtntJnV.xxhs)
ktffidit.iyr^**?*
futumûryttveuminpdoe
APOLLODORI
runt, oescprnmfftsurbes res rSsmmGi n*K3or oJ Hfk -•
c€fmM.Ceterum,e;umim K^ftc/W,>MO-WffBfj«Xos3
ittfM imffuau, ex quo t» p*TO'CTreA^.it^G»WT»5 A *
tr.S rewMrot, «»iiier/&m Pe ^ f r ^ . £ ^thaj
jtte
^tto/ttmfîijm«/it,ett|; ^ ^ ^ ^ ^
y
ekenffe,*Hcraclid*frius\ rHm
^K-«1™}^*
« f k Y r « , # /eiem pjfri™ • ^ ^ ^ j jjg ^ „ ,
T
Tf?£
ii
f
KArf^dVAou. *Pj?# k
en.gjamemreuitarurfits .J
,»»
* / £ •»
Poir/o.Mttrmoottmt. f ^ ^ t t ^ ^ r . .
ttttZhmf. Tlepolemwmife *«Â,7mr7;<^rt».o
Licmnttium »o/pe«fe ecciaif, m,> * „ * * r fs r " * ^ * * .
auippe, aui adminitrrum /uS K«tt^ToiKViai;.-rAttwAt
.ttcnittm oacolo pere«Jxr«, f«>* ™> "W«if" eiVx t«&r
abenauH.Uajante,§ eTeie ra.w f «w,^-»jBi^'
pottttCfo **/cc«W. E*«I«iu cciW &e^doe<m
TtrArfn/
ioimr baudauaquam exigua owr ttuttrt,m$tr ^tAJetV
cmbminum manu Rheau cccJTnrtkw/Worrilow.cpe*/
«cttif, *f« ibifedem lecauk. tuir etai fxtTôoxo A i W , « r Hylltti a « W cx pttrru tmpc tttri?s Ôc/ot; K ^ X J ^ I ^ T ^ V
riololcm Bttryfi /li«m J»i ice* #K*Ai1*\^
LHU)toAariO
i» moYrimoniiun copwVfttit, ei -rfaj c^>(>70v^TaftfVtt 7»if
4 M »om rtftfcme /«« Hente ^ r j o * eoTJAtVw r^pztvT&o
rfimircttWi/acttlfemfmcbV; ^ ^ ^ ^ ^ 5 - ^
pttrttYct.rtttttlrc^ttijacie* KArfeJWee;*tf
fect. Proittoc Delptocc*:. chiêtaJt^teitJiXûs
ccjfcjf qu^m &W
^^^rttM^c^
* ^ ^ ^ ^ ^
agtâk».mî^cH
LIBJ3R SfiCVNLWS.
t$
« t S & p f t W m ^ T W r t t - |wr,T«wPni»,f»«itrr«(r»,
WiWfroVitttTrftffcrSw, «f<p/rj(ffi«iiii»,iiifii(,«fe*
ttuJms cV4'Mo$ W T » « 4 tt*rintcoi*ffercdim«#yl
t&Pwhin&ou^-Tlwrti*
\m9m**#Jtt>itm
S -tUu.TfiQvWTWutit**. prfmdki9Joitr«w,*df
ytftvritTV^wii
tpiicunkuiup^twebm
*** ' _ xi -•_»-.._«!. exercitv Herecbda, m Velos
«syNroCKAuuf.a^KAVTnr '?'\ . .
,_.,..-,
^*,r,*S<n*A«Bwr»- ^ ^ A ^ L S r r J i c t
W S T ? ^ ^ 1 ? * tor.P<ff«ô.«|CW<ii4i
tf*«*A frc^^rwiiAM
totiultatiu&tfhttmtArt
htitv TOUAs,»»forS a & ^ p ^ d / j f o 4 ^ *
1
4\ ermt
s.uguSteov - TV'^»0»
SrwvoS
«rfsMt gmeaorecuBiederetgceepe
*-*.* «.««.te j*A*r*f.4*rn***
•18$
0
,
U
,
«4(1
/TiwerTô^
ito.Temtm\fln#refftvfo
^^ ..
. » •» »
'< ,a A t/r.«mMMU
«ivr» «m ICI - w ir»» « T V ^ » -
^../"__7' _ J i l<_l_»iJ7__« :—£.
• M CP rrg zywia tyjv injc»«.,
*Ou*-jweUH$tUT,t<*d§tcu*. tuUiftuefuiffeuuilortireJpo
«&3&#WoVoi/*i/f»CVA «^.(^nrn/airtonwmiririitl
Afl|r.AsjB5$My«$,«A- ty<te.Ng.n.frr(*<m*.Je*
hi-frtextPAivit-ttiTttr.
l^tffcfru&jnoyk**
uri^sittlfei-TuitVpc«a»i»4ir<«j«(c*S(r«ipi#*
V^^VI»Vrc4«i_*TO«r.Ic8-- w « w ^ . . « o ^ ^ i « f a
iior i W ^ 3«xA0_-«»r. «"P^*" * H ™ ***
^ ^ 7 ^ « ^ $ > >
^.t*o_o^Ti«_jr_r*
L P/
APOLtODORl
milrtam cooits Xegit, t\r \n ofmtxft «IrsjWTjiy raw« rwi
iEloli* loco MIK» eofingit. ft& cr1$ «TwAiioce •»'**);
Vfci ecii «Sclocoo*ei re «o cvo<3v rtr « V t c t J i v i i r ^
ihene/lN««piiffoj. Infrre» ijauimttuot K%jv*m. u*f
«Itim ibi comporoc* milif*m « « ^ y l s y o r T ^ V ^ ^ ^ t
tofkemoranar: Ariflode^
hpSuetwra^,mii3!&
mus, reliHtsexArgia AII H
^ , ^ ^ ^
afwmsfiliagemms^my*
^>W-rojoW«8,'tt^^
/^r.ocrroclc./olmiM ^
^ t f ^ U j ^ .
f*ffi^trciC«r«mcTrvmm ***'™»±«»
*«'0
glamc<meidu,fiauidemif S j ^ r «« r o c ^ t » o * ^
% tustes fuaraf\mlice«\
*Wf*^+^\*;
atmafflaasmminemfusefi ^wfc^c^.Âi
auem autgumeffe,a>«aVe *"' **•»<**£*'..«•*****
lofonnefis m exerciOs ftt* /"*•*/ P " ? ^ A r o a . ^ Av i >
«icicm emijtJiim existmutrit: /*?TOSfK-W"***?)*;iKtoltVV
Hrov Hi/mofei Vhyltmtis An rntritbr txmsttA/ofitW. T % *
ciocfcic*HercMlc nmi filius- f>xhor rti>wftim '/«rcJ«rt#'#
Oculo permjjiim infer/ecic. cÂxwvj «rj milifais Thtf
,<t»o /oflorci ««««lis «cfonrif H/iXkMoio* 7V;>*w«teKT#-, 0
» i pcrcJiw clojfe dtffcrtjt, tea.pv^rlutd^yU
ftdtaas iremfimem/elis Si/ûSi MtfWttV «AMptaf
ctj|iWerir,exwifcj'*om fwoiar^
«ij mfciW e/I . Temefco ^ • n ^ ^ x M ^ r i i ^ , ' '
««crrim CM <fe d«i<Je OWCM ^ ^ ^ ^
^phaVum.aS
Im foflmanttnmen ohua* ^ ^ v A ^ ^ f W t t ^
f W c m ea phiemjfiirefi- ^ ^ ^ , ^ ^ ^ , ^ ^ ^ ^ ^
LIBBR S H C V N D V S .
»4.
vpj\ stor 'jbosnir >£*«o9ou foniit: Prorttrerfip homkis
Tttv Ttt tSiyortae. XJOUPJ.* mxm deccnnium txiddre, iuf
Ktiornxcjpvyx&voTa rfV- fa.neenonedde crfuftf Tno
ujt inriotjcuVnjrTX. Kmt *»»' Wifttrfaorii orerrf fciei
/ &&*&** ,91^'
«"mKri-fcrrieeetit. ojrfre
odwfl^rwrieiMfl&fA ^ffcemexilifCdufdfolunt
^ . w r ^ t t r a o T v r ^ v j o / ^ ^ m , t . AfîTrio.
A * r , - * A W « i f c A < - eulumue/l^ntcOÎoA»
f i r < M ^ ^
-rntmontîoeûumtn/.le.r
# ' j , C ;„ J - »« ,ttorutrfmfiunt.Hjeunotus.
l i f l N f l ^ m w ^ i l N r , trrumtiiritttexcufum^
^ ( ^ A ^ . t t J r ^ t - 7 * - - ** ^
^ ^ ,
eor iffc 04>^rAM*,*ittK** ,„,*„„/-, in U,J tm , «,,,
•wffl W ^ t tt&rôj $ < « jj,inf (n A £ w j l f l m „«, t3a Jjt t -Jflj *piu»r «if /*A*r. *j*n*i „„„, .>circumdHo utm «W
ôr ilc*e\v»r\i*+.T4iCW*ji „o in p«ttri«im reiifcrft. Hune
&*A*Ai&f>Mf,£w««rjfjc>* itintrdh oraculo Jltnifiettri'
«/fxC*A*jrns ju+iibt j<$»tf* <frfci(r«t*ft> coftifi mpcrdton
ptf,&V3Pr uyepiret iSfcotr * rtm pr«ficiunt, ir mox pu*
j0*iKt,iy «n/|if«/\ilr-/*t« i»Jfjro grrfimtt, terrrf, nwrfy uins
K%fdm,teM •nfitmi^ ,*J""? «•*" • Ti/dmenum Orejlii fip
Kourwu •nfsm^tvin sr?«-" iWi orcidunt. Verumefuis
•W. Xosi •BôuflTetourf; *f«^«w*r **«**/ J3if,P3
iir o>«W. «av-ttW^, J*>lw>«r»»*«- P^-nk
V-^/^r4VW-nptW.-«fi»^tlo Eciepmwe/5 ftftfi/«nt,trr»
eeeyuloV-muêr-îx^
™lf
p*triocxtr*runt,•
^ o t t t i r % ^ ^ * H • * * • * r * ^ £ * "*-
AraLLODORI
hes fomirtterfe ftrtUMtur. KoecTUtmr -ntagwinj£«,
JHimitmfortitiofoit-Ms choie ic/javemm fto/MUfmL
gps ,fecuntk Uccocnm,
chdov o*n's. u} u& TWTOifi
TemdemmMeffemJM» SfrfatMittcAii0»tr& -ntf.
ckinckjbk«p*f\ee*,fU ^€tc.^nt*»&***
/
ettmeil cuif in eifittescon r , - o J ^ JVw-xAk A J « * »
ijci T5 Tememstt Artfioie A ^ W ^ « A / u ^ f o u
p&oteJttiMe/LRe firhtob» '»
m,iMre/«WprimJ.fl«
*/jr^r-* , . . to
* ^ ^ * «
, t
W
>
c#,ewf.E&fai£imrPri» KrH<^«>"«J«»> £ * * ! * * «
Temer» /Sr». /e«»<w Ar« f * t < « » . ^ t ^ r , > « < ctt&e
/Wemi i.flrritm/orfifio /tntt M /b»&Aor + W i j W r V A«i i
«jjo/uffBme/i, ut ik* folu?
hv»ucntst{o\iix^ti}u»liM
« , btec conjhterit, ir fcr oouf ir&Tntt mH*4mheu,
em CreffbonH Meffcmm ob t AKVc&froeA/^jrfoWf pt»
tiferi'. Porro in or?J *<m* T» « TWfjJôjy,/oWo^cc**»* A x
tuj immottftiim ewt,i«eij* 7»f i t ^ J W / ^ i r ^ c ^
CM /gw miteftere.. N<tm, Tctrffar ,ix*^
cpmuAxgot ohtigit friun? K #a^w«7iif.«#A , <*tJifC*
fim,r«petm»^woi« JUcei*? «w-jfr .!&$«? rf%or o w
motr, dr«cottrm,mhus ttu*: ^ ^ ^ .
^ ^ ^
tmMeffene,uulflPiinM
^frmrT^^^cV^^TW J^dT*!»» <«*»c?^*jr
omffornfriuatifigmfitn* , # , | a ;jVA*,uA«>wtA*
W^#»«ier«,t, 4«. uero ^ j f i ^
^ ^
LIBER M C V N D V i .
8/
0xW,flt&flr7ii(gt»;a4&<fe%qr oi tytnbmffcHm , nattt
mytojdMÂtmaVôuTHi. cecinerunt, nailit quidcjn
•ijfie Mftrflr <pnwtoe JtjvmAflt wi«MM»i»iw+e nwnerepw
fmm,uSi T»e>Ji»Ai»t«; t*Y /&« • W erjrm»«inM»*imife
/ wwfleparflr.^^t^
w^W"*',»*»!
«AJt^m^fJXror-iDrS».- riimi jotumfotcft:on,drA
tjor.4&fr#tlmi*uJs<o* em^tonfecuHtuntiforrtPA
A&rnoûtei-nujfiut Miksftn-effromouenntmr,
fOoifuht^^.ii^
%'^'^ltZ
Iw-fL
' B jr* M«.T«nemji|]ittrW'<itr
TO^KÂemr,^^
0^*«-,, J J ^ ,
m/Aw.rWiwWfltr i» &,-.. „. ^ f
^
ajr0
7*161 «re*W«#r v?r»-r ^ ^ „ « 4 ^ . Vrnnae
•fJ$t,tuu7V
ntw-ns oujfi itttmjmj Titumu , mercede
thitporrtf ,0600 o)fnud\s condutlos tti forrem interi*
mmSoxoiirniftztf tuft û- mendum iniucunt. Comrntf:
dta ifo W T ^ « owifi} 0o fiitnmfomcidio regnm fe
toCem. yUoiiSAov dV io*f nesHyTnetboni, tt Detpbon
*peputW,iltuCot4nA*Hau 0 Sf* ttm exertitus fore iuiicouiL
ibs Sjcpr iomtoutuoxr wornr- Crtffbontes «tfrm no IM tmd
At tuti h\0or-n.%ôcpir «fofi fufccftum imferium
mt oV cni-mA-ur ttlostrus M # « * duobui cum Jilus
jltftfOlAfll^t^Wfl»,/^ nXo umwTfecxtu tj}. Atqui Voly:
*f-n*J*\*f<psi*Vtes*âix t*»*' tonutt imftr'°> V**
• t . «nAv*fl'r-n,c JiiQoui " ^ ^ " " » i*«" " »
A4*»j»^,<ftNf«xA«s 'P,p*ju,tnr, tttpoc:
1i
ArOLLODORI
4ifi<frtffVonn*ttXorem Mc o%tihratfy»p..ft&e-riw<ft
«opCTi muiMin pmiiixit, ttt cpotSh^TOf ywtutut tinev
he etii e mciiofttblausfutt. ^ ^ T r f o , i'r\etfbcji. xn
Mcm cuffl tertmm Uerooefis , ^ # „ { ^ , ^ ^
liuni Rpftmntminebabts v ^ f
^ ^
- ^
m.wm/CTip/ffliulCTAM» w j ^ V « ? > i r t f « V »3K '
4 * 1 : <«i «»» <«U.* i-ffl ^ ^ ^ ^ ,
^ « ^ .
*tttnstfitt,pcrtnftiidsaitrs _
r
, . -. » %
.«. r ^ » ^rnit, * * £ •"*]"£?•**»*
p-irrnuffl/ffl. «i«uffl
Wr«if.
frrffljj.
m
..
«W* W * ^ . • « « "
-WAôiTSr^-T^-w-.o
JcSxt CxmKtjiouccxihet.CtA>.
... -
-A
••' .
:
• • \: -' : :• \
%6
AAOAAQAOPOY TGY A e W K A I o r
" rpAMMATlKOY PIBAIO0HKH5: .
.H J 1 EP1.P RQ.N.I IBArlO N, 7*'.
AP 0 1 1 0 DO RJ G R AM>l AT.I G l ATHft
NiENSlS RlRL-tOTHEGBS SlVE
t .: :*
p * D-EOR: O J U G J N E ,
LIB-ER TERTIVS,
Bene&iRo Aeoio Svoietvno Utervrete.
E
VomVrm u«ro £«i«
I«/irf»K«»<rrr««Pr*
Ii frogcnie, uff *i
Hcracliiarufamili&cxfofni
wufb- Agenorii ftoli aaosi
iemcefi enanemu4.2nimiic?
ro, IU a nobii antea iiiH fuit,
iuos e Libyajiiot *c\nm&r
•JRJtt </A?S tJfJffloWlSiPS £ « Agcmnem Nepmnr» froctca
fcr, *oa dyHiogx. fxAss.
Kif. Belw CKiifi? K.gft\*r*n.
f<£»5» Gft4iAtTjftt'ed}i,<iifiw,
rcx, auotjirferiui irximus •
«** »ep«f«<AB#«U/ . t)»Vrrlifceroigemiir, Agenorautrm
'• c%f. dyliiof A Tr^K^fcro/n- mEnrofomfrofcthi Tclek
rtycfc T/LV oVoAimt r yctuei fhaffam toniugem 4«C<t.s*
7*AttpWomr. icorfiucror #»
PEl A' 7P hilytithS
cfifyygiitooi >&'•?, *&
objp fxteir ft^jj/ •#? *^*'
xAfjf/lav ihAKi&nsniS*, iyu
(>Sio>i AwapS*TO"ZJJ^) * J /
fOPO$. &s ^ fyur AlAlK•m* f <A/« Aibwr i)£*'rm
Q
ArOLLODORI
quaûropamfiUarihtb-Cad
ytrtfeti&r&pamf^meur
mxm,Vhmiceniai marcs.ir tfbtf JV t\oli\fuoi, tuu QosteCtiictm fuftultt. Su»t, qui ^tjti nxAmst,-ntif c*i'uVBtrcfamnon Agtnoris, fei edrmt.om evytteeof, ocM«
Phnicii filim effe affn QJnmf Atysurl. W T I J /
-o*c*-.HUtt»Mro**»fe
&Cf6fiou&)f,~{TrfeiS&#
ri*luinter,rsecnonu,uruspeq
^dojnlitlouei^wAUt
, f
^7?'T«!2r . " "WPWf*Hi3H^
Z?»£f' itoiiSfaM- ^ T « « « f
«cl«f Pr<eaam,PcUilauex\t ™""*•*»' ^ ' « * « /
r» CMMI:«4 irufe, ot Ia *n*<*'"r" ^ * * » * f"s
«f eomprrjj* Minem, Sor* ' * * «P**r«,f « * V u ^doiiem,oe Rr«V B W » M * » \ «»3- <>«»»««& <roc»>
repcri^jfeiHomcriftrrimos -*p*y»i*i*S, ttou AotWk-'/
»io S4rfeoo» ex loae,«KL«o fteW 7»e jbiMtfecporeow.
iamiqBeUorofbohtufilianq ottpououf «fltl tVeti-mf }€*«-.
nu eli, Po/r, «ei E«rop4 »«/ f»B»»c, o' mttTTio OO/T» C. oiyaquamappartrtt ,.Agtnoreq tae ad}'£« 7101« 0^(11/14.00
.ftreomîoJBe/fcjortroiemi *& •jraTo^c enrar./z» wgf-*o
jfit: i/«p,»e nifi, cmrePerm 7^00 ouocsj %$«r, «Jrgitf ,
jtrwj E«roptf,remre»(,jmoe« «o îCpamt «V{e,'*rar,<K«*
rauit, umbus e«m r> Tele* ^ A J , # <J# 4 « £»T»ojr4.
Phffamattr, ac tbqfus Nep « ^ W t t * * » * » / * » W
te»i illiiii, «el!, «i Pfcreo» pelMfimw&tet.
<hiS
bsait.C.hxalcampcrquits j ^ i o f d V c>".rir#ou'Arfi'
rcnaamcomu T>orlcqueroK ^
^ , V^fi
HBER TBftTiVS
8/
*n«r ot^tir Saxet tVqa-mti CU fajfm oU uejhgafset,ne<ti'
dfuiKTVi^-rtu) eif oixjo» ouet ufauaVurofacomtnffem,def
UfLtJ»? oh^yrismt, «Moc F"° «'/"« redimtliusMlii
*!M*5$v H9CTfi»K»^r. 4>»i- romigrarut. Thcemxm Vhee •
f rtf uiiepottiuJw. JU'AI|JV„ nkenfetetidk- ~d'xhukjV
nitim
tpwMi-trfhumot,KOU-m«*&***/«>«V <*»'.
(cttiti vtfitwrtuGiiXUw Vyramoammadiacenteregioufoxt mmuS oinyyvs "*»/»**'» « " » W < Cfe SufjieM^^
'o
K „» Li.% '-»' i - <*»«»« Ttteptwflif w Thre*
tou&AuosdX, «3
. '
* "
•
J T«Ai^*o3a.
,,« »
.
.. •'» c mm pt netrarunt, ntc non ir
e, * « . , V n w i r . ^ ^
^ , ^ ^ ^ ,
• j A , . « « ^ f l J e » ^ « K ^ Br fc fflT ^ mj - B0< k ^ !
*M&S wAir -Arir K*T«,- „ f ^«mîttttir; Do* •
r W . Ai*™* d\ ytfieuf fflBffl A y j ^ - Crerenfmm •
tfdstptard kokfStftwcirHs,
Tûlus EBr0fVr ffl rM.Timo?
f&txT3to'rt$ TtetJJeit ijt • nmmoWttexwmtft» jiJio»
4&r. oi oV, asiHKetadu-:
a\mt,atii,cum adoleutjfettt
emr o^si «M*»Wtsw<r?a-; mutaif /roirr/om/conlirt excr
(Jrr. /'ûiif fy tfa-TU nctet• cutrununaMilctampiuriita
uodijjs iK£AHTO ixikHTOS' deftribant.toicjdiuiApoBi
oi^pKKarosiih, *j dpettes "'*.« Arevr Clcocta fdiafuir.
tts TtKwgv . o* oV inudes- rW,ettm in Sorpeoonu bene
mtSSfy»toctitetuSfMr ai~ *<kntiam, amoreniai nottut
ttxias &r*e',^tihtiti&S- mdmrre «'Wetar , Mi«»
aftatas imf>Mte*t.o\i\\\ tonfUtobeaouineffuk.rejl
W ^ . W t a Z A r a j f * » ; ' f<nfugamutmnmr4tKSi
A P O TrLODORI
Miletamtt/erftfSrfftfantttrfrfl itfitttrJvttnre*
LUKrnr.
ranrfirflt.VerumSarperfo» Gi
extpimttwtXav^ttyp^
IfciarfHerfui Lycnw JJefluge viKivu^s
AVKXW lyprn
rftt cfirttxnnu, ex Lyeur. fit ^KiLiev^
ittf* W* y *
teregnmftht comparautt: - ^ A U H J . W t>«oiA«1/o*..f
«fr ^P^." 4 'r"**te I JUJtrf otu7?*\VWo<* , « s a ,
iflumAÎorui^Cafr ^ ^ ^
A % w
fetrtinnt,ctttti iecgufa m
fJT ._.,.. » N V V ^ ^ ,„
jsrfirtoneme6cV.SrrfR«l " V ! * ^ * * ^ . ? . °
rfamawbtu.eumconrfirtiabfe Jnecc^.pce<ê«MA,Atc
leotbui iBJUawb fmperertt, r»n»7«/c M / u p ^ , ceuat« exjugtt rurfut in BttoH •'« #*«« «$ £oi«7foe*,«tAx
am conftnrfijffet; Alcmenem t " " ^ j W « - •«« t&KKeiduxitvxore:iemu uitnaefuH 1*4 <>"tfjbvf***/turomcrfllt;
Sut, wpurf in/eroi cum Minfle Ki*£f- puV*ff AVOUTWO wj*>
Jratte iuiitaniii animiipr* TBixar, tyfjf^* vttpouf. «j
jtritur. At Minoi Creta ins ^sptfcj -moiêcirr.T&vHAiw,
colriu legM. conftrtffit, rfus tcc« -TriôJTlrfbc, otf t£inA»eW« Pa/prae /olu, aC Pers TttotrfW? cf/noi xprfTTir tttt) «Vtio
fetiisfilitt,tme, ut Aftkfia: &„• $vyxTt^«.rmtltfetg itSi
icidit*Crem Ajiinjfihttf.
idttvcjd/^w.êtyngCaftreutH,TkucttlieniGlku
Kfo«t-frttl7wfcda}>iji~
cumfrAneWopumi mwrei» w . ' ^ ^ ^ A,iaÂ»i
fhmmi auiern Herafem.Xe* * ^ ^ £ t f ^
4**V*f
^««.Ariarf««» fae i t e ^ & ^ ^
Wu**
LIBER. TERTLV5
88
3$»0lt<>4UA«A«e4r. 6? JV JVf,, r«n« Eur>rr.eJontrw,Nept'il!,
•Ske*, A'f ou^toi. oiffyicotos koncm\Chryfen,et PfciWeiL
oXIwMoi&faeotcis
fJU **<x Doxitlca Euxitbium,
r*$ CetttAotftr $A4?r.H fii- Qeinde,u*i Ajlcrion nuUis re.
S TnsfkfiiAv^.cpnoTxsJiw
UiUs lihcris decefftt, Minoy
ed&ic$t*teC*(nhm<*4(i- ^rct* fufceftu ugrti admi*
AfttJkoWWejr-fvmsiv^ »'Br«no»ejprot,beter Qui
rtU,tcpj,«-n oe* dSirnu,yt & <«>*# er$° * *">re*
ti&ou.t-movMnti*,,.
ôxccfifitfijfirmns,
«o.vf < t7,^,>r^ttepc«>, ^^'TtTJW*
> JP~ tt i / «•!- 'fi:#f^«««fle.ln4eNepmno
r^r.ê.,-»J A | W » > i i { depopo/eie,«Witem {,«„0!»«
1IM,fj,roefc*7?S«e/79eft«c- rumfefoUuetur. ANepte*
V ^ « V » /•T^&A«TJA«?««« *»*. «oift^ftwrîte»«Vee*
{|A«fei, ^rfrytvtotHS.
tet.evnfoxegmficcefit. «ji
V A.wuAi« w^ttfl/, e Sv- « « ew/nuMttew*«t! wwZ
•W .<?»>"• AeAffWKf«7»' ftc deduci igfftyitum imm»
Gt-S Ji/PVî 1 mw&u -tffi lauit. ihcjubaito fibifclogo
*Rfl4*>r 9c <&> ip*»0$pi • Pgy*- «eonilm profe tfiiis ftmjuix.
<Sbis4\xoTV m»aWtSr,OTl. At.iratusiUiNepteWM, ewoi
ui ngLiiSvmij/TOiVfioi^, etmdemmovminmmeimmp
&J>r prtV *%*#(*«%, Tratot*; l«#« ; »»*. «fi*»» #r»we: ^
4 6 ; JV A ' / ^ «5 *mSv **fi&«**}»* *&"» «"**•
xj^<w<T*m»^*m*
rgmekfertrtheffetiiAkte
otu&ve^W
etWtfm. >«^^«J«^j»fcP«»te
APOLLODOiU
Itlm «tjfjktnrr «trrbtftffwn, fttt }\str ,oeir ^ ^ 7 1 » . »
, cedis rcos Atbcnis mfugcs <^rt»sJgrf&»4*rS$$oV
ratbic hgncam in retulis isai oitoe fVxJtijji Cot» ^ j ,
camconcaunmihcrinjotturM ^ , v -racmS»««e< tutt
rowtfid6conjtruit,cutai bu ^^r \*Cdr,*s mhtlm
^matctZÛ
^*!?^^'***
Zhm"Lonnj^t:aiLm ^ « > ^ « 3 » s ^ T O t T
»»rffl«c«rre*,ce. n L #•»*-/••« ^ « 9 * ^
rtJcffl-turccnffl Mtftv. H*c ^ J f ? ' c « C , C « w ; tA.O
cJm«fflAt1cri»fflce««mKffe> «*»'«? • T A * ^ **"*
»imnc4»>r»Fcîr:tfflîn» '* fc?f««»>A3ra• H A «**
»attt,ccftT.i»>*Mcv%t»r Ci^«>e»»ve4-rJÂv
HnncMinwfflirct&awkfs /uraTt^ê^f^W
d1* rwnintf infr* I«Vi«e« (°* 'KJW*** ^ # *«'»•«*';
concI»/»m cnrrfflfcri wPCSed oA/jait. utrAf A v cv iv> Ac
LwVrinftbw, nuem DmWnt Cueriffl», ttcvrvcirrou' vv»ff
«ii/ifffltifjicmicihwncr»», /ttui/c ^•raKAumf caiimj
auii eh rmdtifbces uutrum
ia)v\*rJcn.irJiomCsh.r
ambages, eccvrjuscf,,acm ^/rcWc^K/VtctrffliuralKbo
curfus, flkbai. Qiut uerv * » , MKvp* r&iiKttT< <MA»
ie Minotauro, & Kndrns m*ixjne*siAoutdrrit> O o
gt6;ac rincVra(c> Ariatwjr, ^ . rtptiecto rmfbj /ife»
legutur,ubi de Tbcfeo foftii ^tdPOV ^
ouo^yînXi
cctur,cxffi«Vi»»5. Ajl tebo ^ ^
^ rf « - ^ _ W l /
AitWteO^Mfflfflt
•^
^ . f t ^ ^ S J » .
tffloc/
LIBER TERT IVS.
89
inAi^Jhm, fihol&cntuKi /uit. Cres
,mzoiAH- tto nere , ewlon iffe uix
i > W w * »e»M»' «* ««•»" **»«»" # ' • «
t*«\***«* «£§* ^THSf* *•*»»«» / d » B r t • De"1 «*
X cptt-nr^njw.o J»«*4>»,»- ttnoijViflJuisinttrfectum
wceV$T*?W,forT</W- *'tfP***'• :<**";«*F
fl
^&*.«^W«f«8.M* •«*?• ^
f*' -
i>T»ohyJ^h*
^#'Altbemê>tte
*' *» » '" » A'/<« ntWineMrtiniertrmin/rrs
^ ^ ^ T * * m,r«ifcCrr*ctt«Ap*
Jef.eioÂKtioirTVS^
J ^ R W . locnm-eeel
mÂcpeee^ptevrie.Tee £,. 4fJ0 « ^ CrrtnM4dll
«rtjejTir/TttTreiTWcpeoow. jl<kjenomwuiiWit.Cons
«tfj HoLTXffyjdr ttqoTtuxti ftcnfodxitm Aishyrto nm*
tfeinuXffSf.ettxCets AUSITQ „ uuenttt circe tnfvlet tirs
ofroCw&tor «#AfiV/ii2*or 00*4 ctcmffcileuit,ec et defficetu
•\9t«<r*T0 Ttict ti yf \ e<W. Crcteniem#r dem fetrio s
VMynJutA tLOLt K$t7*r,*ed rmnucerdetus AJtahyriolo
TJS Ttxjdar *^(JL*t£kis m eremfletuit: nec Imgo
s 0 ) 5teor teîtA^» Aapuv x-mdv poff temfore ftutm tffefo*
ej.ov Jtie• ulTOii TTOAWoY, ooremintrronii. NamMrrs
rt5 xAAcpus cuhowt iylUi cmm eiet eworc correptw
TJ>. fitie y% atimj o>«- «,»*• f*&**™ <fftUui «"•
#U4, *< cptiyovbr OUOTVJ) t*fftt • «."'PPe «."* ,U[ f* *
, r i » T K A « C t ? r m » c W . m <J»«P<"»«* ercjwret,
o£ty%tu>«tTt>Tdy*\m
«"***» ^ t d T
V~
» ~ » 7 - , / . J/ttfcrrraait, tnowbui ocuffls
^t/wf.ttflCTceTTJiSOooWjaue
M
.-.. l
.»7 V «— v l * • . «•• >v * ,
j««,ouneCt«iire4ir« ( «tu
«M^4cJreinre«com«jf*ffl
rrmincNit, It«frm Dri im,
mecnlpcexpKfMte mWicir.
ttefittrrjc<«cfrerh-tt<tni,
eacaic.fc.wimpedf* occidie.
MoxCrtaffl«Arroj,rffl,Cl*»
OK$ t / n s p a n rioc/ty TOf?* .
icp*dso'^'^&<»,itftt^ctW ^ Kf«7»$ i-mtoei,Qiu
^ttu^Kau TS « A A J S M ' $ . 0 A.OKU^JJ
^ ^ gf^ « 0^« A e i r
^ , ^ ^ . ^ .
2 ? . r?-' "TS? rm^M^t^t
r
ocM.
<tmaricIatExbii<maemPu« jT , • . - . . * •
,~
/ftrnrtArr^fflLrrffljlM *™S ^**™*™*»
10
«g> a « > AMmem* « ^ * » » « • # « * mj. t=
nonm,hM*n<l*umfu\,jb ^ t « r U i « 3 i P l t . - « « ^
Iit.VrmniCOfflrnefflNeM e^<<J*(rt.UMi*,fc«i«i r
ftifflmintJtrifflonHfflrrptt,. «**««'• i . W • KAuftfc»**
ctc/iliamfflOrfcu,*> POIM yt^mTsAip^
*}Tjit»*» t$
tttrAifaterrJicimr.CKffliic *v««7Wf.}<Vt7Baotm^s,xca
mCratrw/emo can/ra»uc/ TrcMâW • K«<r3i||t] o\
/et, Aitormrxi /ilio reeMim ifS&op ^ p ^ W ^ J c ^ W . *
rraaVre attrieb*t:,ea'« «c « u ?'W3:« TU4.C«AA&OCO «A«
Ja RbodnfflcoiirnNlu: eumip 5»fi£#e< Trjnnutfi ^*eJb>f- a0
inmcm
hreihu foctjs p«.iuwoîôAdc>o^V
iRaVj<einuui]MHa<im infulx gJJbr. eUjpCo\s £-11$ »ta>$
locKffl dfcendiffct: a bubuU w « r 7oiji| 0 < r l ^TaSipot 1?
cit orAaonrt injmffi rntU r&ufiiLjuotrfvntjhttfa
e^nr,a«'«K««4«crni, m t ^ ^ CowuAnr A*-a/
" * W * a rxretttmctir., ^
.
W«B>J
j ^ ^ ' ^
LIBER TBRTIVS
,0
iuv<rcakiyitTietofv-tfm txaUirinmfoffti-. /dtfae*
«Ai&«*o, S$ -rtw Kocwyit menes fuftmemcmttlo tna
1% Kwo&rfdfiAci JbetMor- ««» Cr«wm p-trem b«oi
•rar kcitjkiiar-, ir^t>e«ofis ^ « w » afmnmm rntrr^««
/ ro$<rÂ|i«»s«iuirr/tr«s, « l A ^ f m m w i t
thcturmttMttyn&tKeecTict*oj*"* • ^0* c^^ts ttrrm
uttMrcKtisfairnyk^ fa*»->/ortt5ôct»iiter.Ctt
•nt tkovft. AVK*A.'*U A £ i ~ * J ' r !j' *
TH.K«rt^S,MHÂ.S. f
ôOiWsAo/uroiosi-nr»
•ntos v n t f ^ r , - n » r , pv,d
it
^ ^ 4 ^ ^
l u ^ ^ , ^ ^
^ f rtm | f l ) f t B W I U I p
^ftaietfr «s/*«A«9S ul*r •* ^»5^9^^« ^ « p , ^
eur *wL9otrc* . «cpowow' a\ ttr.ûUamiffmfilium rtc
erwttOaWSpW TBMfco. pmret.etmJiu, nutttmuu
^••ttoir «oflwotpxVoor -BO% autfmiffet, de ifyte inufli.•»
i i s «/p«0M»S ipcarreVGo , ton#. yf^1,^, tttflA, oiftf.
KOVfHTfjAîroraiiTcJTet Cuftros iUi tritolorem inttr
VOW&UKTOI ta Ttu$ K-ylAxcc armemboucm iffe retule
* >«'r Coto . TW o\ -rtu; *raa/ rum, cuihs, cjui cfftme e/s
T*eBic*4$vsxei&cnuditfingertfnmdacrm fcffk,
roS-co-ro, WfoSrro TOK3 <Keo J ai " m,n uimm feuMS
mScfcxc^thbmr. ov>*A» tmm irt. AccerftUitaaj
a
, r 3 « o W ^ 1*? proorscor.mo "Hilecumoiu«ib«.Pofaiious
A^Jost/KOhVceooa.Tfaiiô' CrorflHi^jufejrotlui
«OTOS J*eW>t«o% jfcttTOV
fa^«^«>rt«"«^
M 9
AFQLLODORL
t«nTi«»^j;tfrecot<fhu wu u^n$,»ouîntHf T *nuticimj cmuffim adtumento Ju ^cuxyxee&us , o7«7ite«
mmim rcftrit. At cm M« uourmxcf cutCfii. AiTarne.
Mi ewri ôiMMim reddit*
iijdte*os,oTiMâtr-Ttx.
fvrmx diftimret, empueri oqpAaâr cu><r, <* im oi* r
tadaueremqruMdcmtkilio. tf^ ^KheiSu
ovt TO)
conckdinr, cSoi infummt . - ^
r/<t j ^ ^ .
confiuinofiMuerjkrcUrJr* A S ^ ^Var.eiflV o>«ror
cwm fli^flmwrtw pom ^ ^ ^ ^ ^ j , j 0 ' r T K .
nMt.Miflemip/e pflfrret«r. " j * * « ^ « ' ^ * ; * occ«fr. Infrrcfllrflcofllfer
^r.ôy^mSm.
aduemt, «c priorem cxftn* ^ ^ 7 t U d \ { 7 ^ 0 0 4 « ^
ff»mco^flmj,mro«%f: *cuûtorcfi»ocr^.ir 7 « .
mox tjeroflm frrew redit: « f «7»r,*7rWflr,a T * • T » I f
efl^jvper omm cfrflcorm mor ST*>« Trax* w p f e o , rceu
rwcorporciirfo/mi,iflnmin 7TjffllT6» »7«7i^»!nrSsTrotr
mtrnnreuocauit ld,cumTo 7»T5i7»)MV07o
ijrkJttifimtmucm «flWfls fret<rH$ o\rae7raW,«v»<ijrn.
fJone conffexrffet eddem ber Sioumuxtoc:flV7jroAv7oV,*j 1 0
Mm iHflfam Glfliici corpon ôwudCxt, 7tu CU/TZCO 7 » mfofuit:atqjihcomortuum cu,«i<c^rfc7«e>r7£ T ^ O U »
juftimuit.At Minoj,nc^CaV A p r a s T TrarToVx,
priwttflficin<»(iirflttonem ^ o v ^ a,_o!fl>o« « 7 « - 1 r
GîoteutVoftidui/il*
wtnAvfdbtttmâjtvfi
mn Arrwremwre penwt*
^^^M&iou-vhs
LIBER TBRTtJVS.
9i
yhJtvKDt. ot*txyt«o9i/? Ji trhat. Vtwyithtt mtmtod*.
•mmJix; o\oovr*>\- «j rrft» ftnftbcet. «tp t« p«rrim
tK«wi»cA«,if*AA'«T3id iwiHww,i^>odwt.Gl«i
yhmutm 1»9>V« SSTTU tm famtmos infpucrt m»
^«tt;waRVW««îw7 • « , « » »
W.WptkV & wfejL TtoVi titm Êurop* fofk:
» -. ft . . >
, t»«»ffe (ttttA. Potrm
'Omp^petojmnfrSo^
,
* y T » T >
, ,
fi^tbrtwlousbo^L
•
,
«r»» * i i * *
*
W
ftiM^»A«V»*,« AAc*e*« ^ ^ ^ f ^^yit fc
7»At -P-« *f?«wa imwxoo rye* mnM ob eo.cmio/ft
pfee-C . 0'A ÔC^W W& «V EnrOfcl 4««ra««W refa
^yw\iov{^9iiim\v>w^>>'
fontht;fedbtm m* dtuc
yfiortiry^cdrxiAnaiJa^
uttttttr, 014; ttrhtm tmwloa.
ferytp CttX, KVJ TIBAif X7i'£«V, «fcctwta,-, c« ttrnbtdttndo »«*
c»3Kou»oa^w«|iut/uoAr jrQk frtxmwtbttt. QuorU
tm. TWOSTO» Aic/boJr ^»xr« k «ecetw rtfimfi ptr Vbo*
*o^«Vy%^*M«î7CBJf»l'c>^ ««j»«» ferrflm «rr / o t *
s
€?TW ;£*) tmjrrvy^r. <ui£«< * * w « *«rimvr Pe^rm*
i»A«yre>5CovutAKne,W orftrmofti otw2 >Sw««f«
7»ftjCTJ7De&«« d W . K i Y , m i > * " * ^
titqm^Cetm^mwhiQpf
1*9«^
^r™****'
tm»\M>9ttm
>\>trmptMVM nutm VtOtth
APOLLODOII
Mcrff» ftmtt aefumtem *s tel-rfS utkYeujnH A*4»pt~
fum rcpwuwnm mtttt: m e q p n*f, etemSuf K»hat
ttece fintt fujki appfttss ftfo», 0{o»f<£*&-fc»xf»
«r«,bMcM«*jS^riB/e/ r»re^rxx^.»V#«tf«»cer/e prrfctWw*. Isex mmu ^ w fc ^
t rtktf f
tttris fleroytbfiwf^
zn\affoW\hj -itir^ce-rarr
npwgmemiCdajmu orxr» Jtirp^q^ i txycrwnieeit
mmjmtmtt.Ul^nme
^ ^ ^ ^ ^ ^
*/iii^bi «** frmi ™ ^ W A l , ! y & * ~
rren»«,Alrm,f4m«eI ^ % ^ « , o { f * « w A i imtiti in tmtmm ccmmjfh &'cmcpôyt .etrm A 4\
A\ttrime,e*oddtrr^
wwrettrfAMrW,^!*»/
tmmmcxumm cogsofces «> #<'«W««ri\3or*trm.vadermt.
Sedvkes «A\«^^«^^"W*
w»(|ejjrrijmwireI»jr,C«4V rfj^sxiWwee^cptWffTf *ju*
rmu »r. «rmetw «jr« e) rerr« o»f t eA*Wrt:}£c oueupmfii*exerrrt cifpexU.Utfiiei inttr itut etfejxuf tif?»Aour,tV'zo
«n comlrir.T« 5 «irifjbn t» orJrcuf c&rAt *\lch*t. <nj c\y
cirtcxrffimttttsmHtvxmiiw yv'tc;A\»'Acfr teulênrws
frr^fr«m»mr>ri4rimi.V## C « M f ^ , f ^ r x e r x t V O T
wme- i»/ce .daijq; m«Mi y ^ , . «^trbaAStmse» eVmt*
»5Bcka*.Vi«w.C*f^«i -»,40»» tfAtf ~AfW»e»/
LIBEJt T E R T - V * .
91
cflictirriV iXhb&oir&fil • Uetfrums arrnu intrvtS Mflr
iriCi tiieurm'liaoteni timerecnariuifmt: 12 tS «ne
i-n . /*$* dV -r&u Jfrieitu. *««*»ochconflahat.Betl
«*»*? etvfv CeCffl/VeT r#7« «taflB mereeiii tepw reg» H»
S ntiM.&tidliKêwS
fMneruartgiiadornamt,
wtui&dwurwM.tlpPa- «armmtjmVenerii^tMar
oins ^ceflWsSv/a-l^*. */**•««***»• Adttt
etou'TTSKS A o i nsrrethi. * * * « ^ « * 'Citta
.-•«. ' «
< .— A"1—fl-— W»r«rMnt.C«flmwiix«ripf*
•^*m**$y™
fUUcmnUVdcanicfli,
ecox/û&rÂcurcn £ fc y^jJSfg
^tmjmto.mmvm jU,:m«Meri<U*,.ArrC
J
uepm9>TAKToro<Li»,Sr*rKyitt.Amofamr^
ntOHcptUfoyMyourtmrbA
hn.tda} ek\oie accefiffe.
irfSnrm ^cn
. ej#wv<ft.s c*tfm</Jlw/«ereAi.rflnoe,
Jn' rCan eVouTott. •"» •mtpi ln0t SemeU,Ag<ue.Veru To
eftrifeuinU hxfe&r. yiml) {yiotj, „„*5
y^,î^
, jCr&Pfie» 5vy»7»>'fl«V wJflv jMoAm«m2ri»«p/rt.Ari/1»ei
earnrin , irfl», a p f A», «t> w Awonoem /tttt cvnwgtfntt
aoyeuti • TBJU * ^.•jsroAtV» - Erbion Ag<ra? duxtt.Iuptttf)
f«fl. /M»fdU'i> K^tijUcto: » j * cS Sfmelen«racrrr, rS etfefal
fXfV«c&7>rfl'irA^-rie»^r^fl«.
mmecemMbit.iteecefitik
**9««Mltifl;,™»,«iftiA»sA, fAwtwflfawtffiv/tflfflrfl^fljw4«*
i«t/VapecSii$, *>our- M?v<t* w«efo/cw«,/f/et%ttW..m
rfvtwArec^TKJ..k&\»«* r^*K«M*<to«**»»«•
C O T ^ ^ ^ f l e ^ . n c * ^fOM|«f«rw<f</wmrcf,
<M itjf
APOLLO DORl
ttit, quoi cttoi Iuprfrr ab s 7J «UTK3«V tmtioetr, «tTer
murre non poffet; cxrrutns •tcunoievTn.iUJm ihoiitS
ueQut u perarnets: Scinela otecirX&t tttusivpitboe ithaUmum cramffo fultnh ^ . ftVt *V tui AtaniteUe
ne tm fdgetris fttnd, ir tdou&cmi, -irfatynTtuiic
tonkrtlmaaucnit-.quarcfis ^ ^^fw,
cco-ris fcptip
tntU meu cxtnrum feme*
^^.(ts^Ttueo^tj
rttemcmrttm ît^Mfi*
Qp9rn£tf%w]^ôumrU
HrBB
dw
!
"IL~. E"" ffi.Â^r-^10
«jiie , yemort tnfiat. Mftx - , A \__«_. .jfff £
SemcUexto%la,rthqueCai p ,
/ • » • * « ' • i»
miflie,cud*mmsfe*
^*?*?*»™**
meUn cum rnortdnm qud,
" W f ^ s " ? ^
imcc*cdmM,&ablo, ->**»**>!«*to*WA
ue fe compreffam mentitum «^-f.-teAîf^^
fuiffc, eamqt ob rem fdmis ^VopoV /dnytete /W-1 /
nammfiuffe. Congruoits
p><nMn*ftotdea&wmd
indettmporcfoluttsfHiiltts
nui\Hrtyn*iTX^&tScu
prfrr Hionyfmgigmt, eumqt dio$- Ktti t%cvh° itufpewm
bnercurio miit. thmc i&t *k- W T O A W ]rj«W 797
eibhontm, ir Athamans
u&3u^rTi,(fm'ivmryUrctno
frm affert: atfut pueMam {de AiQte TX (etiifjuKTOt.
eiucgrent , fiuvkn. ojtti ttaucticfocnt ijStiM.iA\*auf
bhquo emimo firetts luno
{motiôirtJ^d^titeMToe».
tffce furorem ttttmtftt: ln* tuu mmMjicplw dftsifmj.
ie Atbemas maiortm natn tf-K»r*K7ife*ow^
fil«™l^him,uel*Ctr* n^ oîoaiCttKt: ôio
LIBER TJBRTIVL
03
't»hniutkkictpxr,<ieZ\x «cro MnWt*i»jrt«*n»
epetfoedems.,.ciTfiKTW#hU**tU aquam cameilo ,e>
an
HO» «VTOC it&hwutfjnt, tfe
« feremfuVj&\o m ms
«r^^trMXi-iwei^ft "' H""*» &/a«...f>
> •jlt.Jm.*jt*s*<ct&
LUJ&H. **'
f ^ LwcWw» n«
WjiV^.WôTiluÛ W*Wmm*x.o1tetBtt.
fuvrMnusouTWcinfi*.
rcra^-Rf^TvMBrVwr,
r^*'ttW^f^9
••*'
t ^ ^ f S l :
*v>jgsrpm4Ri&u.o>i **
iwninmdmttanfm*
oncpe*&o+m-en»W>9Jt, w i g ^ i r i n ^ e , ^ ^
«ff;A<tjY«£tA^
Mrrcrrriw»^^
Afc&VcW^
ovfu*uriuiu<*j,J ivoy
•r*> «rVrWre*?7M
«£>
ao«#$-»y*»f«4/c^^
tiftxait âote, etthvturt,
tkl*m% cin<xuov TOU dat>
UTZUtfoijlrUQ* .ie,ôtcput
•n^>«p«*»,KU4;^*dVa
nnfr ^***r** nwGtclih
ci-ri> ruS-atfcSr/ A ^ T T *
Marwtrrr^^r.iTi
^ At«e ivrvirj irtcvUlwBC #
mntfommt.
Hct •otlec
iMtnttr m JJcTki rwttrau.
« > « i o atfrSeurt
AHf««»*,f> A r ^ a A t l e s
**» # « * faecrcwtiir, oti
* Chrtffa ^«*«**«'»* c r ^ , To/lta «W/BU
* M",t"'4" «trojrone a«
"""''""^ «*^ « « * * * "
* • ^^«ÂcHjfJH
S
"
ArOLLODORI
lAvaujMhnc.ûodSentc
hfii-nu^m^rmt.dtffii
*<*WB&t ifedMfleri'<ii, fQ> dwvmheut hiyet ymt
uued Dnmom/tfntfitfrmndif nrJ9f'SotitS-n
iuMtstt
fet,umnÂie»extemfU,
fo^,.^^.^
^ .
m
'frmmxemutununfmgl, atahAnTimett-nmt
Am
iWtfm/Smcomdio^ ^WWfxJwiOKuSxitf
immuntidemmmMfiv
« « « « ^ V*«A«*S
2omt5;mMmriiorife>Dw * * » » . >/J*ri»T« oe^tuo
ttiri&/«ler£irî(fctfit«* *• *£**•* •" «41*«***
4mj%trfiaH*sl««etfattr, A,*xi««Mc,tfiWtfViVtfe«
«cikimmpflltftii **ej«sm
^J^tiWfkeAw,imem
hermn i» Cfaromt «ntrm (vde-n • MuftTmt "SrW~
dtuenerSt^mhmme AjSitee uttU,nmut^$tTOm8iW
itts/miJicnim ejfinxM ,am y£(e*$t «uj$t. o < Ho\thit
.Mf/ojftftfjm mxmcfeUtipmt t&TuntfilxMMTeriuut ,$
etu AtLmut* CmnvtnuA. %eu iLh
hvrmud-ftii-itr»
\SUfubmtifuhbrmuAi*
«BCTO.TOqrottotTK^K - « « .
JiritnmE»Jroireoit
WtfMPK«uiaJr,Sf| « W S t . * 1 0
ImitfiKtftcorpMf rtfpiaV? MM A « r w «j*A«) * a u « va«f»
' ^ ^
'•>
tfmdJJr.tf^îflr
. -•
Jmmî/aWu/tfritfmpto» ttfviWiVl&ritffTtAAV.
•4?£2m*i
jk*Jtf«*»k,.
. ,..
^
^
*
"^*™ "-
^
*
*
—
tf*E*
s
T
f7W<r»,6-*B«mu wfl»
W f&p,fliosAmOTynifciii
K« ov<«Mfi«5} efiinyte», c>* ^BWnpmJnoftw poM
Irt * in eniwKroftonr:
'Tm»
Iowi imnerio A&eon
$*tTiTiu>i.Tiv0n$ca%tS
tccui\t*<
M
?\if<*'W *h\ • •.
R f ^ n«mm fui nigrtm aka,
ifntferecrtarm
& > * ^ C Tflfr,«toflfc * , r * (
tymf «/p*rW» W**f!
«lerrimw.ijaem
Arttbj A&ei , ot« ctutiw}
•rjunt fangttine fafh. •
Tquf $ftf$fttj •¥*•**
Gcfrra aVi» ft*"»>Pie tmjflfe»
W^lônVT^
^ Stuorm btfbvmwm tt.
i/A$^tV^*u#r :£iu* neri efi tnediam dolcnm,
V^fiCf«ffltfl>fflf^»«B.*'•• POITO Dumyfmfefi mtem\
tntmtmt i ionfne ftrcofl
iniefio oere(t|f ÂWtaf*^,
oW*¥ ifflkMovfNf, ?*A*t «c *>r(am W W>*V f W
a6^fl»«T?* «*2*/T«T^»'», «J fnmjtf W » m ' W ? V , A ^
fl^fefgvn "* ^**' lNr>V ttMml
fW: »ft rmfurV.>€)««n4^
fttqifiivS tuyvnjfiati. " J P M {eiygi** "WtpiflicVîmn
A V W * A * ™«<W4*? *($ V.#> exptmij f l i W ,
•>' cVftimmfrVJ^KJ £r*
*/«V**&TCtt • Kflj *«T V # V lnifioj , fidnltt ''•*• <*'«*
£•«* <\iaj*jitufjuti imfc» jtVfflf» fli «WlfflfTJ»»*?
Mîttftmâisuu
«Vfljr»
APOLLODORI
ciam eontendit . Lycttrjiu Qeh 'Mtfitutnf -rb» <xKt\
DryantU fmus rex E o W £$ if<n^ ffc ^
fx^
rum, qui anmem Strymonm j T O ^ . KvujoVPme $ -mruf
incolum,trimum,pum con ^ „ ' « ^ 1 ^ ^ ^ ^ ^
« I r . inunZul conicile
^%&'***<**
fcrwrt,ttchunmgna Sas * * * J ? « * « W tvrorummulrtmiocttmcanfc ™ •*«• " * * * . « W
ciwcjt. Contrrt .crc-B<£ « K ^ A i | t » a r i » « > | « »
cfe* J?4fim /&l«f* funt. Ins ^W.luJtt ri «ewa^fifcifj
it Dionyfuu Lycurgo furos <£7t**»»_*».%*«»T5.«J
imtrier*. Tttmiflcttmw* 3 * A W t o j j » iAA*fJfj
ttofreMpllryantmjuum ^'<Ki»f»Aviarti^^«Afut
aifu pdbnitem fe rahu ams tiovj taita cnoovGs ..#dY1 *"
«ttmrc,Jecttri percuffumins uiMttif c_lv«_#Tnc*roc«•£*
ftr/rr». iijicttn cxtrtmapn ck,duTit\mi Hfuêrt *A»corfrtrrii prmciatffet, rc/î s p « icohrfar.-iiAtiM* 2»*»Btt. Daittfc,ttWftTrtftt*l*f«j» acv/jrnfl*>4Mt£<£x#*Itfjttffe_lfMrttj>^,fNbl' •*» e «&f«WJW,w»<W|»* 0
memfnremmtimtmacu*. w . r f j A>&«iifcfni»Vfulov fcbttntam Jwc /ritffe ttfojc.tjjoowo 3 « ^ »jc*
jw-rm. c»m LT-inTtti mcr* ^(piomrmoui-rliM, « 1 5 « »*«ftm cx«eni; ojfrtf, „ r ^ ^ A v x » « W i « i W
H B E R TERTIVS
9f
ehervnv fjovksjstr <vzro 1v Dionynj uoto equis lauiatus
•nvv oroupdcufee tiiri^Kvt, occubwf.Adhcc Bacchusfejl
arihSur oX 9-pxu(w,\(j TVM Thraaam, atq; Indtam unis
IratuLuo di-maxt, suAeu/t'- verfam fctagratam, ir loca
* vMSums,S\tAV&eduf>ow'. tisimbi cumtitulo ftelisThe
tod Teii •ywtuv&e itvKyaK* vgl rtfcdautt, nec non fcmi
oxu^TKAtmvtmeTcis oh m reliitis domtbus fuis m
K«ouffewcv<l'«r uviy vu- &******* febaccbari com*
•hcMfci. -niv&Socti-p,* V&*.Tcn\htusammAga:
eovetosM dyem t » -nx
•*********<Cai
r
aeirniJt^fJfUefm)i&Xk
T.*» f °
f**tf?>k~
».T
n. '•,
~
«e ifl» JKn erofcibaif: eiiKii,v
enAeiot* ,cJit\caAviTewTK
*
r
n.\.
i «
••**\ n • n
cum femC\th«aouem
mon
yivtoStu. tuuTrPKjZscfiUoi
^
^
^
^
frm
m tudcutfvx •^tUKiedt
rus tComulifftt, ab Agaue*
xfUSf.TKayo-noe r&so 7*« u,- mtre>{furorm> cumfiram '
Qit xyKoue UJCTO uoutxt (Q(tfrp/fMB> ^ ^ em,
iueAeit&h • eiifiUMs rf cwr C\d\tur. Demm Bacchus ubi
Jduejnt Shu. Jltfcu/ d\3u fi Thebanis Deum efft aetla
fituoiiJtTi 3-te'j 'ih),Sutti rauiuArgosa&utyttf JH rur
\0 €t< KfV-S' KKIUI TWAir ew fis abillis ut nmen minime
TjfttvtTuv ttuTOr , cîfiyri otytVitrftMJ.Josk snuUcrcsfure
Tvxeyuuxinxs-€tid\,oi<9te re,acdfibaccharicoegu.ejtx
aes.cn rjjv tlttfiKsufieuf ijQV rnox 1« monnk \aclentm,quos
tnwavudcte TKSeKfM&e.tu> ftcucxtiderat>flioqtcarn\b.
\f#S inToirTo^dvAiui- utfceUtur.Tofiauerofiuab
m dXxqp-ns tweutfi' «5•lcariaitia3cutrafucht cufe
,*ictAtui»ltlt£n\veu.Tvirec,radatoriaTrrvhtmru
APOI.LODORI
t
S
m. 9m>
TrtrttnertiuerteaV coaaxit, |»y<£r Aasf wrr ifU&dQrn
T»
«cacofpjVin naui impefuo ^»p>.oib\\owTorc*-9tctfi
Naxi ikora prtete%unt,
m/^6i^'iikpiirf<\t)d^
atafin kfum titm «erutittt ^yern
H efe tiw otriehS
nueUjncium.tumtXpnyt ^ a ^ X ^ « . V o V T o * S t
^mtmmrernosiim^rpek
^ f ^ ^ ^
^ j ^ .
fa; «erjit ôuimWhAcbo - g ^ ^ ^ y , *> « ^
jmeuiKNOuto!infertm jurore T...V» . . i . . . */W
«tnmoreprieipiteJ>giSt,
^ - ^ ^ 3 ^ , .taji„actpJir<o.trottt/orVnoo ? ^ » * 7 S # 3 ^ « W
W , pojti, Wricftettmej*V W * » * 3 * " * * •
/eoreOHJgejlitmomVjtWi ^ « « / ^ r * » ^ ^
cer«tt>,oTuini,r«moriott,j!co •3»0r «*3t>aOTt ™ a * . o
Ubant. tiicMndeabinfiris $. cuaytruv Sr^tJbO -hicivjy
yimtre reuocouif, TtVo»emtji Te>«,«iJ Jtîjopov&e M»*/
moxillaappeliautt,cueadts rtti/VfiiTtttfiTiceteoofctror
muincxlucofcendu.interea etX\3ot.o fiistfitoc; fifil
'CatJmus cv liarmonia coniu otp/toriW <9*'Cof>r/ 'ttcAi jje pojl rettciot Tbeuat ad Eit Tr&.orek iÂCcScc/ •**>&
cbelie/et fominouit. ^jib.cu >m-Trxf. •rafawj & <\StoO,o
«t/ItVijj oeBcnmpeterettfttr, t M u ^ r Âtpufifi»' w «,<
VDeo.rf/pbn,u/uit.iM>W|,,/ ^M"?iûoi» fMue/«r « «
n&ttot,
iC«4»w,rtonnon,V!,tIuf?Iw jie^XcuHr^p*
fcrînc>Ot»roj;tuborocii w u ^ / u . r i o m t W ' V , d\\
li/nle/ec««co£oaVr/„iB> ^ ^ , ™&*efti «*'»/
LIBER T B R T l V S
96
• piAtf&r ti»d\pat fAAtfe/flfr. «jx« âfcpi/cittir: ei^; Ur>n'iu
' KOU. •Mtus JA* lfe/o$ ow*7$ yj fiiut nafcitur, ntc lontfl ppfl.
a
fVTtUrOtvSisfiuil&cafliJU} tempore mdraconemciHar
* ttWaVoô-Korms/K^Cit mtanuuutus mcampiEly
f.t t*r&ihmamc%r,rtm%
f* o'loudemiffefimtX)tin
l1
flAos^V^fir.TiTiiA^
P^«VwTifl^,rflj„oo/e
>1 «fcÂ^JfcSrCflMiAjfc « « * # « * fiiSNytlci^
'* frd&op.jVKTuiJx yxuii / » ! ^ « * J J^«M«ert«xa
* rvKTt^Texgor/ooSuW *«Jtf*^Wu
* rofOUêx&QJbuflt.pSZs
^ * ^ * * " '
'
»;
i
*
*
'
i
'
t
i
*
*
«
omcPiflr^Tntac^cnou
ltum ^nlculum Juccrfitcm
UflL-Txrirmrm *\ **pd*r reliquiffclycutNycttifra*
wwcbcaicwaxtotte
tn.intmaJuniUcinputrit
tjjur.-aw xtojy.«<j>«AefoAi/ effet,regmmucuPauit.Am
tfltXmsoS&sieveusdSUs.
boutro abEubaainjugam
efis&tivKTiflx.xê-fiat
f$,jrfrHgpmM«Y%
JV pqp tXQoixtf cpvyajrRS i? Cbryfi Boeotidit fiiuu,
tTTtH QAtfixt xiriKmtxr tnteyfeium in Syriqfedico\
*oratXfips,tSf$v<nis^Qoix locariuaiipabfuamrqjueci
"nJbfcflVVM* ngcrouufl. KJ Pewifceo neccjfttudo mttrccf*
o%-ykh *&S-nr$x o'M'- fiat,, in cimtattmcoopttA
-WT»;, tVîWraroAitf fw,
Decltfrtfiwfcitori*
ou^sm^Kim-mAir
eutflTbcUnubehmpera*
mfuvto&f^&Qx&e,™*
P*,rc£».$T*fitor>4t?>
m^ÂvflXnittuiU'
<mw*nofli uufupimpe*
. . . .
'A-*6ttODOtU
Mc otVtruttCtttHJ i\em ohut.llu 3 t ) , <vaw' frf^M/.iWQt «fft^M
mxe nectshanc fuffe cau* ra,, <frt*r*« ficd-nour •»»•
/om produni. AntfopeN>8ei J\. «fatmi Svjettuf ir tv
fliU fuit, hanc Inptftrr ini» Ktf *$. 7*4/7* £*/; ocwiAmt, «fy, tftoi o/ttmaVefJrt c^. * j ^ ftC ^ w c ^ , ^ ,
ptttre cotnmnantt, in Sicyox # ^ ^ «'mWiif.e;
ftertOdEpimeumexfea/b „ K U ^ ^ . t ^ ^ ^ ,
J*reCe«t:«.a,brtcm.bit.
i M > u u ' ^ _ .
N,Seu*in«rim marorecou
^ AV3v*5£,,
frccussftrmditfea L>co, ittin .
» _ i
*» >
Epopftm,,An*epfln'<; ani» irT^fSi ^ ! ^ 1 0
tHalrtrttt.tf^ralrt./m * « ? * ? • * * }
™ ^
fcip/imortrtnconrci/cit.fi • « • * * " ™ ' * * ^ "
aufrm c<mnw<rtt. maona mio ****' • «*. sr^TnvemiAos
htum multitudme Stcyoutm
emty£r*y&p»Ttu.uju<m
cafit, tt Bfofcum mttrimit. r°V snttniet KTBKf.Tuw A t ;
Anp Antiopem eapnuam ab* 0U7i^Tm» •>«>£* ori>£catA»
rJuctf.aW, cum abdueerewr: *»•« & ,*?3f*fc.» dW >£»*«
«dfclciifberttiB otottegemt* Trotc dbc, o» t'AAdt$Mtt «*ni,
noj parit, tjuos expo/tfes F«s Coi&7iW. ot/'$ iuxetfjJiloui
blcus iititertif,ac eda cot.Hos tf/i&V Co v u to; <H#Vt<btep«. »0
rtmtf oltrri, Zetbo, alteri *] 7»»fjrje* tatAt? J*.3br ,TTV
irarcm Ampbtont, iniiiit nts Htip.ajj.tttt. £»•&; pHi olui
mn. Zctbturo pcotott* tTAfitAttTO jkwpafCiaviJ.
jMkliofifi dedtt, Amfhion dyPjcrH su&ocpoYxo . uero i auoi k Kercurv iyx ^ , j t ^ ^
Av-ooJi;
•ro ddnatwejfjrt.cifbartedi* ^ J - . ^ ^ H t t » *L\irS&*
-camcxtrmt Lycusiutttca ^ A ^ ^ / , ^ « .
Anttopem
\Z>
*
79UTDU
LIBER TBRTIVS.
97
«^rnVJ^c/tfXf.A^-W toticfiin»imwiH,ettmfcc
cni k-zjrt^fitnicSrcu)* ccmnx.Iiircc mqmtt.
Ttttui-TOif tXv&JtvttSntf cb* *ew> Hmmditww*
t&^ffiwtWt*'*** i*wmdUuUrttfchu%4ifi
i Arr ,i\*»twt*n2XttWTat3 *mmi*mm**n*e*tk
fdr*^|U«tfc-*i*'
**»**^««^'*
%i?*t* ^ V ™ * " ™ 5 Uiumfificmim.Qmn,
y%nm*nt^ntt^t^cy\
<n»in Ttttfttmfi ntMi»
. Itvttmto**™***»'** VclofjboffttitttxapuArh:
W A ^ C ^ . t J V . e * » - M»jfe/Iii»jC^/»|Biw^
A#y*ri>/rr*<At^^
nto «rfcrwrtej^ rnnttr
nwWtti^ ;,ndnw-nu n**r&ttr)*,&a'r9 *****
mttm£ctof*vttnnBMûfytt^ fiutnfattfk-Vctot*
tffi«ptir<M&)nu.t,&j*:&U r*Thclwjmt.it*i#Tk<
mss^-nvltf • yuuyu & ^f.&$ & wtij>>r%rM# «rmm.
l^,^fttk»tttl<PMf k tcoMt «mfiittnwr*tiU*\m T«i|»
&ficu.*b<ttitotit*t>Uv
l««l«/itofttt fihi«M|t>^«rfrr/.
&»mwfitwm
a / t W «R*WA»XI... £ tf»r« * * *"
•M^rArjf(4r;M<«fHM«W»
F ™
0
* * * ^ *
1
*
A.*©LLObOiU
thmmm,Agmnm,ViMs tyrctpyine*, Qtthftfmi,
dttmm, «c T*i«Ittm, jcmi* folmtAftr. Jju>«7»"}>oCtt' Ji
mtsttutem«tttem* Etbod**, ^ y ^ itofeu*», t eScm
fiu,ntdii,toyUntTberttnt,
^ ^ ^ «•.
ffy£
«tf«tt*»*ii«T»»^ i*23^1*^ft
Jfcmmttres.tresttMemfc
tt^ti£r*«P«<**,Â*
mm«, lmmtt«r.Howrw W ; . f t » t t « f A , tf ottio
ftx Jilitts, *>JexHemJemi* Mf*. \S *V & > ^ « i f f»
tuu »D«m « x « fifiiiptres « >e«»9ea.#7iKflisA •»Jert. O ^ . N ^ . t m J » r M w e V . ' * * ^ * * ' ^
ItjiWtt, UuMfifcecun» TwrttrT*^*' tf*tr, famijatttrem rjje itt&Mwt. I*r«* >>*>. Arra
iiKyxtxn-riiutf
mnere iiugerrme firens, &,*r»W o;«7<ft£r, fte«v7Vff4
Butntnup, «e A»oui»em> r» abj(>M.a navrWTT«J •*«**<Niofcm Jilitts irrihtuit.Mox f aot, MO •nrV fdtf «SvAeW
«trfem Dittmt Niobes Jilttts £31 •£$ ttnuUf, f&TniftV
figmimicMfieiLttnHU
*r xoitfue. & «X £#«-*<>
res *i vnum tmtnes in Ciilxe 1<t/f W / r J •mlt-rtit &»' tuteu
rone uenttnteis Afoio interfi .$„ ^fxw
**o*y*T»
dt*ArRp^ttRMmenemrfri» ^ t l f i K T M i e r i W A i t t V ?
lms,e>eJemiRisCWttris«tt ^ ^ r ^ ^ * r . ^ 5 .
^xjy.^Nele.Rytt
^
ferttt.tttrerttttJ/uRt, Ve*
r» TeUfuue teftirmio Angr
.., J ^
«teoreW
p
™r*,f /V* w * *"**?*•
A A
^
r
^
K
^ ,
0». nst-re A TtAtnAAecfi
r
LtHt-R TBRTIVS.
j>8
r W i 8 « § r * V ^ ^ «*"?«* t^»^^>*MiK»>fl<r<mS
A/e>«** iiottVdn *V v V f«MJ*>tb
ijfimTktbp
txi/-f1r>3*ltiU e » ^ /»*/»:>'• «*"»»> *> AfrfM«ft|Uto
<tfcr\%xMvKrtfa&fi(m
crrrt/fcitf^^
A ÂiTrti^,'.«fjt-rJr •»»> * » • « > * r W , f l » •»
•^rr-i^
Sff^ndrmdmtjmrt
4tu),u4p<$U» «k hjSoiHvn' U '* j^ - » f t W 1 , , w f t , t t J,B'r» *
txc>Wi^
.«4»»*r>>^^
*^2
<«T»^**** . T
r*^5ti^^
tfir^«%r8fYiutf
/w-tfV
fMlflr^
•ftsf*3w? ttii^tttJf'. -rw
•JxWH^KVai^ni^«rraw^-Tffrtrrr ti*>Sc<> . eiiJtaS&c
tfoaewoh&v.4? «>crJrjyftk*S irjjf
•Jî/t*?*^^
»»&/*#
n a r j ^ w ^ «M^-rrrj pti
ty&nAtei*Kx&«,t&ct.™
» / A V C « , » V /bwriAar # fcj&r
tfr^
«*«•«« Jili-iJMrn nonrmi
cgtMani tuyiniim. c#,#r*
otajNrlit^
£•>>»*<»
r«j^lM<x^*ttnif/ct^*f
wfJîfc^
<f»»5?rn£*^
tvikvvm\ex t*iuxm in*'
Jmtmit*)îVrt fwicfrii />.»
rivi/iWfrca^
jporretr^ wc qniwmpw
rm**Viih*rt**mi*t ex*
P?T«r' r ^ t i ^ C r j r t o *
l i ^ ^ l i kurmfrf rcr*r*
^
'
^
^ « ^
K jj
.
APOLIODORI
*miielirt
ym&wL-nt&tounnynjU*
%i.fmyymt,
i&\«kM&<<ast4N>**
v
^" W •»- —- v
**
-T- *- '
Oeiifm - r a . r ^ fr^wtfaaf* ia?
RtMMur. I%i%iepe««* 0^«^^^^««.**AeS»
inpmr.-AtU
KSIf.AtW
_w.fc^y;^,!
. Q...».'_ L » « * , . . ! M i _ i f
m mm* tver » «c « M ^ ^ ^ ^ f c j g ^ ^
}m «frito* mxtm,«*
SMAi-ms,udJitutk'
r»»Kft>ff^
SH*V«^T«U«SSS
*w«?r«8Atar. 4«,ca» *
fmteoi^tmt./eirc
m K «««*. PraJeOum.
/.uDtw/cteWr.ou (tm
Aptfie^.tpttmrcJirw,
oMciiIaecfcir.jf«?ppe a^jfM
*4<ri£«<Imetfcctfl««rRS,et
! &s?s sss $* tw» >\tKssnwi».
> ?*»«ar- ,i « w » «c Mpr»
<•*$> f.> t ^ £ i i Z fterirm,
Kstdmx mv* . Cerwt*
•** tv *$*? ?ife*4Jti,ei i«
^K»reecif»wfcirar..
-\^ i^wists -n *« U *
*, ^ Fs >»**« ?kccnrt
V » ^ » » ) ^ *«»*•"•
^^m.eumVtiyfhmt
IZ • A« âw^twlAi* * • * • ."*«!|*3*%*o
7?f * T f " ! ^ . * ?
AAjt«$,W^^;«Wt r
*!»%*J(W;tAlMf
•)7A».ear7$ «c TW •nv.tel-«/
Afti7»f&to3e«N TWfi*
$ * T W T ^ * QtiAu&r, 7 |
A' ftirre* fUykttdeu, cSaa*
Ktauws,iuxinfiLfm*ji% «*»
tAt>% >t>frr«*9Dtt,K4My*f»o
&r (&} x-ntArntr, I ^ccftfetc
