Torni CNC CNC Lathes CNC-Drehmaschine

Transcription

affiancate_vr6
7-08-2008
10:36
Pagina 1
Torni CNC
CNC Lathes
CNC-Drehmaschine
affiancate_vr6
7-08-2008
10:36
Pagina 2
Torni CNC
CNC LATHES
CNC-Drehmaschine
Centri di lavoro
verticali
VERTICAL MACHINING
CENTERS
CNC-Drehmaschine
affiancate_vr6
7-08-2008
10:36
Pagina 3
Costante ricerca tecnologica e tradizione si fondono per dare ai nostri
clienti la garanzia di un prodotto sempre attuale a prezzi altamente
competitivi.
L’esperienza maturata nelle officine e le richieste dei nostri clienti sono
utilizzati per migliore ed integrare l’efficienza delle nostre macchine.
Uno staff di tecnici qualificati, garantisce un eccellente servizio di postvendita. Disponibilità, dinamicità, assistenza diretta sono gli elementi che
ci contraddistinguono.
THE CONSTANT TECHNOLOGICAL RESEARCH AND TRADITION BLEND TO GIVE
TO OUR CUSTOMERS THE GUARANTEE OF ALWAYS ACTUAL PRODUCT AT VERY
COMPETITIVE PRICES.
THE EXPERIENCE MATURED IN THE WORKSHOP, AND THE INQUIRES FROM OUR
CUSTOMERS ARE USED TO IMPROVE AND INTEGRATE THE EFFICIENCY OF OUR
MACHINES.
A VERY QUALIFIED STAFF GUARANTEES AN EXCELLENT POST-SALE SERVICE.
AVAILABILITY, DINAMISM, DIRECT ASSISTANCE ARE THE ELEMENTS WHICH
COUNTERSIGN US.
Ständige technologische suche sowie tradition verschmelzen, um unseren kunden ständig
die garantie eines immer aktuellen produkts, zu wettbewerbsfähigen preisen, anbieten zu
können.
die erfahrung die in den werkstätten gesammelt wurde, sowie die anfragen unserer kunden
werden benutzt, um die effizienz unserer maschinen zu verbessern bzw. zu ergänzen.
eine mannschaft von qualifizierten technikern gewährleistet einen hervorragenden
kundendienst. hilfsbereitschaft, dynamik, direkter kundendienst sind elemente die uns
kennzeichnen.
affiancate_vr6
7-08-2008
10:36
Pagina 4
QT 500
Opzioni - OPTIONS - Options
Controllo Numerico VSC 1020-T
VSC 1020-T NUMERIC CONTROL
Numerische Steuerung VISEL VSC 1020-T
Particolari - DETAILS - Einzelheit
Volantini elettronici sensibili con montaggio su anta
scorrevole
Particolare torretta
SENSITIVE ELECTRONIC HANDWHEEL WITH ASSEMBLING
ON SLIDING DOOR
Werzeugaufnahme im Überblick
Auf der Schiebetür montiertes feinfühliges elektronisches
Handrad
TURRET DETAILS
affiancate_vr6
7-08-2008
10:36
Pagina 5
Particolare contropunta
Particolare CNC
TAISTOCK DETAILS
CNC DETAILS
Einzelheit der Reitstock
Einzelheit der CNC-Steuerungen
GENERALI - GENERAL - Allgemein
QT 500
Altezza punte sul banco
200 mm
CENTRE HEIGHT - Spitzenhöhe
Diametro tornibile sul carro
MAXIMUM SWING OVER BED - Drehdurchmesser über Bett
Distanza tra le punte
QT 1000 - 1500
180 mm
500 mm
CENTRES DISTANCE - Drehlänge
Larghezza tra le guide
270 mm
