console

INLEIDING
Beste ouders,
Wij van VTech® weten dat een kind tot grootse dingen in staat is. Daarom
zijn al onze elektronische, educatieve producten speciaal ontworpen om
het denkvermogen van kinderen te ontwikkelen en hen zoveel mogelijk
te leren. Of het nu om vormen, kleuren, letters of cijfers gaat, alle VTech®
V.Smile Motion® console
V.Smile Motion® Active Learning System laat kinderen slim spelen en bewegen
d.m.v. leuke spellen! V.Smile Motion® maakt gebruik van de nieuwste technieken
en biedt kinderen van 3 tot 7 jaar een geweldig systeem waarbij, met behulp van
beweging, educatieve en leuke games gespeeld kunnen worden. De draadloze
controller laat ze vrij in hun bewegingen en met de verschillende games beleven
ze talloze avonturen op een slimme en sportieve manier!
• Gamesleuf
Plaats de game in de gamesleuf.
aan ervaring om kinderen aan te moedigen zoveel mogelijk uit zichzelf
Polsbandje
en ontwikkelen, zien wij van VTech® het beste in uw kind.
• Microfoon ingang
Sluit hier een microfoon aan (apart verkrijgbaar).
• V.Link™ ingang
Sluit een V.Link™ (niet in Nederland en Vlaanderen
verkrijgbaar) aan om je scores op te slaan.
• Batterijenvak
Zie bladzijde 3.
V.Smile Motion® console
4 ‘AA’ Batterijen
• HELP-toets
Druk op deze toets om aanwijzingen te
krijgen tijdens een spel.
• SPELLEN-toets
Druk op deze toets om naar het Spellen
menu te gaan.
• STOP-toets
Druk op deze toets om een spel te stoppen
of te pauzeren.
• Joystick
User’s Manua l
Handleiding
Draadloze controller
Game
Game handleiding
Handleiding
Console handleiding
Inhoud van de doos
• Richting indicatoren
De lichtjes van de indicatoren lichten op
wanneer de controller omhoog, omlaag,
naar links of rechts wordt gekanteld.
• 1/A /OFF/ 2/B schakelaar
Verschuif de schakelaar om de controller UIT te
zetten of om een keuze te maken tussen Speler
1 en Speler 2. Zorg ervoor dat de controller op
OFF staat wanneer deze niet in gebruik is. Kijk
op bladzijde 6-10 voor meer informatie.
• 1 V.Smile Motion® Active Learning System console en handleiding
• 1 draadloze controller
• 1 polsbandje
• 4 ‘AA’ batterijen (voor de console) en 3 ‘AAA’ batterijen (voor de controller)
• 1 game en game handleiding
WAARSCHUWING: Alle verpakkingsmaterialen, zoals plakband, plastic, touw,
enz., maken geen deel uit van dit product en dienen voor de
veiligheid van uw kind te worden verwijderd.
• Opening voor bevestiging polsbandje
Bevestig hier het polsbandje. Kijk op bladzijde
6 voor meer informatie.
1
• OK-toets
Druk op deze toets om een keuze te
maken of om een bepaalde actie uit
te voeren in een spel.
• Vier gekleurde toetsen
Gebruik deze toetsen om vragen te
beantwoorden of om een bepaalde
actie uit te voeren tijdens een spel.
• Batterijenvak
Zie bladzijde 3.
Wit
• Sluit nooit meer soorten voedingsapparaten aan dan wordt aanbevolen.
• Haal je hand door het polsbandje zodat deze om je pols zit. Houd de controller
altijd stevig vast terwijl je speelt. (Zie figuur 2)
2
• Herhaal de laatste 4 stappen die bij ‘Kies de spelerstand voor 1 speler’ staan
beschreven om er zeker van te zijn dat de controller aangesloten is voor speler 2.
(2)
®
• Open het rubberen deurtje en sluit hier een V.Smile® controller aan of de V.Smile®
Muziek en Leer MatTM (apart verkrijgbaar).
Let op: Zet de controller op 1/A wanneer er met 1 draadloze controller gespeeld wordt.
• Wees er zeker van dat het stroom/verbinding lichtje gericht is op de V.Smile Motion®
console. (Zie figuur 4)
• Verschuif de 1/A /OFF/ 2/B schakelaar naar OFF wanneer de controller niet
gebruikt wordt. (Zie figuur 6)
- Sluit de witte stekker van de V.Smile Motion® console aan op de
witte audio-aansluiting van de video/dvd-recorder of dvd-speler.