w« A'«f# 7*Y$«u*Vecjfj
foVfcecottwTvyp^re w
Ww*.*»t» cAr tVpVrfit*;
mtVv^.Acrfîtau':»»/
^r-rn . nkvi As aS-m
* t »
D
&
k
»
&
M
O
A
I
^
^
•
•
^
•
f
r
t
S
*
*
^
LIBER T E R T I V S .
99
ixyueusr. «j eHtbtmlkinw, unjet, nte iffe Aflo tnikns
tMt umttfxMto, svmttwnt
<jf«* ***** P«n» tntxtm *
i^Jw>»7»r*7i>ar. « > «*> eeimmiugthmmdtt*
rtmime o\eH^,ttuintU
rmfroco interfkit. Irt«
S toc&-ni,tM,h&wiTtl<- , ^ P » « i 4 w « A p w , ^
*7Hsx.tMinm,t^tk
^dyf^.b-Uimjy
&t*t.kiiwrti<x\oM
mlmm*m*,i»mTUn
iff«r'C«flRAV«A«™«* ^fnnemt.
Usmum
Mgmt
*o*Xa'«* **tW ubtmitn «wt ^™* W™**
'
*v4umm*9M\mm»sm
KegtmsnenCrmtxtMot»
tnktUrfMctnmttPujro^ xnonmeZZscltiesThtn
prfjWPK9(i^(W.*Wfi4*
hueeemtwcSiqmimlne
«Sg fftt <nptyyet,f ttncStn m Sfbtngem, ex Vchiin*,
tSt^îmf.
«iCtfAY*!» e> TvpWe pureiRttW or*
thim •«J» A WJ«vvi»»J Mm tmufk. Hce tmificfci
Isliyjumnoc.snM A^KJ
fick,ftkcrt'.ftithm\s,*x
. Cotnr , t t a 00W4 AtVrroe, CMAI kwriis, ir tmt pemii*
weu-nr*H*n>*S4**i3t<' tttc frtcdiufuit. o** e«m « M«
no^tvQi hyntnyfitem ntri fiscemgnuuu ixiictfiet {rfcjr
f w t ^ w e . i ^ ©WtH' epof cto nmte ctnfeitr, 4e .juthu
t'(««i»«3^^'«We«V'''if^ W*««mT>«wm»pr«ptr«m
i«YAACft«ta»VAWt«£» jHefc«4<r<flhi#.f«J««
? n ^ . -r/-»*T*Wflte t ^>e <$<* «< «ntJwM"^ w*» *•*
ar<N^,'«Qrf-ii»«#,Ji«e,*irntimtemt*f**nf*bi*
mu»,*rimr»&tmi
^.«^^«(j/eii
^ c ^ A ^ W e W e l*^^T«eW»er«W
APOLLODORl
losresustftflKiri juentt) «tm, <>$r7V? TifriKWTec ehnrAArit
fttm /pbingisincomnioao.nc ydoxtQou rruftlpirjQfic, jfai«Vmmcn» liberos foreûttn «£«* 75 «r<>fs«.Atffftttfi.
tlotji ii tmgmutm, uA in tmotwtirni %l< 04075 TWA
UMm/scpertufKrocoeustfrs, Aofiuj, 6>'TW 71*75 At>/*te /
filuiffent,auxd ibW cj/et, %i,&, . ^ j ft ^ ^
AytrtUt,ipA,cm
mtnts
^
^
^
^
JMrcfcriront, rtbrcpfttmck C f ^ ^ w M o z t o s A o q p A
, . /• i , /• 1 J Awu*»fi»r • sy & 7iAot/75icer
ivAmAcmoTQcoritisJ*: * ^ . * ' " n ^ ^
liepcrcmpto,Crco«umigm "V'*™ * £
I*^,H
hmiiJAmro^regswm.ir ^ M » ^ ' ^ * * Utjuxorifomdttm+fr** **1mu1*\*swtwj, lAvcpnis ssecc rsnuntwri tubct. **f « { ~* w ' *» «f «3t«« •**« /
AMod ubi«d Oedifi «ur<sp* t^-*B> "*« îyyh
At?«f«
uesitt, r^/e tta Joluit: artodi W,cu&0e,Ttot wou. >£•Spbingc proponiftirênigmff, r«7ttc 3$ 7t$ot«s<u; /bfjf*
komine ejje.tfit ,tM/citur enim cfojStj iiifou}tnr o^lifiiceo
tfMdVnpcs injtfns, gyqtuttuor JuaAoty. TcAotovfsior «V, <rao
grpdatur mmbris ,g\«ndior ta Sgannr, JntOw. ûoeuY-»
ttut ej/cfnis, bp btpcs ej/e inci 7« JV, Teirlw ttesi Actju»
fiufenefccs utro,tc demuter £«;„,, £•&,, rf jbotKCjeo. H
tto afsiftv ftde.i.Jcifim, tri ^fo ffQi^f,otV <ns 4Cpcsiicipoaf/uigaw.Spfcw uMTteAteM; icwriw ig?l - a /
OoisptMticrrjjnustccip,^ C t ^ « W ^ / U C t , r a 7 t > i
H B E R TBRTIVS.
100
fU^tîT^#i/M«^«o?r.iy iqjvriwyîmjwjlniijiixas
-HSUMtf 17«V»<M»»«J«4»V r»n,</f^«4«Moifolynitein
.«AMw/llii»/WI4yTICI«Al'x. «BiTfK»Wlll4W,jfmin«iV
^ y r o t V ^ ^ w j W r ^ i y .fWjjW.Âimjcrtcw
* « d w ..titj d\\ o« yUn W
• *«*Mfrm,«w
îM-m^rRTCW-wcjc: tr^tUfcefdmedit*cf
cir^vûs^^ )«'«^«'If^
^ 4 ~ u W cTiuW * * * De,Kfc • * * « « •
•38 AwrWriair, . W » * Utiulm:" ^
•**
'
T
T
^
J
V
*^^^*t^*'$TO<<n.
AfiA/cc.« 7?$ maAf«$ *v
••J.TTW IKMAAc«4,cr«i«Mlf
•rw.ouK i-npmtu. -OT«;ct>4
rcfi&cs tPiWr ««7fjiru, TBJ
ccVixitfj MS %fi*\o>m. c r 3 «
TO T/8 tisuuictiur &t -rifjiixosoc,Hstfi\fei iu7M> orPjfoX
^<>rN^^t^;.rJ0U,fx«VwT»AuôVcrc<rri3c<.*** .«TWKArs iX, xau 79»
AtMixrsiD^
4 / m f r e r r a c **Je «Mr^.««•«rcwJciufTW
OcAfiJm.wwiJcrL
«ca4t«4.«tb««rtef«cfnn
esjciJpetl«nSa,citm «b inu*
rw«««mAjni4<r««*f.Pr«t/i£K
£ * , . nr», Anar,one in C0I9
«am Aific* frrrc.fcpiu\i i>
c», «fciEiimeniawn lucm m*
feb«t%r,ih co fufflcx corfc?
du. Inde fmtit Tbcfeojujce
f t«J, ne^ im mulio po/t c ui
tomfcwuif. VttocUs ouftrri
ttVttymccs dc rcono mterfe
&**** fucifmradocuitJtt
mmiif^rm I"f'«* ««»'
/»>4rft.Suf,|P«>/>niccfri«a
APOLKODORI
inntrm Iteoth regnm rtds ypr.une(divÂ\JUoime>tl
didifft. Nonimtinero Bms .», £sfourtf m»A<uft<W
demfriusimferttre eoepiffe, ^tcjbuouucTaiipwr-Tui
nee regimmfiatritndere CumAulouiTiOKAu.Tsnsi
opluijfi,aiimt. PmWtt W™*7WKAtW«etf«# /
teTWi^jb»
is,uiCpiM&tu-mfitM
monHe.tufeflmexfprms
^^CumAt/xa.elv-x.
^^^/rer>rm£r
f
C
*-
, B
!l*^
1 k
?
, 0
^ ^ m « « & *#*".^??TL"
7
,
deoOmaflto.atmquoas. ^ • • C « f ^ A « p m /
CiWtmeArfl«W««er«, « f W i * ^ ' « J » « l
mmt«m ** fvXfl«W«m «•/* TOrww *»nA«*i« rwnwf
rit, ir cxcttntointneosaa* mtS*unt\oifm. «y «Ww?«
more, Ainrtfw repentr aps P«\bM TvdXjep oiritpf <pf}\S
fttmit, eorunuji pugnamdts yorn us*Ava%7rtt. >Ct«ftt#«
remn. Tumuatkinmmauo nfdVsQaufyrufCositvxkpu
fuerat olim momtus, «r ir rus icfat?ostJiiAv6%t ato*~
Apro, ir Leoni Jtttds incon onjf. Ktti ftmrn** ntpf vwm
iigwm dartt/mcmpr utrpmbj ft*»*9wj Aiyorrof S, *s* i9
msfponfos defignauit. lllt môj, ttouhiptn <rvZ<£{cu
tttnim m Clyftis,aUcT Apri rotf $vy*T*Jlx*, «fupflTSletwit alttrjacicm dcptifam ppuitiAfr rvnQjotd. ii&ri
geilabam. Vojylan inup $<^>^*eaVW,*fi«i,
Tydeus , Argiam Tdym* . ^ ^ ^ ' . « ^ ^ 1 /
ca .uxorem eafit. Adras^
yx^^MAku
llmttmotmmoj,„ pamm ^M.ctj&tA,
*•
tt&ER TERTiVS
101
OuhfVfCdfftr fttfimqutwf rca\8*rmfe
$$ut \if fue Tfit foticctttr, IgUttr cmpfTtm
090 flfltTBfaur, cxxrcmctmtrfiTUItfitfrio
r*ftS «AifcW i* fiietmicttteflejifitait. ojutre
I
tfldou»Wtt
fr-/lam/n»wi)j««npvj[/c
, / mmfi. „ , ,
«& ife$W #ttrf&e«£trir " * * ' '"P0*?1 • ^ ^
i
i
ffMttRtffW # « «7ttAt"«Mf rOMSfitttmOukjsfijusufifi
>tttt»w^«w ftffirxwifc
. . «?,«Kt
Affjc
, jî^fc.L.H.. rw.„ „„.„
^ « #••>•«$*$^
« « tfftaf
fW
. ^^*bff*k«*r,»tti«r»
•WM* r»«jHW - anAttW - roJ>Wftt ^ lf fcj n ^ f t r i ,
ttajT 4 ^ # & ¥ * « $ <*£# 7- ffljg « g ^ 4 t «ty prffjb,
$ t v <& t£Mw**f#tfWl*9l (Xfofcii, nf, Ottfifofletrpne
js-W,»?
« i m^dgotpf
/^nfirttiai tmlitii cftftf
sd^pmikk «ycrPVwfW fcnimctgcrcfilejuSftrfiM.
4Mf[m0$r*CpiWfif,-*
lfaKikfifiwie,itipjt£Ti
.
' \$ . dpqixttlfiftoc fbyU(mfi(jufitiu,Amfbifo
•mt StKpfcn.TfX rauftrgfi,ttfeuiifiV^mi-!
smddufict Apc.fi etmmerjs cnfttu, brifeyU
. Âtwii w fiS <ftv$ »vm frohjbjtit; Vern Tffc
mx*mi^rtftpu.hy
«> **"«"••»*/"» * w i
*#*'{*» * w m sj*TffV<Jr. ropt, wKiwj/twoi«4 r«»
" M T » ! , ^ bcBiefimyrifijmfiniw.ii
mfroui*
ritifr*».
Ûtf^rfiimmtmm
ArOLLODORI:'
^fkecicvtfAmfhuTioiJ
<*rcCoêttcmK^t^ttm9
rejno nM^tfiefiawfilumx. Kdrerr iejxpVAlw. cnryyefp
Aaratfus jolutocoUoeo,4.ced W ,
far%&$&**.**\i
tttr cos Utis4c i,fcorii*.jbrct 5?«TvtWr,ivi^«cirf*«- -mt,
ai Brifbylts utdiamfe rck £^^7* t «'utfroijpeU* S
mummcmaniocenfirn^ £^$t'OT,S$,«î/A*r
t*t,*migtmtpccotr*Tbe* fofMtiSliQoi'& inreton*
baibcIhTiwubmr.AdroGu y T
* *.j .
.
eti,dc4fetjcnim cchortnba
£My*lw t>*r»*
m,ce*n4uen/mpburrttm \J « oTZL > » •<•
Muaiebat-a / « R fAy T*1rte9«i,c*if; nUAK e**»-V
J?-m.T«mAmfi>Itr«i«« A i W $ | « T ^ .• t*«^tjSieiremilifMecdlw.JHijii:- « H A * * * ^ » » * * - » * * * *
94t,utfomUcffr*u(e'lKe* r ^ W.•'WAtpirir »««/
re/itMtrl ocadcrcm,e> beilo cw&Adijbeut. d «V wt*
TrMuiMxime mjrfotrent. feoroat i<mto,J\, «OJMKSM.
Porre AdraihacoBcilu cum -mAtUv . ciu<&c<fcax ,oi*
*Vuedtftfg, i Thcbas cxerti uAiotf.net-mtde,,7*00*0*.
ti iutlarcmaturat. Huiufct tTiMuicfUrfi^scficeyc-v- 44*0
bettiucabifuerut.Airajlus &, \{)suri-mtoav.
evri
Talai, Ampbi*r4W Oiclu ^ „|«fj^jm*. ttsAturtuuf
Cfenew Hicfenoi. Hiffc* rifoaAe, tx&Cdr.TvJw*
mecKArfim4chi,ftuc*ta: drtmceecraiAA.•acea&cao*
hjtfUcet.JaUi. Htargm ^ , u(Aee#r*r«, o^nje..**
TieWTÔeiieJ^
r
^
)
W
' ^
A
.
LIBBR- TBR/TIVS.
101
wyuntxAityouri H T9i$ »V Im A^ralui, Ttr&cnofam
•wff*; VRMtArr* Kg«gr ,*f (t» MelamoniiAfcks: Sit^ Ty
jusc*.. "*T>*>2*fif»2#tfJ BV M> **Vf Pofjrwcfcrfccj««i
rtftsor, r«ttbecorhtVi, Av* »»« cmmmtrenuftitJto:
t 9Mpos,iti-muaiich)cg.tm
*M,iphfv,etMea0cuTccon
*m%iejMffiJ i&KgtHiio
ftnLlyvJîmroinNcmeS,
iJtnf, vdzTTOA»,* tofui*, «" *>«»2««™* p'*«r«»,
*•« rVTBor m ^ M i n •'* ^ j k K » ^ fcWJ>u
*lATt«iÂ«™?4V,.Vk
tf«.*«r*MH^,/r,M
pjupcr. « 1 / W W r r * **2 mvinjmefctmm Ovhd*
«v
• »
•>«
aam, cn Lunnwr rotuier» t»
^ j f ^ r ^ " ^ «-lWfw<^/„
.ruvÂ^«A^,_«- ^ r f ^ a S A r w ^
/*fJ.a,W.|fc^
^ A ^ ^ ^
»A*<*jJ</* ra>«:. AvWfw. « ^ ^ flrc- nH<a<aoj ^
-ruMvrwrrj J\siUkpnit*t
i)Uri*mftxe
r<tHa «fui
oTctsusciyAjcpvils^cfa
wht.
micnttrca dmn
VAtr^Ji^xûft-rm.-T»^
memnfim \ttr ai finte»,
>fî^p>^»-T(t«'TliP*W «itffwpuer «irjtcct* ««tis
Ttj */ /fctt^Wo^wi/,»Wr«v/ 4t»r. Drcumcrn.turo Mns
01.70» JiTrouJhc STK^jifoioi.ftiapfaritms interetturutt,
aiuQixgxos Jts t/Vr tW.* *c>r*e.'p>»iW.T.ttt»AiiM
»JMJ TD j»/tttt)r c$5a° 7QTK f«Wtitttt ,-tif «UfUf poitp'
ffi<M#r*w *»t^/i«UT4v't4, J»mjWr<«fr.ani«ft/K. Sri
sSwL-TîfcTKcA.fciajV .fc-Jbanc fwrvm Arc&rra»*
fWfW («WrV»«B#r«i £ €*% *^»Wtt«w>«t«fIMf tww.
APOLLODOJ&I
boBoremNcotcuccrttorfwu Qj» ^TrWT$<r T*AJ rcptme
fiitutrmt. bt euo Airefius ouurx. tuxt ?**« p * c*7m
eBMiucit,cBr/iiitcro Eteos *r«<$«;»«.cmtrt?£,{-**
tlus, cafhkui Ttieu^trfit, KAK.W^TfrcPwVofp
o> difco Amphieraus, utcalo „ f H<USr*et, «fteittifxef,
I«oiocm.ItitloPo|wticei,«T dtwrÂMiih^-miimf,
,
«PirtbrtiopMU.IjittrNbi ^ ^ « V w . ^ m . w f c m j
iiC,dmr«Mpem«c«jT, w V*$A:«AArit>7i«i
WocItM f or«,.«tcx
H ^ ^ ^ ^ t f ,
mlito*»m«»4«««,b,li> » ^ " ^ » * * * • * * * .
«c« «ttJmttr. Tjttauifc f t r ^ » ^ J | * , * w A *
TbcIumiipcrtc«I«mjtttM «^,^^*^^^«t*
w,/&gtB«rtmom»ifcuprto TtJvyeamVoBjmVw.Bo^rMt
«oc«tuRic7or nutfit.itiNe* ««pitttA«^lM«, w w r m r
ro tmMtM «irot qntneuegin* €**>£•<§• • « A mrrTBRmrnC
tt i« rcicimtrm Tjufcttm i« t a o J W oarAi&nts ormor*
iBflm/s coBocttntBt, eofyem* 71 ciooJboV^r tu/7»r, Tntrs
BCS pnetrr Ntmm Meoncm Tteg «V oastyy ^getf w<«wr«C
mtcitttiot. Deimfc «4 Thts dmitttetn. xeJ-rmTX 53 7» l °
feu ttfiru augiiet Argiuije , sfxrtimtJat r A&r. Ott/Tem
«Vtlcrml,«rf«iKrbi)Biiir«s A*AâiAi«Wi*s,<*««*
«rfMrtttmiMcdtT«tr«r.icp g t r 7»i 5 T O '^« l . M Bi»«Arff
»m porms Tbefemm, fttfie W r | C ' «mttJrôf>«a<f«.Saf
mcmorJf. Airefitufiemei ^ l ^ f a -JM J%
Ho«ofcBlfpon«irK4t.e«N
^ A^,J^$
LIBBR TBRTlVS
,OJ
tt>Oy<£it.*(tlify<*4«** &, ftmtttittrpuiprygii. A»
throi •««?* «gwnVhrf,/VB» *? pjbumnu tti IroettaemAufs
tiidhor ii,ft%ti Ttxt dyttctfi ftmeion ai OHchaidem,Vep
dfa.W*«0t<WOêtTttt & * » , ai Hypjijitm, Vars
t « # « * , « * & « » • * * , •#«? «;owp««^Hr/«f?rimi,Tji
; -mikto«l*,Ti*ti<K
deuttkmtiixtaftirtmCre
-urd-Ttit mmdkt 1*3»- "^ t t n t 9 r u t fixerHnt^ i0
MtftitnaXttutiiTtO^^
fime«tot«kiThc\Hmys
. c*u*Mu*T*si&t m^ • v ^ V ^ A - »*
^?^*™?*>
&TrtT"t^
I I J r fiaicurqicepua rcgctutseU
^.LhZauiUeiW
^»%Ccuiit
V**Tit TtHjv. ^Q»(0namf,uit,
Ewrprr
«li^-pW/iyê^W w<f mp«w Thcbit rirefiof
• / W p i ^ ^ ^ W ^ r A w i W wtoE«wu,erCW«i>iii
**<omp^* ^ V t ^ T V * j«y»pV/i/fH*4tViJ>iiini«
opAW "Wf ifvwtHt • oi/ •»?•- W£pdrfWKm,5#orimiV,gc
e* l i f mHpoiov»5 , Ma T*5> noro oriimrJw ,«(*(# «rfptw.
ftoirBKrf hiyor^fJytn tfiol De'a> buius caxitatt, «c utuki
* oepofot* i M « uSi f$ CWTOSJ n&di, ferine uaria ibiftqria,
e^&dUQxaTVQkibdh"
N*m*«lif«Voriimiw,p«wf,
tmu,e-n TOU eukfeei-mitt * morttli\mt,auai Ittttrf utAmfi
«pinrT«tf* AAw, tjaWepi /«<» dettgeret, eXcmeatum
«Ki«V5#V<z»4<t3«ir«<fltt{ fiiffeaiunt. VherecytUtaus
*STW TXkpAtuSrcU-oS&r y% *»* VttMek"w}M~
"**
' •iW^KAtt,orCPtf<5/A?'»» ^ T ^ • * « ! • * " « • »
^ ^ ^ r ^ W r - :
GtWtltaiwfovjl^
APOLIODOiVl ' T
effit, ef KtfdVni pef omnx* irf iATr. i r W ^ V r f c ^ O o i
DM1! BidVre fwtafi eamai fo o>3*AttooV ott# nsrtroi
tnWitojJ» ertfrii ifliwofii ^dfiSoat, -ftft^rars/faoa.
Ill - t*«rO Jrrifjf,« Chirfi «xvKftflc 5 «fcop&V?,***'**
etoTiUdtm, «tpurrioeeiof ^ ^ • * & « ^ V o W ^ t
njtrmefeuoraffe.quodcum ffJc.u> chwt^^Z*,*
Deo#ere nOn*offet,** ^
^ M
^^.^
tktrvttxitxnmdixrwiA rneorli
u^.r
*.'*u .» »•-
RioMoMidM, £ ^ * * - r * ; i s r
ft.e^ôofo/frpio.
*^^«M««jMW«
fWaVntttfe :o# oefhni 4«ei "•'• W ^ . o 7 w * ^ W * *
**>OfnlotKj ftuimffJffwi, «win^r.Wl*!-*
HefidsV*rfttftfmemttftluif *
t^mtillJutjtaxielmê%M
etmfokdtum aUouSioTlrck' JttttrVrr oepeVenoourlôt
fiSmfculi Cylkne eoeuni *ra?,^ » u W yeWc> « y f o /
rf« «rfguei cJffnilo cerimtfe, * Sg ooftôV }ttt/ih msrkir eY
etXqi f«f «iro tn tnulierf mttftut «?tf atVrjwo cj>& mVêcTiief&t,
tufuiffc> « rurfiis f« eofttte etttriniôtê ,%yk\4tft ccrie.
tts tofitmferptitts ofc/ere rAo -ftrf^tirtpoe, K}îlf«> eifzfft^0j6«
twtfc, et \n friorettfrifirmS Suiie mo*7f>>0t, -ra J ywtSxc
rtutjffe i UJIO trff«, Ittno, ^frfo
cufyoce udMyeu
acluftttrSmbigcntts: mnlia jxofMor t» -retie crwe-vrictie
ttsncantttrtmaioremincoi ^CtdvOl^t
tuH*f»ru.i
curido uohtUttm c«?trenf, $ «^ , j '^,.^.^
^,
hnt fibi litts arbittum ie 0 ^ ^ ^
^
^ (
hgerunt. Tumfede * . a^tiiStu.
Trrij «K *
«m , «fc„,5«,* ,»f * ^
A
^
i < W
^
HBER TgRTlVS
10*
•VTTJ» iwQKmo*,. fetif e\ coeuittftt twlttpfjttu ptfrfr j ctts
nui ^Ttidwcw-ny lcPotKh.. fiutur,noue mttrcs, ttt muiics
TD r£jsti 7ttOi<n'ov A i ^ t j d ** iecefinHte iuiutuit Proe
rk*&eSx,tsxifpeto,
iwVtMlttnofomihu^
/ 1»» fttV JJÔUJ/ A'tVA UouOoltt ••""• c * lBPM*r 9 mnmn
T^Taitn ctiue
•"* «*P* tMttarancU fiien
T«sAto>7rfu7flAHffl
n««fOf«j(itf.Sunf,|Ttrc^
5«v» 7#7flmo* »*«,/.«., ***' Unmîhtreffoniifi
~
' j • >n
mwuwll.XXe&Oi-
«uockStftiir,
*.,*fcrjHi*«^«^
• ^ ^ . ^ • ^ ^ ^ • " f
Ttrefieuitafiif,froitJ.
»«tttffccoK£ioi*V,tflt^*ep
m(ibtvrbebamsfuturah
«XT.mhcirictcpxfi.uxyejf3 fcemciuicTerejbre, mt,fi
ôfT»'»*, otustePuSot utftt
Mtnttetu, Crebtufilius fefi
rrttygicvwxifiofat&r.iu)
A^ftutînijifcuMeTW.QtP
»3t7Jtt»<lr« of/7roi&« KAIVOW upi AferacettJttutUuU,fiipat
i(ett,«t>7«;7w'^.ii.cflfWôfiaf «tnfr porftu mttttautt. Dtirule
OOK) êtitocjjr UAPXUIOI. Ttfi pogiu commiffa Cuimcos tti
•JW/rV >C^»fUx«<)i/ loTrouotJ mrosufotfccuHjttnt, etetr
rffS xjyy&ou yinjxt. «5« dY repfif/ctflu CjtpJMeuJ ittjttm
KWfir^TOT&MoWlXkS
tMjjnurojec/ceritfjfÎtt^
i USt-lffiott TOlf.St^XTotiuXs rnfer' /uftn'*f ^ " «tfWtJTOl.
'/jn.iTwjtiAox, Jutt Tac-AuW* <"/»&> Aîuitfuj%H«f,ii»
***, 7aT& 77tjC«tfJAftW/*o f * c « •"•« «***»¥«*»«
MjlttÛA.Jftftfi KTtttOUrifJ
«»"#
e3KrCi,,U
/"^
Efe8
*
AfoctODoat
cles. ir tttynkti fingnUri ccMrJW. irttf7t>c<iA*W
crrttmtrie fttfh*»t,flc ffluttii Atr >t»fltft#'«C fttt)c»«,«i «*
foUMln^bMSHeeUnt.Houi ^rjrS
ntttAs,,»^^^
rUrfoifU^tcnfortUAfl^ 1(fuw^f ^ A i^^cVW
*Wt*+fi*ffi*
g<f* Ttednht-rttti^êUksJi,
*
ttl^
WflKXm^'^^^
wMefiitti ^ ^ / - 1 /
f
r * •**<
r ? * *
-
? , .
/e nflrWt.Mel«ffl'M«l ad kntc *™™"JUA«tt<W*s *}lo
Mfflfjimffl A^ctfiUus Ty* • * ? " • * • ? * " * * » «*
fcttffl Irl uehttc ptYeuffa,«*. ^ ) * « « > TV<JU •«$«•-.
Cvffl /etttflramfi weer«t,rfllc **« • H^MrTOii A etehtt
<c»«i> icffle»ii^m«fitiii rcffie* Mifffltfffl, W c A o c tttittfi,»
«H«ffl(fflviit, ej«ft itttm fos V**n J&mcpacfuKMM trrlf t/
ecret Immflrttleffl. Q*e4 «* , eA ov ttSieo ifttMtiJ
flifflflecepiflet Afflt^rtMt»*flb9tirce^
eeu&jaa!'
tydeum tfoi, ^ttmtflffl if * flcfl; A cuttyoubti cVo», fit
fim prattt femnMm futtn tmr TvfCetJTl Tr^tlTttb fl>
Arjittos id Miiffl Tfce*,* njJrtuyriiUw tit &petet to
ffltffl crtWtWifJet, defefi»* iTmot «vofl cflêoW Sf*.*
m*niWct»u\ idtmm YoVto9r*,-T&isM«ttiW»w
Ift.T^BJtôWeweOttJc
njutMXLu)cbjentudr,?e/btjenttttr ejfr, «fl« drcti» ^ ^
^j^^fc», £
Mr> detruilumet de M nAv\hT*tt»
tWtir . i«f
!TlTLfi,
'
*
&
* *** &W4*?*'t
tTt/Vr
JLipER TERTIVS.
IO/
oJo\t «*.9ir«, fiu&êcmc, digpaubentjtiumeiofcemo*
liw ti&pyvrixi iitiyo) ni, iy dt ahfiinutt, ir inuidii. \*m
icpSotuevr' diiipjitxpxco oX ttr batc,t Ampbiarao ad Ifme*
tp&yorti Tcpol mTXitot la* *** amnem Jvgtentt, prius,'
t ttvtitnttfttt<ssST%ojtL\viii 4*o*n,mbmerisaVeruiy*
tevTVLt&TKi*iyH,ldeiu. meneudws$tciperet,demf,,
PXjoritCxKolr,tiu,yut«ftu fi«lwe W * *"* de*
S M r . i J C n W ^ w t n , fc»/cit,MoxiDeoim«rhi/i*
tou^Hti6y&,Cx>m>rs ,cic ml& *«!we$uriga,f>ue,
tUxitoiiS^tXTOtxdT^
iMMr./ÂfW»
^
" ^ ^
*
mZlmtmhntrmliJm
• r a r i K ^ d ™ * *>&«»<* ^ ^ ^ r w S . c ^
^dVfU7** « W & W K *eW« jj ( H,™ C«r«« Ermtffc
HfltfjKTfu/tftttwBinqtf.Kfw? ^rBMccwr/S^Ncptiwi^
J^T&0.AIC^M CKOV^KSJ tnbmgemt. Creon Tbcba*
TtpxAxCfijr, W . r xeyckxt mm rtgmm tatpW Arji
riKfovcr i((hl/ai dru0tuf' .uorwn coiauerainfepulu p*
xQtxd xupv(xcf, V* OMML^X- ieeit. Quinetktm, ubl.edi*
Tff«r,cpuA*r#c nji7$iTifl|r.flofr«Ktf;trJ»c^KW efjfc*
euTtydiu ditux t p oiefli^» .pelire curartyfiStodes appo*
. jfbf,fayxiiT\e»iu.evQXT» TTOfat.Anfiofw.uere.fbla Qefii
.A*u>«W mpx KAi4«0K peUftUamfuperfies !'<*>*
»/i',9a46. KJ < * W « & ^
niciscorfusgpsod etcultt hs*
ueiotTtf. cwrlwrb) •mct»* » * W « • * » * Crw<r4p*
ATOLLODORT.
tbti. Alnrffa, «St Atbmt crw; A'eiftidifabtf «tyupt
j^^,<iMijferif«rl.(f«trl r»$,ti&T»rtA(a»ibo/wicj.
eejvj,it/tuttftihsftcfUcttio iityy^tuu «Kvn&Mlirf,
«htt, GRtWg tumlad, f$' %}„ ^ ^ -& tlKffo
frffotf iciUttr. T« Ark* «'#«.&>«« / « P M f t f f
m^ropir^fTtilimfop»,', ^ T # I « $ , « ; « « < 1 ^
*? Tk^° ^ i f T * >W«uii» fttfitf i *
fibtrfu^.Dttimmiftft
»«îi«AW^<r»^«tMwcie/rrm «f Ticfcisiu **& • / * * • » • » * » «
eij^^t^nwnHotfigtniê -iWtq»»^»» *WtA$KA»
fi&wUitntfej&mi,fttter 9<*TfsiTaprtH,5?etTt$*fS i/
«4iflmfe«It«ri,Mum cfitn» S3 «iVA-itf <»re<Wjpi»tT» «f •?
TW-«m|v»rtW£jf«f*rriitJ •«75'jior dttixtbt Tiyjtofitk'tp heU «a» «ttul*m / « f^-3ea Ao»AyV»«W«. «4 ft«rttm.iffit, DensniBortiniti T&iot&oit<td*ms,o «9t»$«V
Wi/twKaWfal «9taW(J% r/ttuui, aVuuuu*M$*0
. J Alemetm
A l — . - . ~ L (w
..
«'
?«/«£»
. » > * £V»
' <«
'
II fjffff^s; f|*i
«« j»vp£»x«
acAx/ucfmr
fsjlf.^fls^tiipYiefi^rfiHiaadea T
Tiie
sw
frafittnri kyetQeu
Wtf sf-etTtAcuftii
jmmftfirM»
CHMitbtt.WtTicTLiQm
mntt
mifktm £tsfutt,
#
nMoti •TJiKyMTSyX,oyjoi<;5r^Ti^
jkm *d u knidcthuNi, ^ . ^ ^ ^ t^x»,/
^fhykfefUantrJh,
^^^«V^^.-atjorXy*
* • tthmt&fkm, «eeprf,
. ^ ^ ^ ^ ^
L 1B'E R .TE.R TIV 5.
106
rewAot.etminmox^HtfTtoZ feijkmett&fik* aitaproe
4\^f^M'dea.o\h%Ayi mndmbettaq^mdminA
!»& * Jfc***ww« iAmultoi, ******** Dcleito igitnrtJin
M**> i»A(o«w • 0&1& « ^ « W " Alcmeone Im
M^^^mte4it,etAf*"**»» T * ^ W * *
f^W»«vW- £ 2 f t f ^ ^
•
,
^ W ^
^ A ^ r n ^ ; *fW»H
R»!U5i*$ .mrm «frfwi
^ T W ^ g f f f V --wgf. **
^t^.tlimTm^^CcW
ftyfefrfttfflto;**^^
mvlîiktWn^vTtft/oirê*
fecUkpxgrrehti tattAxo*
df%*#/_#bu)**A&CicW~
tki- %ettce\itouFM Si. «A*>
"ibr**^- **** ("*?i ^ y Sv»V
iSDfra-rtr,Ab«?«ifivpiQtv'isufit^îci^.^*<1fr*tf^.ifefiV#t<«
fft?^^SftVr*-«*«4
fb«P«»iKII«».Crf*««
sAnwlw^PoiynimTbfr*
/«ler.BiHypylnjMflfi/lrf.
fc|fa,«i(om«*)i«i*m«
nrwrmi^MfWnntnr,^ t*
fe.xbd«i>Kf pfwm Mttrj
erupueAe Jbtl* Lmkmon*
2nMlhJUndmetJbrtqfune
fugmntt,: Siqvdtm Laemt
IMJ ^gaftfnm necatXaodan
mmiflfmtMr* Alfnuewi, {«>
<afo Tkebaniad mcmacene
fuoiuncmuT^w*
jth.i»mms«ii»it*>fi»i$i
*»Mn*ftmm^
Â^«r>_ir^fitfrm> { k ^ S S T # S ^
ATOLLODORI
far tdhcuto , rcM* fcrfc tru- cwrit «V fW£tCoitrea>«irieTwrt,fl^rJrif«riott<m
-nsuSftTOcemreeîacfot,
orf Trfflw/wm jwuem fer* vjnyw<u<uts,iv. rusmihA
tunerunt , Tire/u» <um eo «^ tcp&Vjor- tthrruo -aX uM
 ,
, ,„
As|M i m c*ritt Tbe, *"« • ^ " * « « r *
Tfcr*,it?re3ecIeaA,
^»m^rh*f^r4R
f> marm «ttrtimt , •« nr* &hu*' f«ewi*TO,fruecwr
WmOeii<jteir^K{pr«s W ^ s r i X t r . W e W r r f ^ i
tepartmTxfataiAficU
^•i^^«»,r«feT9t3eaif
Imrf AritttAt f5 Tire/ie /Oic, f?o»oi TWTWX* **-«& *««$
« i Mfcnro nomeA er<tu.Aeaes ftrijSoc.etsthAePovs rtitvmv*
rMnttnimiffitcaptisimnu: oittÂKmtt.xouiuaret*
pHifj Toefa/potier» flfans punov dvyxri$tt
txtu-niav
< ti#mm», *e AeM#mmmiK £«*y* ffcwariu âCeuy tAor «o
rfww mijfiroijfotf,MOI«V «r* rss,rl nstAKtsnt TW" Aotepv
•vpas Theb*rc*p*fim, A U g w eUxdimt. M & «£T*I*
eweM,«wtf mewnqTioaj ,fcCWr*Xoww r «c98ttv«
Oomr Enprwo» rMtrem « s m o-Apûumt, vjti tVouMT
nfjc,re/cfwftt, moior. /ACS ^ rfJAwfAJw i»jtftow**S
^ l f l ^ ^ ^
-PwprT^pmAKotiyati
LIBER T B R T I V S
0«7
tetotouhftiiwvuTtfxtb nexoutt.Hetdefura^kmtnx
•jr.KT«w.Ji«i^V«Mor Iocfc?f//rmom7r4trrio«.«
Mjjtoi ovr *fi^/\»x« T$ °*w»«">*cmdemtubfft
iditopot n-mreu -rlwitj.tr Alcmomnemexrpmorcbn^
S cpvAiw.dmSiSTifciroe.
^Tmmi^
Z^t»fcov*irmr.
tt
1 Z £ ^
_»
i*
* .o» irnawr.. A(cm<eoncin uero
T W V ' V * " f : ^tiJfbninutrUfimfi
J^^^01"^ r^firyfexopmum^cfus
. o r V ) | n w . u u » « v A « riow«>wlc/i»r «Arciw
• T ^ ^ ^ " ^ * ! ' " * " w.imOrim«od*Oide«mJ«
Sc^S-iiSjkvwco^ccc/oi re«t^«.I"«icootp/cf^
tinr yatm liwenntv 9vy* Ai vheitu tbmeoffei tno -*
79>tr t«a-Tomotyior, tuxi bftrtitu, tteau „gi hrfinoi
.fTOf «arAor iv^Knr-w- emfcejtiiauxoriduxijfe.cm
7».r/ttofi£»W o^tfSfJrwr-rlo itnrniUroefxfUmdeoode,
yotaSxwTbr oicpofjts, y$»&r dtfft. Vofieo utroftodeeo
79$ cttwv «rv 9tov,orfds etjft fimnut fiupm inepo, ocfi.
AoSor «Weu, rwti Trfiirutl rnt lobororetwr , eonfiwu
Apofio, «* tx oroculo reffon
1 0 w r TdtorcfuttefitUuM.il
u&nr?oJw«pJs w*'« •¥«- *'-Aa* AcMoiwcoworoii*
fxytmou, «V «cAm/tiro:, *#**w> nrvmeofnendm
wauluiHrnu. W w W . tf •* CaW"«" prrmvd
> i t r n r f ^ 1 r W I « - piioojfr fc-Jafco»T*ifrw
'r*i!«i. L S I i l A* W#ia««-^^«iri«rM
t&TOtiXtoiwTmjae-wx
o I»
PMmuenmpw^m
APOtLODOIU
tts conceffit,ah edai exfiatm pK^cWe^fofe, nstMoupvmtit.
«KC non iHists Jautm Cahr* w ' i r W W ,*c*i •sdwittMm
rboen,ir quem locm Acbex SvyKTopui tuMttfdur Aettt
dwexaorerarat,urhem ik Ccuet.
mioriy^hmttmpj
ah fe tmfirtfam bahimit: ^ ^ ^ j ^ , XTJ&C ^ ^ /
MoxttttrmCdtirrboe me* Kte% . wK\iafdus H v s s >
nilis, pepJi^ lnfenii c*pi* ^
^« ^ ^ ^
wwexfimnMtt.nipriwett ^ W w j A t t A t t T r . w A »
eiff/«4««ttr , /eeum,rortt* ^ , fl|| ^ ^ , ^
r
r
tIir AAlem*on
i,^r
oMmoPrem
Tjos «rt»A«/bm7«tt
. , \\
, TO
, ,«A.'w.o
..
0
^Zpr^«w,P%eo» S « ^ * * * « V W A
Uttttticinio/ « # renttn* **%£* *!>* A l > T
fJtttem./e/ttrttrerttmTiPertttt *crte3eu-no
gmoitutm»
tmitiycm
monile DeU 7«M«:>4»locsrrts,«"wf ^
pb» «Wtam Apoflini dedi* îtortit 4\Acpot,e w p o v c 1 /
oerit: ir pepttm: H«e itt «*«3«, **»'** V<WKoi* «V,
Alcmtonis utrhis creduhu Tnsd&Sctffan^Liluiiemt-'
. tradit. Potfett , enm «i « 7W aX ^«'arw&c.o 7» t*A
fmmile aVmm0«nm «jfel , kttjtjou TXUTX A«C&*» i i i quod htsc Cuhrthoefibiin* JLU£C# . Jidk*V*Teis rOznj$rl0
êyj il Pbeaei lioeris Te* cpwyloe •midhr TVtiSipu, u
mtno, ir Axione pattis m* df loiot i-nrreiffUTos W
perio cirrttnnenttJ < memo cpuyias eutitPUTtu. elpotr,
tehtor. Arfinomutroldjk W f r ^ssifid»^»», « mtf
cruminerefantmThegciiis Q ^ ^j\6 iiifstCaKctr
b*cme8am**arum:Ted ^&Kezp*nsL,M&9*9
&tmjuekut*t*^.
oioTi^.uxdoi)c^
HBER TlRTlVS.
108
vnnw*ro\vt4&e*tytooiir nmirodnmenienMAAlcs
otAnpMoaos etvTHS <pim. vmone tanfuiffi nttrfi*
1
OtrMiffio 4\\-Hj»dA»fUdAi 3*m ; Cettrum.. COinh
1
«•$rimmAototoitot&fimt, oniito Alemeom. mttrixu .
S Wtuoitfyerns atrn) ? «A«$ **» fiem rem hnhet, A
• «OTft-pti t& yi-rUnySiout hnefi*rim»*> V f**f*
mmotH ilKtvwfitoMOSfW hUnmndAetoi fifidifftt,
ruîâ
-nArimd.ti* «tmfotermmideifieren*
ibnvmu&sdmrmrpd- w,fimuUodnUim,mm*
uow».^«pSw«J.,^»»$ ^^Z.^^T)
«i
JTA$1£«W,JSTW
, -jTi. \a^Jr\.Tai/'
o^^mJo^Qtr,
^fctoj"*-*
f*tm uliummexwerunt,
\uoetmteniporeVheiei fi
6™k<P0^srmM>**j;
w»*nto,*cfefhm.l>e\s
.HtM,Uu*y*t*fe*AA0w
flu0 Afctoiedkororifi*
UfixXortts tu*Su*e * So « ^ , «f Agofonorem ,
ttopiri.TmnTfoetwm fr Alcmnonkfy Amfho*
"AttfUtf€j?$ «tJttWflf*. Kj ftra^ , tr ArirMtt. mii
«i ^ otAmymkaofirortiAs, , amruoit , ubi ucfu fettrk
*emift<tiTi}9suty*HsittoJ. fii mttrfiftenhus., frofiSi
rtuom&rkstovnvmtfa
Vfofkdtm >fdUfy, m re*
tpmSms^KÎUoiAtdiTiofs t*»mimfet*tlhe™m,ir
4*NijiJk,ztrim*t\A*%oms morm eiut oeeUmnt, fii
ohviQ9orAM*,™e,Tktpo*fi*peuteuTtox*mjfo m*
;*^>t'^)tflu-ni*5awuK9tW-fiuoMfiminenmTemm*
• ^ j m ^ A t f * * ! * * ' i&mflf*.:*>Ar#«w*
mjyii^.intmM,
- 1 » * " .riimeutUtfhm*
ArUtLODOtU
m Tfifhdfs tntmnm e* rtatncy<tr\%,ttm Tttmuhf
uafcrunt . omris, «bt rem
ysa%rimSmt,wtpvyAi3
geflm mnem , n*utide* ffi ^tycfat
cfcmTivti.
(Unuyunti mosnuftmd r ir> o\K<*mtnvs oX ru ftUTSi
peplwn, VclpbosfrofiiH« ^m,-r9rn fyun, rn it)t /
Aehebn tmpertttt Afouini ^ ^ w iA^m? c*$ &Acw/nrmm. Prcxrcji deu ^ « y ^ . » t j c W ^
lonitAct^ceadunt.
^
^
^
^
r
^
ncm,?n<m«,t*rin)am«frm -T*j /» i ? /
«rr-.aMJwmiTirerw M ' , « H * ? ^ * *, *f**
fciUcet Ampb&bm, <> ? * ^ " ^ 1™«**W«>
fetmneifexus Tfipbonem, ^ « W f u t o , » Tr«i«H Jef*oV tnftriilcs co* <&>* **• ^^rpjrju, «pgx « /
rintbum, Cretnti Cortntbio* f^r,uMt fryxTffa Tj4rrum regi olendos dedijfe ;ttc (pdtitb. uui&rtvtcK ta$ u*
Tifipbonmfirmt prteceXs. e»3or,C«<nA« Kpiorn.toti
\entsffm k Creputis conu» rbiciSi rwtpwt cFteos.yt.09
gediucndwnfiiffe,dumus (gttoXiuio^cc^c^ziaWtipiotô
cjie ,-nr. arm Crcan IM» «JM, yweuxxi KTfiynniK**.
ritus in cmugimfih cu* &reu,dufawjci<r' fii ttfU*
fer#,fidxMrctur. Alemoto* cujylwyxytrlinimidcmrou.
nm uero- bem mercatm «n)r Ji e&njseu*m,eiyifel~
effe, cumfinm itfmjmm ewrtt
roulrlivi}&t,t*iKmus
jff^jwmtntmmfemu
$T*Ttuliou>#3ir)ec^
omeuuumfrofimm C#* 3e9nt^rt«.^>r>*V«i--
I.IBER TERTIVS
,09
tttt H eis tJpj.ii9tt, uM Tttp
•f^S/KitTWffmnuTuait, X«u
•roit^r WIUGJCC9O«.«}#:«Â»^fK<*W>îrî)««s
mtbum Itberes repetfinriMit*
e> /iliiim etiflm ipfum tu ?:
! # • r>«« Ainpfcilocfciu A*
poflim>«R-(Wiian«mii»iAr*
S •mbK*mMWtox*2iffi*
^wni.i-mtiffjuttojx:
lUrWfbfabicihhutum
« * # • imutrortdcun*
rtfWAi» 0*^701 liAfttr- oum f/? fli Pelfl/gum. flMen»
por,oranovoiAftos i/S*eA#Y Acu^lflm, ut «ftfrfl mofuri*
mtti,Ic*ij,r> Niffff«/iIiKjn,
A i ^ . x o u r to'C«$ HfltiWiiif/
flic.- Seti He/câ moVfettm
loirzf&tfdU. 8fl»#db$ &«jfoifittfle plflref, cuiuj, t> Mf*
jkjorot, •rei/TBv,*} "iSff ft>'«t«»
" 1 » ' ^ T ' ^ ' 7 ?"**! l«t*9* Ocrflni filtfl./wc^
wu
* « 2 2 S T V**?**-4
•% • * * W i N>mpbfl
i ^ a - x i p flTMfli Atrotof,
r j - ^ L^cflow /uiflo ~mc*
rvttflp«$ x VAAITM$ , *KC $ Av m r ^ . « * Arcfliifcw inu
i/xoimifj£«o>. 9$H*nt\d»t
per^ f f ^ . «coriJw,
«t^xstfl^r.tx-xoMoSiTcaiftt ^ 1 « ^ <pmcu*pm fr*
*&t W-jiunrm^xmifctii*
g « fff fntcr, ^rumbxe
•jMuc*. |toa'r«Aor,3t<3tr/f6/ /mt noJWifl MflWfl 1«, Tfcr/o
•W,{,Ai»i#t,rvit7i/toi,irol/- potiu, HotVx, NpSrmtui
aoflst7»r, xouiWft, pttXifTift, PeweCfiu , Cflttetni » M<fl
r>spA t«,p«Vpt«,ft« , iu «/>- ciffcttj , Offtatf , Mflcflfl
ror,/florr7i»^tj(Or,otiiorT»r, rcitj, MfletcjniiAHffW, P#*
fiiakuvtff.lskyu.v9îtt oe/jtj- IjcfctiJ, AroWrJ, Etflfl^riffji,
^7»r,i|gt|^<^ft,ou>ottOr- Ancjtor, Artbehm, C«r »
*FiK,nBMet*Tct,d> futff, t» trrw,A%#>flCff»fPflttfl^^
CflnetfcttJ, PTptfcffttj, LJ $
tt^,<md&ffr,f\iior,nMcijtnr, Cflrrtfcff», MfljJiflhi,
^•Ttt^llfttNtAWjTXAtCOKI
ArOLLODORI
TsUoo-i yVbyfm , Vbm? cpva0f,c$tiixtart<p5u^,î/ « , rerisiw , Lytut, Aiis xror, dAttpogor, >ttf/7BfS,
ftxrw, Genefor,S«o!to», jboo*c*iW, e * W « , «3t«ocicw, Pemew, Eimtm, fU&tdmujymfr .'«,«8*
HoTf»kw,Porrl>ow,Pl*r ^ ' ^ ^ , ^ ^ *
!M,iL-|»o»,CwWrtw,Lc«, ^
«^M.
A%'
rwtwl^^
»r.r,.,r«^7i«W.^
rrmw,nu»rww,0(ctor,r,(yin _^^ ... ,
• J %.
fr*«,Orce^^^
r ^ j A ^ * * * * *
LMmrl.Hi«ôL,iw
H ^ ^ ^ t m m
tzfctrnmt.^relufm.w
^ ^ i ^ , * * * »
hottm mtittwu tlnculrm * ^ # *"*«*• t*f
fKtnt,fmto\nm>mr*
*) •*•** f™*W**Sfdm
eenorij jvrnut ,«i eos occt*
MkemmAP*om,mwtrft. Tw» oi/tw»iVxcw»cofi **** o r o c ^ * ^
ffkontur imtmom boftntem *****»«*»t oufau oeStt \\t~
dmifiue mtpwnr. H«ic «ot n&Ai&rKf > ffepdfeur^
t4t|MMti, e monmuii tms TIC c*x T3_ tTitjfMei*» wcT
rii fifitw mfccrofderu oims Jk, 7tf«Jr$«?? TteV7w/?M/
/»M«n»U/Mtru»«tt»krf <£-^><^cc e u r ^
iiWf/MjMCO^
TI«,7ffO«lW^C^
fwrtwr. A c l w ^ i i | « « u c * / - £ o * A ^
we»/« mrttrwtm IBWOO* <t/ CUTJ^W/ do\i\QtS Umvattftrtmu twrtihtV eo tffcti A # „. . ^ j j ^v&^rrrtltf)
l*o,«oiiwcTr^(tr* p j & ^ ^ r ^ ^ e f x f
[«i^tf^fi** 3 « r * ? ? e ^ ^
LJ.£$R T 5 R T I V S .
ttp
?wrmtTO?«ftt$i»uffle«rfi>oi .prwfcr Nyftiovm tunufftj
y»p*'f ewitirv rvKiiftis* ***** etmiuim frlmipe ,.ftt#
wia.yN& yd kye msy^« # * cmrtmaeit, • Ten*
S*uf,tjixjrpte\{MS?Jt9S
i*n*mtubletisin*ltmm*>
f irpHlMfti^Ttiioyorpg.* m^ms.eclouisdexteremcen
WntttJfifi.mTtuovfiVTW - r A > f i « f i « » . « i l « l
*•*.
' '•&»&> RS* *
..'^«UOWAW
mx
nrty^rfrefftmetk
efOuseff,Ucucettomsdti
^
i & r M V
filyDew-lifin^tmptfi
» - «T^fit * ^ T ' «r»*t fcelerc jWmfuth
7*&*f^tfe™te*,
ftjnrm.
tumeuZo
*exJ7it&tvoyei*{tiuA.r\v .frthj*uidmlyc*onenfi*
ujcor, xeu QVJCCT^X utM< j ^ ^ » , Cfi8iff«tt«m 04«
. l / S w ^ l ^ . » W » t f ^ f t f i ^ J » buiffcnerrent. *j*m,f*:
md-ru» ulouweu tf* ivu dcmtjeftodio unem i. nyn*
fpobMyG.aomfttvxTiT
phitcjferccenfiH. Afmeo
mti 4$utv'<fcf «V, Kji7ur$, trm ««m j^fl«o,«t ?l*rt0w
«et/T» tritdipii up-jifju&s dtt Cetto.nemm efftjefhut.
ôtf*mnlupufrrim\KUtUty.*o lUuefodcuTXumpueneiu
Abicpoptoeot, etfuokf cm* dt fatnobletum.tendemq,
mf ftdtreu <mj>Jb\roi. ieuj fi**n** vimfecm inM fo
tf?tfp«c&?«,«fav**.tfiitf<W wgn*meddtEmtf«em*
rwv «qpMtftfi 4 JkvAsiAtf. &******>? ^ w f** •
AVecuA-^r^rffifm « V ^ ^ ^ f ^ « ? «
APOLLODORI
Apotfine- urr/tu iimiu/u%ir. it«-njjo'p<p*o%r OUIT*V. (?#«
Wgtd cu mpittr Iunene loftre JV tTiwmr otp-KfU9b df «</t««feret,rtm i*«r/*/«CMf«rr ^ , ^ , g ^ r ^ w r o f r f V
tit: Iuno imrrea Dunue, *t, U m . e Vi JV oi, hiyornf, *'<
timibeujutfapttotofigauv etoTifUset»ît*™f9js
j*fu^4<fr«ffiorei,l
ChfJv^$stti6t,eM
ufint4lipmff*uirguito (^^.
^ôf
As
te
4 <W4
î#^ f
«*^rAW^«trt
J«m«Wit,E&Arc«rlii»m2 ft«^^«t?tl* * A
ipc/i.irs«C4Di/liimrrtt|t>4 ^ i » J * W « « | e «t»
coOocmiit, «r/«rmip mrmrnrfe A l f « e - ™ * «fHt»«ft« JV,
«it j In/apcr e* Arcorfc, rtc * " A w e f r t e / T^ftwtA*,
Lcrmcrfl A»?cf« # 4 , rrut » f»yxfOiOouf <ttx#oic«*Mf.iS
Mcgann* Crocow jrwlr, «t *»S <K dTftttevVije, rtfr«Nt£«mdu4itsexit>mpM rpw/ÛOWTOW.tôn»
Cfcwjoprtnad fimt fihj E*
nmAftA«SC,XJ«rper/ajr.
l4ttJ,«ir Apfcirt4J. Qui rrrrrl ot/T8« 7t*ti yir ipiU'Qtt^to*
fartin fmSmmnerofo*
TbAyifKoohos&jtirisUeio
uras^ficnes llUAf*it.tbc tx «nc. o$ «KAoMr/iKue T*j tuurtt
Uodictj&iaCanyrmStym ^ Wfir»«A»r, txd-rtt>toe
pfcoikVr Prreumji|»r. Serf ^KroT.KrfufJJbtjJ JV*At«icJ,
Apo.«frtt;AlrN4tStc«t«efc«e2, ^ « 8 « , ^ ^ • «?# > a u U
,«iy*tfnupÂWo, ^ p ^ . ^ » ' , ^ ^ ^ , ,
«Nrrer* r«re,Ji,«rA«rf j; _ ^ ^ ^
WT*#
s
t l B B R TERTIVS
i,t
AvJumffof. etJj^tifiSi?* vefk fbeus, tteLyeurgusMeeigts
swtAiouJ epSotevetx, ngcT*- ttsr oh Hereule mtta mjuntl
xoVi\t> lu Cqiepoi e» A T«- kura TaUaiis lucu eAauU.
uxie -r%i ci&ijj*f, Si uy*. vhi > t°ftc* mui ftttriotio
r rlm Isftoovrlw. *Ufj.o-mv ?*>*&(•& ueroingrauefces
MjSitAovmi.ujuuovSu
retanona.ntflanejmesims
w, -rrJ ysoortAl&eu'-*
™™et> quoittnafierilitus
e+A*&l*
iokveei </W ft " •m *'f "*" V
&s)*,0*P*s*b^*
lO
!T V n ,
~4/
im
^\T'^T
*2
quaialaterctmme.iepebi
^v««^«frKS-jj»rÂ«- ^ a H j i ^ ^ ! » ^
J,«ir.«ê4>3«pt. -n) £ iynafiesuccefiffetmtiouU,et
, Jtfi4>9mTi»u
eiveetfuv r^,w Varthenaintote expq
&t*loifrtflw^ttfvetii
niturjiuodeeruaicfuisube;
ttAcirpOv,rjur\tQOSi)(i\»d>i. ribmtimmtimfutmeitatrtt,
xnxi(pM4iii rOara flS *e&t rekpbus tfiacfeUatusjttmi
&vCoutjAwtiuxt Zt-riQti CoTytbibubulctsenutrit*s,ac
titet nn*js>, iTiur tic AA- ocrqutftis pwefioiu Dclpbus
*P4WvV-««« u^tâw irfâ 70J* cumApolImem«dipr,«crncrti
^tov^ccîKêleftuoiccf, tns ah ontcitlo iti Wfuun « *
&fu)« TtiXtiTtv&oaiTOi yt teiit, f>pvcr i Tcuirrfms
rtTUtc. Wfc TIAC. Twr*n>s «ui .* aioPtatur, eo'« uifu Juneco
nv,Mo%$Si ^Suttttsuou/ **>/!* "£"•k»™ Witeifur.
»/>irt7««. HuuvoyovSi, %*i " \ L>C"*X°> ^Cicopeu:
i(c«f,,iwc,{-j»>^,W^
^fm»,Bfnici>w r Aj#«
AftdLtODORI •
AmWs,et tteiU.Kc Ampeiid cfyicLtr .KCitlch&tt' ftFft(gf>tAaferteroMebnion>rtAWU ûunti
H uetAou/ar• v)
nrncbe/nia^tta Juxit Eur>3 Kerf Sv^Tttp o»7iu*')c», A*r
frr-eus. Ex I#fo,e> Clymene ôue&iCj %>ttu«#. tofemv dY
Minyi foia najcitur Atoidrt keu KAvfiS««v •««, /xcrvov,
*
ta,euiu5 pdffrrwfcuUprotii
aVmAOOfTII l'Ûtf^TtttfTtf
nipiaWS expojuit,ttct tjtuim
o* 7ttt7»o «fp^c/or TfttlcPaiJ
irrja/arpenumero ucnies ubcs
i'-m3Vftor,t^t^»)«.r tahrfteV
H ftiiehat-.caî icmu uenas
«?fK7oj dV cpoi7c5"we mMte
tores irtuentd penes ft eiuctts
Tut. Atttdta deSnie aduh* t3 rtij *9»Aki) IiAdoV > M & W *
ifcwsje uirgiM Jerudbttt, et OV ovpwrws Keur»^ ^s? *«u*
fienaao f/oIitaiSnettrmttttps •ioTj «#fc|tcpor» 7SAd« ^t
rrttnePttt.Clunt etra" ubi fuSoltt «'TKfteeffTN ^fcrttlls**, -4K«f
J<e iiirginitahjtue k ftfctre6,e»ror Ccex/Tftw CeJ^lfcttf**. &*«
«yft*o ccmurii uimfargrig *5»f;«V»ffoc eJlkfnyuse * t # ^ ? **
foicit,hiJagbHi ttbatfttfbfo «rAitjftc/ii efttmA^ -C*^;i
WeiJerSt-.Ieuenit pttrtkurA c9eu dV civ TW) VKS .\^s£ot# -»
rS uirii p^cIarilJImis nodiue TttskfcS-w^pffTWj^tffA
Sarome' nro. 1 CttlyJomu aprl Aitzos, injeTOtTOftX{k*7t $ I IncficlS1,fci It ai certtimt Sn * W T * S chriStii*r. •*»:?*- zo
M w fjonor? inrtirtttS^pd» t>fcvc> dV ^ b l -flff &yi-fc n
fuuoj, ub\ cu Peleo Irtflatt?, kcri cti3r TorHsMwrlkirfor '-*M
«i palihjt iiule e cojecutt. Cfc ir&r. ntd eJto aSr) inTJit
kero Attlanitt nbn M mulro -nSeiii
tii&frj-ittifatifa
poff gcniftres footrefcriflet,
Atf.kcti c#'ilr#oir. ctM}*$* a/
Ttcfatrtsfoafuifiuirum cis
& tWsôr,iT%«rto
TÛntrniuiJa egct.mjflts
tfTtttTKf, yctfLitrtwirUB iyta
LIBER TBRTIVS
tti
3e*»rrTflow ovt «(*« soJteuot-S d» abit, i cnitu me4i« trin m
riB-zjor.Kj irnjeujgt ptm emo* bttu fali iefigit .Hinc pcan
*\»TM Tetnuxjun,ctitvâ,
^^c^curtntbusluiunfo
njftf/imîiiitWcKa^ fttuarmatadeenrrebat.lnis
fi {LXdÛuatef^înu busfuincebatnr,ca:ies,atVi
3sMwAt<ruciv.tt«2 HATOLhn ?•/* **"*« contupitoideu
4«3e;7iH«iou;7$A)t'»0C7O4' ^ r . Dcmum poffmnl»;
mKytfJf.thHw*--
m e
" ^^m,mett
. t> . T . n'
% tnalts,qua:aVenertionoac*
«OAJ, « ^ A u ^ j r u«A«^ - ^ ,„ j f l u i ^
t/orrc^-™«.0>«5tl«.f W »4 .orWciTrrBrlrl^rriifcM
c^^Ô/Wr.^VOtXI» ' ^ ^ f l B ^ p i i i r f - r f ,
A«*o/uAar. • # « «4>e«dr- ^ , , T - ^ 3 « , , « ,„ , *
«w«. K«ectonntixaoTW-m ffw ^
e^^„4*
«/*ep|7rfcr. HdV eemuaovitiM, «eufatnr, curfudeitittaefi,
- ^fnrJpvtjkaK.Tp^fmS
S>c, ttaa; Mclanien Atalanz
-cittudu.«yajjSaeavtw-Hn)
»_.emiugto fotitus tfi.Sei
pOiouta,. K«c7iB7s Atyt- r>fitmaesl,em aUauania,
TCU {ti SkQtVirmc. cw<& fcrucmtiumtsottm m lcms
»0«i oiAotfr tif &' titiites Jiie, lucam pcncmr/je, Auas mu *
" Kcaui arepousJakorms,«'«, »ocon^lexucoeic«fci,inlc«»
•A««r7««rfAA*}«r»ai(n«o«« »« iromjonimfm fitiffe.
A'**i7rr(rtri'7B>fli,7fxoa- Hc/«rditt<»fem , «c pleri>
mAP*m,owi*<nv,iM* «tyA»iVrn«m[tmUfi, ot
" ^ i ^ t T T a r . ^ e i T t l d t f f A Sctenri/lid>#meima4»»
rtfiroi/VM/ . * « t i < f * W m rtft.Eirritî,cM<enoloorr
ôv^lm^rVid
*>******&
AFOLLODORI
Hijmfweriiiapta'eUeit. Ant» imVxtxtm, iytit4u\sK «VUntAh<eeetL\tmone,fuus
timKmimeSiTttAeti-n.tt^
utalij uotttnt, ek Mmtt P«r* *« « M e i hiydurlr, e f f u e ,
«WffBwm, ^«i oeBttmgefftt ^&<Mteuor.
off a<w3»
iil TbetttMds» pr«cr««Hii«. SeJ ^ » tsftcr/I^S- KTTXBU* t
ex AtUnte, ee rleioJie Oee* w j ^ ^ ^ «wyneodxf
anif&a et Qfllene Arc*Ji«! ^ ^ ^ , 5 1 tybtorti Svfiflt*
monte m*efunt flidftftems ^J^ ^
JnvtAwrtk 3WP
•IBirmiFUittailfweoômeiw e e W W . W w A f U . f c f i
tum/uii, Aloroae, Merooe, jg^^âfu .«W
CeIô^4,%rcfe,T«> n
^^y^Ûjô
.Oenomflwmxoren» fioifecut «* ^ ' / ^ ; ' Z . i u t i .
Uit.McroficnS,/>pU,iltt«i ^ 5 » > W ff^, «N|«Mf
corr.pif,%»»tt.^«or W^^JSgr
L>e»in>litt»ne«ttlit^ttem
.MepBWttitWfr.mjprHtnfttte
.VUmitt/ttltti l*fc«ttmmi/it.
;FojIerioremf»temA!eivort?>
e* 1311«&umf*m f&am gts
c Rttit»<ht<e Amofltttt Elettfoez
temjai<W.jormojij/ifmtmfe
pew, SeJJSiw H>renm, e>
Hyperemirem-, N>t1e»i uus
remex Hjrreo , *> ryiojwa
CUmWmlti 4?. Deip N>?
;&»,r>PeAÂ»io-*
^ T t t ^ w A o t e r o » , «îffii/
AViuff%J^.erW<Krtj«tt>r
«* ^ i r # f * r £ K » < * rf&ff.
A v * ^ * Jt'«t>utimr».» 5tf<p7#eliiS*iT(*iao%reu3w
.&r,^<x#<\AbtiiAti<lin-x<>
p& -rtwv&r meKtsyuh \\ews
«y VPUt K «i <^»>k?4f*t.
^t^fi-ftof eeu), Riu«eeW«fi
»ti^<^«,rwR1Y4yfi, nj Aftuifi,*'
^ & e A * , »*«' « A u f Otffi.
^n^.ui^lmse\,tejxi
LIBER T B R T I V S
ti}
efiit£mhe;vfAy.q}j&i,)ii*xei
fxom&t&tqudietlmZe
a\ KetTOUf xr?\cuijat **\}f tbeu,tt Ampfoo, AftiftaVu dut
c*M*tM£«*u£xeitiouok
e*etem,i»frtereifrtffit.Sies
xtriigfitnuTVctfieetoijXdov
nem Mafr nettxt mtximdtv
S o*c* **(&^xvWw,
*# *>*»« C>l«i«rtnwwtw»
uuZ TJKTW. ovrxs cr * ? * - • * « " * f**«&«,& mflwe
1»l9 SS TV A/K»O« X*/UX*OS » wminrtjmenmofU, «v«
Mje^wmejm^ttyln*
Tmim$u*fM0mAfollo
-iw.^KAt'-irT«Co«< > ^c;* rm«* f */c^/Hr»rt%./KC
*Ottatx^â,t.lHcHui0x
«'d&cpherdipmlWfof
^ V ^ T ^ o S * W jft:c-kcotcdnrmoci.o«H«
to llTcr L •
iT
i»if>4WiwmfwTremP>lH«
~
,., , ,.
«MHX.( ,"u tei.ifiuKm.r4
%
K e a r . i U K ^ f « « * » * » ) , /^Kp/tmimftexSirtK.
w f ^ ^ w j f t j a i r r A O ^m.CHmirtmiHrtirmmoIrtP
'o» «tWJCrti/*!*. <A» «ft. mjfw- JJr> t<frMm WI<f f(0fu,is ies
$6<gtc'iu< (f ZvtQts-ai-Leu*. fixiti tt mfierm
fdrtime\xs
r<*tiA*c*.Âxfitfrtd xtt,?tnmtcti<ttfihtuit.
ln*
pflo , **?*»»/A*ow iV/a&o, dt. Cjtfntf/emnrtfer jftcw
W «V,«x-KHOUfst.Xj rejci* /eif«r. ,}>rtnrriofijodfumfU
aO*>$ «*$ K vMjitUo uyU9. rfyAj. w c«rne ttjh&ine 1*enit, ejurt
eurx» mep •? *#t>» nfiofil* $?uriatA,tt abfUrfafut} thts
rar X}Aeirlu/, touirlw EKKJI rcffa nemof ex mtfc?rtft*j rou
^'f^,«>T»KV-w^0tTK$ «nwflmo conjfcroi feflmoit,
core»«$,^cJ»tSi;c*Co<5S». r>l>rtfmco»n1c.f. SiciW»
, , w $y«&fdeoe,Au>*# inrolv ****** f * r n « »™*»!r*
<*. u **tfSS$Kck fl-TfUov """'*' * PIrf*r»m n r i m «
1$ *V* ^ W » * ? " ' l««i*»^ll»Ww|a
APOH.ODOAX
emtnlH opentm tuuutt, e>. objphhatJi ie?« CMC« l*?t
VyUm refoconceeUtjtbi cia «'$ inrhai Kt&K»ef 3 . tj «**
«es oo «o iiliggfrr exomtne* njtitswtr i « $ otiucyrc». oi
Hctitbifitcm ovai uOiffe $ /Afrpl» TCOU AC *ArxtW
r«ierit»t ;/oi nero bowioiM w iVi)*,*,,. M'K ? ^ , «\\ $
^ H T e ^ . ^ ^ «*T„SirTro7.',WT8*AocA!-
*5^f^?*l** «r.igiifd^rrx»*
îcOTcW.nopctrr^ ^
Don«m,KWApo«oex lutttci
M r o o ^ l ^ | « ^
^
.^,Alin£c
••. _V~ „ » * . * • - ,
^ r * *
«•*¥**•••
o«ri^>imnritij»ri»^ ^ ^ .
« * ™ •>"
ZÊeierop.Wamja f*ef|«i».iioTt,i-«Af/etjs J«oI«5 riWc Aool tf^ «•™r «• 5»f ^ ^ ;
^monir./«Uat5oiIoritu «ois.oc»M«Aeemrmem)
ltt,«e rottes rtpofcit.u, Mmet cHmuifc T«J Cpeutovw* %S
fi lottis «meio reUcrc iubere "**• ©•»'« & KjMolMrlW.oi^
«r, inficitri tn no dtfinebdt, <wtr«x,K07«*w • fuf TO,3tW
tjiiistjiiocl ifle mininte jj/iWef, A ' , « )€t *ror ecasJMo»»* «r*
Aoofline Pylttm tH\mt,«t bo nv Aor.tcoct 7K$ jbo'ete/ acsjp*
ttes rej1ittiit.Inae Apoflorotdi cticwnr • KturS&f, *h)i»<A»J*0
M (yra, trrolit ifli rurfiu ets p<tUr i el»<?hc*r,e<sTicnoH»n
.
ji|«f*r>oet'(roes|ey».oqpA-"
eiro Wroe miro iefiicrio ha A(fcf ^ ^ ^ / ^ 1 ^ Cor*v\i*,r
Hofrneb^Mureeuir^m ^ ^ ^
^y,^^
swtre,»o«HereriiMMiM^m ^ ^ B | , & «
LIBER T I R T I V S .
114.
0 eXtoUTtui- AfdkbeeuspfetHt^tbe*
tiw *&f>£iM*'ri<r' ov&y bstt.Qjtid ei Maeurm.et pro
Wudste^^rtiititUTt-*
JtybAiiurêûmfctnunai
Kfcot?U3«r.«ai«u$cA* mim*c*i^t*pimt.*&
S tmntm-Mfcffi4/i~
ttmdmArt^
tpett \xwrmko .*6»t H etv* vmminmri docetmr. Aibec J«
COVKOAOV*
roWt.i^ , o5^/^dW / t t wf
•••v
^^^
•
;^/«»J^^?>«
g
** -—J —1
ifi —••••
Tvj^TK.omKÂ*ffmtJ£H&getUfilm
teycicarmpfifiwtwvp
eVCleorWNom* u>n»
trepestvW* KAw**xpueu/«pk*AiHnlMt&Esmdk(,
^wicAet«» t ^«1?|Wc*if t M ouSAm;/u«iixorem*«roit.
• >«**» *V^<.«'ttv'KA* A Amydw «ttem, ir Diome*
xott tm\fUsiS *«$ Atnt&v i « tyd,*; /Jio,C>norfM,«
l f ^ O , f ^ « t f ^ , v « W ^ , ' i S H>4dntfcwÎj'/ger<. Hyiu
« o vvr «rou 7» eta»Mo>ro< »>ft» cymoum <tb Aooiline ardettr
y*wtAiyaw\n'itefmtyfcoe,
tttruuijkttntur,avZdtfcow
AA»r,ot>umiof«iK7Hrt.Kax>o{ oj/um/c««itemf«Jftrit.Sei
70« mX W c Tr«e»o«e, 0 J 5« <>C>iiorf* jttw/uit Perifc»
fM yo4}yj0itiw TUO •**>- tt*m Gmôfiwie Per/ei j»
7>T0**$, ftf 5«7r6> swyfiio*< "- *•?.(«'«"•f™" **fr«*
^^^TWTW-rvr^
r«,exeo>T>na4reum,
libWr,«<|^w,Aoi;iu7ffc'«Â^™>«^
APOLLODORI
fi.fufiefit. BatAphareo,ir sw. «<?>o-^Vp&<&u>, sujtt
Arene, OehaUfiha Lymas ctfieas THI .«>« Aov, f Au7~
Uas.ir Tffus nati /uRfcVc* îm, ^ /«tec.^Mu -tm r»m multast ttfftnonioUi, e (^. ^yd-ssatMia
aXJctot
NeftunageniA effe coprouc* îac^m
Arf>vn«. o'_ v
mr.AuumulynccHOC**
-_ < $K
^ £
loromcM>_*-fr«wettiiit,itf
«
«.«.««.
jumllmrattlbeebcMufee
Dioffori.i.Io«i/iujCojtor,
«Poflwtfbftraftas uxores
«fea<_it:to/l hu *t Ar/iRwn
;m«it. H « 4. Apofline im*
pfefflAl/«wp»pffWt:At
gctfRo Ar/inooLeveiff ifi*
li<e, Jed CoroRufo Pfcfe^j*<e t
Tb«0*lw noffl Mfcuiofmje
rfinc» <ju4,/imui<tc m <fej{/s
Jet Apoflo,/t<itti»cfrt-dwijfe,
^ m r r . ^ H o i jrfrrfwru
/e»tr«ti2 «_ j»«twrft, l/cfei
ElnH 1fikio comuntlam jufft
ttiunt. Apd8o,<uremfebffl*
««corR»m<«ffl*a.*u«4fe,