BED WIDTH - Bettbreite
Larghezza della slitta trasversale
CROSS SLIDE WIDTH - Planschlittenbreite
Diametro vite madre
LEAD SCREW DIAMETER - Leitspindeldurchmesser
Corsa utile slitta trasversale
CROSS SLIDE TRAVEL - Planschlittenbreite
195 mm
48 mm
200 mm
MANDRINO - SPINDLE - Spindel
Diametro mandrino autocentrante
SPINDLE CHUCK DIAMETER - Futterdurchmesser
Cono naso mandrino
SPINDLENOSE MORSE TAPER - Spindel
Passaggio barra (mandrino chiusura manuale)
SPINDLE BORE (MANUAL SPINDLE) - Spindlebohrung (manuelle Spindel)
Passaggio barra (mandrino chiusura idraulica)
HIDRAULIC SPINDLE BORE - Spindelnbohrung (hydraulische Spindel)
Potenza motore mandrino
MAIN MOTOR POWER - Spindelantrieb
Velocità mandrino (inverter)
SPEED SPINDLE RANGE - Spindeldrehzahlen von-bis
200 mm
MT 05
HV 1000 - 2000 - 3000
HVS 1000 - 2000 - 3000
40 mm
28 mm
5,5 Kw
2800 RPM
CONTROPUNTA - TAILSTOCK - Reitstock
Corsa massima uscita canotto
TAILSTOCK QUILL TRAVEL - Reitstockpinolenweg
Diametro canotto contropunta
TAILSTOCK QUILL DIAMETER - Reitstock - Pinolendurchmesser
Conicità canotto
QUILL MORSE TAPPER - Konus der Reitstockpinole
185 mm
60 mm
MT4
PORTA UTENSILI - CHANGE TOOLS - Werkzeugwechsler
Torretta elettrica 6 posizioni “YANTAY” verticale
MT 3000 - 4000 - 5000
VERTICAL ELECTRIC TOOL CHANGE 6 POSITIONS “YANTAY”
Veticaler Werkzeugrevolver für 6 Werkzeuge “Yantay”
Dimensione gambo utensile
CUTTER TOOLS DIMENSION - Aufnahme der Werkzeughalter
Diametro del portabareno ammesso
TOOL HOLDER DIAMETER - Aufnahme für runde Werkzeughalter
20 x 20 mm
max 20 mm
DOTAZIONI ELETTRONICHE - ELECTRIC EQUIPMENTS - Elektronische Ausstattungen
Controllo numerico - CNC
NUMERIC CONTROL CNC - CNC Steuerung
Motorizzazioni brushless
MOTORS DRIVER (BRUSHLESS) - Bürstenlose Motoren
Precisione
PRECISION - Genauigkeit
VISEL VSC990-T
X: 750W
Z: 1000W
X: 0.0075mm
Z: 0.010mm
VARIE - OTHERS - Ander
Capienza vasca liquido reffriggerante
VOLUME COOLANT TANK - Kühlmittelbehälterfassungsvermögen
Potenza totale assorbita
TOTAL POWER SUPPLY - Gesamtanschlussleistung
Peso netto approssimativo
APPROX. NET WEIGHT - Nettogewicth ca.
Dimensioni
DIMENSIONS - Abmessungen ca.
L 50
9 Kw
KCT 300 - 600
Kg 1.700
1900 x 1300
1800(h)
affiancate_vr6
7-08-2008
10:36
Pagina 6
QT 1000 - QT 1500
Centralina idraulica per mandrino, contropunta
HYDRAULIC POWER PACK FOR SPINDLE, TAILSTOCK
Elektronische Ausstattungen
QT 1500
Versione mandrino + contropunta, chiusura idraulica
VERSION WITH HYDRAULIC SPINDLE AND TAILSTOCK
Übersetzung Hydraulische Reitstockpinole
Torretta Duplomatic VDI 30 - 8 posizioni
DUPLOMATIC TOOL TURRET VDI 30 - 8 POSITIONS
Revolverdrehkopf Duplomatic VDI 30 mit 8 Positionen
Opzione montaggio CNC su anta scorrevole