• Wanneer de console uit staat en er gedurende 3 minuten geen signaal wordt
uitgezonden door de controller, zal deze uitschakelen. Druk op OK om de controller
aan te zetten wanneer de console ook aan staat.
Geel Wit
4
Let op: Wanneer een draadloze controller en een V.Smile® controller aangesloten zijn, zal de
console de V.Smile® controller herkennen als Speler 1. Zet de draadloze controller op
Speler 2 (2/B).
• Wanneer het stroom/verbinding lichtje en het lichtje van de draadloze controller
signaalontvanger stoppen met knipperen, is de verbinding compleet. (Zie figuur 5)
- Sluit de gele stekker van de V.Smile Motion® console aan op de
gele video-aansluiting van de video/dvd-recorder of dvd-speler.
®
Aansluiten V.Smile controller of de V.Smile Muziek en Leer
MatTM op de V.Smile Motion®
• Verschuif de 1/A /OFF/ 2/B schakelaar aan de onderkant van de controller naar 1/A
voor speler 1. (Zie figuur 3)
Attentie: Controleer, voordat je de V.Smile Motion® console op de televisie aansluit,
of de spelcomputer het doet. Als je de spelcomputer hebt aangezet, licht de draadloze
controller signaalontvanger van de console op. Als dit niet gebeurt, kijk dan of de
adapter goed is aangesloten en/of de batterijen er goed inzitten.
3
(1)
Kies de spelerstand voor 1 speler
• Probeer nooit gewone (niet oplaadbare) batterijen te herladen.
• Haal oplaadbare batterijen eerst uit het speelgoed en laad ze daarna buiten het
speelgoed op.
(8)
(7)
Let op: Zet de draadloze controller op 2/B wanneer er met 1 V.Smile® controller en 1 draadloze
controller gespeeld wordt.
Als er geen video of audio-aansluitingen op de tv zitten, kun je de V.Smile
Motion® console ook via de video/dvd-recorder of dvd-speler aansluiten.
Het speelgoed is niet bedoeld voor kinderen jonger dan 3 jaar.
Gebruik alleen de aanbevolen adapter voor het speelgoed.
De adapter is geen speelgoed.
Maak aangesloten speelgoed nooit schoon met vocht.
Laat speelgoed wanneer het niet gebruikt wordt nooit voor een langere periode
aangesloten staan.
Aansluiten op de tv
• Voor optimale prestaties bevelen wij alkaline batterijen aan.
(6)
Kies de spelerstand voor 2 spelers
• Wanneer er met twee spelers gespeeld wordt met twee draadloze controllers, dient
speler 1 de 1/A /OFF/ 2/B schakelaar aan de onderkant van de controller naar 1/A
te verschuiven (zie figuur 7) en speler 2 dient de 1/A /OFF/ 2/B schakelaar aan de
onderkant van de controller naar 2/B te verschuiven (zie figuur 8).
Bevestigen Polsbandje
• Neem de kleine lus van het polsbandje en haal deze door de opening aan de
onderkant van de controller. Haal het gehele polsbandje door de kleine lus heen.
Trek het polsbandje stevig aan zodat deze goed vastzit. (Zie figuur 1)
Aansluiten op de video/dvd-recorder of
dvd-speler
l
• Het opladen of verwijderen van batterijen dient altijd onder toezicht van een
volwassene te gebeuren.
• Polsbandje
De V.Smile Motion® draadloze controller gebruiken
3. Zet de tv in de ‘video’ mode (zet het video kanaal op).
Standaard richtlijnen voor speelgoed
met een adapter
Attentie
(5)
• Zet de V.Smile Motion® aan door op de AAN/HERSTART-toets te drukken.
2. Sluit de SCART-stekker aan op de SCART-aansluiting van de tv.
•
•
•
•
•
(4)
• Zet de tv op input. In de meeste gevallen betekent dit dat de tv op het video kanaal
gezet moet worden. Kijk voor de juiste handeling in de handleiding van de tv.
Opmerking: De V.Smile Motion® werkt met alle V.Smile Motion® en V.Smile®
games.
1. Sluit de 2 gekleurde stekkers aan op de corresponderende kleuren aansluitingen
op de SCART-stekker.