Mtsexeeramâutai
^^cîffl/ttcrv,
^*«*fWi.A*y»*
*<"£*••T*"™*^™™
-**AM** **f*«f«• **_*
* - * ^ f .«f»Mvr 6)1**
. »«* • « " ? P>">p «UpA
A<»r.RiV,W*ArW«r )fc»- <
ra. W6SdV«<rxA« _iftf, owtif
eg ctXftntouc, •»«; AOW^JPOHJ v
hiyeurir, otMVKKoj«Mrtdbg
THC cpKtyuev « j ôjtxAfef«j. <p«<rttf/feuditr«_7007»«;
0
« ^ ' M A » .fe» «V, l y A ' ^ *
oaveA^tir. *r* eHî-rita
$ ^ « 5 ^ Ya\uiw iAvjdfeW,
i * ft-»$ tAobw 4 ? o o * *
nx\t. ci^^t a\^t
^
jA-fW^*.^-MJII
q
^
^
K
LIBBR TERTlVS
n/
,
,
.•W,^'*nff/ffO*4fl^ A«#K.tt/ famrTum<ommiifimH,«rGo
•rfw diiituTettt. Kcaoiti^ ronidem grauidam fttcufs
ffW oVffuJTUs c*r>Wtfj*$ nv ftf> *> »"*«'• ** *»***»
fok<p»$ «H-raj 7Wff«?c, - f j j cmfiagrarttyeheftm mjm
/ **#»'« * wV-tWffor iny
«"• « fl"*-* Cfemwi CM
wj»4t?'*uri
mrumalenmmtdu:aauo
T W ' ^ *
.c^.«J<c^îi.^-
ffr-em/mi*iffi^<*<£
^ / ^ J-,*.,,.
«nc«r.«M e»»)*g,iuujtj tnmortummunumrtuocts
tX&fariW
nt, Nam.eumiTdlladeef
_kr*«A«C»ffmKT%<pA. j t t i i j, e cjecgmeitmisauof:
*t CcSt f?y>oj<*r$lv<* t&p*. rem acapjfet, m e lusuis
T»>/i£f iitr ttojsvydr t}vir, defiuxijfet in mortulim fers
'PfJi cpdofcti«ff'3-ffOfWUhi ntiimûodautmcdtxtris
iyou». To dX tK 1% d\Jtelrf in conferuandis knunsbui ute
mt/JfmtuepxaiKeuc^wvs
batur:atai buiufce ofem in
.ffO&V<&TOfr*K0T<"« etiiyet* mortuis fufcitnndis adhibes
f^.têatdXiiroutr\tjOfti
bat. Sea^<iri<*kfonraff»
rouf edusurou vvouffrS,, nufla»,cjuiub corewefffi in
Mjytotriot, HJcti Auravffooid. uiam dtcuntur, Capanem.
tUoSsnoiyoptcepotnriejcfv *.***g^ Vi-rmrmSfr*
l/Aiwî.ffi^To:
fUhomaU,Brifkden^
HtsrmtHttndovyys&t*
^btum.utyCûfactia
APOLLOBOtU
TanyafuUymenmim. M mttv*<nt .'t}yfi^r. t^ ei
Orvhici, GUuettm Mmoisfi * »p(d/Kolh%îei, yt\MtfK»tS
• b«m, M MmWttforfli aif.Dex •roy itir&oe.. Ae. (UrpGysfio:*,
tflttmliijmTT «eriiw,ne,fi
Aiyet.\*V«aXepofinBdstti
rmtdahancmeienii ratbs AxfeoVwe euBPermt 3o>* • {
nemaJrfifcamur ,fuhfeui*
^^^^^f^^sn
rkmsuuiffmabuutrh*.fuU ^ ^
^ - ^ « J
»m,frP>mi,(rrfrot.Q«47n,
^.Â^îoytSutJ
chrem iratus Afoto Cyelos . . M & r ^ ^ ^ ^ g
f
*"$
l Z™ W,<&*Wewro,Atmto
rttm iBvJfrr m i orartcm M ,_
,, ~
>\ ,
M» dr&.rtt,#i,Utotm ***•» enff«r <«"-TDr t *
«eriowexmflMi «,«««,,*: ' " T ^ - * » » * • ? • *
Mttrip/cmrottierffflVfOtt A»w«,f^,^**fluw- ew
flttlrw/er»«r«, imfcrauit. « ™ . * " # 9»ToV<tou«. • t
Uautm Vheras ai Aime s <*, Wy9*i(&os deepSimf
fton Pt-crrtii filim fe eonttt ^«ttVAj/ttW To» o?e9.rr><,
b i ,flfttfl*fluemfemtutem SvVv A«7«V*rtWirtCirt.
Jorttieni Armen» pflfee«ftj*c Krtc Ttxe BstAlteuf Coauf •wti
htmes itmnicasgemeuifaras crete cfioû&TOKCuti Wffltr. i o
tttttiteii efjerif. Sunr, am\ir utri oXoiA iyortic detwiim,
Afharem auiitm, ir Ltu* utitKtd Aûxvmr sJKvifti
crffum ex Veriere &di fis ptuf yZvt&tu 9 OHVAOW. KV
Uonatum effeitcant. Cys
,e09v&,-*&*»-&fi,ofs
nott* auttm Verierem fiu & * * . oiCttAw dV K«e nfssy
wnfmffe, irhutufceOehas ^ ' ^
^ ^ ^ r ,
Ittm. iedOeMi,e>,BAfr* ^
lwmsMmroM..im3+
LIBER TERTIVS.
ttt?
cJ*»»et. iTRinictrnt itli etu> NeidisNytnfh* Tyudarem,
iyltete*'teu theJefvieAol/c, Hiflpocooirfein, e> I«r»«i
truute? itkwfaoees.iVTv*
Ar Hitfotoeiieii ^ljf jbere
fcoc.êwoAec.Avxror.Tt* Doiyrleia. Scmt* Enutrf
f CfMfixmfa*,&f\&<., ITT thtrns, Btuyches, Bntetus,
Wuevsve, e i A i u W , o?A* **cm* ^chm, Hipp«W,
tutr. wTtuf iemniar U **»«*, Hipfocojy3ci,Al«
•^TBf7oVs,»i«u>^»K,^ riim», Alce».Hu|*fcwiiitt
Twro^tftr:W*fc>«Ac#Aaia •*» j % Hippmoo*, I«no*
lOJWuoros . o) *Y cfoXyeud ^/«Tyiifforcirt» l d « »
••- -!•-£•'—»« J . l T / •
^Ât/iort^r-n.^
TkflrnmeteJfcconfcprmifc
, * ££
*****,
t/^R^r.owSiiffi
w ^ ^ r ^ .
• j t i ^ o $ i ^ w * r T O . i y RH^,$ f m ftmfWe H e w
nw $V7DV sm tftte « « * « - , «1« Hipp«witfrm cwn Itfce
vt,iv/7t^r7tH,K«{7rp«* ristttreremt in fnthm re*
A^trCetia TVr/ktftese -rka deune. ec T>nd\rrew recwrtii
aO/jiMAti««,?ipeiW pt* vr, tictifit* Katl uerocx lf*ut
stttl vtifiCeiouf rvfup»c/ rtff- rio, e> Perirceo ndidenym*
«%c i\oi&efaotyrirn,3oxe.
fha , tnartsfityeuimr, Teo*
VorttoMiCTOs. ipoT/ffi/Ioc,** *». D«m*/ippia, imeufims,
A07*c,iieiAto>c. jtou' fhytt A?«w, Perildtu : r> Jili*
aj-rojj-wtAoTW. *r tytfuX, ,\ Venelefe,d*eVlyfflnuffit.
^WAV.7vri/leetw,iuAi* Js^ci autm^c Ledd.fi*
te.TtkteutiuxJtixjuS
lyTmmdre,*mnEelxiw
APOLtODORI
in contiightm ouxit, Cl>t*m ijHpt • KJ KAV7»/Ao»sf*t
neflra : tjuara Agamemnon »r iynuJ» a>ap'/xr*>r, £71
Hxorcm oflPMit: I&m Pfctlos 75 tj/Aoro», tTv cujTifus oi*
noe, aum Diono immortos Sdto&tt'W»c*-c/ioc dV A»'
Imeffe jecit-.Adhaclufu: j\xatu>iAôtnvehfioiatSrt4 f
ttr,aua noffc cttm lowo i" c> ^ KVxro/ Kaci tttxTtx ,7tV« ccJ
gmimiier/HJ concueiut: eo* ^ ^ ^ Tvrc/cifi«.c ik
oem OHom T>ndorcuj '!!am ^^{jTUriSu
TraAVdW
mtpIcHit: deip IOHC pofutx, ^ K a ^ c * » . T W C % « #
lrNe\ena,deTyniareoau
,
A(>WV A ciimo
fcm CoJV procreoti funt
£
^ , , ^
^
InMCwoetMmai«cTej,fliHHe J,
, , <* _»« »«
lcmtmNcmc/j.OlLfu
^ « " - * * « ?
liamfui/Jed.eflnt.Nom.ti» ^fJWwmxr ctôvtnoc» « ,
«tloHiJconcHoitHm^crct X»'*^>W<fa
& t e
manferemmutatamfutffe.lo At«r,o/xoto^coTOtAtyaTk
uem autem m cygnum uerfum *» K"*'6'. « » « * * ! » . tm
cotjfft mcmorotHr, Nemefm A •'•»»W orxvoweWot>
jccro OKum ex co concuoit» pc ~>xit r • cttlj0 oV co *t$ *Ao*
pert/Je: Idtp, cm tn nemore enr djeofm ntx nat^liat,
epilieni cuidflm occurriffct, AtteAoc tLOtuGrm dctotu- s o
ci,ut*4<f I*dflm oj[fcrr«, de* TUIJ\ ustltt&tfiStimy «s Aei»
dijfjc: Hac aut condim t orco r«>tgt tpvAecojtJr, itwi ¥j>ora
reoofuiffttffuo demu tgt or rHX«9»tcor7i •fltot&%A*xo f>
tafuiffe Helcno: eaa}ffrnde,Aziut,fi$«£ OWTW$ 9v>«7»i
**4'fifi'ffit
natatducaffc,fi9.?t 'rm*pr«/Idt«opoIIe 7 ^ Kc/M« (/iKm^^ •9»*
w^T^/ewropHrtÂtbc ^ ^ ^
,jf « ^ W
LIBER J E R T I V S .
n;
iuifUttt.. TttKuAintSiH, nas abdMxit.Dtrnie Vcllux,
Htdr&SttilU xdirovo' in\* etCafiorcmparam ii. AtJ?es
«*T5lJ<naTi$, ci xibv &* fienfes exercxtt, cum ad Vl*
MfaA»*'^™'
toniseffetThefeu. Vrbem
S Ase.ttxlîAulw**?*
^nt:atVÛmmrecm
^ « W o o W tuJti fiimtrmcapHmabducunt.
nfix « »£«• "f,""' XC im tm quoa;, hx Grxc* res
**™ ;J * i & - E * * i« vAenaluxorem pro fi
oopor o, (iouiAdbovns iM<t- ^™ pw£tfi;rtBW WHK
to.ifaiXupKtopminahtcfisffcUgunttr.
m o'ii\ ,o <JW5lv$ Axip-nv. v j ^ ^ , ^ Diomcdci T?
tfioLtifns TbHaS.XA-iAayfis. ^ Andocbu Nefioris,AgA
tisoQtS • Xyrmraf ccytcuv. term Anctu, Stbeseliu Gts
.&lttA9S
mt-mtiias • XLUQI* canei, Amfinlochu Cteati,
tf
Atryt-f Hrnxiav. dxA-mos,*!* Tbalpiu Buryti: Meges Vhy
evcov.tUy*S,cpvAiasxpQji Ui: Amfhtlochu Ampcias
Aayut, «Jiôtvjocoy. LVUI- nri»Mncfiheu Vetti, Sches
&tHsTA^ka.êflosiTsssen ehu Bfthropk, Vdyxems
ztyCpov.TStAvleMts xycudirtut. Agofibenis, rendeiu Leis" »
irluiiAiOS Autov- Xiourts Aiox Qilei, AfuUfhu *>
At'*$. xtnueAxcpos,Kou ixA hdtntms Mortu, Elef&ttor
tJUtl^t-iALCpiraaÂ
CbxUodontt,Vumlu Ads
«4^$.5Ctt*A»$«VttiS«. m«,Volypc<t*V*tjxys,V*
woAMwatTAr-wpjifl» Ato» mm Cow*» Vsdalmut
\ & Kooaroi. nfatieM*
j i * ^ ^ ^ * !
W«^,rt«i<A«^.«az
^^MXtss.BurypUt
APOLLODORI
Ivemms,TTottfiU*sifhicli AAK7v<n« WeceTof. ffUffvSr»
Metielffiu Atrft. Aiffx,et Tfti TVTC, tip&aotoe,' m ? * i u r i *
cer TelffmoRis,rffrroclRi Me A.Kfff l>«yicAtW'rciVi#A<tt«Ks
Rcefif Hott, Mrr-ff conffkdtttt ?tttf. OULOUfJUU TCVKPOf u
Tyniare*s*e,fi ex tot cofcti f\OtfJxvt0f .7K<fcui\st (ilfffl /
tvribus,*m Htiena iccmtHgrS
liffv. Si/Tw»fff«S7iiaA»
ffiiift r«wjrlt^tu fidtHoni,
,
., «&S 7wd*etff>s,«AffmW
«fttmiilttmexftttrwt.fffrV , , « , « ; 2 L •!«, « « j L i
mpriffs adififcedas tnihi adiu,
tnentofire te foUktarit, tati 70U «etS 707 7ttrtAv7ttf «0
ego ciff10 meo rme iniro, *t 7$ }«cttffr, *issv3i<dtitJt <$of ei rtuia oinofit tter frocos 7ttr TJveiteYov titto\ulx*yk
orituxa difcordid. TumuerottOXTtU SWfflf . * $ VTftf^Tff
Tyndareus, uhi iffji l«tt*j/e *"/*§ wM«*|*o9Kf,o7vr-,,
tfifmfitatnimfos,iu,vlyf
.^ffttts.manas cforc^ffj.
/ J JCOJ ittfiuradi rdigioe 00 >ufftti<& iLtHSUPttcf Qo*3tt
ttrigitojttt, cufili* tu* llele oett,iou 0 m&KeLSiis rvfi»* ie Ro/IriftvmquifiSffo (jffof oqp « M x 7/ros «UAJUJ
fumMltgcris, tflt a nohit ad* 7eu ssftt Tor yctpci. bcxev- *9
iumentulati iri aduerfiu eot 0VS ^CVCO* 7V»flfftJtfi»S,ftAff
g inftmiu,inarim'tteaic ma* tuntsufcuf oôpKifef. ty ft%*
trinvmweiufmodi umjkcc* rt Aoeor ft&V ocv7W
xifStn
te conctnr. ojoi tccVt Tynda* vvfUA/ff r. ffi/Wnt ffV •»*}>«« 1 - . .
reus ttudiuit, pcosad Vlyjfis «gcelw/urr?4/Vnu mRrtAcf*/
cofiltu
oficicndi untuerfos t\
"Jlr *"rT
r?n*
.'"•*• -f>K»rfftff»»|rlfffOMf>
e-,«/^,re%,omeoffe^;A^ ^ f c & u ? * .
LIB^R TBRTIVS
11S
.•XhK i»7K*7JWf« ttnisfuvn « Menetmwi %& fXue fiue
{KievhnsW&tejMo***fpo»s«fl*erftfrflMffli?tflbIcfl
nuhloos,« stsxdd-Tstf «CKCV rioVlyfft Tenelofen {co.ugii
Ahisos&n.-THoctffle^tyx
«tpo/"'Menriflus,(«5;exHe
/ ^tîttaromsleuf
JTirvsx- •WHerm»c*ege»wr,er)v<4
4*f&ridlt*toJcAO0**
«^wNiee/iwix exDrie
iW.-ffiiiiKhiAcs-jt**i ^ * ^ . ™ ? *
oues-rtit&fsi-mhisw.m 7*2*™?
*V*
. . .' -.,
r > « t Gfwftfl,E»meiofl«tweXeite«
,, .„ * / , » o _
J flflm»/erefl«f,Ceh»eJ-«
^ ^ * ! . ' ^
P ^ ^nflrtsCflfiorflinfl^mOi
«*iô7tf>o/rAo«oveof.C*«n mUxtrcmt.TduxaUc4*
Midoo, JtytfUUjmshA,- mA ^nanitgenusfeHottu
sxfvmv fryu-iifix&tKfiio- ^ Af£tfmboob>rrtt«ii»i*
m/orfwj o^7Wf'twrT?e iytfteu. jjicfeuri <mfilouis plesco*
. txax ynnm s£ vsohvhv- gtum&uiitc. sut. OuicuLe»
JUUJ*,«J (pofôe,/tr»ojAtfl»e, cippifilutsinmtritmm fot
ttdôos Si,tuxlihxoi(tu?t hereeuvent,eMeffencrttfttu
, ourdcur. ihxotxms «V *K «xm-fls AW snt ebTecurt.Dein
ao'™* *4*&&ut CovAt leu fii tx ToVuee,flePboebe Mne/s
nvtffi icptxpitts WCABH3 IflKs.flt e Cafiore, e> lltfirtf *
tefee, xou hvy*ia>s • inq><- AnoZm *** «'«JP * • / * £
swtofr /0"-*<fnh&4tn4 <ti, &> ^nee°V Athnrei fl&
taaucot Cotr «V u<jf» nLostt,' «h Arctfiitf bo«f r*fltf flbegi
flryfl*;*w»oc;70WKSL7a4>^
At.\<Uorh\tnoiMm9t
. «vtn8mt<imn*o\vn%ov
f^V**#tn**
APOLLODORI
tjnir,fleiiorflrtf,hnk frieiie 77} AonrdV. pjxi epdchs*< rm.
dmiiium ccffnra efi: poffes 7»r«Ao><* 70 ftfl>'fle 70 1 c/W
nori, reliflflnm : fltto fliffo ^ « r o » Tcfa.uc 701» « lirfi anttnertem , frtuctm d\A<po£ «j fitT tKeVflv TW
frius.irfratririeinceftfar
SAotflV /
X^M ^ uwirkv
tcmtbjkmefuiatfcumco
^T/IJ^^ÂJ?»^..
? ! * ' <*** ^
""* *<*** Ifl«rfu,,«L'TWAAiu?
flwrti miiirtm cotnjt eemro *,..
',
- , »
M#Nflm,fttmiL,«fl» ^ : " ^ ^
*
etutrnmdmalimfrieiam
^ r ^ ^ t A ^ «J,o
îtnmlflJômciont/flifljuflrcri*U
^'^ct.hvynOithh
hfiduts liam^nccunip iru * • * ¥ . « » ' » « • »*VirrctfflTctWflm^nVerfl^ x<Kw»r<«<tt™rK7Wr«..W
Ljfleeiufli/eCaitoflliiejrfl AwAwKffA iVfo/J e* flflfllflrifigmficcuit,atqttmthe ••»*>• W»' ***» H»' A t f r * ^ * '
riflfflflif, Arrcfl«x iffitinfe stniret 76 SPV «eptpimsc
< itttttilêflm,riiiimiflnflav= A/<terc7«JW,CA»i^
nuocritfir. indeliamvtfes
iuAirovndciîiAndmeuji
aueni Utfiie jetuniumcqfut epethuo, Tti-rtfot <rK07&&cte>
abflofercufint ohorta oculos pjxi %tv\ 'iitxr KOÔWM. 70020
TKIR ctf&giiitfflomflifllif.Tnm AwAwicktf aX a$ ovaeuot oU
Jflprfrr liom fnlmnat, roI« rtlyet • uA Jiyeuliov oV «0»
Wem^mflflfltiimflnr. Pol* A v A i W T k ) * , 9 a W * * ,
lux Hcro, immormMttrcm re« ^ , r | K , a y ^ ^ # j ^
«..rcojiorflrmrrtflo. A ( b f l
o^Ôk^Mm^tt
fikr<tMm,altemsi**
^^(SoulrtjÛ^
înterDmiekrmttun
<„ô%PJu.mhsxb^^
LIBER TERTIVS.
ti»>
cjf 3rt#*Vôfotrxotff*fiay effe conctffit. Rekfu «i
tvrdos(ie*e/ tufc_ipJ.#!ftt- Juftrbs Dwfcuris Trndttrm
H* {iWA<rtcr.€»$ cwoiqrius, ttccerjm Sptrten MeneUo re
TOUTVTKffClotOTAeOM-Rplr» OriMifwW*. Ex EifftVrf
/ eQsoiur. «AtKfjW Si T5 « - **•» AfkRfii /fio. e> Ie*
•rrWToe, tjuAoYmowti,,
"*&* > ^"Sttnuiti £'*
uucXeJccm iytiorn. i**. &****> «*»** ufun a *
trU&oaxt&L&ihSipo
^«VperiffiLE^wmi.s
f^cou .*Ao* KWfcV*. j™**c»tfdnmeitmoc*
t
.—-._/
«.- , i .__....1_»i., <^
**»«<•'- •Âi
iowu7toflW,iu^»oirn>u.
- ^Donknits
- . — i fras
-.
.»
«
«.' » « i . ~ c_„
'
ITwJlffirilO UUCStUS OOtffOIOnl
* * • * > * * • * » « * * - • ,K«fmfr«ff«»ti,fffcTeff«r
i«*^^«K»roÂi7n»».
^rnarinjij^»,!^
mt^m-aûTmfotS
„mfb£jum
regfnmtia%
1
, , » * & ! . TTkV/W & t^fitO.- «^(feo,,,^,' reo,itWflff| ffV,
AolitTovKffoe T»T*/JOV <rxfe, j„m iRolefwtff, Tf«rri m* *
uo«#ôv,t}»vp^^
eoffORBir. Hutt*p abrtr*
tfxffoiuu ofrit/iydû »ttf ««ptwboffitto,atat tn rts
ftat&tot rrevxooi -fffdPOBTO- ^m ptrfrm oomi0«i , B#»
acytfdov&^r^xoAzleis Si\at» teameius Jitam ftbi in etms
nh CounAieti,K0u Ax£ar ftt mgiff*» awrif, « Doroo *
ooo-rieioo.W-riotiu»- R«m itrtW coRtfcfct . Af
\H»imy*To%*pi-mm,Jtio poffyiom ex BNRMR» Ten*
tttuor wt-not TR?Aif. T*A4V «* **"5* iminerfm fro*
mST*'fam&t-nwm-TByl
u*ndmvara^m afoeU *
*****&*
faJ&tVtiud
Umtffhm^dmtim
ArOLLODORl
lt«l nnltU/ujccfru tiberit W c / W f/Vfl/, %} thl&rt*,
«xrinituJCft.HincEricbfM ^pM*5jjttfMtt
tilidtt
friusrtgnivera, iuita'ajA* rc*.Vetf(«>i««#? Mtyrf-jryocbe SimoentitfiliaTrot. ^ 7u>)Ge<«A«i«*r, <v»W
cmcfc^HkoVfmfcrcîM *WxW7to«uo'««<i»f,<* '
r^jrcrirnr^
Kr«7c>Ctf«./i57^
tmanTttl^
|^^>*«Aifc*^|-l
S ^ C L S ^
&»WÛ**iud
intm JtJiruhi j Mtfrej tfttfcm ., , ,, ^r, „
? ..
lt«mSAif«rtfc«mJ«C3«>r ^r^t^c^.îo
Wmeiem.H«nc««ftmoltcflr '*
fr}^***
*****
fxrisjornmmraptumperA,
7*\m*<mVh.i**tr*
toilmhpttrDemm pina *^«-«wr.^^
cermtm th ttelo etmfiituit.Af clit>r t*r oE> J&K«\\«c « juracusumeJHicromneme revpaV&e £d/$ cXtfVtW, «X
SimocnftJfilinCtUtytt proerc 3 « r oinyia>r eJ evfitut} «jt
—
..*
_*
... -..
- J
. . .
».
-,-J
»•»
\ *
difutht
grttm cotrgrcjji JLneam ge* nS '/Asu «<yx»tfM5. «ItfYo?>y#
Mtir, « * Lyr«m^«y»nc lis VVJUJJ %n<fojjri<uttkpei£<n
«crij ieeejfjjf, II«J eu in Phry cwKdw&.trintct*
iytin
|i«m penicmifct.mfj inibt «fr rtiMtt« *A,/,W. £ $ ^ ^
weprcfojlmrn eermmenw ^ ^ . ? A 9 $ ) t , $ ^ A .
fiwc|ct.rtlltCilrtt«irit,«fe* ^ ^ j . M r / H S t T O A f l f A t J
Atf»mrcxPrmmj-tocoP«c* C V r ^ < r K f l W A f l V < - *
•mrtu^nm^witfem . ^ 3 ^ , ^
^
LIBBR TERTIVS.
uo
lfeu»>ttU%A«Cairf?3taJ futBtu. A&tet ex woculi
•or-nrmrnLPMVPOtd^Kis
finttntiatycdorm\mial*
otutneltl&e %tirm ewnb), k«f,mnui&u,uttibieapr*»
«i¥ CotoiAukc ijjt-tK^foTtiff tvbutrit, urbem conitret.
S JbttCftr WA(a».«i<ptfflc Httfwifiiîiijojittr.B*
fanri*nrtypj ccp-rijtht *r»> .M****" ******
tf<io*«>AifW.T«»>
/»*c«Hox*rbr,|«,tw
«WTfCff.uAÔi^»*™t<™;h™P**
J
VeZ._jZ
» * >., /
•f^vi^rR^fYfi.
mwflftt. PoffcaloittmtfK*
eAmjUt^nuntJAnriLi
A.TfM<A,wutTorA/«* ilioxiUloittaVmifllmPa
affCjotu^-RCpottprouutf W,iimauttmlttr»a_liiff«
• / k\L$*M Tf <AiTMt$ « M « j ^ f a mt mtnttuiine
fAormfjT»s«*ttu»<itAJut« ffj|(mfii«i»ttmacpeAf«i^«
ror OtutKTo. Sr py Tt? ut emfofAs, «t «mmuVrf w*
7*9f» TfitTiHî. Ttfjfl Si nm ierttur, iexntui elautm has
. 0ifni/tJbtCiMttVKjT{f(i£JAa /am,a(Ic«acoW/«/umitt
•Ofjtec AOPV cHoonuptiori^fisS, gerehat.llwufmii ieVaia
riu At7B^'(f«A*Hflt7tt»,iy x Wionarramrfctftoria;.ai«o
<#ot*Tfr.iW* A4'ZJI&T ! «ammMmfruamapittlTm
«ar*M«dfor TJriS\ <Pf>'t?J. o«oai, ™fl* VaUas tratzta
epouti / * r t 3 t w t » nbh dSn ofawi «pifc. Vtwiip auti
MJ
P<LO, nrfx Tei-mrt C»{<pt- /«iJpKi^«kutt«aVo/tfi.c>
e9«a, oJ 9vyt7*e Jr i « A - * ^****1»
*l«4w»a«
aW«. «pupPT^W •» Attfxor ^ 1 " * * « * * »
AtfOLtODORl
«ufnuj mttur*} Minenue los ^ TO* îa. mhlfW, ifj
iiemftfuefaffumiEgiafmoo Qjfai&nitu imi m€nA po/uife, Miit «ero «rrimm 3 t f r . ftifhoime «Ai TBAUS
rcjpexife i «TMJJ i*k Miner* ^ a r ^ •m^Jbe, «r *%
lutuuheraumcencilffe.At ^Hjy^-Hw
euytcfte /
Minerunmeius&wfefam ^ ^ ^ . ^ , tf ahMS
mddoreafrtUm.fim,
CuBucur
euetQhiU^S
S«dttr?f' ^«v*,w™*«*>
ss;:^; ^ ^ ^ ™ -
•m.fcoMrijrooronftiWr « » f w ^ > ^ ^ r , | M f K l
.uife.DeincepjauremBle- W O / t f w y - m « i l r >
ffr«m»,per «rmi peffiknnfmii N r . ^ i ^ w t i * 5*?
conmîonem«»iWconfii?i/s »««,•/ * Aim>» « c ^ . t t t t
/e , nc/ecum id Vaualium W«*«V>w&M*]*»»rm?*i -ttfis
in terra lliaca exfofuffc.
cGf• t/s»>or «ftl HÛêuf 9»
lUtm vofiea in huiusce me s n&TiwoSoeoti •nxhe» *£cxr
tnorufm temfhm ah fe cons <pvyovone, ehuu}ii»i/>u fjvr*
dttum /umrnopere cofuijje. «WTWC, tuou nh 7f*/\\otcAo»J
H«ecfcoffenuide Yallttdio. Ce t]e TOM IAKKCAX yaflou. f/Vet 10
rfrum iiuj Burydicem. Adrfls tf ovnov rocor t&ncant&OL:
ffijniam uxorem eevit, ex / ^ r 7 a ^ « J . r ^ t p j ^ f f i t
cjunL«»medonfcm£cm«if,cu« ^TptyxetSovnxLo-m
his
StrymoScamanirifilianus ^ ^ f/Vs^ «Jt>V<^ «V'f»
vufuit. sei,e>«juoruns ^ ^ ^ ^ « « . A o i r ^ /
rre, «» rfo^m/«.,fe I» ^
.
^
« « ^ J n .
LIBER TERT IVS.
nt
UsVTti Hvbtut «AtfK/W gitur. NUacfimt,inu Lttts
-rfw ttql*9. njtT*tShHti tti
ciffifihmbdfmffetnmtrv
M * & * * * i » 6 i W o 7 - * a ? irrtmk»Jfrr«jr.Hki»Mre*«^
tfbee; LLti^StdtoV/XctLL-imtte, *«» TiffcmiMB, LtnnvotKfm
* ti\vmfM^k.zp}t^€JajimttmuMmirVtu
i»ia/« St/^T»>W Si, / W * W * " ^ ' * " 4**"***fl
rK««KiAAot#»i M ri«^fi^Cmrmhi^mim
^«i.l-KoVr^KjtAtJ- r T ^ ^ O W ^ *
&^«,A/orR.T,^
t r f T i Z ^ S ^
*-- f m «ittaOMiiiW.ffffii^ ^ i i ^ r f i J L ^
K^toT flooiX^.êrw wewy^HemBtbiiifi/r,
nnttJksH)atS**r*?tuu pt- g( X f a ^ » e&m,.Po/f,
^ o r *. pfcA*A etefidn- tfo Trok«b Hmrfrûoifl
» / r « fA/or AS-OT HfduiAibuf, tvtdottntt&ximu.etftafa
''- • M JIUKOOV aitJsAtM Hitir A? jBivrjtarMi «j-umitiwoPm
MmttttiCeto4AtAVflKW}drt$ ms rtgnm itwxt, ar phmtf
*»c 0^»vW$'mif/«/uo$. t o i contor? MrrtK^lwflornisv
*>«fieT'*»*^TlMroie«r36trT*ifl ArHbam ftbi ctmtgamue*
uOfiifoffye. ygfectti-tS) •mue. quu &f<t&fihi<retn:ari,*te
ac&Kbeytn-rcu . o"< "yoiti rrfc Cjtbrm*filut iwfwjtt.
5J^#wiriAv ldjvwtVflv 3v- *«*** »«•»<•*»* nimio If«V
yx-tft*,it-m^
*&&* SHfieretînpurgumaritm»
bev&rd*t*e;nii&.'ittji«- *ruse(x:l*»xtri*»usArif
utfW&btimLvintoisip-ra. ****«»* "»»»**««•»•»
)£ l AiKii>Wrt*.v#'-' -HHyrn«Bm,Hc/:rJ»nA
i
APOLLODORI
M,ttfflittSfltttet,Cijfei,ytl, ro1r<ttttoiW«nW •$**$£•*-•
ntîudVrmiiiiwt.Songitnf/ltt pfiKOûrlrQiyyotiPjM-aos.
mm, t> Mtropes,JHi«n«» -tuud\f,tw t*\TUTtHC. yfbe*
xif. N«/citxrttntrmex ec fr» r « 7 « Jiouifi mfffaoj pii
mutHeelor:Demie,cmfe* ^ 0 . A V T O ^ A >e*r»t*. ,
«nittmpro^fmîptri ^^4*^0
W<petet,\*
fttftt/Iiiim.fttftmrxno/err êtttH^rawS^WpoV
a^Hetttkpttrert.f.imiJ ^ritwIrcAi{ftvpor. t»W»
o-mnrm v r i i m l i i t t » ^ A V ^ r / W ^ « T W
"'ff T E ^ Z S
^r.r^MueTr.stit^
w» WH witMtiir.UttbtPritt . ;
i . v ; •»
«.tt.JttmHtcttM««««,f.
*^»«^|»y*ff«r«o
VBjaimJiImm.fcitfrtttimttr "TV ^ T ^ T ^
4,tt0ttttd/e. Emtt.ft.Me* W^Jt-yh «'«W
rtfittwunttttrrmu/omm/co lutffa
«'lUQoTmefil
tetUnJt rttftVmcmtmocucrttf, |«i>r»Rf t f * A ^ « * » T W «
reotepttt, Afacusfuatj exi* **•**™*'*ttrtt<fo ?£«t<9mti;
ftaiNttftrrttmfjêêrf/poii «rorwuAsmTBsAerate.kicla
dtt.Proiidein/imftmApes r»UToCp^jtKJiA*1/i.«rff»:
tti tttoet. Hine prittmiu,finm fios oY «J/ iytUoidu T ) )V*%
btf piitr ii»iWe îif.Jttrmlitt tpoj, elefbot» tic3ar«tt «ftu
ri exftmendu trttditfifforatn tp Kouiaom «ij «dVsr-tt «X *°
•«mienAjrJtttÂrfMno, 7 Oo»W7*j
W ' ^ ^ » - '*rosto^fc*
KTI«'
> * « W / «Âotoj
tt5'iiiiI«ittiri»nri,Httitj^r«o,
fuit, infim utuhro expo/sftu 3W ^ T » ^ fcotôe.
eJfcttttin^&sttOiir/ttiiiifrii ^ ^ W r ^ t s f t t t c W V x /
mfmftttuMBttsmes
icfifa.iAwlittkoottt**mo*t,fec»mik»<todit
ôu^Tm.Mjtuujoui-
LIBBa TBJITIVS
tat
yttZdtt icîtfto» , «ffifttiiBxe: flrrdrnli nomn, eaueMwti
nnt&f*>fW|ukof A%toe*/cjticnknnm&ufcmit*
«*•«. tco£.roMeorAkv#- /jf«,^fTerHiL>e>«)rpw
*> ^ r V ^ 4 * ^ V * V ' ' . 0 ^
mJVr»«;^kifrt)rfifcim}
oS>AMstt$ti^MSM^JUU' ^ S ^ * ^ * ? * ?
wfe^rejftftfMj. rftefiVjKf. c f f ^ T ^ * ^ f t r < f i
fnh&tfoteii&fac'
tAtlui Afewnwftwmcmrt.BMprw»
^•nA^rtnW^
'^fr^ w w , U f , f B r l
E" i ^ ^ f f c ^'ct^S
t^W^4;d«fttrV^J a ^ ^ ^ w & r i r
«tfV«^
K&Ô&oottWÂfe»»
i"»M ttjpM6> fih^Ktfcrt
pa&^KJtetaitrlr^Trii^n
<a©«)$i$ UVTBIMcfttf t9$ti*«_
ctotpij&ttiAt».t,nrct\fô->
-V*. .nAtTOÔ» ...pe»..TTOT
rM.^htertfyW^v&fartVSt>V-' «g otjpMtortrt ?iiyt3jTflta >*>t!*r»iureQ «*5 J i « A
Aon-ûrra^rm? ;*>* *oa
^j^r«r^.ui;A«WDCEft
^TIK&V«^&
M*t>&ar«r«B>*frt«H
ttetflutfubjawerfvrftf.ftti
mvHincfknt kvoHiht mfe
«imjwwiâ-pjApollo.w
tftuf" ittttictJir/itie c«tttit*f
ftcfotiofimfcefltotaahu
Hocukgiomm r^fktwHe
<lfmfcrrfim»»*«;)Pirft«»i.Mei*
fVu;Hiptnji«»m,lV.t>rfOTUiit,
'TrwtS.ifurfx Apofl.*! com
"tanm/»* frrfif. Serf «c*W
^^^ntrmof^cttti,
,'
A ' f O i . 1 0 DORI :
catttKf, VuUniffui Gorrii mpyuâr^Xeuutiff, faroi
thm,Vhilxnm, Hicfetb9as,
StA9,âSe*xtiytt^^
Glttwttt, Ajtftlwtt, Cttfrtl*
iMims,BuMf,erMi,Hreooetta
r«i,r«f)rttr,Aftw.Doricltti,
^c*o,Drwt^^CW
ncnk]t<tjef,Aeiye^,ht^
jktftiuf.p»^.£«m$.tfy
KAttjyAwi(gt*f,
o ^ W , jb/- f
^.^^,it5*>rtf-r«*
! T ' , ^ T r , - T ? l S ? > - A*W* - ^5j«*Cat»rt«,
EtvtttttYr, ODnotte* ,MHw
„>v r J ^ i » „ . - , K--JJL.
?ri^±irti K ^ X
tt.u.E^mfn.^ci.u.
' ^ W f * ^
^««««.^/«W^ttc^l» t^ÂlwAo^-wAwuXtfW.
«foon.Pili^ttrro.Mc^. ^ J * ^ * H * * ^ * * .
M^/icoj»*,I,>/;1tt«dK^ri » \ « i i s ^
/toitme. Veriim Heiref Aiu «ty** fttTwf fifto eo» « V o ^
môiiittrtett fietioiiif# Altxi aeiyjw Tiw «iTtcoi^>«pti.
«Yr Oenone" Ccvcfnif Mmu e**At£o»e>*« oV oir*ruii Ttt»
/Hitt oVcit.HVec 4 t\bttt tutdei «tfeoa roc TS T»TttCjL«vP9vttttcli cofmfforu1 faottVi Alejj* >erTo*j'er:. OU/TII T«/ot t)ituf*t*
«Iro, Rf «4 HfUn3 mtttifttret, «rtw uwtmUv u<t&\TeTtt ,
^'ÂfMmimme F/t.o<fe «r€p» As>e« dxtfeucq*e/ f i
i*4iw,c«mf«n NttiRKtiil*s*m *#£, etiTttAcitr. u» TftiV
/ttfrit,flitttm fffRtttrism, «V ^ , ^ AJ jT^,. ^
^ 9 ^
êjettfttmi^
-rfo^&a
^txthtti^
/otMttftfc^t.prtt^
ittjVtoT*
^ » « ^ r ^
^ 7 ^ttV,fW»fc
LIBERiTERTlV.5.
123
esntfTus otfTntirou. 7irAt- naiffam, TroiiiljroiBoiijw
fUVfiiiwJixtoituf. 7*/flV fentu : fagimt Hmnleii 4
WTOtsioiifliJ/VwTXTOVT» PiiloSflt fanaatut « U
i-ttJf NflKXAtffltf TPtf«ijfli- 44ni44,Oenoneiii remtflicif.
tT # « * i « r i A ^ i l » « f ?«*»•« Tttmitoiniiiriflriiminemori.
AWitflUUfl^.S-flpciflriVfl rflritt^^flrenoBeflfJiniifltJ
flnu p«K l > . «AifflfloÔf AJexittV iiimr^mm w T «
f<i#.flaOftVt*«du M I J U ^ | « **'«Jcrretttr«cemirii>too
mt-nAflUw. i M r A > ^
-«
Jt!l
!?T
- »,-> _ • _ » ' . Q..I ttuMtoMBttttmtflt.flittiiU
ttttm^fî.) Mat^miÔcnontma
ttsanWouo* atvnrn^canendtkartmuUi*
KfHjcwTlwcuooTUM.n Ut.(^€,Atmntmehuf.
ffrciromiMnkv,*.ueu
^ , ^ . Siti | 4flwo „.,
•>«Ki^ J »«tt«.o«/VflttroTOf lawjiBwÂ/oflioiierofltt»
•mmftasmuMvaouîuou-n^
mQcta*i*rTttbytifihus.
Jfocf. «f Jtf «MvmAocofAk fid Atuftlaut ^ Penu, e>.
yat pttfous, *J •»»<r«fln«»flf. Ncpn.ni cfftfikumferihitv
«i« ,#Y.7i»flvJ.c«.lcacjflVpcufl» fei,tttahj . ituit, f> B*#.
A°fuie, ct/Trof finwttrko.jflpoe lynomttfliiiw.HkflttflflMe
fjftwj, A«VWo$ JY <& zrOTte ftff, «jitflm Lflflonu /iun/>
mflvT-3vy>i7»e, «"^WvV flkmjuiffeiwatmt: dwijifaXl •mucfyiyitnakirlofto
•**ffmenum,aeTtlagami',;
»»»j«W 7t»Ao(>fl»7»,«x/m; *> •«••« >—«* F * ™ "
A/J* Jtoja-i^W JtfflVujflU "toQr^ttrttrmjt^Tnflnwiu
flft«ffl.£<*t««*«fa
Oenone/iin««Vm.,flMoi.e
APOLLQDsORIiw *rf * : ^ ^ te£«*K
Jktktf(ic<4dt<r4 TXoci tnn
•n* A«o-s * >: N*«.#. i W tjfy fieic<ettjjft4i UAgeiu-
* ^ , .. * n . irt *. ^fljj ^ ^ ^ g f ' rf.
», ^ « « « , >* . ^ ,
sy^^Tv :£ya„
cmttuuc Qtmne uocabatur •* .,
#
. _, / •
wabeUclmJ&urm,
* * * » t ^ * * ™ o
lutiteecomprimt,a7filmm « ^ . . A t ^ » r , M ^ '
eleaSacu^gtmt.lncu
W * . « ^ - » » » «
i m ^ m . oW^.^m K * " ^ ^ ^ » « f *
folunnmfida^hacdcfors
fy*Wthxe%e^
miasbomncificu. Adbax u**T»tyfttje. intuemytJ
Satui Bndetdem Cbirouiifi c/ !?««;• tjaptytuw «f
lutm tmurtm cagit, ex qua 3f &«r»cf i "SotKOV ycctt& o
fibi cmo nati funt filu.Vcs (tmMe<iiMd)x,TJui ytigc^
lm, Ir Telamon. Vbeeres wffitcWTV •zou&sJbyi?
cydtiuera lAamoncm amis m^9,T»Ac^cTt,K*xi TtA*tm., ramfratrmfoifieVe uar'..<pfywA$ dicpum nlei narrat, eitm^ * A&ei A*fvx»r«*. $1 Aw, otk «Mfilium, At Glaucet * Cres cpt*imhia,e&i.«M*" «eV
thei„ fmfie au* Ataui <r> HTxiovirc<2di>[t tjouyhccfi
Racmcumvftmatbeiies- m T?< *«,&**< ujy*rixu.*j
re,filia,mfontm,quod tn* jt ^
p^V.tW^»,
ficndinokeucpmrnutap^ ^ i ^ ^ ^ C C '
LIBBR TB-RTIVS.
,a?
yeiti\6*bj\ TB> ui CovMfQtU HO/, e> Vbotm pgnM.Std
«•iAjfir.Kitt-ftKwVliarA ix Aettut omium fictntit
rJkaW. ii iX 6Vo%&isttT0ifirttarntfihrmtfuit,qomob*
«Wr-rarou*xjlt.oiotu)Ttw rm,em Gracit tnufiuttt
A*7?fcÂe?TWotfV-
^r-«
r—
v
,
fÂrûmr^W-
. r * ftot,*tftHJHifcer4mmiir<<
i-K7«r« ounor. wu oV- ^ f w / e H , J - / t t . D e t e
flTOpiuiAtfftjîiôiJl rfinfrr«w/ponyutamGr*
*>f^r^r^r*7rerA«>4C% f ) - W l B ^ n w r ii W i m t f ii J e M p
»9c« T W crirroTwr nawStf wm j„, yj to ^ j ^ ,
i f nieiiMdc^fououutusv4 ^ , A ^ , , , , reiwnci**
Trfti «U/T» j «V^c ?OTI»OT - Wm „T. o^c. pcr iUcmfis
*7tu. ZfOivQctSov dX eVftf fro, Gnccttf tntume pen«ritf
tdotKoJ ,THJ o?K«if7nac H tA Hpertfwr . <j»i»cfltfm e> 4»'
A«J «7WA*. olnJiTttt.TijM- peJ inftros AEtfcos xnfummo
*Orxu tft' xcei TWOOJ zxhov nto* tffe honore perrikfttr: e> it
tt TiKiViiQif tuetKcf. Kod iHutvnit claues firuarcproa
TOtf KA«« TV «Vou 4>fAc<T ditur. Qttonitfm ucro Vhocvt
-m . Jiettpffornf 6\ eV 7oT« m certaminibut orttmre ««
oxtZncp&Kt*, efo*MKcpous debamr,fiatretVtkum,ac
**™*i*,iutl nxcciJoSrx inrt- Tdamonmtnfidias Bm*
>ovA^<rca.Â«5A> KA»' p-fti* >)™*r.a<mvhfir
APOLLODORl
fufrt tn t*do itcerttret , irfi ttkaor c<ttTOr:Jb*AoJr ctienttp.
cocaput iUijmt,slroexiatt, iuiTO^«icf4><rAi7t irair«r>
aefahlatm Tdco mutm tm^MLU&s
/J&û>$,
auaaam in jyltut occtmt.it. Kpxhtjet w w n M f v A«<r,
TJemumocaiedeteila am cpet*c<9t*T%K at nveporov,
hoexlEginaabfiacofolum ^ ' ^ j têuyii»9 e<ai
ucrtm cmoeUmtur. Te* «ibW»WrV«W.cj-»<Unm Sdlammm ai C> * A(t « ^ j f «£ W r t , 7«
^N^,«cS<,l4»i«C ^ T O ^ x ^ x r i f
£j» itKRA)
^ icrpcTO,
^
attt tntue ^~^ .>x o Tn^>x>/ u r e» j .. o
t
Um.cxwipPxeraâVs *"**?*'!?*!«
tmfinte«.cm,k*iipoff/ere. * ^ ' ^
.^"^^
ricfu /itetwrirni. riwim * » * « . | i f * y r V l - Te«fflcfflicome/«. Ii.dcs A o U . l ^ ^
inic rerie««m Alcatfcoi Pes •»• &«A«eu- 7m:^c4«r, • i
iopiifiiamfihiuxoremcont -*MW#ti- *' S\ yxitu^t»
mnxtt. Vt,Hcrcmcs,t*tU s%W lM.fr
hmfcuUfrcJ.escnttfceretur, 7^sm0f'ILeU
aDus,t*retibus aepofofcit: yxf kfotK/iSuHcf jrrce, awii}
drprffpreceirepenft/ijuitV mctZcceoftr yZoa^tou^cpoueuftas
apparuit, &r enatum puea 75? S\uLp\ TKJ «l/pgc « t rifffl AMCC«I nomimmmrigtti 72,701 yU riflorTBt «««Asm oeJiocMrrtf Iimm Herciu Qct euauTtc. ty S ? * T * W »
Imficutus, Heftonm Lao* , 4 ^ jji> jfa gfi kaaiKAii,
maantis fiiammumrri acct ^ j ^ f c ^ e 74f«uy kexoriwxs
fit , ex ouafin Teuerunt ^ ^ , ^
fjwvtrt'-
*M**J*Ms<ti «'< epSm m>m d t*r#mm Kt
aywiv&t «Vfvnow -nVi ?»"»^««"«rmimeinjt,
fmtwiih&i^K™**: >jm.jmtteiimfyjbrtiHt>\&n
<*$ *m nliWinwtf4m
m+
U(i&,rttrjus A*\A
tim$ W7W*, *** w
JOICWB xx stttjt A4 t\mjm
ctfarr *!**>»• -mtw tw. fft mepA <<*> Itfrm,
lfrv
IK cptVW $»W>ftfi*AwV, A&uc /«1» Aif44W Wi».
^ j c c ^ f * * . * ^ » " ^ ! ,nr<tV< rc^cHworcminjfe
nxuwce»** t^cueiiw* fioJU4l<Jr>ictf ^w.cjcccw
«W^Tca fTV, actf^fo 4 ^ /au«j «fc Ajly<UmtA 4Sm*
-O-JOA/JJ, (»VfSr« -a-fjtf «tSA*» /» <<-*l«* F«lc» «tw» *»*»
7k»ti*m>#tm,*ute'
rtwMem\itovat&&
ittW* ««»Vv ^ v * * - ^ / « f >tff*!*"«"»ri5W.W dV,W'/V W» **"" ^
i" **?'***"
tmt-r&s^jwcm*
tm ^ V - , j ^ ^ l f c r e L w
APOLLODORI
tkvrtt. Quoi uh iUd aeces mtîx yotfiSr, siôimrnui
fk , Utquto fe fufpendit. ovrfw 9vyetif$x • *} itJT
TeUummfiptrAcatio,quhi s ' M / rt
fafatg^c^nts
eamitftuoro interpcUaffet, ^73$!. „&&( &
^
taUmnidtur. U uhi Aca* f ^ ^ , , ^ ^ ^ f
jlutferc<pit,qucm rffi hs
^ .iwW£
^ ^
fraffctMdquaquamabfi
^vnmoi^.xr»^
necmtimeffccenfMMteum
^Qs^rxtfdi^nad
abiutit. Dtdccoorta ieufs .?* , \ ,»».», . , *j,
rmmttonrromfia,Vdcut A f f ^ S ? * r * i * * » •
quidmcafwmabfifiras w ^ - e r * * « / u M * w ,
r«n iefitiat Unouat mtra e » ; ^ * • * • * . * * * !
fcram refonebat . Atqm r * » " ' » ^ ^
Aeaflieomtts eat cafien* • * * * • « « « W w w n i *
m, Veltum uelutnMuea ^ « « J H j f w - W S i » . jrA«i
natm irridere. b autrm pt&XHdmjmfTmy&foi*
quotauot Imruas babtrtt; fdtot HgvKyiAmreie, itohxuf
exhmtis , toifirasHitfi
TtfyovtufoosnvmAtMtf;.
ntnatm effe di3itauit. oiiTtif yhexxnxf nmtxqtj
ttgem, cm in Vdio Jbmno idtofoQfdyâo iuairoif -»*o
tooreflus oUormffct: Ata* Qpvcx icpo, TtJkaeVrukrxu.
flut rtiiquH, ei» fuhletum ccfpHo^^ctve OCJTV J tb}
cnfeminMmfimocdauH, ^ / 0 , tcÂtinmrtinstotf,
irabimt.b,ieiriittxftrt K^ûclû^t,
tsT» r
retiut,,ntnea ium cnfm
^
^
^
^
,
q^M.aCenmrHcm*
^w,iX%tuecs*t*J
frebenmmmimmaritur»
^ ^ ^ ( o u , ^
WBJB;R, T*RTJVS
njfltfi «t»rWf *T W7«A»- <Wi "trrWBftcp Chimt
it)tms, ? UttMoH^pMttT /««WWr jn ffltumij, cidcrafl
tO*u, BtfykTtu Ji «N&f#fe q»<efitunwc rcfcmm tvfim
qc*toiwtot,*jTiu) ftec>x< (ondpnpuit, Vekm««rtti*
* lmiu&int^s>r)'4a
f^d\lhmtfi,AMvgmm
L'»în.^t?A'>5Ai Wmt
fP<rc frotrc*,
m
m
AiU%-MA(Ucu'T,^*tM
^f
*»»»*f*
*«3«?«f?$io$p 7*f^r* ,•'•; ttwrrcw fpIJocw.it ^ c* m*
^n^l^^fl*
tomfihwMtmtfitdettl,
XW»lfrotnMycu>S>ie ttrUm,Thtt\Vt\mnif(
H^M^Ltu^-ntThs
mufimmde(mrmr\
fffoc. wfo t $ TtoF ycfcov numit l»fittr,ctNeftmm ct
if £»Vf,97*ecW&.»#£r. A ttndtrit, Atti Thetit tfi er
•nfafihtmiJhdcjncinpdw
tvfiHufmtfmtycfjif*<*
T J i W W W jtAttSttATtt, fittntipri pto$et;mwifi
jc^«CTTPCOC # •Jtxlif, Ptspf^r fi lpt4 tdm mftiptfirw,
' *ix<&nosHepmtti$*ffwt
Nttdcfw,^firihntpdcM
sO&V.uidituw W ? ? 5 PJWJPVJ» itofleflCiCB». itfmtdtMJou/
«fl»,«{WW7Cf*»».^& Promciljcil,4î0c,rtt«ttwc>;
ix-mlvit tw-m•#mdtAP VcvkdhMfyMtfytnts
T*,fl*tVwp5*«**paW7t wwTkfolmmsmw*
titÂiyo^viUm^,
PhfcrjwfimitWWtbM
7 ^ c * u y y « ^ r ^ ^ J^f^.«J«*iMn
AVQlLQbOlXt
riii rmqj tonjtlio eam compre cnxt eturtiJu) cxwsotoem .AM)
Ixmienit, ac ietinenii ntios turoc •$% *&»•tf&ou TnAti
nem Teletu inyt: cam itatp, WAA «Ctlr, «j tWTijep* ow»
cnm in tmrittsfetxrrmts coms ÔM ujûop^ttuin^ tWTl,
mttmiSebftnaffrt,tompit,
^ c ,flfxuafmKf«.>ti«ut% r
q»ue«,,nrmrr. t^.itfltrim w £ J ^ ' ^ ^ , . ^ j ^
flq^mofl-oerfrrtfft-lricff* ^
- ^ ^ » w»^'
^,tro«raoriw,qM»Prfa
^ , ^ ^ ^ , , ^ ^
fllTTe^
^ ^ f . ^ r t ^
ncf ,rrmi/tt. Hflnc aemKm «»•/•
, e*i» *s; * ' a
in Prfiotnonte «xorrm ttoiro
, „ «L "« ' , "* .. *!
^«itrfltqimieiDyL» T
V T^f^
morxrrpnLqoiiq/rmmrre r * * n ^ » G H , ^
mflirimon,S romrmtflrSt.Nl > 5 ^ o > r ^ « c V f ^ A l w ,
Cfer?bafa jrttxinctt Tclei,
^fow™*C**m
NeptunnsequisBaUo,ctXff*
î™<to9'*^
tbum. vofrrfnui rn/f«tr relw f«o»*j oi A t ^ t f •j*>o:,fc^fci
q«.,fljjiiminrril». rotfonflrit. 'tfmtJi iQct stj-m^ ag oVt
Hi«rro%fmor«la>«rrr. >#*fflft «9t7J«. t x -mAtcMj
Tcjl ubi Tfeetii eoncepm f Pr Cfltôc.fl^wtTBr .%/V«&
IropflriSriitlit^Kimorfalrin «Ot»ffoa rvjb0, K/iKpotTnAft**»
^rtHTrf rlflm prlro tt norre" in t*« tfc TT) m p t>*p vCos/Jc
tgneabfcSiit,rtqrqipfltrrmfl TJTC.rw7oV;,ftcA&«ffivr,fl j f i
i ro mortalimrii crttt, rxroqne AX/TW v5r»Tor Tr«cj)flSiK. ptj*
*w'»p iifnero, ambrofa pues £pty», £ J^ e » dis&atmou
ri tnugebttt. AtPeleftif obs w A ^ £ t^plfa,
JMÎ*
feruaticstlpdptttttttS-ntttttin tccwtufart* Z TtCctcUttUteo
iS«cccfpkam,klM*amt.Ti
^WSjrvfloV/^CoW»»^
ttBBR TBRTtVS.
1*7
xahv&iietc T-J- <m*p Tbttb OMO mami uonwi ex*
#_t^>niA---.jp«,r»7tMirr p»Wf/t*»>inife<Ji«,reIu
• t t i l l tflC5pA/79B»<W,flfesc*» infmttdo , ,ad NcreuVti
WMfitnks oJyA, W / ut£« *% «%»• T«mPeiew/«W<««m
T T<Vr-iK<fo<irefi^
w wffli0w,ewri«m<ii Cfciro
AorW A-Afiti-eireaJrtcfr
ymtdu,#m4eMctefim
( f . f i ^ ^ f i i $ r W f m famwwfct»^
W-V-*re.?fififr/vfi->ciV- ' ^ ^ ^ " ^ - ^
JXTI9
fc\ -*-f , «., _ , r <
.
• « mimme-irno-ijTefêHl
e^cttf7».A,^*r,o7i i ^ ^ ^ ^ p ^ ^
n^<V>rmit«r«i«oraT
vfaufwlTVmjme*
MVjm%omm)s. A U#.T»U diomenfo lolcum «mm
r
1
r-flf>ir»rj»^
^ ^ ^ ,
-it:Afr>-4miet-<pAc-/liciitgeraoeciitt, octfcilrft-fotf
^ t / c c ^ x * rOixtuJson » \m mebris per.eiim mfr-«r*
^jt#4H)f-l'pt. JWtfe 8\jAfin/ fcm tr-iiititiexe7cit«»..Vtt
f»BAf^c*i#-«.>. «Vou»7«. T8> iemtim nonum -Et-tijJme -»
syccTOr tff TUO THjAtf.a». J_ mtex0le.it AcJbiflr*. cdchttn
cf^tU*}*.: eiwt.T-e- fifyjMe.« « Troiom Jine ip/i copi no»
Ht»Ax<^7»s At*>Oft>?,'0t» dV f»edje,prtea.c-n^
rmoSiou yo&e, euiiv Ct*Utf jdim eo tn bcUo mdimntcm
oa»t.#r«tt,.3tTt. 4tP«Jltf0t interimrumomfiino frnmdij
o-n A?,r^T«WfiitW o e s > T^ s rn«i'fiTii0/ufll ue/ttcon
.«'e<«At-3«,Kev4.*<3<i<«i-n ^ T » « ^ # ^ » V »
' j e c m x t i w t X ^ ^ w r ^ «nttffcrofwBoineorrupat,
»c>.iuf«» cftefocitt.jTi « W* tcrdttim cm*
APOttODaRt
mcuiauit, ihk(i dgettt ddoU* KunOfildko' $vytt>tti hifk
fiemdUi , txlddmdm ttgH \teiet Uxytwttu.
riylrt-m
fiidm comfrimltzex qud P>r ^ff9 w ^ d f ^4, i HXUtvmfitmexudittpino*)
SefmôKiixdieeiTBn.i*
t*icd nmine Heotdtletm d\^dVt H tmuk^nmTfkii T
fdffOtm.CetmmVlyf
îjj}^
^ { m
mwniii kdfcttttltewmoM "yr \ 77" ?7"** "J"*
AAfcj «IMtt I & M *
^ljJ^Pts-tu^
ttrduttusen.AAquoAeHdm- ***** " » « 9 « « W * M »
Pfc<WbrAmy»i»rtifili.uili K * ^ ^ ^ * ^ *
tumftmmtttts«frtfjii.Htt«e *Avfuf-r»t f «**!r«ji»*A
k Ctyttd pdlrit feike, w & A*Xi^«wAJt;* & Ktfefc)
jluw* imrftmttd Jdlsi mfit mfjSyJpattt M/ti&S.&rAVf
mtlMtmpatet oeubram kee Uiltou fyKvMcJitt *ret\
^ttwuit.ojem Veleui <rd Clj< d)^s;Cemkitt dstitsuox «ft*
totKmtdulcum,ftieo^t nw foSflvr • duutfifn <N, tutt
ttttm otutmm lute tetupe* •M&ÔXAM' o phtnfou, u a
VBWDdloputB Wem tofijkd SktiKoe. -ns «Wsow,/ **- »o
HUM«fitfn' AtJbiUt P«rM* wtnMns 0#tfa,St&t
etetActftij, «c stlwneloi 3 ^ ^
Âj,»^
kc*ti>jtut>md\UtpUett;Vt
mKVpiK9ufi^^
rMiA Pfcw.*M,tteU .•ntW^W-noAMtrt-Al,
PWocr«»jitt|f,P«rf>mcI«Pe . ^ . ^ H ^
^
,, <;
leonaff,ftiiaj,ttmeJdccemt. . . „ _,••., —„HJL.. . f »
LIBER TERTIVS.
1*7
ttxjr etTrtKT&iu. Xcxicptjttof lude Clyfonytmm Arn
*t$t <$ mê^^ti TOtAif ntdtitjiliu tprudtnttrotcidi
ftarrM, %wiy*K\i*c ifti «$)<xiiu «ww cufgtre,k
VtoHvnW-uH^cri™ ^tadmiicittdnkriuamct*
f 14** wiupw iygt wiix fttu AchtUis Amfmeffiet*.
cuûdtrUufrf,^
^. rmoCtcrcfslMdjges,
eiSke., iQxeiAfin « * * *«"!*» ^ *•"•*«*
^rw^
jr
remm, & dusepruu A$t
r^cpxcAfiMôicna
Ucecropdciuoiit.!*bte
A^nsfiWWdtu,«
«2> ^ . Txoyffiiffidtcrctoc,
f>JfAA\ea%^^9j^
ct$m«iuttirbiuc<cwrfa
kUfiAute. **** ftWti-nt -*X\ rv, ftitfm,fane m e}. fot
%s cmefotjttj8ztus d-rffitjii' .*} fnuprivam konores unusc
W7\»[cixr' yrtixiti
ttec^ gdiptfctpofse uiieretssrJP
ttCt^-riuu otKCQTSOAir, cu<! mus igiturNeftMusi A
eptpiJ&Aouxruu.irtuit$i ut}titjtcpcvffa trtdete adtne
yOtidct U£f.f\9vtrt. fiSx &?* dja arce ttrrttfrttvm rtpe
xotor (tureLfotx. KOU rate- txsdittid loci crccthcidj uoc
Qfixli* TW« Hif-xAh^*6* $x£. foflbucauthAmeruacS
KoetWfToJ-TVPx, hxrnv* **«;«** ^0 * fi -dcrope «**
c*>t \Acdett.i >u<* ~% TMt cufatioisfuKiudiciitefie,t
tAsotnv hiuewm. ^jxiV ittrrtt *i,,xit' 4"* H»« *
*S miX4ite
dactM or& ^J.»n-P«iu.rc/ W .Ct.
APOLLODdRtf '
tir Mff»Ai«MJ j Ntfanunup *r®$ trshttnif * tnf^df S?W
MrirrjJ fMcMtyfy, nbh, ttt fs>^ mnfb^M, p &pd*§4\
twim nttmbrant i CecropeY $$$£ 5|,-^(^ jfc§$£§ J$> £.$
CriftoWWij,-,»ef irfcMwfflj jîj^ ^ , te> wr$ta^fW»
fii iwdteirn De*s hlnfee ^-m» £ **** ™t «Sfcwfc '
(
T£?[* ^ i i l
***£&. **Vw* futytvd
rtftoentottrvs ArfWteM» m i ^ , ^ ^ m ^ i ^
herua tiittiiathtftttii butte _ * * ***,!*« *t « ^
K*prirniro«eaclettmcccro* .-, „«w , .,
#»_. *•> t «
famefcHnitoincm^
*»£* J f *&**:?*"
fc jtfgfa AfeMi Ktftf* tota * « ^ A &**? *?»•&*.
j>ojitff>«tf 'Ncf timisftiromm *?># \sttriS? W & ? ^ % £
tnvin irtm Trrittjftaffl rttttt «f.«j ^
* '
^fflycjfjtoettfjlfari» s « $ At £ ©*»«**• **«ffc|. ** ^
t^WtimtJer/tiffl pbrtVfaMt #i« AÎWfp,:l>fî
dmllhhih*t Cetrbpi Ajrtl* hsb • TXtxdktt p l p p *W
iV'A&ei'jflte ftt «fflttgitim d^ra^#-3$Sr#££*rr$& !r
fcclfy eserir^ Wrremfuitfettl A«£*-tk)&°3$$mdtMtgm
tfifetbif,fertyicMrtieffliffljtttA§$> ffem, W*s^s*#*>$> s#"
JtwrWriwisIftSerisikxtaic* tf$&&%pii p%s<difm§ $£&^
tefjif tftitts tttrb •, AfTttafott t ^ t& ^n-m* W * W £*&
•«erjfeii': fjr Vanftofm -, A» p \ <&$«. tth ^gbStsi i nm&&
«xAjrrttfb, «c M*r*jfj)»ft p ^ m^tititf** tt^tNtf
ttrAJcteff.ttttictttmfh*K^\if*%m
m^mfxms
. ^ Alrrrfcttfbteshecrttttf > ^ ^ <r&mMt £ ^ p W
•^feW^Mtos* ^ \f ^ ^ H m ^ - 4 ;
TVttrxle|wfceh/iii»c«Attrv
ttjjSobri
^
LIBER TBRTIVS.
IC 9
ItauK^pAtkTtU.-ÔKSdV.iy «^wawttNapttnttiUrftf
«$jx*\fKACpacAsf, pv t$*<Bti Anap4|acie«Vtrnt»«j:i4:If;.
«w«aj(»V*Kfl»,,t**,Aa>m* «Wcci»Dt^>wattuKfe,
<roc «f mw, -MpuJbt *'>€•»« /tttt (thfplmtuit; <tt Cefb
/ ><*w3w*r.PvTtctif a>e»Wi HerftiittMmurijguwfi&x
^speu^.-mTPuiUrrl
fmttAmwV.fiptmmwmi
tppp «* K<*r*»**sJs i* « M ^ » ^ * fitUfpm \
aveiWi-A5wra.aK4A.K4W, ^ ^ ^ ' " « ^ ^ '
^»tvK-no%K*AM'«V».KJ
PSOU)6V
luwifW-rJ* «*»»-.
^M**'^l^
eM-t«a|taÂ^.Jia-l
«^êaOfArâpfAi^fJtT»*
^ t e l r h m ^
- < * * rx^mquur.ii
uui ^ / O t t . Q i i ^ K m A j j ^
p«3a«p»r.w/»»7n/>^«A44.
rf^pirtir^NiftCiw
W#KW««MV|>flMr<A|U^«> rto<i,rtt<^>c3ttfcj!r5<,
TEWftf»ft>t*rK«i^KJ«(A»N^5,f i JKltttbrfM^WilH^DKsC-
-x&l £y»topte.fyyxT9y**;fafymAiftxortMethamt,
xxypfftAniut.JiltojjpiwyKPU I^m«Ci«ii!9tt«K> WgbJ»
€^n'attAa^-Kâi><fi* Itt^p«ipMjAaV«nj/eiiBi«|
wr «iârffitar^ttAUq€t»tf$l«fWjifeiwO«/«<ii<«ri*L«o«'
«t^^£*^r(r^ f ifo«i ; <r
gm\#»mt%'tx.t«ltfa
/b/are»W^r7? p-ra'/*«* /«*•'• ««««*/•* V<r»r*.
»,/«». ftbwtf ftcmfcrfr, »h titn*i*Ms->$mft*»irH
« ^ . f W A B r / a W e w«jAl|*ptoattar*cair«
c * « j m & « r i * £ & tmtMpuummrmm,
APOLLO DORI
Di0mrmuii4t*uemitie*e> H,neUJ*t
e\ewiit,tpsim
tbtfto mtuffis imerijt. Hie KOJ.WW'«hQvnfeoieut \i*
Hefmlu th*nktofrkll*x y&.rattrfctoittfi tpkm «flwto
fimu fl&fuijfe mtptm** tot &*at*\i* titaogUn, U
/kV*ro*Tt*wrA#rw* - ^ d v ^ T ^ ^ w ^ w /
rwMwe.fmMjrrrtort/» n t&iei uhtietQMeThus,
Immhmmt.nettmrtjert.
ou^tw-riwi-riax/t^
lUcntirrbupainmYtiKs ^ y t f ^ , Setmih*
riH*m*um mmU j*eem> ^ ^ ^ ^
>vj
e«rtf«mcrecornpimri<M4j *7
»V_ ~
* » »/»
^.r.«rWio«M.ri.m.r./no ^ 5 ^ « , ^ ^ . , «
fk,*>.<^//^*mjt e|H i«W «wfe. i«\
ctt4tt*,ciim urm eomfrehen* "trtumj&TttAty
,
«rott.Droirc*!!, *(*»/* ^ J » » ^ . «<?•»• ) £ o * i f
Mon«ef«rMi.TiMiD/.I. eSott.3wAw7W*rajf««
km rm/rrrt i* «rWcm /«i mt ouitU, e j &«>o% * u MmimiccmmiMraiicwc&x iir*\m$o*\4Hflt^wJToj.Vf
«7MPoîi»ejerefcijfoj<roo reeo. JimmUmie» Aw/fooo
n.AJomexesfomortum
^r«,^ttrt^fC)C«ir£,*0
fiuffejenm. e&mVemu yienSiuxr
ktyeiawer 0»
jemm ergo infimem «iwe cVmôôcffOctfra 4& ir>rV
ii(maViiiN«rraoeciiI»i«mt / W t n irmor Kfwê 0Uo»
imfrPrajcrpimimcomlittii, «VAo<îtî^w\jitJit t 7r#
ewrmjimulttiOitmtoii/pec ^ . r a t t e J ^ t W r w A i r i
«rf./er^mrHmrKgou.r. ^ t f , , ^ ^ ^ ^
D^-a«e«u^^ « ^ ^ ^ ^ j ^
LlBfcR T E R T IVS.
i jo
•*•*,«. $ i i - \tc\s\cuf ehuti- in tvtres emnm JNMWU ef%
J9n o Jicwrii. fcj fjutu tikv ut K«Mt apudje iffum,auea
îcWTyitlisHt rhr itfu- rini tum Ptojerpmi, rertutm
ViC. fiieu ii «rtirffltTsitax* dmm tusn Venete Aivnii
/ tpnnt&tlirttiiirtoiii* Vermmrei.imperiiut.Ade*
rtêuôi «^CC/VT*.floV **imm • i** *** fm **
icthrie rolvr» « e / « % W , "«tiflribuht fuerit,'«tf»
iett/ f U - f ^ t t ^ M . - ^ j#-V««H ttrfhtf i <N»
• iwa-«5J»i^p5«»a$k#at « ^ « t f r ^
""î* : 7*^ " , • v crofli fciirti«nibif?*xUrt,C
Ml-TatitAu^*r)eai^.#| ^ . ^ i ^ i k r p ^
* / 7 » j ^fiflt* (KMutWiem
iitieketkiltjn*,cranaem
VH™fi*o%rtwyM,tb*,\*
|rt„^^crw«db»»«rt,r>
>fcr»(* kPfl»«rtir, tCU kfflt*Att*f(few,*B_ Wtrt, virjini*
w*v#Lu>, wJudrBieht.it
btttnetdumexfucnmdnjf»
tfjpfortitrni tri *ft$C4v, ftt, Crmmsab ett rerrS Aw
i o 9 * ^ Yff«* uficuktif oirBt* mtSiuecnmit•.ubi,poi1 Cr<
#/ot •t_;&w^<1/fl»«. utMtttti nuum cxpulfum rcgnnv.it Ank
A'ekttfltAfiJr'tytgikrtW %'- ffcr^yon. H«ncrtonmkliD «
E»flt,nAtfV(j% . c?it&»Vtr»/i'fiiB» «IIO«M. *«» «.ro*ini>-e«j
AwngtA/Wflj^ritf/ A'* fltrts «ewi^ jfamfuiffe *'««&
•/«T-3*1o»t« AlfjW .G*<nAtfVs *J*'{umduoittimatmoirei
&rrct dVfloiTrtrtti^&ryflVgnumnmuijfei,ibinchibm
^cruôrîHa^
itoWmbmcHeth<ejki>
APOLLODORI
«x Cutuie AtthidicncM JU+ cVTjpr ei vJu HQcdfne, n* uftt
!m cgt «itmt.Sw it, m VcU. ««£$ Su j«c^«tTSi'«/t>$ g ? .
cmii,e>P*tfl«tii««jJri«lu»rR /Uj$,4?r.ei &tHcptd<nv %]
tttjRC i» MMN. M.«ru4 «Iinr &UJMS c-«W xSnti T *
trmfmconfUriml™** nytifr <*&* gcm*>r SVmcmmndUt*. Hncins ^ ^ n ^ f a
^
tcrmrcltlmnVcncrcl*» « l 0 ' ^ E y r a M A « w
cUSdcrtm mccffit : «ttmitt " , v7 V j « «.
9 m
Jr2nc^dnur.
Z
^ ^J.t*mM+
fwtfofeknttminftttm
k*u chcUmnxt^ tpgxm.
S.^ximcam^,
*W*#'***7ptoo
i/«mm*«rtttttce/imre,clttn «*Vft« »>^*%TO/VVJJ e t » . ^
«w*k«mim,D««mrmr<<a*- iw.ft^^f.^fcCT*
iwl-erar.U urc,ntPmdic* c*mX9tof. H*>$ms»c*>*f
c*«,e>Hii|.c*iir*mttantf& itctt Tft>,SiWw^
Mtrrwrt. Vmctfmu tfemiim S . d A . x w a r j ^ a r w e$ri)i/
fcntfgitterttDttjj mwrnmsJr cntLAttfmt 3«RT$. t KJU'r* aV
