communauté de communes rhône alpilles durance
Transcription
communauté de communes rhône alpilles durance
COMMUNAUTÉ DE COMMUNES RHÔNE ALPILLES DURANCE Chemin Notre Dame B.P. 1 - 13630 EYRAGUES T. : 04.32.61.96.34 F. : 04.32.61.96.31 www.cc-rhonealpillesdurance.fr tourisme@cc-rhonealpillesdurance.fr Scannez ce code 2D grâce au lecteur installé sur votre smartphone et accédez au site internet et aux actualités L’Europe s’engage en PACA avec le Fonds européen de développement régional européen BARBENTANE EYRAGUES NOVES O.T. - 4, Cours Jean-Baptiste Rey 13570 Barbentane T. : 04.90.90.85.86 F. : 04.90.95.60.02 www.barbentane.fr ot.barbentane@visitprovence.com O.T. - Place de la Libération 13630 Eyragues T. : 04.90.92.84.47 www.eyragues.fr espaceculturetourisme@orange.fr O.T. - Boulevard de la République 13550 Noves T. : 04.90.92.90.43 F. : 04.90.24.43.15 http://www.noves.com/office_tourisme/decouvrir.php tourisme.noves@wanadoo.fr CABANNES GRAVESON Point Info tourisme Grand café Espace Culture 17 bis, grand rue - 13440 Cabannes T. : 04.90.90.40.40 F. : 04.90.95.33.41 www.mairie-cabannes.fr ym_ay@mairie-cabannes.fr O.T. - Mairie. Cours National 13690 Graveson T. : 04.90.95.88.44 - 04.90.95.88.74 www.graveson-provence.fr ot.graveson@visitprovence.com ROGNONAS CHATEAURENARD O.T. - Avenue Lamartine 13910 Maillane T. : 04.32.61.93.86 F. : 04.32.62.85.34 www.maillane.fr ot.maillane@wanadoo.fr O.T. - 11, Cours Carnot 13160 Châteaurenard Cedex T. : 04.90.24.25.50 F. : 04.90.24.25.54 ot.chateaurenard.com ot@chateaurenard.com MAILLANE S.I. - Mairie - Place Jeanne d’Arc 13870 Graveson T. : 04.90.90.33.00 F. : 04.90.90.33.15 rognonas.accueil@wanadoo.fr http://rognonas.fr SAINT-ANDIOL O.T. - Place Mal de Lattre de Tassigny 13670 Saint-Andiol T. : 04.90.95.48.95 F. : 04.32.61.08.79 www.saint-andiol.fr saint-andiol-tourisme@wanadoo.fr VERQUIÈRES Mairie - 13670 Verquières T. : 04.90.90.22.50 F. : 04.90.90.22.54 www.verquieres.fr.st mairie-de-verquieres@wanadoo.fr O.T. : Office de Tourisme S.I. : Syndicat d’Initiative Conception graphique : MILLE SABORDS Marc Dernesch 06.09.15.23.73. Impression : SIRA Sanary - Février 2012 Document non contractuel sauf erreurs typographiques - © Carte Géosystème - Avignon Crédit photos : M. et Mme Haffreingue, Mas des Platanes / Guy Fluchère / OT Châteaurenard / OT Graveson Sylvie Fraissard / OT Maillane / Jean-Pierre Pascal / OT Saint-Andiol / Elian Bonnebouche et Noemie Leleu / CCRAD / ilolab, IRZIKOT @ fotolia.fr I Imprégné d’histoire et orné de joyaux architecturaux, Val de Provence a sur conserver sa personnalité, son mystère et ses traditions. Jalonné de fêtes à la gloire du terroir et de l’artisanat, il vous entraîne dans un défilé coloré. La convivialité provençale s’exprime aussi au quotidien. On prend enfin le temps de se reposer à l’ombre des platanes... En un mot, le temps de vivre ! Lumineuse et gorgée de soleil, la nature porte haut les couleurs de la Provence. Au confluent du Rhône et de la Durance, cachés au milieu des vergers, de petits villages abritent des ruelles étroites et enchevêtrées. La pierre y est chauffée par le soleil. Les mas aux façades teintées de jaune et rouge recèlent des trésors aux couleurs vives, volets vert amande ou bleu charrette, tissus provençaux... Un pays aux couleurs de la vie. History still pervades in Val de Provence, a region adorned with architectural gems and which managed to preserve all its character, its mystery and its traditions. All year round, the region celebrates its typical art of living through a colourful procession of festivities. Provencal conviviality can also be experienced every day. Here, people take the time to stroll around or to relax in the shade of the plane trees... In a word, they take the time to live ! The sun-kissed landscapes reflect the colours of Provence. At the confluence of the Rhône and the Durance, you will discover small villages nestled among the orchards, with narrow and tangled lanes baked by the sun. The “mas” (traditional Provencal houses), with their red and yellow façades, hold brightly coloured treasures, almond green or blue shutters, Provencal fabrics... A rich and vibrant region ! Entre Rhône, Alpilles et Durance. Between The Alpilles, the Durance and the Rhône River. 2 05 Barbentane 12 Cabannes 16 Châteaurenard Sommaire 36 Eyragues 42 Graveson 50 Maillane 55 Noves 63 Rognonas 67 Saint-Andiol 72 Verquières 3 Fêtes et traditions : À Barbentane, la tradition est ardente mais elle a toujours un air de fête. • La Cérémonie du Pastrage (décembre) • La Pastorale (décembre) • Saint Joseph (mars) • Cheval en fête (mai) • Le feu de la Saint Jean et la Carreto Ramado (23-24 juin) • La Saint Luc (octobre) • Diverses manifestations taurines et courses camarguaises (de mars à fin août) Office de Tourisme * 4, Cours Jean-Baptiste Rey 13570 Barbentane T. 04.90.90.85.86 F. 04.90.95.60.02 ot.barbentane@visitprovence.com www.barbentane.fr Hors-saison : lundi 14h/17h ; du mardi au vendredi de 9h30 à 12h15 et de 14h à 17h et le samedi de 9h30 à 12h15 Saison (juillet-août) : Du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 14h30 à 18h ; le samedi de 9h à 12h30. Off Season : - On Mondays from 2 to 5 pm. - From Tuesday to Friday from 9.30 to 12.15 am and from 2 to 5 pm. - On Saturdays from 9.30 to 12.15. High Season (July-August) - From Monday to Friday from 9 to 12.30 am and from 2.30 to 6 pm - On Saturdays from 9 to 12.30 am. 4 Le classement des hébergements a été modifié par la loi du 22 juillet 2009. Tous les hébergements ont jusqu'au 23 juillet 2012 pour être classés selon les nouveaux critères. Ce guide présente des informations fournies par les professionnels à la date de l'édition (02.2012). L'office de tourisme ne saurait être tenu responsable des éventuelles modifications de niveau declassement, ainsi que de la caducité de classement pour les hébergements qui n'auront pas été classés selon les nouvelles normes après le 23 juillet 2012. Scannez ce code 2D grâce au lecteur installé sur votre smartphone et accédez au site internet et aux actualités Patrimoine : Situé au confluent du Rhône et de la Durance, Bellinto, village ligure, subit au cours des premiers siècles, l’invasion des Celtes, Romains, Barbares et Sarrasins. C’est pour s’installer sur les hauteurs, à l’abri de remparts protecteurs que Bellinto quitte la plaine et devient Barbentane. Au fil des siècles, des personnages illustres, tels que le Pape Urbain V, Francois I, Richelieu et Louis XVI, y font des haltes plus pacifiques. Sur leurs traces, flânant dans Barbentane, vous découvrirez : La Tour Anglica et la porte Séquier (XIVème), ouvrant sur le massif boisé de la Montagnette, l’église et son porche roman, la Maison des Chevaliers avec sa loggia Barbentane Un certain art de cultiver la tradition Renaissance, la porte Calendale, l’hôtel des Barons de Chabert, abritant aujourd’hui la Mairie. Vous arrivez, enfin, devant le Château des Marquis de Barbentane (XVIIème), Monument Historique toujours habité par la même famille et que vous pourrez visiter. Nature et saveurs : Qui peut résister à l’attrait des chemins couverts de pins, d’oliviers, d’abricotiers et d’amandiers ? Au pied de la colline ensoleillée, Barbentane cultive ardemment son art de vivre. Nous vous invitons à flâner au cœur de la plaine maraîchère et fruitière façonnée par l’homme, en cheminant entre roubines et haies de cyprès. 5 Barbentane LE SAINT-JEAN HÔTELS CASTEL MOUISSON Quartier Castel Mouisson 13570 Barbentane T. 04.90.95.51.17 F. 04.90.95.67.63 M. 06.23.47.57.69 castel.mouisson@wanadoo.fr www.hotel-castelmouisson.com Au pied de la Montagnette, en campagne, mas provençal dans un parc ombragé avec piscine, situé à 6 km d'Avignon et 15 min de St Rémy de Provence. TV satellite. 1, Le Cours. 13570 Barbentane T./F. 04.90.15.45.22 M. 06.71.46.67.37 lestjean@hotmail.fr http://hotel-restaurant-lest-jean.eklablog.com Salle 60 Couverts. Été : Terrasse ext. 20 Couverts. Cuisine provençale et traditionnelle. Carte renouvelée chaque saison. De 11,50 € à 28 €. Animaux de petite taille admis. menu enfant. Ouvert toute l'année du vendredi midi au mardi soir. Changement d’horaires en pleine saison. Prix des chambres de 49 à 75 €. Animaux avec supplément de 5 € / jour. 34 P 17 CH Ouvert du 15 mars au 15 octobre. NEM D’ASIE LE SAINT-JEAN 1, Le Cours 13570 Barbentane T./F. 04.90.15.45.22 M. 06.71.46.67.37 lestjean@hotmail.fr http://hotel-restaurant-lest-jean.eklablog.com EC 20 Couverts en semaine. 30 à 40 Couverts le vendredi et le samedi. EC Etablissement situé au cœur du village, comprenant un restaurant avec terrasse, possibilité 1/2 pension. Equipé d'un centre de bien-être avec sauna, balnéo, massages, esthétique. Ouvert à tous, forfait possible pour les clients de l'hôtel. Inclus dans la chambre accès sauna et balnéo sur réservation, les clients auront droit à une réduction sur les prestations cabines. 110, Avenue Bertherigues 13570 Barbentane T. 04.90.95.62.05 Spécialités vietnamiennes. Passage de fauteuil roulant possible pour la salle mais pas pour les toilettes. Ouvert toute la semaine sauf lundi midi et mercredi (toute la journée). Hiver : ch. pour 2 pers. 50 €, PDJ 1 €. Été : ch. pour 2 pers. 60 €, PDJ 7 €. 1/2 pension : 15 €. Animaux avec supplément de 5 €. 17 P 7 CH Ouvert toute l’année. PIZZERIA DE LA TOUR RESTAURANTS 3, Grand rue 13570 Barbentane T. 04.90.90.91.89 44 Couverts Pizzas. À partir de 15 €. Menu enfant. Ouvert tous les soirs à partir de 19h. L’ESCAPADE Impasse de la Gare 13570 Barbentane T./F. 04.32.61.13.68 LE ROMARIN 11, Le Cours. 13570 Barbentane T. 04.90.95.58.43 M. 06.61.89.49.62 martine.romarin@sfr.fr http://romarin.ggx.fr 6 50 Couverts Cuisine traditionnelle, terrasse couverte et chauffée l'hiver, parking assuré, possibilité groupe. 11,50 € le menu - 8,50 € plat + carte 25 Couverts Au cœur de la Provence, aux portes du Luberon, de la Camargue et des Alpilles, le Romarin vous accueille tout près de la "Cité des Papes", haut lieu du théâtre avec le Festival d'Avignon, au cœur du vieux village de Barbentane, pour goûter la cuisine ensoleillée du sud de la France. De 12,50 € à 22 €. Menu enfant. Menu Terroir. Ouvert du mardi midi au dimanche midi inclus. CHAMBRES D’HÔTES Le petit-déjeuner est compris dans le prix à la nuitée. À L’OUSTAU Mme PIALOT-NOTARDONATO 3, Place St Joseph 13570 Barbentane T. 04.90.95.50.24 M. 06.87.01.36.23 Café de village de tradition et d'ambiance provençale. Matériel de bébé/lit enfant disponible sur demande, entrée des chambres séparée du café. 65 € la nuit pour 2 personnes. Animaux acceptés avec supplément de 20 € et caution de 50 €. 4P 2 CH Ouvert toute l’année. 7 Barbentane LA MONDRAGONA Mme VILLENEUVE Françoise 14, rue de la Croix Rouge 13570 Barbentane T. 04.90.26.32.99 M. 06.62.70.12.37 fvilleneuve@neuf.fr www.mondragona-barbentane.com LA CIGALE Au cœur du village, dans maison du XVIème siècle rénovée, 1 chambre de 24 m² avec salle d'eau et wc privés, TV satellite/Hifi, terrasse panoramique avec jacuzzi. Ambiance calme. 95 € pour 2 personnes. Animaux acceptés avec supplément de 5 €. 3P 1 CH Mme MARTIN Joëlle 13, Impasse de la Rebutte 13570 Barbentane T. 04.90.26.92.15 M. 06.76.51.05.06 martinjj.30@hotmail.fr Ouvert toute l’année. Maison tout confort de 60 m² située dans le quartier troglodyte de la Rebutte, cour privative avec terrasse et barbecue. Réfrigérateur. TV satellite. 400 € la semaine. Possibilité location nuit et weekend. Animaux acceptés avec caution de 500 € et avec supplément de 200 € par semaine. Ouvert du 15 juin au 15 septembre. 6 P 3 CH MAS DE BASSETTE Mme VEILLEUX Chemin de Bassette 13570 Barbentane T./F. 04.90.95.63.85 bassette2@wanadoo.fr www.masdebassette.com 2 chambres climatisées dans mas du XVII ème avec piscine. Parc ombragé. Réfrigérateur. 130 € la nuit pour 2 personnes. Animaux acceptés avec supplément de 130 € et caution de 500 €. 