Het aansluiten van de AC-Adapter
(3)
• Zet de tv aan.
- Sluit de witte stekker van de V.Smile Motion® console aan op
de witte audio-aansluiting van de tv.
Als er geen video of audio-aansluitingen op de tv zitten, kun je de V.Smile Motion®
console d.m.v. de SCART-stekker (ingesloten) aansluiten.
300mA
Gebruik een standaard 9V
AC center positive adapter.
Wij raden het gebruik van een VTech® 9V AC center positive adapter aan.
1. Zet de V.Smile Motion® UIT.
2. Zoek de adapteringang aan de achterzijde van de console.
3. Steek de adapterpin in de adapteringang van de console.
4. Steek de adapterstekker in een stopcontact.
Attentie: Bij gebruik van de adapter wanneer ook batterijen in de V.Smile Motion®
zijn geplaatst, zal deze werken op de adapter. Indien de console langere tijd
niet zal worden gebruikt, is het aan te bevelen de adapter los te koppelen
en de batterijen te verwijderen.
l
De V.Smile Motion® draadloze
controller is geschikt voor links- en
rechtshandig gebruik. Draai de
schakelaar aan de onderkant van
de controller totdat je een klik hoort
om het middelste gedeelte van de
controller naar de gewenste positie
te draaien.
Geel
• Gooi uw batterijen niet weg met het huisvuil, maar verzamel ze in de daarvoor
bestemde klein chemisch huisvuil containers.
• Zet de controller UIT (schakelaar op OFF).
• Open het batterijenklepje aan de onderkant van de controller.
Gebruik hiervoor een muntstuk of schroevendraaier.
• Plaats 3 nieuwe 1.5V ‘AAA’ (AM-4/LR03) batterijen volgens de
afbeelding in het batterijenvak.
• Plaats het klepje weer terug op het batterijenvak en maak het
goed vast.
• Nu is de controller klaar voor gebruik.
Attentie: Wanneer de batterijen van de draadloze controller bijna
leeg zijn, zullen alle lichtjes van de richting indicatoren
knipperen. Vervang de batterijen door nieuwe. Voor
optimale prestaties bevelen wij alkaline batterijen aan.
• Stroom / Verbinding lichtje
Het lichtje gaat aan wanneer de
controller contact maakt met de
V.Smile Motion® console.
• Plaats de game in de gamesleuf (afgeschermd met klepje)
- Sluit de gele stekker van de V.Smile Motion® console aan op
de gele video-aansluiting van de tv.
• Indien het speelgoed langere tijd niet zal worden gebruikt, is het aan te bevelen
de batterijen te verwijderen.
V.Smile Motion® console
• Zorg ervoor dat de console is uitgeschakeld.
Voor tv’s met stereo/mono audio inputs:
• De contactklemmen van de voeding mogen niet kortgesloten worden.
V.Smile Motion® draadloze controller
V.Smile Motion® draadloze controller
3 ‘AAA’ Batterijen
Kijk voor meer VTech® producten op www.vtechnl.com
Handleiding
• AAN/HERSTART-toets
Druk op deze toets om de console AAN te zetten.
Wanneer je op deze toets drukt tijdens een spel, zal
de game opnieuw opstarten.
• Controller ingang
Open het rubberen deurtje en sluit
hier een V.Smile® controller aan of de
V.Smile® Muziek en Leer MatTM (apart
verkrijgbaar).
SCART-stekker
te halen. Als het gaat om leerzame, interactieve producten die vermaken
Beginnen met spelen
V.Smile Motion® console
Sluit de V.Smile Motion® aan op de tv door de gekleurde stekkers in de
corresponderende gekleurde contacten van de tv te steken.
• Verwijder lege of zwakke batterijen uit het speelgoed.
• Zet de console UIT.
• Open het batterijenklepje aan de onderkant van de console.
• Plaats 4 nieuwe 1.5V ‘AA’ (AM-3/LR6) batterijen volgens de
afbeelding in het batterijenvak.
• Plaats het klepje weer terug op het batterijenvak.
• Nu is de console klaar voor gebruik.