mttr j<rme4t cjfwiif . Tiiw fiucm;^«e«,teiVocWfx*|*
trijwt* r /irmm Itftttf tfVfere « K T O J C W ,«'$jiTrt^fi4-«*fmintcrrmdcUcitjcmx
cp6Vyovo*Hf SicwTng %] TB$
i» jigtfm /e aVjoif. Iwer* ^ g j «>< yg, ^V'CTH'$, j p - * °
<*iiero ex dcmiffo m W ^ „ , 0 $ TewTau.cxt^tcJ.
MM/emine2,,r«t«.r. Bridw ^ ^ ^ ^ ^ ^
j ^
thoniut. Httncclttmej/sttli|s, ( V^4lc* . « ^ K ^ r Âttcmt
dttm«mmer«!cm>crc / W ^ ; ^ , w KKTKfruirtc*/
«jctûictttt^
md*mt»h*tlimi&xm
VidrcfoCxcrcp.^conm ^ ^ ^ j ^ ^ !
e
LIBBR TERTIVS.
131
•W. etTrerrmvfo. -rtu) pJsuti itutnitetiici/tt ne citlm re
etietycM . tti olthhcptti -n% fe|ere/: AtPaivJro/iJororw,
•ircttofiomv ouoijotoifr (\2oTO% 4»M curioftt timodm fts
-BfoftytcLo', xod SuJVrott TtfU»c*JMm <***"** * ««* «•
/ «ro> Coitpet -fticwmo&ot.
•**•*> r*"» *rtcot*tnffes
o ^ M W . Wo*ou£V eoTOl * • « • N " ^ » «*» •»
hiytufo dvcw^ A%cpM ****** ^ H f i ^
Jio<rcA'#o>ofO(
I9«io?j,tpi riTOttcretiflWmoPoWis
V. 0 5/ . „
\ £ nt,furortfactttc ,ie fums
, o ^ f t 5 ? e « o ^ , t t ^ ^ T t t S „4Jc/o«ceor«,p»>,«io*i
o * W « ? ' g » ' « VTOTO-roi /4™ mfM ^/5A«obitc>«
otJnlwtte, iKfexAAttOffi^- «Ad-ewrriim regno powii
c / %Tiotx,iCt<mh6vo\i oid»*, eff , ac hhncrust .fignm in
rciv. XAXI 19,fiitineo-nihet meconfiittnt: necnon Vtnts
fo<uoi"J*<M<htx<tyvms
tbcn-xorum cdefritofem ins
«TO.W^'TO'i*«9»r«i*f3 fbtnit . Vtfiibetvu]; Nti s
iiu\ ieenbti oxwisv(s&. xeu icm nymfhtm uxorem tc s
ao<lJRttt.9i6G» rtitdci tvjicplw 1 - ccpir. ex qut fibi Vtniitm
yuiw/ .-*£»« w T f -mtfianj ntnti efi, Denaj Ericotfco*
*>&* *>r9#. | P>>x«oriov oX a\s nio uitt funtto ,tcin primo
•gîofa,
xtci -mepco-no VttbtttUs r**"° i c H * ' V t t M
< * T « 1 < 7 $ ; K ^ T » < « 3 » «*«•» rtgnm tiififcitur :
/
r
« < , - W * r t W A & e t r . mregntnte Ccrct, Dtos
a
ôSipun^xtdtiUuGt
Vfuiup m Attictm utncs
«CTiw^HUMr.th*
rtt K&Cmrmltoufmt
r nj
APOHOPQRI
Cctcui fufctfii. pkynyjw A* «ftf"Kj>« uSi JUAMS «re
«rro<rblf*rip fcpftifjflfxfi* tua lA&Jttx ym&fevn*
fitur, e) auo, wrjj palnuttm Jtitvtot i\ \udwi-*otl hxx
rff»wr<<rrffpff,«fc ftJij; Ktrti Cedetrfxvr* BA*f«* <*>jfcfmji MftffKm dhfeif. D Âpp. «j ^rx B J & T ^ « / » ; /
tjiair D«ff^ciffiiwrffiif ^ f o wMwiuxi
-ntc
rw.rf^rf.^jfif^rf, . $ ^ p W f r ^ «frfrW
jf^mffffffflit.ffw r«m ^ ^ c ^ i ^ ,
^ .
j«tfrtj(Tf«fwn«m:«<0<inimi ^ •*
-
fffffikmi«f»A/liff«i«ff
A M ^ M * * ^ .
l*W Erjjffiifre/il*
ûd^tefu^S,
Mtrmuetitgantibcrihict* W r ^ ^ . m v »
nii ,f»i M«r« mfffffff /ff«, *•»? ^ ^ ^ 7 * 7 f r « « /
Ir<rri«m confe[t0Tifilitu,e<u uxstVovJU, fiVCt t/twi&te.
aaucr.ubina itlitrfcerctjns P teux f*«V*, *" W in&w»
dictmt.Tumfiltfi ftntm lc* cxwtn-n\re,r\t tvtfer iuoru
flmfeiffamextrborcfife
p \ . xxnxit* n&rotFoptiixi*
fcniienecauit. Tuniioninx rbt "*Mrf$x,icurrlw oviie-tQ
ttrea ic iuiia uxerc lcus rnc\ • rmrdiat JV yituur
xtffe matriifut ferore ,fls ^(Vfiirifht TH< /[»(>•<; *ruo
liii Trecncm, ac Vbilomc * eiaWcplw, $vyxvi$XJt pftf
lam,&gcmints eredtbcumt irtxtaox mpjujtw,tmt f # Bwrff^; /«/fffif. Df|B fm* ^fuhcw. TO?cfcc ««Y fWV'* a/
/icffiffÛ«c«mcY«Wc«r ^ t w g f c
xauCourlw.
r* fmAusinbm fedctm ^ ^
AJ ^xmsxirTH
LIBER TERTIVS.
i|i
T
aflB
-tt/f AofCfeur, ?st$ yif
«w» M"* 4 » *
f fArt t»i(eUiW7B pmijii, T»r*c»* cwuorttuit eojs kl*
**3WKOC T»*<O: <r « > « * . '«> P" «w tt«e»littfr«clttrif«
«*»' TOrnahitmt
TOAiuorovi oav? /Wl?ffifi» ; rr " flfm 4 a " m
/ WTOtttO&C ,*cA»ltt W
/**" T ™ " f * «•*«*
tti.V^ u o r T t W i o i W I 3vo £ •
JtofefaptextMiv,
ir&fC yiuoi TUO l
» - "v_ *»^. A»-
wPT*cnesowiu,ri«re cettff,
JX^***^l*r ^tmjce loe. PbifWIttffl
OTfflWTiîfCTOK^ MôpTiMfiaUteMPMn
HPtrilaiu&ffi&vfioS.
Ûtttrotin pepkconrtx*
ow9tf<h ytyeut Qxtopt- mtjuattfjmt^cene firo*
tottotwpvioifrmmtLu, Mt
mifintsftgnifimtt.
« / ^tfJftjrx»- c^sJTicslr o»T*f. H«C , tofiancfam Gcnrw
i'#V VCporoujK eV «jnarAf «t«mlr>rn furrum twid**
yptfifJtfjtovTtt, MCI* 0 $ T W - tutn, eUxttfmty Terce, in*
Ttwr iyiivox n&Htlf TV« fcwefulaniumpffcfiit, ac
tJfouf ovftepee«c. N tJV p»Vs refcnte ctm firere frcfugit,
•Ofrnififfjf TtWcUcpIttKTft Ter«icognifo_/i«nore *r*
res TOO xrcc {Af »Tcu>,ty »ta3» rcpln /eruri /urienfn iw/e*
#4«'cm<i?,TntH? tt\i7r»or«yo f""*'. ! , « «ro.cumittffl
•to TJ irejtiJHtn. xou MX$ Pw»M»n Pr*r»d«s sirteper*
TUC «*\Acp*c AKTetyfoi O **$** • tritmfyet Deot
»/4pv>er. uif oVf AotCfSaw» - **%**,B r * « ""*"»'• Tm
l c vbiks
HW-mUms W A U I » ijim v™n< &
P T'
t»r.«A\coAvA/«Tif meUueroinhnhimmtTiJo
'
r i$
ATOLLODORI
farmtur. AthiecTcrmm <pe»ruooc yttefiUtk «jrf&HjtVp«p«mc»rmm»teter. Indt •mAtnifot Siotv tHyc-fm
p««dioruWjtorcosirr0»,Ji* tkf>Ptia>&rtu. Ibaoim^m
l; lluifis intefefotrijs facul ptiyiHwoiicter.
^Xw»
tetifos , KrnWn. regmmi A a # ~ , W U . « T T O ^ , .t
«rcepsr.SweraVtiotifc Mmrr ^
^TUfmttX4u'fin
jhctttffilm bontfiotur. At Jt^cx^ 'T_ c «• ~IL *
EredbftewJPrtfxiffcotinPbr» V V ^ » ,Jli , » , • notoflimulormduxU, êtcuîlc
AjCou*.»
oxeuofliosbobux.tmtre*,
^'^nrlw^y&^
Cccrofm,V*ndnm,ir \**.*f
-*™™to**\*
Metioiiem.Jrmrsws «ero Pro «tf^/wirCwT*; • ^ffflur»}
«m,CKK/im,Cwfc»w«, *>«**'* '*t?x£r3icto *riw
Gritbyim, <swtm poflei Bo (potcmpov, KJ tfjoyimeuf r M
ttosrttfutffcdicitur. CMba* fW®r<nw,iV-«£</»fvjutf»
fitem Bufrs >n rîoîo fcdmrt. **«. TrofrtAsf«r.ftmw*- 4*
AffjuiXurifoss Creufam dus yxT^«< iX^mVsusy.r.uoiro
sat , ir Vrocnn Cefbalus &r.pdioriiu.o>ootdv)au,itfi
Dtionti fim . Httcfians
»(mvc^Coeixopa\oti*»ftb>tO
fheerona aurta VtrUonH ecwiypi
bovfuc,.nofa&t
JTi%iter,ef a CtfMo dcfrct Ajov&s. ^Kiir Aruetec
hetfa, oi Minoctn cmjuoit, Awfl rfaWo* •« A > « 6 * 7
H«fri«s etiomusrwrr rorrep* ^ ^ ^^puuooÂiot*
tes «ft.emfycemfiwstemim ^ « « , 4 , , ^ ^ ^ n e a a ' * ? * * - J /
tetoK.M.faxoMtoom
^ ^ ^
^
LUJER TJJRTIVS
131
•tusitfie, mMU^ssvfietatu lA u twtHifjet r«i«n< firueri.
£>«V« hcxwiASeii/yait» tMmTefqhdeâuMmmrntf
tmai ttMt<ivr tJrttuTUff • Hs mulurms Mirwm ron
auJXtftt' "txmtfebi ^,*.'- Me*tnoignorttuit,tuuait
/ TnstV70vU«//^
ficyi»fitu,Mqu**usfecm
e^frywmfn,itptv}uti*«u «**•« , miumtrtus
um<f%iMt.tjm^mrnetK
****>'* JriTmwi» immtnet,
A» cr»»vr<t^,«c T« « V wm T- ««^mfrftef IV»*
•iy>^4U/7«Kt7,« Tuxvr;
mym^tm
t*m w
^tuiLuUfinemfmt,
* ûxmmUtmiami
fi,
<"°t*^^»,'*«
fiâmhucVrceristeSi,
lftt>«*, •€/« 7» (tthr QAtU ^mrârc^fim^rMi
mmjsuv^-rm^
«^dfkm$«,ckmt.
: ^
hi^mMXcwfS-rfiufULr^ Atmt»ru>fmMirmcme
'•S^&tuA,%'t.teis«'•V- \ugem,A<htnaifrufififcit%r,
tct& ,TUuthu7A*y£& %*.* &mCtphedigrmm rtjut
•suoQ***?, f**J* Sv79> 'mtettyif iytvm <• «iuprutndm ceu
nwtts&fiU.hfydHttdit, auippe aues m*rtdt
**\-n*i.*h4\^\tfyvfyeLU'-fiuitumrfiee cMtiWutur,
"tiui s*i 1% Asjrfi? *iyv»i&9, ***« ««**« trift irr/JK»»' f*.
WcTxtA*<ftXflWj'^,^Tt-Jei» <*rtVi«rtt («*«ta,«ituJfi m»
^/«i^7«V« -te/xeAT. *mw ** p**y* wÂtu mtm
ATOLLODORI
crim imeHrri». Quocirt* Ce dffi&uou Ji •ni>c$&r ttSt
fhdus t&Arecf*gt lutUeth. UueaaJ Tnwtstaf, ctfTnr!txtliofcmpttcrne dtmtuttwr. ,*< CopkW «cttf»Ad~i • k «Y
Inttre» ttero Orithyitt lltf* yUitt BvyxT#ot* fjti uAu
frn ttrnri ntnjcttntm Bere* W$<«,**c Writv . Kms * /
usrurtustcumucoKubutt. >iw,uWx vdAnir ^tem*
teitifilmCUcfsitrm.ti %&. ts vkitrnerit MG.
x
C^mrestmmZetm,
Aei*
ntm ^tctf^tuf
tts nmiturfuteMt Aettfkut * ^ M W K T W W W .
4«.ri«4T«M«li«>J«m<b
^ H W f t ;
Hero.le.mrrmfrt/wrw.t. * f M»p*»9"***A<JgW
CUtftwtim Vhineus coniugi ? ***%******, *J w</r*#i
etpnmtxtufiiijgignun*
*3ff'«vw7w</ewtAw-iri,,,
tor Ptortpwa, «r I W I C U , $ • * ' *W< ehxijtfkltti t>*'»
Jbii mtftu , % J , « Cltofotra pe*r '*VJ' e^feftirtv. K« u i
IOAHR JriwcJe Dttrduni filii r» •#? me>'>«V*r me** tytruc
fhmtrimomofocutuit. £« <P»&fc<*W'n*4<4'V'ra"*1'j
«TO , prinifnw ,ferinde, ttc tnstVQce tjfjnVs, niieptnl***}
in Thineictedm ctnffirtm* peittTVCpAc?. TmenvAitt*
tes,fiiiittfudfutri tnftmu* jtf dV ti ct^yjicwnvunti
Ut, Hnic ilcercduluismbes faeie!d\uf NMri;«»*nu ctv
«CIUIJ friugtjnttrc* Argtntu <nj,, ^ , » A>OT(rec/firi/it
tttcum BnettfihjstBucnf* y , v n x . Hft^ ^ ^ J ^ Jf
f«(/Ii» P i j i m ««im«J«er ^sÂ^tisujtvmJm
tunt. CteM.Ntt» ^>#7«Ul»7Itc,Wf,fij
LJBBR TBRTIVS
H+
f
Tft'fcV*V cviffia ti'W- r» •#*»f«i»r. Q?* «!»»»
f&r, ?w*f/£r #flUt/Vft* fj*m «"T ****** '^^
' ûyttfiii K/xt oluQj.'iftV £ A* iTifsetfifr,*
fitocfjtmmttfrvtBtn
vfr . T ~
I J«
kcfcr*r»mm.r»
»tf,jii(|uBflii0e/ic>»KiCM
rit„fafim•**
mW^PVfWiAff&f
frJcfigpcfar.pmmeUrtm.
VttetfrKKtPfHKAf&mr (xili0 m ^ ^m y ^
irh^.psffffK ff "mPi^ filio, ai Tegyrium jmci*
^^T^prffVK»»..!^^ 'regcmconfugit. pgfiUm.
f\ov'o>i p fstpp* ^ p W y V igfiw filip, cpniugfiutt. De?
rrtufpuisynnou.KjetAmfJt
inde uerp jnfidw jeprio
ifioVentfpuf (ftXyzi. ppu Qgi Quoq compftraffe debfhtt, fii,
aoA'"» 1W'$»7W •KQJS ou/TVf. El««J»mes «ujf»»|jf, tmnHf
ttv^ts «T» fcftoifou ntftpVnutfimicttiftmfib)cpncfUfiujt.
fairms,ffynuf$%}st
r&st) JR«»/«»/«.«»»Ifarpfih? <*>«
nvyueiorTntoxyinTW. KMI f**#9 >fiJtgym Wf***»1
'owfafii.ftSmim
^
^
^
*
^
APOLLODORI
tth E\eufinijs,magnocu Thra* %AeVnrioiet, fjitttAofc)/. uvt1
cum exerdtoicfem Xaturosad* %r\6vnriar,w}i « 8 M * e ov
uenit. At ErecBtttro fro A* f ^ ^ fycena&r J\cwritt%tbenienjms uittoriam adef* ^ . t g ^ AJ ^ ,
jfrrf
to.Dwrem
beUieam fr* „ f t m
^
»
^
e\aregeflurumeeetntt,fifi* - ^
. ^ ^ ^ W
harum unam iugularit. Qut M^fieei>
j% %
emnammtnmam,tntmo\ajo
^ ^ . ^ p ^
Jet,tb-rehqua;nmomnes fe c r »~ _ A
» * ,
Jeiugtdarunt. Siauidem , « *f ^
^
na-mnvy^
auilmtc*atifunt,defeuis f
> ^ t ^ « W ^
djjim ocrifleriaii, eonffira*
i^-fôoollwno^MSnO'
rant. Ccanrnijja uero fofl <?"£' " • * » cxwawmeerS
immoltf fio«empHf»fl Erecf» *M»A«c. cvmmAi&ui
.
ÊHmoIpBmoOfrHnfHHi/. ^ « f ^ W c A / d ^ c ^ c ^ » »
Ir»«VHeroHLiNepmnHJ CHm f « X " ^ ^ r**» •»«-•»/
iffiusdomo Erecbtheu diffd Ac* oViwAnm- "eoooosttfns*
uit, Ceerofs Erechtheifi* ro< c ^ r u W T o r ^ ^ t V . W
liwttm moximw rcfnum flis TM/) obdtufutnV ruxTUcAvrm'nijIrtfHif,e> iiflufrtfi»COM &r7»f,iotKf'o<J. O^M^CTJSVT*
iBdum Metiadufa Eufalami TOS $3 îîat
•ssoucftvtS, »9
filia TandtonemfiliumJu * %'CflfoiA/Var. o< >«pe£tf' p«
ffttlif.' HicHBflCHmCecro* fc*'00Uf&r 'riw
ttimAottw
Beffltreregnans a Metionis Tnsuckj-wrac* -TTetralorcu
liberis pjedttioni eieihsfitit. ^
^ ^ ^ ^
fe<tflJ.
HinrMe^flrflfliÎflmprotf ^ ;
^
^
^ ^ , ,
ffiu eiHr/Iiflm itfmiBfltfm ^ , « W f m W f f i W A ,
»HfiIc»Hxoremcef,f,flflHfl ^ ^ ^ 4 < f i l > f
LIRER T B R T I V S
i j/
(dotfîTnKou-Tlvjiiuiiotj "itinicurbis regno priefift*
Sv>ot7»)»ot*, x i A i W jccneT. tur. Nam, cum cylas fiutns
ftt) 3ij JUtt TJ7J 7»Ato.J jbcctn vm fatruum Ofctriijfjef, Puns
AflVj If-rWTIJ « g i s t O . *•»' g"**0 regmtm
/ K T H W 7» TfiKcUf <T W
J
P/' » r 0
n M o
traiit
•
mVts
•mtctfsocixKcpoi fjiovmt, lot0™/™ M"10 I>'«'»
TW^fWiAHW^WinTnrr " ^ «"»'•'«• InttreaTans
cSei<\. W T O J A « ' J - H / W » * • ? M ^ r i l "*""*' >»"»
(Oici^-Hies-niKti-ni^.
*«.».»
»
*•
ÛS±LJCUS* V
rwiJ v***™ rZteum Seyrii
* v wA f ijtCt^^f, ^
J
L?oflJ
fuffe m
•?«Mo^,ri<n)j,Auxoj**iOJ „___, ^
r ^ J ^
^ ftt>Ctr «TKweiflr «roa At - ,__ , CIW ^ ^ r4lfifp ,.,
stTSyrl* , *<3&fjKuihrcu ii Awmtts exercttu Mctioni*
fs^7i«r«/jorflj.^«(y_~v ^ , eieccrunt, ae regnum
. TmtctimttiTiMj-rtw dt "niu sn p«frfrr t/unfuor iiflribuc*
AjW?sr*TfllV»Tfj t-r* runt , fei Tenes JZgeum
dîftxf ,'cTgipxKoi cjjv u»s jummu Imperii' /uit . Hie
to-miichci-ijod^dujft^yJjLoTC. ftimam uxorem Meran O*
CpOtjfiJietA»r• «f>«i JC T_ plrtujiii«m : Alttramuero
TmrKOX-TOi^cdyoiJt, yxptt Chalctofem Rhcxenore na*
ii^cS-roifjii, p-nrr rlw tam iuxit. At, uhi nuU
««Af7i5j. «P«t/7D>W tiytxK fi rAe *"£<*" miet > /r"3
i / juffTtnr tiw gHtitoeoi. dtH trummetu ad Tythiamaitt,
cvKiytit-nindtfw-JV,^
•#*/**««*
fjog^ctefs
JbsKdifcdiXKctoCsetSTtv PM^^P^ 3
ArbLXODdRr
kiccui ieus iki turKciiUtiit & jtfcu i\3,. tal zn$ ztaftAUiti nbui uirtuti j jieoem; fo, ^ , , j (ticUftVfr. • / •
ûiprtotNtri
Arfe i ^«otr «i/t$ *
* e *rUi eicdtiUîiam/ciaU Aoiiofr TW «fctar-Tor: 9»
At»»i.« «rrfni;
jfc^ ^ ^ ^
/
A/ iF/e tofe* ftt hee Jwt ^ ^
^)f £ £ , , ^
ctent4 Pitced Pelopts jiiio
b/pitidrecifiîrf
„.//».
j ..§*
*
^ T L ? ^ ' " ^
kii»m*JeU$3Mr*cim / « » » « ( . ^ « ^ 1 . ^
Wmeiui«m/«mf»}j!i»H*U *»« /«^^«ajafc
ctum noffe edJe»» rtyUKd r«9u«f «*>Tdr T? 5i/}«eji
conwitxii; % « i tnWti eyjykXTiHKt,tkeu6f».TftH
&thrdt*deipii*t,ftctet
cjtn?rvicn, tiau *ftbr*cht,t*S
ftu/cuitii;M/cerctttf 1 ciuei* **AN<n«o*r tarrf; Uiytij
ed teterei; etma} ciuni cu hxi j ^jfts foft) fjj, riftur «V
/ce ommbttt <tct/e reoni imiti -jhij<wAi<roctfitltAt*o9ttetttv
itret. icfeiruxrm Athends ^^ft
ptfttt)?
tttfccty
ednttndit, hcc «ofi Ptmitrk* ^ ^ . ^^ ^ f^ g f. j
rtmnrumcertkrnen dqrtii i j ^ . ^ . ^ « -, ^ . ^
,
LIBER TERTIVS.
i,S
iuiravf ltxttf etifyejktie, f nettflwhniregeuwjus
(l
«fiwflfcTWtrTKf.^TWO^j i7fln«f>rîirtr.Hii»cIiip«er
tiitf ûfltvt^c&dzurjflr fTiftili
i»Mflrflrt^»mt*nr«mmi»
. / rifli Av«y«fA»^««r? «OfflW tfe/unt > T*1 * • «
*^*i
f«rW««.fcW
Uieemmenmtm.abatbU
" #Iflar*^^«W»ri,-arS *fl*i««a«w^
!
uiAflli^Wfl^cr^rfliJ / » f r^.Mrmw.flrflfe
4
< .Jat
'ja *IZ „»
«a..',. P«ro orfltiii jtferfl facieoflt,
^flUorc^T«c.^fl^»j
^
^
^
^
^
; trjp.4tfv»w^
fitj.^^SuflW^
rfcerwmfl/fljftmfleffrtw/to
? tfTtri-iiTtMcTfcr.o^cfl t-n nj M nty, <> foronij in p 4 W
' Awflt <jfljflflie twhcSr, rxxi sy GrtUjjS immoUnt. Nec lens
f
^flJiaru^flvSvoi^Tcao jrflpo/iirjnpo«inm<rriflr«r*
f y&\yja* • ftiTot/ TSotW oXSet fotent eofarm claffe Athes
[f
AKASflKflocrr?, »aroA«4untr* r«« opptigrMwr. Meg«w irrm
•*' rroojAm TXf ddir<ut,kau ftt'- Nj/o Pflnaionujilifl rejmwre
'
yxpetetKi riGv fiettnhdt-y* /ufl«er«t. Atfihec Megrrrenm
* 7BST»TWrc^ws.itatftt)fl: Hipoomeni»îlmm,«ai ex
*
flîl-rflJ»^^^0'»*
ritowN»/o
>
»'fly&»^»«A,#r^
«*»*"";"««'««"«* '*«{««•
* »'rrrnviiraSwift cAi u*J r7- t^fi^nieeenbmi
H|
ii' ' r j r ^ f l u p t f
rwScjlte/iiiflMirl.iirwim*
APOLLODORI
f>oiriirif&uej|ejcre{wEttr i upô;-rtitt«totA««iet>fX,
»t?i^ f a s ^ ^rrtce frttcis 7gcji7»c «(far,* têfoHf TtoVttsj- **fc ôtfm Je inte* A*Vrcc.«rfYBvyehats cttrt
j«t hh^^tegdrisfos
C*V'\\OL tfx&tfr fdicmj
« ^ j » ^ : w « «mflmnoeiis ^«"Ai-rfto TtiV***«'•«***
1
.._—i
J__.C(M_> ^
* J^
. , . K^riSsluK
r_- *
. -»^
. .
Mridejeffai
tttlc.eMMfai.tfJfatfi
f
-f^ÂoeCeer^^.
fnumrfBrrfein e*Be«rl oroeu f » ^ ' * ; ««I Atftov, -rf p£f
io, A*be»ii<ii/ii Hjrfcimfc./* • t * e f w JWiaAi><*o c e A - 1 /
ffrts Antfcdaetrt Atgtlitm ,• weUM 7/ttA-t»V, Wfiiorjur**mfceni(fwt s *> Ly««m ifcv toVofy,«#^»j/<A6«i>fwB{
Gerreft. «d Cyrlopli furffwMI tftt Jvduticfk,Atrnuem,
S5
tBjruirfrtmt,Jeifcttrumprffe* ^ ^ r f i w w ? KWxA*73S( i s
wyrfrlwfcia Lrfcerirfmoite A« epor ite*.T»(rrj/jrf eun. 7W-mnJ <*
rrKjmi»<mjtril|r«tiityelrj:«»l rfVdtittvOf riebur^Bf «AAar
mfcili«ae-/wi emoliimenrt/a Â«ta«iW^»0cee*AVe<j5W
lurum Biaererrtoraralamrie ^ J K j . « , £ 8 i »^ r «^fee.
«>e»it*i»eim/«iaerui»e. Hij ^ , r^l^wo^^TwA
feme*, rfu»lp/e«eBet, Mi* M * # ^ ^ ^ - f ^ . ^ g ^ ,
Mif <r.m»Atturoj> rtiwrttKt ^ ^ W ,- ^ ^ , ^ ,
LIBER T B R T I V S
1,7
4**7fJ # atesf fjutfiix, i"xU Mtnoi XegtHs, m tb eis, fiufit
Jnror 17»r oHtt»f.LUiaiSfiXpttmts ucllet pettrenumm Mi
iu/\tV04otvToif t J\' Kfiii- nostjsutqtamordedm corpo
tjttuf iijjei, KJOU Kfifieuf Tvif rtt,fiftm fdlicet puerorttm,
.** ôoT^yopXSO^ZtThott TtitynoitfictoHderntjr tetttte par
ri tui6>TCCt}fiCf>fcofioti.oti fueHts , inermes minom
fiXof)70f c* AxfevejtS» K* nemtrmwmnrnmctttiimpe»
detfi^ftcooj. cr J TDr «ffUv "•«''. It Wuriu Ubirrmtbo
cmm M
tioTa.tMtxist St Mtu.
f t^rcebemr, urtde
i0WAlrarA*«»j^K^M-m«J iWcftmfimfrfihfiudfictic
^dytoov^t
Uofibt « - cxire ****• V»dmulHfl,ei
WHA«I .OTm^«'K«tx
^m™\"prnj™T
• » JL»#I_X • / • • ' » ' «^mexelUdJMf.HuftcD*?
osoTorMM^.oAnrxAx
. ^ ^ * ^ .
j ^
,;«A»u7r7«j.ovT9jJr« ? «- ^tjkfiuitMkitemArcbttefi
•«K-mir « 0 9 * . « « " ^ ^ S ^ , „fflmBm prafonHjftmut
xyxAtioiwtAfiw
. ov6s & primus efentm ttdmirfitto
*l «\9swSr 44VpHti«a> THj w iig Wri , m j m t menlvr.
«Kf07roAl<s»J fiXAtortr THJ HicrtMmAffcenij pq/? nect*
10«Vu^»j7ro>'cAxojiqor7«- ttm, perdifu jroronJjfiliu»r
Ata,ox!dHTUi)iftTU. dMovf Tolau, eiujtii/cipulum,ww/u
ptr dfty. -du) Acpvifit* xvTbti gtt,auem,uenms ne tffum »»
<ron>C«MH- cnxyncc yV0* genii pr«ccBfnfts eV ? l*m ndrtiu iignum iwioe ft*
iwâi7f«e<3«j «V«,9«V W cuitidetndeumtutiicadfiuer
yoi KiJTKoTHfl^J^fU <+¥**$»* i » » R w •»
APOLLODORI
Mcrfu vitU pcrdttus dd Mu ra>* Xcpvys.. v« KAI nawcfm
noem cenfugit. AtQ imbi T* t $ tfx&tmfrt ?a»oW6fiphae eum Minoij tturum ttr m ^JJQOV, oxwiQTULekti
deret, lignea vaccd affabrt ^ûom9
fvAtnv Covr.
comfmcfccornfuitiucLnlm *& ibv Axfivvvfov S&TI- ,
rimoum comlrwci^ eecm ^ ^ rf *, ^
^
^mmeAthenanfesVirgi
^ ^
^
MVcuf(lifd
nts fec4tm,actotidempueros , . , ^J, ~ '
«JetZesmnotdurJuoran
U!<*™*>fa.^t"<*'
aosnutnhtm-.donecTbcfeus TtWQcpfUQeoxn^v.Al
iummniij ficrw,*tr«f«m « / « * « * ** ^ w f " * » » ©
moMcalccoj.«t« enfim «u* hwi,xntuoxxt-~oe T T W firt, tr ptdefiri iftnere Adbe t>«#,ia *»<AAflt, xj Ttev tui
MJ «iieiu, obfeffam iam «i« ^«t?«* ccicuoSw.tuv
n*
i moleficis utris undecuf pd t$f ' *"»• >*T? «* *n*f a< Sv s
cauit. PnmumûiiemPt» vcuf .cPQ0VQ0v\~tivsd\\c&nit
ripbetem VolcMi, ir Antis ctifydsr I&KOVQCOV TV « d cftv
rli<ea/iliuml««i quod clauam, k\Ltj~c\. mf&Tor i~ltybsn
geildret.Corynctd dicebdtur, yjcpirtv TorticjWsou, ttj c*r*
dd Bpiddurum occtdtt, <jui -nKAaotôc etjp-inc nofvl
cu fmtrenQupeiibm»eflfet, jrr Me,m$of<*,wfc«VTN$ t * 1 0
re« clmut munituJ, uioftrcj , ^ £ $ , t K 7 a r o r J sVte/eev ,
tivrrfuietw: f* « •'«• F* -,». ^ , tf^^j Xyosv
reptmThefeus ipfifirreco ^ j i0iPet KOQtirlweih
fueuit. H.c Sinem pojlejt Pc*
. jgg ^ ^ ^ ^ f | U /
tfiwmjmcocciaxHutePi;
**
«_ ., .., . . ,_L
ro$ ^va-fll/j tcpof ej.cftv 7»por
LIBER TERTIVS
,,8
Ji KTtivci eivit rbv -aroAvs tyocampe,a cpxuaniit ptmt
rthftotos, KOLLovKioUf i* xo ttomenfuit. Sam eum Con
pjvdov. ovros "nfTvondp- thiorwm Ijibmum tnfeiifflf,
•jff «5 ingLKeiTv. oituov $} >r uiatoret ai pmotfleBeiasU
* Kow3t<s>v i&tiov Avei.yiitt.fa w t o tbpeUcbat, qui quo
e^-metov^rat-mrvs ndp- uirmm imUectUitutt flcilere
•riformj *»V)£o9oa.ttiH, ^quirent, arbotum infe re*
o% rtw«Siviciy,ov\Ho%vtU ûmwm wf** JWori pe*
«78 KfltV-rife»» • Kcd rvizrt» B,n? tnttfm • Uaac '»
eru*
to-ffiXtcfavcdcttetfoiLit
™*™jhtfeuL Sincm
M,rntvo,ô>s
oirreiKLw
CMtmemedio
/"***«•
•J wr, oc-ffiKTwrt/d.
A«TW ai)M«.
bnmta iefunt.
B E N E D I C T V S AEGIVS
FVLVIO VRSINO.
S . P • D .
I quis fuauifllme Fului, me velut
ralfi, fufpectirf tituli,quem Apol
lodori noftnfrontiprxfixi accuo
faturusforfan exurgat,quod eum
fcilicet Atbenienfem, quod Gra>
maticu dixerim,qudd B I B L I O T H E C E S ,
quod S I V E D E D E O R V M O R I G I
N £ , a c L I B R I TRES,adicripferim,his
meis ad reliteris, cui nofiras in tris Apollodot»
ri libros, qualefcuncj fuerint,anrrotationes nan
cupare iampridem conftituitme non ab re banc
tanti laboris aucrori prxfixtffe infcriptionc om
nibus demoftraturum efle promitto,fpondeocj.
Quod igitur hunc ego Athenienfem, & Gram*
maticum recte appellarim, non modo ex veteri
ipfius infcriptione, fcd etiam Suidx teftimonio
fine dubio comprobatur. Nam AzmfMcnofos,
inquir ille, atraAiWAv yejcjjuuet-ntxs,tifftSnm.
tcuiioviv pocHov <m?wocpov, MJOU «eiyw^v utuf
tUhreuos ib "yUos. Viden* vt Apollodorus a
Suida non folum Afclepiadx filius fuiflc dicit»
lu r, fed Atbenienfis ,fed t}i Grammaticus ap#
pcUatur. Htic acccditfitmum,& graue Eufta*
ntj
rhii magni Homcri enarratorfs ccftimoniu^ quo
eria hic Athenienfis vocacur his verbis. on nrPy*
*Mof$,xou <JbjpMo<j%POS o dSuveuos inrfKyfj.xitSC
10 *n) 7jj6f£ nv wnxteysv cV tM<h ng C/JJ>A/'o/c.Quare
cjuis nam inficiari poceric Apollodorum hunc
fuiffedomoAchcnisi CcccrumillumdignifliV
mo Grammacici riculo ruifle decoracum Srrabo
inGcographifflibris apcrcc declarat,cum de
Thucydide, arcjj Apollodoro noftro mentione
facir,oi?7c dVevio$,6Xi ovnx «7j*oMoVla^««o' ypjriifux*
77/to's. Qui itaqj bunc cffc Grammacicum ncga
re audeat, cum tanti prxfertim aucTorcs fcnren
tia* noftra* fubfcribant t eUm equidem amenrif.
fimum,aciudicii pratcipiris bominem, deui#
umcf* appcllandum cfic arbitror . Vcnio iam ad
B I B L I O T H E C E S adfcriptioncm. Hac
nosin re vnica, ac fingulari Sophoclis m Anci
goncm commenrarii auccoritatc contenti effe
vclimus • Is enim cum dc PhineoTbquitur,
itwitt, tpvtnv,'t&peieeyMoVkooecf 7« fbtC/\iO$kM*
Quodautem S I V E D E
DEORVM
O R I G I N E L I B R I T R E S adieceru»
mus, Hic, gui huiufcc autboris primi ccrtc lio
bri vnam , aut akcram pagellam, vcl lippicntio
bus occllis lcgcric t in feritentiam noftram, tY.
manibus,fcYpedibus, cum iturum ccrto fcio.
Atq fortafle obiiciet alius (cur L 1 B R I Trcs
adfcriptum fuit ,quando in manufctiptis Apol
lodoti codicibus, nulla libroru partitio cfle ap#
pareat? Immo vero qui noftram Apollodortla
tinam interpretationem cu animi candorc pero
curret, id opcris reliqun in tris pattcis diuifum,
iri omnino ccnfebit • Nam Homcti, quod te QO
fiigic, in lliadcm commentarii citant ApoUodo
rum in primo, ac fecundo huius operis libro.Si
qui igitur mi Fului honcftc, ac nobilis Iuucnis,
tam pcruicaces, tamcfl refraotarii inueniatur,vt
hanc fcntcntiam, cenfuramca noftram amplcxa
ri minimc velint, cam plan& Hilermum Sirlc*
tium, Bafilium Zanchium accrrimi iudicii vi*
ros, ac duo vclut Reip. httcrarix fydera fulgen
tiflima t Ianum denicn Cacfarium diccndi magi
ftrum, ac bonarum artium profefforum facild
principem,fcY.in qucmuis, defenfuros efie non
dubito. Tu vero mi Fului meas in Apollodoru
annotationes i me tibi iamdudum nuncupatas
propcdicm in luccm prodituras expecta. Qu«
vcro ad Apollodori vitam copios^ fcribendam
attinent, nihil cft, quod ab Acgio tuo expeclcs,
i Tettio cnim vtriufcfl noftri longe amarw
tiffimoiftapetendafunt. Valevi,
Klen . Sextiles , Romac
M\D.LV.
f tiii
flENEDICTl
JEGIt S P O L E T I N J
jn treis Apottodort Athenienfts Grammatici Bis
bltotheces ,fvxe de Deorum origine li%
JF0* ? dn^gmttones,
IN
LIBRVM
PRIMV M,
frrimu! numerui/oIiu./gm/cdljferwaHi pagina,tertius lineS.
folpa.il.
« . OVPouoe. LHijfunriui Firaiuimi Vrnnuffiuocdf deum Toa
picum Ajricanorum, aut tj- Coz\cftus iiceMmr. Noi uerb Cat
lustngcnerernafculimuerttmus fecuti Ennij Jfoeuc «ruiboritts
rrm, FL. emm Chartftus Softpattr clarifftmus Grammaticorutg
Iibro pnmo. Cgrfu jmjitit hoc cufu neutru, ct mu/ruljnr ycteres
dixcrunt, et Enttius .pjtccccltu genuit. he auoch coelus ffundus.
Lrgtmui ertdffi C A E L V S per as mafcu\inc pofttum in mitr
tnore nup effoffp tnarea diute ifiarits femper uirginis in Ccelio
mpntt, cognomcnto in Domnica hunc tn mpdum cx fragmcnfp.
P P T I M V S . MAXIMY S
C A E L V S . A E T E R N V S . JVP*
TBR. IVNONI. REGINAE
MINERVAB. I V S S V S . L I B E >
D E D J T . P R O . S A L V T E M . SVAM
M. M O D I V S . A G A T H O . E T . TR.
F A V S T l . P A T R O N I . H O M I N I S . S.
ET. H E L P I D I S . S V A E S . C V M . S.
Sunt,qui Caclum ut Dcum,Cahum mu/cu!jnr dixcrunt dtfferen
tkecpufa. EgoutfpEnn^ttstimonium ftcutus Cashts uerfee
grasca imitutione malui, iSq; pro tuo cctndorc mihi uitio mimmp
uertent, quando boc uolerts, prudensq; ficerim: adiuats potiffn
tnum ct uetere epigraphe, at plane ingratijfimui omnium dicijir
appeUari mererer, nifi id Hieronymo Altrrto uiro ir nobthjfu
mo, ir bumanijfimo acceptum refiram. ls enim marum nutgia
fier dtligcmijfimus, ir rerum anttquarumfiruantijfimus in CM
lio proadc Dtipara uirgmisjt natuctda cabahmbus conduilisef
fidi ex tnagifiratus auilorttatt iubcr. dumqt altius cxcauaturjna
fcriptio, qua dc locutifumus, ejfojfa primum cfi: inde alia com
pUtrcs,txquibustandemaliquando, ubinam in Ceclio monte
Caitra Peregrina uiferentur,cognouimus,Quai falso ta tn Cee
li/ pnrfr ,<jHi oaffeni* dc rtbus antxquis Romanis confcritfinmt,
wifanilorumQuatuoriStttmplum,
pofucrunt. tiupdommt
no a uero abborrae ficiune infra i me recrmta infcriptiones,
ex quibus peregrinorum cartra fuiffe ad adem pramominaut
"Deipart uirginir,uel furdis Jacihme, etetisq; comprobatur.ut
tnetfi non dcfint, qui id obilinatijfimc inficientur: cum rccanbu
re iam dedignentur. ij.Ji me audient uiri boni, ir cordaiifias
gentur officio ,fi accepH bencficij memorcs Hieronymo Alterio,
qutm honoris eaufa femptr, ae pajfim nomino ,gratias ir agant
r> babeant: £n fibi iîtorerufarirjn injcriptionum coptas qtsit
bus(ut diximus) caffrorum Vcrcgrinorum locus repertsts efi.
/o.f«.fi.
Ex efijrylio irtfrmorco.
PRO. SALVTE . ET. RE*
DlTV.p,N.IMPCAES.
iijiiiiiiiiiijiiinniii .
w
VOTIS
X.ANNALEB,
FELICI*
TBR.
PJO. FELICI iNVIs
VOTIS
CTO.AVC.pOMlTlVS XX.ANNA*
BASSVS.FR, AGENS Ll» FEUCL*
VICEPRINCIPJS.PE
TER',
REGRlNORVM. TEM
PLVM. IOVIS. REs
DVClS, C.p.OMNI.
CVLTV, PE SVO EXQRNAVIT,
N
ibkleminBafi
COCCElVS
TATRVINVS
PRINC.
rEREGRp
NQRVM
1«tdiaibiietn
COCCE
IVS PA*
TRVINVS
PRJNC
PEREGR1>
NORVM-
i,t,f,it>iCfae.) fcripcn&umipCdfHt..
t. a, i j , y&trcufTvcni) mehorem effe \S\ontnt (enfutmos,
neiiocmt nowffimus cnirn Cxlifiliorummftfculmorm §t*
turnus fuit, fof\ <\uem AppNpri" ffflnrn/«pn<tfi(/<rmn<ij.
t.l.it.svf&r)
Sic in excmflari mtnufcrifte Ugthtur, fn cuiuf
nojlocuni fubjhtuimus svf. <\v* neru c)l, vcgcmiM lcflio.
r-»/'t »fuuTm)rcf<fvitm jfywrfr,
/ofo.li.
4 - / . <5.*zAJhf.) in MeftBw«o,ir citis 411* uiit, exempUrifci
/crtptumlîproc/laeiic/bc4.1.1 q.itfvnpiJbvQcJ.in ulijs uiiifcriptu quoi non itfphs
cet, •zsoriopitdhvQc/iitec irtjaTOptiJlfa nomtnatur &
Heftoio in Theogonta.
4.1.17.or?a-m.)ftue zrh 6>-m\etfi alia efi nympha <srA and
quarecgoaiierchancnymphamkwclocoeam emm Hefa*
duscum OccantiibusrccitntinTbeegonta.
^.'•J^KOetPTeJolegituretKpxTUypldcetMrimtâ^Tti
iKrtttqtdiautrboiinomimsieiuilomtfi.
4 . > . 2 / . ttovluj).viiiin Coi iceIc_ntJ Henorijfcriptiotatrr
per.i.nonefiafpcrncndahrecUfho..
.
f.>.1i.sb»&u.).twncfifrgicniaUttio,s%t&n&ou,i,
frtuaniumeffe.
/ • >. > 7,eif Ji fjip $os Aiyet.). locus ex lliaiis frinto.
/ • >• 2 4 . yttfiSrxntin^.oiQ'.), rem hanc Homertu capioft nat
rat Lujro lltaiis g. e> Apottodorus tnfra reatutin a. uoiu*
mtnc cxpUcaaus quamhic ficit.
*>. «• t0.ueplw.).ex tribus coitcibusûibus cgeinhoe uerteuio
*u8erc ufis fim, KOPHH porttm tfoffc fcriptum *&. (mm%
uto nos KipoirefiitutmuiMm ie mare,non de puetta bk lo*
quitur Afottoiorus.
f. 1.1 ).i,f £ rif yZttiouif caisn y$orof.).icprauatus erl
hiclocus,atqiaieo ut ieeffe nmnutta ficile perfptetttnr,
quocirca aiuci pro ailcrifa a Ckalcograpbis tuffnmgram
hax uerba Atnrw <nroc, laett defintquaiam.
6.3. i:>3vpfipi6i). UgtturlrKpittf. Cotunulioxtranfiuo
lificutu Gregormm Gyralium mrumioUiffpmumundecif,
fol.fa.U.
j
ir qtto neminem plura lctiffe erediderim. Is enim infuis itlis
frugifiris, tbr copioftfftmts uolumimbns de Dijs Gentium Ta
rtttIoui<,&r Contumeliafiltumfuijfc ait,nulhus tamen praa
ter ipfius infiitutu citatotcsftmonio, potuijfct kvne ad hanc re
citart Ttndari enarratvre in argumctoFytbioru. lne.n.inibi,
tpttStr, i|f,eljo'Ma»i',iy T&/> UOU-TIKIW niy*lw r\2zm'
•rtr•mroc, OOTOJ y% 701$ cefstsiat ^tuusSl/et imeir
inttpiKt$e.,&'iTt t^y^ntu ^TVpL<M7rJio<,<J£<irfd
T» rv£t ôerf/oljjiair, « TK 3itwj. Hii tfle uerfcis Apof
Itnem ait arttm dtuinandt a JMne Arcadim dco didtciffe, non
tamcnhqvmamTane, qwppc qut paulo fuperms dixerat
hunctn modum exeadem Hypotbeft. iiflxcpdoyyor
di
eujnbjt iimlutsxr ctffiotnx'iwn)j oniss -ritb nJs-mctif,
evejyyx.ov «rtf tfptrS, tuu-miibsrmj,
«AAK «rtf
CTOV , PJOU SvfiQpiae. Ifirigittir iUe quifqms fuerit Fins
iari explicator filiaffimus ,'a quonam Vane fuerit Apollo
edoilus vaticmatimes, nempe h Fane lotut ir Thyrnbru.i.
contumeli<e fiho,monfirauit.
' a.ii.dr&fwlov
repojwmus tpûlvov
ex Tberecydeapui
Rbo*/Jrijolio<rriipbum Argonourfrorum hbroprimo.
. » aa.tA«*»t). p o quo/rribeVAoio»s,JIue t*Axpocs vfriiiiij
nibilmoror, aumtAofrH^ per. r ret»'ri<ttur.
. a.i7.^ro/jutJ»5.).pro ywoiiSiue, ut m exempâribusquotquot
lep. ttmporis injttntti Jrnbrmfam orfciirattu, ir ii fenfus
cxigit,
. a. 1 1 . ito//xra/jut*osO- btgendim esJfine dubio muaphot
»»
aetufanSi cafu.
, ». 1 f.l«A«t/r».f«êmA«1/o*rrfo;.«.» re Itbrarijtjcitidpeeeawt
/o.prt.li.
Mir pro ifjuotUt, refofui tfpuOnot > iicfl ah Hermios
Hen/tous,H|ceni»i AfoUoAorw.fenHtHtmionenfes Cereri
indieaffe a Ptuftme futtm Vroferfmttmfuiffe rtptam,<br eam
ai infiros iepomfjc per ostium. <\uo ut fkrntt efi, rt/pliiftM
ronis eft defcenfus. iouiotv <fi,au Stnho hhto vfi/. & j ffS
bvkotCTHfjUov 'irir\itot, O \ A « I ) J J - # ? -rttoaftmoiar.fe.
iiw irttooihiou iygurit otrXiSi AiyiitlUoi ôtAotifov»
yot nifif itt/joSii. 'sWo^yuOtotjai <ti •ttS^v.VNanrar
T(W W?«<ftu ngfraC«<rtv aorrtuot
wout<ho-irtfiovtt
tUTiSiuinttJi-TCitvStL 79?f r(X*di$ rctuAar.fdr/t, tiers
mione UerA eR vrturtonionobitij, Culus titftirrt pifctnres has
heftt virt, r/Ui trwtrirfrrtisftcgotijstrttilttniis ohleilantut. Vamt
icrm e/t «ipud Hehnf oftefes Jhcllem effe tti injtros defceftfin,
qutticrenulkm ibf mortrt imdicluro imfonere ccmfsumToM,
tioc pet ojtium OrplbeumrtctDitts fenetraffc regirtm, ut fii
rcuocdrct jsurvdfrent fhrtttii Ibtne P.VirgilfnJ.
», r«nrtrrrts eftdni fiutesAttt drttrt Dicts.
v
», Etrfllicfrtnftmnfgra^rmidiiielurum,
>• IuêJ/us.mrtnes^rtdi/fVegem^scrrmeHdutrt.
N
Siculi pro/erpinflm nd Uftgt i Syrttcufls rttfbtm fiiffe ait,
. MorUm rejttmdnio Arijtotrtes, Dioddrus,Cicero,Sotimu, e>
CtaudirtHUs /ubJrrtlwif.Orpreui aurem ei rttufamtts jnters
rel «tarrt ii euertiJjVrcJrrustf. ntc defum, aui ab Acheraf»
Ponrt ffecu thttmetft in tucem proAiffc n&niftt ttd Vrvfers
finam tttfieftiam > Indicat ctiam Vaufdmas flc ip Boeofw
ris, Hermionenfes fpcciem offentare ndn protul a lcrn«,per
dttcm pluco Vrofirpmam tti iftfira deporfa_it, Stc ita&ffi
ne comrouerfia ApoHodori loctu rejkitirndiu /uit.
fe.pd.li.
8.*. 11. fitnoirePX.).ex trihts exemfilarihus manu farumaccsx
ratu,e>mirmdofla fcriotis,itaiinominiscum t.in fts
tundutxaratumuidi, exVaufinia m Atticii (itydreiPX
faffim Ugitur, auoi flacct, cst" enim hoc nomen froculdubw
ita fcrurentdum,nos*kibficuticxtmoutrium uarietuttm,
rnodbferytrmibn.fcrtfmmreliqiumus,atm ttuetiam i
. tbaUagrdfkiijumtri conccffwwt.
t . s . n . 7? i 9 HAAtov .)• ego KAACOV nonmtouijumetft
mrhi Ueutffct, qubi htcWgaritra, au<t Certrem domi fis
fiefit Uifpeibordts non Ceki uxor fuiffe legitur: Huic rei
Hicairi in Alcxipbffrnwcoenorroior offipuutturbij uevhis.
iscor,oTTnt nJan v yocw nv< nrbpatiefibm oj-mye
cne rvzjrj nH TDAOVTZWOC, H IIHTHV cwnh< H ANO» Tri>/s
tHtr^TO rvsif ^»7BV«Cty7U>0,V7»JV.'A<H oV c* 701$
ctrcoti nVi7mtb9c4tnnf,0<r7ri\tfn% •mtretonorote/J
oiTJnnffnvcKApnvovos^cK^nHCjtwtitKjce otvnv itt/1
yxre\p<uf,i'njt ntttoOurtkr etonv QxTn*ceottuu CXAV
fxoxrcwnH oirov tcM TH 8A'4«,H JX3tb< ovx eJV/of
*IB, hiyovtnx jxr) Siw.nrn Srou naetrtnror Uft njl 3 A I
4 4 THJ 9v>«7B>'os, «AftTjiTtur «ft' ttvjTt» KVXAcSro:
tx*Ao1/o\ xccTairKol/Kffai , or AgXLctin inac/i •
Qtue fic nos latimt, fcienium, inquit, ejl, vt 'r«tpfr. fuclla
Troferfina a Flutonc, eius Vartns Ceres cihos abjlmcns eam
tjuttrcbat, ac in <ei\hus HiffothoonHs, qui Neptuni ir Alos
fcs ex Cercyone natefilius erat, i Megamra eius uxore hof
fitio futtexceftu . t}#eDe* menfim flrauit,e> mtwms
. in illiiti anxietute commtfcuit, dt Dea id poculi renuit fuhus
titns non cffcjas in aduorfts utnum bibere, fromicDca Cy
'
fol.pd.li.
tetmem fibi conjftci tuffa > quemacceptttm baufii, hatUnus ht
tini Nicdin Scbdittfltt,ex cuitts trJriMohiotfeicpTo iuAtov,
'nsmSioretc; refottendu erat,ego Kerowt titxi>ibrl momtui,
froftereaquod AsoUoiow cdwmforuffefatuus ittmttme,
ttvudqucm Celeam Mcgd«ir<e mdrtfvm/uijj* ihirrtorwt,
vi funt GrAci diuerft inttrfe tnfctjlorijs,jibuliiljjretenfcen
dis, ir Hwinw noV?er lottge dlifrr banc recmt msiorrmn.
9. x. 2 z.tntinovdt fxtiaVeif* i?«fot|tîfl£.).»oiij afti
/ft d-to? fefartttitn fcftfftmus, ne binc ambigum fubart*
rettr, de Vrdxitbca propno nomine, nxbil enim boc in loco
\d Ttortnmsfionificaret:ir nm\ ad tetn ftceret, quarenot
pro otfX(iSitt > Cdjrinfwmiu mgxJa[hx\tdcfiûtdjuUu*
racffetVea.
i o. x. f + . x^Hidte tv5zrtfltfi8#»<.)-nw ftcunltftionem re*
fofiiam.mmargmeCodtcisHonohdniMCrmroVk oiSutx
njzrooftccpvfir, verttmw Minermi impetu fitito ,tametfi
aiSttrxe *^&t(jSitic. "0" mutartm, quod nmnsuiis me*
lioritttio uideatur, irfi Minenid Jubmonente Hercujcs Al
côncvmGigdntrm domuit CctrrumbrcHcrc»I»sci«nAls
CyoneopugnaaJ?ittJametriusendrratore Dtdymo inNes
meis alittr multo recettfetur: ir Apotfoni/ kbodt) Sczkdhtmt
tiTckmme ccejum fuiffe fSlcyencumrejert.
i o. 2.7. cr tu.cpxhta.)> •**noi dcttuirnu$,ciusq; in foehm fecutf
exemplar loatmts Honori uiri luteratt\ir jProM.meiipamdu
tiffimi ,fubttitutmus tyt&hxfa quat kgi$m*,tlr Htra ejl
leUio.
.'
t o . 2.17.riQvoor)Ugimus StepbanittUimomo »btfcdcitin*
fiuktuovtov.
• .. , .
t©.2 2 . f ^ 7 i * r « £
/••P5/A
„
i. ,
r
.
v
v
ra.a:»x.y^-ttatct.tirtotnms flHliia notandficerrfueramus,
'"-• '• Jei tum,cnm bfrprimvi AfmfWori /ib«r «*cft4ttafrAni&:
";•• 'PyMaiioffietna*^
ie
; «Jtnfaûbi compltt/cttfu in /octvnfcuimfrisr>ettiis> Apottos
- • . iori/ibrii, itcflu eiufotadt oftu efflf miebemuftttndtmfuns
ii iujfu.
, V •»
11.2.19. no:aTav>.pri>kotfjnov.ii «;uoi«omniPiii,^n«viii
«xewpJdribtti/cripttt« critt: m\bh cn/tigdrtf(«Tttitr<,
1 x.x.4. eif ffittAAieu>fcriffiiu?iiyjeu. ir mo% \inta / pro
XOPvGiov nibili iifrionc,/uPmi/tmiu jccopvxior.
• 2. x. 9. JiAcpviliv r/hocKeuycct, cpvitlw, anuqtutm no: quat
Apolloior um a*Horem leiiu iigntjfvmum rttoflra. itinaferat,
. ferdomandafufiefiffemas,legibatur,quoi monjfrttm.no mot
dice tnetorfufeitanien Apottontj Rbbdij 'aimtnetito pers
. r iomeHmui./icttfirpIttrimodlio.cxcocmm Argonattftforii
"horo. *.c<t/figiruimoi hunciocwm,ir pro cpvpUtf, 4*£ uara
«Ttfdc/ttftlij Icffioj AAvjvrlwjvbrogauirw.ac necutqua
. *'. Itmponcrcviieamur, pxtteclarifjimi vcrhafimuljir ipfm
ftboliafleeappqfuimus, quibusquiiJWcpvipfiitdoHtJJune
demonflratur. Afottonius tgilur.
AsrhTi-fychklitc&sofleftolJinftikosrfy
AtA$vtlw "ihôiTi TttAciiioVfffztioii /cr
pjiVPQfidi tm^vtMide, t-n •tzKong.iioim r^yttê^tj.
littem locum nos,vt poUtimui, bunx in moium trmt/lutimui,
ir totiiem carmir.ibu,.
SubtttricoquandamtarnaJfivtvertxceApotto
Delfbyneminge>>(tttlisoca:}.tt,irarcu
Nuiui «Jfcttc fuerutr ruftlo utm erine itcortu.
'"'v .
t
S E K E D I C T I i E G U SPOLETIN»,
jn treis Apoflodort Athenienfis Grammatici Bu
bltotheces ,fiue de Dcorutn origine lis
Jprqs , «•nnvfttftones,
f N LIBRVM
PRIMV M,
primus numerusfohu,fgnificatfecuius vagina,tcrtius UneS.
folpa.lt.
i . (Jvooe*o«. LRftmftus Firmjpttus Vronumôcnt oVum Toa
picuin Ajricgnorum, <JUI t > Cot\efius dicehatur. Nos uero Cat
lusm genere mafctdino uertmus fecuti Ennij J>oet<e auiborinu
ttm, FL. entm Cbarifm Sofivattr clunfjimus Grammufkoruin
l)bro primo. Corlu tmjuit hoc cufu neutru, It mgfculfne vctercq
dixerunt, et Erniius. gjse ctelus genuit. \te auog, coelus ffundus.
L e g t m u s e t i g m C A L L V S pere mgfcu\inevofitumintrxtr
tnore nuv. tffoffo mgrea ditue Marig femver uirginis in Ccelio
mqntt, cognomento in Domnicg hunc m rnodum ex fragmcntp.
Q P T I M V S . MA3C.JMV S
C A E L V S . A E T S H N V S . JV|»i
TBR. I V N Q N I , R E G I N A E
MINERVAE. I V S S V S . LIBE/>?
D E D J T ? P R O , S A L V T E M . SVAM
M. M O D I V S . A G A T H O . E T . TR.
F A V S T I . P A T R O N I . H O M I N I S . S.
ET. H E L P I D I S . S V A E S . C V M . S.
Suiff,ijui Coelum ut Deum,Cmhum fiMjculjne dixetunt dfferen
thecgufix. BgouatPBnntjttslimoniumfecutus dtlus uertet
grarca imitutione malui, ida; pro tuo cgndore mtbi utftjo mimm?
uerttnt, qutnio loc uolens, pruiensq; ficerim: aiiutus potijfis
mum i uettreeptgraphe, at plane ingratijfimus omnium dio,ir
appeWari mererer, nifi ii Hieronymo Alttrto uiro ir nobthjfis
mo, ir humamjfimo acceptum refiram. Jsenim uiarum magis
fier iiligcmjfimus, ir rerum atmquarumferuantijfimus in Cos
lio proi&ic Tjeiparte uirgmisjt nautcula cahatvnhus coniucTis ef
fiii ex magifiratus auflorttarc iuhet: ium'q; altius excauanr,ins
fcriptio, qua ie locutifumus, ejfiffa primum efi: inde alia com
fhrts,exquihusuniemaUquanio,
uhinam in Cozlio montt
Caftra Jferegrina u\firenar,eognouimus.Qute filso ea m Cee
lijparte.qui haBcmts ic rebus antiquis Romanis confcripfcrunt,
ttiifanftorumQuamort/Stttmphm,
pofutrunt, xsjtodmnit
noaueroahhorrtreficiuminfra a mereciatte infcriptiones,
ex quihus peregrinorum cafrra fuijfc ai tedtm prtenominaut
\jtipareuirginis,uel furiis ficiWimt, ctetis'q; comprohanr.nu
tnetji non icjint, qui ii obflinatijfimc inficientur: cum recanttu
re iam ieiigntnmr. i/Ji me audient uiri boni, ir eoriatifuns
gentur ojfieio >f\ aecepti heneficij memores Uicronymo Alterio ,
quem honoris caufa femper, ac pajfim nomino ,gratias ir agant
ir haheant: En tihi igimrcruarujn inferiptionm coptas qui*
hus ( ut iiximus) caslrorum Vcregrinorum locus repertus efi.
f*.f*M.
"Excfiffyliomfltmoreo.
PRO. SALVTE . ET. RE*
DJTV.P.N.JMP.CAES.
\\w\n\m\m\unn\x .
VOTIS
X.ANNALI3,
FELICIs
TBR.
rjO. FELJCI lNVls
VOTIS
CTO.AVG.POMIT1VS XX.ANNA*
R-ASSVS.FR. AGENS I,LB FELIC>
VICEPRINCIPIS.PB
TER ,
REGRlNpRVM, TEM
PLVM. IOVIS. REs
DVClS, C.p.OMNI.
CVLTV, PE SVO EXORNAVIT,
>, tlnoUmittttfi
COCCEIVS
TATRVINVS
PRINC.
PEREGRJV
NORVM
Jnfihaihiim
COCCE
JV$ PAs
TRVJNVS
PRJNC,
rEREGRL*
NORVMi, a, tjfiGihc) fcrihtn&tm ipiGdc%c •
». a, i j , ytnewftrmi)
mehorem tffe \&i<mern cetffvmoi,
ildlttfoi nomffimui enrm Ccc\\ffiommmflfculmorumSfl»
tumui fuit, fof\a\»em^ceôioruiilflnmfivncititfetmrufi.
?.l.**,sv{»r)
Sic \nextmfUrimmfcriftoUgthfltur,\neum
noshcum fuhffmmuifrf-qwew* ifftcpfluiiutktlio.
?.*;* dfuflTW^rtfofuitm fifMior,
fo.fd.li.
A-S.6.ayiM),n
Me»flu»ito,e> dys aua: uiii, cxemvUtrihui
fcriftum\egifroo%eidbc.
4 . i • \^.ms;omuijbvQt,).in *ty uiiifcripti auoi non itffks
cet, •zsoiTO^dovQtfSitec nrjp6>T0iiiJ\itL nomtnatur ab
HefioioinTheotonta.
4.1.17.ft£ ttrco.^fiue &t\6rm,etfi alia efi nymfha ZT/\ arm
auarcegpaiierekancnymfhambuiclocoeam entm Htfto*
duscum OceaniiihusrecitzuinTheogonta.
tt.ufou^noÛgituretK0XTw,flacetumenuâuTU,
+,i.
«x <rV KPedret uerho ii nomims ieiuilutri efi.
4 . 1 . 2 / . $.Piku).viiHn Coiiceloanis HononjfcripultxPia
fcr.t.non efi affernenia haxc letho..
/ . 2 . ? i . $*>»&«.)."<»» $ fugUniaUfito, s^»&'«ic9o«.».
frtuaniumeffe.
/ . H 7 . . » $ fifpuitPS*(}&.).
locuscxlliaiistmtna.
/ . 2 . 2 4 . yufju&rK ÛifeeQe. ),remhanc Homertucpfiofe nar
vat Lthro lltaiisf ir ApoUoiorus tnfra rccttntut, 2. uofau
tnine exfiicatius auam hicfacit.
6.1.1 O.KJPIUJ. ).ex trihus coitcihusutuihus ego in hoc uptenio
auSore ufus fum, KMPHI farum doile fcriftun uiii: tuius
loto mu Kopor refiituimusnam ie mare,non ie fueHa bic los
e\uitur AfoUoiorus.
i.t.i )JsfJirisySuirue\6»<e4(stt yeforof.).ieptauatusest
hicUcus,attuaito ut deeffe nonnufot jhcile ptrffietttur,
auocirca aiuei pro asttrifio a Chalcographts lujfmutgreettt,
hax uerba hfhtot itrot, tdeftitfuntauetiam.
6.2.12,3vitf,pi6>i). legitur&vGpi&s-Cotujnelj&tranfiu*
lifecutus Gregorium Gyraldum utrumiotiijfpmm tmdccif,
fd.fa.li.
j
ir atto neminem fhtra legiffe erediderim. 1$ enim injuis illit
frugifiris, ir cofiofifftmts uolumimbns de Dj'5 Genrtum j?a
na louis,ir Contumeliafiltumfuiffe ait,nuhus tamen frxt
ttr iffius inflitutu citatottsttmonio, fotuiffct tame ad kanc rt
citare Ttndari enarratore in argumetoTythioru. lUt.n.imhi,
i uctdtr > r|f,cqpM6jV,%] TVJI UOUTJKUV niyffiu IVZJB'
«rtf im'roe, oJ*fD$ •)% 7515 oepnscai Sitjusdei Tnxent
iinuih<ls,^nxx
e^yTtui^Thftxa-moj^cJomife»
•7» rvjjf* y^verfceiôxv,ei •JK StLue. His ifle uerbu Apol
Xtrtem ait arttm dtuinandt a Tane Arcadix deo didtciffe, non
UmenketumamTane, autfft aut faulofufmus dixerat
hunctn modum exeadem \\yfotoefi. i-iffx^doyyov dV
cwricuiTmUoiv ccJifWoTjfiSbtoc •*•=<.$ TUJS fv-noivo*
enj?jryyx,ov ms $u*S, tjou-mriT^-me , «AA« <r2
cAo?, Jtou SvuQpiae. Wc igitur iHe auifams Juerit Tins
iari exflicatorfilicfftmus,'a auonam Vane fuerit Afollo