4P 2 CH M. et Mme SILVESTRE Draille du mas de la Dame 13570 Barbentane T./F. 04.90.90.91.73 ladame@free.fr http://www.la-dame.com CHARME 85 € à 100 € 1 pers. - 90 € à 110 € 2 pers. 125 € 3 pers. - 140 € 4 pers. 2 CH Ouvert toute l’année. LA PALOMA 2 CH 7, rue de la Croix Blanche 13570 Barbentane T. 04.90.26.09.88 M. 06.19.05.28.03 contact@mas-paloma.com www.mas-paloma.com 1 CH 3 CH 2 CH 4 chambres dans Maison de Maître du XVIème, entièrement rénovée avec jardin paysager, piscine intérieure chauffée. De 90 € à 150 € pour deux personnes. 9P 4 CH Dans maison à la campagne, grand meublé au rez-de-chaussée, de plain pied, au calme. 1 chambre avec 2 lits simples et une chambre avec un lit double. Ventilateur, réfrigérateur/congélateur, TV satellite. Situé à 5 min du village, à 10 km d'Avignon et à 15 km de Saint Rémy de Provence, des Baux et d'Arles. 260 € BS 300 € HS Possibilité location nuit et weekend. Animaux acceptés avec caution de 100 € et avec supplément de 200 €. Ouvert de mars à octobre. 4 P 2 CH Dans une propriété rénovée, nichée dans la colline. De plain pied. Décoration toscane. 5P Mme BERTOLAS Denise 229, Chemin des Esplantades 13570 Barbentane T. 04.90.95.63.53 Ouvert toute l’année. LE MAZET DE LA DAME LES ESPLANTADES Ouvert toute l’année. LA MONTAGNETTE M. et Mme SILVESTRE Draille du mas de la Dame 13570 Barbentane T./F. 04.90.90.91.73 ladame@free.fr http://www.la-dame.com Lieu confidentiel de plain pied, dans propriété rénovée. Linge de toilette et draps fournis. 550 € pour 2 pers. Possibilité location nuit et weekend. Ouvert toute l’année 2 P 1 CH MEUBLÉS DE TOURISME L’ENTRACTE 8 M. COSTE Michel 53, Chemin sous les roches Castel Mouisson 13570 Barbentane T. 04.90.90.86.01 M. 06.50.22.46.43 beamicoste@wanadoo.fr SIENNE Studio mitoyen, parking fermé, salon de jardin. Réfrigérateur. 200 € BS 240 € MS et VS 300 € HS WE 70 €. Possibilité location nuit et weekend. 3P - Ouvert toute l’année. M. et Mme SILVESTRE Draille du mas de la Dame 13570 Barbentane T./F. 04.90.90.91.73 ladame@free.fr http://www.la-dame.com CHARME Lieu confidentiel de plain pied, dans propriété rénovée. Linge de toilette et draps fournis. Terrain clos. 550 € pour 2 pers. Possibilité location nuit et weekend. Ouvert toute l’année 1 CH 2P 9 Barbentane LA MAISON DE MAMIE Mme DARDE Monique Quartier des Carrières 13570 Barbentane T. 04.66.58.62.83 M. 06.67.04.72.87 darde.monique@orange.fr Au milieu des pins, meublé entouré de 3000 m2 de terrain clos au cœur de la Provence. Convient pour 2 couples. Situé à 8 km d'Avignon et 13 de Tarascon. Lit bébé et 2 douches. 2 salles de bains et 2 WC. Réfrigérateur. TV câblée. 450 € juin et septembre 500 € juillet et août M. et Mme GEORGE 467, La Chinquine 13570 Barbentane T. 04.90.95.51.93 M. 06.15.72.97.62 regine.george13@free.fr Animaux acceptés sans supplément et avec caution de 100 €. 4P 2 CH MAISON PANKERT M. et Mme PANKERT 1 437, Chemin sous les Roches 13570 Barbentane T. 04.90.95.63.46 F. 04.90.23.98.92 M. 06.73.47.07.99 / 06.13.41.65.15 lisette.pankert@dbmail.com http://www.pankert-en-provence.com Maison en campagne au pied de la Montagnette boisée, très confortable, complétement équipée, réfrigérateur. Linge fourni, partie chambre climatisée, TV + parabole, 2 terrasses meublées donnant sur jardin. 800 € BS et MS 900 € HS Tarif dégressif selon le nombre de personnes, saison, durée. Possibilité location nuit et weekend. Animaux acceptés sans caution ni supplément. Ouvert toute l’année. 5 P 3 CH 810, Route d'Avignon 13570 Barbentane T. 04.90.20.81.34 M. 06.68.77.60.90 axelou.residence@gmail.com www.axelou-residences.fr Situé à la campagne dans une exploitation agricole. Réfrigérateur. Banquette clic-clac dans le salon. TV câblée. 350 € en juillet-août Animaux acceptés avec supplément de 150 € et caution de 1 000 €. Possibilité weekend sauf en juillet-août. Ouvert toute l’année 1 CH CHEZ PAPY M. et Mme GEORGE 467, La Chinquine 13570 Barbentane T. 04.90.95.51.93 M. 06.15.72.97.62 regine.george13@free.fr 250 € basse saison Situé à la campagne dans une exploitation agricole. Réfrigérateur. Banquette clic-clac dans le salon. TV câblée. 350 € en juillet-août 250 € basse saison Animaux acceptés avec supplément de 150 € et caution de 1 000 €. Possibilité weekend sauf en juillet-août. 4P 1 CH Ouvert toute l’année A la campagne, vue sur la Montagnette. Réfrigérateur. TV satellite. 300 € à 600 € la semaine selon saison. Possibilité nuitée et week-end sauf juillet-août. Animaux acceptés avec supplément de 200 € et caution de 600 €. Ouvert toute l’année 4 P 1 CH AXELOU RÉSIDENCES 2 810, Route d'Avignon 13570 Barbentane T. 04.90.20.81.34 M. 06.68.77.60.90 axelou.residence@gmail.com www.axelou-residences.fr 4P Ouvert du 1er juin au 30 septembre. AXELOU RÉSIDENCES 1 10 CHEZ MANOU ECC A la campagne, vue sur la Montagnette. Réfrigérateur. TV satellite. 400 € à 800 € la semaine selon saison. Possibilité nuitée et week-end sauf juillet-août. Animaux acceptés avec supplément de 200 € et caution de 800 €. Ouvert toute l’année 6 P 2 CH 11 CHAMBRES D’HÔTES SOUS LE SOLEIL EXACTEMENT M. et Mme DE STAUTE Philippe et Lucette Route de Noves 13440 Cabannes T. 04.90.94.72.49 M. 06.32.12.64.61 souslesoleil-exactement@orange.fr www.souslesoleil-exactement.fr Mas de charme au calme dans un joli parc clôturé (digicode). Suite et chambres spacieuses et climatisées. Prestations de qualité (salon, bibliothèque, bar réfrigéré). Nombreux espaces ombragés avec salon de jardin et chaises longues. Piscine chauffée, spa, poolhouse, cuisine d'été, barbecue, plancha, boulodrome. Tables d'hôtes sur réservation. 1 pers. 60 € à 75 €. Couple : 78 € à 95 €. Personne supplémentaire : 18 € à 28 €. 7P Ouvert toute l’année. 3 CH LA VILLA MAHANOA Mme AUTARD Christelle 7, rue des Bourgades 13440 Cabannes M. 06.15.12.13.38 2P 80 € BS 1 CH 100 € MS 120 € HS Ouvert toute l’année. MEUBLÉS DE TOURISME Point Info tourisme Cabannes Grand café Espace Culture 17 bis, grand rue 13440 Cabannes ym_ay@mairie-cabannes.fr www.mairie-cabannes.fr Lundi, mercredi, jeudi, vendredi : 14h à 17h. Mardi de 9h à 12h et de 14h à 17h. Monday, Wednesday, Thursday, Friday 2.00 - 5.00 pm Tuesday : 9.00 - 12.00 am / 2.00 - 5.00 pm Scannez ce code 2D grâce au lecteur installé sur votre smartphone et accédez au site internet et aux actualités 12 Cabannes Village provençal de tradition. Village provençal de tradition agricole et surtout arboricole depuis les années 1920, la commune de Cabannes a aujourd’hui préservé son identité, son agriculture et ses espaces verts. Tout au long de l’année, le tissu associatif très riche du village permet aux Cabannaises et aux Cabannais de pratiquer toutes sortes d’activités ou de participer aux nombreuses manifestations qui sont organisées. Les infrastructures sportives et culturelles sont nombreuses. Un terrain multisports dans le centre du village, ainsi qu’un très beau complexe sportif, un parcours santé jouxte le plan d’eau communal qui ravit pêcheurs, promeneurs et sportifs. Le très joli patrimoine religieux et culturel se laisse découvrir à l’occasion d’un séjour dans ce charmant village. LES GLYCINES M. et Mme REEB Isabelle et Alain Mas Saint Andiol Route de Saint- Andiol 13440 Cabannes T. 04.86.24.26.76 M. 06.65.12.93.93 info@mas-andiol.com http://mas-andiol.com Grand mas rénové entouré de vergers au calme, parking et jardin clos, barbecue, gîte de 68 m², spacieux et lumineux, matériel bébé mis à disposition. Réfrigérateur. 300 € BS 3-5 P 2 CH LES OLIVIERS M. et Mme REEB Isabelle et Alain Mas Saint Andiol Route de Saint- Andiol 13440 Cabannes T. 04.86.24.26.76 M. 06.65.12.93.93 info@mas-andiol.com http://mas-andiol.com 440 € VS 470 € MS 640 € HS Possibilité location weekend. Ouvert toute l’année. Grand mas rénové entouré de vergers au calme, parking et jardin clos, barbecue, gîte de 68 m², spacieux et lumineux, matériel bébé mis à disposition. Réfrigérateur. 350 € BS 3-5 P 2 CH 490 € VS 520 € MS 690 € HS Possibilité location weekend. Ouvert toute l’année. 13 Cabannes MAS LOU GAROU M. et Mme KAZMIERCZAK Route de Cavaillon 13440 Cabannes T. 09.53.77.01.39 T. 01.34.13.94.83 M. 06.22.49.80.47 chantal.kaz@free.fr http://andre.kazmierczak.free.fr/ Mas ombragé par 2 platanes centenaires, en campagne, au calme, au milieu de vergers. 2 terrasses (Sud et Nord) dont une couverte, avec salon de jardin, jardin non clos de 1000 m², ping-pong, balançoire, jeux divers pour enfants. Location TV, téléphone et internet à proximité immédiate. Réfrigérateur. Caution : 200 €. 310 € BS 450 € MS 500 € HS Animaux : 50 € suppl. Ouvert toute l’année. 2 CH 5P LE LUBERON M. HAFFREINGUE Jean-Jacques Le Mas des Platanes Chemin des Courses 13440 Cabannes T. 04.90.20.03.84 M. 06.72.00.03.05 gite.cabannes@orange.fr LES PLATANES EC Gîte grand confort de 152 m² dans un mas du XVIIIème siècle, mitoyen aux propriétaires et à un gîte. Un bel environnement associé à une ambiance intérieure conviviale et chaleureuse, des équipements complets pour le confort de tous font de ce lieu une résidence de vacances idéale pour les vacances. Réfrigérateur. Sèche linge. TV avec Canal+. Lits faits. Terrain de 2 ha. 1 450 € MS et VS 1 850 € HS Animaux : 100 € suppl. LES ALPILLES Mme HAFFREINGUE Estelle Le Mas des Platanes Chemin des Courses 13440 Cabannes T. 04.90.20.03.84 M. 06.07.05.96.32 gite.cabannes@orange.fr Gîte grand confort dans un mas du XVIIIème siècle, mitoyen aux propriétaires et à un gîte de 8 personnes. Belle décoration, calme. Terrasse ombragée privative de 30 m². Réfrigérateur. Sèche linge. TV avec Canal+. Lits faits. Spa, barbecue, terrain de 2 ha. LE MAS DES MANNES 14 520 € MS et VS M. et Mme TIKHOMIROFF Anke et Nicolas Chemin du Mas de la Poule 13440 Cabannes T. 04.90.95.37.60 F. 04.90.95.37.60 M. 06.03.93.74.53 nicolas.tikhomiroff@wanadoo.fr www.gite-de-la-poule.com Très calme, gîte de 80 m² mitoyen aux propriétaires, entièrement rénové, clôturé, jardin privé ombragé, salon de jardin, barbecue, grand terrain entouré de vergers. 5P M. et Mme BLANC Marcel Route de St Andiol 13440 Cabannes T. 04.90.95.21.68 640 € HS Ouvert toute l’année. 1 CH 410 € BS, MS et VS - 400 € BS - 500 € MS et VS Appartement entièrement rénové situé au 1 er étage du mas des propriétaires. Grand séjour/ cuisine équipée de 50 m². Salle de bains avec douche à jets et baignoire d'angle. Terrasse avec mobilier de jardin. Meublé spacieux avec décoration de qualité. Forfait chauffage 50 €/semaine. 4P 460 € HS M. ZEHANI Gilbert Route de St Andiol Quartier St Michel 13440 Cabannes M. 06.11.29.95.66 600 € HS 400 € BS et MS - LE TAMARIS Appartement tout équipé en rdc du mas des propriétaires, avec entrée indépendante. En campagne, à 2 km du centre ville, parking privé, accès piscine, terrasse. 4P - Animaux : 100 € suppl. 2P Mme SYLVESTRE Monique Quartier des Jardins Chemin du Jardinier 13440 Cabannes T. 04.90.95.28.59 M. 06.25.25.53.89 4-6 P 530 € VS 560 € MS 730 € HS Possibilité location weekend. Ouvert toute l’année. MAS DES PÊCHERS 400 € BS 390 € BS Ouvert toute l’année. 4 CH 8P Grand mas rénové entouré de vergers au calme, parking et jardin clos, barbecue, gîte de 90 m² spacieux et lumineux sur 2 niveaux, matériel bébé mis à disposition. Réfrigérateur. MAS DE LA POULE 1 150 € BS M. et Mme REEB Isabelle et Alain Mas Saint Andiol Route de Saint- Andiol 13440 Cabannes T. 04.86.24.26.76 M. 06.65.12.93.93 info@mas-andiol.com http://mas-andiol.com 550 € HS Meublé au RDC des propriétaires, situé dans une ruelle calme à 500 m du centre ville. Jardin arboré, clos de 400 m² avec balançoire et barbecue. Espace parking privé. 4P - De 300 à 400 € Ouvert toute l’année. 15 HÔTELS AKENA CITY 947, avenue Jean Mermoz 13160 Châteaurenard T. 04.32.62.22.30 M. 04.32.62.22.31 hotel.akenachato@free.fr http://hotel.akenachato.free.fr Nouvelles normes Cet hôtel, de construction traditionnelle, propose 30 chambres spacieuses, confortables et très bien insonorisées. Toutes les chambres sont équipées de salle d'eau, télévision, téléphone. Chambres handicapés, chambres non fumeurs, prise internet. Terrasse et parking fermé. La chambre double de 40 € à 44 €, la chambre 3 pers. de 44 € à 50 €, la chambre 4 pers. de 48 € à 60 €, 5 € animaux (supp.), Petit déj. (buffet) de 5 € à 6 € (selon saison). 