Attentie: Wanneer de V.Smile Motion® console op batterijen
werkt, kan het volgende icoontje op het scherm
. Dit geeft aan dat de batterijen
verschijnen
bijna leeg zijn en vervangen moeten worden. Bij het
verschijnen van dit icoontje kan nog ongeveer 10 tot
30 minuten met de V.Smile Motion® console gespeeld
worden. Daarna zal de gameconsole het rechts
afgebeelde scherm gedurende 5 seconden laten zien
en vervolgens automatisch uitschakelen.
• UIT-toets
Druk op deze toets om de console UIT te zetten. Doe
dit altijd voordat je een game uit de gamesleuf haalt.
producten maken gebruik van een geavanceerde technologie en een schat
• Gebruik alleen het type en de soort batterijen die in deze handleiding staan
vermeld.
• Plaats de batterijen volgens de polen (+,-) om lekkage te voorkomen.
V.Smile Motion® console
• Adapteringang
Zie bladzijde 4.
• Draadloze controller signaalontvanger
Het lichtje knippert wanneer de console
aan wordt gezet en wanneer er een signaal
binnenkomt van een draadloze controller.
• Gebruik nooit nieuwe en oude batterijen samen!
Hoe plaats je de batterijen?
• AV-kabel
Aan te sluiten op een tv, video/dvd-recorder of dvd-speler.
• Opbergvak
Hierin kunnen 9 games bewaard worden.
Wanneer de batterijen niet op de juiste manier zijn geplaatst, doet de console het
niet en kan dit blijvende schade aan de console aanrichten. Zorg ervoor dat de tv
en console UIT staan wanneer je deze gaat aansluiten.
• Gebruik slechts één type batterijen tegelijk!
STARTEN
FUNCTIES
Gefeliciteerd met uw aankoop van de V.Smile Motion® van VTech®. Wij van VTech®
doen ons uiterste best goede producten te maken die leuk en leerzaam zijn voor
uw kind. Mocht u nog vragen of opmerkingen hebben, neemt u dan a.u.b. contact
op met onze klantenservice, telefoonnummer: (0031) (0)495-459123 / e-mail:
klantenservice@vtech.com
5
6
7
V.Smile Motion® draadloze controller
gebruiken
SPEELTIPS
Voor de beste resultaten tijdens het spelen
van spellen
Kantel de controller naar links of rechts.
Kantel de controller naar voren of achteren.
ONDERHOUD EN VERZORGING
BELANGRIJKE MEDEDELING
1. Maak de V.Smile Motion® a.u.b. alleen schoon met een vochtige en niet met een
natte doek. Reinig de V.Smile Motion® nooit met schoonmaakmiddelen.
2. Zet de V.Smile Motion® niet voor langere tijd in de felle zon of in de buurt van een
andere hittebron.
3. Indien de V.Smile Motion® voor langere tijd niet wordt gebruikt, is het aan te bevelen
de batterijen te verwijderen.
4. Laat de V.Smile Motion® niet op harde oppervlakken vallen.
5. Stel de V.Smile Motion® niet bloot aan vocht of water.
6. De AC-adapter moet regelmatig gecontroleerd worden op beschadigingen aan de kabel,
stekkers, omhulsel en andere onderdelen. In geval van schade mag deze adapter niet
aan de V.Smile Motion® worden aangesloten totdat de schade is hersteld.
Zorg ervoor dat alle spelers tijdens het spelen het polsbandje dragen en de controller
vasthouden met beide handen.
De aanbevolen afstand tussen de V.Smile Motion®
console en de draadloze controller is 1 tot 5 meter.
Het ontwerpen en ontwikkelen van educatief speelgoed gaat gepaard met een
verantwoordelijkheid die wij bij VTech® uitermate serieus opvatten. Wij zetten ons
volledig in om er zeker van te zijn dat de informatie, die de kern van ons product is,
zeer nauwkeurig en accuraat is. Het kan echter gebeuren dat er fouten voorkomen.
Het is voor u van belang om te weten dat wij volledig achter onze producten staan
en u aanmoedigen contact op te nemen met onze klantenservice indien u problemen
heeft met, of suggesties heeft voor onze producten. Wij staan u dan graag te woord.
Telefoonnummer: (0031) (0)495-459123 / e-mail: klantenservice@vtech.com
Gooi uw batterijen niet weg met het huisvuil, maar verzamel ze in
de daarvoor bestemde klein chemisch huisvuil containers.