tioilus vaticinationes, nemfe a Tane louts ir Thyntbrts.i.
eontumelixfilio,monflrauit.
it.st.irsmxSjiov rcfojuirnui ipyeuJv/ov ex Thertcydeafui
Rbo&j jcboliografhum Argonauticorum Uhrofrimo.
6\rn.tAoW»i)* po tftofcrihciKKPtif,fiuc {Aorjtce vtruuii
nMmoror, dumihdvut per.ir rtuciatur.
7.s.t7.yvousliti.). froytvO[i£#»jut tn cxemfarihusduottjuot
lcgi, ttmforis infiantti Jcnhcndam drbitrdtui, ir id Jenfiu
extgit.
7.1.11. Ko;/idjfj(*»o$i)' legendum erlflne duhio mfjuui&iov tn
attufdndt cafu.
7.». 1 f .inAKotjcnJege iiuhoVo\v.ta.n.i re lihrarij rjeitiafeeeauit
fo.frt.lt.
tttc pro isionoti,
rcfofui$pubnar>iitflahHcrmios
Hen/ibu5,H|cenint Ap^ttc4orus.Jentft H<rniionen/es Cereri
inotirfljfe « Ptufone fuam Projerpinrt m/at/je rrtptrt«,e> tam
tti infiros dcportafi per oftram: duo ut fimd efl, tfaVptu» t
tonis e|? iefcenfus. ipiilorn dV,«»t Srr«bo tibfo vit/. j & - $ ?
bvuoio-HfJuCor '/nKitir, Aktxtfo-rrli
Ttif\&c7ftmc4artSf
-ruu^TMptihiau iôurir etKt&e MyitJUdi SotKtfrJovp
yatTjrqla cerfyoli • ê^fiidrelJot dY Tt^rtt/rArtae
Tito qjeotjbv nae^rttCettnr nrJttfJoor wcu,o%%r4powc
tJv^txmrti^TttvSu
Ttni HKOOTC rowrXoifiefl, tters
rnione itero ef? vrbirtonignobilii, fulw tittortf pijctffdres n«s
rertt virf, ejui mrtritfrrtis Hegoti/s t rrttTtfndis oMetTtfntor. ftfmtf
itrm e/trtpiutHermiorte/es jacllem e/Je «d tn/jros defcenfum,
<ju«derenuttuffi ibf rrtortrtif tifluluro xmfonere confieuetttnt,
ttdc fet o/tram Orfhtum ai Ditts ftnetrafft regirtnt, nt fi&
rtuocdrtt turyikern fituni hint P.VifgitiisJ.
» teenarias etiam futtes,»ltd oftitf Dftfs.
», £tcrtb<rrtrt(emnigrrtJormiaineIit(rtrti,
,» In^reJ/uf^mrtnei^rtii/tfeêm^; treirtertdum.
v
Siculi Projerpinflrt» no toiigertSyrtfcujis rtfphlm ftiffe fliiit,
. ttorrtm rrjtinidnio krifottUs, t>iodorus,Ciccro,Solinus, ir
Cttfuditfnrts /ubjrribunt.Orpbeustfufrmet rtfu/rtnitf^ iit fers
rtf attictt ii eiiertiJ/Vre/rriott. ntc iefunt, <jui ub Acherufio
Pontf ffecu Ptunmem in luctm froiiffc nrtrrrtrtt tfd Trofers
ftnam rtifitniam, Indirrtt etf«m Prtuj2ni«s Jie i)t JSceotis
cis, Hcrmionenfis Jpedem ofrentrtre non frotul i lerna,fer
tfttem plutvTroftrfinam ttiinfiradeportrtirtj, Sic itacpfis
he cOmrducrfu kfoHoiori locus re/kraenius fiit.. r
fo.pa.li.
8 . s . i i . /ui7at«p«.).exfrilr«jexempFdritujrn4nHpdruffl
rau, ir minus dotta fcriptis, ita ii nominis cum t. in fes
tuniatxaxatumuiii,exVaufinia
m Atticis utjcttetPol
paffm Ifgitur, auad placet, ej? enim hoc nornen proculdubw
itn fcribendum, nos ftro fecuti exempiarium uarietatem ,
trtcd6pery,modo7.faivbm
rc\iûmus, ataj m tUam i
. tbaltegraphiviotari conceJTvmu.
8 . X . U . Tt/«fSKAAtov .)• ego KAAIOV
nonrmmiumetf
mirJi licuifftt,au6i htcMtganira, aute Certrem iomi fus
feeptt Uifpoihantts non Cetei uxor fuiffe legitur: Huic rei
tAtcdir i in AUxifbarmaca enarrator «rfipuldtur his uerbis.
i s i o t i O T m j noapi
*yaowT»$'nbro\to'on%ttîmyff
CTHC rvzjrj ntj zxKdv-mttec. H iiHT»e ceu-n<s H A««5 TIT^JS
«p^TvtiTyjjôTBVWotyTUJv.virfc»:^» A\] c* TOJJ;
" oitco/j TtJ /TPSjrj^Dor7j>e, o « ur tjec i*J} TStso&cfiotoc. efj
«AsTmffTTJCIUpKVOrOf.rÔTTHC-KXy^Kic Ctt/lV «t/j
yxtsHfsauf ,071% •nttoiSnktv OCO'TH cf.«7rt^fl<A,Jt«iiraV
oaoir OCJTH <jjrot et9f TH 0 A * 4 « , K <eV <9JOS OVK edV/oc
7D,At)ovo7Ku»3t//rjcrr eiwa Ttt&voim u$ T J 7 3 A I
4*1 ™S 9 v ) « 7 $ o s , «'AtTxtTiat d*t! ofxj-rtco KVJCt«Sr«
iWAel/c** jytT«<rKo1/«<jac , or A/«pfc*» iTJtc» .
Qjfctj Jic noi lufin*, fcienium, inauit, tfi, vc 'rrtpfrt puebVf
Vroferpina <i Plurone, eiiu Ptfrenj Cerej cibos abfiinem eam
avutrtbat, ac in xiibus Hippothoontis, aui Nepruni ir Alos
pes ex Cercyone natxfilius crat, i Megamra eius uxore hof
pitio fuit excepta . lyfeDe* menfim firauit ,& uinums
. in iltiuj anxietate commifcuit, at De« i i poculi renuif fubijs
cicns non cfftfis in aduorfu tunum bibere, promdcDea Qy
/ot.prf.lL
trtMfm fibi tonfici tuffit -, qymactepttcm bavfit, httUuusla
tini MicadriScholiafits,cxcuius ttfimioMc<hicpro tuAtov,
i73B8^Mr2{ reponcndu erat,ego » « * i t\ixi,nihh\ mutnui,
propterea quod Apofloiorus almmfirtuffeftcuttts i ttttttorc,
apudqutm Cclttm Megflnineroflrrfttm/»igi. irudnttfflt t
vi fitnt GrJkci diucrfi inttrfi in bijiorijs, jilittlijip rettnfcen
dis, ir Hwirois noilrer mgc ahter hanc recmt kilorntm.
8.t. ii.i-sriThPuik 'pt TOrapfc 7r*tf«|J.S»O:.).»OJ TJ «*»»«
| « 3-tai feparatim fcnpfimus, rtc binc mmguum fibons
rttta, ic Vraxithea propno nomme, mhil enim aoc in loco
\d rtomims fionficaret: ir nihil ad tem fiterct, quarcnos
pro sTrtJxfiditl >CT^riCTJtttffliuntf «f<J tlOttidcfiûidfiUus
racjfetDea.
l o . t . t " * . £3nic7e r&^tp£«»{.).noj jecttBleffionmres
pofitttm in marpne Codicis Yumonmhoc modo a atSunt
r^zsvo^XLUvQc, yertimusMinerutt impctk fitto ,tametfi
*r9*ra?c 'vzj53«uJt*'»{ iton mttfttnm, «juoi nonrotflis me*
ttorieffio «iJerftttr, irfi Minentrf fidmtmcnte Heratlej Al
cyoniurn Gigantm domuit Ccterum htec HereulH cutn Als
Cyonco pttjnfl (i PindflroîriujCTfdrrrfftireDiflymo inNes
mcis olirtrnwlforaenfitiw: e> Aoo&onif kWjJScmdiflrwi
Tcftwuwe erfjjfam fuiffe Mcyoneum rcfirt.
. 2.7.cr ukQKhq},)> iinM<Iei<«ira«j,riuj^,m(oc»m<fcc«ft
10.2
exemplar loamns Honori «irt Iiflerrf<r,e> prom'.rpei^ amrfn
ftjfjjmi ,/ttbjiift»mttJ lyuxhiitfu quet Ugitimajb- uera cfi
Uciio.
.10.2.17.r»f5v|*r)-fci5»*w Sttphamteffimomo uhi hac it isu
fivk
riovetv.
,t .
tO.S2.{_)^7Jfl>r»t
Jo.pag.li.
^
,
;
t
v---v.
rcr.a:» a. y^Tfe>rebtdnonrnrnfieiiia notartifiienfikramus,
•*-• ftitnm,cumbicprismf AfToiioiorilibercXcudtPan¥'Antos
V<*i/Maitoffictnaaficrijai
hmmebatwtTtuta uftpslk ic
i tqffa,qu6dcomplufcutisin\ocis,ihhisimprih,tniilApo]\os
dorikbris,Uchsriuftmiftoq\m
ii isfftt.
r x>
r i. J . 19. «9tfn'f*vprotiutmov,iiquoiin omhibus,quaviii
exemplavtbusfcripmm erat: nobis cajHganflac*it,\
t t.a.a. eicmtLAAteu,fcripfiru\iuacu,ir rno* lirua / pro
KOfivCior nihili iiiiionefubmifimus ttxoovsuoi.
1 a.a.9.3\Kcp6tlwo4fSoiu.Maut cpvfiUu,*nttqum no: qu<e
Apolloiorum auUorem leQuiigniffanurn rrtbfira.inuaferat,
• perlomoniajufeepifftmus,legtbatur,quoi monfirumnb mo»
dtee me torfiufei tanicm ApoUonu' Rbolij admmalto ptrs
. 1 <{0Tntfimui,yiric(drpiurimaaIin,fxeoe8tm Arcjonauftrotii
"Iwro. a .cafiigttuimus hunc\ocum,ir pro tp\>y.luf> qu<e uar.a
inttacfutilts leBwiJiAepvrbuvfitbroggutmts.ag nqcutqua
. s' .'impontrt viieamur ,patt*<lariffmiverbafimu\jp'tpfitus
fcboliafieacpofuirmu, quibusquidJtAepViofiitdoBfftme
iemonfiratur. ApoUonius tgtiur.
,
• £<, ibit x»<W «cvzaf </l «colo*t nty1» «r7»r ,,.
AtAfwtwTo|otnTaAdoor
f/foioii. /c# •".
KuVcOficar 6m '/vfjurdf, 671 VB7\oHsi.(iotai rrjfl&dJs.
<iacm locum nos,vi poUtimus, hunc in modum tran/luiimus,
£r totiiem carmtmbu,.
SubtttricoquondqmiarnaffivtvertktApollo
Delpbynemtngc*ttttlisocci'.it,irarcu
Nujus aihuc fuer/r ruflio taxn crine iuom.
fvJgagM.
Sklatine RboiiusiquoinUeO J\\0ir»,
ait fcholiastes
TvJtlfMt & T« ojhetnorToe t oi txXl CC/JOWIKCAV,« A'
AAviuoVfi^.oieauîAvTor. o?M*« A \ itau oi
ftCt o «ftAcptW KAirourFrtf^trivltfflS.oi JVM A A c / v r» .SMAWMSS. 07i tHstA^Tao tpt/A&At&r l i t*tf\A<po?$ y&HSM&uir. \(x*(/he$ JV, tovnst-M i'ft«2<*s « •m/MTteofiooliuurou Sveu $»Aw.&i jisL\ovtxldvv
J\A<pvV»r, iiefl, DcIpfeyNe Drtfconttrffnomcn ,/unt nts
mcn îii mir/cttlinc, e> qui fcminlne iec\xnant,quoi ir
melius efli cilrd vtrbfunt, qut id nomlnis volunt ejfegenes
tismafculini tantummoio,proptered quoi Dclpbynet qui
oracult ttmolum euSfodiebat,uocnbttturYerum Lcttnier,ir
Cattimachus draeumam ipfam bantfeminino genere appc
Mturm DelfbyiMm <iixcritm>. Sed bie Apotioitisss cum
JWepvrbu) Tn\o>?jor, iixiUrnafcoline videtwr edm aps
pettisrtuolutffe. Adhtec AfotiodoTttS CattimacbotlHipuU
ri uidetur,quippt qui et ipfi Jpo\tatXrtut rm Jfaettusrn:,
iixit,<r ex ijst quee fequuntur,gcnerisfcmiitini effi Delpky
naminiicat.
i a . t . 1 7 . ooo/ fcribe, o««.
1 u.i. t.tufi tv oooto*, cattigatms 7$» ooet, ibiiem vcrfi 4.,
nVOÔuf %< 1» OPOf.
a /. 1. 11.fiue %V.Aov >fiue QvAekav legatur nifeil moror.
trtt pdtris nomen profiltj nomint , e> contrafiltjnomen
pro pdtris nomint.
a / . i . a / . <j>uA«K«,cumttcttfti,non(fvA«Kii' cm eirctmflexo
<pvA«KH $ "ni$ c»vAotKi»$ cttffWutm flgntficat, fii
cpvAxxti eum acuatnfieunia>vpptiinomek inT6<jmr om\9t/^c*Ta. hjtfi
guitjj colunf Vhylacam,dcflorentem Vyramon vrbem.
acJ.iii i . cdCiar,) hifce cbdraBcribusjntribusrfaccmihi hune
verttnti dultorcm ,crdi,cxcmf>laribus,tifcriptum erat,vnit
nibil clicieraterûoa* reifdtisjaceret: unicmji rettc tncma
ria frnes, nas cum Dimi in Homert Ddyffeafcholtd ad*
modnni vttlid legefemus,(fi rnodo Didymi lipcr iie efi,)ndm
idfane nobis non vidctur, cur autem id, e> aud rdtxone tuii
cemus, non cfi Jbic diceridi Xocus, iricidimits in hanc ipfam,et
canacmbiJtoriarh,tIcijM
rcjarcms
tnus.imut otcÛr.ctnfc^
Did>mui mibi
nfud tiomcrum Odyffca} vndecimo his verbisgf&ct ex Vhe
recyiislibrifepmo. bdVSXIACCSCTEJW 7Pt(«iy,Ttio5
yjxiar liui outicu, ted ouetâitiQce iu&tlw ntw wi
^fototl)Jfoovep/\oieoK4r^VtJtftejriit,
nrvmtny
K^cpvAwicc^îcjiHA^cf^âtîCiSr iKtitxnorii
Ttx. TCC^xzndcc, dut fie Mgius vtrttbat. At Meldtnfus
êrctfttt ie vulttire cauja, ir cnm veftigaffctgladium iUum
kxherii, pxi ue fduefiris coitice ebnttttum, eum Vbylas
cui ijmiclodffulif, cum in dgris qudirupcdia mciieret. hec
i/lccjuibus nos hoc cileulomtn exiguo ydui nos maxtmecru*
cuibat,/i/vrati jfumus.
17.it i7'7Br iJmrooTxr<f)xtov,)ditj vocdnt sjwrtKonmtjbt,
.
ûaihi{ifAahcH>ginttsno/Icrvjttrpaui(, FinaVrrus tn fytbi
• cUeltrurJoiJcpdixtt-. ccpdg. i.tt.14. ^ lupo, apro/cribr.
48.1; tvotXottiobv,) iic& kfolhnius\ Ucctfmt nmnulli^mnm
/o.pflg.li. ^
•
^Hjiginiijyîii j#»r«r U fUmen votent.
' • •
« 8. t . 6. OVL£X\4I,) flatct mgis enjiiilx7v\a>i. Itberm tami
legenfibitj reittr<juo,fmctf 7. Ile ot$ tt-mUaVf. e> dtuefes
quuntttr,vfque d&Untamfixumdcemam$iutius,quim ofus
•ertff bic me lotui tofiuqm quod comvlufculis macidis fcatts
bdt,non omnino frobc intervretari pottrat, cfjtuli uniem dli
quanio,vt med onvtia ftuiirtj, cu lutio Uetculamo Komdno,
' vironunquamfdtis \dudatt,efr enim Untdfttyfrobiutis, ir
eruditmis,vt eum cumfrimis quibujq, udgrdaiifmis boruu
'•••"•' rum eum liftfrttrutrt.tum «frfium pro/rjjbrrbtfj comparSium
tfiecenfemhunefivfi\sgrdce,doViifimum,ftldHnt,vmUi
tumficunium effe ihueneris .fummum infioer m eo tfi pies
' tdtis,dc reiigionisjhiium.eif t> bkfacrdrum ihterarumfiu
'
tfiofljjimuj: ojutTe me fiuj erit vmbi de eo uccrt,quam fauca
'
loqui. Scdvge utm ai Apo/jWori \oeum redeo, dixeram id
'••' vfocicumHereuI<«m'dmetf,tjuijumpfoinm<tnum«fuflori5iJU5
•' - iufce vo\umine,\oeum vbifanel atqs itttum feviegffet, mens
• . - rfqfw,in<]wf,nir onr/rino efi \ocus: vidcamus etiSfi lubct Tin
ddriVythia,vbibacicre flura ille fuUimis ingentj Toeu
narrat,tiacegoinrecum tHi moremgeftffenhtaniemex
. Tinddrt Cmmtnurtjs bbfcurijfimus Afottodort loeus ob m
. • idStquxfcfe cum ob temforis iniuridmdum tiiam ob Itbrtfri
rum tmpcrtnttm nvxitos tnlitVot dygraxosdr httinos mgefs
ferunt, iUusfratus ejl conftito Hereuiani mei. Sic tjifur, vf
n/c tti £moiuoxv»Ugitur: vmt tanfltmltffrTuIrt ieieuf.in
fdrttcula, Tje» vtpr» «rfj, 7/ refonaturfinfuscUtcefcerc itt
cipit. e> Iincfl ticutt fdgina 11. Vbi e> ixtiSiv /cribiflir,
toiifltur », vtottfls«> ptoeu iua tittorte Tjalicetirx,
fo.fa.h.
,«•»-,;
fobycjamp.iat vtftt ittttjrrjf notnen uJnht*. icmf TnTtnea
feiuffemfagirue |<» <femp« vmt.iunpxat (trerff <x infmU
" <« otict<j>iêivt«>rtftmafrx^ml-jXTfjiiv «iêpioi.v.
.. '; ;44'<jimgjm$W^
, i- .iJ"jIrfJtju <rit.,N« w*^|î^(<|»J?|<puy^«pi«/«^ «clucu
',."'," , knfiujom^cpM^«tfîir^^Btom^ciuuc^ncfûnrur,
^ : . jfut'jfcr<t>cr< . Ftiiifm Vîorum^.ftiaiTjauvitye^.
t p»OKf»mi</a:,tttguiitJ»e,«ii)»
utvoctftekto.-KfiHTns
r
-1
^^^»it*c,>t_tt^MTro^«swp«. T4C» C«W,jtJsBejo:
"••••'<' rifrd4fytmft$toi'i*)',Tioo&flfa'$t<nr, o'-JRAi'et<,
••• luti irîttst mxfor irPt?»«e;ffi •«# iawv b"-n « AAei ta
' ' •AT7«c,iceu , 6I«ott».?TV>$^
;
' •'•• ' c6»WfOU7OTTOfU)\r>ttW»ff%X9$Alcftt^ffartTB»T»
nufrov^JixCxi dV,,7B»fiJl»ffVjfio»«yz>ed\T7ac TO\/«,
""Tfoô&ice^ra^
<\rjno*.I</lar 61« TnA'<w,ffT/f<^>«M« nhuewriloi,
*roT5 fti* ^ D & o V ?ff^vs$*<<f /xiia , jrifu|.afii
.. foioui^rivfiô,^7îo\n,H
<xv"m^p&%foeîri
1
T
r jtou
" 'J-$k ffS â&Aj-r^? gcjp3tt»M»..6 iXi&mr Wfi4<xt «t*»
| j $ «copr owTDr.cu^TB H&CU? £ ^voT>'ft«/W etff ov*
T0< oU oqp CCCVTBU . TOC;-!?-,^Tff) toKpn,»fut« »O'ON3
, fWMet.&S tA$otH//»ff\i« TTiAiir tfautov, #*«* nojjic
i r, t v htlifWip""-- IVtoWwref t«V» yC i9<w<»/ioi,i*Ium, vtwmue/uns
= J. . ? A W W ^ t ^ f rittro.gtOmxra... typmc ciHmcol"»»p'"'1
1
recydem !egifur,PeTi«J NCfrutto.iDc inguii/aeri/ic'<tt<it, ir
•,r j^jftooujmoiiflmncj^jfcciicicûtcuCJUCJ ofe/ erof,
'" ' "'"' l •
~
t itj
ftm. etipm lafgh, Ii auttmtigrumvrofttr Anaurum arrtne
prprijbcicbat ,finc caiceis Anaurum ttaicch, auo fiito aU
ttrumquiicmdcxtrumfaUcctcakiatfeimfeiftn^trum
ealciprc pbltuifcttttt: eum'q; in mpium aircpam cttna co
• teniit. KuneynbifoJftxitftliai,orac!i^mmcn»yeuiiuit,
feitumfihh .fofrifavctb]afonempeccrfudt}togat,quid
mfm iffeficetftfifibi pboraculp reffpnfimficrjtet Cfiojmn
- ,y-.tlio^.inori*^twncjgre. Tumlafon,cumfeaiAcammiffuru
.. tfi.Phrai ytJkrisimrcifcnempbMctareforfuniam.'idU
foni iioio i» mcnttm comfch,rtfecum fAedea Vdi* malum
r , A „ j#* r < dccticrct, HaQenusgratttfimulir latmc Pindari
.... pnarrator. omitw, ncfm lcttori wmp,rcccrfcjt,aute, qui Ly
<•T •; ^c^ffcrpncmexjpbmc:c/s^cmchr re Jcrifta rchauh.iatn
,''[reiiqup.
'.
\»*\i?««"^ Jfyotn* .) itofithfiituimus fro iigxtf.tjuodtn numu
. / cr, f # tm<
2
'
'
'* *• r,' i-Ayvlpv.) pto Aypjpv <ftcut inpmnibusurutnufcTtftis
• tratfcrtpium. Wtignius entm non Agrtus Afgpnautari vn
fiit. hutus etiamfiliusfuit Tifhys,vnie Afofionius Rhoiius
hhrp Argonauticorumfrimo. rntpti ctjvioLOtiC. iicH T
f hys Hagmaiesjuo it V»leriws Ffrfcrws fifcro frhno.
'•••*- ^ruigilarcadwTifhysfeniebatabafhp
'
!
HngntaoVs.
*8. t. io.ioxv\Joict) emeniaAmuSjfiKKtSCpific ;». Atnfbutrai
f«hyiiccbamr*,imea}uuvgCtKaedvov'> }*os cXAfoUos
A:
'\
7Ârô»«ni^mîitro^cBnio//critim(ttXfl«n'if uJtjtm
ios.ficn.iHlc.
*^v9-idYdcpreftt\<Ttfj^
fei.fa.U,
UurdJnf. idejl,
Et Uttquent iittm renit Gyrtona Cerom
Ctemdes, ir in latino Cknei Coronus.
ut.a.x^ttKiffipv.yferfbecefKaasoV'
'
M^.i.y.
firhttaf,)iusinmamfcriftisomssimjtosrnAiae
r«f^jrn«i.
ap,«,«t Jbf\teit.)JbAiofft taffgauimus,namJbAiorJir, non
••'"•-•' J*Ai« hi fof&i a Sttfhano voeantur. JbAlorff .«• fd
•
Gjrztcum hahiahant,qups jbAi&txr Vtecatetuy vocauit, r>
pphonii J}cuntvr,<tr rfgto Volionia.
* j». *.aa. paAttswirîirfi/ppC.) Ugendum ex tiygiio injke
huhs,lr Af<d\dn\9 Woftithe. •nAokrycuir sftnir,
* j>. *, M . i»AxsJSr.) rcoohe TnActfftur. i? ihrSem v-nytr,
(^fftjrertdm,«3j(5rt.
I o , * , 7 . JmtUf{7*5.)nommtffrer«tnfcri|>ftrrii,auembie
Afottodorus citat recenfensuaria autlorum ftjttmqnia, cur
Mm, e> ubi norn Hercnlw dh Argonavtis rAffusftt, vttn
ApoDonj'fdmlidff s Atgvnautkorum lihrpfrimofiuns hus
ius auiloris ttffmonium o\ciceJp&r vocat, xfir futp td effe
ver»m «ttffor» nomcn,quoniam iflc cadtm tn re arctffw tciti
. fctttKauHprem,egtverohienihilmuto,irftflacct,fxlegas
turJutta^xTPf.
j » , 1 , 1 . '>JX,)ltgt,Hj(. ;•'•
3 a.a.1 p.Q/A5l/5' )/crif_/i ^jrolrV
3 a . « . / . 7H7*ro75 )/crtfcpofrff •ws-mrfcftr « infecunda,ir
Tnrta>e%S additafyUaha.ir 757*005, P*r » infeeunda,
e> TTiTtrro;, Sic cnim pojfim (c£ift<r,iiemlp/igiii/»fuf.
I » . » . i O . i i 9 t 7 K ^ 0 U 7 « 5 . ) Cotfcx Mrirflionui hahet,quat
t injf
fo.fagli.
l-ffw non fhneffernenda efi: vtfigmfiurâfidormitans
tts Argmquue tratjterent %fii »«c-i*4!?oro w 7 ? $ ta«
fcef VtrnefuxuumexxmaUri i)uius,mtbi'eofiiamficjt oftr
tud ,de eura Htfnnrfvfj Ctfrni, cyfi^tejfWn^F^-rne =
,\|f» Ctfrriimfl{flmf&lfuM^r-fi}.fmgxfitrpmipjutt rcrum
"" omnmm cognirionem,mm ericrm ofc mcopoftcfMei» «rumi jui
( , Tcandor^tacfideixnteg7mn
. .' ^'tyritf/ionem /omje melioreni ejfe-nrfctfror, jratrajjt/fowiu
' C •' C"TOf5:^?wrieiuenirii Awonriutuhatcpredicehat:fi, vfipfe
dtcebat: Juccc4crent,per cyaneqs petrqs vel cum mura fec
tatt tTdnfirent'..riuitreeoo Fnrne/iam eoc/icfj /ef"'
- ^H^-TK^.ÔIOU7K{,vfjJjttorem cdendam cenfia,)
vers
' -N" w'.jfivi/fripfriyunf,mftr|ire|îre/H,n«flum acfumesfins
j..
>i•'..„!4j"'V4"?re-M™C»'""*!%»f*i%fln,w* *«*«ritôfône
1
',J.^H^ô?,ê<fftot)a'ji.«wmj«emMe</eri Ae«<e /irc If/ji<e
- ' 'filttmfmffelatetjK
' .
frmMec(e<e,^Cfrcejpar^
Neermrivnnm NereieJum.<rr llefiodus,que htc Avqllodorus
• : '. fi$Mr'»n T«eogom«i Idyiamficit Htdcx maitem,
'Jfl .2, * V JS»» fW5»i »« >?'W» Pt7,'V,'B f w w nowmw.
•}J.i."V.'îhc#7KfJ inulyjeoJieifciu/egifur j/VotjgS-crrcj,
<ju<e leffio nofcu nonriifpiieex..,
0
j/.«.j>. enjeTitfceq quod fuhlata efl prfor fitia]ht,re%ihuThu
ol^v£Ticbe,icseft Abfyrtidits,de qutbus htc'AfoUofirrusiw
:
' /IfetVirijtftejimfHtfdri^
Aecte
,.-> ••'••''fifoj^qifatihvtitiiffe fcidolum aMcieafirorefuitinter
"fetius. .;•;
"• t''"" ..' •'*'.'; ''"/. ,\
V1
fi,pdgli.
.i vv» t•t^îamn^^wk^ff^tuiml.)
fln«te»i*#«/crip<iii
ommbus nvxouîldiîêeytnm^
ttVaJhW , «turrm
*» 1«» jftoma^mfltfihAew JtihotmiiitmMisoif fvanobfOt
• mnpUgadibut »s» w > * - « < »< f*nt,4onge ab
(Uicrn bicficum e)t~ mcui Apcuotfenu > <«&' *î j'J tn/rfl
=nr,^:$tolWhV-i I >\?<
\
i r. V ;
temficit, euyfretlov, quod Afci)mtfircnêognomcns
Arâiuwsiwtcjificm M</<cif NOB, ijnnjfmcririMi.
*&M\« #1" #*'»
, ro^fi«%V^^
=V}(no->VOttf^fif*- • .'• '.TTW <;•-••!'•' :."•••>' - -t-^jq v.c»
=-»5, o:'.V*:h'^*^'Md>r«:Sl»A«C* •;:•
' 'J, -\*
:nlo\-,fyfairmeuiatpK}'«êjwf Aaowt «JtM*-,-,'
ni a.uoJtec InniuJnppfVr^fui pa»<ptor,mcaiiiii>iiiy»«tllp«6nifrn
-»q\T9-itef<K^*nteM
liim ,i»tjf FlttecrAr|pn«Hîiîq<tei«iiiimx^
.•j\ui \»$'ncthoUmGraumkM*s,.. .. :. . .!.'.:, <nm-.vii
Acglc/<e/?«|iii«mi<Ktm.flonfcneiiftftli ••\ i!7,:!:i;
:n;l;>:^ -imthincttiflW^pfcin^BlomocnW.orUiuV.;;..:.3 r
S>v,\x^HMh<fli!PnMt».«JlB<ii.riJitiirApolk mnmuVr 1
^^&fcWtefrdA^
tmoli
ait \ncffc,tx boc Cauimer bi carmne r.\Q\ s W i
AlyhHTHt.auicplJunt kxiuniJi yriiwx JJHPO *
ojtpdfic Aegius verttbat ad verbum.
Aegletem, Amtpfeenip Lecontii proximfl T»er<e.
} o*. a. r .fjuit*.*) priotti, & probc legitur ex codtce Farnefia
manufcriptojloanmt Honoru^feifekioypjitiit grxcoru
jm.fee.h.
voUmmwrMnillft) emnm c*i)m<re^wfyntmefunt, t > qtt
patj ohjs erunt in dums,mmtnHjfmi.
•6.1.1*. *mAP«») repejkmm, W A * « ettue,nc\ -ittA«*< «
fOT„i»^jfernKil*|»ff«(fi.
17. ».46. &vj*<*ejeme^
ûtcxinfeqoen
tmsfifftre',
ft.t.i.rneeiicimtn^
idniinmcxtntttm
ueAtutgcmututcÛHio.
' | 1 . i. t o.utf»4tê«^««* «J0iww,« Lttfjuxyfiiretftt ies
itnJum i uerbo uxTfvpeu • ^ c 0 "/p# r ^" <tddenfo
rrM uiuetyficsot vidclicd fizshet intcnsepnsii confc
ftttum,<br vclut eddenjmtnme^
fms
flowniieusfuo vcl*cxoaMttmylo wnfid conff$mfoiet
'• " Rjetwoto^
I*
j^rmy4*mmjfr,rfr^R»^M
f*tux«yd/pieotfernxmie vcrbouKycXtûu; yt,_/i iftt i«f«*»r, tr*ei
li^rim;«M«^m'j(rMmf«jiW mRrtoi vRjjwRitwf r»Je*
jR«m,vrr4«^«îWrlc5fjOTiVm
§t.i.i*.«Kf^^
nmm«Jf«îtirj»
ruefmmm in Corinumuis codem in rc fetntt ccs^ctU
od\mfimm.UTtw«\fii%nr\ti ffirtAitiUe,Txsx\e*iarf
*"**«' *«$tV»
fH
I I B R V M SBCV^pVM
ANNOTATIONES?
' S9;*}iP- euit^^(i^,)improUfcripttmerat^ttpdeUmfi\Biti^
mm eu\tecA%as, auodpa\mftet}nos huichco-refte confi
'lutjfe txwfeaacntihus,bac eadem in fitic [ine/s.afUua,
*• •'/ - • tithitavs W omnfipjnanufcrifds yifitur ,t*i «? Hpmeri
. • Tfimf;f
'liixfcut^.accimpdanjf^
\ • • tamtrthBtnominis fmilittidine,nimmutnuimas. .
•.
» •/
- •
•
- • 4.
. .r-
,
J5yatc/XM<t^pfcicbnniiienrta,iJr)i exempkri pamifcriz
.:• _.* .^ftaûtm ^^ «pfirtrt-yiYiiWr <wf^<MÂM.J^bni«.<î y« .bipc
-..;..- Jc&haneaditmcp-inu^^
< • ^nSeusfi mcn^findnm
feUfgm ttiam natnseffidttriny.^; •••• i'--'Mu:.r :.-,,•>
*f$}z;*7-l1t£t<W^
•-••'<• ;'tf/W«> '• T^kSr *'"-fi^f *p»ttl*is^w«»»JBiî»fegi«»«».
4.0. tv8;1' 'i&ecj&tyk*',e Vsjpwrinf» ^«Junlnfip» fifiimufiiusf
• ''' &tocjxêiiinusAtidd^Ptepirhiamiiriihgram
du
• flionem. v - "'"I ' ; ;n; •, i"-';,:' •A' Vl •'-.•?<C < , '
4.o.2'.t 7-xt!K(>a4») «j^ i;*' ^ iwyMI^ ^'^*}v ^ ? fi
enim hic tfinomen ynius ex rerumjcyiftorilmufutm Atpts
•'•••vxfikms<tx)<)ucitlih.dmnfistPfmiik fi.yfide fafiiit<\<£*
'•'-' • «t.; $&; in^r, kSfDkp%tyhxJytjb4
ofitAtltm•^)idefifittHefiodus,fiui Cerctfsllemcfim:''' ;" "
^•
1
-
;
^
'. '-/Nij/Miin vfci nam fofufuin fjycitfionexttteyit p « * . '
41, a. 3. j$Q\te,r,)fer 1 in frima,fijjvatoorcxcmflarjfrufflu*
'•'-tv- wiiVvi&w to^
folfggM.
mme.* Bmep ftsmm diim» {sUAsm\ *s hcs vms «s
4* k*. *<?* !$H«vx H-}fi< c-ehc exmfht Sdfim$ 'tttth- <&«
- $£*H& I tmp&jnxfu Aghmmtt mtm $ K ^ j£* 4*4'
4 $.<?.*> S ^ S ^ W S J N ) h$im m dmêcm-As^^^J^
4
4 i . s v s **jEÂ8£s "me%? J M JS mmfcrifcti tmdm rl4k»
«s^%jJ^S8i |itiA«^ m f W <
4
;
>
,
«
>
<
•
&
$
i
J
$
&
£
0
'
&
*
>
:
«
&
§
<
.
}
f
^
g
S
J
J
J
J
S
M
J
S
J
J
T
J
J
4
?
S
J
J
>
S
s
j
j
/
J
f
T
«
f
j
V
f
^
r ^ W ^ j i ^ s ^ i i S i W M f * ^TJJSUJJJ^JJJ £4 i jjWj
^&KSR %^|fwjjj>ejtmhk A«*/&* rq$f4iNsWs
n>mttm, HJJJJS AfeMktm hcwn S Utmm inShsia
ptjj&ijj ^>pjjjjjxjM^'k j> UJXUJJJ cffts n £r tm cm%*«$
$m&*
4 SJ. i. <j> Â«jJ&f|«} JJA«?&f c4< vstmrtx iUmH{chd£%
X x> j > dp&sfeimihr^c dfitwmi^mAtx C$£icknCr&
i\i4mmhikg*km?$e^x£lmt4%* , Mht-itMi. £y fku
la < z> #^<$$&yh*~ J^P
4 > s, ij;j, igymiis
fM
« j;i«m ctsfsj SXJJU ,
&k$ &x^$sin Tsti^meiiUmths^sm e*
fd.t>dg;U.
RodtdpliCdrchnalU amphjfitrti *xemp\M exfcttbi Jecit:'
UgiHtrtuT)6$tnot hiertfciUberumjjfeimus,vtqudm velis U
fhonemehgas :quod admeatHnet, xeyio$fcr)pfinius\
44. i . i 2. ûocAtuif,) alibi,ptyetst?Jif, dAi vero /itis/Axin;,
quodWygmoUgiiur,attxmeo codice pLtAxAmtfhgeba*
tur,nobisplacet fcrtbere sihoiAstif.q.f.x.i4'.ort\i vispuf yfi\tuf. quilibrot de rediHbtisfcrifferitJegimusLyfimachum apnd Athenxsm hbro quatto, qui
graxefu, oldec Sivjou-Ttwoo^ârf^ 0^6VIJJL6PTCC
TUV;VU) tizwiiw TCCTOV ote\Acp[w QXKIW usfavt&uff
SvxrAotTtvif usf.WiyzaoVofioJÔfîfr, <5ji$Bf<?r turx
eixv <r Ttxcbix zq-TtUTtp 6V'panrtxu'Jir icputri Axttrtfix
yof c* îTtji roVrar, rdeil, Atqui me nonlattt,irVlyffa
virifrudentilftrni, ir cordatijftmifirorem Thacani ttomine,
epiamaiijauiddm CaUfionem vocant,vt a olnafta Tatrenfi
fAtropiacorwn ttrtio reccnjeri tnquit Lyfimachus mltbrode
rodirtfcur irrftj. katfenns iUe. anttquam hic Athtruei locus
ritihtfubumicet. Tetij mei exemptarisUitto, nondtfplices
bat. tofuuf tnibi UgebaHtr,nec ab re ea lciho mthi probaba
tur,pr--pterea qttod ir aullores habcbamus,qui de legtbus cis
unturCraHnufcdicet&Babylonti D»cgtnem,fidprior
Uflto vera eft.
q-f. •- • J*. «uxfo^.JHif quoqueeflfcrtbcndumiU(Mjadj,cumfit
Cenops nomcn/auiioris,de quofuperius mermmrnus.
q.f.a.9. OUT&OU).a>$ oXoi($xytujctSkviGoHU,)Tragh
eos hic xnteUtgo Euripufcm v< Eu/Utoiui ll>Wi*/ifrro tf.Tr*
£ici vero a grtecis fiholiographts paJjrmCitarifiUnt.
4«>.x.if S^K-rârO3o7>*7r*iVWrcxemplartabetluculen
fsjLjjp.fT
* ' t$m*
.
. .
,
A l B X A N O K l F A * N B S 1 l&ifefW*
>^X»tV<iW<lS.Ji»,j8?<aB5p<,}||j!418<*>Vt >0?J <f|!ftfeW *J1S>l<S.?Ji
frxm s5yf><<i|J<S<At d$mi ms mm M y<sssi!?s&><s,> <W<
."
*#&dm CdfhsmffidHgr&iihlt&^m' ?xmfUr&i&, sl<$ ssSs
&\di$(w*s£*tmii{j^s(iisani nsfirix <rji, >W<? sgf<•<*<? k\?
fl& n^ ««m?*?** <kiW,<?>i<* *
$& *>****swU»»m3 K t e « « M ^ |*&*\SsSft*3»sssM>
4>5> * . J- >> !%*.*>*&>} « ^
v f m
Js-'i>>i'?~!ii< >?>**$» % W »
tgivfkrmis jS??***???*?.**?.
47. t„». w.'|>Jtei **f®# ^|»«wt»
4§ > A<>. i s f kw<s f > ? ^ ? m & <&&* &$m *jcrih&%>ia&
$g n fa (%&&»$% W <sf s*1 &d?imm likisht X *"<????,*•?»
4 I , i . 3 . y$«Av#x>W<?fc?>}<^<is<#<**-®M'iMWis^ -<• s
tH&«.*>.<.j.m ?';' ?*? j^s?w$ ejs««is*UfS8£?s*$8S» |<<s><^>i<?
iff&x rm tmU&nhtkiiigitrm. fis ^mfts^m
ttfsi Ifr
fkw > <?S?JJ<? Afssfeifichh&iiHi&pJÎJSI^, Lsk-sss >L<iW
*vssf c.efcWiffimîijs s"i" AfshmfiMrii-, *k- ^misvW?""!
<?i*<">VJ;S>i (criP#£)£f$<:%itih
m
f*<"f."><?J'«JS-J.*JJi<-i>Vf V<f< <*<*fji"f<Ii |JJk"»'
!f4v<!!<;j sivflls". fskrasfJ N I S S V J , i V s k i W J s k f s i j f S k ; k s
ksss « l . ; . ' ? . i " \ < L p s p H a s ? * kmhtkrsm
&;*. 4<>:s?fff s."s<«\< H O R A 1 t 0
j|!<<?!j"<<<<^f"<>f:.>s>*fT<?s
V R S I N 6
!??«?<!
kk«V?JJ<J Tclfs<><si<<JVJS <?**••< JJs<<<k|1fif<fj;<f <?<" !<<>:<?<;<<•<<?<* !?.•=?".?
fi<?jj ixicsiJjJJffAJfNfKJ > J?J 4 * f<?>j;f
s*V ??>?;<"!< i"<j'?f??.< s i L ^ j f f j f i ^ i V f v v j ^ ^ p p " " ^ ? ^
iUs.irJi
!<"<:?
sJ>j>i i f f jif-js f <??s<ljs?<?JJsf sffjsf>?<*><? i<i!<J>!J5f?JJ<|j <\<J !<?;??Js? ffji-'
j j f i i j . v ? fk*<«•?: I J K V J <"& IJJ?? ,<?<?<<silf<<i4fJ>?Js<?> sss , < " ? ? " > »
fA.fagX
bus*t*1uolibuifu{iJi<i1bmanÛturum.
48.a. t}tuif$S.)
UgAamtîuitaTi%\r,fintyhfenfu,noi
frotndefubteeimus ftoeo ee#7)f>e? aditamui^nomntnii
tofumwikvtiit-t»*, attp lufenjtmlucidijfwtm eUcitur,
alioijmicXuibicabAfo&meTmfilueretur.
«.t. »4 * i .yeoyotet.J F*mefianumexemflar osoyioot bebet,
4.9** . * f t«TOJ.) %#t4vt»,ficuttbotiffoinloeo fro cttit*
^««cna.-zrtucîwe/w^
Hefiodi in
tntbcogoniurtrfu,
. ,
WctfHi/iOTeiiyTrt voAof.tVvcflTC K«oKom?crAo».
tnuett jo btmen mulris m lcvu^ptam, teiti, &»vo»,
e> ieuvo>.
4.9.11.1 a.Kxtt/Cfir*)iuM(c/tti «uîoircum « infecunh fyUaba
fcribwt.fed Mktnafrmnm. cktudicoret, id tfaod ex A/ene»
poew bic tecttdto verju ittUrotur.
4 9 . t . * *. Tiiit HA»?»0 «•»fcicnon ib re nn« iiHioneutwSr*
addidimuiexhi(ton«tct,dot.
+9,** > J cdcrO», cd-eirc), etcfcet Hejiooui fn Deorum IT^WWU,
vewm mm caufa vtfuus tfi foeurum mos.
49.*.*7- irfi ôetxf,) in nlj/i» Ttw 3<«#»f., leg«? vtlufcet»
ttilrJl moror. .
fO.*.xf.4yTx;cbfi8»o^)%eTcm rtocnte ex Fnrne/iono coiiee
*9'>*^'*>'JlJit*0t,J*****''*eo*Ig *ac*9tf»eiS-Tor pco ^CJTOJ»
4*00! irt alijs omnilnJS/cTifcitisr.
/ 1 . 1 . 1 9 . oi-nwmreJr) i*mnuexarutis ApoBoions «fcitdst vce
fcic%ifar,4uoJvi«m«mr^^^^
4*pi oljp*
J9HI<TK6> UgiOftiautloreffotuetiam fro oqpKTeiva,
ficut mferium opui Ronwswi morjor,cuius rei nufci n£e fcie
Jol,p««r.l».
.:vv."
l.uanideUlhj?hd*f^
• '' ">
<xu«»iofler«pi/io
':.;...•.•..'_
'• • &fe%tS9rif
, . -;
;
/*'.» A -• fUcPetoL*,) dntta,fiimU,\cgebmr
fj4tf«eu,n*>sfvbs
sittmmus uiVcJ*», tfutuxio hic Meieanomencmofirn cffet,
1
tlrab rtiongctf(iemun:n<tmApo/fc^rus d>wfctfcic,ctf! Mi
" itdnomenfuitmwietnditrit nofmnc laetutur . xfl tntm
fjucPetxferUonfer^ditSttfbdnnsi
ta%e ejtxt;ynt,
$ *vitLaiiatif mVjTt^sPr nrfytnitueTStlhif , ehjfl fufrlertThc&Maifhyctê.
, t\iyt,TSU tuxi yu^-<
<iv T
fdikK,t\si&turiintfx.™
*o$•oTi6 Âvsrccju/Vfif Ttt^rluj tyjyt, olii /xftAjau,
iiSiwttAuc/iWaMii. itjJtfffciwcinfflOaWAegitfsver*
/rfcrtf. Mtietf oppiium e/l Argi«orum,<fuoa' nunc vtcus eflac
fruts Verfti cimttufuit,dstidtfMiiea Aloeifihd .ftribttur
kibotcfmei mfenultim ,tfictsdm tfiitfMitfVa inbxotut,
Yiomerui.
Yttifirmq; Arnen vcmunt,Miicam'q; cotenrei, Vgufamds
ttxammtminitbuiutvrbis.
S *•'. t o: rirbfcmr) ii nmmis m «msibus cxmfldrtbus dbetdt,
fine quo locus bic trat vniecunq; mfolubduxjr tnutitus:quoi
butccxl ieroicn Pofymni* admodu cfforttme tnttdffc ntxs
drhtramur,neuenosmeniidcndrguifq(jir^
ccnjh, ourt dd reficiunt tffius frimiij hiflorict verba htcc.
vrb\fjtsu , iîttrintfBiiil/eHi/Joritfrumptfrcr Heroaotus
it&K(orTOd\TTX%tu r^ûxi iMlAtfl HticpitrOtt,
• rsbsottSjirot ocjttfir cwiiasrtstjxiffi HiAfiefaiov Xf-*
TOCOI. i-m oV wbfif6l'si &«t*xus,itjxi chc^XTnsusTO
•wocpai
fv.fxg.tl.
.TtfceLmr$ixTOV CMhovffuut^xunx nkh ffvywttfx ,
f xiJhJOuiJkvt yiviTKi UUZTOJTOCJ , T§» jfropK t3<5<» ,
r/riônr^cxn^r Acw¥ xotTaAeTiw , iyv^yyxvi $ i
• ' «?TPas*«•»ontcpiijc.Xfairptyotov,u2i
TPVTOV dV-,
T4« S - w w p x r «5$/. idejl, frohit qutgrxce nffctut.
Verfxvcro quondam d Qrxcti autdcm Cefhenet uocabans .
tur -.feijuo tfjorum, ac cttcajinitimorum Art «i dtcehatur.
Vbi vcro Verfeus Donu«,e> Iouis jiliui tfi Cepfeeum Beli
ft contulit^r eius jilium Andromedam vxbrcm acccfit, eiiu .
exedgignit /ilium,cui nomcn Verfen imfcfuu. Hunc ibi rcli
tfjmttfputf*tfuum,cjubi txm Cepbcus mafcula erole carebat.
tx hoc ituoi ti cpgnomints/um confecuti. haScnus Herodos
lus. Sed e> ptfulo tn/rriuj coicm in Iibro,vbt Xcrxcn tbijucn
eeminducithiverhis. H/xSf rOtxiZoiiBji nrffcmr Stou,
ei-a'ov «fia $ j*jhvKiJXi,TW Jk irtftxcie TV Jeerxut
rfiyeroTTt. ut T»J uucpUt Svyxcioe c<ic/leut'Jcte,
•quod eft latine. Nos exitfimtfmus rer/en, cf/c <t auo nos orti
furm^Vtrfei Danaesftiiununatamex Aniromcda Cefhei
.jHut; vttfen' ijitur mi VuluifuauiJJlmc,qudtofcrc ad Apollo
o!on locoun Hcroioh tc/imomumjttcitft f cx tjuo immottaa
fis ift/iiis brcuitas mmjice exfhcatur >
jr,« , i . 1 8 . «AxxarjO ne cui/it mirum rogo,auaio fro ol/Wcouov
/cribttm otAiutfjj , namfxf iffme legi ibk/ctrptumtfpui
Gr«cos vr» tacmij; nomcn. Hcftodus inClyoeoxKtAXioi*
. vJwfaw^gwitmm.abxAtcouoc.. Vauftmas auttm mAr
ctfiicis ic coicm «Ktminc JXAJUOJS fitut ei jÂAVaj «txif,
ejuifinonivtaoniiijljenttfncumc/fc viiebitur,Ji tjcAK&tfVf
jptf trorv/mici oWginem fefff icumiU •.
fo\.ta\i.
• •, .
f
f t.2.4. itfiplKotue. 6* nffopiheu iicipottfl iorxn tnore.
f i. 2. x 1. oufltpgc,) Ifacius apui Lycopbronem pro otiiio'
jg$, ceit-nO^rnomtnat.
f2,2.zt .ut &ovo*>)*tos pro ft* JViW, yaSittxf repofuinw, e>
probe Sic.n. cajligattlcgiw tn Vindaricommentarifi.
f i.s.rf. oiVsai^vitf, )ftc nos cajligauimus ex Ificij in Lyeo
phronem commentarijs: ejrii ratio exigebat-,nam antta
•jrgoot v>rTK$ m mOnufcriptis ommhus erat.
fj.1.2.Tolyxeno. islafonis exMcieafilipsfuxt,\ait Vaufaniasin
Connth.
/ 4 . 1 . 2 1 . vbi legitur ab hofdbus intthge vulpem iUum(ne iieam
iUam) Thehanam regionem ieuafhsnttm cum fuis affecl
e> prationthus.
ffj .6. cKHX]i»rtttlov.) Thtocrttus xn HerculiUo. ^xtxyiiiv/ov
repom pojffif, fei mfetl ego demutarim,fuam emm ApoBoios
rushahetauUoritatem,iyeamo[mimaimtraniam.
>«. 1. j . hUtv >) eVtuAvnv Theocritus-ait.
f6.i.if.vbiah
imperxtis&r caligantibus typograpbis fcriptu cfi
imperantem,rcponidum xrrxtanttmfu enim verttre placux
ixftiontmgrecam ocfliiuTtfecutusCxccronem xn Milonc,
aax vi irriwre.ir jrrro liteejjere nli^Mem iixit. omitfo hxc,
a\ut a Buieo xn commentartjsfuisgrtecis, zjr Vetro vttlorie,
in rhetoricis AriflottUs ai Theoieftemenarrationtbus iot
ftxffvmcreccnfenturcumcxDcmojlhenc tum ex Arifiotrle
pro explxcania graxca hac ejr <t«te« nttione lomiemii
tictiui/ )eptj&r 0$jjtr.
f4.1.1 Q.CovepngCtt*' prius Govotpofbtx,, littra tranfpofua
tegehatstr.
• -. .
fo.fagM
in matm
S 7«» . 9 . MX*$$>e,ma
• V x . * 5 ' * refiitmmus, et Stt
v
rf«no,«>Hoffl<ro. vfefciec.
tyyy&v
B"it))*v "m<n^nitv«s9toclv&t\fs>s.
" *"* brichefiurriqifacrum Ntftunimmine \ucum.
S8.I »f• / $ « .
defideraturhuicdtttiomfyVaba,qudrcfcrta
bendumefi ify&av.
j-8. a. j.m^ôinou.fW^^^dnobiJiillfltorijinftrprcfflii
ApoWodort.flr eiui monjrrorum conjTricndT.vfcunoiic ticeret
fitfceftu effctôwf
"»nominrffisjtipcrifiJ fltne codicilwj
1
omnibuJ jcriptum inuenimui. 'c^«e lettio i veritate dbhors
' ' ret rhflximf. «OJ igtttf 1*» illiuj,vl>i,f|uierfvrfrui fraeeftori
'
•fcwHfrcttlfjdidiciJfjfti^
lemfigittdndi fltfem <ib Euryftfleecpifje dixtt, non immemo
resJicfroewnV, w'ftVTOvedfitgamuJûiU3ioni dduerfa
' mrufflflrbilrorneminfm.
.).•-.
i
/ p . i . a», ouyrufcribe OU)T$ affirata friore.fuu tewnv •
/ p . i . a a ,pro tKKfuCuVac, /crtbe &<nifvfbvvtti •n/AivpccAxow • DiodoruJ Siruluj lifcro reru jWtuIo/trttm-ijMinft, fcuic
• '' locorfjlipiilrftttrfciJverbts Wtine,Euryftkcus inquieni, dfro
conff&b perfrrrifttJ in tereofe vafi alfcondtt.
/ 9 . 2 . 1 7 . c* 77vt TOTCQ>- fldcet ir yJeor9 2.xt'.TnTmfVySiote,UgeTnTrvâ,\>il'oiCiCum,v,tnfecuda.
6o'.2.t.succljTtv,y$v<ji**pa>v
Tzcftfj m/uwcflrmimbus,cf
PtndflruJ odc.i, OT>mpiorttmflppc1Irfnt.
' ^
6 J. a.1 9. âiôcrb
. foffxmusfcicetfflm
nrQsatTtjjxlo
legere,vtdtcathancarumham non tmferauit Ettryfiheus,
' veriorefi tamen frior.
63.1 .Imeavltima, zjha>\ A s .ficferiffirm, ApofloBij locum/ci
u «
/o.ptte,.li.
cutf Argonautieoru Ubrofecuniobifce verjtbas.
Ot/dV ^HgocnXipi itfirihvUfp otp uejJiHtA*
WAtoifatotrifas
svticpxAJfatt&ktAiiyuHe,
XotteUou rolMn*OMPsficAjegius vt potuit t\srtut« vtrrtfr,
Nnntjs ncc Alctaes,«uo ttmfore venit inaltani
Arcadiam,volucres Stymfbali.nomine dittat
Tloidas, injeitisLerntco JeUcfagittb
Cacncfts validus fotuit diffeUere ab vndit.
Hafcc atus AfoUonius wA*ftrttf, aftjtUttuit,auoi eat in ptt
lude nrtttnt,ftC etiam Seleucm tn nriJceflttMets, e> Cktrouj
Apofloni/ cuiu/cc/umilitirij nomlnmiir.vti de AfoUonjj bifio
vysfcrtbit. Ncc tamen nihilijbcienda cft leltio vulgtt ttt pcr
mtnufcriftos Ubros ApoOotiori.Jcilicct «?oftt7»l» idcfl ins
numerai.
0*4.i.j. lielfiOtf, t$(JU)f notatmcTBtinomntiweodiabu,*,
trant mih verttnti bunc autlorem.fed Sttfhanus xQdttPOLO
vrbemab Abdero Brimiflioiicitfuifft nomiru«am,e>Hcr
iulis amafto. pojjmt fcr vfcriptum inuenio afud Tzetzen,
amdecaufaoferttfrttlummejcciffefutOifi fro tQtfJtov*,
tietfiov iuorumjcriplorum inmxus trjtimonio./cripj!.
6t. 1.6. JbtaAVKPV t fnus in oibus cxeplaripuj pro JbemvAsnt,
viftbatur. Sic. n.id nomen AfoUonius Rbodius Ub. *. recen
fuittum iniucitLycum Dafcylt Argonautasa&oautnttm.
AomiAsv or snytaotcn nnna&rolk mrejej tfteo.i.
Dafcyli ibinosiriteUisgemtonsiniiltis.
Deifylumhutoc nominai Catcis iuobus inloeis: OMare ct
Jacejfat Daslycus,ir m etus locurn acccddt Dtt/cyltfs.
6f.i. 19.itvyJbroc.fro ^v^ptxaimotaujimasttienimnemi
fml.f$lX
Jitfcrtbit Caci$, ir ApoBony' Rheiij intervret.
SUJUOXVPCCI, fro tJtfuentiatt, qu* tcuA*Q$tAsa,
-"".''' trat dtttio,fifytitumus &\LUOXVPOU, Afce ciuitis ejl con
tra ThcrrnodosuemdtsjtKr Thmifcyrattttoet afud ApoHo*
fwj Rbf^ffWirrytfj, codtmfilio,&linea. t ? . fcj\ diffio*
•"•'• tmmJtftikiacemflariMctclliano;
de Farnefiano,&
, . Tttfwno corfieibuJ tnibi /ropenHinerocifiinrfii.itjfieci hatc
4J.X.\A,
ywf?* •J'7n<r/^jt»t/|Jut»iiyJ? idejlirônoimêffffturftm foUi*
ctvtt.
44» x.x.va. dtiAsv, dttv.e#/\»v^cimiu.rerte,nijoUirnur.A»
foHonij /cfcoliit/IeJ varixfunt, fnrjuif, de cingulo fententix,
namfunt, qui dludfuijfe Hiffolytx fcribamjtlij vero Det*
lycx. AtllycusinfriuatahifmaBriareifiiixfuHfeait,
Stj.x.iS.
Hicingtjjff^cmifufftti TjypogrrJpoorirm lapfus,vtfro*
credti,fro frocrtatus,iy fueijint, frpfuerat, comfofuerint.
:
V ' " ignoffefKfttm tffberit potis.
u
tSl.*t .7, hxcfAucuia relii1afunt,rermtttnda infuum locumfiatim
\"\ ' fcilkct,foftvcrbum,e]},inUn'eafeftima.
ln Sicjlrtm frtfwtuif.
j£*p,».io. queni, vAcatquarefclendweflj&frotquod in eadt
• lincrt./crioe rjHtu.
70.c,7< dp<Qjlefctp<>uTett *> If&rAJpwTrr:'euniem virum
.' "•• fvocatafudAfouoniumfiholiaftesJttvtrunque-reRe fath
• f ; • pofrff.
. .'
7 * . r . t i. auodmvot, rnmrdhus quos v\l\)&fegi coiir«,verfl
•'•'- • " ygocommitne ,fedeius foco/ub/Iittietttfuj» eff iuroV tdcH
VttnumjVficuHfîic^tttflenjoprotoImVorjWrit.
* ij/
fo.fag.li.
7*.t.i+.
cm, uosfxfidnUûtnansfirmaHommhbro 6".
afud Quidium enarratur tnoo\or,fibiec\mus Smu. •,.-.
' 7*\,*.i.Athends,)fcril« Tbefi«s,giGcu(cnim&necc erctto»
nehahetut.
; ' '." '." ••''•„... •
X
. 7*,• -K /7V}$y»)'?i««»^<0Jft2ii{ofSjMJ W)&n,)criffima.
„ 7 j.a.i ),refoneniumfofi,fed, Euptus ,pmfffm.fw ^rietittm
.- , C t ojfifines bpificibus.
'."..-;
j;
''ftftir,noriqjgicoTnr$^^
MK
njo.ûortim biecfutrunt ndmina,T?ajjalus,ej' fybemusfiut,
, ^.Y^jvolM.fjConJiejV.^rjfj/rtJ. , . . . .
-..,,
74.. a.a ifuntfac in linea verbdhiecdtreliffd in bffidndjcxqu
'.' pofaaTcucrumTclamogignit),pofldcditjfuntaddenda.
7S, 1 •/. 77T» 71 «A>M&r otfT wffijficw'
eriplariUuquibus
nps'ynbamur,ommbus^cxarammeraiifibofitidusj^loQa
' efi,ph bremtatern: cutus admodumfiudiofits'AfpTlodorus
firideturiojutrems particuta adkcta duittuxat',ir frtr
xvrfS, U^mus, ewnV, «d%unt modusn, TiffttTa-iu Jhp
ffWKOWTW-TJ}. lfMiusaufttnmfuiiinLycpfhnmc com
mcnturus, exflkdtius hunc Ucdm.traâtatuiusverbk hicfub
: ... fiPffiffc«onfigebit.niTi,infiitiu]e, Ht}Xns\s7$',„*}TJ
Htnclvif xjcffinxjt, or oui i^tAH rhs\ ou^txAcanutS
,, . tostcpx&txxfi A7tiio^TÂv(î(Â«/7ff^»,Tr3KJ
-....-. M.4\Acpor cwriiZSoSffyHlwi^
ruxlirfixfJbOi, tdefi,tum HerctdesHefiorupindulget,u
* t .-,• -*$&**•«<"•.c«S>tipSi(r,e\k,fu\mprcari \iccax\tumMa,d«tp fi«f
„,;., npappVadarccmfratremeipitwtdeilli PriarM cogmmcn
*mmfit,-.,.:,>
••..-'. .5,. .,!..'...»:. . • ..r'
fo\,fag.M.
7f. i.aQ. r»/or,J*V|('T«., priM fxaMtuor Iterii manufcrtftis
nottttum erat,nosaunmexioanneTzetze in htforiaru chi
hadihus, *u(t\i cafligauinths. mbd.n. H/KTCK, hic fignifica
rtfottSl.
.
7<>.».<>, sju>?^Tf(H^r,) inmanufcrifHs ÂTtt>t£tUgimr.ego
vero, ncjcio an auiaculus fuerim,cum friorem Uiliohe haui
audauam i aWom cxclujerim,o*c pro eajsuoi df canibtu efl
tocmemsofubtfituerim,tta/\sriItH£r'
77. i.zo.&nmHg.ffiei-vx,) in McnUiano&ngcrttciot babetur.
77.}.z9. otfLiSLuov,) in omnibusflanefcrrftumflc in*ni,cttitti
\oco affofui oitfzo»ov,fic.n.inargmncnn,fwmauis,hya
foiheji Tracbuweru Sopboctii, vbibsc emnia ex AfoUoio
ronahfiriftayifunmrû*maximuminm»iumai iiuinS
ihusiragaiiamficielanticUaua hyfoihefi rurfiu f\ures
bic \ocos cafligauimus.
79.tJ.£<p3wot,)ex
Tracbinioru Sofhoclis arg\tmen,U-zst>iot
— "' -tnmarginc annomimus,non ieletajnrnchlctliSc manufcri
~
"prtcodicts Alfxddnfarncs^cordinoItiRornanitCHiuinomif
rottor» grarta hcfibbtdt a rtobis rnemoratum esi, ytranaue
Janc^t&metoftobofrfifrKaemrern
< tyfofrctfhiii emargmt velutemendafiorem leiTwnem in ofc
i
.rscomzxntmclammti ingtjjii. otzsovot, itaqs iUaboratum
vern-.nedjtfiobaKtngcfo fcr crrmem,non innrfrctattt
, . . jremaneat.: :,"
79-^7.0VAatxt/y « m*nufaiftiy<p&ete fer A'anale notetum
.., Wt.NMcpisAct^fXMdfffltft TrOcbimaarûmcnftrfddt
. j&fflUi/itw^nonunitalibibocinopfrf/ttunMnrto.
78. l.*« r TOe'(^|/wAn/oto' in«Iyj,v(rMnÎattdamt«v
it njf
fd.fag.k,
• 7 8 , 1 . 2 1 . fitpyuorf) ahli tAfoitor. tCpvrofLor S>tulus Dfo#
iqrus habet libro quintp. lege, yt lubcf.niW me rr\ouct. qu
•
ntam omnh ke leHioncsfuum habcnt aifipulatqrem. nos
ptcnjCroyot tegimus. Hutfc r<tujf<tnt<tt in CbrinrbuKif
Kvxfhy oppei/rttipai Ocnrii
Cyathisfuittgneciblvtû
j j , fr t&jxwt&f
Afovc, ûem Iflttni eft>rn ipbculis vo*
cant. Qubdautfm Eunomus i caculis Qeneifuertt,ejr qub
, Kst-riâArchSjouh.ic
dpui Apqllpiofumfignificare
'' vidtotfttr,non i$rc aquam mambus (ittcx muths afU Atht
ttxum locts libro nono (robatur)fei pocula mtfcere,id Va
famds in Corinfhorii, <totuj locum piyerbutn Wn/crip/is
; fniu/lprijjiffle docet f AE^TTSCC 'fi, dit, jtceV' cuj\ cfzj
,!" cphioLmatrAsjofHoxKhix, OTI tK hifey*$ cJicvfia
" - Koulôr nt fiHhXTvi icvjsojxfut t^ho<SLdv«.,ic$ht
pif-m fcAS-ttV notia cfifTi 'Idiftt, dtouTpjLdvoq oVc»V
Tttt?fa,oit{xo2xi7wh!gLcrxfy
... \iytyotct&TyHfKMAHK*&sis•
Tpii.H **<&ytii.
m&sixTOrH^xKhLXôuJTog^s^XTOVZftscarov.
KuxSpr ^'wv-Trpudx- oitqytjot o\r%o*$. oitjtjy ot/Jt&w*
, T £ ofiflcoTi irqyXTly-VXJL&.Ssi AjtTv'b&fL*i \S T&»
, KACp«A/^,<^^ror7r< JâwV»(**sâl3BAi<^jj
<Pht*mois6$t}t ojKtrjtasVyj/iylw, TavrqêpjuiMuprnxu jrJtV nfrx TO ifyor 7* cqpMciwj.flt/c*Ap-jC7arfk'
. x.: jhi<9ov TRTsaipfdiM^t
K^hmsf.t\kyovtvuexxh&lf
KVK&OV. Qu* ficAcgm vtrttbat. Cetrrum yulffttujima efl
JimaapudrhUafm ttWrculemôtcmpme,fiLibya cu ma
ht Hcjfctiium ir^pûmi euii/tr, prtunr^ CMJN/fua» jiegotg
"
';
ergo VUiunttm aiueniffe,ad eUmip fflic tigentem Oenei eiul
focerum ex ILtAixft contulijj;. qup cum perttemjjet, ab eo
HfrculfOTfonwuioinutwrBm.tturbunc/ttiHerfulc acctftf
-fin0e.
Cy«mus«utomifoeulisOcncifq\todinfrofit>«niq
ftflicibui minimefitisjectffet: yno iigito Ctfpuf fcrtuffus, ex
.jVffupuer repefifr e xftntTuj eficondmtgitur «fud pblutJM
retgefie memorue taafi vijitur ceUa,non procul ab Afoht
••••"• V- « J We,vlnnvtrmorcrt_fjjTtilrt_/urtt,du<C>(i(fcum Hercu': pf
culum pr«t»enftm babem. Cettrum
Atbcnauitmviu-u,
i jfuem Hevctticj pujjnftoeriiir+Ieflomici feîmonio rejrrt, AX
cciem/oijjevoecirum.otjjuem Herculej Calydonf excejfiti
%r eoiemftfte injecunio i e riVoronjie Ctterirtm'nominat,
Sed Herodorus in »7 Jtpro j(eHerticle,Euno»n»m »um yocrt
-:r, v> / ; „ , , , c ^ Cy^hitn polerij filtum, ir Amtmrtttti fmrtm