84 P 30 CH LE CENTRAL 27, cours Carnot 13160 Châteaurenard T. 04.90.94.10.90 F. 04.90.90.03.84 contact@hotel-lecentral.com www.hotel-lecentral.com Office de Tourisme Cat.III 11, Cours Carnot 13160 Châteaurenard EC T. 04.90.24.25.50 F. 04.90.24.25.52 ot@chateaurenard.com ot.chateaurenard.com Octobre à mai : 10h – 12h/14h - 17h45 fermé le dimanche Juin et septembre : 9h - 12h/14h - 17h45 fermé le dimanche Juillet et août : 9h -12h /14h - 17h45 dimanche : 10h - 12h. Fermé les jours fériés. October to May : 10.00 - 12.00 am/ 2.00 - 5.45 pm closed on Sunday June and September : 9.00 - 12.00 am/ 2.00 - 5.45 pm closed on Sunday July and August : 9.00 - 12.00 am/2.00 - 5.45 pm On Sunday : 10.00 – 12.00 am Closed on bank holidays. Scannez ce code 2D grâce au lecteur installé sur votre smartphone et accédez au site internet et aux actualités 16 Châteaurenard Un lieu de villégiature privilégié au cœur de la Provence. Au pied de sa colline et de ses tours féodales, Châteaurenard, “la cité maraîchère” abrite ses 15000 habitants, tout en gardant la convivialité et la quiétude d’une petite ville provençale. Aussi, est elle un lieu de villégiature privilégié au cœur de la Provence. Châteaurenard cultive l’Histoire ! Une Histoire en lettres majuscules taillée dans les pierres de son château féodal des XIIIème et XVème siècles, ancienne forteresse des Comtes de Provence, tracée dans les sillons de son paysage maraîcher. Une histoire magnifiée aussi par des fêtes traditionnelles authentiques où l’on célèbre notamment les charrettes ramées issues du passé, ainsi que des animations taurines typiques du Pays d’Arles. Plus de trente jours de fêtes sont ainsi recensés sur les seuls mois d’été. MAÎTRE RESTAURATEUR Chambres pour 2 à 4 personnes avec sanitaires. Brasserie le midi. Maître Restaurateur. Cuisine traditionnelle. Patio ombragé. La chambre double de 46 € à 58 €. Possibilité de 1/2 pension, pension complète, soirée étape... (Voir tarifs avec le propriétaire). La chambre individuelle à 40 €, Petit déj. à 7 €. Fermé 2 semaines l’hiver. 43 P 13 CH LES GLYCINES 14, avenue Victor Hugo 13160 Châteaurenard T. 04.90.94.10.66 F. 04.90.94.78.10 M. 06.24.31.36.04 www.resthotelesglycines.com lesglycines3@wanadoo.fr Ouvert toute l’année. L’hôtel-restaurant Les Glycines, situé en plein cœur du village, vous offre le meilleur accueil. C’est un lieu idéal pour un séjour confortable, tranquille et gastronomique. Parking à proximité. Restaurant : deux salles climatisées, dans un nouveau décor très épuré. Un patio et une terrasse pour se restaurer l’été. Spécialités culinaires : soupe de poissons, bouillabaisse, dorade, bar au four, jambon braisé, côte de taureau grillée, gardianne de taureaux sauvages, crudités du marché de Châteaurenard. Soirée étape, demi-pension, pension complète. À l'hôtel, chambres climatisées pour 2 à 4 pers. avec sanitaires. Sèchecheveux. Wi-Fi gratuit dans toutes les chambres. Parking municipal à proximité. La chambre de 48 € à 66 €, petit déj. à 7 €. Animal 3 €. Ouvert toute l’année. Fermé le dimanche 23 P 10 CH soir et le lundi tout le jour. RESTAURANTS ET TRAITEURS ALAZARD TRAITEUR LA NORIA 1, avenue Jean Mermoz 13160 Châteaurenard T. 04.90.94.12.64 F. 04.90.90.12.99 alazard.noria@orange.fr www.alazard.traiteur.com 180 Couverts. Traiteur et restaurant. Cuisine de saison à base de produits issus de l’agriculture raisonnée locale. Location salle avec traiteurs pour réceptions privées ou d’entreprise. Service traiteur sur le lieu de votre choix. Grande salle de 200 m2 climatisée. Proximité d'un hôtel Akena et du camping. Grand jardin de 1000 m2, service en terrasse aux beaux jours. Menu du jour à 13 €, menu sur mesure pour groupes. Restaurant ouvert du lundi au vendredi le midi. 17 Châteaurenard UN AIR DE FAMILLE 42, avenue Jacques Trouillet 13160 Châteaurenard M. 06.82.02.63.38 contact@un-air-de-famille.fr www.un-air-de-famille.fr LA BARACCHINA 88, rue Jean Giono 13160 Châteaurenard Maryse 06.27.09.26.93 Jean-Claude 06.63.81.62.21 Cuisine traditionnelle à domicile Cuisinier à domicile, à partir de 2 convives ou dans salle pour occasions spéciales... Possibilité de cours de cuisine. Service de plateaux repas sur lieu de travail. Traiteur (pizza, cuisine traditionnelle) Plats cuisinés à emporter : contacter Maryse au 1er numéro. Pizza salées ou sucrées : contacter Jean-Claude au 2ème numéro. Sur commande uniquement. Fermé le dimanche soir pour les pizzas. JEAN-LOUIS AUBERT 255, boulevard Joliot Curie 13160 Châteaurenard M. 06.64.89.58.77 contact@jla-traiteur.com www.jla-traiteur.com Pizza (livraison à domicile) Livraison Rognonas, Noves, Eyragues, uniquement le soir. + de 100 pizzas au choix. De 5,50 € à 11 € la pizza. Du lundi au dimanche de 17h à 22h. Du mardi au samedi de 11h à 14h. Fermé le dimanche en hiver. AUX TOURS DU THÉ 78, place Barra 13160 Châteaurenard T. 04.90.94.67.91 M. 06.49.65.79.67 marymeric@gmail.com Aux Tours du Thé sur Facebook. 26 Couverts (22 en terrasse). Salon de thé avec un nombre de thés, cafés et chocolats à déguster sur place ou à acheter en sachet. Aux Tours du Thé est également un endroit charmant pour prendre un déjeuner sympathique et complet, une cuisine traditionnelle avec des menus de saison. Bruschetta, salades... Les desserts sont faits maison. De 9 € à 14 €, cartes, formules, menus. Du mardi au samedi de 8h à 18h. Fermetures annuelles fin août et janvier. Traiteur traditionnel LE BAROQUE CAFÉ Traiteur (cuisine sur la base de produits frais) Notre volonté est de travailler des produits de qualité et locaux afin de vous proposer le meilleur de la gastronomie. Les produits cuisinés proviennent des maraîchers de Châteaurenard, les poulets d'élevage ont une alimentation strictement végétale et les emballages utilisés sont issus du recyclage. Rôtisserie charcuterie, traiteur, et vente de produits régionaux. Kesk'on mange propose également pour les enfants âgés de 8 à 12 ans des cours d'initiation à la cuisine tous les mercredis après-midi. Réservation obligatoire. Fermé le lundi. LA MÉLODIE DES METS 488, avenue St Omer 13160 Châteaurenard M. 06.09.54.63.04 patrick.r@neuf.fr www.lamelodiedesmets.com 17, avenue Robert Marignan 13160 Châteaurenard T. 04.90.90.15.72 Traiteur pour baptêmes, mariages, communions, séminaires, particuliers et entreprises. Cuisine raffinée aux senteurs provençales qui aime allier les produits de saison avec des épices et des senteurs différentes. KESK’ON MANGE 15, avenue du 4 Septembre 13160 Châteaurenard T. 04.90.90.98.64 PIZZA STATION Traiteur traditionnel 21, cours Carnot 13160 Châteaurenard T. 04.13.39.06.13 contact@baroque-cafe.com 60 Couverts. Bistrot chic le midi avec des formules express. Restaurant lounge le soir, avec une cuisine gourmande d'ici et d'ailleurs, semi-gastronomique, le tout dans un cadre baroque orné d'un plafond du XVIIIème siècle à couper le souffle. Soirées à thème : piano bar, jazz, magie, voyance etc. Formule express midi à 14 €, menu adulte de 25 € à 34 €. Fermé le dimanche. LE BISTROT DU CHÂTEAU 493, boulevard E. Genevet 13160 Châteaurenard T. 04.90.26.60.10 F. 04.90.26.67.93 M. 06.22.02.58.30 Organisateurs de réception élégance et air du temps. Jeannick et Patrick feront de votre réception un moment inoubliable. Mariage, cocktail, congrès, séminaires, repas de famille, plateaux repas... Cuisine traditionnelle et provençale, pizzeria (pizza à emporter), dans une décor style bistrot. Terrasse ombragée, climatisation. Accessible aux personnes en fauteuil roulant. Menu à partir de 14 €. Pizza à partir de 8,50 €. Menu enfant 8 €. Du lundi au vendredi midi + vendredi et samedi soir. Fermé le dimanche. LE BISTROT DU MARCHÉ PIZZA PRONTO 29, avenue Général de Gaulle 13160 Châteaurenard T. 04.90.90.08.37 18 Pizza (livraison à domicile) Du mardi au dimanche de 10h à 13h30 et de 17h30 à 22h. Pizza à emporter ou livraison à domicile les vendredi, samedi et dimanche. Une cinquantaine de variétés. À partir de 7 € la pizza. 80 Couverts (30 en terrasse). MIN - Place aux Camions 13160 Châteaurenard T. 04.32.61.19.30 F. 04.66.82.40.25 emmanuelle.coeur@orange.fr 40 Couverts (+20 en terrasse). Cuisine familiale. Repas de groupes en tout genre. Menu de 10,50 € à 12,50 €. Ouvert du lundi au vendredi de 6h à 15h. 19 Châteaurenard LE BISTROT PROVENÇAL 19, boulevard du 4 Septembre 13160 Châteaurenard T./F. 04.90.94.68.23 francois.pacaud461@orange.fr 30 Couverts (+50 en terrasse). Cuisine provençale et spécialités franc-comtoises. Véranda. Menu de 13 € à 25 €, menu enfant à 8 €, carte de 12 € à 25 €. LE COMPTOIR DE L’OVALIE 48, cours Carnot 13160 Châteaurenard T. 04.90.21.55.92 lecomptoirdelovalie@gmail.com www.comptoirdelovalie.com 45 Couverts (+56 en terrasse). Restaurant type bistrot dans un cadre classique mais avec orientation rugby, proposant une cuisine provençale. Menu de 9 € à 13 €. Du lundi au samedi midi + vendredi et samedi soir l'été. Ouvert toute l'année. CREP CAFÉ BRASSERIE DES ALLÉES Place des Allées 13160 Châteaurenard T. 04.32.62.14.39 Boulevard E. Genevet 13160 Châteaurenard T. 04.90.20.37.32 Brasserie traditionnelle. 60 Couverts. Crêpes sucrées, salées, salades, desserts à consommer sur place ou à emporter. Boissons chaudes et fraîches. Formules menus. Lieu décontracté, familial. Crêpe + boisson de 5,90 € à 9,90 €. Ouvert du lundi au samedi de 10h à 22h. BRASSERIE BAR DES LONNES 1 609, route de la Crau CD 34 - Les Lonnes 13160 Châteaurenard T./F. 04.90.94.02.93 brasserie.lonnes@wanadoo.fr 70 Couverts intérieur (80 en terrasse). Cuisine traditionnelle et familiale. Plat du jour 9 €. Menu midi 13,50 €. Menu soir 20 € + carte de 9 € à 12,50 €. Du lundi au samedi midi + juin à septembre vendredi et samedi soir. CROQ’SHOW 6, av. Robert Marignan 13160 Châteaurenard T. 04.90.94.25.79 joelle-perez@hotmail.fr Cuisine provençale traditionnelle, grillades et pizzeria. Ouvert l’été uniquement. LE CAF’OR 852, boulevard E. Genevet 13160 Châteaurenard T./F. 04.90.94.17.48 Carte de 2 € à 5,90 €. Ouvert de 8h30 à 14h30 et de 17h à 21h30 l'été jusqu'à 22h. Fermé dimanche midi et lundi soir (BS). BUVETTE DES TOURS Montée des Tours 13160 Châteaurenard T. 04.90.15.48.55 Snack restauration rapide : sandwiches, salades... Possibilité de se restaurer sur place, intérieur ou terrasse. Brasserie traditionnelle Brasserie sandwicherie. DINER’S 66 ZI des Iscles - Avenue des Isles 13160 Châteaurenard T./F. 04.90.94.30.35 www.diners66.com Menu à partir de 13 € - Menu 1/4 de vin compris 70 Couverts. Au cœur de la zone industrielle, petit hâvre au style rétro US. Cuisine traditionnelle et généreuse. Menu 12 €. Buffet / plat / dessert. Ouvert du lundi au vendredi le midi. Le soir à partir de 19h du lundi au jeudi. Ouvert toute l'année de 6h à 18h. Fermé le dimanche. LE CENTRAL 20 27, cours Carnot 13160 Châteaurenard T. 04.90.94.10.90 F. 04.90.90.03.84 contact@hotel-lecentral.com www.hotel-lecentral.com 80 Couverts (40 en terrasse). Maître restaurateur, Conservatoire de Cuisines Camargue et Alpilles. Brasserie le midi. Cuisine traditionnelle. Produits du marché. Patio ombragé. L’ESCALE D’ASIE Chemin de l'Oratoire 13160 Châteaurenard T. 04.90.90.02.73 90 Couverts (22 en terrasse). Restaurant asiatique. Buffet à volonté. Menu de 13 à 25 € et carte. Menu de 11 € à 18 €. Gratuit pour enfants de -3 ans, 9 € jusqu'à 10 ans. Fermé le dimanche sauf fêtes. Fermé le lundi. 21 Châteaurenard LE GALLIA CLUB MIN - Boulevard E. Genevet 13160 Châteaurenard T. 04.32.62.18.02 brasserie-le-gallia-club@orange.fr 170 Couverts. Cuisine traditionnelle, groupes 170 personnes maximum, parking, banquets sur demande le week-end. Menu à partir de 12 € + carte. 40, chemin de l'Oratoire 13160 Châteaurenard T. 04.90.94.42.92 www.mcdonalds-avignon.com 150 Couverts (50 en terrasse). Restauration rapide : 1 MC Drive, terrasse, aire de jeux, 1 jardin d'hiver. Animations. 9h-23h30 du dimanche au jeudi. 