MOUNTING CNC ON SLIDING DOOR (OPTIONS)
Transportador de cavacos tipo aerofólio
Centralina idraulica per mandrino, contropunta
Montaggio CNC su anta scorrevole
HYDRAULIC POWER PACK FOR SPINDLE, TAILSTOCK
DUPLOMATIC TOOL TURRET VDI 30 - 8 POSITION
MOUNTING CNC ON SLIDING DOOR (OPTIONS)
Elektronische Ausstattungen
Montage der CNC auf der Schiebetür
affiancate_vr6
7-08-2008
10:37
Pagina 7
QT 500
Volantini elettronici sensibili con
montaggio su anta scorrevole
Particolare torretta “YANTAY” 6 posiz.
Particolare contropunta
6 POSITIONS “YANTAY” TOOL TURRET DETAILS
TAILSTOCK DETAILS
SENSITIVE ELECTRONIC HANDWHEEL WITH
ASSEMBLING ON SLIDING DOOR
Einzelheit des “YANTAY” Revolverdrehkopfs
mit 6 Positionen
Einzelheit der Reitstock
Auf der Schiebetür montiertes feinfühliges
elektronisches Handrad
Q 1000/1500
230 mm
250 mm
Diametro tornibile nell’incavo
700 mm
MAXIMUM SWING IN THE GAP - Drehdurchmesser in der Kröpfung
Lunghezza dell’incavo
280 mm
GAP LENGHT - Länge der Bettbrücke
1000/1500 mm
270 mm
240 mm
Diametro vite madre
52 mm
250 mm
250 mm
Cono naso mandrino
MT 07
HV 1000 - 2000 - 3000
HVS 1000 - 2000 - 3000
80 mm
65 mm
7,5 Kw (S1)
2000 RPM
135 mm
55 mm
Conicità canotto
M5 (M4 con idraulica)
MT 3000 - 4000 - 5000
Veticaler Werkzeugrevolver für 6 Werkzeuge “YANTAY”
25 x 25 mm
max 25 mm
Precisione
VISEL VSC990-T
X: 850W
Z: 1250W
X: 0.0075mm
Z: 0.010/400mm
Dimensioni
L 80
12 Kw
Kg 2600/2900
2300/2800 x 1200
1600(h)
KCT 300 - 600
affiancate_vr6
7-08-2008
10:37
Pagina 8
HV 1000-2000-3000
HVS 1000-2000-3000
HV 1000
DUPLOMATIC TOOL TURRET VDI 50 - 8 POSITIONS
Mandrino Contropunta Idraulica (solo per versione HV)
HYDRAULIC SPINDLE, TAILSTOCK (ONLY FOR HV VERSION)
Hydraulische Reitstockpinole
Controllo Numerico VSC 1020-T VISEL
VSC 1020-T VISEL NUMERIC CONTROL
DUPLOMATIC TOOL TURRET VDI 50 - 8 POSITION
affiancate_vr6
7-08-2008
10:37
Pagina 9
QT 500
Particolare CNC + comandi su anta scorrevole
Particolare leva cambio gamma
CNC DETAILS + CONTROLS ON SLIDING DOOR
DETAILS OF CHANGE RANGE LEVER
Der CNC + Steuerung auf der Schiebetür
Des Hebels für Palettenwechsel
Torretta 6 posizioni elettromeccanica “YANTAY”
6 POSITIONS ELECTROMECHANICS TURRET “YANTAY”
Elektromechanischer 6 Positionen “YANTAY”
Revolverdrehkopf
HV 1000/2000/3000
HVS 1000/2000/3000
350 mm
450 mm
430 mm
530 mm
920 mm
1080 mm
200 mm
300 mm
1000/2000/3000
1000/2000/3000
370 mm
670 mm
240 mm
330 mm
68 mm
68 mm
360 mm
490 mm
320 mm
400 mm
105 mm
125 mm
75 mm
-
1 1 Kw
18,5 Kw
max 1300 mm
max 1050 mm
3 step
4 step
165 mm
290 mm
65 mm
100 mm
MT5
MT6
QT 1000 - 1500
Diametro vite madre
Numero cambi-gamma
NUMBERS OF GEAR SPEED - Drehzahlen
Conicità canotto
Torretta piana 4 posizioni “YANTAY”
VERTICAL TOOL CHANGE 4
POSITIONS “YANTAY”