r.. ..r. . jÎenj.HfreuleJ.iwrJ.ft pocaw propimii,jijttrffnf.ytmen ot
' V . 'Ti1ejr.rttfif^^
•'5jiiofortnrryroeiaex «it^ceejj^ Herculem»irt>rrt'Vtfi»otf Juy
;'"' ejuarcjue ferr»portfo*f4t>f eBrtri pociBftoNj,J*MuWj«r.i»ir.l +
fTpit.i.
fmvtt.)
f«f,in»>rtnt»fcTipSj,4:u«ImtW
'cwo
' ^*f»crtt. noi frwvfc j eXfiAmandti Ei[i.»rnithh 0, Car^
i" «lirtrtajômrtm, VrttfVrtn^BjÛjcje Fltfmim. 1 otimi: cjfjht
'•'• '" |tfnrtum ejje rfuximuj. ? T O » ^ verortitSfepr.cuio vtjbjei?
"' - -l* ' 7bejfaUx..Cjetis;fioe^ytmauu, TzctzciKjjuofiJffi:r.etc«
• - ^CJtiietieottppdlaf.in»oijfior;i<rri(rocbrliBic 2. ubidellcr*
.. .-.» '(ults«$uctpiofa.admodumfcTibit, otiiiAs, Mj>;^n2*off
• " "• • rriui ijwfau jffyot», tfjw • 'ocws. aji Afctiodarim tnteH^
u
lendumêit^nrt^HercnlemV^HnwTfcj^l^rtmttrrfinjiif
•••'••'tenafef\t.
•-' " ' p°--
'""'*
fb,fagli.
7«j.a.i r. ^rv<ntir,)hix tioipiuX.iiotf, eitnium curauimus,
at imprefjor aafirifttm eregicme (jurv&tor „ ingerere
ma\uit,contraquam nos vcrteramus; vtraque tamen UUio
eifi foreji .namMelicnfcs,ir Wmjatin Theffcdiafunt Po-
pk'
t o . a . j . pccttl«m,//rrifopM(™m,!tfm^/f&ilfTiim/M amos
ns frefrie focuhim,htc txmen, mJ/XtUr t vertp fhiltrb
quoi efi etiam Utmis reuftum,e> QMI4M artt pfwfouit,
ermiick.
Tfhiltra neeent animis,vim'ojfur«ris habenu
irluuenaUs,
Hu TkffaUvcniit
Vhdtra^mbmvaltMtmetnmvexmmariti.
AihtuHygmus4/UieHejfiagH.ine,iMjjuu,moTienseum
fetret ftgtitas Hyire, Lcrn<e<e/rtfe tinilas quarttm vm ha
herent venm,fangumem ftnm exceftumDeianu* ieiit,
ir ie*pMir«m credens ccmdittm idigenttr firuauH.
8o.a.J.Wet«y,) (QiAsKThTne. Vic4omlibro qutnte.
8o.a.8. miettt"wtt&eur ngrvtiîinair•miforietr VtfnA/,,
mvTtpjm *ra 7if/#rtVkff#*n> «ptKAac. AfoRoio
tus bie Hercuhsfytama Voytnfijwenfom fuiffe aoertif
Jhne dicttjaq; de taufa t]fq abHercjdcfagxttis dovatum fuif
fedubiovroculajjimat. Hiinc locum fufcnonbus diebus
cum Hdetmo Sirletiome cotmdtffe mmim,ah.epq§queftffe
quii nam ie eo Afottodori loepfintiret,tum iV\e. ^pc-flftjVrr»
eontra jminiiim fUnpfentenriam, eam de Pecante hfioriam
recettfireMxittWihiqsvttfivtrmemoritefiHgularis, vnum,
alterumue ex SofhoclisVhiloiiete locos,mtnrnmjr recitaute
•A-r-*-**
^
^ ^ VJfev<?w;-> * JJ* C.s-v-i %«#<*«
$ \ | « A J ; . « J -V
Ffv-Vf VJ.-JV"«J> C?«t«-nss | A £ » ^ J & : >
"
" *
A
^
i ^
-
•>
™
-
^
I
\
I
,
K
^
^
^
^.OJJN.% * 4
*•*
*
J
^
*
%
W
*vS^ *ii^?»i V-*- *^** * % » * * S *• * ^:»"*.'•* «-^ >
• *> »\*^
i \ i y >
v
5
T
\ t " 5
^ *
l i ]'£&!, $r* Tc& UV Vjj?«i fw"*j.iwwt h j>* JJM
^V>»N ^ > ^ V * ^ >
' '
lv\-j 1
"
*V
>s
.
%
^
^
& & * * * * * * * ' - i v i s $ . %*? * w »-*!T! • « * * *
# » ( * * « * A * ! W ^ - « > J8J»fe««t|«Jjusvfemî««. « »
j*-4vt,- Jv->- v-tjf-jjvtft-jd-i-v. *-«*? <??.?! JJ :S«J i. * A J „ *?»« -!
?js>jt> f f f l l & j W f f i & s i t J <tc<*s»jjfjf$ tvij> i v f i V tv^-v
UJS ---V.-VJ.V >r } 3 - A ^ i i ^ - C , <^«vjt j ? j j - ^ j , j i ^ « c
' * r*»jj f-*»^* A - i ^ A - ^ v . - ^ f i t A S jj«vtJ-JJ.«JV«J^JJ«JJJV t
- ^ J 1 & J i m v < * s - ^ £ * j " ! ! ? v f i - A J«J.JB C;«>-->>tsiiv,--«;
jfijjr.-tfj.-j f!0>!-.i.!J-,iv<s*!«-55!>-t«sji«K-ti C t t i ^ v i s i - v s i ' ?
k*i r:t *mi** * & i « * « * is>r- ! A'i-l-it» # * $ « * «*•»
.!,..-.„%. -iVifj^; !* j - i t s m v C J « * J W jjvi<«f.-5t-fe $m \ i
'
>/w**Vsvv>X P " *
»*•" f
s-c
•,
"•'
s
•SnliJ-iHSS i-K-ki>|t-M ! <S> * l i K?<|ti<JK»-«SA-jf-j».-Jf.?
TViAJsA?.
i l i ' « V f ^ t - t - s i i v\*- >VA$\ Jt^?»
| j ^ i ^ -^ ! >A«j-<-î-îX«<lVîi-^*
« ^ J ^ ? JV'I>V-AsiJ &Vr ^ V ^ ^ ^ ^ ^ V ; -.
^sV 8 '" ^ - i Y s ^ vtr.^-?5? A V ^ i 3, ! ->>C ? ^
W K ^ I T J *>«?JWCK«^*J<VK*5W« A**"^* .
«VtHiCs^-fi -m* - ; u V ^ i * « ! ^
4J«^>?^ ^ . « ^ . « J S f t i » ^ * ^ ^
{
^ S^ wJes^w SSAJ^!!§J?.!V itv*\- A r>>v.vf
fw*i
fo.fdg.li.
Vhloltettm iano haluiffc. t\u'm etiam iiem fauXo mferius,
euQiteminimefugit,comfrchat.
tumfoG*, ineuiem, £ tyrcuttKxrehoi mjim
10* «v 0*109 MiuoVotiijL T ^ J A jPSo zrhatv,
ftyrtru atefa •wvrTV7W//4prrx ojfco?r. e> ccnrw ik.
, ' SuhJrtmlicSeBCCftfrrtjtciexHercideOcfteoertdm de re
-.-:.. ;,freCiccrcBcloc«i. iBc.mrUec1c(mirîiJicI«|i«ni(L
......
'!<c»re«iicccevttlte,
Qttcm ittlit Patrti ,humerUai telat ,'t
.-!•.•; '1 ,C*ffrtt,£rBottJ|>ffpuIiJ pbrtretnu
' Hcrculiifcerej.bexcitm, uxsiiesâffeUatHereulit,P«e<B*
, w IJJ jtliiim. e> kicm eaiem ex tragcciianon longi i fife*
.'...• riflrc!occ,in<jtti(.
;
, . V/prc^tOcfCB.itcîijccttFijrc^ttBi
, ,, Lufbrault rc4nncifregit imfofautrabeis»
;
ArcttiBît»/eiWccipcJ>ec,iBflai/,jorc
v
r«Mnft donajtr munus Alciitecafe. Ecjwimi P»!BI p «
etu VicTcrittBi iUum Bcffrnm ii ncgaturum tam ciarum ftfft*
mcBittm ? <jttcro,ilo!Tcft»e> tgiKr» rogb fibicciffe, r> rtt
Hcrcttic/agittttrum mttB«j acccfijfi, BCB Vceanteni fatrem
Senecafuo cS Sopbocle iocec. et mbxfibijcit. "
KecJuUor ynauam iexttrarn bic arcus tudrn '' ^
Librdre ttlum iiiicit, et ccrtam iare ' r
i
fugdmfagittMifaJt\mnonJttUumintr "-•'".'•
Smijfaftertie.ftittwftimprecor'"•'' ' u ^ •
Acccirrtiic&i^ci,e>^cmcxfrcrnttmmiH. •> •*
£t rcûrtiti ai hanc remfacientia emittt. Stst etat
;
' • jOiatius in irrt»i/wêriiW«|*it» f » £Kere*«
JkJWJ.fc
^tfenjarjm.fit) trflimmtr..; t.
'attu louis inclyufroles^
AtWttus cafis,quas arduageffratOete,
Ifuii pram slnilisftrctsm, fhartcfanicti cavdctn
Rffnuljj vifuras ittrum Troianafagiias '.
Fcrre iubes Vceantefaam,auoflammd miniffro
Suliiaiumai tfuiijs comfrendimr ignitut ogger.
Adhcec DiiTys Cre«n/ij,<joemcum liomeneo in bcltSTros
ianum vrojectumfiiffe aiuta,Vhthiktm,vbi cum ai Deos
reitref Herculei.eius felrf iono accevffe memorat. lintaue
Lucittnum latuit, i<I ne<|ue Seruiui nofier ignonffe uiietur,
out in Aeneiiisfcrffo, Pmloffcf?J,in<juif,ra;ontti/iliuJJlerjj
cults comes, <jucm Hcrculcs cum homini tn Octu iefoneref,
feiift,ncahctufw corvorb relt<jut<fi fniicoref, ie auare eum
iurart comvu\it,ir ei fro munercicditfagitas hyirtc tette
tinilas, eV reli<ju<i tfri. Vxatxii nm SiculusDioiormlonge
emtta td ccnfirinduit,cuius verba,t)uoigr/Ki mihi cxcmeU
n'J cofia non e)i, latina hicfubfcrtbam. HercdesjXc inauit,
iefierata falute,vbt in rogum confctniit,rogat, aui cum eo
eronf.vf ^nem/ufrmtf«nt,rf«oivcj» fhcerc ouieretnemo,Pti
«Vfefej /oluj./igiifitru ergo,<ju* J a Heroies reli<juer<if,p)«
rom injlommrtuif, Nem/one Horoeri in ifioitJ .z.fcholios
trravhum,qwfauis iUefturit, ii franrijt. f-TrefiA», iswscjuif,
«f ptocfTO '/£0.9 rfS HfJfltttAwic/Tolar fisVAj&reu rlto
IAM.
« X * 317X0 Tot i (2//\J>KT/IT//C. I'OJ3C»T« xdr^
r*^H0*KAtW,Hgc&O J/*AM)j3tAit^»T01*MOK
s&fxjou«*'•»? w7?iAtfHj/ftrKA6io' Trni'<>oef c* TH «TtA<A/T?,tt^»4fcr o <Qj}wriT*s • TcJo iiic Here#l», Vhi
/ol.png.li.
'•„,..-.
J- "
lofletrm/3ittm,pyr««m bfe^rfcuIiJ.Pfciloffefrffl nbnPteans
frm patremfuccendiffe manifiStbrcfirt, merhoriblafne vitto
Cirerorrrflait,cttmtotpr«ecf«tri pro co ttShmbhik %tant
«t uflbres? Hac accedat Thilbjbati loeupletifftmi teftts ex imt
gtnihus auttoritus. S-opxTnor, inqiiit. bic,V>fc*tio 7»
NpotxAii o (g/:X9M7ii7itj e.K tHTtiovjtii, xW^b^fl/c it
.- t«^wtTD|0)»- «? 6%vso^yotyuiQcp i"Aot£c* Ttojjrownv
.' /zTUftHf; TVJJ itvtrxjj <\Jagovgî*o'. Comitrih,<fimim/!r^;
. .. .Herculu Pfcilofletem «tit Pmlorrrtrtiu.ttc mercedis hfbfatjx
: .'• easab coacccptffcprofuhicttaintogum Hercali» fiammt,
. . - fuhnettatwis ir alttrum tx heroicis clariffimum ittud tanti
,-.,. ^viritr/l«mimiHm,Cttm«l!Cit. (tyfoKThTnco"oyHaijrTbe, ir
sjpntTtfl/0% nSiirl* -?PS QaiKcSr, #p»sa JVcudodTIXPlfc70/Sl/<J%y,HffltKAt<Ktftpfltffl TV fltAK/miuj ttx.deorotJuTO, KOUKhtpotopXoPU Aeivrae <?PS To£aicS,
f , imvn HpotKAvj otirKS»» TUtatibpaTtxlau? Qvaias,cujs
Torrc -irvtsTitTttCT», KOU 70 C# T» OITK TTVP . InteUipn
vthoc quoque in loco Thilottcttm pyram ceuea fuccendiffe,
ixah llcrculcfatnttas actcpffc cum Oceront ThiloShatm
- . fcrihat. /ttbjcMf<p t'AJ9-«» di <&LhMninnt t j cj,oi*f«S
~' • - - O«TTS »oGi*7a, ojf-jr, toiotmrJm Ssunot, otMot iroA«oV \iSvr VcpHhmouo*, i/»K*»7a ytiaTtov i-iftS yvyo
K
v
'• 9uitU,T0gUtitTtC dV T«{flt TTOM.0U, •$? tiCol, f>\{Ttmi-TiAetioTXTKouSfdTrror^Qdiyndfau CPK.
ÂomiTOia ,kou i\iyoi$ TJS Coi/AoVftflt-ny» / t u n i
3to9ott. Senemîc roba/lo wm corpdrc,»tc viribiu conrfan
ftffl,rfifPfcityrrattuveni/JePBtfo^
Dcmum,fi flacct,Cointum illu Smyrrueum,cbgnomcnto Ho
fol.fag.li.
rnerieumiuc uiuputm Cclopboncm aiiamusjs.m. fuprafir
ftorwnauilorum.fcntentia: minficejauensfubfcribit eV.Sij
tnv'0u.tpor Itbro-1 o. vbi Herculem armafua a Volca
- . n o fabricata VbiloftetpeTceantpfilioiono ieiiffenarrat,
-- csffbji iuuis omicum^c contubernalemfuffe refert,cu ait.
KOJC TCC! fu2f ovJTivfouro K^vnu^gib
H0aisoio
ofbvpo, Hfoathni,i' o°'c?Trafosi •ra? Jbc 0oo'ivea
...
tti«*ros&*fX*$$'f™ty&cSe',ty'te9<*,
,
euiTUQ.0 mJto.o>v. c^TSuôi.cftt/xrxTo AccoucQuos verfusfic vertit ojantimus Spineus ciuis meus,iuuenii
ejuiiem eruiitus, tringeniofus.
Ojue quondam inuiiius iotiamfubrejaBa ter artem
A J - C I D E S V O L C A N E tudmgcttaucratarma,
Oetutoad fuperos iaia reiiturus ab igne, rnfcx0patstKaf
lUd vMoiletatrh.tro donauit alumno.
Is verfus ejl.
* Hijcc fci exulsans ttlis Totdatia proles
Nunc hos, nu/ic itlos hofi tS iemittit ai orcum.
IN LIBRVM T E R T I V M .
ANNOTATIONES,
8 1 . t. 8. Jcrifce One/ippus,£r linen nonrf aiie, Stenieiiies ttotni
omiffum a cacutiemibus typorum magtstris.
8 1 . 1 . 1 0 . 9-tcoTioo,) NOJ auttm pro <hsW p fr T , fcribi
fictmus 3-tar/iov Pfr tr, inficunia, csuoidioauk contra
hifioriatfidemlegcbatur,irft omnes, auos viitmns coitces,
&f.?ovbdbebant.
• .
/o.ftf.lii
t i . i ; i 4 . . iv.^yxPedr*,) Hko^£iêAumrnejtK%mmctttio
/CIO,/I veliif corofltf nnm, pbcrecydu cx Yindetn iffomiori
tomcnturui locu de Hertnlis.e> Megettvefutfi tto/criW.
«ojfci TV tbjStxof TTClHtf«KA£«J iktiiyatieuf TtUfjluv JixMxifourl,
t\totv<rioi (x!d ci «JT(*6»T« KV»
kAcbr, du&uxpiiv, xtxxt SxHiKbtnvxx. EvVjffdV aV
oTt9stdHmtxv'nrii,fxr^£iV.'Sv^fiov. Altisexxf efi i
oioyZoi t 9 » e j V * ^ * ? t , ' " , ^ ^ ^ * r T O ^
tpSplkVdni ActfJVvT#V«> OrJlifiXyst. KKvyJUohS,
j ^ » vor,êift«5f3r,KPwrTJflto\r. C*'TO5 JV <*' ? «T/*
koS? »5ip;t$r. -2D0Atk/bfor,oMJKii&r. p«xi^<poror,Tnc
q>0KXt«. TO|O KAwTori fjSUi f,ti o'tTnv,y$t> tt/îOn HpoV
cfof o; d\* tai diicpiun \xK*!ivtx TOrHo outAt*, ii^tia4
i9» :&rvOTTiil*'A»v,«»\4>Aci^
•J-o' IJOVJ errou ok-jp», »y H<KAIIO9T)" OVJC. « J«K Atu/kr,
til^TJT» >tf H<s«KAH5o>roii<<i^,«XX« oihnsddtii.
Htec noi.vfjacilia.mmfoft'nbrriiiiifnus.r4*ecftbirhirumftt
Fului amanttjfime,fi queeda vertimus .JfiV enim fVfj,<jwgr«<
ice non dimoium /riunr.bene conjuiehdum cenjtmus. Tu ve
fbfraccfc noii inaiêj, ûcm/ctm» >f lanfopere kon moio
ftfftne,jfeigr«eproJrceriJ, ouofip irtgriecis exempltfritnu,
wc Ififtiiij peiWuene?» \ intetivtndidcn noSesperuirihuerts,
v2r pergij aibnc omnitf rimari. Nccno tuis vigilaj vt HOs
R AT I V S V R S I N V S genfilisftiwj.infrdptfaqffis
moj tnen/eJ,tf!fij/moJ quojq; dmriesfine,ir cucurbita.ir tb«*
ticcpcrntjtarc poJJ'tt,nibil reliquijadis. f»m tfi reliûtf.
8 ir. i.s i. xuyii 7?$ «Vuov TSAtepos,) Xsveysji THS #»*•
•Ax*T05,
fd.Ml.li.
: i\avtmm)îe
AmpTeUobi truttre loqoiturjTAfoocbc.
fHmmitttndc eMttuttjororJuttJHrum,thttua tn bifct Coin
SSn^r»«i« ipi«i«i«orojoxojeff J»«»Ô,VPI mulaidcEw;
. Tfpt: qttem tkjtum tffe ait Ccynau Smyrnaus ex Aiiyoche
...•• PxktmfororejuiUe.
ftoVyo* oV ti*A di» Kgunyrim tttftattcoto
Aîcfxo.KOotTt^mcnt vTs'xyuc4tH<n itcy&Qc
ToAAcpot*, ©V fVe Jtofit OU/TOV d-rctoQii HOKK A» i
Aol&oMioie, TOKOO? ivzrrxotujLfUfTitukr ocvya,
ftSrjjtt? TITS&V SOVTK, %ed ioôuiormydKounoo.
eÂA^T^ltnMfjLîîSc^MAxiti^
|ior£oV « ^ f ^ u t i V £ooA* îoV.oo $ t q > * « • '
EKyrorH^KfSoso^vôliAjpKiodeit*
qiue ficlatine.
\&c (furyplmf. )triami tw T)ia dmgtTmttMcrcttttti,
tSstyocht, Itercold vitliifti aflriita laceriii
' Ttcltyhi,*ey ihtreprhdmnmparcntibusiffu
•
Voeribuiffais injantim ntttryt,t?quern
tiinnuleumvirtlox ddeZit ceruateneUtm,
Subnitttnt ntttu louis ubcru,mtm tua prolcs
Alcidefera\miferenonfoffevidetur.
tjupnhtm hattdvnpoTtdnhdc Cointo,quemjv\soCalttbru btt
ttenus pafjbn cognominaruht.ihtidit menrioihic tantifpcr,ab
Vtmototiontbusvb- caffigationdtm noftris digrcdhtr,ttu Coin
ro cornomcntum,pdtridm,rtc regionem reftitttam: vt iniw^tf
vum iUud Caiabri ccgnomen,vb- fcr infcttiam quanttUmfup
mmiJkUxn,intrufumq;in bomim ora.fofhactoIUttur omni
* * * * • « •
*
.
i
•'84 Q s s s » igtm mmûm ep C^mmjtrim 4e tsmu
ti? miêfirmmi
UHmt rmenttmte epVihUndu, vcr
h (m^mmidmhm
de ttmbtt fyjikf&me. fk neba
VUUspm,iU it &£h*wz Ceintttijkt«Netotjtt«*««ai fet*
et nomen iKcjiiatjiuftn d ejnntuiUtiru) VdcfetWo firnutuxn.
eft morcgrdco Qexntut . Non enim huni fbctam RoMni,
itudwmuefuiffc mueniri vfauam futo, Nanfikbmitnusaut
ltuUufuiffci,fotuiffct velut de Utnnb nbmlht iicUhurigrucc
HotrnC Scd^tuid nct Rcrnanum, neaue Lfetfmu* hit fec
temfiffjc ftirnut i ipjum a gr&co nomine, mora Rermtne vt
ic <&\i+mbcTbtliffusdicitur,fic iOe k nebisdc nnti&i
"'
Cointns «ppeQet*r. Vnde aietm Calebri Ceinte cegnemen*
oun iniitnmfueritam vtAeoi mfijtuod aunum abbincfifrb
nenagefmum vcfertum extra Hydruntem,m atie Diut Niro
laiCaffulorurthferuamtnqiaBeffarioncTufculnnbrm Ept
jcopo CariinaUuir m luci ediam, k lece fofiea odubrtm
vcltntiiitifuiffc.Cumverb A C H I L L E S A ( A F *
F E I V S bafiuat vatkatue canonicut,Vir cumerims be*
naru artiufiudibfus,&cm\niugeneristfntujoitufuperpemas
«Jjerrcr/opio mibt,yr efi Aegijfui amaufftmusficiffet fritm'
Cointi huius dercliiloru libri,naktimi*nccrto thrnttrfre*
ft,boc'ritttIo C ^ V I N T I S M T R N A U I L I A S .
kincegbcomjccre cctfi Caloibricogmmen ttaro jpoef* m*
iitum,fpurium cffeuU fufffftimtm ejteeirca totttm ab ini*
tio ai calccm hunc auilorcm ieueratc aggtciier, vt ex eius
Ubris intelfigerim.an tjui Cointt frimum verterat libmm.ex
fttttlo uppo/i* Mnntusfuiffeuunia; librum eius operis iuo
Aecimufcrcurrctcm, incidi tundem mfibfcriftes verfis, tx
fo.pal.ti.
. «WMU iWciricftfHflrfttifIwrt nenjutjjc iRCRtuuHt|CiuH<jt ex
Mfiem Smyrnmm coexommajje ieprehendi.
Tovffiattu
njsWtn^
Mcm9\nGi}tstTifi
VLtiic. $> •ftoTfJr UM
irl^bi&wf^ccoifir,
*ftf uoi xu&nrtc-act K^TtrW^roeiQea JOV/W,
*r€i\ •mst-rtffioQ&mte$aet oenjf Ceoarrirc d%ovcnu.
UtmiuJhf Z9v\\ mr,i\6V3sm'<tn itizrcp.
evpu OJTI XlHr ^ j i a t A ^ o i / S - ' ! ) ^ T I S M ^ . tiefi.
Macnammi lUroet auot eays fuhtert uWafai
Dur<rtti,o7 ahitniu M V S t\Z shthi diierh eatttn.
VOJ tnemorati ittot,tiatn tne ioanflis ir dnte
ovttm tmhi pulchta Hebe vefttttitnurtttemaUti,
hertmtiinSmyynMfrultiSr)riawihacattifu.
Tcr wntam frocul Wi tue fafide Hermefluenu,
'QttiiRtiim iWiRu vocemticeiexauthre vocanai.
DtBynntadttrnfluth,nin infennlibuihortU
Ittm hnmili nimtum.iuque celfi ih mentthxittis.
Ettfcuit*<j> verjibus Sthyrtueuth de 'fatria iictum, atiit
amhtfiti ijScrotjj loannu fzetzet in Chiliaiibwjmt hisver
.flnts vbi ie dfurmhlleretdu agtt; Smyrtuaim nominare nt
ittbithmt.cum air,
6" Koi rroc, H ys "\Pjfcp<* oftiea.&t &BTûJnmhvv.
2^cumTu»fi£*'ac t m<n uoirne, otivfreuhf.
Crtmiu foetk c* <5Tj fitSfofuifor 'ab Uomcri cbmmenttrio
SR iWhfem e> Eiiffaijio, ctthtur. «jfure jpojw<Tcûi C«I<fc
tnuR bitiicfoctiTm **« «e*« w n r '«eiH»ii*ri.y.w ramihu
/o.ptfg.ti.
cxf\cJ\emum,n imto^m^>»iett<ttf«mojfe«iiMttiw.
9 i.*>it.o*mp/t<h*e,)fm^
If^dmttOi»_ttttrn«/îprtjmeiwV/iJ. . • ; ,- ;'••.
I a. •» i <S. vjrt^tf^tt, itoi nucirtfii :au<e k3ip huie loco eft a
commoiaiior êptnaj rciyftiiituj cx,Hameri ilittdosfifu
fcbdiasje,vh\baxt IsiatrToU iXoii Âu •TOAtytof.JSh*
WipiKoeKiri
'ntr^vrbt/ffiottttto*^
dcpHiu^Gnxt-Tp&iM
ftt» i'yaCfii,îforxY aX ffir Attcv/xeiW, Kfuwoiae
KTnKT&rt,<hivrK}d€^
•rtjcvoc. (xboclocotiucffcUbkjyhlffcmruAfoUedori.
t j»t. 19. obfTM-ttAjj*n«diffocoeiiic, vm«p ktnefrtUcjL
t j.3.3*. sirvyfot,) inmnufcnftis.mnihui sirv<?e*t>qu*
attiio qutifun vtUet,nufqum haUetm affeqni fotuimus
gimuttitmen afuiHefycbium sirvChvr, froquoex ipfiu
exfofiaone svivctHr, frosirvforftnffimm.eaqsratiio*
ne: aufifumus Afouoiori locum caftigare ai eum noiu
imecduundekHiorncltor affulgeat. sirvrfot, «*f> buic
fro iirvrfeu reffftdmusûodlftbmii-mdckr effe viies
' tur. Jftbmusenim ungufkm eam terro: f«rtetn,qtve vtr
...... 4 mri aMimr,figmftcat.fubohfcmre sftnne bic recantn
AfoUoioro oractdum iicracliiis iatumdcfuoinfamam
ittu&idfrccfcrtimchcc4icumetid\tm.
»" J.1.1. iirkfxTt,) dnteaex mnufcrifns tWojtvS fcrifttm
cratûamefte,alif mdtcent. Noitf reiffi,qua de agitttr
v iW/«$ caftigamus, e> oro 7*« Aoit^c.WTtaAiW
rcslitvmw,fW{dihseMm,qua)4cm
•<1-^
fohgaM.
» Hfr«Ji^»i>iWJt«
ie effe Ugimr,Strdmttfh^,t^miKcîdiirttbfiAe
tytt
t atfhaw >tcetbtmiotyt*q*itf Tnfoi j « * W u W eijp
" "^tvtrnuyiauf -rr¥*£»>tA4dl»r,»c; ?<pi»»»4 ^ ^ « C t e r innujmimu/criprprirmcoifieumtueri Icfln/nem/tieLos
e,mittm'FiiirWitae4i«
Mtnc Apolo*
: ictewNsHitvHsHijbrtp^
%l+2î+. diSietSpnji
fensefigwifici^.TeMwYc*
<rx).< tmcoiexexjiii«iii^niff»^««pJ>«in«e^SosMdiM,okcct
wssnoye. e> sbiesn, côptrar, Mojjttfor fcttitm
d
'•'<[ vyhgitttr./'
'••'• •''!: ,•,'."!> ';.••:> • '• •' '• ,VV,-tift« •"»•' -s '•
g j v * * t . i'WTW«-4)VTA»t»TBj, Nos/IT*»'T«J3;4>VA«tf
V,; ^r«xttiî«Mi.iupwmc|JLkier«pof&»mi* - r ; lyrtr. ' ^ ^ g ^ i y ^ l ) r { w r l t t . ^ ' ' "
8«>«!tr> «tB^mrtMl^cfcflnr^T^per. tfntfitie, : • '
gtH-avJT** Mejffemimi.) ^^lej^citttinnomimreiim. giti*.f-ignrwgticAoir*»,)**»*»»roo!iciI>«mrii omnifoj, t»
.•.-' • ytflj&jfviiixi^jBiwr^/ei'^
inprionj lefljonrj locum i^TgAgCofar;^;*?"»»* «>
fiuieS IttHo,..•_•-.••,••••.. '•••
.'
^r^^fnKhpiomr^MâurmaUiu^S^fbms
i» 6*
it.-: Gjw4c.oppi<fcj*>gen*t«w-i iaijflione. £oj<0$,1Uhi<pkts
= - ^tjdomkncnwlicmnvoiat.
;
Wîft>'>jn7rf «,)•&£• ••<$(ftefc • • ,
89».>>*7«)4tff*i4tfomj•b&fvtftfittdttiptiu,
•••'•'•
88. i. a. dsfytOOOfJ leSe *'*N?:#>«8«. '''
!'''c'
8fcji,*• ; ji£ia6mt0fe) <Kfo\mfitotn&x,fro comdfitii m&tue'
**t4m*emU§p*pemmJbf&
x iy
fb.ftg.U.
*t,x.f.f\KfuivtfrM
{> ctRniwtt
flrtfflfl/qrft» Afottodart eqhdbut.
8 j i - i . WTOCtâr^Sftfivttnu..^
invt*
tiotis cqdtcdnmcjctjii^tr fer c iu mtdit fjrmmbt MK»
•, .. rrjryqflt,.: ;
•• <
8$t. i.i 8.oww«ur»,; Aftmfle Itge^mflnr, tam, e> o«mti«ciitb
PZgfojtromeumt^
/ceWrme^c>fcjr<îMiwm7e,^RemamSiaiMiwo|^t»
oînirjogSm^
.^.irfl1»»» ;•.-....-.
8>. a. 17. utproDf,) fro, tutCftDf, vt m nrnnoferifta tntefcri
• ,- ;. Motwr i stfvr^ mttvmfcribimf idmnqmm ftSttfbt*
nqindi^nejtfomriec,» wI*RIftt,fl&py jj{jT5T$f»
rlv,et ojqlequv oi •sib%\ iAd»t*Mor,$fy$a8f*f<,qTi
wii^fit ^K^Si,t(puy^,*eurvKTi
iaftqiqj acwoto
T$UfocPm^Ktu dif Ansvif re/tttOXf qUou(& irir rsrtt
rjttJoL. etndcm hiHorutmbieApoiodorus ptdifdirerrtceu
fet, vtrnm. itd idcm cottttndit,ideo trxthtioncm tbftam Stes
pbtmiyerbgrtim,
'
po. t, 8. ôftttTvt,) fro yjofjunof, mUfcriftm efl.
96. t, 15.fitr |Lycafir«iacarJWfn(ari«-/iu , iiefi mnrem
legit#hjs tiucmjcribitttr, meltqr eft frior. bec Afqhdori
jkbult de Clavco totmisfiiatp fygao rnbjbrq q]e.jqbu s
lis. Ctf.CXXXVL. mtimm inmqdmdkftrttnr, Ugito
ifiic. Aeaec erfam ceftete rettmnrftsxJtMt i Gendje m'
Lycofbronjscqminemnfjjs.
pt^.qq.iKAidh^mimfircffm
teSHonem itu\i3tt, ff itn
A»'A/«îaii»M«»WW«R«»Reia.l«fltM •, m«tt«,f*«
feiftgji,
fmtwlm^
€)t.t.\ttumiitr^
fofi hltumem
ftoftdtmtf,dimrj|
9 i.*.», froc*m effet,fcrihe, pr» comfreffiffciftc enfmverrerm
cx hUipnetretct ituusfiSQfrn-, Hu'cffuftmloeff mirt^
ce.ccifiKWmitfiw
AluQaSof, infut, i^Cflev» tAftgmv ffeiêcAer
A'ou« JtxWuri *Tto> Q toV,*xi)jtc*^j?fjtmvr oi TOIJ
t x TTC xeutfffV Sotro&r, i r* oN fut êaV«* trtutAlu»
Atff>ffi. cyc/i?'«trtne. Sft/wfcffrwY,erp HimereW /erw
pt*m reiiffuif, Difftidm A&eoni peBem cemi circumpa/ui/i
fe, eum faraffet eum camhus Ucerandum, ne Semciem vx
remiucerft,
#4ri.«ff,r> infira. Non uxeiioeris me fri/fedtf inuafu, non fotui
ommho caHigatius fdere Afttconisjubulam otut oieo tn
\ iofeinvulgatUotmihm,eyitumufcriftuexemfUrihusre*
' ccnfenrtvt*rrecxeaferfumahqwdfUnum,cydiluadi
elici fotuertt. Nihil infufcr inttntatum reliaui, nibil fra
ta, aute Quidius, ir auar Fffl«epttftiu cffn/crip/enmfiipxieni
re pp»i,e> M «juiaem in AfoHodoro ex(lananip,nihil aiiu
menttfontulerum. Verft mmen,vic|wi«]uefieripotuif, «ju«e
|>icinnpminff!i poet«e cffrmitiff ah auflorejunttn meimads
> • iutla,'NdmagisbifcctnlibnsmutHum&r fftrmforumm
uwria lafium magis,auam mfidids ARaHmjsfubula: Nf
ifle totus kcambusfuis ddanittusfutcfic musjahuldfeffun
. iamitfkm,miMiime0mx^
t ammmoio,ffcmfefrfoHa remffx/it,
x «j*
jol.pn.li.
.^v »
04.. i .24.. Hv&tter,)
SttfhmuAisixw^K&itoxtperf
yt.i.6. (,#>,)flrtMjSWfirjfcwm'm mamtfcriftis ommfliti
itffyor.
«•••'-••
j « . 2,18. ihtVJtto,) refofuimus {t\tV$tjm«
VamTsfU m
••'• AiHci^ <^m^^Stefhnio,ir ^#*flW,*>«tAfJ-J *
;
y7.i,r;«*ito>)wp|*epj^ffS.
*'
$7.2.8. Hfo«ft*rtj;^ff*»fi^flV^f4c.eiirtn Atfcftfrti evasnfomd,
atf iterum cXtui, vt oiiem Herflelernfem,v> Ujbriemm, bkj
etutmA ApolM/ Rfcoiif Jcfcolitfflti nmfenAeJfoinsr,
j7.*.»o.flpi«ffl?,illifl**>tomfle«v<Ty«w*.
-'•>
TS-jrfp tAadVjc •tnxto\s e* t
yfyieffmittori*.
IftMfryct-TtfoTs,
fyjgtj&fc «Cotorrej'.
- Bjflerti NwN^ ceeioVrejifl «iibw *!*
'
Sex mrti,e> nnwlem nax* vuenhbus annis.
Verutn EufltftfciWfcpflm loeo ie Niofce, l&r, fafrirVtfc/S
iilQlw,oi f*E»' TwrTn-Aov.fli' aV •n/Afz*"*, KptTKTOioi»
1
ppp, t ^ f l iflVa"A«AKt»tt2»to«,Kfla H oyy<p$gei $i « 0 -
''.,... Wf.WTf f^'77rotfl*, c> AVfl^f,KptTa jLjiraucf c* Si
, j(fc*rs,>M»$o« Atrt7W.rfl$flKA^«^^fti^T«f
«> Jktttp'? cJîQouj; <i^fi{<&tsu
0sâ\u]tp7iuiiJ&f
^vpiott .tA/S-a r • fr.mQx$QjnnS*e., in^*#, 01/yts
>
JVih? ut.vjtfyn, «j
r.rtl rffJcLo' ixfx\mf>usjstfS..'T PS
1 f .-«^»V'<<ft'«*SK»<A?J«fw/iJV«KflaiV!. : v r i l „ „
jffrtfl,*/. Xfyiert^) ^^J»"eA.fln6M»rtommâJicuSuIftf
Cflti*
t ; « -.^««r.noip^fcol^Jittl*^
fuxfmt,& AÛonjf^hiyxmtmrius
njtk*$tf* Nf*
S;.T>
HmK
'g
,•-.
rflfl^fejtfi^fifliiiiiijJvfLitaknigtiroit.yfJ^c ex yjfe
riji vxoriiw/ujcfpil T4«rum,Affrrium,I^*«iflm, Drimu
mencm\ fbtiAk?
: . t .iv. Anttifttttr&imfifikiuep0tjifif^jm
v'n < . ttueptfir tiott*. ..'."-': • :•.'•*-• ,\.<j '.-.
• -: AflKfW^ r » A M c ^ p r M a / t ? ^ r . ^ ,
i. - :-fi»ffm:t^JtKbl^fimf0^mMCreti:. : f: : ;;
77, a./imn rtofw, TrAioWttpmKmJum .«njtii «ift&lMoy
-.;..: .itjumftftte^fesimCorinwi^
fjturn, ie Cftta hnorifice i Saidttfitmttimrl netmmVlam
-'• •>
'tbm^4^fi^
. )*
fra$iit*tyfoitU*La*^
•\,,.: in<Zorinibi*(ii. :. .- i.--j:. • - -<\. • .p-;.^.,^
9 8 t t . i / . ^ l W s n r , } EWf»<i« i(JC4)gÎV«itt^^piX<J3
ficmvcroHonmas; «•.<•>••
.,' i' ->r.'r> ;; v,i]
9«rfsiAjgî 7e*»i^cJilfat j/ia^ft»' <4*db^ »"«<W«. • o,
98.4.7".anceflens,) librory{«ffus,frp.48ftwBen^.:iisvr
98.2.8./£r?^«Hôî<»<»flmK^wxr^fmi.^fti9i»
JilttftHUttSr Cp&tOt, •:"!! V^v^ljV... ...<-.,.,,...-< •
9 8.4.1 ^^.^Vtffi&^ftt^W^ irfiaxeffffe).ettv\mfpcurertt
,u-.n^jkym*ffej&.v.$<'K "v "if •:'^'-'H .'al-i- ;•(-'•...-.r .1.-. :
99, t..8 .•zoA « 7 » <&r,3 ««<k ^«wp^]wpqf£towt Âcc
. •: ; > «TW&rr,^*>^}tl!^>dAi^^
••- • ' ^ t f f c l l r i T l ^
»''• ' "' '-•• l f
J(?.4.l/. tVS$)fici»<îf'^
•'•:"'••. •> ':••••••«•l
9^^»fsy«Hkkfeto»v>!Aii:v âifUfifj<*i»i!i»«/•/T ••'•
$»?#rV;itetor<)Vky, Itgr/rattfifrVarrJ-'
J
:
'
f*.p*iu.
idm,(fiUaffcnt,)ir \ineafefthna,pro emerehn, rtfeom,
repcWt,
c o a ». 7, ^fu>e*ftV<JvfIû^r«WP«<«/!p«MU,rrf
§Vpvyxrtf,ex Enriptiis Hfymneouttofrottso i euam tty
otfimtdsuontmant. eVfinAmtt» •tuo tncpeutof ***
moutt Enripidisin VhmijfaftboUoftes ex EfrmenidutT
loo.i.ip./aiio vfrwiflc*V) !>&**« n iefixanuoyaitreSuu
101, i«*c.ytMii£/irf} $ euJ'nf.)fcruV rytViukeee ytf otvt
rrhe, *> aiiedpfydoeeof], *** » W »**. «*«** «««*?•
stwthutyfdev^Tirotr,
eretjtmur rcrihtm cemtt*
xm, \inea vjrtm* fupaniierJns cff,Afnfhjaramt,iienim
ot fottrmfcmmientia mtffmfneratjcum imfrhmtnr, vt
fêreqialutaiiiart^menHjbcientta.
t o i. 3, i Jele, tr> cerinnt%on«m, orc Afirffc«aloJcgc Amphm
ratuionmrnmiieafi.
fOi.».t./fflc,Affr4/to
•03. I,5»W<JV rc/I.H^c/ifrjife.LcrmriA
l03.3,r»,/lMiJcWtf/IUII,CI«M|lflfe^
:
i o | . 3. »y%iere litcbai,fcribc, riiiffe contigU. e> Jmc4. f.feuri
fcr&emtt-fno,
j p j , 1.1 f.Cyllene,)Citb<roneMnd lyeofhremmCaKufcribit,
qni de Tirefta ktrufcdtjpym AfoBoiprns igit, eaiem ir
HomericcomenpmusinQijjfea.
.,. ,
so*.2.tf.cyawofcfftrfjlcgerim podns pro cyOnto, ccrneo,
QMii.n.eyaneo hcftcjatjm riieo. m» circacwfjfhtncn
ium pm, corneo e* coriinarborep
fol.fMg.li.
jycidim W j>wBi|<ttmy le dnrf coimttfiitnmfit. im irrr<e
eoexejftflari rcfonppiumfitpro xueerur <nt»TiTMs3,
MftuibT. ojtpd Afefiodpm <m»nrffor dicit, Cotx.c$ o» Coi
liirttdbns in Elegta in Mmcruamappelltut.
' A&wlwpiyxCdxiirj
« WfAr; t ; fCoreHf^
•; A<MW oV /bi«7*v 7»7>fx* m^vYffrtor,
ojuefic olimPolitktnus iBepoliftjfiimtj vramrutma ytrtit.
.-. Hti/mgem Widttm
^yelit,Uwrtf«ftmpmc
HM. a.f.fue H»c cmrmitff wfm ApeJWoms, fiat vufiodi in
'• AUiarmM
tttT tudtmbaxa Qatcide Lycpfbronis enarrattre . vbi ex
eWemAfeiWmpoflm
com*
.., . ineii»o^>co^
ffjm\.MfiwfrpVyBD^vjrjf/r/»;,)^r«Hmwcfco
ex Teriwfo
V 4 nc-jnj lpcp,tcl j«mppim ejjjeri<fet»r.Venim C*ris apud Lv
fofiironmi Jin
vixifje ««*
• IM, <tli/ rero nooem. Niim 4 Coimo, /wf,*c pojkrtiM Eteo»
. ~ ficmfrVdytntm.yUcjttt hnelanwbdiam UrjfitTocfin,
, JcriftmrcUaux.mdttcii.n^
, .'7$
jf&jfy&Wil^
. «TcjitAta; dbytcu,Kcu lozc piAx IjCfdU,
.
«Srjrrai; aiioeVmte, rw aôvHftCnt/jJdirfjt^f
feyji fuatodr y*. {Sut&fyair cudivxjbieto,
-. "' i ^ « jf/t7» £««» "jfoxelefifyvinir cufoicinmr. tdeif
• Itipifrr e yfjmfm l»r'eiMor imfctri« dorcfiir,
•'. £r <jiwe dty nohwifcmmftcj.mtfcijiojfje liceref. • '
fol.ptfg.li.
Secrneextrnifiipiserumûmlingadedifri
•'•"•.'••
1 0 4 . a.9. omifla exeuforum ofemtntia duo b*sc verbd, tftem tm
riptdes).,
••..•.•'»
104.».iS.Xnmre»,)fnibendumef}Xttee» eeo-rtw,tiou .*>
e regionc latini exenndads fubfluke pofl d£tionem,Tydcus,
-.,• (vdneratuscffa,dludpmaAflzeit,ac).
'
1 0 / . n.i s*ii&')Oia,)mtnmfujjti#^
rm medioarm initurm,fiquahueaffier3de Bpigonis.cn
ie vctabuli r4tiime,dicnm,btm etktmmi nam ufuttmt tx»
•. flicareAvfMigiturdittionemCk
,. -•> XXrtgalatm huiufce nomnis apud Rtmmnos confcritfu,
Artii/s.iri^lor^wmM. Tnllioj Gfrero irt Artdrtnct s »
teilimonium adiudt,cîniibris'etktm de offtafs, qminauit,
voctfreafunt,Epigbnos, trUehunifeUfunt. EiAimt, ett}
v.
eeqfyom, «*« pofferi Jbrtwfai|j urtine dkuntur, f-n nm.
feiTo i-mynt&eu ft&rittPVM *,'-m>»oe 0 eicTbrX*
w r a '-tfoVor^feflovfsfcoe, fo«ff,e*i p«/fa nati funt,
vdy,quifunt emturi imyow, i «jflfoeoi afftuunpsr. tli
bi vcrd Eptgoni siurt, q»i ih ptogehxe kiquafitecifjms *•*
rtfttttr. rfcec diuerfuinlocis Euflathms anncimut.ftmre»
ro, <jw> /HOR Epteari, dc ^ttitwfocApoflodoro jTmfo,wmi
- nefingdtfunintapbcBati,doce<tmsiirquot nanfucrint.
EotgwrmJgitur namthadnmuidtttiflkcnwacrttntinr, Ac
gudcus MraHtjdiuS,Therfandsr VpJynicis, Diamcdps 7>*
df i,Sfkfl/l«j JZapanci. Alcmamj& A&pbibcbus Ainfi>Mi
m. Straylm Vanhenopei.Volydorfstftf*»nirdcWtuJo>
So.pat.Jf:
lon Ettocte .Hac Euilathiilsafui, Horjicr»ii»ie>H>|in»J
aiotrcr. «Jtoi in re ab Apoioiorc non aitnoiu abjaorrent. tyi
.
vcrbap^grxeosTrfigijiiiasEpigorwrimtiaiocomfofucx
rit, Ae/cr>Ittm imtenio. Fttjt, e> Epigo»tts.Aj/»ertfoiot*ttt
/
ninijclttrijjbni nopzen. Eujebiiu inlibris
ictmpfinbus.
. InrfrjtSorum,irûi(/ttm,eorttm poJ?cri,ij(ii bciliwj Jkebac
nis intttleruni. Meld erionj i^primoiefituOrbis,ie Mpigo*
r .
• ; thj nteminif.Cldrt/jj^jujes Apcabnts finvm,aw>ifAap rd Ti
«jLrjilitt/ugieM vôjwTbeBdnortt EpigonotjMtftflctfutf.
i Q / . a . i r. vbijPoJtumi.lejitttr^roneri Here/ewe)/cribentjtt»r/?,,
1'0/Ja. a tS.tn^leittno) exempLenri deef? a typographis rejiflum, vt
/UUJ eprum cj? moj (e>,jjiojiile) tpxoi aidcndum eft pcftî*,
tfionemi peplnmjn lajc: afj linetf.
to<».*• S- iikcpovoiowjnos pro c^xcpovcnoupcrperamfcripta
<?it1tone.7jAcpfl/erie<* aSttgarms,fceuti Strabonem. Qfcgrtt,
p W It'Ih-0 nono, c> faufamam m Bceoticis.
ioS, a. 14.. tTrW"n)r *»trianufcriptis Hg. W T T J p*Wfioafii,
gate legettdtttr,rtos legimuj t TT W T W Jtjje cWW"r5
' vtraaue \eitio probania c&.
./
,,
1 0 7 . t.*X>. 'imkir,ejtue\eftioerttta ej?a nobisie ajsfeybjp ntti*
hit, atxtchunc loeumpro, TFSAtr, intrtt/nvtfi^winre, nifi
nos Thucydiits ex cake librificundi ,vfo eaniem htfloriam
\atius cnarrawiituujfct, nuUus ex boc locofersfus congrtut
eliciebdtttr.
.,
1 0 7 . 2 . 1 0 . ie\e,auoi, mnauamirrep0um,ac reponefltotl antta
ptr maiulftm chtlcographorum icrtliitumfutty) dono iata
effc ) e> tofle ittliuncu\am,fibi, fltf pro infiuio cjfcfubie*
lyfucrat..
<..;-.,
t'6 8 . 1 . p./rojipjttlac) fcribe,vt ftatim,
/o.p«.It.
i o 8 . i ; 2 2.r«|mim,jicrc|i(mi.
11 o;«;«7- «Toio; • 0* A/ini foeufmt Smius,fiVdafmue et
iimttiîicm tn Arc*fc«fif«ttm,vfci deVdtfgo, addueit; jtr
Athenaius lifcro X I I : vfct ZP& TU$QtfxieviC\%sj<p»f
FttitfciCpocra AmpmpWemi jOfcwi «w Strttfconu tir/rrai«fm
Mettfci>t> Al«iillijipcJj6fcttutm yerjtfcvi ciittrrtfwt.. cirarar
tfem A/itti ab Hcbnertcisfeholiajhs iii Oiyjjett.vbi dcipfctfci
me PfncêiJor<»c«îrar./cripyiteriirm<ie Apoflinr Ptoo.
cirarar adhecf<efenumero cu a Vaufanm,iuvn'A.Athesu
t n . i . 2 ) vifut, dddefyUabam,ra,infine&r Unea a-fcrihe fro,
fefiekpiut^
. , , . , ."...„,
111. c.21 .zforyltiTou, mmewtt/crip&Iee/fctttWTW^jeVo
|uV; fytb^ nifciijijmi/ictffcttr» nos •sttfac^Vtlttt /ufcro*
gduimus.
r
i 1 1 . 2 . 2 / . ^ ^ / , vijc mim melior fi leftio, ^rJoxtTttt,
tmetfi nra inrerpretaSjimw j / m o / , «on ywdaxvrtu.
112.i.22.AsorTttfjineoiictbtts omnifcui mattutxdrdtisztKv
orrttj er'«f,tt Bofcji/criptam Atonor j ethfimd notk.
t t j , i. 20. yariit efijdkduhrec de lyrte iniuntiohe. Suhiih.aiui d
cdnfeimahdttundbfiilusalueomegrcffu
• < • Ae£Hmim>o<K jtarTcit rnlrrtx/aioj limifri regrcffo,v'druu an
nwnttis incamf is
fiffcreh^
remdnfiffa
• ' tefludinem,qodmcumlaerturfainutmtffcubnfurnfo
Cdrnejeifuferfiitibus heniis fereuffm,fonuetdmfftûd
de cdttffdad inisuftmdihUtherhiyram cofofuifft, eamai O
pfcc«tr«ai<ij^^,«'fV%ipIafe4Apw1ini. Cefe rirm Apol*
Worw Homerm skurh Hyrhnorumjeiôrmfecthnt, ahi
\%e Cbeiyefitbulm rtartat ek eoad uerbhm'fk(Sfe\cutusctr
f0.f4f.Ji.
otatkttul rtt» oxfhmjfitcbxk-fo ndfttiUrc tkm oigdnt.
' Einr^^CivsieA^cotrtvClfAovetVMo.roS,
-. rnQnififl i f *jn*srtfifi-rliftu Ttjvjt rsirttkfi<ux.
bisteu irmonftoîs XTrxdxtdrtot tSioo ytf*rt
M U D dneir tnern pSiiii }<fp$ tti AiMroj.
xriiyMfcuctli-m
/SeW tv^SWa?,
. oin%*iajoof>x\tbit v4»ficpcVjxoCpou*
.
uBxÂuuiVfmfîKTomroftvepote^Cor.
ifpotnti ntigntTisx ÛrikTitoirxdio%rt
ffocoi «4TtCo'A»e4r t%WAi'«in Sv^hn
CdffKofifoV^^Jrê/a/4e»rteÂiocW»»v
ireev Aoc n» JtV Corir OVJK. diis J'%<yoviics ejof
oi&ei&s, iyfoxoox teuxdTinsf. pv\9ot t v w .
ervuCoT^tidoupi uiy'eti<nueitev*it O-TX^
3$e?fi (pv«V ofOiomêiTV'»
ihuTkiwfr
da^csitr&pviH&^SM-riA
*&?W4$0(UK
teefe A»r£s£«k£r i W >j Aufo ft<n fojbvrje»
'
oiôiavj<r'eis <fuuxf\xfc<it. o cptrVoy TtuoifoJO,
oiA<i#vu#mt<ri) oY/u irr>**r«BroV«»Bs. r
BIKOI fitA7»>»r «Tou I W C A K C ^ V * / » ^ ? » » ^ »
# 3^17rnAv<nHS zjT&ifTtHfJOtes lostouxiywl
t*ov<r ,it <KfovnttnoTouiui?ix rwA»Wtt>it.
>'$ df^fîuiee^goirK/t* XU<POTS$*TII xu(«uft
»y, tiww KU &uxi<p6?a<t QxTettet «f^vojttK.
M3'&nximsi(jfi jjKOcpxit? iroAioio «Wvoov
«eoSr'v|(7»ît^r ioinooio .)£ Ao»r»f >
*$ »T oimT WifW«tt« o$ stfro» ir»>fVw
jsi &!#> $W fm$te r«l I t t s f t # ^ t ? f& ? %z$msk -
& ? £$t %*8$$ *& $m$<$&$ t$t4&*f$ miipm <âT
>8s|«. &'$4 *i f I >>h?kV -TÎ&sV |lV?PM * & & % «
<s?Bv,s??i£i i?|W rfS-Tv 1^1. &$m 3$hm$$*
& ) J $ S ^ <$$}& w w r s pm ^faeiAmtt £&)%
m*i
» s V - t & l-^fl-T?fA $&w* $t£&sji <$**>&m ^gfa
#f&g$$thm *&m$>*$i - 3tl§ sfV&l fgtM- «s&As
alb-W ^tetAssst? Vf^lsf^t t t | ^ l * t f i l #
sv|s%i HV ftf&n^J1^
$&£&<&& *&.hhP$i$i&$$*
VsffK» Ailssiiislsis jtiJ-stSs hpi$ifik
infi&
t &(i$i&}pi.ti$t&ti ttt<mjj0£i$fm frkm
T^hMfti vstrtn- mms m tssm fwif <*N$*«
&&?1 sh sh mmm %mnmb emffH svlPs^
;•
- -^^
s. • ? s
-
TSSsis?-??t 8 $ * ' fV' iijsi?- !<&?'*? !??<.'X?iss?i?isssV isJSJA,
1$ fd axtsmfh em.<egsm >•«<%« A|W
Sim vh?iiSi?5 sVii fmt nemsnmirxmMhtsmmm
l fycriifme-fib&inirmmsryi je msHscem
l Siw 'i'iil 8S>s'i ijssVS&ifs, V?V ii§; mn$W%}
|\v-S!!ss, s«"|-CsV-sVi-iiiis s?ii,ii &»'*««»?«? glt?W#S&
DsTiiiCsj T>vt>si> ;:?:>->?>• sviiS fAJs-iii
pwifi
IsAiCsssis?s-scT,r>T?frflii, k-sVSA:V VN SBBS
-?-
-
--'
. . .
Vs •?: > I -•• >;; !• s '-••??; pt s?rsi s-s.^fssi ici Isi rs;jsn
s-\5-s-;;;?s,Tiiv?ii ?,>>-\->!.--t»i'»iy;iiSi Vis|i vitv SiSisSit
inmbi
ft.t-ag.li.
Tu mibifimper etrsjteqs tt ffoernaborjtmania
NawaJhlueipfiM.tMtyaptacboras
Salue iterum: lautarum eoularum Uta sateUes,
ome iucunia venis pulcbra oblctxaHo nobis,
Difiolor es Tejhtio aUis in montibus alta.
OMtn ego te mecumgefiabo mtet vftle munus,
Scmc*reonortfboe|ofr,oiimprimeiuuiibis,
Teip eubuijje iomi pratflat,fi>risvt&ishaudes,
Thartnaca nam viuens otimnojft/ugsftWeb iffo.
Si pereas, iucunia canes mtbi plurimafemper.
Sic ait,ir manibusfuUatamgeilat vtrijij,,
Atij; domum retulit.Wicrum vt tfmoWebaberet.
tndechelyn scdprocotpidiiueUereacuto,
Hinc vitum cxttmplofiUx tejiuio rtUquit. t
"Dtincalamis Hermes tequali ex Pttrfe refeHis,
Tngoratraijcienschehjis ctmfixitacutis,
Et cortum biubulum circum conteniit ab arte. .
Adi/cif e> cubita^taj iugtim cormeiltt vtrinque,
Septemqs ex ouibus concoriiafila tttendit.
Hic pojf«juam penitus \uiicrum effecit honeftum,
SingalapcrUnwfuapeBinefila,manu\,
'
Motd Dei injjeiifemjonttum itiit,inie peritus
Concmit aitutum experiensfua iona,yclut,cum
JZqualesjpueri in iapibus conuiuia iailant
Verjibus olternis loue coram e> Aflonftde pulthra.
11 j,a.2i.o:)fxu'jtt^
abjphKosrjhicSiatimfof,,
cqpMar, funtaidcndahxcexveteri coiice;cdricnxe
TCWTIW,*. A*Gcy* $tuu e W n r c/idcir7V$,o'cc^'Mo>r.
X
/e4.pog.ti.
Sut ea lattnelatino exemfUrifubiungeiafito in loco.f.poft
verba(auditam lyram, a Mercurio pefit, inie fvmfta lyret,
Mercurto boueis rurfus AfoUo, h<ec omnia in Mercurij kys
mno no vrocul afinc Homerus enarrauit ; ie caamceo, itaj,
vaticmio,tbiiem omnia.
114. a, ao.oeapMar, fcribe ocqpKKM*-, »> iele taitm ex lis
nca iiri\.
114.2.»t, pro, 7jjvA, repont 7* r<J\. caiem fagjat. a o .
Qwtm troi vfaat aiuerbum aiunt. quamuisfenfus opettne
auairat.fofftt tamen ai euniem orofefenfiimficverti.eam
vero frtettr Uuciefi oatrisfententia nubentem ifchyi Ebtti
filio fe coniunxffcjiunt.
t i / . t . a . aidcanttverbumfltirtK7«»t.oqpMar tystvav
ovaxr
11 / . t. a a. legevisr u > V .
11 / . t. 24. toUe, j \ ) , item a / . iele A*, rflunWK*ni(st >€f/4oto*. buiuj rei auhtor NeootoUmusfiat. Suut iocemur ex
AeoUontjfcbolys argJib. i.Sei ifltc •QOti&S babetur, auei
™ey&reuf'
11 / . a. • .lege. vf, protff; vf/if, Hymen<rum,vt Orpbici. bie puifcs
Hus cfft itbet,ante Giaucum ab bis oarticulis IDQV E.
116. a. 19. vff ailincam 2 ». anttverbumitiiffe,repont cmoai
cotesf. Iffip, ouum fcilicet, m nemore ofilionem aueniam
muenffe, e> aUatum Lea\c ieiffe. linea itm a o . fcrisbe
totuQtrxtt.flfoeJsTUf/,iniefinhe ue.
116.2.2 2. <pvAfltco«V,e>epvAflc|ou legi fotefi.
117. »• t»A3rt>.Sto9ou, e> ASoflAio%o9oc< i» «ty'ib«Wt*r.
1 »8.1.2.i'K</bv'A»5, btcûoj nosex D«Je. nonexOMi&tj ouf
folfag. li.
ftxua verterimus,nohal ttjaflm mi Fviui cenfett, Narnfe
euti Euftatbufentrntiam,£r Homeri xtem Scbdiaftem, auem
tmnuUi t>idymumvocant,Dulen interfretatifimus,vtfros
frim nomen. ojtpnim Homerum id diflionis nufaua vfirs
faffe animaduerterunt, ita, vt neaue eo in \oco,au i eft in Os
dyfftaz hb,4-, fcr imtta, mteUigi debet ex anciUa, fed ex fflu
Uere buiufce nominis. verba Homeri batcfint.
0 5 o\ THXvyvne ylifr sxoXTtJfoe ftiyxTjivdut
iKdbvAnf. ideft.
Abfenti cui natus erat validus Mcgafcntbes
Ex Dulc,
118. t.ao.CotfXeix*', ahbilegitur CocSv Abtou.Tindarus ves
ro in Nemeii eadem de re, QoeSt ccftAxoicu dixit. Xegt
• vt lubet.
1 1 8 . t ..i 2. Sed, lege.fub. &r ibidem de(la)fyUabafic (fer)ob m
curiamnotariorum.
118.a.i.Mji&rxAaakvnamutatalitrrajefone ncxTHvotAaoi.
1 1 8 . 2 . t o. rslsd c/bvi itiyur, locus exriemcts Vindari,
tUe.n .
oiqp Txvy/Tsv TCO'<PXO
yz%av 1o\v Avyu.fi) s Jfvdf
tisiAiyg
»fitVo5,K«'rotf $J ita)$ona>v
TCXVTWV yZ4n'6£vTXTO*'
oj-jjiX, tr ibi ccttra, vbi comflufcula ab tnarratore bac de
re fcrxfta fint.
i 2 o . 2.18. dlxfai^cttboc in loco oTxSotTcfafKTiSiifJUftdeft
exfmo, figntfuate futo. hdtn idgenus elocuttonis Ctecis in
Ciiliaje XIII yfirfauit, cum inauit. ov K0U<i\f vodout
fd.fag.li.
titjiTrJot i*7$ y$o'wcr 7*7$ otPjTfJotf • hfutur de A*
thenarum loco,eut Cynofarges nomenjuit,vbi ffurtj expou
folebant.
i a t. i. i O. H«J$, Itfijfxr voeat hemc Ifacius afud Lycofhrone.
vbi •ndarof cpnoit ij«$*r AoMut</br7*$Jiys£v//oir$,
o 'totxf 7*$ ouxpcui/jhop, nrgixfjuof <ft! AiViuTtmf.
i a t.2.19.OIKITU rjsyKg.rtl,»» manufcriftismendosefcrifti
cratanttcafligationes nofrrasovui-nlufiiQtrTi.
taa.t.a. nomen,fcribe nomina,irlinea ao vaticinta.
t a a. a. t. Qiauf, fic nos ex Hygino emendandum futamus: ex
diuiont CiCxxf.ir lin. to JitioiffiOr, nos fcriffimus
dW7rT«$.
i a a. a. a f . Jete verfam, smnjjf,, i r eoitem lineit fT«ece
u» TBA etr ufft i A c w . Mo« p«o m'c me opcrom lufuri,
fi in ftuitojbrum commoium tnarraro ex lfaetoquoties Hes
lene nupferit, ir maritorufuorum nominafubfcriffero. If
cius,igitur, zirtt, rnquit, tActor Xynfuu tut/fiOv.
mfff&TPfdnffdf iTffXi'™ TKdTlw uqTmQtf MgSvi
cptn dbvyf o ev.ym.oo, X0cu(i&etf oXowiiti O»'T5
H TJH&IOU rCzso TUOAVO\ vxeuf, KOU i(o/$*f0$, TTA? O&JT5
§ia\A0e5r orxQjifrouf zuftl A/^THOJ TTA? xdnrxiar,
yUriQtQtr Ityytieteufr
KXI Jhrujj 7/O£</KH KAV^
•roufwlisrfoc TaomTXU. «$ p£» rvpg/o$« Aci*$ 0 «9»
er«1/$ • A«l/7»)>o$ 0 ySaiAxof riyufjtof xiif. 76/70$
tt Ai'/ot#<#>0$ OCpZ&Qtf XJOTHt i 7l7tt070$ fttT* ,3t
»o'»Ttt 7rKet» o"W0CV?O$,J$ oktStiOY,* G/tt . TsifLTffof
A%AK£\jf.
fol.fa.ii.
i a j . t .2. wffoSJnrctahU nccâftiiot. Hfc ie Oenones esds
tufubneiiere fhtcurt, quet aiittr, atqs Afolloiorus, recenfet
afudLycofkronemlfecius Catcis. Tijactxiov fi,i*quit
Ifaam, nm AAigoucJlor Stoecnn
H 01r&n, ticoA u»5» nrôtnv ntctJOTnenmCôe. TxAAfriQcr
70j r)Y iuxivov, inmM \1so\Sot nQtsxvyynovfg. nsxx
cpot^fiKnef. (fifoi io\ tKm*«n«*/jio7nt,itj ioujntt/) crcwK
•Ktfet.n K£7« iufo»7mWiW/Li&«Aovffw fl< 7V-*
Khnfeuctyw -itVpauti vte/.nrxafvi-Tvv CqoyexTf XTfry
>8««W,1? K*7tt 70» AVXflC»0flV« KfltTKTnJTjtJ^r ? 7/v'f
7<iv.» OTI ot/u itimtior »v nt) 7itfer<ttjt Axoj.»o"7i T«
j&»xJs*%o'*At/«*e#ioj,it«f ik&vou ot/KHoV>«7D;»*
071 tUX^Wptloiit
Ttt C{\H t&f ASX71I7DV, oTs«At
/x#oflbflSt78/fl1/«3» 7$io77W5 VtfycLCf t »0 71 flTfjA»ep&uhet; <& Jccvuorro^ v _/«3»itA TW tp_tf>ft*K_-.
_«c veroûoniamfeciliajunt,latmafecerefrferfeii.
i * j . s. 18 . yffaviij,
in omnfoui m-nuj^ripftj f.orflfam vi_i
trveiparof, quam etiam UBionem afui Vaufemam in Cos
rinihiacisedititmviii .VerumVtndariinttrfres nosaferte
ioeetrefe4umiumeffefronripatos,ycPS6>voslscnimin
liyUio quina ieVythea Lamfonis fiio fancratittfle,hs ver
bisgratce iinegottum trattat %K JXIKPOVOV , teu j W s ,
tteu vpPttctht Mrwv fifotx ct\t KtKKiJbts , a?emoj y$
er)oetKtKKcv tK,Ktxc t+iniJbs T»J 7£t OOJVOJ •rcA«/-_Jv,
i -mthife. o oX yeppat,icfOvov . TjtfA/v cbjp irtf r»»if
cTovtpiSitos, WttotjÂAoT/j , ot^fMol/j pi* * $ - o T j
JSivJbs, hwofdr
OUXKCV . <p&MSoX<fxJjLel:dHe. f?
> ij'
fo.pa.lu
nqviJhi^Kxixufxcxtuff.
trreliqua ibi.quarcnuRi
dubiumfort ampliusarbttror,quin Apotlodorofua, aevtr
leliiofu rejlitm: cui etiam Homeri in lliadem libro 16.
Scholiaiies per tnitsa flatim aflipulatur. cuxxoe, mquie
6 choc,tutixtyinc: yuuxef ejiJkiJtc thii ycjfaref 9u
yxTb%X i ir qua intbifequuntur. Viden vt tandem verk
jai elucefctt i Ceterum Thocos tris inueniofuiffe,vrmm D
uatfilium Arc.hitcilum,quo de HyginuSifitit item alttr V
cus Otnyttonisfilius,exquo Vbocis regto tmcupabsfuit.Va
.
faniattstimonioin Vhocicis. TrrtjHS aeeedit w, de quo hk
APoUodorus.
143,i.is.Kt»3ios,)funt quuhklcgant Kvvj>tfi><, i> qni
KVttosc, Giaufm xntunio tresfuiffe, Giaucem Cytti fdi
de qua hic apud Hyginum; Glaucem Corinthtjfilia Cree