9h-0h30 vendredi et samedi. Ouvert du lundi au vendredi midi. LES GLYCINES 14, avenue Victor Hugo 13160 Châteaurenard T. 04.90.94.10.66 F. 04.90.94.78.10 lesglycines3@wanadoo.fr www.resthotelesglycines.com 80 Couverts (30 en terrasse). L'hôtel-restaurant Les Glycines, situé en plein cœur du village. Nouvelle cuisine avec produit frais, a obtenu le label “Maître restaurateur”. Carte qui varie au rythme des saisons. Spécialités : bouillabaisse, zarzuella, omelette norvégienne. Patio accessible aux personnes en fauteuil roulant. Parking municipal à proximité. Menu de 21 € à 49 €, formule de 9 € à 13 € le midi, menu enfant à 8 €. Ouvert du mardi au dimanche de 10h à 23h. Fermé dimanche soir et lundi tout le jour. LE HONG KONG 58, cours Carnot 13160 Châteaurenard T. 04.90.90.08.41 40 Couverts (40 en terrasse). 200 Couverts. Spécialités chinoises, vietnamiennes et thaïlandaises. Midi : 11 €, Soir : de 15 à 25 €, Carte, menu enfant 7,50 €. 12h -14h et 19h-22h. Fermé le mercredi. PAR GOURMANDISE... 64-66, cours Carnot 13160 Châteaurenard T. 04.32.62.19.06 M. 06.85.35.39.91 jeannie.cornillon@bebox.fr 45 Couverts + terrasse. Jeannie et Marco vous accueillent dans une ambiance design ; salon de thé l'après-midi : crêpes, gâteaux, boissons diverses et variées. Menu midi semaine : 13 €, plat du jour : 10 €. Ouvert du lundi au samedi midi + samedi soir l’hiver, vendredi et samedi soir l’été. Fermé le dimanche. LE TRAITEUR 660, boulevard E. Genevet 13160 Châteaurenard T. 04.32.62.11.96 M. 06.20.90.76.56 14 Couverts. Snack, plats à emporter. Restauration sur place. Cuisine maison. À partir de 10,30 €. Ouvert du lundi au vendredi de 9h30 à 14h30, le samedi de 9h30 à14h. Cuisine d'ici et d'ailleurs. Tous les 1er et 3ème jeudis du mois, le Mandala Club vous offre du live (jazz, salsa...). Le week-end formule restaurant + discothèque. Service jusqu'à 23h. Soirées personnalisées : anniversaires, départs à la retraite, repas d'entreprise, enterrement de vie de célibataires. De 14,90 € à 29 € (menu du soir entrée discothèque offerte). Ouvert du mardi au vendredi midi et du jeudi au samedi soir. LE MAS DE L’ÉCHANSON 415, chemin des Iscles 13160 Châteaurenard T. 04.90.95.98.18 restaurant.echanson@orange.fr 10, avenue Docteur Perrier 13160 Châteaurenard T. 04.90.94.31.58 60 Couverts. Menu de 9 € à 17 €. LE MANDALA WORLD COOKING 2438, chemin Grand Quartier Stax Club 13160 Châteaurenard T. 04.90.94.12.36 F. 04.90.94.50.73 info@stax-club.com www.stax-club.com LE PALAIS D’HANOI Cuisines vietnamienne et chinoise. Ouvert de 12h à 14h et de 19h à 23h. Fermé le lundi. 22 MC DONALD’S 140 Couverts. Terrasse 90 Couverts. Restaurant gastronomique traditionnel travaillant les produits frais de la région. Carte changeant tous les mois au rythme des saisons. LE TROLL ET SES BIÈRES PRÉCIEUSES 3651, CD 34 - La Crau 13160 Châteaurenard T. 04.90.95.63.47 letrollpub@hotmail.fr Snack, cave à bières Midi : snack rapide : pâtes rapides et sauces au choix. Soir : sandwich spécialités Chtis ou assiettes. Cave à bières : plus de 200 références spéciales de différents pays et régions, à emporter ou à déguster sur place ainsi que des assiettes de tapas (charcuterie, fromage). Retrouvez l'esprit des pubs irlandais, ambiance chaleureuse assurée. Soirées à thème, retransmissions sportives, concerts sur grand écran toute la journée. Menu de 18 € à 46 € (18 € le midi en semaine uniquement). Menu de 8 € à 9 € - Formule midi : pâtes sauce au choix + bières du mois + dessert + café ; pâtes farcies sauce au choix + bière du mois + dessert + café. Du mardi au dimanche de 12h à 14h et de 19h30 à 21h30. Fermé le lundi. 23 Châteaurenard LE VILLARD JOLI 5 bis, boulevard Gambetta 13160 Châteaurenard T./F. 04.90.94.74.47 80 Couverts. Cuisine traditionnelle, pizzeria. Imitations de Fernandel. Fermeture le jeudi. Menu de 13 € (le midi) à 26,50 €. De 11h à 15h et de 18h à 0h30. Fermé le lundi. LA MAISON DE LILI Mme DESCY-MEFFRE Eliane 702, Route de St Rémy 13160 Châteaurenard M. 06.16.90.11.18 gerardmef@hotmail.fr Grande chambre petit salon pour 1 couple dans une villa en campagne. Salle de bains attenante. Réfrigérateur, cafetière, grille pain, bouilloire. Terrasse, bains de soleil, piscine avec plages horaires (matin jusqu'à 13h et de 17h à 21h). Possibilité d'une 2ème chambre avec salle d'eau pour 2 enfants ou couple amis. Entrée indépendante de celle du propriétaire. Prêt de vélos. De 60 € la chambre double à 65 €. Lit supp. à 10 €. Animaux : 10 € (supp.). Ouvert du 01/03/12 au 31/10/12. 2 P 2 CH CHAMBRES D’HÔTES MAS DE LA CHAMADE LE MAS DU PAPET M. ACHARD Christian 3 346 bis, route de la Crau 13160 Châteaurenard T. 04.90.94.02.20 M. 06.84.87.00.03 mas-du-papet@wanadoo.fr www.mas-du-papet.com En campagne, 5 chambres d'hôtes dans un style purement provençal, avec treille, jeux de boules, jeux d'enfants, piscine avec plages horaires. Réfrigérateur. De 59 € la chambre double à 62 €. Lit supp. à 16 €. Ouvert toute l’année. 10 P 5 CH Dans un mas du XVIIIème siècle, sur 1ha, chambres d'hôtes dont une climatisée, avec chacune sanitaires privatifs et télévison. Salon de jardin, cuisine d'été équipée mise à disposition. Possibilité lit enfant. De 55 € la chambre double à 60 €. Lit supp. à 15 €. Animaux : 20% du séjour (caution). Ouvert toute l’année. 6 P 3 CH 24 4P 2 CH De 76 à 97 € la chambre double. Ouvert toute l’année. Au pied de la colline, calme en campagne, chambre avec entrée indépendante, salle de bains et wc privatifs. Chauffage au sol. Piscine 10 x 5 m clôturée. Grand jardin ombragé avec oliviers. Chemins de randonnées à proximité. Cuisine d'été à disposition sous le pool-house. 2P Mme GETTO Sigrun 437, Avenue 1ère DFL 2, Lot. de l'Argelier 13160 Châteaurenard T. 04.90.90.06.35 M. 06.88.79.91.28 mgetto@compuserve.com www.souslespalmiers.de 1 chambre d'hôtes avec grand lit (1,80 m) et salle d'eau privative. Une chambre attenante avec lit 140 et un clic clac. Possibilité TV, radio K7 et CD. Réfrigérateur. Bibliothèque. Prêt de vélos. De 48 € la chambre double à 54 €. Lit supp. à 15 €. Ouvert toute l’année. 5 P 2 CH CHEZ CHRISTIANE GIRAUDI L’OUSTAU DIS OÙLIVIÉ Mme CROUZET Mado 677, chemin du Rocher de Martin 13160 Châteaurenard T. 04.90.90.05.91 M. 06.72.62.10.26 ou 06.18.70.69.18 carel.campa@orange.fr Deux très belles chambres dans un mas du XVIIIème entièrement restauré et plein de charme entouré d'un parc arboré de 5000 m². Idéalement situé pour découvrir les Alpilles et sa région. Rdc sur jardin : 1 CH (1 lit/2 pers en 160x200). Salle de bains avec WC fermés. 1 CH (1 lit/2 pers en 200x200). Salle de bains avec WC fermés. Terrasse privative avec salon de jardin. Mise à disposition d'une cuisine aménagée. Piscine (10 x 5 m) sécurisée et chauffée toute l'année. TV dans les chambres. Mise à disposition d’une cuisine d’été. Possibilité de massages, relaxation et diététique sur place. SOUS LES PALMIERS MAS LE RISOULET M. et Mme BERTRAND Charly et Colette Le Risoulet - 4122, CD 34 La Crau - 13160 Châteaurenard T. 04.90.94.71.38 F. 04.90.90.02.92 M. 06.31.84.04.24 charliebertrand@orange.fr Mme DE VARGA Pascale 821, Chemin de l'Oratoire 13160 Châteaurenard T. 04.32.62.07.57 M. 06.13.09.56.95 devarga@orange.fr www.festivalocation.com/ detail_ch.asp?LOC_ID=22 De 50 € la chambre double à 60 €. Ouvert d’avril à septembre. 1 CH Mme GIRAUDI Christiane 220, Bld. d'Estienne d'Orves 13160 Châteaurenard T. 04.90.94.21.75 M. 06.15.76.09.33 kristingoldi@yahoo.fr 2 chambres d'hôtes avec grand lit, sanitaires privatifs + chambre double attenante, dans maison individuelle avec jardin, à 800 m du centre ville. Idéal pour famille ou couples amis. Réfrigérateur. Piscine 11x4 m. 6P 45 € la chambre double. Lit supp. à 8 €. Ouvert toute l’année. 3 CH 25 Châteaurenard LA TRENTAINE M. et Mme JOUVE Gilbert et Alyne 19bis, avenue du Dr Perrier 13160 Châteaurenard T. 04.90.94.63.23 alynejouveprovence@orange.fr http://monsite.orange.fr/ alynejouveprovence LE MAS DE MAX À la croisée des chemins de Provence, dans un village tranquille, au pied du château, une suite au rez-de-chaussée de la maison des propriétaires. À proximité : St Rémy de Provence, Arles. Au calme d'une cour fleurie. Pour vivre un séjour à votre rythme avec une présence discrète et efficace. Au RdC : 1 suite de 2 CH (1 lit/2 pers). Salon/séjour/kitchenette. Salle de bains, WC. Jeux de société, TV. Lit bébé à disposition. Chauffage central. Entrée indépendante. salon de jardin, parking fermé. Du 01/10 au 01/04 (vacances scolaires incluses) : 4ème nuit gratuite. Tarif pour 2 pers. occupant les 2 chambres (1 pers. par ch.) : 70 . Chambre non fumeur. Mme PELLETIER Nicole 197, Chemin de Leuze 13160 Châteaurenard T. 04.32.62.03.77 masmax@wanadoo.fr Chambres doubles en campagne, sur 2,5 hectares de terrain clos, bel environnement, très calme. Réfrigérateur, salon attenant à chaque chambre. Patio extérieur couvert. Petits déjeuners très copieux. Piscine chauffée. 7P De 70 € la chambre double à 90 €. Ouvert toute l’année. 2 CH + 1 SUITE De 50 € la chambre double à 95 € la chambre quadruple. Lit supp. à 17 €. 4P 1 CH Ouvert toute l’année. CHEZ JACQUELINE SARRAZIN MAS DES PRÉVÔTS M. et Mme MAILLE Jean-Pierre 282, Chemin des Prévôts 13160 Châteaurenard T. 04.90.94.41.56 M. 06.63.61.49.18 masdesprevots@hotmail.fr www.masdesprevots.com 1 chambre double et 1 chambre triple, avec entrée indépendante, dans un mas en campagne. Grand jardin clôturé. Accès à la piscine (12x6 m) avec plages horaires de 9h à 14h et de 18h à 20h. Mme SARRAZIN Jacqueline 1001, chemin du Mas de Raton 13160 Châteaurenard T./F. 04.90.94.00.33 M. 06.20.80.40.64 www.avignonetprovence.com Chambres dans mas en campagne, avec jardin. Petit déjeuner fait maison. Réfrigérateur à disposition. 6P 3 CH 75 € la chambre double. Ouvert toute l’année. De 70 € la chambre double à 85 €. Lit supp. à 15 €. Ouvert toute l’année. 6 P 2 CH LA COLLINE LA ROCIERA Mme MOLINS-MARTIN Claudine 1301, Chemin de la Pointue 13160 Châteaurenard M. 06.64.79.58.27 larociera13@yahoo.fr www.larociera.com Chambre d'hôtes où la nature, le silence et la discrétion sont à l'honneur. Spacieuse avec salle d'eau, salon privatif et grande terrasse. Entrée indépendante, parking privé, piscine 4,5 x 9,5 m. Vélos à disposition. Lit d'appoint pour enfant. De 70 € la chambre double à 80 €. Lit supp. à 20 €. Animaux : 15 € (suppl.). Ouvert toute l’année. 2 P 1 CH MAS DES BEAUMES Mme NICOLAS Marie-Josée 51, av. Pierre de Coubertin 13160 Châteaurenard T./F. 09.51.13.17.47 M. 06.26.86.03.57 masdesbeaumes@free.fr http://masdesbeaumes.free.fr 26 B&B Une chambre avec grand lit, une chambre avec grand lit et lits jumeaux, avec salle d'eau privative dans chacune, terrasse, jardin, piscine avec plages horaires 9h-11h/17h-19h. Un ordinateur Apple Mac avec accès internet haut débit est à la disposition des hôtes. Séjour “découverte patrimoine” avec guide interprète, sur réservation. 6P À partir de 70 € la chambre double. Ouvert toute l’année. 2 CH Mme SICARD Liliane 1, chemin de Pierredon 13160 Châteaurenard T. 04.90.94.40.71 M. 06.59.66.27.60 f.964@hotmail.fr www.la-colline-chateaurenard.com 2 chambres doubles à l'étage dans villa cossue, salle de bains commune (baignoire, douche). Piscine 10 x 4.50. Transats. Petits déjeuners maison. TV et internet dans chaque chambre. Possibilité de lit supplémentaire et de table d'hôtes le soir, vue sur les Alpilles. La nuit : 65 à 70 €. Pers. sup. : 15 €. Chien : 5 €. Table d’hôtes : repas : 18 € entrée, plat, dessert, vin. 4-6 P 2 CH LA SOUSTO M. et Mme TRIBO Maryse et Raphaël 54, av. 1ère DFL 13160 Châteaurenard T. 04.90.94.48.41 M. 06.20.90.24.01 tribo-bb-provence@wanadoo.fr www.lasousto.com B&B 3 chambres pour 2 personnes en rez-de chaussée avec chacune salle d'eau et wc privatifs. 1 chambre grand lit avec kitchenette, 1 chambre avec lits jumeaux, 1 chambre avec grand lit. Réfrigérateur, cafetière dans chaque chambre. Entrée indépendante. Rez-de-jardin. Possibilité lit supplémentaire. Salon de jardin à disposition avec possibilité de repas à l'extérieur. Lit bébé, chaise haute. De 55 € la chambre double à 60 €. Lit supp. à 15 €. Ouvert toute l’année. 