Veticaler Werkzeugrevolver für 4
Werkzeuge “YANTAY”
Veticaler Werkzeugrevolver für 6 Werkzeuge “YANTAY”
32 x 32 mm
42 x 42 mm
max 32 mm
max 42 mm
MT 3000 - 4000 - 5000
Precisione
VISEL VSC990-T
VISEL VSC990-T
X: 1000W
Z: 1500W
X: 1,8 Kw
Z: 2,5 Kw
X: 0.0075mm
Z: 0.010/400mm
X: 0.0075mm
Z: 0.010/400mm
L 100 - 200
L 150 - 280
15 Kw
28 Kw
Kg 3600/4100/4700
Kg 5000/5500/6200
2500/3500/4500 x
1700 x 1700(h)
3600/4600/5600 x
1800 x 2000(h)
Dimensioni
KCT 300 - 600
affiancate_vr6
7-08-2008
10:37
Pagina 10
MT 3000-4000-5000
Controllo Numerico VSC 1020-T VISEL
VSC 1020-T VISEL NUMERIC CONTROL
Convogliatore di trucioli a tapparella
STEEL BELT CHIPS CONVEYOR
Scharnierbandförderer zur Spanentsorgung
affiancate_vr6
7-08-2008
10:37
Pagina 11
QT 500
Diametro vite madre
MT 3000-4000-5000
500 mm
710 mm
QT 1000 - 1500
1200 mm
400 mm
3000/4000/5000 mm
560 mm
330 mm
80 mm
550 mm
Cono naso mandrino
Numero cambi-gamma
NUMBERS OF GEAR SPEED - Drehzahlen
800 mm
A2 - 15
HV 1000 - 2000 - 3000
HVS 1000 - 2000 - 3000
250 mm
30 Kw
4 - 600 RPM
4
Conicità canotto
275 mm
135 mm
MT6
42 x 42 mm
42 mm
Precisione
VISEL VSC990
X: 2,2 Kw
Z: 3,5 Kw (2:1)
X: 0.005 mm/m
Z: 0.010 mm/m
Dimensioni
L 220
40 Kw
Kg 7500 - 8500 - 9500
5000/6000 x 7000 x 2200
x 2300(h) circa
KCT 300 - 600
affiancate_vr6
7-08-2008
10:37
Pagina 12
KCT 300 - 600
Tornio con caricatore di barre
LATHE WITH BAR LAODER
Drehmaschine mit Stangenförderer
Volantino elettronico estensibile EKV
EXTENSIBLE ELECTRONIC HANDWHEEL
Ausfahrbares elektronisches Handrad EKV
Pinza trascina barra
DRIVING DOG COLLECT
Stangenschleppzange
Volantino elettronico estensibile EKV
EXTENSIBLE ELECTRONIC HANDWHELL (EKV)
Particolare opzioni pinza trascina barra
DRIVING DOG COLLECT DETAILS
Der Optionen Stangenschleppzange
Ausfahrbares elektronisches Handrad EKV
affiancate_vr6
7-08-2008
10:37
Pagina 13
QT 500
Struttura KCT monolitica inclinata 30°
Particolare mandrino idraulico e torretta 8 posizioni
30° SLANT MONOLITE STRUCTURE
HYDRAULIC SPINDLE AND 8 POSITIONS TURRET DETAILS
um 30° geneigte monolithische Struktur
Der hydraulischen Spindel und des Revolverdrehkopfs mit 8
Positionen
Velocità assi max
MAX SPEED OF AXIS - Eilgänge
Inclinazione struttura
STRUCTURE INCLINATION - Neigung der Struktur
Diametro vite madre
KCT 300
KCT 600
300 mm
670 mm
250 mm
440 mm
X: 10 m
Z: 20 m
X: 10 m
Z: 20 m
30°
30°
500 mm
1000 mm
240 mm
320 mm
52 mm
68 mm
180 mm
365 mm
200 mm
300 mm
CL 6
CL 8
48 mm
75 mm
7,5 Kw
11 Kw
3600 RPM
1500 RPM
100 mm
100 mm
mt n. 04
mt n. 05
QT 1000 - 1500
Attacco mandrino
SPINDLE ATTACK - Werkzeugaufnahme
HV 1000 - 2000 - 3000
HVS 1000 - 2000 - 3000
Torretta elettrica 8 posizioni, cambio utensili = 0,6
VERTICAL ELECTRIC TOOL CHANGE 8 POSITIONS CHANGE TOOL = 0,6