tis vxorcm,ir G\auccm;qute Amazonam vnafuit.
ii}.9.Q.KVY}lx.>) ficlcgttur ex Vaufania in Atticis, alibi
Kiyxftit • factus Kvyy^tlx TBIT •zstmuJQros inqvat.
Unea 17 xAKot^cvfk Ugcndum cx Homert Scboljjs t A
•JT. iripiCoi<Ko,widem apudllomerum itffooicit Ugitur,
non nrbfifbctxv •
tif.t.i.
QjqvTictix,) «x HomrnSchahjijr ApcModoro infira
paulum, tumetfi ifacius apud Lycophronemtfqv&vUgat
1 * • 1 . / . ooinydvLuo,) 7raAv/x»Aot» vocat hanc Atioris filia,
Velciconiugem Lufiawtuslliad. jb^&lin.t.mnAvtfify*,
h/tr.c Staphylus inttrtio Tbeffaiicorum ex Eurydke mtttm
att; pherecydesauttmex Antigone Eurytionisfiha,alijvc9
ro ex Laoiamia Akmatmis natrnnfcrtbunt. Homeri Scbe
liailcs batc rcccnjet Uiad.v. ir Un. a 1. xsvJbqttHX-
fi.fag.li.
haneK(»S»io\yocatdoilus,iTgrauis Pimttfrf enarrator
in tiemets Oie 4. ir Vindarus Ode 4. Hippciyttm Acafti
vxorcm nbminare videtur.
1 *S.*. • S. a$ Tmoou,) antta luxata diilio effe videhatur in ma
nuexaratts lihris ittfcriftt ei$ TRQJOU, de quihus literis
TttiPou nosdittnaumus,hrfcofumattigiffe arhtramur,id
quod ex mftquenhhusjkcdc futo intcUeflum iri: ah acris ius
dicijliteratis . •n>9»f<l/«ujTO$ , )ftribi bic fottft etidm
'Ti3M0U.KjS'TBf .
x»6.t .4. tttt TVJJ fxoiycaqou,) hinc ad diitionemSinJos)
in linea 1/ locus eratmuhlahjftmus,irmaxmiuminmo
dum luxatus-.nos ex his Homm m lhad. lib. 16 xarminihus,
fuam tnfbrrnam reftttuimusjtt, vt, qu\ antea ruhil ad rem
Af ohdorus nottriorumfimul,£r ttmforum iniuriajoii eloi
quebatur; nunc rncrid\ana luee clarius hiftoriamjuam ena
rartvidetur.llomerus itaq; lhad. TT'.
•»*$ (jii i»$ ss^s»/>%• fi£*t'<Sio$ ouotoduftf
i)oc.amoygioio <ftinvrio$OTTK/ÔIO•
ihrii*» TnAtioc duyxTto ngtAi -noAvd&fte,
tccn^S Hn&ucuTi ytwi 3s£ &¥»&£&,
oWToif smuAtiat d&oojTnejioioe\jf'i
S$ fobixcpouJSt 8 rrvf. TTOfJoi XTrbpetaiiJrx.
idefl.
Ordintsvnius thoracc Menefthius tbat
Inftgnu frecfeitffcrchio cxortus ah amte
•- Actherio, quem fulchra parit TeUia frdes
Spcrcho coniuniia Deo Volydorafufcrbo,
Cui Bor* cognomeneratVerieree nato,
Btquidonadcditcharteftneftnemaritat.
9
**} '
fA.fdg.1i.
Sut ea latine IdHno exemfUrifubmgiiafito in loco.f.foft
vcrba(auiitam lyram, a Mcrcurio fettt, inie fumfta lyra,
Mercurw houtis rurjiis Afollo, htec omnia in Mereurif kys
mno no frocul afine Homerus enarrtuit > ie caauceo, iees
yaticmio,tbiiem omnia.
i tîtio.c^/Aatffcribee^rAavot-,irieleeaiemex
Us
M* 71l'rd\.
114, 2.21, oro, TovJi, rcfone 7* rA. taiem fag.lin. xo.
Quamtroivfqueaiuerbumaiunt.quamuisftnfus oftime
quairat,foffet tamcn ad euniem frofefenfim ftc verti.eam
rero freter Leuciffi fdtrisfcntentia nubenttm ifchyi Eutrt
fino fe coniunxiffcjtiunt.
tty.t.x. aiie.anteverbumfltirtK7W»fc.oqpMa» tynvov
oSawr.
ttf.t.zz.lege
vzfetoiafi.
ttf.t.za..totte,A,item
2 / . ielefi,rotirmtKTtrst yt?aj~
^louf. huius ret auctbr Neoftoletnusfiut. Sicut ibcemur ex
Afottonufchdys arghb. z.Sei ttttc •mtr&s babetur, quoi
11 /.2.1 .lege. vf, protffj vtfit, IIymenûm,vf Orpbiei. bie ptuts
itus cffe itbet,ante GUueum nb his porfieulit IDQVE.
11 f». 2.1 p. vfqs ai lineam 2 2. unfr verbum iciiffc, repom quoqs
foteil. li'qi, ouum falicet, m nemore opitionem queniam
mueniffe, e> attatum Leiat iediffe. linea item 2 0 . fcrijbe
KoitiQtrta. «eoeJvrafr, iniefinne ue.
tt6.z.zz.
0vhetAi{i,*lr(fvhttfou. lcgifotefi.
1 i7.a.i *.<as&3i<!!ku,ir «&sod*akiBou inolifsbobrtur.
126.1.2.tK</bi/A»$, htt,quoi nosex Lmk, tu)nexamtiSas aut
fol.pag. U.
fernd verterimus,nondb rejkttum mi Fului eenfeto, smfe
cuti huflatbijfentrntiam,& Homert ttem Scbdtdjiem, auem
ttOttttuIIi t)tdymumvocdni,Dultn interfretatiJumus,vlfros
trium nomen. ejtpniam Homerum id diitionis nufaua vfurs
fdffe anmaduerterunt, ita, vt neaue eo in loco.au t efl in Os
dyffea lib,+, fer inttia, tnttlligi debet ex anciUa, fed ex mu
liere buiufce nominis. verba Homeri baxjunt.
05 oi TnKvyiToeyZi^» uotCTi^de uiyx-rirdHt
IKOWAIS* idefl.
Abfenti cut mttiu erat validus Megafentbes
hx Dule,
118. t.2o.CovKtiixr,rtlitilcgifurCocSr Kttou. Vindarus vcs
ro in semeis eadem de re, CoeSr ocvsKxoiou dixit. Uge
• vt lubet.
118.1 .,1 2. Sed, lege.fub. Ir tbidem de(la)fyUabajac (ftr)ob 1»
curiamnotariorum.
118.3.1 .sQ&YOtKaoi, VTW TRUMM litrra.refone wmocKaoi.
118.2.1 o. (\zzro <fyv) iKayav, locus ex Nemets Vindari,
tUe.n.
oiqp TUVyiTOV Ttod?XJU
ydâr 1<hv Kvyniije </pvo$ cjrsiKiyg
»fjdUoe,K€ivov jtjs i-my<5ov(ar
moXvmr ytiiToJvTttmsv'
apifxtt, eV it'i ccfrnt, vbi comflufcula ab cndrratore bat de
re fcrtfta funt.
120.2.18. dieti'otôuboc tnloco chufol-jcfafKTtBtiiuJdefl
exfonOtfignficare futo. nam idgenus elocutxonis Ctecis in
Chliade XIII vfurfauit.cuminauit. ov K<ti<iet riOouf
y a
fo\.pag.U.
ifjpnifet Toii ytyoroitf toii aKyifôii.fotfuitnrde A*
thenarm loco,cui Cynofarges nomcnjuit,vbi fpurij exponi
filehant.
121.t.i o . kd»i, Hpdfeu vocat hanc Ifacius apud Lycophront.
vbi TiSuroiQuoit itftiir
Axou{JbrTOi,v^sfviwvi,
S (Ol&i T"! OXKflOUtfJoOP, TtflXflOi dX A*VHX7tTIK
t a i. 2.19. O\HJLTH KOLuQcrTi, i» manufcriptis mendose fcrip
erat antt cafligationcs naftras ovu in KDLuQcrn.
t a a . t . a . nomcn.fcribe nomina,irlinea ao vaticinut.
t a a. a. t. CiaLof,ficnos ex Hygino emeniandum putamus: ex
difttont C'Cotvo*« e> lin. to cMoTffiOi, nos fcriffimus
c\icrnfxi.
taa. a. 24.. dele vetiwn, inquit,, ir eadem linea grotce
suizTAetr tuft iAer»r. lionputohic mtoperam lufiau,
fi in ituiioforum commoium enarraro ex Ifiscioûoties He
lenc nupferit, ir maritorvfuorm nominafubfcripfero. Ifa
cius,igitur, tirrc, inquit, tAoror lyniiou euc/poV.
ntfdTOidHtTiii illfXiTH TOUITIW (CqTItxQti KOfÔt
<p»fl dbv>j.i d cTKyuci, ei0ou(i6eii O\CUITUO cr ih}
HT/*Sfk IXt <VZ30 TOOAVd\ VKOuS, tCil KjL&fOi, rf3 OW
KolAcpdt dxQjLcPrcUi ssftt Ajyjvp rfS xdxroueti,
yUtiQt.Qi.1 \0iytietau,Sixou
SnLoztUdbcHuAvs
TCuutHSfxzromreu.«*ultruttcj/oj*Ac#»c0
3n>
trfiji. AoTjidôi 0 ukoiAXOi rouifWi OUOP. t&tTCi
oiAifeuc/JoOi oLJsz&QfiCWTHV i TiTXPTOi {L&e Sottoritx Tpxejr dmcpoCoi,di otpjsCior,S G/<x. ziuTifoi
AjysAAolji.
fd.fa.li.
11 j . 1.2.7P/«1/n?c*7tt .tdtri 7?Cjfi»ju£/or. HSc tU Oenones exis
ttjStocfferepttfcin/îitetfli/rr, <t/{; ApoDcôras, rccenfet
afudtycofkronemlfacius Caxis. ^jaidlov tfi,inquit
lfaavu,tbt AAi/ot#o5borSiooHnifoouQovTwuiiu H oitdtuf)Ui/\vdn •ftetnv 7rtt>7»c-7r«Cjo'e. TtAel/TU&r
•wj oV inxlvov , (7/w*/} tfsôr or&o\viyiov(gt 7Dt
cpot/p/x«i(cielTpco»tfWKTOTO^
iowrtw otwot
ttttPet.i stotTa^tu/orTortco/Tttutftt(s«Aow»a e j TUO
oih%£ciict}»wTnp,au,iI/^T»OTXTIACtyoyxui ot^my
jtt3ov,i ngtWTor Avxocp»or« KstTaTnjDu^' # 7n/p
70U- » 07/ OUK lAaiuct »r 7» •7irfeiort>< t Axoj.» o"7i 7«
/fr»xJj«%o'*At/*r<#flj,itoe/ ict&vtu OI/KHOV»*7D;»
©77 vuiexyxrjutioiJf TB C«*Au <&/ASKT»7DV, eijaAt
£x#côjt7D£to1/'.9» 7$i'o)*7»{ Sfycuf, »0 7/ onjcA»Q&cJrrei T5 Jou/uomi, uW«3»tc* txx Qotfwxujt,.
hotc verdûoniamficiUafuni,latinaficcrefuferfedi.
11}. 1.18. yjfavbi, inomnibusmamjcriftisnotatumvidi
oveipenoi, quam ctiam USionem afud Taufamam in Con
rimhiacis editam vidi. Vcrum Ttndari interpres nos afcrte
docet rcfoncndum ejjc fro tnt&pavoi, J@<>o>voi- ls cnim in
idyUio quinto dcTythca Lamfonis jilio fdncratiajte,hs ver
bisgrecc iincgotium traSat iu dbstpovov , xou $ W j ,
xou r»ptf«rta» At'm>» Stou riv ouxvddvi, aeaxoj y$
tfibi,euxtwv O\,PJOU oWfoec 7»c yjpavoi7cA«//oJr,
t •JIHA«1/'$. 0 bX yJpav,Hoo\ov . 7/aA<r «V7^1 r»<nf
- «/W^xoj,xott'«jgAAtf</j, of^Mol/j tfib $ 7 / a T j
•9i7/tfoj, iKjStot «J r CUXKOV . cpoSxoj «*V 4«fta<9» j T*
>
fjf
/o.fo.li.
rptfniJbt^stetietu^xatiuf. irrcliqiut ibi.quarenulli
dubiumfisreamfliusarhtror^mn Afoihdorofua, acvera
URiofu rejlitm: cui etiam Homeri in lliadem libro 16.
Scholiaslesfattahailatimaflifulatur. CUXKOC, inquiens,
o thiijuti «iyim ytiitaxf Mitnt iiu, jftP&ios Bv
yxTttfict i ir qtue imbifequuntur. Viden vt tattdem vcrt
tas elucefcu i Ceterum Vhocos tris inucniofuiffcvrwm
tutifilium Arcbittl~lum,quo. de Hyginus;fuit ittm alttr V
cus Orttyttonisfilius,exquo Vhocis regto nueufatufuit.V
fisnia tcftimonio in Vhocicis. Tttitus accedit is, de qm h
AfoUodorus.
t a j,». i / . Kp»îoj, )fimt qut, hic Ugant itVYfio>i, & q«i
KUTlfitj; Giflucflj tnuenio tresfiuffe, Glaucem Cytei filiS
de qua btc afud Hyginum; Glaucem Corinthtjfilia Creo
ris vxorcm,£r Glaucem;qua Amaxonam vnafiut.
tij.t.Q.HVYotot,) ficlegttur ex Vaufania in Atticis, alibi
KtyYyioi •ffbxmsXvyYfdx Tt)y •ZStmnfSioj inqutt.
Unca 17 xAK&dovf* Ugendum cx Homen Scbolijs t A
•K. ntifiZit*»fiatdtm afudllomcrum {pjtfooiou Ugitur,
non TrihyifboiM.
i a / . i. a. oVpvTiotttc,)« Homtn $chlijs,ir AfoUodoro vtfira
faulum, tametfi ifitcius afud Lycofhroncmfifttv&vUgat.
i * . i . / . oti-nydriw,) TtoAvtiiAx* vocat hanc Ailoris filia,
Veieiconiugem V.ufiathmlliad. £',&• lin.8.TjoAvi/iaf»,
bane Stufhylus in tertio Theffaiicorum ex Eurydice nata
ait; pherecydesautemex Antigont EuryttonisJaia,a\ijvta
ro ex Laodamia Alcmatonis natmfcribunt, Homeri Scht
Uailcs htec rtcenfetliiad.-m. ir lin. a i. xyvddcynHX.
fa.fag.U.
kancK(v9»i<fhtvocatdo8us,£xgrauis Tiniarl enarrator
in rMcmets Ode 4. £r Vindarus O4V4. Htffolytm Acajh
. vxorem nbminarc vidctur.
1 a / . a. 1 / . «fj -jriif «•,) anttaluxata diilioeffe ridtbatur in ma
nucxxratis librxs itafcrifU ete Ttxciou, de quihus hteris
•xkoou nos dmnaumus,£rfcofum attigffc arhitramur, id
quod ex mfcquentibusficilc futo inttUefium iri: ah acris ius
dicijlittratis . Tidup&tt&ioe, f )firihibic fottft etiam
Tidvfi<X.KjTBf .
-s x6.1.4. tOK TVJJ poiyou/Jcu,) hinc ad diftionemStTiJbc)
in linea 1/ Xotus eratmutilattjfimus,£rmaximuminmo
ium lux4tui:nos ex bis Homcn m lhad. !io. 16 .curmimbus,
fuam tnfirmam rtslmtimus,ita, vt, qu\ antea mhil ad rem
Af ollodorus Rorariorum/tmu(,e> ttmforum iniuria,hit elos
quehatur; nuncmertdtanaluee clarius kiftoriamfuamenar
rare ridetur.Homerus ituq; Aiad. ir.
T»« fi£» /»«. siygti f %. ySai&tot etlotodrievf
tjos amo)@oio <flt rmiotOTTWfwTo•
19» T 6 U 7r»A»oj 9tiyaTH( ugtAi TtoAvJ&Qlt,
tscnfiygoj btu&jxcuTt ytwi ASoiJw&eiGc,
fitvtdo vmuAvmr Cafioj inpjifiottfi
fe.fotaottpouJi»oTrvntofjai&Tctpei<nif»«t.
idcft.
Ordims vnius thorace Menefthius ihat
Infigms fritfes,ffcrchio exortus ah amnt
- Aethcrio,quem fulchra carit Tclaacroies
Sfercho emiuntra Deo Tolydorafiferho,
Cui Bort cognomen erat Perieree nato,
Ct quidona dedit chartfmejinc maritat.
9
«f
fol.fltfr.li.
126.1.14. "Bo\i netvyauev,) citatar hic Afottodoti locus de
Tbetichs nufttjs nb Ifactb afud Lytofbrmem.
126*. 1.18.ocôVrmc,,'
legitarinaltjs,ti^ytjr.
12 6. z. 14.fiolio,tjcrioo exgraeto Baltum, qua rerb fer Chalco
grafbt madulsa imfrobefunt edtta,foterit vnufquifque mar
ft fuoficittime cafiigare,ftmt.n.macule ,quat nuUo labor
abjlerguntar.
1 26*, x.s. yeo\>S&vt JVVit tiSi Troat &r rcliqtta,) Ifacius afud
L>coppro»ic,noiia bX^Qvtnrrf&niaorf-n rharuiiliu
H StTtf r\2Bj TtrA.tOf^fiiTfhM.XTfco itWriw , dei
'sttjaTiOf eicflxcpbpotd eiJiouf fniitof Jt twrreV^r
XVTUI) cr ctn n t W ftcocph, rtmiulyfi oum ,o3cr «cee
tn-mcuf hiyvTtu yu&ov itxyrnatxxf TinJxAiuis.
126.2.24. ty$iai KUGPOCHX,) citatur e>biclocusabIfacto.
127.1.2. rrmor nbr^nzud^xÂiTStvQt,) Lycbfhrm inAle
xandra VeUum narrat ex Thctidefefttmgenuiffefilios,quo
loco lfacius nientiri ait foctam; at itte amfliusferibit ex ils
lis fiijjsfix conieilos itt ignem ferdidit.
2 7.«. 9 • A lyoeor,) Lycofbronis enarratvr, vfriftrtttnbutie Afol
lodori locum de Achitte titauit. iyxuisof
dV, inquit,
i cpctsmlhiof •m>etojo>or«»€p7ôr Aty& «rjr xyiAAtx tuKhatQeu c* *rS THC .StT/Jbc imfy&Axulo. £s
Ttt iniovncbbiruf xvibt ocjgMtot KA«IS» rxe t e*$
C9V70V ia itm diihe»irtHx».
TrxidXrodVovreuxSnstA mtjosaot,
xK^xysAvx
•mhtOc. tuKhuaxar yfihios artw/A/r
K&tdUor &r) Kora cmJihtr) TIVP et-nvuotfn
AaAtoc cuSh(jJU'ov otsrtycpci-ms 1 7 $ o»y. idefl.
ti.fa.li.
Agamcflor autem Tharfi&ius Vyriffoum,euaf\ ipitiem dixex
ris,apfciatxmfuiffc AchiUmfcriftum reliautt, in Thetidis
efitbaUrmo.deimUvaoeadecaufi AcbiUmvocatu futffe,
daucdc^criwcarminademmfbartfoterunt.
JTehdem fuerum dixere Vyriffoon,at tu
De labro ab Aeacide nomen AcbtUis habes,
ifamTbctisardenticumttfurgarctmigne, ;
Vnumdtlabrisarfaabignctuis.
Atqui etymologiarumfcrifter,qutfauis Mcfoeritlmmofere
laudandusaufier,AcbiUmdtctumefft au, fiue nryd 7&
«5^9 Av*r, <{uod est st dolere toUendOMuffe medicusfuit,
fiue 6% 79 ccyoe, idefi ob ddcrmjrifmam uefaua matri
ajfickbat e> llicnfcs.fiue,efuodfitistahis ahmhum infins
rmnime attigerit, autgufiarit, nam nihilmnino laflis exua
XH ,fid cermummduUisdChb*mj^temttTim,ynded
Myrmidonibus fu affcUatujhffe autsufborion httyerfibus
i$ cp$io9%t\oto rtsVriii ittlaTtttt tt mt&e
7ovwi(5iftvp/xttf<rtfjtttr*l^jMi6e<p»p^fl»fl», ideSt.
tlHftdntmmmnmnlmPhibtamrtmcaritabrUa,
\ffum Inyrmidonts dixtrunt nomint AchiUem.
127.*. i a,
VAvVteutjficnosn^xmiifroThibaexitemej
rifcholus llitfi i o. vbt dtfkmm dmcj% legimus Tbcem
een AmynmtsfcUtcmnomne Ciymmarfijfiinfiniulatu,
eoqs nomineedomo fatria tieBumfuiffe, vjN ntdla fit de
Ththia mentio ;fed Clytiu inihi bisfemti, atf ittrum ext
frtfft legitur,
118, %.f.ev\tQvie,a\fa
AtfviiâifiettÛginm^reuT
gmmasdicatur, dofte Ificius in Lycofhrouu tfmcstutrio.
o.pag.li,
i «8.1,9.C?KW , Stephanus. etstiu,ev H ofiftioi E\<*AWTD>
ccjpclK^tviev TJtis,eu'fia JisJr
ew-nzfw&cpetp&s
ejree,ee iQetinheuoxv ***?, suxt dcp\'cwnv ovtto •tith
yapeu o>»ofi«o%, sttxi «ivAeteie- ATI» A*oVbfoc A\*
-rdteuniet Qum\,ov-m •ftft txAiN% 0% 70 TWAV ui *
pee eiv-ns ust$tKr%i&cu ii< ^«'Aaojay. ideil. Aite 1»
quihSttfkttmuivbt Attica ab Ailapquodam indtdcm bemm
ne,vt ait fauorinusûi tbi regnabat, que de rtominc regi
,-•••:• cumpopHlfJOfHfiffciuyprttrif. Ccftmm ApoMomj,(f>fc£c
neftrum iturUigit) cmtrariafcrunt ,fic .n.appeUarur, quo
mautr ipfius fars edmare vfqut fertineret.
1 a 8. a.}. d W $ J\x i%& cftJ>d\Ks*, ttras medecim deerum D
oflltonnnprttn»moiBmHm«fi&tJ^c,Apo//onj KkeduScbos
liaHtslibJrgm.).njert.
1 *&.*. 1 *.*rb&v*imoe •moiev IT\VJ.AV>\\,n0J
txaUjsco*
diabus imus%me\, hgimm,iTisaerpretanfumus.atfeft
dy.elmonmctier. quoddetrat,ex Thucydidelibro hifte*
.':.' . riaxumftttmdorejhtuimus^ e> Stepkano.fitnt qui fre,
%ujsuae\,habeanl injhvîrlinea
16 fcribeAgrau*
\on,Affmfliam.
4 aj.avf.•mrvxcTOi, \ege •mrvemi,fs*eftmf\ici atm 9, fiue
1
dufUci ixvlflim<i,»<im vftiwiflw lcgttar. Hic foetafuit, cuius
HeeaiAc\a*b Athenxo citantur fhrib.in (octJipxicAôcc/co
ttJopeMJ aVanyafidc cmftriptum Ubris quatuordecim att
Suidas. de imvtyafidc nmfitxs beneftntire videtur QHmdi
litfniu ncfter.
110. a. 1 j . /) £&e, ozScpeov, »{ecus ad verbum prefein Ho
rntri lliadis. *, afcmUegfapbemenfttu^ kanc hifterut
fa.pdgX
4 CaUimacbo in Hcetlc reponi ttftdtur.
i JQ.2.2O. tyjrfloi/oe TXHTOtf, dehoc EricetfctmioIficiushae
eognitu non initgn*, cciif&du, inauit, o lecp<6eirtOS oqp
TV iejou kTiotCctt4UTHC: j^jotos, o9c4 nrettTXc aVJtiraccW yHytviic cpc<<r*ouriv cqp TsvTouâMot e*i, ou
h V7rejy*,uc H XT[IK»\KOU oud\^r'bcp*ini^0vi9vc4St
i/Ôhxdn^0 o\ C* OC/TH 0% 70«£«7\9V 7H*5 CWT¥5 yS
feuf,c'Sai tjnJwrtyj
ccv^y£oiauf,txxtyHyt*ilei~
epotQiy, auai nos itn vorrtmnj,in Iitccm proaty Erlcpffconiut,
cuta Iono.eV frrra tnrittvm c/l nomen,\ndehthtn\efis vni
ttcrfi terrigen<e ex hocfum appeUati,ftuevialu volut, afai
Atncd nrrrfl infacundaft,acfttri\is: e> ouut 4 nuifo vncjuir
rtifcmgena natione ciecti lirtt, qm in CHJW, popult; pros
tntrea $ e* regio tmlla inaidia laborabat: immb ab ommbu
,
prefterilitttt conttmrtebatur. Hinc ignur eorum populi, e>
indigttes,irTerrtgcna;fumappeUatt, " ''
i j i . t. a. eu ei<hhcpou,fiTibc tujttta\hcp<d, ir Imea zo
Tptm&ao^fuHcfado in Tbegenia legiatr :fii Eufibw,
dr Oririi cptsanStxi vtrunaue ptobatur.
I j j . i . t o «"îSjoioJKACpot?*!/, fuiCfp&rfi,^ Vrperidis
biftoriam copiofm multb expoftam cupiwtjnos iflos ad Hvs
gmum,Eufatbium,irHomtri Scholiailcm in Qdyjftae Ubru
vndecimum relegamus.
i j j . t. 11. cui Letapi, dr ojme/eojuHntHr pttucula rerba vfaue ai
lineam tertiamdecimam adiectmus mbxcpgxsi)tS$ , auat
apud Hyginu,4ui ab ApoUodoro rnfaos dcjabulis librosfna
gula ad verbum frope multif in locis exfcripfffe viietur.
*J 1.*.zi.Mrw\rl&vy%, rfeIeoiw,^,e>/cribe, dS,,p.iofi
fol.pa.li.
tnim ca conitmclio effc videtur. «A>, vero perneceffaria.
i ? }.i.»4. TVyft, Tvyur perd fmbcndum efi.
i }4.i .u.Enmdlpumrepeme, pro Eumolpo.
«J4.«• i / . £e<mhiotfiribe, pro Qtttnh le»e.
i 14.1.-1* .fubmtjtvTeliam,fofiMitmrm,filiam.
! } / • • . 14. ovvpsov,fic nos refljtutmusjn cxcmplarilus.n.manu
cxatatisqu*damditiiomhihacfuti\isfcripta erat,nos ex
Lycopbronis eommentarijs,vh ie Aegeo tfi mentio, «*veJo
ltgrmus,vel cptfjuov ficunium lycophronem, aui Aegei
pattrfuv.
1} r .1 J f e&rt>fr/\H$ifou, Cacis in Lyccfhronem hunc Aes
geum tjaanilTUO .>. fittttium fuifib Tdniitmis ait: qui
cum efiet Athenienfmm rex, iuxit primam Metam vxorem
Kopletisfiham,fetundamvert) Chalciopem Rhexenorisfis
liam. at vcrh ahh \egitur vnam habuifie coniugcm Autoch
themTcrfixfiham.
ljS.i-i.maSenoua,
iietiamThmrchnsinThefioPcr initia
rcctnfit.
I16.2.S. iiirts,non fiiror fenhenim.
I37.L2L TOLhtttt, Ugi potefi etiam 7ttAftM(9ctar bitnevoca
tumapui Taufaniam in Atticis \egi, nififit \ocus (orruptus.
Tcritccm OtedahfirorisfiUum aitfuifie Afofloiorus.atHy
ginus Teriicem httnc appcUatumjton. TaUum, quern apu
Ouiiium, in auem,cum praxeps ex arce Athtnarum a D<e*
ialo prmcBus effet, tranfrnumtum fcrihtnt, qua periicem
vocant. Ouiiius item, quoi ApoUoiorus hunc pucrum e mt
lafirpentisfirxam mucmffe mdtcai, pifcis maxiUatfuntiitu
dirtemfirratorum dentium imitutumfirram excogitaffe, oxt.
Jiilenus obferuationcs, Fului amantifftme ,feu mauis, ans
notationcs noffras tn ApoHodon a me iure Quiritium,Ros
mandqs ctuttatt ionati,trts bibliotheces librbs,quambTcutf
ftme potui eonfcriptas,proeeJftffe liceat. Vomtffcm equidem
eas locupletius multbfcrtbere,iiqijbrtaffe non paxtcorumgra
tiam,vcl permagnam mihi conalutffet. Verttm, ne delicatto
rum aurtbus teiium,ac molcjham, qaet longtoribus confcris
ptiontbus cxortri confueutt, afferremi ab ea re tempcrans
iitm effecenfui. Sed tUud me inttrtm maxmopcre- cructat,
atqs angit i qubd huiufcemodiûalifcvnqiftt ApoUoiori no
Ttritonuerfioni cum V I V I A N O B R V N O R I O
H
Cortnaltcnff, ir I O R D A N O I O R D A N I O
Vrbinati, vmbrts mcts, viris non moib ebcbfummattffimam
itfcipltnarum owmumfcicntiam,fcd propterfumma humas
nitatem,tnodefftam/stqi ammi candorem tuo teffimonto vfqs
adeo comprobatis,nnh pmfquam ea in lucem emergeret,cos
municarcnonlicuit. Xcrumcnirmicro Dei Qpt.Max.tbr
clcmcntia ir bcnignitattmonmultispofteamcnftbusiattjxs
ram canc mcam,vclmagno cumfcenore me rejarciturumfpe
ro. eos emm quorumgratiamttipfo auilore mihi conctlia *
ui,nonmcdtocri in Sttphanivrbibus,oppidts,victs'qivertens
iis, pro eorum, qtutm mihi quotiiie commendas, doztrina ac
probitatt,adiumentoqukm Ubentifftmejbre ccrtbfcio.lnttrca
vcro dum Sttpbano conucrtendooperam nauamus,commc<is
tariosrfuos in duo Rornanorum ruSiicana Calendaria, quos
tum alterum antta inhortis A N G E L I C O L O T I i ,
euius memoria ex vtriufq, nosfrum fetloribus nunquam cxs
cidct, Rom<e vifebatar, nmc, verb mira prmtas farnejU
vero intrfl friutttas Varntfut gentts ctlct rcconiitum efl.
Alttrum inValkictdomus atrko. Tcrtium vcro de rebus
vrbanU, in Maffcianis ccdibus refofttum,confcrtffimus, m
luccm iamicm frodtturus fum. Subfequetur £r hos comtncn
tariolus de fyrdfo, nijuUor, haudquaquam conremncndusM
mocnimhaSenuscorum,quos legerim,quidnamfit fyrofti
fciuiffe inueni. lUud enhn Erafmus,in libcUo,cui titulumjks
cit Ctccronianumi lUud tttm Georgius Agricoia; iUud Bcs
roaldus; tUud etiam Vtus fraceftor mcus; iUud Raphael Re
gius, tUud demum vmuerft,£r qui nunc viuum,£rc\an sut,
pratfer admodum paucos,qui mbis docentibus,quid Vyrofum
ftt,<ognouerunt ,lapidemcffe fitlso exifiimauerunt. idqct
ex noflro frofediem in lucem venturo commenmriolojt nos
Ins avatijfimc iemonstrabitut,
F I N I f,
OPTIMB
tECTOR.
taucula b*ec in Af otoiori tralatione ,ferferam cxcufa,
omijjaai ,ir imtnutatafic emcndari foffunt.
fol.fuo.li.
2 r. i. a i. fojl iiihonm (iomefiicit) aiie ttreiimbus .
16. i. 18 .fro (tum iUe)fcribe(ir is.)
26.*.»,fro,vt,Jke,(atibe)
Hxcuforumautem lafjus in AnnttuMontbut,
ita comge.
1.1. i f. fro Saluttm Suam. nihil tt moueat ,f\ itaferiftum
kfttur.fie emm in iffo marmore infculftum cf.fi»
cut ibtiem faulo infcriut S V A E S. frofie.
6.1.1 *.fro Aflorifio kge afterifco
,
7.1.1 / . fro ffecicm ffecum.
4 1 . t. i. trcs Imc<s> friorcs in Uttina cotumekafitnt oHcfat,ttt
iuflicatte per rcmuienridm.
8.2.2. fro bonorum. bonarum.
11 j . i. to.pro conumirt conuicirt.
Sifjurt in/upcr cdiem rdrionc commijfa mt Leffor,
offcnies boc in Ubeko, tuo iffe calamofaam mfirs
mam reftinu: ac farce,aikefo te,makiiitt: e> vak.
INDEX
QVAMIOCVPLETISS1.MVS,
eormrftue in AfoHodorocohtinentur, cuius ntfmetuii pris
musfiliumfecunius tygitujtrtms linea tniicat.
Acriftus 4 / . 1. a j.rt 48.1.6
Abas 20.2.1 j . « 4 / . t . 2 0 .
« 114.1.17.
AooVrucLf.a.t j . « 6*7.2.27.
Acrifmsfubterraneam iomum
AHcruj64.2.4.
Abfyrtiies infulat j / . 1 . 8 . slruitA.i.1.10.
Aitseo 4.1.1 j . « 4 4 . i . i 9 .
« J/.2. l6.
Aif«eon 9J. t. 2.
Aojyrtej J4.2.6.
Aftaonis canes, ir eorum nos
AcKmiM 108. i.»8.
minu 9J.*./.AcoriufmVf ciuiWJ 108.2.9.
Acc/luj 24.2.9.« 27. *• "!>. A&eUJ 1 2 2 . 2 . 2 2 . « 1 2 8 .
2.17.
«28.2.26.« 1 2 / . 1 . 1 / .
Affe
-.28.1.10.
«127.1.14.2.22.
Affon
14.2.9.
Acheus 14.1. 18.
Affor 18.1.7.« 2t.
x.o.ir
Acheloi fons 107.1.27.
2 8 . 2 . 2 4 . « / / . » . 14-ir
Acbciouj / . 2 . 1 4 . « 1 4 . 2 . / . «
124.1.1 .
16.2.21.« 17. 1. 1 i.e>
Aitante
44.1.2/.
77.». 18.
Aimetc6f.s.i
>. ""•'
Acberon 9.1.20.
Aimeti
boues
gmcllifsar&u
AcbiRcj^t undefic itftus 1 26.
2.20.
1 1 / . 2.20.
AcfciKcjui TroiVrm 127. 2.9. Aimetus 1 7 . 1 . 2 / . « 2 7 . 1 .
4.« 28.2.a/.ef7J.i.J.
Achiiis frius nomcn Lipron
cf 11/.2.17. ir 117.1.
127.1.9.
24.
Acbiui 14.1.17.
Aionis
129,1.21.
Atmtts 109.1,2 j .
Airajiea
2.1.27.
Acriii/morJ/1.2.14.
IND EX
Airdtus 26.2.14.100.2.8. Actypciu 4 2 . i.9.ct 44»«,»o
et to6.t.8.et 120.2.21. AcTio j . 2 . 2 6 ,
Ad>«44.i.22.
AcftOpHS J2.I.I.
Aedcipietdt 124.1.2.
Acmon 99.2.1 i.et 199,2.6
Aeuc9 18.1.16.« I I J . I . K ) Acncus 119.2.20.
Aatcus up J in/cnu 124.1.10 Atnetuszz-z,<),
Ac«<t2/.i.t7.
Atnus66.z.i 1.
,
Aeeftt 2 j . t . t f .
Aeolen/e/ 14.1.24.
Acoliu 16.1.9.
ACCfCJ 2 1.2.2.
Acotusl4.i.l2.ctIi;,2.2j
Aegcon 1 0 9 . 1 . 2 ; .
Aerope 88.2.26.
Atgeontus 1 2 2 . 2 . 1 j .
Aegeus 1 7 . 2 . 2 ; . e> 8 1 . 2 . Aeftwus, e> cius metumorpfeo?
i o . t > l J / . l . l t.
fn 121.1.20.
AcgUtlei 20.2.I2.C> 26.2. Ae/cJbneis 8 1.1.20.
Ae/culupiu/ 114. 2. t / . e>
z7.lr j p . i . t j .
117.1.26.
Aegialeus 27. t. 1. e> j«>. 1,
Ac/on 24.2.1 f.cf 2 7 . 2 . 1 1
io.e> 106.1.9.
Acgimius 79.1.12,.« 84.I.25 Ac/onis mors 2 7.1.1 j .
ACgimt 12.2.1.« t 2 J . I . 2 / AetHms 14.1.9,« i / . 2.4,
Aetbrd 117.1.6.1 j ; . 2 . j a
Atgina mfuld 12 j . 2 . 1 1 .
IJ7.2.11.
AC£CM-4J.2.t/.
Aethufa
122.2.19.
Aegipun 1 2 . t . i i »
Acfmt
12.2.8.
Aeglc 69.1.8.
Actolus i ; . 2 . t / « t 102.1.1
Aeglei/ 1 J6-.2.16.
Agaminan 89.2.12,« 16.2 2
Aegypti/ilj' 4 2 . 1 . 1 8 .
Aegypti jtliorit «edei 44.2 • u» Agdpenor 107.2.27.01117
1.14.
Aegyptuj rcgw42.1.16. e>
Agoptolcmus 4 3 . 2 . 1 4 .
8;.2.;.
IMD E X .
Agaflkenes 117. 2 . 2 0 .
Agatkon 1 2 2 . 2 . ; .
Agduc 4.1.12.e> 4 ) . 1.2 ) .
e>92.7.i7.i>9;.i.9.
Agdajlus lafis 8 . 1 . 2 7 .
Agelaus 81.2.1-7. r> 8 ; . 1.
I l.ir
121.2.22.
Agenar t 6 . i . ; . > ) i . i . 7 .
40.1.4.« 4 1 . 2 . 2 ) . « 4 2 . 2
) . « 9 7 * 2 . i . r t 108.1.14.
Agenoris genus j 6 . 1 . ; .
Agl.ii.14.2.8 .t> 81.1.6*.
Agraulos 128.2.16*.
AgriuS 16.2.19. « 6 1 . 1 . 2 1 .
Agniugigdf 10.2.20.
Aidx 117.1.2,1.2.2.
Aiaxjir unde 124.2.2 2.
A&JFfor 24.1.14.
Alc<cuf / 2 . i . i ) . « 6 ; . 2 . ; .
Alfdtooio i 6 . 2 . i o . t > ; 7 . i .
i i . e V 124.2.1;.
AfcejliJ 24.2.11.tr 7 j . 1.2.
Alcc/IijrciitujuiMm «7« 2-8.
AlccffiJ admeto nuhtt 2 7.1.18
Alciici ; 8 . i . i 2 .
Alciiice 22.1.22.
Alcimc«J47.i.+.
Alcinoc;^. 2.21.
Akiffe 128.2.24.1 ) 7 . I . I J ,
AICIRUJ 116.1.7.
Alcinouj j f . Z . i o .
Alcis 41.2.6.
(10
Alcnueon I O ; . I . I I . & 108*1.
AlcmctmiJ furor 107.1.8.
AlcmcRd ; j . 2 . ; . r> S7. 2
24.iT 87.2.14.
AlcmcRon4j.2.7.
Alcon 116.1.8.
Alcyone 112.2.8.
Alcroncus gigas 9.2. 19. t>
10.1.12.
Alefrion 6 8 . 1 . 1 .
AicHo 2.1.4.
Aleffor; 29. i . i o . t > 101.1.
14.
AlctCJ 116.1.24.
Aieus »8.1.21.ct 77.1.18.
« 8 i . 2 . 2 i . « 1 To. 2.24
Alexander i2.1.16.
Alexiaresio.2.20.
Ahfbcrus 109.2.2.
Alirrbothius 128.2.2;.
Almenui 29.1.12.
Aloid* i ; . i . ) . t > 6 i . 2 ; .
Aldidarumcotura \eucm heuu
i ; . i . i 1.
# jj
I N D EX.
1.18. .
AlpbeJibaM 129.2.}.
Amphimachus / 2 . 2 . 1 / .
Alpb«u62.2.i}.
Amphion 2 4 . 1 . 7 . « 4 6 . 1 . 2 7
Alfb<tvt 16.2.1}.«'16.2.26.
2 2.e>97.2.2}.e> i } } .
Altb<e<e,ef cUopatr* mctamor
*•*•
phofss 19.1.20.
Ampbifbeua6,a. 2 / . e > 27.
Afb«ii«i/« 8 9.1.1.8. 2.. 17.
1.4.
Amtflfbf4 2.2.}.
Ampbitrite }.1.21.«4.1.10.
Amatihce cornu 77.2.24 ,
e> 8 . i . i } ^ t i } 4 . 1 . 8 .
Amarynccus 1.9.2./.
Amphitryo cotra Teleboas / } .
Amarynthus 94.1.2.
2.ii.e> /4.1.10.
Amazoncs 4 7 . 2 . 1 8 . « 64.2. Ampbitryo Tbebus petit, / 4 .
*7.
1. 2.
Am;/lritis8i.i.2}.
Amphitryo cx Tcloponncfo eijs
Ami/bdorus47.2.6.
citurf }.2.2o.
Amphianaxa.f.2.7,
Amphitryo 18. i . 2 . e > / 2 . i .
Amphtaraus 18.1.9.« 28.2.
i9.e>/}.2.i.
i 8 . « 2 6 , 2 . 1 7 . « 1 0 1 . 1 . Amphitryonis ceics f7.z. 12.
6.« 104.2.17.« 106.1. Amphotcrus 108.1.7.
8.e> n'7.1.17.
Am>cl<t97.*.a7.
Amphitiyon 14.16. e> 120. Amycl«e7}ii.i/.
I.2I.
Am/das 22.2.22. e>
Ampbiiumus 7 0 . 1 . / . c 1111. Am/das 110.2.16.
i.27.e> 128.1.1.
Am>cus } o . 2 . i 4 . e > 6 / . 2 . 8 .
Ampkiiicus 104.2.8.
Am/mone 42.2,19. e > 4 } . i .
Amphilochicu Argos 109.1./
21,« 44.2.27.« / 9 . 1 20
Amphilochus 106.1.8.« 108 Amyntor 81.2. 2 / . e> 127.
2.11.
2.14.« 117.1. i 6 . « 117
Alopius 8 I'.I.I 8.
IN D E X .
Amyntor 75M.9.
OtlopX. 1.2.
Amythaon 16.1.9. e> 24.2. Anojjon 118.1.19.
Anr<eus 69.2.2.
'
if.zjr4.6.1.9.
Anrcrt4/.2.8.e>47.i.8.
Anui~lorf2-.2.i6.
Anribetf 81.1,21.
Anrtpfce 26.1,14".
Anrbemus 67.2x0.
Anrtui-MS fluttius 27.2.27.
Antbeis
1J6.2.16.
Antfxibitf 24.1:26.2.7.
AnfBiletf
44.1Y14.
Anrtxd /2.1.19.
An(fc'ppe8i.i.io.
Ancants i7.2.x6.et 18.1.28
er 29.1. i!.-t> J J . 1.8 . Anfiddes 8 1.1.7.
e> I I T . I . 2 8 . * > 117. An(idns8i.i.T,8.
Anrigone ioo.i.4.e> 10/.1
1.1/
2?.e> 1 2 / . 1 . J .
Anchione 4 2 . 1 . / .
Anfilcon
80.2.24.
Ancfofes 1T9.*. 18.
Anfilocbus
24. 2. j.e> 117.
Ancbius6i.i,22.
I.IJ.
Ancyor 109.1.2J.
Andnemon 84.1.8. e> 17.1. Anfimdcfce 111.2. j .
Anrimtfcbus 8 1.2.2.
4.e> 26.2.2.
Androgeos 6 / . 2 . / . e> 87.2. Antinoe J7.2.10.
Antioche 19.2.27.
2j.1j6.11.
Antiochus fz.i. 10.
Andromache 1 2 2.2.16.
Andromeda expcftta Ceto ma Anriope8i.i.i8.e> 96.2. j .
rtno so.t.tp.
e> 112.2.27.
Anextbia 4.3.2.17.
rtnripbus 14.2.8.« 122*1.22
AnieefMS 80.2.21.
Apemofyne 88.2.27.
Anni in treispartesdittijio 1 j o Aper erywidnfbius 61.4. i.
Aphareus 16.1.20. e> 11.2.
i.i.
Amtus 'epore C«dmi rtnnorum 2.2 2.et 2 2.2.1 r. et 114.
* ij"
IN DEX
I7.t> I 2 I . 2 . 2 J .
i.27.r> i i / . a . a a . e >
Arcbcmacbiu 81.1. j . « 12 2.
i18.2.22.
2.9.
Aphett) j o . 2 . 2 .
Arehemorus
102.1.26.
Afhiias 110.2.19.
Arcbifeks
7
8
.
1.19.
Afia 29.2.8.
Apis 1/.2.19.e> jp.a.j.ef Areit 8 7 . 1 . 2 1 .
Arene.i 1 4 . 2 . 2 ,
4.0.1.18.
Arcfifor40.2.i/.
AfoBo 6.2.6.
Afollo a Mercurio lyram,ac fu Arefe 3 / . 2 . 2 6 .
Areihufa 60^1.9.
flulamcafit, 11 j . 2 . 20.
Apoflo fugnat contra Gigantct Arcfus 2 4 . 2 . 2 .
ArgC4.i.2c;.
IO*I.2(S.
Argele8t.i.i6.
ApoOo ALolzus j 6.1.1 $ •
AfoQmsferuitus 117. 2. 16, Argcus 7 9 . 2 . 2 4 .
Apollinis,et Mtrcurijob abailot Arjjut 26.2.27.c> 8 j . 2 . 7 ,
e> 100 2.286.
boucscontentio 112.2.14.
AfoUiw, et Neftuni ira in Tro Argimor*41.1.4.
Argiope/.r.ao.
iam 66.1.6.
Apri CalyiomJ uenatio, ac Ve*Argius4j.2.i7.
natorum nomma 17.2.19. Argiuarim mulierumjuror 9 /
1.2i.e>.a6.2.7.
Arabia 4.3.2.10.
Argo 28.2.1.
(io
Arbas67.2.j.
ArgomtHtie, et eortt notit 18.2.
ArW«S4+.i.2 7 .
ArgonauuaiCirci J/.1.17
Arcds 110.2.12,
Argos 3 9 . 2 . 2 / .
Arcefius 28.2.22.
Arguscrfnis 94.1.9.
Arcoebrffes 109.1.24«
Arptu ai.a.dr 2 8 . 1 . 2 1.7.
ArcbcdiCBsS i . r . 2 1 .
Arc beUm 4 j . 2.17.e> / 2,2 ct 29.1.8.« J 9 . 2 . i 6 . « 4 0
1.4.
IN DEX
Argori aquarupiuria 4,1.1.14 A/tdctu 104.2.4.
j.i.iiM
Argb ntfiiii Ntftuno dtdkatnr Afleria i.i.ij.ir
6.1,11.
37.2.4.
ArgusMuii ucrM j r . i . i o , AfTeritf ciuitas 6.:.26.
Aflerion97.i;.i6.
Ar£ypbi«4j.i.i7.
AiVeriw 2 + . 1.1 o.« 29.1.11
Ariadne 87.2.27.
«87.2.23.e>88.2.12.
Arionectuiu ioc.1.14.
*.
AfTeropea 22.2.8.« 17.2.9
Ariibe 12 1.1.10.
Arifltto 9 2.1.18.« 9 j . *. 21 AfTra 3 2.12.
Aflrtus 3.2.1.
Ari/Iooeme 12 2 . 2 . 1 7 .
Afryrtrwx8i.i.i.
Ari/toaermu 8 3.X.6'.
ArifTomucbiu 16.1.
17.tr Ajfycratea 07.1.6.
117.
1 0 1 . 2 . 2 C . e > 8 j . 1 . 1 2 . ASfydamia ii. 1.1 f.tr
Araeusf 6.2.20.
i.ir.
Arcbitw 12 2.2.21.
ASiydamea
iif.i.io.
Arfmoe iid..i.ij.er
107. Aflybiti 1.1.19.
Aflygonus 122.2.7.
i.i+,e> i07.*.it.
AjcoLrpbiu 9.1.2 i.e> 2 9 . 1 . Aflyoche 07.Lt.et 78.1.9.01
13.117.1.2 j .
8i.2.2j.e>ii9,i4.e>
A/edlupbt Upii 71.2 • i>.
121.1.1 7.
Ajcaldfbiu 1 Bubone 7 2.1.24 Ajfyrioui 129.1.11.
Ajcaniuj 122.2. u .
AflypaltAjt.i.ii.
Afw j.i.2.e>* 1,2.2.
Atabyrium 89.1.11-.
Ajmene n o . 1 . 1 .
Atalata 18.1.7.01 2 8 . 2 . 2 3 .
Ajopi carbones 121.2.7.
et 11 i.2.r.et 12 r. 1.16".
Ajopiaei 8 1.1.2 j .
Audanttytr Ytteiluila 111.
Ajopw 22.2. i.e> i 2 j . i . i r
2.2J.
r> 124.2.9.
Atahtntt e> Melu nionij curfuj
Aj/erucw 119.2.11.
112.I.8.
%• iiij.
IN D E X
Atahnt(t,ir Melanionis txanfsAtropoi4.2./.
formatio 112.1.22.
AftoisregioitndV 130. 1. 20.
Affltnflntifl 2r.i. 11.
Attoii 120.1.18.
Atas 122.2./.
Atymnius 87.2.8.
Ate Vhrygite tumulus 120 Auge
.
77.*- ' 8 . e> 81.2.21.
1.7.
e > i 10.2.26".
Athamas 9 2.1.. 18. ir 0 2. *. Augece houes 62. 1.21.
20.e> i4.i.27.e>20.2. AugtOf 29.i.6.ir 62.1.2 3.
i8.e> 21.2.18.
e>7/.i.7.
Atherut a Cafiore, et VoUucecaAureum ueUus zi.1.1 8.« 21.
'2.1 i.e> 2 8 . 1 . 1 / .
fiuntur 117.1.1.
Anror* 3. i.2/.e> 3.2.10.0)
Atherue 1 28.2.11.
Athemefes Thehas capiut 1 0 / 7.z.z6.ir 22.2.12 , e >
2./.
1 2/.1.10.
Athenienfiu pro Androgei morAutomate 43.1.21.
Automedufa S 7.3.20.
tcfupplkta 11.1. 3.
Athenicnfium puerifeptem, ir Autonoe 40.4.1.20. e> 4 4 .
totidemfueUce adMinotau» 1.12.e> 8 1 . 2 . z 6 . i r 92.
i.i6.e> 93.1.21.
rum in Cretam auotannu
Autefionl 3.2.7.
mittuntur.
AwofycnJ / / . 2 . 2 6 . e > 28.2.
Atlantea 4.1.2.12.
iJ.tV 7 2 . 2 . 2 2 .
Atlasmons6y. 1.1'.
Atlw 2.2.3. 70.e> 2.9 . ir Axion 107.2.22.
. I12.2.6.e> n o . i . / .
Amcafrirm rex 128.1. 9.
B
Atreus yj.z.zSir
117.2.2
Bacchat in uincula conjjciuntuT
e> 120.2. z6.
04.2.6.
AtromusS 1.1.16.
IN DEX
Bifiones 64.1.20, '
Baccbi colurnrue of.i.f.
B4cchi,ir Cereris in Atticm Bithynis / 0 . 2 . 1 / ,
Borctti 28.2.1 f.ir
1/2.2.
aduemus J / 1 . 1 . 2 / .
i6.ir
1//.2./.
Baccht furor 94.. 1.18.
Bacchi myfieriorm tmentor f B e r « 9 4 . i . 9 .
Borienfes 14.1.21.
i.i-i.
Borui i a / . i . 8 . « 126.1.10
Bacchiortus 9 2,2.10.
Bacchus ad Indos 94,1.17. Bofporus 41.1,14.
Brctfta 129.1.24.
Bdfcfcai i« /bciiim 9 / . 1 . 1 / .
Briareus 1,1.6.
BaUtu 126.2.1 s.
Bromiut 44.1.10.
Banus 94.1.1.
Brcmes
i.i.'i4.
Batca \if,2.27.i?
119.1.
Bryce
44.1.16.
ao..
Bucolion 100.2. 3.ir 12V.
Baton 1 0 / . 1.9.
Bebryces 10.2,13.
1.9.
'
BeUerophontesadtbimttrS 47 Butdus 81.2.6 jir 1 td.i.f.
I.IS.
Buleus 81.2.1.
BeUeropbontes 22.1.20.
Bufyris43.i.sp.et 69.2.1 a
BeUeropbonas certamina 47.Biitc/29. i . . / . £ r / / . i . a / .
e > . i / i . 2. a / . d r 1/2,
z.if.
Beuerophontis hifioria 46. 2 . 2. 17.
Byhltj 4 1 . 2 . / .
27.
Belusî.i 23.iT 86.1.10.
Benthefttyme 134.1.6 .
Bia.3.2.if. •
Bias 2 4 . 2 . 6 . ir 2 / , 1.116'.« Ceimi fily 9 a. 1.1 / . ir 96,
1.8.
4.6.2.8£r 122. 2.6. ir
Cdimi yxor 9 '«.i.©\
1//.1.2.
IN DEX
Cdimia / 4 . i. i 6.et 9 2. r.. 18 Ctfi>ftio4.i.i7.
Caimus,ir Hdrmoma inira*Cdmfe 3.1.1.
Canache 14.2.3.
concs 4.6.1. j .
Cdwfr
tydrui auxtUas. 60.14.
Cadmuidnnum Marti fernit.
Canethus
109.1. t6.
$»2.1.1.
101.2.23.« 104,
Cddmuidd Enchelienjes 0 Capaneus
/.
I.2*.«.Io6.1.i 1.« 11/
2.10.
Ctfimui drdconis ientes ferit, 1.23.
Ctfftyt 119.2.16.
91.2.9.
Caimus IDyriorum regrmm afs CarneidfsSii iuetio 113.1.26
Ctfrteron 100.1.24.
fecutus 9^.2.27.
CtfjMumotu
11.2.20.
Caimus ielphos acceiit 9I.1.9
Caffandra
122.1.14.
Caitnus 8 6 . 2 . 1 . « 87.1.10.
Ctfîepetf87 2.8.
CtfWBJ 28.2.10.
Ctfltfiia8.2.i/.e> 2 1 . 2 . 1 / Ctfjfiope«c«mNereiiiwu cow
tctitio/0.1.21.
e> 133.2.7.
CtfrTor 2 8 . 2 . 1 / . « 17.2.22
Calchas 127.ii.1p. v ..
e>/6. i.ii.cVi'iti.2.8.
Cdiidtid« 44.1.1.
e> 118.1,12.
CtfDitf/8/,i.ij.
Cajloris,« PoDucii inmottaun
CtfiiirWu/pureui 8.2.1.
CdDiiice44.i.27.
tas 1 1 8 . 2 . 2 / .
Ctfiiiofe4.a.i2.
Caftoris.ct PoDurii locora. 114
CtfDirrfcoe 67.1.11.« 107.2
2.i2.e> 118.1.16.
2 . « i o 8 . i . j . e t i i p . 2 . 7 . Cafforjir VoUux 127. r. r3.
Calhjio 110.1.14.
CaSirm 87.2.2 3 . « 4 / . 111
Calliilus trhformatio 110.2.X Caucafus 70.1.27.
Cd/>te 121.1.18.
Caucafusmonsiz.z.z).
Cai>re 14.2.4. c> 1/.2.4.
Caucon 109.1.20. .
Qalyion i6.i.i.ir
16.1.8.
Cehreni 22.2.19.
I NDEX.
Ccbrioes i2i.I.2f.etl2 2.a.3 Ceyx 14.2.1o.et 7 8 . 2 . 2 .
C/b<et«i4».J.4.
Ctcrofut 128.1.12.
Chalbes Ceryx 70-1.6.
Cecropii corfus 128.1. 6.
Cccroft 1 j 2.2.11. r> 134., Colcicfe 21.2.8.e( 81.2.t8
Cboloofe 1 J / . 1 . 2 2 .
CtUeneus ; t » . . i f .
CWdeodon4|.2.2.t> 7 / . r.
Cdano.44.2.1 xt 112.2.1 o .
aj.e>117-1.rj.
Celendris 229.1.1 j .
CWtriclo.ioj.t.14. 26.ir
Celetu i a i . i . i . « 8 . a . j .
IOJ.1.27.
Cdtuslanor 8 1 . 1 . 1 7 .
Cberimdcbui f 2.2.16. •
Crnroroj ^ 9 . 2 . 2 7 .
Cherftdamas s2. 2 . tO.<>
Ceniinufni i . i . ; . r > ?. 1.11.
I 22.2.2.
CepWd j c4ni$ f 4.». / . e> t4cu CJberJonne/Hs a 1.1.2 j .
(wn 1 J J . I . I O .
Chinuera 22,1. 2 1 . t> 4 7 .
CepWdui 2 2.2.10.« /4.2.1
1.19.
et »29.1*4. e( 1 »2.2.19. Cbione 1 J J . J . 8 ,
Cepbeiu i 7 . 2 . 2 7 . r > 28.2. Cbiron61.1.27.« 70.***».
« 1 i f . i . / r f f j . 2 . 9 . ?>
20.e>42.i.io.r>7<J.2
n.<>,i 10.2127.
I2J.2.KS.&* 1 2 6 . I . I .
CepW/iuij»,,.!©.
I> 1 2 7 . 2 . 1 7 .
Cerlenu7i.i.io.
Cbiron ab Hercule uubieratni
Cererjr»,4,.2.i4.
rnmtur 61.2.7.
c
Chironis anirtm 9 j . a. 14»'
«ttpei7».2.i7.
c
Cblori/97.2.24.« j4*l*7>
<rei2.i.i9.£r8.i.i9.
c
CbromiKi j2,a.j)xti22.ao. <"« eornuta eJo. 1.1.
Chryfio / 0 . 1 . 7 . « 67.1.17
^«.lat.ip.
c<f
» J.2.2 j.et J.2.27M4, Cbry/e 9<J.j.i8<
Chryfeis ( S c . i . i p .
>.11.^(48.2,24.
Cbry/e$8i.i.7.et88.i.ta.
^^thonyrnus 72.it.
IN DEX
Cbryjippe 4 j . 2*2.27.
Chryfiffus 4 j . a. 27.e> t)7.
1.17.
Cbr/Jopetf n o . 2 . 1 8 .
Chthcma 112.2.14.
Cbfboniui 44.1.11 .et 9 6, t. 8
CiPi/ii quid,a unde 49.1.10.
Cilicitf unie 87.1.9.
Cilix8t>.2.j.2.2t>.
CiOtf 121.1.6".
Cingulu HippoIyf<e 64.. z. zo.
e> 66.1.2.
Cinyras no.z.zi.tb'
129.
i.14.
Cleofatra 18.1. i j.c( 19. a „
9.c(4j.2.j.«44.i.i9.
C>IJJ.2.7.
Clcopbilc 1 1 1 . 1 . 2 / .
Clctor 109.2.8.
C2io4.2.1 j .
Clitc4j.2.2/.
ClltUI4J.2.2/.
Clonirt 112.2.2/.
Clonius 122.2 12.
Ctotbo 4.2.4.
CIymene4/.ic2i. e> 8 8 . 2 .
2t».2.7.e> i i 1.214.
1.1/.
Clymenus 17.1.2. « / 7 . 1 0 » .
Circrtf wdix 1 j j . 1.16.
Clyfci inuemto 4 / ; 2.2.
Circe 21.2.4.
Clyfonymus
1 zt\ 1.1. -"
Cijjeui 44.1.9.121.2.1.
Clytcmnejha
116.2; t,Ctthteron 9 j . i.a/.et 9 / . 1.8
i r 9 7 , 2 . 2 i ' . c t 9 8 . i . 2 j . Clyiia 127.2)654. • • ••
Clytippui 8 1.1.4. '•'•• *""
Citb<eron«u Ico / 6 . 2 . / .
Clyfiuj ji 21. D/t •?• •<™ <' >:
Ciuiurbi jo.1.22.
Clytiui Gigns i o . a . / t ' -"" "•
*Ctrtrfmcfjiuj8i.i.i9.
Co injitl* Jeijfjio 10.2; I J . '
Clcobttrt 16.2.12.
Ctzlnsfrhnusorbi
imferat 1 .
Clcocbrtrc«ii4.i.i/.
Clcocbui 87.1.22.
1 . 1,.
ClcodoxaQ7.z.f.
Celiuxor I . I . J . *
dconc/8.2.12'.
Gfe!i,&r Tellurisfiliji. 1.6.
Ckolaus 8 1 . 1 , 1 4 , dr 8 j . Cterrfnui 90.1.2 (?.
J.NDEX
i.2.io.e> j . CMtfce8'i.t.i.
Craneu 24.1.26.
1.22.
CtXcfcicorimi cii Vhxexitwsbts Cratas.j^z.14.
Crenis 10 j . 1.6.
bitatio j 6.1.1.
Crcon/4.i.j.dr 80.2. 27.
Colonus s o o . 1 . 1 7 .
Cometho / 4 . 2 . 2 4 .
e> 99.1,1 i.e> J7.2.26.
Comarum tondendi mos in fit*
Creomiaits /7.2.18.e> 81.
nere 29.1.*.
2.14.
Comati 29. i . i j .
Crcs ttfurui 6* j . 2.1 / .
Cmtumtlia 6.2.11.
Crejpfconeei 84.2.18. e> 8 1 .
Copreus/9,1,2 j>
1.21.'
Cortyra J / . 2 . 9 .
Creee 90.1.19.6-87.2.22.
Coretfcor» 109.1.27,
e> 89.1.12.
Corintfctt» 22.i.i<J.e> 111, Crceeuj 2 j.1.2 j.ee 24. j.12
1.1$.
et 27.2.1 i.ee 12J.2.22.
Coronis 114.2.17.
Creufa 14.1.16.et 12 2.1.12
Coronus 28.2.1 <>.e> 7 9 . 1 .
e>ij2.2.i/,
14.6* 1 1 7 . 1 . 2 / .
Criafuiô.i.i.
Corui trebformatio 114.2.26* Crino 4 4 . 2 . / .
Critfceui 14.1.27.
Corj<fc<inees/.9.i9.
Corycium nntrum 12.14.
Criuj i.2.io.e> j.1.26*.
Corynetd 1 j7>*. 18.
CrtE/ijjenus8i.2.i8.
Cranae 1 j o . i . i e * .
Cronon 110.2.16*.
Cruncefcrne 1 jo.1.17.
Cee<tfu»7/. 2. 11 .e> »17.
Crunippus 27.1.1.
1. 1 / .
Cntnaus 14.1,7.tt 128.2.4. Cttfipfus 8 1.2.11. e> 81.2.
e> 1 j o . 1 . 1 2 .
*/.
Crnnto4.i.i8,
Curetcj 2.1.27.ee 90.1.19,
CttJw i.i.6.et
ItZDEX
Curttes k Ioue mter/tciufur 41
t J7«.t9 .
DecMuj «edis reus 1 viDst mars
1.27.
C>anippui 2 7 . t . t .
tis 1 j 7 . - .
CybeUa04.-t.il.
Da-Jali fuga ibidcm.
Cycbreus 124.2.8.
Datphron 43.1.2 t.e> 4 4 . t.
Cyclopcs. t . t . 1 *• ir j . t . 4 .
C>c!»pes «0 Apofline oeeioW l : ^ " < & k ( J i s f i s; f. 2 . 1 .
D<t8S -5 fis? » 8 S s S 6 . 1 . 2 J .
<urtt-.2.o.
• %s (
'
Cyclcfu habitutio 4 / . 2.14»
C>cnus 6o.t.tz.et
7 9 . 2 . - . Ds >$« f>|tVf* t»s 9 9. t. 9.
C>Ilenemoi 1 1 2 . 2 . 7 . « 111 D<m<ie4'.2.2t.
Dastaes fabult4.%.t.t z. t.r.
Damti 4 2 . 1 2 .
Cymo 4 . t. t / .
Dontft
fiiix 4 2. t . 20.,
Cymc&oi 4 . 1 . 8 .
D<tn«i/ag<f
42.2.6.
Cytuethus too.1.6.
Danai,et cMgypti difcoriia 4 2.
C>norf«s 22.2.20.
C>/io«es t i 4 . t . t o . e > 1 1 /
1.2 1 .
Danaidesrurfusuiris ccfulans
2.24..
tur 4 4 . 2 . 2 3 .
C>ren< 64.1.19.
DtfnaiJum
expiatio prcftcr uif
C>mf 119.2.21.
rorum
cxdcm.44.1.20.
Cyttrtus 21.2.17.
Danaus
42.1.9.
C>zicuJ 29.2.12.
Dardxtnia regio 119.1.2".
D
DarJitnus
119. t .<>.
3
DUKMUS 74- « ?•« o"«U-*7
Dardanus urts 1 t p . t . 2 1 .
1 37-t-3D«/C>!BJ L>ri p«!er 6 0 . 2 . 7 .
D.eJalus miradoru cferu exco
Drtulut 32.1.23.
gitatorfrimus. 177.-t.t7.
Dcufnirtt4.t.t9.t> 77.1.
Dxdalus Talau tnutdia nccat. ! > . « 8 0 . 1 . 2 4 . « 8 t . 2 . « 0
I N D BX.
Dcicoon / 7 . 2 . i8.et 81, a.14 Dieruf 6 . 2 . / .
Di«mt Aloiias perimit 1/.1.
Dadamia. 127.1.27.
24.
Deimachus 14.1.2/ .e> 2+.
Dinmt in pugna Gigdntum 10,
1.11.
2.19.
Deioneus I'J 2.2.20.
Dutnc
Oeneo irata 17.2.6*.
Drion i 4 . 2 . i . e > ai.a./.e>
Dice 4,1.4.
81.2.16*.
Dict*ys a J . I . I . e > 4 8 . 1 . 2 7 .
Deioptes 122. 1.1*2.
Dcipfcofcus 7 j . i . i 6 . e > i 2 2 .
»>/1.1.7.
Dino 48.2.2 j .
1.22.
Deipfcon 8.a. ao.e> 8 r. t.1 / Diocoryjlcs 4 j . i . r .
Deipyle ao.i.7.e> 26,1.27 Diogenea 1 j 1.2.10.
Dtomeda 21.2.6.
t> 1 0 0 . 2 . 1 4 .
Diomcdc
114.1.18.
Dcliudcs 47.1.12.
Diomcdcs
10.1.8, e> 106". 1.
DeIos6.i.a6.
Delpfcyne ferpem 1 a.1.8.
iO.O 117.1.12.
Dcmocoon 1-2,2.2.11.'
Diomcdis eû* 64.1.18.
Dcmonice 16,1.14.
Dionc4.i.ir. *> 1.2.16.«
DecnifugaiJxgyptu 11.2.11
4. i.20.e> 4.2.6*.
DiojWi undt 118.1.1 / .
Dertynus 68,1.1.
DioxippC44.t.2i.
Dcro4.i.2i,
Drrcc 97. t.t 2.
Deuculion 1 J O . I . I J .
Dcucolion, ct cius diluuium 1 j . Dirce/ons 9 7 . t . i o .
i . i p . e > 8 7 . 2 . aj.e> Dolicfcc7 j.1.24.
Dolionei 29.2.12.
IIO.I.p.
Deuatlionis J*tli/ 90.1.8.
Doriofl4J.i.i4.
Dcxcmcnus 6 J . I . I O .
Dons j . t.21.
Dcxitfcc«88.i.j.
Dorus 14. i . n . c t i r . a . a j .
IN D E X
Echion 91.2.2/ . e > 9 2 . z.
Dofydeus 1161.4.,
Doryclus 1 2 2 . 2 . / .
20.e>p/.i.io.
Do(0 4.t<> 12.
Edon;p4.2.2.