7 P 3 CH 27 Châteaurenard MAS DES CHÊNES MEUBLÉS DE TOURISME CHEZ MAMÉ Chez Hélène et Joseph ALEX Le Mas de Mamé 161, chemin du Grand Quartier 13160 Châteaurenard T. 04.90.94.01.34 M. 06.82.07.24.66 joseph.alex025@orange.fr Très bel appartement de 100 m2, indépendant. Rez de chaussée et étage dans mas de propriétaire. Étage : une CH avec un grand lit, salle de bains, toilettes séparées, terrasse, une CH avec deux lits, salle de bain et toilettes séparées. Rez de chaussée : salon, salle à manger, cuisine toute équipée, dans pièce de 50 m2, plafond provençal, pierre apparente, terrasse. Lit et chaise bébé. Parking privatif. Jardin d’agrément de 1 200 m 2, jeux d’enfants, piscine clôturée, boulodrome, barbecue à disposition, prête de vélos. Meublé proche des commerces, à 1 km du centre ville. 4P 350 € à 650 € la semaine selon la période. LWE. Ouvert toute l’année. 2 CH CHEZ PAPÉ Chez Hélène et Joseph ALEX Le Mas de Mamé 161, chemin du Grand Quartier 13160 Châteaurenard T. 04.90.94.01.34 M. 06.82.07.24.66 joseph.alex025@orange.fr Chez Manuel et Valérie BARBASTRO 683 B, Chemin du Maire 13160 Châteaurenard T. 04.32.62.12.33 M. 06.30.00.90.87 barbastromanuel@wanadoo.fr 4P 350 € à 650 € la semaine selon période. LWE. Ouvert toute l’année. 2 CH En campagne, dans hameau tranquille, mas individuel tout équipé avec barbecue, salon d'extérieur et jardin privé. 6P 400 € à 680 € la sem. Supplément pour animaux. Ouvert toute l’année. 3 CH LA BENVEGUDO Chez Jean BOUCHET 1410, chemin des Lonnes 13160 Châteaurenard T. 04.90.94.33.33 En campagne, gîte au 1er étage d'un bâtiment mitoyen à l'habitation des propriétaires. ETG. : Cuisine/séjour. 1 CH (1 lit 1 pers.). 2 CH (1 lit 2 pers.). Salle d'eau. WC. Chauffage électrique. Congélateur. Linge de toilette et draps inclus. RdC : Terrasse privative non close avec salon de jardin, barbecue, jardin commun 300 m². Balançoire et toboggan pour enfants. Lit BB sur demande. 241 € à 295 € la sem. Suppléments par animal : 10 €/jour et caution 500 €/séjour. Loc. WE. Ouvert du 01/3/2012 au 31/10/2012. 5 P 3 CH Superbe appartement de 100 m 2, indépendant. À l’étage dans mas de propriétaire, une CH avec un grand lit, une CH avec deux lits, une salle de bain et toilettes. Superbe cuisine provençale toute équipée, séjour-salon avec poutres apparentes 50 m2. Hall d’entrée, terrasse 20 m2 avec vue sur jardin et piscine. Appartement totalement équipé, lit et chaise bébé. Parking privatif. Jardin d’agrément de 1 200 m2, jeux d’enfants, piscine clôturée, boulodrome, barbecue à disposition, prêt de vélos. Meublé proche des commerces, à 1 km du centre ville. LE JENTELIN Chez Suzanne BROS-GENEVET 714, chemin de Jentelin 13160 Châteaurenard T. 04.90.90.04.23 M. 06.15.76.41.53 suzanne.genevet@wanadoo.fr Maisonnette de 40 m2, en campagne située sur le côté de la villa des propriétaires, de plain-pied.Chambre, pièce à vivre, salle d'eau, wc séparé. Petite cour privée clôturée. Congélateur, écran plat. Piscine commune dans jardin clos de 2500 m², tranquillité et détente assurées. Parking devant l'appartement. Barbecue, salon de jardin. Mise à disposition de vélos. Site : Abritel réf 543758. 250 à 500 € la semaine. 25 € animaux (supp.). LA FARIGOULE Chez Bernadette ANDRIEUX 322, av. Rhin et Danube 13160 Châteaurenard M. 06.19.67.60.97 robertandrieux@sfr.fr Villa de 100 m² à 1 km du centre ville de Châteaurenard. Séjour. Cuisine équipée, séparée. 3 chambres avec chacune 1 lit/2 personnes. Salle de bains, WC indépendants. Terrasse avec mobilier de jardin. Terrain clos. Equipement bébé complet. TV + DVD. Piscine 4 X 8 m. 6P MARGUERITE Chez Eloi AUBERT 2982, route d'Avignon 13160 Châteaurenard T. 04.90.94.09.65 www.gite-mas-marguerite.com 28 4P 3 CH 1 200 à 1 300 € la semaine. Ouvert en juillet et en août. Appartement sur deux niveaux, mitoyen au mas des propriétaires, en campagne. RdC : cuisine, salon/salle à manger donnant sur une cour ombragée. A l'étage : deux chambres avec 2 lits/2 pers. Salle d'eau. Chauffage électrique. Parking privé non fermé. Parc arboré de 2500 m² avec salon de jardin et barbecue. 320 € à 350 € la sem., 650 € le mois, 50 € animaux (supp.). Loc. WE. Ouvert toute l’année. 4 P 2 CH 1 CH AU MAS DES DEUX MONDES Chez Jérôme et Naoual COSTIL 1285, chemin des Ecoles 13160 Châteaurenard T. 04.32.62.08.27 M. 06.83.35.77.74 naoual.costil@wanadoo.fr Meublé en campagne, dans mas des propriétaires, entrée indépendante. Rez-de-chaussée : séjour coin cuisine, étage : chambre, salle de bains. Ping-pong. 250 à 400 € la semaine. 4P 1 CH GITE DE HAROGEMS Chez Rudy FERRETTI 1832, chemin Montée Notre-Dame 13160 Châteaurenard T. 04.90.94.07.99 M. 06.80.98.30.43 rudy.ferretti@libertysurf.fr Ouvert toute l’année. Ouvert en juillet et août. Appartement récent, 60 m², de plain-pied, en campagne, sur exploitation agricole familiale. Congélateur, pergola, cour fermée, salon de jardin, barbecue, balançoire. 350 € la semaine. 4P 2 CH Ouvert toute l’année. 29 Châteaurenard BASILIC Chez Jacqueline et Walter FIXEMER 2240, chemin du Tilleul Mas des Calades 13160 Châteaurenard T. 04.32.61.49.19 jacqueline.fixemer@orange.fr www.masdescalades.com LE MAGNOLIA En campagne, studio de 40 m2 de plain pied avec 4 couchages 140x200 + canapé lit + mezzanine avec couchage 90x200. Cuisine équipée. Salon avec canapé, fauteuils et télévision. Salle d'eau avec douche et coin WC. Terrasse privative. Barbecue à gaz. Piscine commune aux 3 meublés. Jardin 2500 m2. Parking fermé. Chez Gabrielle GEITZHOLZ 152, ancien chemin de la Croix du Vigneron 13160 Châteaurenard M. 06.17.07.89.98 300 à 400 € la semaine. Possibilité de location week-end hors juillet août. Ouvert toute l’année. 5 P 1 CH Appartement rénové en 2007, au RdC de la villa des propriétaires. Séjour avec 1 canapé convertible/2 pers, TV câblée, cuisine américaine, une CH avec 1 lit/2 pers., salle d'eau, WC. Terrasse ombragée avec salon de jardin. Portique dans jardin. Emplacement de voiture privatif fermé, portail automatique. 265 € à 305 € la semaine, 100 € le week-end. 4P 1 CH LE MAZET LES CITRONS BLEUS Chez Jacqueline et Walter FIXEMER 2240, chemin du Tilleul 13160 Châteaurenard T. 04.32.61.49.19 jacqueline.fixemer@orange.fr www.masdescalades.com Auditif À 2 km du centre ville, partie de mas entourée d'un jardin arboré de 2500 m². Calme, en campagne. RdC : cuisine équipée (four traditionnel + micro-ondes)/séjour, cellier, salle de bains, WC. Etage : salle d'eau, WC, 1 chambre côté jardin au levant, 1 lit en 140. 1 grande chambre mansardée côté cour à l'ouest, 2 lits en 90. Terrasse au sud avec parc arboré à l'est avec salon de jardin. Barbecue. Emplacement voiture cour arrière. Chauffage central. Piscine sur place 10x5 m. Chez Gabrielle GEITZHOLZ 152, ancien chemin de la Croix du Vigneron 13160 Châteaurenard T. 04.90.94.55.00 M. 06.17.07.89.98 6P 2 CH Studio indépendant climatisé de 22 m² dans le jardin des propriétaires. Pièce principale avec kitchenette et coin nuit avec un divan/2 pers. Salle d'eau avec WC. TV cablée. Lave-linge commun. Terrasse ombragée avec salon de jardin et barbecue. Portique dans jardin. Emplacement de voiture privatif fermé par un portail automatique. Studio rénové en 2010. 220 € à 260 € la sem., 90 € le W.E., 40 € animaux (caution). 2P 300 à 600 € la semaine. Ouvert toute l’année. - Ouvert toute l’année. MAS DE LA CRAU LES FRAMBOISES Chez Jacqueline et Walter FIXEMER 2240, chemin du Tilleul Mas des Calades 13160 Châteaurenard T. 04.32.61.49.19 jacqueline.fixemer@orange.fr www.masdescalades.com Auditif Moteur Studio en campagne, avec couchage 140x200 + mezzanine avec 2ème couchage. Cuisine équipée. Salon avec canapé, fauteuils et télévision. Spacieuse salle d'eau avec douche italienne et coin WC. Terrasse privative. Studio équipé pour personnes handicapées. Congélateur, barbecue à gaz, piscine commune aux 3 meublés. Parking fermé. M. Yves GENEVET 745, rue des Ecoles - La Crau 13160 Châteaurenard T. 04.90.78.08.53 M. 06.77.81.53.92 boutiquecyg@orange.fr EC Mas provençal de caractère décoré par le propriétaire designer et styliste ; ce mas est entouré d'un très beau et spacieux jardin de charme avec gloriette, volière et pigeonnier, logement pour 6 à 8 personnes avec confoliving, jardin d'hiver, salon, salle à manger, grande cuisine, laboratoire, 3 chambres, salle de bains, dressing, antichambre, lingerie, cour intérieure parfaitement close de murs, portail, haie d'arbustes, terrasses sous tonnelles et arbres centenaires. Atelier d'artiste en living d'été, garage pour voiture parking invité. Ce hameau dit la Crau de Châteaurenard est a 3 kms de sa ville. 1 000 € à 2 000 € la semaine. 300 à 540 € la semaine. Location au week-end possible hors juillet août. Ouvert toute l’année. 4 P 1 CH 6P 2 CH MAS DE NINE LA PROVENÇALE Chez Sylvie FORTANE 5A, chemin de Pierredon 13160 Châteaurenard M. 06.82.19.63.06 ou 06.07.68.65.73 fortanes@hotmail.fr fortanes@orange.fr http://maisonsudprovence.e-monsite.com 30 Ouvert du 8/04/2012 au 31/12/2012. Ouvert toute l’année. À 2 km du village, maison indép. de 180 m² située dans un quartier calme. RdC : grand séjour salon de 39 m². Cuisine indép. entièrement équipée. 1 CH avec 1 lit/2 pers et SdE attenante. WC indép. A l'étage : 1 mezzanine de 20 m² avec coin bureau et bibliothèque. 1 CH avec 1 lit/ 2 pers (160x200) et SdE attenante. 1 CH avec 1 lit/2 pers. 2 CH avec 1 lit/ 1 pers et mezzanine. 1 SdB. WC indép. Terrasse de 20 m² avec mobilier de jardin et cuisine d'été. Piscine d'avril à octobre. Chauffage en sus l’hiver. Chez Gilbert GINOUX 308, Chemin de Vicaire 13160 Châteaurenard T. 04.90.94.22.29 M. 06.09.84.27.33 Idéalement située entre Avignon, St Rémy de Provence et Arles, maison mitoyenne climatisée de 68 m² agréablement décorée, située à la campagne à 1 km du centre ville. Salon/séjour avec cuisine ouverte entièrement équipée (LL, LV). Salle d'eau. WC indépendants. A l'étage : 1 chambre avec 1 lit/2 pers et 1 chambre avec 2 lits/1 pers. terrasse de 35 m² avec mobilier de jardin et barbecue. Emplacement de voiture privatif. 400 € à 450 € la sem., 100 € le W.E. 590 € à 1 990 € la semaine. 8P 5 CH Ouvert du 28/04/2012 au 31/12/2012. Supplément animal de 1,50 €/jour/animal. 4P 2 CH Ouvert toute l’année. 31 Châteaurenard PETIT MANZON Chez Eliane HOFFMANN Mas Plantier 4185, route de Tarascon 13160 Châteaurenard T. 04.90.90.54.75 M. 06.99.24.41.72 elianehoffmann@hotmail.fr Maison indép. sur une propriété agricole en campagne. RdC : séjour/cuisine avec poêle à bois (13€ les 50 litres). 1 CH (2 lits/1 pers). 1 CH (1 lit/2 pers et lit enfant). 1 CH (1 lit/2 pers). Salle d'eau. WC. Chauffage électrique. Sèche-linge. Jardin clos arboré de 200 m², salon de jardin, barbecue, jeu de boules, prise TV. Tarif dégressif à partir de la 2 ème semaine en basse et moyenne saison (-30€/semaine). Le bois pour la cheminée est payant 15€/sac. Chez William et Odette MARTIN 1480, chemin du Tilleul 13160 Châteaurenard T. 04.90.94.16.64 owmartin@free.fr 405 € à 599 € la sem. (caution 155 €). Animaux admis avec un supplément de 8 €/jour/animal. Ouvert du 19/3/2012 au 05/11/2012. 6 P 3 CH LA RESPELIDO Chez Rose LINSOLAS 642, Chemin Saint Gabriel 13160 Châteaurenard T. 04.90.94.03.24 r.c.linsolas@orange.fr LA SOUSTO Gîte mitoyen à la maison des propriétaires sur une ancienne exploitation agricole en campagne, mais proche des commerces. Facilité d'accès aux grandes routes pour rayonner dans toute la Provence. RdC : séjour. Cuisine. ETG : 1 CH (2 lits/1 pers). 1 CH (1 lit/2 pers). Salle d'eau. WC. Chauffage central (forfait de 70 /semaine). Lits faits à l'arrivée et draps inclus dans la location. Lit sup/1 pers. Lit de bébé et chaise haute. Cour commune et terrain non clos de 1000 m², salon de jardin. 4P 370 € à 443 € la sem. (caution 100 €). Ouvert toute l’année À proximité d'Avignon, charmant logement mitoyen aux propriétaires, idéal pour un couple souhaitant découvrir la région. Gîte G402 sur place. RdC : vaste cuisine/espace repas donnant sur la cour du gîte, salon TV/DVD avec 2 canapés, 1 CH (1 lit/2 pers) avec sanitaires intégrés (douche et lavabo - wc fermé). Chauffage central inclus. Terrasse en graviers avec salon de jardin, parking sur la propriété. Grand terrain commun de 5000 m² arboré et fleuri. Animaux admis avec un supplément de 80 €/jour/animal et une caution de 200 €. 