Veticaler Werkzeugrevolver für 8 Werkzeuge Wkz.wechsel in 0,6 Sek
25 x 25 mm
32 x 32 mm
max 25 mm
max 32 mm
Precisione
VISEL VSC990-T
VISEL VSC990-T
X: 1,25 Kw
Z: 2 Kw
X: 2 Kw
Z: 2,75 Kw
X: 0.0065 mm
Z: 0.010 mm
X: 0.0065 mm
Z: 0.010 mm
Lt 110
Lt 160
14 Kw
20 Kw
Kg 3400
Kg 5500
1950 x 1650 x 1680(h)
4400 x 2050 x 2000(h)
Dimensioni
MT 3000 - 4000 - 5000
affiancate_vr6
7-08-2008
10:37
Pagina 14
CNC - controlli numerici - NUMERIC CONTROL
www.viselele
VSC 990 T
Schermo LCD 6”
6” LCD DISPLAY
Il cnc pratico e semplice
ESSENTIAL AND PRACTICAL CNC
Il Controllo Numerico VSC 990-T è un controllo numerico estremamente essenziale e pratico. La programmazione di base è ISO (G Code),
che può essere miscelata con numerosi cicli “a compilazione” richiamabili direttamente da menù o attraverso i tasti con le relative icone. La
grafica del pezzo 2D, può essere istantaneamente zoomata per verificare i dettagli desiderati. Inoltre il CNC può essere programmato
autoapprendendo la lavorazione da un pezzo pilota (realizzato manualmente) con possibilità di ripetizione dello stesso all’infinito. MEMORIA
INTERNA 500KB - UNITA’ FLOPPY DISK – RS232.
VSC 990-T IS A NUMERIC CONTROL EXTREMELY ESSENTIAL AND PRACTICAL. THE BASE PROGRAMMING IS ISO (G CODE), AND IT CAN BE MIXED WITH
NUMEROUS “COMPILATION CYCLES” DIRECTLY RECALLING FROM MENU OR THROUGH THE REGARDING ICON KEYS. THE STATIC GRAPHIC OF THE BIDIMENSIONAL
PIECE CAN BE IMMEDIATELY ZOOMING TO VERIFY THE SELECTED DETAILS. THE CNC CAN BE PROGRAMMED BY AUTOLEARNING THROUGH THE WORKING OF
A PILOT PIECE, MANUALLY MADE, WITH THE POSSIBILITY TO REPEAT THE SAME TO THE ENDLESS ONE. INTERNAL MEMORY 500 KB – FLOPPY DISK UNITY –
RS 232
affiancate_vr6
7-08-2008
10:37
Pagina 15
CNC - controlli numerici - NUMERIC CONTROL
elettronica.it
VSC 1020 T
(OPTIONAL)
Schermo 8,4” TFT color
8,4“ TFT COLOR DISPLAY
Un cnc potente,
semplice, intuitivo
POWERFUL, SIMPLE, INTUITIVE CNC
Il potente controllo numerico VISEL VSC1020-T, è stato progettato con grande attenzione alle reali esigenze degli operatori di torni a CNC.
Semplice, intuitivo, con una nuova grafica interattiva, può essere utilizzato anche da personale poco esperto in programmazione. Lo
standard di programmazione “conversazionale”, permette la realizzazione di pezzi complessi, attraverso la semplice compilazione di cicli
richiamabili da tasti o da menù. Un midi CAD-CAM di semplice utilizzo, permette di disegnare e realizzare profili velocemente e direttamente
a bordo-macchina, partendo dal disegno quotato. Inoltre il CNC può essere programmato autoapprendendo la lavorazione da un pezzo
pilota, realizzato manualmente con possibilità di ripetizione dello stesso all’infinito. Rimane inoltre la possibilità di programmazione in