WAARSCHUWING
Als gevolg van een bestaande aandoening, heeft een zeer klein percentage mensen kans
op een epileptische aanval of het buiten bewustzijn raken wanneer zij kijken naar bepaalde
typen kleuren of patronen, voornamelijk wanneer deze voorkomen op beeldschermen.
Omdat VTech® niet verantwoordelijk is voor eventuele risico’s raden wij de ouders aan om
toezicht te houden wanneer de kinderen videospelletjes spelen.
Wanneer het kind duizeligheid, verminderd of veranderend gezichtsvermogen, desoriëntatie
of stuiptrekkingen vertoont, laat het kind direct stoppen met spelen en raadpleeg een arts.
Attentie: Te dicht op het beeldscherm zitten en langdurig spelen kan vermoeidheid en
ongemak veroorzaken. We raden dan ook aan dat kinderen na ieder uur
spelen/televisiekijken een pauze nemen van 15 minuten.
LET OP - Voldoende Ruimte Vereist
Zorg ervoor dat je genoeg ruimte om je heen hebt tijdens het
spelen. Zorg ervoor dat andere mensen of voorwerpen zich niet in
je bewegingsruimte bevinden om letsel of schade te voorkomen.
LET OP: Gebruik het polsbandje
• Zorg ervoor dat het signaal tussen de V.Smile Motion® console en de draadloze
controller niet geblokkeerd wordt.
Basishandelingen
• De optimale afstand tussen de V.Smile Motion® console en de draadloze controller is
1 tot 5 meter.
De onderstaande plaatjes laten de basishandelingen zien voor het spelen met
de V.Smile Motion® draadloze controller. De handelingen kunnen verschillen per
game. Lees de handleiding van de game aandachtig door en volg de instructies
voordat je begint met spelen.
• Zorg ervoor dat er geen andere apparaten met elektromagnetische straling in het
speelgebied staan.
• Zet de V.Smile Motion® console niet op een metalen tafel of in de buurt van
metalen voorwerpen.
Beweeg de controller omhoog en omlaag.
Draaien
Beweeg de controller naar links en rechts.
PROBLEMEN OPLOSSEN
KLASSE 1 LED
PRODUCT
LET OP
DRAAG HET POLSBANDJE TIJDENS HET SPELEN MET DE DRAADLOZE V.Smile Motion® CONTROLLER.
• Zorg ervoor dat alle spelers het polsbandje gebruiken.
• Zorg ervoor dat alle spelers het polsbandje gebruiken wanneer de draadloze controller door meerdere spelers om
de beurt wordt gebruikt.
• Het dragen van het polsbandje voorkomt het per ongeluk laten vallen of gooien van de controller tijdens het spelen. Dit
kan schade veroorzaken aan de controller of omringende voorwerpen of letsel veroorzaken bij andere personen.
Attentie: De V.Smile Motion® draadloze controller werkt niet met de V.Smile® TV
Learning System console.
ZORG VOOR VOLDOENDE AFSTAND OM JE HEEN TIJDENS HET SPELEN
• Voldoende afstand tijdens het spelen is vereist. Houd ten minste 1,5 meter afstand van de tv.
• Zorg ervoor dat, terwijl je beweegt tijdens het spelen van een spel, voorwerpen en andere personen zich buiten je
bewegingsruimte bevinden om schade en letsel te voorkomen.
De V.LinkTM gebruiken
LAAT DE V.Smile Motion® CONTROLLER NIET LOS TIJDENS HET SPELEN
• Lees de handleiding van het spel dat je wilt spelen aandachtig door en volg de instructies op om de V.Smile Motion®
controller en accessoires op de goede manier te gebruiken.
• Houd de controller stevig vast en voorkom buitensporige bewegingen, dit kan ervoor zorgen dat je de controller
loslaat of het polsbandje kapot maakt.
• Stop met spelen en droog je handen als ze bezweet of vochtig worden.
• VTech® is niet verantwoordelijk voor schade veroorzaakt door het verkeerd gebruik van de draadloze controller.
• Sluit een V.Link (in Nederland en Vlaanderen niet verkrijgbaar)
aan op de V.Link ingang. Zorg ervoor dat de schuiftoets naar
boven is gericht.
• Het indicatielichtje geeft aan wanneer de V.Link informatie
overdraagt.
TM
TM
2009 © VTech
Printed in China
91-002299-009-000
TM
8
9
10
11
12
13
14