2P 969D, boulevard Joliot Curie 13160 Châteaurenard T. 04.32.62.15.05 M. 06.61.90.88.81 provence.acanthes@gmail.com https://sites.google.com/site/ romarins13/home Très belle villa indépendante, de grande qualité et de grand confort, adossée à la pinède et située à environ 300 m du boulevard d'accès au village. Piscine privée sécurisée de 5x10 m avec salon de jardin et bains de soleil. RdC : cuisine. séjour/salon avec TNT, DVD/USB et tél à carte payante. 2 CH (1 lit/2 pers) dont 1 CH avec salle d'eau privative. WC. ETG : 2 CH (1 lit/2 pers), 1 CH (1 lit/1 pers). SdB. WC. Location de draps : 14 /paire/séjour avec lits faits à l'arrivée. Chauffage éléctrique. Vastes terrasses non closes avec salon de jardin. Jardin clos de 2000 m². Barbecue. Supplément animal de 60 /jour/animal. 9P 700 € à 1 850 € la sem. (caution 600 €). Ouvert toute l’année 5 CH LE MAZET DE MANON Chez Claude MARTEL 560, chemin des Lonnes 13160 Châteaurenard T. 04.90.94.19.29 M. 06.82.07.82.59 claudemartel13@gmail.com www.gite-mas-marguerite.com Appartement en campagne au 1er étage dans mas des propriétaires. Salon / salle à manger avec accès sur le balcon, cuisine séparée, 2 CH avec 2 lits / 2 pers., une petite CH avec un lit / 1 pers. Salle de bain, WC indép. Salon de jardin. Meublé situé à 1 km du centre ville de Châteaurenard. Possibilité de garage. Chauffage central compris. Congélateur. 300 € à 400 € la sem., 60 € la nuit. Location au week-end. Ouvert toute l’année. 5 P 2 CH MAS GABRIEL Chez Gilbert MISTRAL 30, traverse du Mas de Guibert 13160 Châteaurenard T. 04.90.94.49.20 M. 06.73.40.23.60 lemazetdemanon@aol.com http://le-mazet.site-pap.fr Petite maison de 35 m2 en campagne, cadre provençal. Jardin de 3000 m2 d'oliviers, piscine de 8x4 m, linge fourni, bains de soleil. 260 à 400 € la semaine. 2P - 32 Ouvert toute l’année. LE VIEUX FIGUIER Chez William et Odette MARTIN 1480, chemin du Tilleul 13160 Châteaurenard T. 04.90.94.16.64 owmartin@free.fr 440 € la sem. (caution 250 €). Ouvert toute l’année LES ROMARINS 2 CH LA FINIERE 1 CH Situé dans un bel environnement campagnard entre Avignon et les Alpilles, mas traditionnel du XVIIIème siècle restauré avec goût. Orienté plein sud, vous apprécierez la cour ombragée de platanes. Pied à terre idéal pour visiter Avignon, les Alpilles, la Camargue. Gîte G404 sur place. RdC : salle à manger/salon/cuisine, salle d'eau/WC, 1 CH (1 lit/1 pers). ETG : 1 CH (1 lit 2 pers), 1 CH (1 lit/2 pers en 160x200 cm), WC. Chauffage électrique. Espace commun extérieur non clos de 150 m² avec salon de jardin, barbecue, abri couvert. 3 vélos sur demande. Animaux admis avec un supplément de 80 €/jour/animal et une caution de 200 €. 5P 430 € à 650 € la sem. (caution 275 €). Ouvert toute l’année 3 CH Chez Valérie OUDIN 5, Lot Frédéric Mistral 13160 Châteaurenard T. 09.53.20.54.35 M. 06.62.51.90.37 valoudin13@free.fr Appartement mansardé et climatisé au 1 er étage de la villa des propriétaires, située à 1km du centre ville de Châteaurenard, dans quartier très calme. Séjour avec 1 canapé convertible (TV et lecteur DVD), coin cuisine (four et micro-ondes). Chambre avec 1 lit de 2 personnes et 1 lit bébé. Salle d'eau attenante avec WC. Draps fournis sur demande. Jardin avec mobilier, portique, piscine 8 X 4 m. 270 à 390 € la semaine. 3P 1 CH Ouvert toute l’année. 33 Châteaurenard LES ALPILLES Chez Bruno PECOUT 3405, route de Tarascon Mas Canillac 13160 Châteaurenard T. 04.90.43.87.00 M. 06.10.74.45.60 ou 06.16.31.72.49 pecout.bruno@neuf.fr www.mas-canillac.com Gîte spacieux totalement rénové. Equipements de grand confort. Mitoyen à l'habitation des propriétaires, sur une exploit. agricole de 11 ha. Autres gîtes G331 et G330 sur place. RdC : séjour/salon avec insert (bois fourni). Cuisine. WC. 1 CH (1 lit/2 pers). 1 CH (1 lit/2 pers + 1 lit/1 pers). SdB. ETG : coin salon. 2 CH (1 lit/2 pers). SdE. WC. Draps et chauffage inclus. Clim réversible. Kit bébé. Sèche-linge. Patio clos de 126 m² semi-ombragé. Salon de jardin, barbecue, boulodrome, ping-pong, piscine (12x8 m) du 01/03 au 31/10 de 9h à 22h. Animaux admis avec suppl. de 100€/jour/animal et caution 400€. Conditions d'accueil des animaux: chien tenu en laisse, attestation d'assurance fournie, chien attaché, carnet de vaccination fourni, entrée dans le gîte interdite, ramassage des déjections. 9P MAISON “LAU-VÉ” Chez Laurence ROMERO 16, rue Mireille 13160 Châteaurenard M. 06.22.63.66.81 laurence.romero@sfr.fr Idéalement située entre Avignon, St Rémy de Provence et Arles, maison individuelle de plain-pied de 62 m² à la décoration soignée. Salon/séjour. Cuisine indépendante équipée. 1 CH avec 1 lit/2 pers et salle d'eau et WC privatifs. 1 CH avec 1 lit/2 pers et 2 lits/1 pers. Salle d'eau avec douche jets hydromassages et WC. Terrasse de 20 m² avec mobilier de jardin et barbecue. De 300 € à 600 € la semaine. 6P 700 € à 1 300 € la sem. (caution 612 €). Ouvert toute l’année 4 CH Ouvert toute l’année. 2 CH CAMPING CAMARGUE Chez Bruno PECOUT 3405, route de Tarascon Mas Canillac 13160 Châteaurenard T. 04.90.43.87.00 M. 06.10.74.45.60 ou 06.16.31.72.49 pecout.bruno@neuf.fr www.mas-canillac.com Gîte de plain pied de grand confort, totalement rénové, sur une exploitation agricole de 11 ha. Gîtes G329 et G330 et habitation des propriétaires sur place. RdC : séjour/salon. Cuisine américaine. Sèche-linge. 2 CH (1 lit/2 pers). SdE. WC. Clim réversible. Chauffage et draps inclus. Lit bébé. Terrasse privée couverte de 18 m² non close. Cour gravillonnée de 100 m² non close, ombragée par une treille de 16 m². Salon de jardin, barbecue. Piscine sécurisée (12x8 m) ouverte du 01/03 au 31/10 de 9h à 22h, boulodrome, ping-pong communs. Animaux admis avec un supplément de 100€/jour/animal et une caution de 200€. Conditions d'accueil des animaux : chien attaché, chien tenu en laisse, catégorie 1 interdite, ramassage des déjections, carnet de vaccination fourni, attestation d'assurance fournie, entrée dans le gîte interdite. 4P 390 € à 660 € la sem. (caution 325 €). Ouvert toute l’année 2 CH LUBERON Chez Bruno PECOUT 3405, route de Tarascon Mas Canillac 13160 Châteaurenard T. 04.90.43.87.00 M. 06.10.74.45.60 ou 06.16.31.72.49 pecout.bruno@neuf.fr www.mas-canillac.com Camping Qualité Camping 3 étoiles, calme et familial, référencé Camping Qualité. Proche du centre ville et du Vallon de la Roquette (promenade, rando, vtt). Idéalement situé pour de nombreuses visites en Provence. Forfait Camping (1 ou 2 pers.+ élec.+ tente ou caravane) à partir de 18 € (BS) et 25 € (HS). Location Mobil-Home à partir de 280 € (2 pers. BS) et 520 € (4 pers. HS). 74 P (12 mobil-homes) Ouvert du 1er avril au 31 octobre. Gîte de plain pied de grand confort totalement rénové. Mitoyen au gîte G331, sur une exploit. agricole de 11 ha. Gîte G329 et habitation du propriétaire sur place. RdC : séjour/salon avec insert (bois fourni). Cuisine américaine. Sèche-linge. 3 CH (1 lit/2 pers). SdB. WC. Clim réversible. Chauffage et draps inclus. Lit bébé. Terrasse privée close de 45 m². Salon de jardin, barbecue. Terrasse ombragée par une treille (25 m²). Piscine sécurisée (12x8 m) ouverte du 01/03 au 31/10 de 9h à 22h, boulodrome, ping-pong. Wi-Fi. Animaux admis avec un supplément de 100€/jour/animal et une caution de 300€. Conditions d'accueil des animaux : chien tenu en laisse, attestation d'assurance fournie, carnet de vaccination fourni, catégorie 1 interdite, chien attaché, entrée dans le gîte interdite, ramassage des déjections. 528 € à 940 € la sem. (caution 460 €). Ouvert toute l’année 3 CH LOU PENEQUE 34 M. et Mme Henri VERDU 745, avenue Jean Mermoz 13160 Châteaurenard T. 04.90.94.46.81 F. 09.72.14.01.53 contact@camping-la-roquette.com www.camping-la-roquette.com Tourisme 6P Chez Thierry PEREZ 18, rue Pierre Brossolette 13160 Châteaurenard T. 09.50.49.59.68 M. 06.63.83.80.00 t.perez@free.fr LA ROQUETTE Studio en RdC de maison de village dans le centre de Châteaurenard. Pièce principale avec un convertible / 2 pers, kitchenette (micro-ondes). Salle d'eau avec WC. Agencement neuf. Petite cour avec salon de jardin. 90 à 220 € la semaine. 50 € animaux (supp.). 2P - Ouvert toute l’année. 35 HÔTELS LES MAZETS DE MARIE DE JULES CHARME - GUIDE DU ROUTARD M. COPIATTI Parking fermé. 450, avenue du 8 Mai 13630 Eyragues T. 04.90.94.25.63 Chambre double de 85 € à 108 € (voir saison et promo). F. 04.90.94.68.47 Petit déjeuner 9 €. Animaux : caution 10 €/jour. M. 06.86.22.87.01 hotel-mariedejules@wanadoo.com 24 P 9 MAZETS Ouvert de mars à novembre. www.hotel-mariedejules.com RESTAURANTS BRASSERIE L’ABRIVADO Office de Tourisme Place de la Libération 13630 Eyragues T. 04.90.92.84.47 espaceculturetourisme@orange.fr Hiver mardi, mercredi, jeudi : 9h-12h, 15h-18h vendredi, samedi : 9h-12h Eté mardi, mercredi, jeudi, vendredi : 9h30-12h30, 15h-18h30 samedi : 9h30-12h30. Winter: tuesday, wednesday, thursday: 9-12 (am), 3-6 (pm) Friday, saturday: 9-12 (am) Summer Tuesday, wednesday, thursday , friday: 9.30 am-12.30 pm, 15-18.30 pm saturday: 9.30 am - 12.30 pm Scannez ce code 2D grâce au lecteur installé sur votre smartphone et accédez au site internet et aux actualités 36 Eyragues M. ESPIGUE 24, av. du Général de Gaulle 13630 Eyragues T. 04.90.94.30.86 M. 06.32.71.82.40 espiguespick@gmail.com 80 Couverts Spécialité marmite du pêcheur. Aïoli. Bourride à l'Eyraguaise. Couscous. 13 €,14 €,16 €, 25 €. Ouvert toute l'année. Un village de caractère. En entrant dans ce village de caractère, découvrez, au fil des ruelles, son patrimoine constitué d’une église de style roman fortifié, des vestiges de remparts et d’une magnifique chapelle romane Saint Bonet. Parcourez son chemin de randonnée pour profiter de magnifiques paysages avec de beaux points de vue sur les Alpilles. VILLA ROMANA M. CALDARA 6, av. du Général de Gaulle 13630 Eyragues T. 04.90.26.77.82 M. 06.70.85.67.72 32 Couverts Dans un cadre baroque et cosy, venez gouter nos spécialités italiennes (antipasti, pizzas, pâtes, viandes au feu de bois, desserts maison). À la carte. En semaine le midi menu à 13,50 €. Fermé samedi midi, dimanche midi, et lundi toute la journée. LA TANIERE 3Bis, Grand'rue 13630 Eyragues T. 04.90.94.53.90 vivacolombo@hotmail.fr 46 Couverts Etablissement ouvert depuis 1988. Cuisines antillaise et traditionnelle. 15 € à 30 €. Fermeture du 15/12 au 31/01. 37 Eyragues LE PRÉ GOURMAND Mme FARE et M. LÉONCE 175, avenue Max Dormoy 13630 Eyragues T. 04.90.94.52.63 lepregourmand@orange.fr www.restaurant-lepregourmand.com 45 Couverts MAÎTRE RESTAURATEUR Dans un environnement champêtre, une salle au décor sobre et contemporain, un endroit simple et raffiné, où l'on vient découvrir une cuisine gastronomique. De 27 € à 70 €. Ouvert toute l'année sauf 10 jours en novembre et les vacances de février. MAZET DE LA GARDY M. et Mme REYES Stéphanie et Ernesto 270, chemin de La Gardy 13630 Eyragues T. 04.90.94.24.67 gretgard@voila.fr www.lagardy.com Dans un parc de 7 hectares, un hâvre de paix au milieu de la nature sauvage et un paradis pour petits et grands. Chambres simples de 42 € à 48 €. Chambres doubles de 45 € à 51 €. Chambres triples de 52 € à 58 €. Chambres quadruples de 58 € à 64 €. Studio de 47 € à 53 €. Animaux 5 €/jour. Ouverture du 1er avril au 31 octobre. 4 CH 18 P 3 MINI STUDIOS Hiver sur demande. UN BOUCHON EN PROVENCE 2, avenue Henri Barbusse 13630 Eyragues T. 04.90.90.00.97 90 Couverts (2 salles de 45). Restaurant de cuisine traditionnelle, parking à proximité. Deux salles sont à votre dispositon et un patio ombragé pour les beaux jours. Possibilité de location pour réunion, baptême, mariage etc. Menu de 14 € à 26 €. Ouvert toute l’année. LA BASTIDE D’EYRAGUES EN PROVENCE Mme CONTI 828, chemin des Dorthes 13630 Eyragues T. 09.60.45.96.09 M. 06.11.89.25.23 labastidedeyragues@gmail.com labastidedeyragues.wordpress.com Située à 5 mn de St Rémy de Provence, la Bastide d'Eyragues vous accueille dans un cadre très agréable, propice à la détente et bénéficiant d'une vue exceptionnelle sur les Alpilles. 