linguaggio ISO (G code) standard. Il CNC dispone della grafica dinamica per la simulazione della lavorazione sul pezzo. CHIAVE USB PER
CARICO SCARICO PROGRAMMI – MEMORIA INTERA 2GB – CONNESSIONE A RETE E/O RS232.
THE POWERFUL NUMERIC CONTROL VISEL VSC 1020-T, IS BEEN PROJECTED WITH BIG ATTENTION TO THE REAL DEMANDS OF THE CNC LATHE OPERATORS.
SIMPLE AND INTUITIVE, WITH A NEW INTERACTIVE GRAPHIC, IT CAN BE ALSO USED BY OPERATORS WITHOUT PROGRAMMING EXPERIENCES. THE
“CONVERSATIONAL” STANDARD PROGRAMMING ALLOWS THE REALIZING OF SOME COMPLEX PIECES THROUGH THE EASY CYCLES COMPILATION BY RECALLING
FROM KEYS OR FROM MENU. A MINI CAD-CAM FOR EASY USING ALLOWS TO QUICKLY DRAW AND REALIZE SOME PROFILES DIRECTLY AT ON MACHINE,
STARTING FROM THE VALUES OF THE DRAW. MORE OVER, THE CNC CAN BE PROGRAMMED WITH THE AUTOLEARNING OF THE MANUALLY WORKING FROM A
PILOT PIECE REALIZED WITH THE POSSIBILITY TO REPEAT THE SAME TO THE ENDLESS ONE. THE POSSIBILITY OF PROGRAMMING BY ISO STANDARD LANGUAGE
(G CODE) IS ALWAYS INCLUDED. IT’S ALSO AVAILABLE THE DYNAMIC GRAPHIC FOR THE SIMULATION OF THE PIECE WORKING. USB PEN DRIVE FOR PROGRAM
UNLOADING . 2G BYTE INTERNAL MEMORY – ETHERNET CARD - RS232 .
CICLI MACRO
A COMPILAZIONE
MACRO CYCLES AT
COMPILATION
EDIT GRAFICO
(CAD CAM)
GRAPHIC EDIT
(CAD CAM)
PROGRAMMAZIONE
ISO (G CODE)
STANDARD
STANDARD (G CODE)
ISO PROGRAMMING
affiancate_vr6
7-08-2008
10:37
Pagina 16
DIMENSIONI
DIMENSIONS - Ab m essu n g en
QT 500/1000/1500
L2
L1
L2
P/W
QT 500
1900 mm
1600 mm
1300 mm
QT 1000
2300 mm
1600 mm
1200 mm
QT 1500
2800 mm
1600 mm
1200 mm
QT 1000H
3200 mm
1600 mm
1200 mm
QT 1500H
3700 mm
1600 mm
1200 mm
L1
L2
P/W
HV 1000
2500 mm
1700 mm
1700 mm
HV 2000
3500 mm
1700 mm
1700 mm
HV 3000
4500 mm
1700 mm
1700 mm
HVS 1000
3600 mm
2000 mm
1800 mm
HVS 2000
4600 mm
2000 mm
1800 mm
HVS 3000
5600 mm
2000 mm
1800 mm
L1
L2
HV 1000 /2000 / 3000 - HVS 1000 /2000 / 3000
L1
affiancate_vr6
7-08-2008
10:37
Pagina 17
DIMENSIONI
DIMENSIONS - Ab m essu n g en
MT 2000 / 3000 / 4000
L1
L2
P/W
5000 mm
2300 mm
2200 mm
MT 3000
6000 mm
2300 mm
2200 mm
MT 4000
7000 mm
2300 mm
2200 mm
L2
P/W
L2
MT 2000
L1
KCT 300 / 600
L2
L1
L1
KCT 300
1950 mm
1680 mm
1650 mm
KCT 600
4400 mm
2000 mm
2050 mm
affiancate_vr6
7-08-2008
10:37
Pagina 18
TORRETTE
AUTOMATIC VERTICAL TURRET - Automatische vertikale Revolverdrehköpfe
standard
YANTAY
Torretta elettromeccanica “YANTAY” 6 posizioni
(cambio ut. 1,4 sec.) dimensioni max 25x25/32x32 mm
ELECTROMECHANICAL TURRET “YANTAY” 6 TOOLS POSITIONS
(TOOL CHANGE 1,4 SEC) DIMENSIONS MAX 25x25/32x32 mm
Elektromechanischer “YANTAY” Revolverdrehkopf mit 6
Werkzeugpositionen (Wkz.wechsel in 1,4 Sek.)