Drrtco centiceps 69* t. j .
Eetion 122.2.18.
Dracoms cuiuflm admiratidd Elarc6.2. 2 0 .
Etrttrt 29.1.14.
00.2.7.
Etdtes6i.2.6.
Drdconis dentes j j . 2.1.
Dryrts 17.2.ip.e> 4 4 . 1 . 8 . Elditonus i o / . t . i o .
Elrttns 114.2. 2 j , e> 110.
e> 9 4 . 2 . 2 . 1 4 .
l 2
2.ip.
Dryopcs7%' ' 7*
Eleuccert8i.2.i.
Dryops 122.2.6.
Eleecrd j . i . 2 0 . e > j . 2 . 2 4 .
Dule 118.1.7.
«(44.1.12. et IOJ. i . / t
Dymrt/84.1. 2 4 . £r r2i •
et 1 i2.2.io.c( 1 i p . 1 . 4 .
1.27.
Elecrryon/2.1.1/.
2. n.e(
Dyndmene 4 . t . z r .
/
j
.
1
.
8
.
2
.
1
7
.
Dynrt/?«8i.t.2 2.
Elepfcrtnfis4j.r.2/.
Elepfcenor 117.1,22.
11
Eleiisinp.1.8.
Elcu/inmons 6 2 . 1 . 2 .
Ecoeierus^p.i.ii.
Eleutcer 112.2.20. ;j
Echcmon 122.2.1 j .
Eleutfcer<ep6.2.i8.
Echemus 116.1.27.
E(y/iiiscrtmp«i
96.1.4.
Echevhrt 122.2.p.et 24.22
*£mrtnploruj
116.
1.4.
Eckiclnd 4 0 . i . i 4 . e > 6 7 . 1 .
Emrttbijp
70.1.20
.
e>
121.
22.
I»I j .
Ecfcidne 47.2.8 .e> 6?. 1.4.
Enarcte 1 4 . 1 . 2 / .
pp.1.1/.
hnxtladus 10.2.8. «t 4J.1.20
Ecfcirtddes injiilc j 2. 1.6.
I N D E'0t
rjr,i;acT.if>iit>v*;iv >
Ucbelienfet 9f>xii%i
;
EricbcbcuJ
iaBva.4.*> »'jr.
Endeis 12 jti.i-cV-" '
>
a.24.e>.ij2.>2./.
'-.*•'•3
Enijtiiion-rjnaJ:. '
BriAnM «9.4.1 <*«r j>*vi, j ^
EmpfW 23.1.24..
EBI0+8.2-.22-. 1 -'.»" A 3- Erigone i j n . i t 14^ • •••.'.-•'•-I
:; ;
Erimuj<>4.a,£. •
EBtben.ir jtfizli^l •••'.•
Erinnyej 2. i.f ;•' •-* -- "J-: *
EoneBnili-ji Eptfpbss %rii'i .2 yM'69.2. t j- Erimpu/o™hi» CeWMp*.
i O / . i » i f l '• . -<-.rXA
Epittffe 16.1.9 .et 8 i.i.19.
Enfbylc 26.».4 6.ir itfi**$
zutîd.'."
18. .î-.io^. 2.2 4 » < r n ji
Bpigom
4dTbcktttof.i-.tv • - i . W - • '••" - ' <>-"'"'*
Er7DBW<bKr<J 1,1.4.- : Epitou». 1 . 1 , 1 ; ^ "
Eryficbtbon 128.2.17; .*
Bfimetbensf.h-.tM-i-i^.td
Erytkn iyia.ryi.x.iiXi. V.I'J«3
EpirrropfciuVri/Mp. •'!
Epocbajii rr.i;i8, - '• ••-'• Bjtr<bvt.49.iv8.-.i. i £ -o
-»
Epopriu r4.2.-zo\e>-*J<>;a.7 Erytbras 8 1.1,14; "
u
EpbialieS 1 o.«'. 1 .*>'"i '/•»; ** Erytbroc a z . i j i j ,
Epbynrii:»,-! 1 ^ 7*. 1,7« Er>x 68.1^11.. i ,;. ./. -3
E/Jue^rtsSsa^. , ;.' . .:•*
ErmujErMaz.'•-''
;
Bteocles 100.1,3.22..\s
Ertfjippnj-.giraiji-"Bâio 4/1. t6.tr4.2-. «4- * • EteodiutoeVtiyTBCis >fitspslar*)
cerutmenôy.i.xyJ
1
• '44;i;ijr.-U •
Ereocfau
1
o
2^1
^.xt
104;
zv&
ErttbibeirizB-.liiOv
Erccfci&ekjY4;i.id?fc~i j4- EiboAatjj^. 2,4.1 ,.•-;•-' :.'i
«.*.•"•' '•'•''• '"-.-•• L Eteenwn 109.1.2 j .e> .127.
2.1. . • • ..,..•. ,.-•»
Erginaj a9>i;f\*>.T>.i-* ^
Eaaine
jtf,2.2iT.
,....::*
Bricbtbonnir» j<*.*-* i<>^*>
**
IND
Eotfane in pyraffl w i / e proj?
cttiOJ.a.iO.
Eoagore 4 , 1 . 2 1 .
Eaugords 24.1.4.ct 122.2.4
Eudnder i a a . a . 1 .
Eutad/Si.i.ia.
Eiitacs8i.i.6,.
Euctawr 4 1 . 2 . 8 . .
E«cr*tC4.i..i6i . . •
Eaoore 4 . 1 . 1 2 .
EstenmfTouias 16.1.27. .
Bacrttu i 6 . i . i 6 . e > 2 o . 1.
11 .e> 6.i.a. 17. e> 782
a . 4 , .-'. 1
Bneres / a . * . 1i.e> $ j , i.a 1
e>8i.a.2i.et.ioo.t.lr
Eanomi44.a.7.. .', . v ;
Eanomas 78,1.1 p . . .
Eupaidfflui 1 J4.2, 2 0 . 1 $7.
'•»+•
J
Eupoemus a p . i . a o .
Eupi)ro|7rtC4.2.8, ;
Earcfd6j.2.i8.e> 8 6 . 2 . 1
Earopc rcgkt matroiuf 4 » . 1.
*J- ••
EaroMf 114.1.1».,
Earyale 7.2.2. e> 4 p . a . 10.
EuryaW ipâ,26.e> 26.2..
2i.e>ap.i.p.
Eurybtuj 24«!. 1 a. e> 81,1 .a.e> 8.2.1.17,
Eutytad 1.1.26.« j . i . a a .
e> j . 2 , 2 2 .
Eurycope^ i . t . / .
B ^ p s s^ v a.if..
Euiyc«pylui8i.i.ii.
/E&*&&£$£ 4 . 1 . 1 I.
Eomedes 2 0 . 1 . i . e > a o . . a . Barypylai 8 r , i . n .
Earyi<ftmtS4j.2.ir.
a7.
EnactuaVtffllncai i o o . i . a t i Earydtcc4,a.aa.ct 17.1.17
e>44.i.lj.e(4f.a.ip.
Eumelas 117.1.24.
e> 102.1.1 t.e> 114.1,
Eamotpe 4.1.22.
16.e> 1 2 0 . 2 . 2 1 . •
Eamolpus 7 1 . i .16. e> 124.
Eurygesiid 1 0 0 . 1 . 7 .
- .1. av .
• •
Eurylocbat 4 4 . 1 . 7 .
Eomon i o p . 1 . 2 6 . .
Earymcaort 8,8,1,1.
Eanicc4.i.ii» . <
XND EX
Euf/C&NS 116. i . I / .
Ttryrneieki.i.io.
Eux<mt£iiu88.i.i.
Esrrymcnc sic.. I . I j .
Eui7«»«< j . i . « i ,ct 4,. 3.6.a Exohs 81.1,14.
.iij.l.20.ir
m.i.
26
EmjofCsi 1.2.1'. '•
FiftuLe inuentor 113.2 < 2'y.
Etfiyfiyie 8 1 . 1 . 2 1 .
turrypyUs
t6.2.\6.tfti.i Formicifr» >*» homrnes mtdtio.
123.2.14*
/ . Tf.i. 20.« 8 i.3.i8.ct
iO<5.i.ij.ft 1.7.1.37 • '
IttrytTbcifily,lT cttfiem rnori
, 1
Et.ni6.
Gdiird 67.1.7*
Eutyfflbcnei 8 3 . 2 . 8 .
Eurjfthctu- s tit.i.tjM
s j (tfti<nM4'wt.I^.
i , / . « / 8 4 1 * 3 . 1 . « 11 i.i.j G<rffym<aVs66.a. j .*> 119.
Ettryfrbeus cb tirnoremfe 1» ios 2 . 1 1 .
Genctor 10*9.1*2.
liutnahiit.sy.t.io.
.
Egjyrr i38.2.i<5.« i K i . i y GtresTutij6\ss%io\
GctyoneitCt eius boues6y. I . /
Ewytclci 81.2.7.
: : :
^
Emytl<nw's'i<J.2.it. ' ' Gig««t«\p; 4v/.'
Ewyfion 18. t. 6.et. 19%i-.v; Gi<7d»fiimrtfmDis^NrgH« 9.2.
2J. . : . s . - ' - " !«'' ' '
et.61.2.2s.et
6},t.tj.et
:
Glauc< 17. 2^27.43*4 j%2.6;
67.1.24.« I * J ; » . I .
iy txj.t.ij.
•'
Ewytus gigts 10.2-41 luJynu i B . s . 2 7 . « ^ . i . ' ^ ' Glduopj»e44.1.14-.
t > 7 4 . t ,4.«tV Ts'. s;\61 GllfUCOfOMf 4.1.8.
<2r y*).t.6jb*i6*i.yM Glrfucut 21.1 '.4 9 .ey 4 7 . t ~.r
ey27.2.2j.&
90. M d
117.1.16.
,
:
J
tmtcrfc 4.2.16, H 'u •• >'il - 'd>*'ia 2'.'-i.»; • ' • ' • • .
#* 5
I N D fi 3C
Glnucus iuJrtcb-t<ina) p*Hti2 ohlk
bus ufus ft.z.tt.
mfcitur os.i.f.
.-..-,•-.
GlycijoncffJ 8 i , a , ' a . „
H
Vl .-.
Gnofta 118.1.10.
bz.t.-ii
Gorge io.a. i<J;e> 17.1.4. H«m<>m'u5 7 7 . i , a 4 . >•-.•,,'
^7-4.?. 2,8.•. Hxmui 1 2 . 4 . 1 . ^ 4 1 , 1 » ! 2.;
Gorgo*J48.a.i6, i; .
. Httgniui J8.211.
;.;„
Gorgonei 4 . 1 . 1 . . , . i ; ,
Holcyonf i ^ a . j ^ a o ^ ..
Goigonisc*put^4*ineru«<fatiini Ha.Iia4.ir?- : .- 1 >. •••
r.i.aa.
;->
lfo{iifi«Je4 f i,i/. v : i . Gorgonit com 76.2.27.
Halocrates 81.1. »4. - L 3
Gorgcnumnom.m* 49.2.10, j Uarnumia pe»,i .6. . ; .
Gorgonitfanguifiu fa\uscm,if flarpaleus 1 0 9 , 2 . / . pe7ni«iem,!^5«»iiteIoiiX) mrffi\yc»s 109,2.7%
r
1.1/.
i&T&aaainarirut4$.z.6. ~
Gorgopiwne 2 2 2 , 1 4 . ^ 4 j . H*rpei.i,.:,i j .
i,i4.<7*/a»i.t/.« 114,, ^rppntj.a.a/ < > J i . J . :
.»•»/..
.>
ap.irj1.-a.a7»
L :
Gorgopfconui/a.4.1/.
H*rp>i j i . a , 2 6 . 2 7 , . i
Gorgyr* 9.1.1.0, .,
> HebeiouiJ^rIunomjJîa,4<
Gorgytion laa.a.i.
•. ffi.S^
.: .10
Gr«ci.i-4,i,i-/,- •
> Hecate,87..aV'a4.
Gwti« 4.2,7.- . : .
Hecate j . a, i a.
Gratyiin I*roj|ne coronii inrn Uectue contra Girantcs to.a./
molanf ajtf.i.if».
• Heffpr 1x1.2./. ,
Grpfiongâi i o . a . i ? .
Hecuta.eteiuxinfomniumiai
GjrOi.Iil.C».
1.26.
Qjrmnici cerfaminiiin/uneru Helanorâ.a.io..
-liSiDEX
Hrl*r/i.i.14.6-/4.2.18. ! fcipit 7O.1.14Hcfcu* 116.2.10.
Herciile»yo<cciiIid7>«2*9.
HricM k Tbefeo rapta 116*. 2 HcrcutcKci Tbejfium comeHt
/6.2.9.'
27.
HercuUi
aATrryn&emfi.i-.
Hden* proci. r 17,1.12.
Heic** fpcmfofwe proci fe de=
fcnfurot iurvnt 117.2.2 j . Herculss ad Troiam 66.1.4..
e> 74,1.16.
Heleftus 122.1.22.
Hcrculcs dftnkriS74.i. 14.
Helicr«is8i.i.2/.
Hercules contr* Gieuntes 1 o. t
Hdis;4.a.i7.
n . i r 10.2.27. e> 7 / .
Hdix I O O . I . 19.
2.2.
HeJr20.2.2I.
Herenlfs Co JepopuIotHr 7 r .1
Helen 14.1.4,
HcJcnes 14.1.12.
Hcrculcs dtra Tyliot 24.1.18
Heleftrni/iu 21.1.26".
Hcpfcej1c44.i»o.i. 27.
Hercules IR Mgeam beuum m»
Hcpe*r7iRC44.2. j .
uet7S.i-7'
Hcrccytfr» per HtHa&c fuga Htrculetin Lacedavmonem 76.
1.26.
82.7.
Herculct
in Tylum 76.v. 1 / .
HCTcdidVrrum reatfus »1 Telos
Hcrculcs
irt
Solrm arcum intena
tHwsc/»m.8 2.t.2 8.
dit 67.1.4.,
Hcr«cli(W«c/i>rii(io de Telopon
nefo, ttftgna uifa 8 4 . 2 . 2 . Hcrculcs legum feruator, eteiui
exilium 7 8 . 1 . 2 0 .
Her«iu 109.2.7.
Hcrculcs 12.1.6.» 2 8 . 2 . 1 / HerculetSereum comprebendit
69.1.22.
Hcrcnlcs 4 /oIcHurcumpocHl»
Hcrculcsûimio
primum boc no
•t-C«>if,67.2.9.j
niineJiTiiffus
r8.i.2o.
HCTCHICS 4t» Atlante cvelum /u*
* * ij'
INDE X
Heradcs ftrymonem mnauigabi erandi mcsyo.t.iy;
. lemfttntCx.t.i).
Herctdisuxoriccclttio.iJtt,
HcrcuUsueniitur 7 j.z.u.
Htrmus 44.1.8.
Herculi iicsdiflus. f6.t-to.
Hefume+f.1; tf.ct64,t.»
Herculisama fS.t.t.
«74-2.20.ir i a i . i , f i .
Hercsies Delfhici ApoUims tts Hefperidam nomimt fi
plumfpoliat 7 ).*.2t.
HfjycheafS 1.1.26.
Hercults,ir Ccntaurorum pus Hierax 40.27.
Hieromnemf 1 ip.4.1 / .
gna 61.1,17.
Hippalmus ap.i.p.
Heradis Qduinne 67.2.),
Hippafus 28 . 2. uf.iry»'
Herculis cum J>lutonc pugna.
2.2). .
27.2.10.
Herculis facinora f6.2.f, . HippeusSo.z.if.
.
Herctdisfilijxx Thefpij filiab.Hifpocoon 76, \.U7.hf77»
i.\6.i.».
(t alijs mulieribus 8 0.». 2 2 . x.if.ir
Uipfpcoryfits
44,2.2.et t %6
Herculis furor / 8 . 1.10. ir
1.7'
71' s.p.
Herculis grastitas 3O.2./. Uippodamas \tf.2,6Jtr 16.2
Herctdis imortalitas i 0.2.16. iS.ir 122.2.4..
Hcrculxs infantia f 7,2.6. Hjpppdamia 4j. 4,2. /,et 4.8,
HercuMs labores / 8,2.7.
2.8.
Hercuhs magifiri / / . 4 . 2 6 ,etHipfodice 44. t.t 4.
Hjpppdromus 81.1 • ip.
/8,1.1.'
Hercidisprimavxor,ir cxea Hippolyte64.1.20M66.1.2
fljjf 7.2.1 / .
(a). Hipfclytus gigas i Mercuria
Herculis frofopograpbia f6.t.
uincitur 10.2.18 .
Hercuhs ftgittat 60.1,1 p.
Hippolytus 4).*,p,ir
7)
HercuMs facra, in ajsibus tsxxf
t6dr H / , 1.« / ,
INDEX.
Hifpomeion 101. a. 2 3 . e > H>fl««i 111.2.16".
104.2.6".
H*fl«s8o.i.a6.e>8i.rtii.
HippomeiBjtf 43.2.7»
*> 8a.i.ai.e>8a.a.ic>
HippomOnes 112.2.1.136*. 1. Hymenaus n r . 2 . 1 .
32.
HycerbhiJ 4 4 . 2 . 1 .
Htppofwmo / 2 . 1 . 1 7 .
Ii>pereiior 112.2.24.
Hippofto?4.t.i8.
Hypoicotu 1 2 2 . 2 . 1 3 .
HipponoBJ 16^1.26. e>' i » t . HTfttrioii i . a . i o e > 3.1.24.
a.aa.e> l a a . t . 24.
e> 122.2.10.
Hippotrraftu 1-9.2./.
Ryfetipie44, *>.*<.
Hippofej 8 j.a« 17»
Myp.jks.% 1 9.s.27.
Hjppofioe 4 . 1 . t4.e> 2 4 . a. Hyfmmepa s 6.2.1j.rt 43.
ir.tV / 2 . 1 . 2 1 .
r.t a. 27.e> 44.2.1 i.t>
Hippotbo«U43 2 . 8 ^ r t l 6 . t
4,r.i.io.
(.cViii.j.i.
Hyperpbojioo.t.7.
Hippo'«j8i.t.i2.
Hyffeus 22.1.12.
HippozygBS 81.2.8.
Hyffifyle xyX.17.et I02.I.9
HnAMotsTbehfr«mport<t i o a . Hyff&aTtakarmfma
103
2.27.
1.4.
Horne«ip«Mj8i.i.i/.
H/rnefo 8 / . f . 1 3 .
Hoples 1 j / . t . a o .
H*re«s tta.a.aa.
Hor«4.a.a.
Ryrtacus 121.1.26*.
Hofw 1 0 0 . 1 . 2 2 . -
tytitS 9*. 1.20.
H*«am»W/. t. 17 . e> 114.
I.IO.IJCT.Z.I/.
Hyl«30.i.8.
HylosiS.t.ac;.
I
Idlrnem.ji 17.1.23 .
lambe 8.2.7.
htfctus i.a.ii.eV 3.2.1.
# * i>j/
mDEx
Itfrirfrmjompr*Ie4prffer7 j . a .
.10.
lto>< t i f c , i .
ai.
Ifi/Juj 1 j j.a.4..
Ifiuj urfc« unde tao.t *lo .
liilfcyitf 4.1. a 6 .*> / j .1, J .
lius i 19.2.1.1, i. t7.etrao
a.ai. . •_
iPjrnoi 96.1,1.
Imfcrtu 44.1.9.
Imeufirms 116.1.2 j .
Indcbi filtj.jt).i.4>.
Indrfcuj 114.2,9.
Inrfrfcujfluuius39.1.7.
Inferni defcenfus 7 1 . a. j .
IrrfruJ 7 3 . 2 . 2 / ,
Ino 20.a.aa.«>92.i.c6.a,
Irfrf a . a - i w
ao.
Itf>rf 1 1 9 . 1 . 1 4 . t> 1 JJ. a,
In<mij,e> AtfcrfmrfntiJ furor 9 a
ItfVau 1 n . a . i ,
».3J«
Itfrfj i 6 , i . i 8 . e > 17. a.ai.et lo 40,1. a 1. e> eiiu xransftrtt
18.1.1 j . t > a 8 . a . i 8 . s >
matio 40.2.6.
4 4 , i . a 4 . > H 4 , a . j . e > Io pn0i namformam recifit 4 <
I. 2 2 ,
118.1.3J.
Iimo* j j . i . 6 . > 4 4 . i . a j Ioorftej4f , a . r . e > 4 7 . i . »&%
jiomenea4.a.i7.r>46. 1, Iofcej8i.i.a,
Ioe«j?e 9 8. ii. 1 j.et 1 0 0 . •, 1 o
10.
liomene*J90,i.<>.e> i t a . a , Ioirfujf a.a.i9.e> / 9 . 2 . 1 6 .
e>6o, j.6.e>73.a. a .
10.
loiriu 24.2.12.27. a.i j . e >
Icrjirf jj.a. iia
Ififiecrtdmen t j6,i.tf. •
ldfuu 19.1.6. ,
Irf/on 18.1. i,e> 27.3.3.11
e> r a 7 r i . . i j .
lafus 2 o . a . a 7 . £ r 4 0 . i . a o .
, e> n 1, a . 4 , « 1»a. 1. a 3
Icrfnrt 7 4 . 1 . 2 .
irrfrion 116.1.2.
Irrfriiu a 2. 2.17. e> 114. r.
a7, e> 1 iS.i.a.ef 1 j i i
127,1.14,,.
Ipoic?UJi<>.a,ij..£r<aQ,i 7 .
IoIf7i.r.7C>.,75.a,2,tf,lr -( '- £7-26,1.2.
, .. •
82.2.20.
Ifhimcdja 14.2,22,.
10014.1.17.
.Jfhimedon 82.J.16.
lone 4 , 1 . 2 2 ,
Iphmcdufa + i.^.y.
hmcs 14,1.18,
: 1 ,Ipfono24/.2.2 3.£7,J.<>.lt.««j
Ionius/1110141.1.10.
IpoisS 1 . 1 . 1 7 . ^ iq?,.,*.!,!*.
toiicqjKrd^StfitfrfumbcDuro-.a, ( r i o ; , i , n .
,.
2,20. . . . . - •, :
If blfUJ rp.t,27.t>7JL,2.*4.
Iwjs cimfrprjbusTCgm diwfm Ipiiua i o a ; 1.4,
. t
J.I.4/,
Ir«W4.2.j.
loBU,r> Iunonii^B<r/tio <icocs Jris 3.2.2/.
min:s,£rmulierijincoifuuq Irttus 20,1,11.
, .
lupidfc i o j . 2 , 1 1 . r < ;
ifea 4., l.n^
.,.,.,*.
Iwis,^7- Af4t<comrtîwi 1r 3 . 1/cfcy? 114.j.a2, j . (V ..
1.1/,
.j/m<flrj«.i04,a,6,^r.|ij4, i,
Iwisco? iuwtiefily,i*al$qu.
1/,
... j ; r... •.'
iicriûi 4:1.24,
l/m«ie4O.i.ab.i!r40.i.
louir/u(o;f(r4,4cj)iimeii.j. 1.4 jybcnwp 7.1.27^7 r o j , 1,
Iwis,£7 Typfon» f »g«4 »»'• *•
*•& i 2 3..
Iouii iii aurum (rai/oriMrio 48,
1.17.
•.•.. <
Ipri4n404 1 / 2 . 1 8 , &T4/,a,
a
.J•. 1.
T
IpbiclM r8.1.2.«/JVa.jF.. dr
77,1,12.ir 117.2.2. . .
IpfcicJi uxer,£riifecri / 7 , J , ' 9
Ij?<r4j,a. r. ,.
,jr1^cQwr^ri<n?iJ5|f I - I V
If4(i4un^^8.i.<>,
iw» 7 9 . 2 . 1 .
Xf>s *>*.!»6»
Xif<:$ Aftwsf JS.J.TSJ,
X»s<* A^zenm SKSU jot&m
IMD E X .
«pitfi/.a.ao.
e0e 40.2.10.
XiMoa.i.ao.ey f. if.e> f. Ixion 18.1.4.
a.i7.C>7.*.7.
IIIHO in fufna Giftfnnmr 10.1.
aa.
Iono Spbingem mittit 9 9.1 • 1Laf)iMnt96.1.9jir
f
iji.a.
. Innonu fuffendium 7?.i.ij.
a6.
Intnter a,i.af.e>6\i.f.
Ltflyrintrms 88. a. 1 / . 137.
lnpirertftf*AlctnenS / y. 1.1 j . i.8.e> 137.2./.
Inpifrr oi Cduijronem 11 o. 1. L«ttd«monf/.2.2o.et 114.
*••
*.P.
IttpitertfiLycjtonij j*tlio/ 100 ItfeetfVmottregtoKititc 114.1.
i'o.
a. 1 a.
Jjpiier Attfferrraj 89.1.18 . Ltfdbe/04.2./.
Ltfionfio.iai.et t2 3.1.21.
Itfpirrr Centeus 8 o. 1. 2.
Inpifrr in Cyrmnn irtf.a./. Ltfirrt» 28.2.21.
I»pitertnGigtfntiiinptfgittf 10. L«Itfpj ctfnu nomen / 4. a. 11.
Laint 96,1,izjlr 97.1.1 f.
i.ai.
t>p8.1.11.2.23.
Iwpiter in*T«ftfnim 86.2.7.
Ltfmpon iai.l.f.
Iupifer ptftritfi 84.«. ar>;
Iupiier Poyxiuj 1 j. a. 1 a • e>Itfmptfjff .1.22.
Ltfnomene 81.1.8.
ai.2.10. " lupitertfutf tw rmtlrere nwrtaii Laoiamas 106.1.16.
pnrmimtonnifWrie 39. a. Laodarma 26.2.1 f.
Laodice 39. 2. a . e> 110,a
•J.
aa.tViaa.r.i^.
Inpiter Semel?tfiritf"f 9 a.i.a 1'.
Laodocus i/.a.af .et 102.2«
iitpiter fenutor /8.2.20.
lujiutandum amamium irrhS'/ . e > 122.2.8.
Laomedmtisetfp* 66.2.2.
Laomedon 66.1.1. 9'. ir 74.
i . 2 j . i r 8 1,14. i > 144.
a.*J.
L40ôr4j7j>..i,2j.
lA9gVCl*2>l.2*.j
.
Laotboe 21.1.17,
LOfitba 7P.1.JJ.
<L4pi(fa 114,1,1-8, .
L4(0H4 J.I.24.<>.6»?.1.
AeuSr denpmindiip 12.2.22,
LUrchui 2.O.2.2\X.i? 21.22
ir
92.1.26.
Ltanera 119.1*1 f,
U4desiQ4-.».7.
Leda ii6,f.tf.ir
n2,i,
Lepftppus 21,1,15
4t*it.4.
7 . t > .114.1,27.11« 11 f.i
2 1.f>- 12 1.1.9,
Lfucon 22.1,1 j .
Lxuepnes 8i,t.20. L
L!.iCiî»i *.' . >•> 4<>»
L«"f.K0.f.«4 *i,i»>\
4
L;h»t 4 1 . 2 , 1 9 rs ^ v, 5 .<?,
LiJyttrogio4i.i.ri. ^
Lkbas 80.1.16.. ,,., .
Ucymmus c 2. j , ) 9,./(/ j , i ,
»8,e> 7 6 K4Mflgrg9.4,
2f.e>8a.2.12.
Lijjrron fi7'ui Afî.nomcf
«47/'/9.
.
. -i
Iimwref 4,1.2 j , -<,,,.•
Linjy 4-?« »7.»>/£.*.*.«>
too.t,26,m
. , .<-.,
Lfltw;' 17.«.. .* 1,« 49/'.»•/
Lcmniorum mulierum in yenes L(xui44.i.9, _.
rem cpntemptps 29,1. 2 0 , locri eficn/midfl 7 9*!**x$*
Ia-mnujurrisorjww 29.1,16, J-ucifer 14.J.19,
Leptlempeus f2,x,2, •
L1014 2 * 1 . 2 / , . . .
L>c4on 12 2. x.6. frfjuifilil
Leon 109.2.6.
Lpmiflci 1 1 7 , 1 . 2 / , ...
•op.VM-i <. v ' :
Leopbowe 16.1.8.
L/ciui 8 1.2,/>t> tCfS, 2.2,
Lerrae4r.>flY<i/^).i,4,
*L>cnui 116.1.6 .
Lrrrari /omei4j. i t i ^ 7 4 4 , Lycomedes t,ij.\.}6
,
INlXfiX.
tyeoirmtts fiuuiusii.i.itt.. •
M
tyeurri futor p+.a.i a.
l>curgiu 17.3.37.« 36.2 34 -MtfCtfnJtts iop.i.ai. e> 3 7 . \ . s . i r 8 i.a.c».t> ' Mtfceiruu i o p . i . a a .
P 4 . a . i . t > i i i . t . i . e > Mtfefctfon 117.1. a<f.
n/.i.aa..
M*ntfJtts rop. I . I 8 . 3 7 . e>
I>CttJ4J.i.ao.e> J J . 1.4.«
na.i.ao".
6f.a.7«e>p6.i.r4. - M<etm i o a . a . t p .
lyaofortmatii mfulat bnhtttt Magnei 1.1 ^..e> 14.3.». e>
na.a.ic».
-33.3.34.
l
lyew t J / . 1: e / .
Mttkt 11 bi a. 11.« 11 a.a. 14
tyncd e<mmm aeumen 114. MtfktfHKtfHe/fctridttm68«i.
3.6.
34.
tyneeui 'iTvata 1.« a8.a,i8 Mtfletf 61.1. a/.e> 6*1.a.a/.
d r 4 j . i . i / . a 7 . e > 4 4 . a MtfIipnmci>jrtfRttm p.1.16.
n . e > 4 f . i - . i 7 . e > 9 4 . *• ManrmeuJ^/.i.aa.
- f.^r 8"*.'i.a4.e> 114.3. MtfnnnttJ iOp.a.8.
a.e> u S . i . a j .
MtfRto io<J.a.i7.t> 108.a.
I>]ej8o.a.a7i
13.
LyJittnttjfttiOii.i).
Mtfrtftfcbmiu Ttfuriu 1 j 6 . 1 . j .
lyfidict s a.i.ao.e> 8 i . i . p MtfrMRa>rii j j . I . J .
lyfmacbc 36.3.1 j . d r r a a . M«rpe/Ja i 6 . i . i 7 . d r 18.1.
a.i/.
'
Lyfmoumt f 2.2.16.
Lyfippe4-s.2r.1f.
> yfipfus 81.1.4.
l.\/ttfco«j 1 33.3.14.
I>xatf 1 j6.-a.17.
1 j.
Mari k Neptknottteufatus1 *p
1.1.
Mtfn wnfttti i / . i . a i .
Mtfr/e 8 1 . 1 7 .
Marfyai 7.1.8.
IND EX.
Mafcula yenerl Tbarnyti/ pri Megejfarus 129.1.14.
Melrtinpoaum regip 4 2.1.1 / .
musincifit / . i « 2 i .
Martislucus 2-2.2. i j . ir 28. Mtlamtms 24.2.17 et 46,1.9
Meldnien 102. 102. 1.a»e>
1 . 2 0 . _t .
Meci/Jear 2t>¥a. i/,e> 29.0.
111.2.2.
r
(
e> i o 2 . f ^ i f . c > 106, r. Meldnippus 20.1,11. i / . e >
i j . e > 109.i.29.
104.2.ii.e> 122.2.1.
Mciert Aee/Mnulnr 38.1, 24.
Melcagri uxor 18.1,12..
Medeaeamorinlafne 33.2.9. Meleagu mors 18.2.2 j .
Mcdec in IdJ"cmer/i irrt 2 8.1.9^ Meleager 17.1. i j . e > 28.2.
Meoec pbdrmrtcorum uis 37.24
^7.e>7i.2.7.
,
*/..: . • •;; • .-'••. Melds i 6 . 2 . 2 0 i > 1 9 . 2 . 2 / .
MeoVc in Colcooj rtditus 3 8. ^ e> 2 i . 2 . i ^ . e > 7 9 ^ , 2 4
. .
» * • . . . . ' ; ' . ' : • /.', .Melidtf1.1.7.
Medtficafla 12 2,2.1 / .
r IVIeli^cFrtpS. t.«. - .
Meiirt j . 8 . 2 . / , .
._
Melicertrt 20.2.24.r> a t.a»
Medus 3 8 . 1 . 2 / .
.;
r
Medufa 4 7 . » . 1 i . « 4 p . 2.11, Melje 4.1.20»
e> 7 2.2.2 i,e> 7 i.2.7.ei Melienfesfuie Minycnfes ro±
122,2.17.
2.17.
Megareus 136.1.10.
Meline 81.1.4.
Megcrrt 2.1.4.
Melijfjc 2.2.1.
.
Megrtmede rtf.2.16.
Melijii 39.1.9. ,
Megdpembes 118.1.9. e> 4.6. Melnu 122.2.8.
Melpornene 4.2.1 j .
2.2(j.e> / 1 . 2 . 2 / .
Megrtrrt 81.2.ii2.e> / 7 . 2 . 1 / Memncn 121.1.14.
Mempbu 4 1 . 2 . 1 / .
i > 72,2.2.
Mempbis urbs 41.2.18.
Meges 117.1.17.
Mf ntrcti» 4 j ; i. i'7,
Mereurntt TtfUr ttf, £er*m, e>
Mrhtflccj,f« Megfldeiff .1- U
fjriefltfPer/eoflcrepttfN>m
Meneltfuf 89.2, i g . e > 1 1 7 .
pbijrejtttiiif/i.t.aa*
a;a.
Mermrriu 38.1.12.
Menej 1 J O . I . I / .
Mercfe 7.1.11.er a 1.1.17.«
Mene/IbeHt 117.1. i8t
8/.a.f.e> iia.'a.8.
rAchcftkm t i t f . i . i a .
McropJ i a i . i . i 8 . a . i j .
Memppidei 81.1.0.
^ Mtjlor 1 a a . a . f . e f / * . i . Y4.
Menoteemo8.i.i3.e> iOf.i
r>/a.a.to.
- i6.e>/a;i.i8.
Meffl 1 j / t t . a o ,
MenarriHJ j,2./.e> 28.2.2/. Metflntrtt8.a.i 3 6 * 9 . 1 . 1 .
' t > j 6; T.8 .e> €7. a. 18« Merbtfrme P/emtfliomj /tfitf.
' 6 * 7 * . a.a8.e> 117. a. • i i g . r . 1 9 .
aa .
Metutdufa 1 34.2.20.
Mentor 81. i.aj.eV 8 i . i i i j i Mcrioiri j a . i . i i . e > i j f . i .
MetVurtln ia.1.11.
a j . 6 * 137.1.14.
Mercunuiflb Apofline'Hflririfl Merij 2.2.13.6* 3.1.2*.
rundi peruufm iifcit 1 if. Metope 1 * 1. a. j.ef i a 3.2. i»
• i.jt
Mttletf/i.i.i«).et/j.a.a<J.
Mercuriuf Argipbofei f t . 1./ cAidcxatiificatio / 2 . i , / .
Merrurjtflurcfluirjjtf 11 j . a. Miletiuumie £7.2,1.
2(1.
Miletuj 87.1.19,
McrcuriiuconfrflGijjimicj 10. Minerufl 130.2.3.6- tao.i.
a. 17.
*'}.
Mercuri/orfuj. 6 furtn 11J. Mtncru« JlmultfcbrMntn Arbe
a.aoV
tmrkmflrce. 1 ro.i. 16.
tAtrcuriui fitperbqt.ir infcrxnp, Mineru«,6* Neptuni'tohtentio
humtui i i f . i . t J i
fle
Arric* raS.nar,.-
INDEX
Mraertttt Liniia 4 a. a>8.
Myeetwrura teekficatio / 2 . 1 . /
Minerutt i» Artiett 128.1.21. M/gJon Amycum fratremne*
Minoti jiltttJ i morte reuocatur ut6f,».iz.
Myrtmion 14.2.8.
Uuitam,poii.»t.
Mitws 2 1 . 2 . / . e> 86.a.i 3 . M/rrfctt 129.2.6.
e>o,7.i.a/.
Minotttttri nomen 88 . a. r.a.
N
I ,
Nttis
i
/
.
2
.
t
6.
».}7T- » ?V
.
Nttultoltti 29.1.11.
Ujnyat i i t . i . ;
Minyc iribtttnm Tbetttnii pen* Nttuis prirm jabruator 4 2 •
iuntf7.'*&r
/1
*•*• .
Minyeui 97.1-26.2
,
. Nttttu ^ttinûtt/intiremii 42^
Miferifor4ittttrttAdbemi 8 2 2.4.
i . i p . i > M»/«a.2.
Nttttpttf?»i 1(110083.2.4.
Mnctt^nK, 1.a. 1 fxt 4.2.14- Nttupfiuj 4 / . t. 1 ,e> 77.2.8
, e>8p.2.8.j> i u . i . i i .
Uncfieus 1 1 8 . 1 . 2 0 .
NttttjtmeiJon 4 / . l . i 7 .
Mnejimttcbctlj.i.ia.
Naufuhot4.1.0. ^
Mnef?rtt4j.,2.i().
Mertt 131.2.16« ,
> Necrtt 39.2.27. t> 1 i o . a .
26.
, .
MoJione7/.a.i4.
NeJrraoborau 29.2.10*, :
Moiorcbus/8.2^13.
Motiu i 6 . i . t 6 . e > 9 o . i - . i o NeJetu z 1.7.1 j.tt 7'j. f• 11
Jr 76.1.19.« 9 7 , 2 , 2 / * ,
MttJierftn fcommata in /ttcris,
ApoBinii iEefci 36.1.22. N e l o 4 3 . 2 . i 8 .
Mttliertt» fcomtnaia in Tbe/* NfmcefgmcertttmiBttm origo.
10 2 . 2 . 1 .
, mcfbttriji.8.2.10.
M«/« 4 . 2 . 1 1 . e> itfarum fh Nemett 102.1.6.
Nemej« 1,16.2.11.
Ijj4.2.l6- ;
iNiTEX.»
tiemcftsinanftrem i itj.V.Yi"/'; NicoJninSoiffi.rJij. " •":
N<omcrij4:.i.i8.
• NicoSfntturi r8'!T/«i *" - r;
Neoptolemuj 1.27.2.;:,
Nitoffcoe liii.ijt1*' '•'••"''•
Neptahon 6$. r. 15/.'0^*8»'; Niobe jp.V.j^sVti.VjSr
1.1.
••>•- v-r- -• *' - ' . "
Nepfcele 20.2.15).
Nepfcoi 8 i . i . j .
Htptuni, br Ioirij rohteWipie
nuptifi Tbetijij ii(). nr^V
NtpVuniTriJeni j.V.dV: "': :A
Neptuni uxor 8.1.12.Ne^timtjcorttret'GigaiiKi rovtf:
. tbjjit.^: - t - '
i
Niflbej fnmj/ormhftb-^8.V.8.
NrubeJ'ftiij 5)7.1:2/. -lX' '•
N/UJ 1 j/.i.iJ.erVj/.r.zo
NijvruJ infitla 'td.-j.l6iNotfeuJ 5>o.r.i8r ,; ' iin -' - •
Noxa tumuluj ubi r i o . r. 'ti
HyBeis a6x.t.t'7. '
Hyztcus yS-Jt. 7.I* yt: »;8.et
11.
Neptunlu th Atticarrt 1 2 8 . 1 . ' H0.i.r8;<&- rfcv>2ti4.
^-f?.- "••'.•'•
".
''' Njtfhmij' td9.M5r.eV jV.ei
itowt.i. 1 - ? : ' /'"jl
Nt^hmuj nippothoehrirpit j 2.
Nymfkte 69. ti 20. '- ••:r: \
1 . 2 1 . "•• '•
'»
tieftunus 2.tiii.i«7.2.j.ei Nyfa monj 1 2; 1 .•! 8-. -"• • •"•
• ! ^!2.3i •
• ;••-•• N>/4<?j.i.t7'<.Nereidcsts. i.r.
I. .
Nerew */. i. 2 2. br 14.. 2". 2 Ow
•O
: i:
*. -frjj. i.V ue> 1 rf. 1.2 ri.'•''
Oorliif4/; t.11 Ar ; / . 2 . a y
Nej/uji7S.2ij. ••• V : , x Ne/or u / . i . - i >.••'
;' Orertfriies j.1.19;"
hftjtefm exp«jriurtPne tyhfef Occakuiui.to.br -t.i.J*
Ocypeto j.i.k<*e> j*.i.a.et
uatus 76.\.t.
- ' 44.^*2;
'••••••:
Niee j.2.14;
Ocyfodesz.t.%.•-••. .
Nieippe ; 2;V. io.br * i . M i
Ogrtbo*
I N D E X
" r;
Ocjtboi 3 1 . 1 . 3 .
* Olcmfttio 118.1.14.
Oceecr 4 . 1 . 1 6 . « aS.a.Vj. Oleniiu 10.1. j .
Olympici rerMmtnit fnfrfw 76T'
0c«r4>:Li7,
I.IO.
- ; \r>
Otbdtu-x t^.a.a.ey i i / . a .
Olympufc 81.1:1 a,tWifm <r.°
a/.
afi.
Of«lirf 7 p . a . i 4 . :
Olympuj 7.1.8 ,e> 1 /.« i 11.'-;
OaJipu p 8 . a . j .
Oefiipiu Ticfoij ofcitur. 100. Oiripbaie ao. 1. a^^r 7 j . a.' ioe>8jyi.i6.
''••'•'
I. I a.
Oeiipiu ttnigmm Spfoiitgit fol Oncah theban forta 103.1,3.
Oncbejliu/7.1.10.
wrpp.a.17,
Oof/ipp«j81.1.7.
~
Ocmc 44.1.1.
Opbeliet
i
o
a
.
t
v
i
o
.
Ofnou 1 fi,a. a i . « 24. IifK*
a0.e>44.i. e>77**» Qfbcltes cognonine Arcbeme*'
W17.1.8.
1fi.eV78.-1. 1 *.
Ocaoc 20.2.1 i.tVfio. a . j . Opu8.i»p.
Oplruriop;i.ai.
I
Ocwmwuj 1 t a . a . i a .
Opoptnt
14.
ivio.
.
.
.
.
'
.
;
Ocmne l a a . a . i 8 . e > i a j .
Ontgjp.a-.i/.
i.ac.
Orcijwletf^p.i.ao.
Oemmemfuht i a j . a . a o .
Orrbomeafts fi;a.ab.ei70.a^
OcRopion i - . a . n .
l.ir iop.a.p.
OefrreWej8ivi.x8v
Oew 8 0 . 1 . 4 .
Oreii8i.t.8.
OlfRut ip.a.z.
Orejles 14. a^7.e> 8 j . r . p .
OgpgiR p7.a.7.e> ioj.i.tv Orio* 7.1.1./.
•'' :
OICICUJ 18. i.p.eV 74.1.11-. Qritkyia 1 ja.a.t/uiV 13 j .
a.+v .'
'
e> 107.1.11*.
'
Otybei /e^Mlc-crriuMJ\T.I«, «
Oileut 117.1.31.
INDEX
Orpfceus 4.2.18.« 28,1.13» runutûjorum origo 1 2 1 . 1 .
ir it,t.iZ.vrf6.t.}.
17. •
Orftdiee 129.1.22.
riniton 44.1.26* .*> I ; 1.1.
Or/ris 14.1.10.
l 0 . 2 . 2 0 . e V l 7 I ' 2 . 16".
e> 114.221.
Orthrui 67*1.21.2.1}.
Taniora 1 7.1.14..
OJfJfl I ; . I . I J .
runioriu 1 32.2.1 1.
QIUIJI;.I.2.
OxxUui6.i.u.e>84.1.8.
•• Tanirofum 128.1.2;.
Tanirofos 128.2.22.0(110.
Oxjporus 129.1.21.
2.27.
Ptfngeum 94.2.26*.
P
PflLemfl» 28.2 ao.e> 81.2. r<tnope 4.1.17.
P*nopeui;4 2.10*.
2;.
Talamsies 4 ; . 1.1 eJ. e> 89. Tafbus 129.1.(8.
Tammon 12 2.1.2 3.
2.1;.
P*rc<e4.a.4.
•PujWium n o . l . i ; .
Pflflfltfi/femplum 120. a. 1E. Tarcecontra Gigantei 10. 2.
Ptfflfli 7.2.1, e> 3.*. 12.e>
ao.e> u . i . a o .
r4riti88.i.i.
6.1.20.dr.109. J . a;.rt
Taris cur iittus Alexaier 12 2
120.1.24.
1.2.
tflfltfitfauer/us Gigantes 10.
rAris * TloioteBa uuhuratus
1.1;.
moritur 113.1.3.
Pflfltftfis, e> Minenw ptajntt.
Tarnafus 13.2.10..
120.11.26.
PnBfls Gtgus 10.2. to.rt 1 j ; . Pdros ufVis Gradjs fne coronis
. Jifcrificflf^tcur.i3(2.2.20.
. : I.I4*,,.
PflrtrVflon
16.1:14.,.
Ptfmpfeifiu 8 4 . 1 . 2 3 . .
Tarthenm
nms77.u26.ir
Tan 6.2.1 u
I K D i T
'•'••' PeiiwmORJ-t/.i.ia;
- *
Ttftbenopxus iox.»6.x. xf '• PeSetieP.aiij;
I . I'. t > IO4."»: JJ.tV Peloped 24*1.16.- i
!
• It>«5.t. I I . t > l I1.2.JV * Pe1opio 79fcaij.<>97. 2:4.
1
Prlopii drd 76.1.11.Varthenofe 8"t. a.it>.
Ttfifbai
xtiX.TM^Tlx.xo relops 97.1 ,-v6Jir.i 24I 2 . '
it>.e> I J / , a . 9 .
Ttfiobacrarrtor 8 8.1. i / . t j 7
PelofJ dJfrd Aredddt 1 »4.1 .6
a-.io. • *
'""' •
Pafiphaafharmaid i j a . i . a . PeI0r91.-2.-26V
Vemphrcdb 48.1.22.
Tafuhea 1 j - t . i . t S .
• rateleiu a c j . i . p i d r l i / . 1.
r*m»8i.iTj-.
•"•••'
- 2 1 , . - . ; . - /' Tatroclus 8 1. a. j *>-i tj. ».
Penelope
116.
t.
a/
.*>•
1V7.
t.ir iay.a.21.- ' • a.ieSV- "-• •*-' l' •
Tttdfus 47.i.io.t>V6 t aij*.
Ttlavpn 9. i . a i . « 12 j ; t. a j PeiK*i<)2;a.t4v
PeffffceKJ 91.1.9.
Tdafgi j9.aî8. - rddjgui J9.i.i6*.tf 209.1.7 Peret«8t.a.a6.<>Iio. av
Pelei'-et Teldmonii extfiS: 124
•••aif'-. •
:'Peridpii « 2 7 . 2 . « ] . :
x.6. •' •
•• •
ty.i.if&pt.t'.Pelei,e> TtSeittfii mptue »»6. Perii»«d.
x6.ir- ii4,t.xi.et 124.
a.iO.
a.i/. •
Pelear 18. t.4.^7*18,2.17.
Perkl/fiKnui 14.1.14.ct 2 9 ;
e> l a j . a . i f j . \ >
i.6.e>/<;.<. 16. et 140«
Pelid r 54.1-.27. — '
2.9.
Pttidfefririnen (Vt t.iia j.e>
Terieret
14.aV.et 22.4.1 j .
ia;.ut7.- ' '
i8.et/7v*.9.eM
14.1.2 j
Teli*mori j7<ii'.lf.- •'•'•
et
n
/
.
2
.
i
/
.
e
>
1
2/.2.8.
Tcliajaj.a.tf.<>
14.i.4»
* * * j"
tt .7.1.1 j.et 1. tj.it».
III.I:I!JV-:
i N D f Jk i
Perifcoiiitf./.&f. ..
Vhafumm 3 3 . u a . , ,
Perimeefc 14.1,/.«/4.1.4,: P^geifA f«7.»»i !• «> "*7*i
Pcrime«fc$ 8 a.1.18..
.<*> f xAr .108.1.22^ t
reroi4i.p.e>a/.,i»i7«e> pfcer* *7.i,.a.e. ii./,a.i,e>.
111..1.17» .<;,..,;•
PtW«a4-a.i6",c> 17.1;*» ,
Periplw$44,i..i8.. .
«>.a8,*, a/. t> 11/. a» r
Pen/lfcenei 44,1 Jr. -;•
i7.«> '*7.*.»4Peri>rumRej;nmorigo/a. i. rkrotmtoVimr 38.1.1 a.
Perfeid-yoeiu/o.i.i.j
PWfemon iaa,a.a.
PerjeiJflji/a.i.Q,
; PMtfmmen/. i.ip.
r
Per/ei$ 1 i.a.a.e> 87.1.10. Pm'fc*reie$ 1if.i.;x7.et ta j ,
Perjf« j,a.i.t> 3. a. i.*.e>
fli
C
•. '\
/a.i.p»^
, t ; Pkfciice 114.1.10.
Perjew i 4 a . i . e > / 8 , i . i o . VhildmCf. 1» ip.e>83 % ;
P«j^«Ar^2«0*eft't/i.a.7.
i.a. . ,
Per/eiBoiCepfcefi/0.1.18. Pfciloowcbe *4,a»7»
Terfeiu ti Gorgoni 48.*, 18 Pfclcmtefc; $* i.a.a j .
Per/e«$ Tirynibemfeconfert. Thilonoe4.S.1.2M 116.2.2.
ptilonomiu / a.a, 1/.
/i.a.a/.
Poilyr«t4/.i.i4,
Pereo$ 1(17.18.
Ptinei,e> «tliornm infttxu traf
PeifcetMu ipp.i.ao.
formatio / i . i . a ,
Pfceoimtu 97.2.i.
Poineuj ip.a,a6\e> J I . I . / .
rfecedr* 87.1.16*.
dr 41.1.11 ,e> /O-a. 14,
Vhdctbon iap.i.io.
t>
$op.a,4.« 133.1.14.
Pfcoli<j$8i.i.a/.
pWe/jro
7 $.1.17.
Ptan(e$44.1.7.
Thlegr<ei
c«tmoi.p. a. 14,
Poonui 29.1.14.
PJHeprrfpfi.
1,1.7.
rttfrie 43.1.1/.
tNfeFX
T
Thleptltm.Vrrt; '•*•"'<l Vhyfhes i o p . a . i /
Theeus ia 4 .i.iV - •'•'••••:• Fierur
l
4 4 . 1 : rSF.er' 11 j . 1.8.
TMK
i.i.i6.6t"jiiVi*jk Pien«-/.:T.i'jV
4 j . a . i j r>-*i4.tf.>ro.ei Piranfltw^d.r.r.
iiS.i.aoi1'1--*-"1''-'-'* Pire* 4 .a.i:<V 4 ;r.'j;
Pferit^k4j.a.4j>. ' •'r» •'.'<•** Pirene4j.V.T4. "'" : ' '
Thcentx 8<J.a.a.dr-8/.*. 4 . PWdbmli r8 Vt.x.^f 71. a.J/.
. M137:3.1 i-.eili'ij>.ar.j.e> 117.1.3/,'.
TheUeSi.i.4.*y 6i.i. iiS1. TiftcUce i 4 .a. 4 -.t> a : 4 .r.a7.
PW« <Ji. itf.tr'<Ja.l. 4 ,'i Tiftftram a 4 .a.jr T ;
Pfcorfao 1/.1.28. ""- ' \
pif«iiH:a.j.Si^' !
;
Thoreifi\i*H.t.i'.ii. '
PieflWr i j/.ap
'
Vh»cyadc*>4*i.l.^
- / i PifTocampeJ 1/7. a.a8,
Plwri7i j.a.ai.
• "• ••' Floeur lao.a.afj.
Themeut i/;a:ab-.Mj7;t;> pftffon lop.i./:'" •'
Threftmus 1 j 1.1.9. ~' FleSri cth-yrxhmentor i.ao*.1
Thrixui
lo.i.itf.îKU1 Plfirfdei na.a.8.
n . i r a i . a . * / ; 1 .•'•'<^'1 pWdntiVf.a-.r;.'
.7 Ple/inre .i.r\J. •
Pfcronfii 2 1 . 1 . 1 ^
4
:
Tkfatf}i.if.&<,7.i:£i rt&ror» i&Vr.r;
1
rbtBmBi ioo.a.1; '.'^
pkxippw ieJ.a. i / . t > 1 j j .
rk>ec1w»o^»l'adi'-'v'i:"*'r1
a.io*.-'-''PlSFierferSjl.a.w. s
pbybted nrto 3 / S • 34. '!'
et
PlfrtVttlwtela/.iViaV i.-.T.:•- flutott i.r.zoJtxt.i.iC
Pi/lenu aa.a.ji.
j>.i.if>; '•'" • '
Th>\*i7%.M. ^
i '^~uilutomsboues67.i.iiM7i.'
PlyIeir8r.iVif>.'llDr ' :>< ' a.atf.
*1'rlylen/ <f a. a. 1 rjtV 76. tf>. -l» l«<fliiii£<ilM>.*•/•« * *• *•
«>"7.i.'7.
# * * ij'
I»P£*
i17.iT 49
TolymeUi « a7,«i*fjx ••••
Pluriu 3 , 1 . 2 7 . , .
Pol/mnur 4.2,1./,
Podolirtiu 1 1 7 , 1 . 4 / ,
J>4y*icet 4 00 r. a. e> * 3« e>
Pod0rre44 r i.i7.
Todarccs atf. 2, t .<( 7 4 . a. 17, Po/rnoe 4,1.17,
•
e> tai.i./j.dr 18.
TdyphcmifxtW.-1 f» *>yo l
Poetf/ ap,4.4.t>-8o»a.7^r
117.1.27.
.
P»IîoiMf0f,.^r7.8, t « t / .
PoIidbmiQp.i.aa.. .
# P p P 4 MTia»?/.*^. ' '
Polirrt 12 2.1.23, L
l^pfsri^.i.ry. i/.a.
Poflux i7.a.a}.e>a8.«.itf
ti6.».9.fr\tLi 8.1,1 a. Pol/xene 1/.2.24.
Polr/icrrJrJâ.aa^
Tolyxtmu /j.,i,a.<S.e>%i7.
Polyoor» io.a. i i ,
,••*°»
.: .1 • . •
Polybiu 78.1.44., . ,,. ,.-, •*Jw??f4r««*. ^ * *•*•.«.
TolycaHc »4,3.07,. , .;.: *7- \
Po(yfifor44.;i.£«i.. ..; •.. Pqrtauj^-**.
_.___„,„,„.
Pol7<IeI/«aa.f.a7i74|t.a. Pori&enj 107.4,/.
a.e>/i.i^., .
PofWROK 44.4,8, iL
Tolydcitcs,ir anticitnfaxa j 1 • Tcrphyrkm jtgtfj 7, *, 18%.<
-'
1.10, . . .
.
Poly<Ioreia/.i.i7. >.,
PolyrIomJ7a.f.i7.(£r7r;.i.
./.e>j 22.1.44, .
PoI/goniiJrJrf.a.a/.
Tolyidut 90.1.16. • _.,,;TotylausZ I.1.2
io.t.18.
.
XY^roirrt/ecuibViiHifAaiRb
Herr«I«„/7a.aV
Proxiroro g u 2,4. *>y «• 34» .
2.7.
Prort Hdcmtm jfonfo fnofo
dcfcnftcros itaant. 117.
P*îR/aV^H^^%^^-<H>iP,^.lâ^«
.INDBX.
Procneri ji.i.a^.eV i j a , i . Prote/tlmu 117.2.1.
ProtetU4/.i'.ij.ettftfj*. 24
27.
»*!.'•
ir 94..X.ZO.
Procrii *a.a.i.o.ef 80. *.a.j?.
ProtBoo*
Jo.i. talft /op.i.atf
C> Ij.Z.tj>»'.
Proericxiliiun 47.2.4.
Prot^4.i.i7' '
Preetkliuii tn/i»ut xj.t.24» Profogenio 14. 1.7.11 i6J.y
Proefi dton eMMtw 46; a.i . j . . Tntomcdufa 4. r. 1 j . .
Proeris 102.1.2,
P/omotjbc 4,1. a 1, e> i a j. a .
Proetn,i4./.i»*4^s> nO.»i
26.
* / : . • '.-,S •.:•.:.:
P/opfo'j 6 i.I. j*t 107.1,12.
Prmuteiiw * 6". xp je> t©6\ t. Pteleon i j a . a . s u
10.
Ptercimonrrtt cojtffliu-j*. 2.
PjcoiWî>oimots>»tnHtioj<a V.:i34^7 74» 4 a7.
*.!<>.
u •'•
pxeretn ^KleSr/onij 00*
Prometoew 6.i.i 6.tuj. 2.4
nejd%nnf / J . I . I / .
c> 70.2.a.etiarii 1.21* Pterelmu / *. a. ».<t/ j . 1 ./.•
Prmaettau »1 QaMcafoaffuaiiPtoiu 21.1.14. .
12.2.22.
.' - Piiro/tmfi fer mciiciiktt inucn*
'•'
Trometbcuy mnumalit fiStat. th 4.6.1.1 j .
:;
: tfi.aj.17. .1 • :•.; Typntdion txy.i.ao.
PrometBeiu /olutiu 1.7. T. t.tf. Tylaon zxiUi 1. '
rronetfeei IIWCIIIIBI 70» 2. j . Pylarge 44.1.21. •
Trotax *&.zn.f.
tylof. 1*4.2.2/.
Pronoe ij.a.*7.. •
Tyluu 7t.t.zi.
PronoMf to8.it 14* ;•
Tyloittrbi.izf.i.6.
TnfcTfma o> 1 .iOit> 1.17» Tylus t8.i.atf.e> 24.1.7.
e>7».i/.^r*s>a.'S/i>' Pyntmtu 87.1.8.
Protepj.a.3/.
i < ... . P/rcnctfp.m j .
#»» fijf
INDEX.
Vyrrha jj.i.-iti .-.','• . .Stflmoneui i4..a.i^t 4 j . n a ,
Salmydeffus j 1.1.4. .":^Smbtu 1*7 »»'?}''• ••
$dndow 1*9.1.1 x,,
vL
VyrippusBi.i.f,. ."• '-•
\
Bangarius
iaiVa.a>
<
<|*^./c^m.tf.a.l4i*
\.-.1 Satitma >».i.t<J, >.' . . . ;
,v.:T S(jrpftJon6(S.2.i4.ia! 8(J»>.
••
-.-. V-. ..;
14.iT 87,1.13.1 . . v V
Qjultfiiertfrijl X *.;*. * Ji I
StfrpcJonrjirciîêjfSgniai*
.'•; Stfntrnivxor a.1.1 i..v L
. ! . . . - • . * .«••-: ':' -'.'<
RbtfJtfmtfitfb*i x 6,1114. £r Sdmmtpttmr*fmmocatptt
a.1.9.
.<^ 7 . i .a a. &* ScâV-i*.!
Stffjnu
AMfliitfsna/rfftfjw
4(4
Khadamanthuj,ir^Minos dpui
1
.
1
1
.
.
<
.
-.ty/eroii^wi*Jon>j 8 y ,-x;
Sc«i : ..; • <y\ ScheiittS 1.17.1. »9.
Rbe/iij X,.*..tf» . : . •, ••)• 1 Scbnteiu :8.i.8stj a a . i . i J
e>. 1*7. i . i p ,
Rbexenor 1 j/»J.4a*> •
Rkecuj i i i . a u / . 4. :„ . Scironi<fc^p«r<o 8a T i. ao.J ;
RboJcS.i.if^dr+j.aipv .< ScyHaat Charyhda if.t.xyj.
RWitf + j.a.j-,: 1 ; >'• .
Rubeutuuttrd.Bs.x.f, ; -1 $cyroiinfulaix7,i.x}6.
Scyrius t j / . i . n ,
<i-A
fc.:.«c;: " •••• '* Seij i / . 4 U . i t f .
Stflrfm/jt ij^.a.jv
Semeic ja.i.itf.
IMJD£ X
Scmele «l> \stjtru fauentnr 9* Spgrtus 9 4. t .9.
Spcrchu} 126 1.9.
a.14»
Sefeb}endi uM.cmtatm «0*. Spfcttx> dr eaoxnigmala 99.
. 144.2.20*
.: ."
' i.
1.14.
Seftenuti Thebns 101,4.40. Spic-4.1.8.
StapbyI«M 29.1.4.
Scrgpis ietu 99.4.4 f , '
SienicJiieii 81,1.9. Sido 7.2.6.
i.
•$term>ps 4.1.1. • •• •' r- d
jigClMfiXI.I.XJ.: t
Sterope i6.t,i7.e> i4.«.4l
Silenus 61,1*7. .
' •
• ei74.a«27,«H2l.i.2i,
Simois 119.2,4/14, Siitjj 1 a>â'4^ . : - v / . T Stcropcs i . u t !.-••'
Sjau ConwWttmltffcmttniifc Stl«nfle4j,2 *4>ir 127.*,
22.
.i.-jdet x~n* i.J.
Sini/|nri<storei/applkiiJ tj8, Stbcnckus a-o.»^: «>4».2,
428> -:•.
•'-.'• '••'• •'-• •»6.trS'*l.i*'*i'M6i.«•
ftpyltts97.t.i4.y|is 98*1.4
4.»>to6,1;» 1. > 117,
Sirenes j-.i.ij-.t> 14.alii ' •!:»/.'•
•- •"••"i
ix jf.xri^•: "t $£01049.2.10,
SKjfptms 14.1. 27. «V*4v*. Stkcmkoeg 4/.^.4o.f> »10«
I 4 . 0 * . t > 9 ! , i . | i f v ^ r •'" 2.24.' -•'' -1 '•
114.2.1.3.- :••• .T.-rrj i SWtiribns «4.ra-.!» j
$e<leMt* 09.2.4 :' <•:'<••»" Strotofutes f x. S* i 4,
Sotu omies \n Brytb\t 9,a«| j . $tr<»tontfe i4.-t.>,-" ' ••'' •
5»(jijwKis^f i«,8.
Stratonffas 81.1.14»
StropWesj2.1:8. <
Sol jt.a4.ir 8 . I . I 4 ^ jfrymo 120.2.14.
Solymi 4 7 . 2 . t f .
Spartei 14.0.11.: r..:r-.. jtrympn 68i*«i 2.094,1.3.
Sparti9i.a,rpt T < • <• • fiTmtm/htttitfi /»4.8.
• 5k
rNTXEX.
SOTji^B«jva.i/k . . . . :
Teje«7<J.a.ai.
Stygne 44.1 1 ,/,
Tej>n«s 1,4. I.KJ.. ;
Svmfbaliitsaues 63.»..«*.
.TeJtfme» 18.1./.« a 8 . 7 , i d
SfympfcdliKJa.i.atf. ,.
«(1 i 7 . a . , . e t i * , . «.19.*
4>mp2?tf!u(<;,. i,a/.dr f 8r. Teltfme» primus Treitfm 1»;
a. ao.e< 109.1,8.«< 114,
greiiatr 74,a .4-: :
a.a,,e> laa,».
Teleim ,9.2.10.
S > x , . i f a o ^ , . a . i , . e > 4 . TeIeto«/a,i.a8, t > / 3 . a.
c i ? ' * * . L.r,-
".*>/•.«.">.
S/letf eeriwbi^filitf 1 a7.a.a<J. Tfceletoj, 100.«.*.
CV.I.-. _ . . . .
_ l
S>Ie«i
7 ,.a.i9. ,
Tdegom 4.1. 2t9Xt6 6**.a.a4.
$7mpu^««ei,a.ita/.
TeJee» ap.i^.
T
TelepkflkjiJu./.j.aâj.ei
T«ntf«171.4,1.
7<*lilO. . :
,::
Td!dui a(>.a, ia.r> loo.a. Telepfcus ao. a.tf.e> 77^.6.
8.e> lOi.a.ar. . <
«Si.a.aaiefeni»i.r7.
Ttflw Serram tnuenit 1,7.1.T«rV.9|.i.8.'
24.36.1.27
Tele/tu
-T.7w..._r.
- • « / » « iaa.a.7)..
iaa.a.7^. •
,T«sf«Iui:97.i.-J«87»a.a. Telew«jsrtf» 8 »,-!.«.
T«pe»w/a.i.a/.e//,.i.9. Teflw 14.« ,.s.afcetf,,a^
T«p2»«/a.i.a/.e(/4.a.aa Terr«e>e«io.i.a.-. .
TtfrMrui LM,e> 4.0.1,1/, Terrtf Tartarxudmijeemr 11.
e><>7.a.a.
. i.a. • ,
' l
Ttf»ri*npe&i„.i.a:.
Tcmetmt 8.1.1,17,^ , » 7 ,
T«uruia4.i t ip.e>,6.a./j
a.a.r..
.
.: j . :
TtfunuinlttcefjroiuMS« Nefs Teu«i 1 , , . a i t j . . •
iuuftÂLii.
? TeimiieiiSi.i.a. : s T«ojetf i.i.a.».4Uf Uf»».8. Tereiu i , a . i . i . . . .
Ttbriuts6.i.6 *
. * Terffiebore4.1.14.
UWBtt
rertfKratAt^tti.z7,
Tbebe 97.1,41.;
rtjtt*4fttit.metrtit n ».i.*J Tbeixie* jj.a.xo»
Teuctr, 74.*, * ».&• t x 7. a. Tbemi' i . a . i y . » > 4 * » , * . ^
».t> H9.i,i.|.»ir:fc2f,
$,*.ia.j><»9» »»**>>
\*9i*.\\7*
*.*<>. .
r)nmfcyr*x>i.*.i7>.
TeMcriurttle.1,9.
TbemirTp 4 4 . 1 , 1 * , : . .
Teuutmiflj s x.t'9.. •s. T^tbnun* 77.«,-t tir
Tbetviore 44*1^4*,
r
fcuthrai 77»-*,!.»» « > 11 r, Tbera 9 7 , 2 , 4 , . ,;. ,.
, i.ia.
• : i . . . s 1 .,:-. , . ybertmdoui $ 7 . . * , » 7 » * >
Tbflin 4.. 2.1 sAz 4.1. 7*
8 1.4.1»,
Tbdlpiiu 1 i.fî.*»*. v• •.: 1 Tfc>ermt>i»m f 4,4x44» . r
rhamyrji Xtuert»
Tbermytfr.»; 7 0 , 1 . 7 .
- i
Tbrr/inaVuj 14/. 3,4«,,
fr\mu\in(ifits,x,i9
rhauace 149.1.* 4.
Tbcrfrofut 441.1.3,34.
Tba/ui f eC*.1.M84. tvavf Tbe/eW < 7-,*»*+» «> 7 '«rft
Tkjfe **•* »nfe*?» t. *«, '.V .. 1*.&. 74» 1 .»»»«> J f r
Tbduswtcii/,*^!,»»
—
"
*./.«> i»7>*»v '•".';
TfcdutnflJ ».4,44» :
rhtfeus Wjamuupnecft 1 »7»
Thcfei facirwja
i»r,
Tbeii j . i . a f . . , i . J .
Tbe*n» 4 4 . t « j * i .
Tbe/Jius f 6.1,7
^&ij.xf
Tbeb* 9 1 . 1 , 4 1 , . . ;
l 7 . e t 7 i . H , * ^ t 78*f»"'
Tbebatuno'; 97.1.41,
• u*i-K ww^ Jtf'-' * ** • •'' ' Tbe/|»i/î»«.£4.4.<4
JlJ J"™,.I,»,.r,.r~ •• '
Tfcetwnwimfl;ib«mi»BigWt r Tbejbrwtj 78,1 ^f ^ »«7»» *
/7.1»*»,:.' - .vi x : -.;•. £
«.«/•. e . ; . . . ,
Tbebanpriwi mwwp» wrffim* Tbe/pr*!* lup,. t, x 9,,. . ;
ffiijs;..!^,,,:
..,1.'. .; Tb^yrimimww AWji
Tbebflru expjgnftif ftt».fei». immtits.fmcfc[jfpj ». 4.»
TbffctfTumperK 10*. 4. * / , Tbe/Ww 81,4,19.
INDt»
TB</M«i 8 1.2.20.
Theffiui 16.2.11.27.« 1:16
i . i i . •"•"'•
Thetisa.. 1.11. rVtf. 1.4.. e>
^94..2.6.e>i26.i.i : *.
Tbetyt<\i»t4itsr 7.1.20.*
Thtf i'.2;i6. * . . i
TibiWrfTMiô.iJr.
Tfeorfi 2p.2.4.e> 162.1.14
Tirefim fceftrum 1 o -j. 2 . 1 1 .
Txrefias J / / . 1 . * / . e>
102 . 1 . 1 4 . eVi' i"6.2.
22.2.4.
Tirvni4/.2.i-t.
Tifamenut 8 j ; i."8.-e> 8 4 •
1.22. •',•'•
•1 • : • Tifiohont 2»i.4.e> 1 0 8 . 2 . / .
Tiitfnerio/.'*.' 7"
e > . I I J . I , 2 2 . e > 1 2 0 . Tiltfnri 1.2.12 . £ r / . 2.21.
e>a.a.*t.
2.r.
Titanidcs tJx.tyj ;
Tfeoon/igtfi 10.2.21.
:
THtffflibfiWrt-j.ii^.
Tfeoricw/4.2. t j .
Titfcrtris 70V 1.21. t> 1 2 1 .
Tfcru/witfo.ii.io.
i.4.e>l2p.i.p.
Tfcrfl/uw traieBuf 41.1.1 j .
Tbrafymedes xah 2".j. . • *• Ti(yw6.2iip. :
TfcrufjftNifrimpKir.28.2^'14. Tleporcimu 7 8 . i$.& 81.2,
Thriffiffas-9 o. 2.2'&V 1 2 j . e > 8 ; j . 2 , n . ':
Tfe>e/?ii/2.2.2o',"
Tmol«i7j.2tiii
Tfc>oR<pj.2./.
Tomi 24.2.21.- -£•
Torones^d.i.ijl-1.
Tip-feiM 1 7 » .
"• ' '
Toxeus i6.x*i6i
Tifeitf hnri innoKi# 7.1 .p.
Toxicratis
8 r. 2.6.
Tiorf/uSi.t.aO.
Tr*fB*R78.2.i.
Tiore>jr.2.2/.
Trapezus unde 100.2.rf.'
Tilpoioiw J9RI106. 2. j .
Triopi 14.2,20.
Tinjtfnini;ii6-.t.27.
l
Tifhyt 2 8 . 2 . n ; e > j j . 1 . 8 Triftolcmicurrns t>. r.a.
;
TrtpWleffw* 8.2.27.
Tipfc>Je 81.1.24. ••'*'•«
<1 N D E X
dr o<>.i.27.e> 133.2.8.-. Zethus 96.2 it.ct 1 t j . i . t .
Zeins 3.2.«4% . . .
Zeuxiffe 131.2.21.
Z0KS28.2.i*.e> 31«*.IJ;
F
I
N
I
S .
A V C T O R E S , o V O R V M FrDE, AC
trffimom? Benethilus Egtus m jiiispro ApoIIoo
JoroiUi^dioM/j«f(f/?onnoM(Jomtw.
Cicera
Cutuintnus
iEmos ArgisiHS
Aefcbylus
;
Agmejlor Vhdrfdic sts
Apoflonij Rbodji Sciwlitf/iei
Ariflotelej .
A/uu
Ateemeus
AtflUS
B
Betas
BerooiaHi
BHdVeus
COINTVJ
NAEVS
Cratimu
*•
*>
; Dittys Cretenftt
Ddymus
VtndAyienanator
, D i o i o n u Sicului
Jjiogenet BoojucesiuJ
Jjionyfius
E
C
Coflnmtceus
Cercopj
Cbcrrort
SBllCl
i
Epboras
Bnniui
Brdfmus
Eupeorion
EHripieJes . . .
AVCTOftr/J
L
Hufehius
EvStmhiui
F
Fffttorimti
Fl.So/Jpater Cidrifml
tfftclffnrtiij Firtrdams
• Lncemtti
tuciariuS
tytofhron
Lyfunachut
M
G
Georgius Agrico'*
Grcgoriiu Gyraldus
Mtneerdtcs
Mnafedt
H
IfrCtttff»*'
HeiltfnicttJ
HeJiotfttJ
HefyceiMJ
HerooorttJ
Herotfottii
Honieri SceoHtf/w
Homeriu
Ifomemi e>>rr«or^f*M
Hyriniu
t9
I
lanus Bifp*ij!«l
Ioycui
I/«ciuiT«ettfl,C«x*J8e
N
Necf foJemtti
NicaritfVi Oeffficff
- Nictfniri Sceoltorte*
*
Orpeciti
Orpeici
Outiiiii
o
- • ,
P
Vakfhutus
Vanyafis
Vaufdnias
Vetrus VictoriiiJ
rfcerccyiej
Ffcfw/?r«ittJ
A V C T O R
Vinddrus
Piinisu
touaanus
Vomponius MeUa
Vmtrchus
ES
Sophodu ScbolieSles
Sopboelet
Staphylus
Stephanui
Stcftchotui Uhoterteut
Strabo
Suidat
Qiiinfilitfmu
R
Waphael Rcgins
SeXttuus
Seneca Tragicus
Seruius Grammatkus
Soliniu
Thucyataes
Tragici
V
Vaieriui Firtcius
Virgifiw.
I N I S ,

T - Notes du mont Royal

Transcription

Similar documents

ANIL UMRE

c8 -04 - Jharkhand

Letter No : 71 : मनरेगा अंतर्गत माह नवम्बर 2013 की

qdq sl, iliT $ffiId gwvndTslpnd d cn

View Tender Document

ilqffit qlq :

o-*rsfu.ffi

NEQVAM.

YCTAB (YTPO-KAMIIATKA>

latihan pusat sofbol lp12

o*8qG$

SíiMPLICIVMMEDICAMENTORV - Biblioteca Digital de la

application guide - SeaStar Solutions

Untitled

Info

Undergraduate Commencement Exercises Program, May 21, 1988.

Adventist University

thome mori - The Center for Thomas More Studies

w - Notes du mont Royal

Carmina Burana, lateinische und deutsche Lieder und Gedichte

E:\for internet\pdf ready\khutba-e

passio domini nostri jesu christi