2P 1 CH 140 € la nuit. Ouvert toute l’année. CHAMBRES D’HÔTES VILLA TACET LE MAS DES CHAVANNES M. et Mme RANC 2080, route d’Avignon 13630 Eyragues T. 04.90.94.42.07 M. 06.85.36.96.96 monique.ranc@yahoo.fr www.lemasdeschavanes.free.fr Dans un mas en campagne au sein d'une exploitation agricole, chambre en rez de chaussée et salle d'eau spacieuse. Entrée indépendante. Jardin et terrasse ombragée. Chambre double 62 €. Chambre simple 56 €. Animaux acceptés 10 €/jour. 2P 1 CH M. et Mme ESTRADE 435, avenue du Romarin le Clos Serein 13630 Eyragues T. 09.66.00.08.04 M. 06.77.76.87.34 pierreestrade@yahoo.fr www.villa-tacet.fr EC Chambre indépendante avec salle d'eau, attenante à une villa familiale. Emplacement parking. Chambre double de 37 à 45 €. Chambre simple de 35 à 40 €, pdj compris. Fermé en novembre. 2 Ad - 1 Enf 1 CH Ouvert toute l’année. MEUBLÉS DE TOURISME L’OUSTAÙ DE MISTRAÙ M. MISTRAL Marc 377, route de Châteaurenard BP 37 13630 Eyragues T. 04.90.92.80.60 c.mistral@wanadoo.fr www.mas-mistral.com 38 CHAMBRES DE CHARME Chambres d'hôtes de charme aux couleurs provençales, aménagées dans un mas du XIXème siècle sur terrain de 5000 m². Reposez-vous à l'ombre des platanes et laissez-vous bercer par le chant des cigales... Tables d'hôtes sur réservation. Chambre simple 85 €. Chambre double de 85 € à 125 €. 20 € pers. suppl., petit déjeuner inclus dans le prix des chambres. Animaux : 20 €/jour, 150 € caution. 12 P 4 CH Ouvert toute l’année. MAISON BAÈLI M. et Mme EYRAUD Laurence et Marc 300, avenue des Dorthes 13630 Eyragues M. 06.71.64.90.89 ou 06.07.80.16.74 eyraud.marc@wanadoo.fr Maison avec piscine 8x4, belle vue sur les Alpilles, toute équipée, barbecue,ping-pong, jeux de societé. Linge de toilette fourni. 600 € BS 6 P 3 CH 750 € VS 1 200 € MS 1 770 € HS Ouvert toute l’année. 39 Eyragues GÎTE DU MAS DES FIGUIERS M. et Mme ESCUDER Marie-Laure et Daniel 830, chemin des Dorthes 13630 Eyragues T. 04.90.92.83.15 F. 04.90.92.84.92 M. 06.16.25.73.20 daniel.escuder@orange.fr http://perso.wanadoo.fr/provence.gite Partie de mas mitoyenne avec le propriétaire, sur 2 ha. Entrée indépendante. Piscine (5x10m), parking couvert indépendant. 460 € BS 5P 2 CH L’OLIVADE Mme BRIAS Mireille 114, avenue des Cyprès 13630 Eyragues T. 09.63.47.29.81 F. 04.32.61.14.43 gerard.linares@laposte.net www.gite-lolivade.fr Villa indépendante de 100 m2 avec jardin cloturé, située à 1,5 km du village dans quartier calme, non isolée. Cuisine équipée (frigo/congélateur, four, plaques de cuisson), séjour salon avec télé, salon de jardin. 435 € BS 3 CH LA MAISON DES ROSES 40 Gîte tout confort, cuisine toute équipée, chambres avec TV, piscine (11 x 5,5 m) avec terrasse + patio, parc 5000 m² arboré, exposition de toutes les pièces plein sud, garage. Située en pleine campagne avec vue sur les Alpilles. 2 200 € BS 3 100 € MS 3 300 € HS Chiens acceptés 330 €/semaine. Ouvert toute l’année. 8 P 4 CH LES LAVANDES M. et Mme MARCHAND 433 chemin des Prés 13630 Eyragues T. 04.90.94.27.79 M. 06.30.38.68.27 marchand-maryse@orange.fr Petit gîte coquet, mitoyen à la villa des propriétaires, situé au calme en campagne. 10 mn à pied du village. 275 € BS 2P 1 CH 350 € MS 380 € HS Animaux acceptés 50 €/jour. Ouvert de mai à septembre. 330 € - 60 € / nuit (petit déjeuner compris). 3-4 P 1 CH Gîte mitoyen sur une exploitation en campagne, terrasse privée, jardin de 5000 m². 520 € BS 5P 3 CH SOULEÏADO M. et Mme LIBOUREL 2505, route d'Avignon 13630 Eyragues T. 04.90.94.10.23 M. 06.08.77.48.79 jlibourel@aol.com www.gite-masdusoleil.com 495 € VS 465 € MS 695 € HS 40 €/jour/animal. Ouvert toute l’année. M. et Mme PERINO 1 245, chemin des Plaines 13630 Eyragues M. 06.32.09.91.76 (intendante Mme FERRI Carole) contact@villa-juliana.com www.villa-juliana.com Appartement dans quartier calme, cour fermée, barbecue, salon de jardin. Table d'hôtes (possibilité de louer en chambre d'hôtes). LA TRAMONTANE M. et Mme LIBOUREL 2505, route d'Avignon 13630 Eyragues T. 04.90.94.10.23 M. 06.08.77.48.79 jlibourel@aol.com www.gite-masdusoleil.com 560 € MS 780 € HS Chiens acceptés 100 €. Ouvert toute l’année. 6P M. FRATTINI Roland 11, rue Porteyguières 13630 Eyragues T. 04.90.94.16.75 M. 06.32.75.80.38 VILLA JULIANA EC 650 € VS 600 € MS 690 € HS 150 €/animal. Ouvert toute l’année. Gîte mitoyen sur une exploitation en campagne, terrasse privée, jardin de 5000 m². 630 € BS 8P 4 CH 800 € VS 700 € MS 850 € HS 150 €/animal. Ouvert toute l’année. 41 HÔTELS CADRAN SOLAIRE M. et Mme RASTOIN Jean-Claude 5, rue du Cabaret Neuf 13690 Graveson T. 04.90.95.71.79 F. 04.90.90.55.04 M. 06.87.77.19.95 cadransolaire@wanadoo.fr www.hotel-en-provence.com Authentique hôtel de charme, ancien relais de poste du XVIème siècle offrant 12 chambres et suites confortables, avec wc, climatisées et personnalisées aux couleurs provençales. Dans un cadre de verdure, terrasse ensoleillée, petit-déjeuner sous la tonnelle, parking privé gratuit, centre du village. De 72 € à 120 € / Suite familiale (4 pers) à 145 €. Ouvert du 15/03 au 15/10 "individuel" 12 CH et toute l'année pour groupe. MOULIN D’AURE Office de Tourisme ** Hôtel de Ville Cours National 13690 Graveson T. 04.90.95.88.44 Administration T. 04.90.95.88.74 ot.graveson@visitprovence.com www.graveson-provence.fr Ouverture du lundi au vendredi de 10h à 12h et de 13h30 à 18h30 Le samedi, dimanche et jours fériés de 13h30 à 18h30. De juin à octobre : ouverture supplémentaire de 10h à 12h les samedis, dimanches et jours fériés. Open from Mondays to Wednesday from 10 am to 12 am and from 1.30 pm to 6.30 pm. Saturdays, Sundays and National Holidays from 1.30 pm to 6.30 pm From June to October : extended hours from 10 am to 12 am Saturdays, Sundays and National Holidays. Scannez ce code 2D grâce au lecteur installé sur votre smartphone et accédez au site internet et aux actualités 42 Route de Saint Rémy 13690 Graveson T. 04.90.95.84.05 F. 04.90.95.73.84 reception@hotel-moulindaure.com www.hotel-moulindaure.com HÔTEL DE CHARME HÔTEL DE CHARME Une fois passée la grille se découvre au regard une superbe oliveraie, puis la bastide et son mas qui composent ses 19 chambres. Sa superbe terrasse ombragée au bord de la piscine vous séduira avec sa cuisine méditerranéenne. De 106 € à 220 € la chambre, PDJ 16 €. 45 € demi/pension en double / personne en saison uniquement. 19 CH Graveson Un riche village où il fait bon vivre. Au pied de la Montagnette, entre Arles et Avignon, s’anime un riche village dans une plaine aux cultures opulentes et bien ordonnées. Graveson est très attaché à sa culture (peinture, santons...), ses traditions (Saint Eloi, Fête Votive, Corso…) et son patrimoine (Eglise, vestiges romains, Grand Portail...). Le Cours est le cœur du village où le murmure de la roubine permet d’apprécier le calme ambiant. Le Musée de Région Auguste Chabaud est entièrement consacré à l’œuvre du peintre fauviste qui vécut dans le mas familial et mourut à Graveson. Le Musée des Arômes, quant à lui, réveillera votre odorat. Graveson est aussi un village où il fait bon vivre avec son Jardin des 4 Saisons, les Figuières du Mas de Luquet, ses espaces fleuris et son Marché Paysan où ne se trouve que des produits de qualité venant du terroir. LE MAS DES AMANDIERS M. SINOQUET 5, rue du Cabaret Neuf 13690 Graveson T. 04.90.95.81.76 F. 04.90.95.85.18 contact@hotel-des-amandiers.com www.hotel-des-amandiers.com 28 chambres (wc, parking privé, piscine chauffée, jardin ombragé). Salle de réunion et séminaire. Prix de 58 à 118 € - De 69 à 73 € chambres doubles. De 63 à 65 € en demi-pension en double/personne. - 28 CH Ouvert du 30/03 au 15/10 "individuel" et toute l'année pour groupe. RESTAURANTS ALAIN MANGEABLE M. TAFFIN Amaury Route d'Avignon Quartier Cascaveau 13690 Graveson T./F. 04.90.90.79.87 alainmangeableresto@wanadoo.fr 60 Couverts Pizzaria - cuisine provençale et traditionnelle. Terrasse ombragée. Le soir menus et carte. Plats et pizzas sur place ou à emporter. En semaine le midi menu à 10,55 €. 43 Graveson LE CLOS DES CYPRÈS M. et Mme BETTINELLI Stéphane Route de Châteaurenard 13690 Graveson T. 04.90.90.53.44 leclosdescypres@orange.fr 20 maximum ou 35 pour groupes Restaurant gastronomique dont vous apprécierez la cuisine et le cadre avec la terrasse, l'été, bordant la piscine ainsi que la salle chaleureusement décorée d'un ocre Rouge Provence. Spécialités : foie-gras poelé à la cannelle, sabayon de gambas ou cassolette de turbot au gingembre...) Menu à 41 € avec entrée, plat et dessert. Nombre de couverts limités - réservation souhaitée - Réception privées et groupes à partir de 45 € (apéritif, vin et café compris). LES ARÈNES M. JOLLANS Avenue de Châteaurenard 13690 Graveson T. 04.90.95.71.02 thierry.jollans@orange.fr 51 à l’intérieur et 80 en terrasse. Cuisine française et provençale. Produits frais de saison, spécialités provençales. Spécialiste du taureau A.O.C (Gardianne, pavé et côte). Deux salles de 30 et 12 couverts + terrasse ombragée. Soirée sur réservation dès 30 personnes, plats à emporter. Chez nous, vous serez comme chez vous ! La semaine menus avec buffet d'entrée de 12 € à 18 €. Dimanche de 20 € à 26 €. Menu Gambas à gogo et Queue de Langouste à la plancha à 28 €. Ouvert toute l'année du lundi au vendredi midi. Fermé le samedi. RELAIS DE COSTEBELLE Mme COANT Véronique 114, route de Tarascon Dir. Abbaye St Michel de Frigolet 13690 Graveson T. 04.90.95.74.76 veronique@costebelle.com www.costebelle.com www.hotelatarascon.com 80 Couverts Une cuisine traditionnelle de qualité dans un cadre chaleureux et familial. Produits du terroir. Terrasse couverte, salle climatisée, parking privé, excellent rapport qualité-prix ; Le restaurant est localisé en dehors du village. De 15 à 27 € menus en semaine et de 17,50 à 27 € le WE - 10 € menu enfant + carte. Fermé le lundi et samedi midi sauf jours fériés. LE BISTROQUET 4, Cours National 13690 Graveson T. 04.90.90.54.40 bistroquet@orange.fr Restaurant (sandwichs chauds et froids). Restaurant avec cuisine traditionnelle. Salle + Terrasse. Réservation souhaitable. Menu à 15 € vin compris. LE MOULIN D’AURE 30 couverts à l’intérieur + 50 en terrasse. Route de Saint Rémy Situé dans un cadre d’exception, à 5 km de St Rémy de Provence. Dégustez sa cuisine méditerranéenne, avec des produits du marché et 13690 Graveson ses senteurs d’ici et d’ailleurs. T. 04.90.95.84.05 F. 04.90.95.73.84 Déjeuner à 25 €, dîner 39 et 65 € + carte à partir de 16 €. reception@hotel-moulindaure.com www.hotel-moulindaure.com Ouverture du 30/03 au 15/10. LES AMANDIERS M. GARBES Route d'Avignon 421, chemin de l'Aubusse 13690 Graveson T./F. 04.32.61.92.89 M. 06.99.20.40.09 garbes@wanadoo.fr www.restaurant-les-amandiers.com 65 à 110 couverts. Cuisine provençale, produits de terroir, terrasse ombragée, salle climatisée, parking privé. Accueil groupe toute l'année. 14 € le midi, 18,50 € à 35 €, 11 € menu enfant, + carte le soir et le WE. Accueil groupe et séminaire. Ouverture toute l’année. Du 15/10 au 15/03, réservation souhaitée. CHAMBRES D’HÔTES DOMAINE DE FONTBELLE RESTAURANT L’OLIVIER M. LEFÈVRE 2, av. du Docteur Pramayon 13690 Graveson T. 04.90.94.73.28 60 couverts en salle + 50 en terrasse. Cuisine traditionnelle et provençale. Pizzeria. Accueil chaleureux. Menus de 18,50 € - 26 € + Carte à partir de 9 €. Ouvert tous les jours. LE MAS DES CHUTES LE COURS 15 Mme SABATIER Angélique 15, Cours National 13690 Graveson T. 04.90.26.45.59 sabatierangelique@gmail.com 44 M. et Mme RANELLI Alexandre Chambres d'hôtes de charme, table d'hôtes sur réservation. Mas du XVème siècle, parking privé, propriété de 16 hectares. 4134, ancien chemin d'Arles 13690 Graveson T. 04.90.90.53.67 M. 06.21.30.10.02 De 76 € à150 € pour 2 pers. fontbelle@wanadoo.fr www.fontbelle.com 3 + 2 SUITES 12 P Produits frais de saison, cuisine traditionnelle, au cœur du village sur le Cours. Terrasse de mai à septembre. Menus à partir de 12 € / Salade 8,50 €. Ouvert tous les midis du lundi au samedi et vendredi et samedi soirs. Dimanche sur résa à partir de 30 personnes. M. et Mme MARIE 1, impasse des Chutes 13690 Graveson T. 04.90.26.79.96 M. 06.20.09.19.57 jean.pierre.marie1@orange.fr www.lemasdeschutes.com Dans notre jolie maison en pierres et ses dépendances, en pleine campagne mais à deux pas du village, nous vous proposons 3 jolies chambres de charme avec leur terrasse et un gîte tout confort pour 5 personnes. Nous vous accueillons dans le calme et la convivialité. 