Abmessungen: 25x25/32x32
A
Portautensili e portabareni
B
optional
TOOL HOLDERS AND BORING BAR HOLDERS
Werkzeugrevoluer mit Aufuahme
DUPLOMATIC
Torretta elettromeccanica seria BSV-N DUPLOMATIC 8 posizioni (cambio utensili
rapido: 0,4 sec.) attacchi VDI 30-50 liquido refrigerante attraverso il portautensili
ELECTROMECHANICAL TURRET DUPLOMATIC BSV-N SERIAL, 8 POSITION TOOLS (FAST TOOLS
CHANGE: 0,4 SEC.) VDI 30-50 TOOLS SYSTEMS, COOLING THROUGH TOOLS HOLDERS.
Elektromechanischer Revolverdrehkopf Typ BSV-N DUPLOMATIC mit 8 Werkzeugpositionen
(Werkzeugschnellwechsel in 0,4 Sek.), VDI 30-50 Anschlüsse für die Kühlflüssigkeit durch den
Werkzeugträger
Portautensili e portabareni VDI
VDI TOOL HOLDERS AND VDI BORING BAR HOLDERS
VDI Werkzeugrevoluer mit VDI Aufuahme
standard
Solo per serie KCT
ONLY FOR KCT SERIES
Nur für die KCT Version
LIO SHING
Torretta idraulica mod. LS LIO SHING 8 posizioni utensili (cambio utensili rapido: 0,6
sec.), dimensioni gambo ut. max 25 x 25 mm
HYDRAULIC TURRET MOD. LIO SHING, 8 POSITIONS TOOLS (FAST TOOLS CHANGE: 0,6 SEC.) MAX
SIZE TOOLS 25 x 25 mm
hydraulischer Revolverdrehkopf Modell LS LIO SHING mit 8 Werkzeugpositionen
(Werkzeugschnellwechsel in 0,6 Sek.), Abmessungen des Wkz.Schafts max. 25 x 25 mm.
affiancate_vr6
7-08-2008
10:37
Pagina 19
ACCESSORI STANDARD
IN DOTAZIONE PER QT - HV - HVS
STANDARD ACCESSORIES EQUIPPED WITH QT - HV - HVS
Zubehör als Standardausstattung für QT - HV - HVS
Der hersteller behält sich das recht vor, die daten dieses katalogs ohne vorzeitige bekanntgabe zu ändern.
10:37
THE PRODUCER RESERVES THE RIGHT TO CHANGE ANY DATA ON THIS CATALOGUE WITHOUT PRIOR NOTICE.
7-08-2008
Il produttore si riserva il diritto di modificare i dati del presente catalogo senza preventiva informazione.
affiancate_vr6
Pagina 20
PENTAMAC s.r.l.
Via della Valle, 61/C • 20022 Castano Primo (MI) Italy
Tel. +39 0331 877.819 • Fax +39 0331 878.196
www.pentamac.it • info@pentamac.it

Torni CNC CNC Lathes CNC-Drehmaschine

Transcription

Similar documents

made in italy

rotowood evo - Window Production Machines

IMT Subfornitura industriale, meccanica di precisione

GENERAL INFORMATION FASTLOC

trapano angolare ad aria compressa uryu air martin

Z-2 - Star Hidropar

Global Solutions - Utility UOP

Vertical Lathes NTM and VBM Torni verticali NTM

Cinetic Landis

Evolution Line MOLTIPLICATORI DI GIRI - SPINDLE

1 - HD Com

macchine utensili

special issue

info@meccanica-system.it www.meccanica-system.it

il Vostro partner per un Usato Sicuro e Garantito

PRODOTTI: Apollo Punzonatrice Twin

anni di attività

CNC 8055 - Manuale di programmazione

vi Thidu Ni0n Giio PhSn Houma

Qui - Mach3

Manuale di programmazione torni con CN Fanuc