8P 3 CH De 65 à120 € selon saison. Ouvert du 1er mars au 30 novembre. 45 Graveson LE MAS DU JUJUBIER GITE DE L’IMPASSE DU MAS VERT Mme ROUMANILLE Christiane 2975, route des Palunettes 13690 Graveson T. 04.90.92.63.96 M. 06.09.83.51.96 c.roumanille@orange.fr www.lemasdujujubier.com M. et Mme CHAUVET Norbert 2, impasse du Mas Vert 13690 Graveson T. 04.90.95.77.94 M. 06.80.58.89.20 gitemasvert@free.fr http://gitesmasvertwifeocom Dans un ancien mas restauré, billard, barbecue, pétanque, chambres à thèmes. 90 € / 2 pers - Suite Savane : 110 €. 10 € enfant. Ouvert du 1er mai au 30 septembre. 11 P 4 CH Location de gîtes de 1 ou 2 chambres pour 3 à 6 personnes (tout confort, barbecue, jeux de boules, badminton). Climatisation réversible. De 65 € à 90 € / WE / jour PDJ compris. De 400 € à 800 € / semaine < 20 P 6 CH Ouvert toute l’année. LA MAGNANERIE LE MAS FERRAND M. et Mme FERRAND 7, avenue Auguste Chabaud 13690 Graveson T. 04.90.95.85.29 F. 04.90.95.86.51 M. 06.12.93.41.21 info@le-mas-ferrand.fr www.le-mas-ferrand.fr Mas provençal du XIXème siècle, parc clos et ombragé, parking fermé. Chambre Elie : 2 pers : 70 € - Chambre Julie : 95 € pour 2 pers (+ 1 pers 25 €) - chambre Marguerite : 2 pers :80 € ( 4 personnes 130 €) - Deux lofts équipés Magnolia & Jasmin pour 2 pers 130 €/nuit - gratuit enf de - de 14 ans. 13 P Situé au cœur de la Provence historique et dans un village aux nuits M. et Mme ALLIER calmes. À proximité des commerces. Tout confort, garage privé, terrasse 1, rue de la Pompe couverte. Lit bb et draps sur demande. Chèques vacances acceptés et 13690 Graveson bons de vacances, sous conditions CAF. T./F. 04.90.95.71.81 lamagnanerienprovence@yahoo.fr De 260 € à 320 € - 100 €/WE + journée suppl 35 €. http://magnanerienvaldeprovence. skyblog.com Ouvert toute l’année. 2-5 P 2 CH LE MAS DES OLIVIERS Au cœur du village, sur les vestiges de l'ancien château, nous vous proposons une chambre pour 2 personnes. Terrasse ombragée, barbecue et parking intérieur. Prix de la chambre de 45 à 55 € selon période. Petits déjeuners inclus. 2 P 1 CH M. et Mme BAYOL Jean-Louis 423, chemin de l'Aubusse 13690 Graveson T. 04.90.90.93.10 M. 06.11.34.80.14 ou 06.20.65.16.80 jlbx@wanadoo.fr www.location-mas-oliviers.com “ATOUT CŒUR” 46 Sandrine et Mario sont ravis de vous accueillir dans leur meublé de vacances entièrement rénové et équipé. Meublé de 5 personnes avec 2 chambres, cuisine équipée, salon avec WIFI, salle à manger, salle de bain avec douche et WC indépendant (lave-linge). Draps fournis. 4P 2 CH 6P 650 € BS 3 CH 950 € MS 1 850 € HS Ouvert toute l’année. Mme TEISSONNIERE Agnès 15 bis, rue du Gué 13690 Graveson M. 06.77.16.46.67 ou 06.87.54.25.43 www.saintremy-vacances.com Le Mas Saint Ange vous accueille toute l'année pour vos vacances ou réunions familiales, séminaires, sorties club randonnées, club VTT... d'une capacité de 16 à 20 personnes, entièrement climatisé et chauffé, le mas possède une piscine privative paysagée et sécurisée, 10 chambres personnalisées avec 4 salles de bain, cuisines équipées, salons, bars. Tout confort. Barbecue et mobilier de jardin sur une propriété clôturée. 2 200 € BS 2 500 € MS 3 600 € HS Tarifs à la nuit (mini 2) : 550 € sauf jours fériés : 650 €. Ouvert toute l’année. 16-20 P 10 CH Hors vacances 320 € Meublé de tourisme entouré d'oliviers sur 2500 m², piscine privative sécurisée et clôturée, construction récente pour 6 personnes de 135 m² (3 chambres avec bains wc, linge de maison fourni, abri pour 2 voitures, barbecue, jeu de boules). LE MAS SAINT ANGE MEUBLÉS DE TOURISME M. et Mme BARON Mario 31, rue Lagardette 13690 Graveson T. 04.32.61.92.34 M. 06.43.37.60.92 mario.baron@wanadoo.fr 2 SUITES DE 2 CH + 2 LOFTS POUR 2 SOUS LA TREILLE Mme BIDEAUX et M. BORDAS Cours National 13690 Graveson T. 04.90.21.56.20 M. 06.32.63.88.41 380 € VS De juin à septembre 430 € Ouvert toute l’année. LE MAZET DES PINS M. et Mme MATALONGA 3, chemin des Lonnes 13690 Graveson M. 06.72.71.77.22 F. 04.90.90.86.76 mazetpinsmatalonga@yahoo.fr Meublé climatisé pour 4 adultes + 2 enfants en campagne (terrain clos, tout confort, accueil chaleureux, chauffage au gaz). Possibilité de location au mois et au week-end en basse et moyenne saison. 430 € BS 590 € MS 680 € HS Location au mois 620 € + charges - WE 220 €. Ouvert toute l’année. 6P 47 Graveson LE SAINT PONS M. et Mme BARNOUIN 608, chemin de Costebelle 13690 Graveson T. 04.90.59.49.40 ou 04.90.95.55.52 F. 04.90.59.16.75 resa13.gitedefrance@visitprovence.com www.gites-de-france-13.com Gîte de 140 m² avec cour privée, barbecue, tout confort, prêt de vélos, piscine très jolie. Gîte mitoyen en campagne. Accès piscine clôturée 6x11 du 01.06 au 15.09 de 10h à 21h. 580 € BS 8 P 4 CH 820 € MS et VS 1 420 € HS Ouvert toute l’année. RÉSIDENCE DES PINS M. et Mme CHOISI Laurent Petit & Grand Bagnolet 13690 Graveson T. 04.90.90.53.92 M. 06.14.89.45.61 laresidencedespins@orange.fr Villa de 140 m² de 2 à 8 personnes, climatisée, entièrement clôturée, portail automatique. Jardin de 1200 m² avec piscine privée de 8x4 m avec pool-house, four à pizza. Grande pièce à vivre de 70 m², cuisine, 3 chambres, 2 salles de bain. Piscine privée sécurisée 8x4. À partir de 650 €/semaine selon la période. Ouvert toute l’année. 2-8 P 3 CH LE CLOS DU LEVANT LES PALMIERS Mme AXTER Josette 4, rue des Félibres 13690 Graveson T. 04.90.95.70.50 M. 06.12.42.70.06 josette.atxer@wanadoo.fr www.sci-les-palmiers.fr Villa de charme de 150 m², 3 chambres + mezzanine ; cuisine équipée, salon home cinéma, salle de bain balnéo et douche à l'italienne, climatisation réversible, garage, jardin de 800 m² clôturée et arboré de palmiers, piscine avec alarme et cascade, terrasse couverte, jeux enfants, barbecue. WE : 500 €/j 8 P 3 CH 800 € BS 900 € MS 1 700 € HS Ouvert toute l’année. LOU MAZET M. et Mme SICARD 1091, av. du Lieutenant Atger 13690 Graveson T. 04.90.95.75.84 Maison individuelle de 65 m² avec véranda tout confort, cour privée. 5P 300 € BS 1 CH M. et Mme ZORZI René 1, Chemin du Levant 13690 Graveson T. 04.90.95.83.41 M. 06.33.30.81.41 thebaines@orange.fr www.sejourenprovence.com Meublé de Tourisme 4* tout équipé avec confort et déco de qualité. Villa de plain pied dans un quartier calme et proche des commerces et du CV. Piscine, parking fermé, jardin et aire de jeux. 280 € BS 2 AD - 2 ENF 350 € MS 430 € HS charges incluses Ouvert toute l’année. 1 CH CANTO CIGALO M. ROLIN Maurice 280 bis, Chemin de la Crémade 13690 Graveson T. 04.90.95.80.63 M. 06.33.83.76.95 Meublé de Tourisme au cœur de la campagne provençale, appartement dans une villa d'une capacité de 5 à 7 personnes avec balcon, terrasse, jardin et cour privée. De 300 à 350 € semaine possibilité WE et quinzaine. Ouvert toute l’année. 3 CH 7P 400 € HS Ouvert toute l’année. CAMPING MARKEBEA LES MICOCOULIERS M. et Mme EDY Marc 601, draille de Redonneau 13690 Graveson T. 04.90.95.71.93 marc.edy@sfr.fr 6-8 P - MAS SAINT JEAN 950 € / semaine. Ouvert du 1er juillet au 31 août. M. et Mme RIEHL 445, route de Cassoulen Route de St Rémy 13690 Graveson T. 04.90.95.81.49 M. 06.72.01.57.29 micocou@orange.fr www.lesmicocouliers.fr A 1 km du centre de Graveson avec tous les commerces, le camping vous propose un accueil et un service personnalisés avec 65 emplacements de 100 m2, arborés et herbeux, des sanitaires tout confort, au calme de la campagne et dans un cadre de verdure. Piscine, pataugeoire, buvette, mobil-home, ping-pong, bibliothèque, volley. Emplacement caravane et tente : de 16 à 22 €. Location de mobil-home : de 380 à 700 €. 65 P 48 M. GINOUX Jean Quartier des Thorades 13690 Graveson T. 04.90.95.83.85 F. 04.90.90.53.33 M. 06.10.28.31.69 jean.ginoux@hotmail.fr Camping Qualité Maison en campagne à étage (séjour, salon, cuisine US, 3 chambres, jardin, barbecue, accès à la piscine familiale). Ouverture du 15/03 au 15/10 Gîte rural en campagne, au calme avec jardin ombragé. 5P 2 CH De 280 à 400 € / semaine. Ouvert toute l’année. 49 RESTAURANTS L’OUSTALET MAIANEN 16, rue Lamartine 13910 Maillane T. 04.90.95.74.60 F. 04.90.95.76.17 55 Couverts Ancienne maison de village face au Musée Mistral. Service sous la treille ou dans le patio. Cuisine régionale variant suivant les saisons. Chiens acceptés (voir avec le propriétaire). 18 € formule - De 26,50 à 39,50 €. Ouvert du 01.02 au 30.10 CHAMBRES D’HÔTES BELLEVISTE M. et Mme ALLET Jean-Jacques et Monique 11, draille de l'Homme de Loup 13910 Maillane T. 04.90.90.51.44 M. 06.99.00.89.62 belleviste13@orange.fr Proche de la chaîne des Alpilles, agréable chambre d'hôtes située en rez de chaussée avec jardin. Au calme avec entrée indépendante, salle de bains et WC privatifs. Chiens acceptés (voir avec le propriétaire). 45 € la nuit avec petit déjeuner compris pour 2 pers. Ouvert toute l’année. 2 P 1 CH LA CHARDONNERAIE Office de Tourisme Avenue Lamartine 13910 Maillane T. 04.32.61.93.86 F. 04.32.62.85.34 ot.maillane@wanadoo.fr www.maillane.fr Lundi 15h-18h. Du mardi au vendredi 9h-12h et 15h-18h. On monday from 3 pm to 6 pm and from Tuesday to Wednesday from 9 am to 12 and from 3 pm to 6 pm. Scannez ce code 2D grâce au lecteur installé sur votre smartphone et accédez au site internet et aux actualités 50 Maillane “L’âme de la Provence.” “L’âme de la Provence”... sans doute le qualificatif qui convient à merveille à Maillane, village natal du poète Frédéric Mistral, prix Nobel de littérature, qui y trouva son inspiration et sa conviction pour la sauvegarde de la culture et de la langue provençale. Au pied des crêtes bleutées des Alpilles, se blottit un village provençal authentique, fier de son identité, de son histoire, de son patrimoine et de sa culture. De nombreuses fêtes traditionnelles mettent à l’honneur les chevaux et la beauté réputée du costume du pays d’Arles. Mme REYNAUD Nadine 60, rue Notre Dame 13910 Maillane T. 04.13.39.93.32 M. 06.09.22.35.55 lachardonneraie@wanadoo.fr www.lachardonneraie.com CHAMBRES DE CHARME Nadine vous reçoit près de Saint Rémy de Provence dans ses chambres d'hôtes aménagées dans un mas provençal du XVIIIème siècle restauré, au cœur du village de Frédéric Mistral. Vous apprécierez son jardin, sa treille, sa piscine et son parking clos. Chiens acceptés (voir avec le propriétaire). 4 CH 9P 80 €/2pers. - 99 €/3 pers. Ouvert toute l’année. MAS DE LA CHRISTINE M. et Mme CRESTIN Christian et Caroline Chemin du Mas des Gantes Route de Tarascon 13910 Maillane T. 04.90.95.79.49 M. 06.61.77.86.73 masdelachristine@orange.fr www.masdelachristine.com Chambres d'hôtes dans un mas provençal en campagne avec vue sur les Alpilles. Piscine sécurisée et cuisine d'été à disposition avec frigocongélateur. Chiens acceptés (voir avec le propriétaire). 12 P 2 pers : 70 € - personne supplémentaire : 20 €. Ouvert du 1er mars au 1er novembre. 5 CH 51 Maillane MAS DE MOURET M. et Mme CROUZET David et Eve Route de Saint Rémy 13910 Maillane T./F. 04.90.95.87.79 masdemouret@wanadoo.fr http://masdemouret.com CHAMBRES DE CHARME En retrait du village provençal de Maillane, sur la route de Saint Rémy de Provence, une longue allée de platanes conduit les hôtes dans un mas du XVIIème siècle face aux Alpilles, où Eve, David et Lucie vous accueillent en toute simplicité. À votre disposition, cuisine toute équipée indépendante, salon de jardin. Chiens acceptés (voir avec le propriétaire). 2 pers : 80 € - pers sup : 20 €. 4P 2 CH FLEURS DE GLAIS - BOUQUET 2 Gîte de 58 m2 situé en campagne à 1 km du village, piscine 10x5 sécurisée commune, ouverte du 15/05 au 30/09 du lundi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 16h. Chauffage et drap inclus, terrasse privée avec salon de jardin. Jardin commun avec aire de jeux et portiques. Chiens acceptés (voir avec le propriétaire). M. et Mme CRESTIN René et Michelle Route de Tarascon - CD32 13910 Maillane T. 04.90.95.78.16 M. 06.19.69.06.62 r.crestin@wanadoo.fr http://perso.wanadoo.fr/fleursdeglais 3P 280 € BS 1 CH 350 € MS et VS 460 € HS Ouvert toute l’année. LE GÎTE DU POÈTE MEUBLÉS DE TOURISME Mme VULPIAN Annie Mas du Juge 13910 Maillane T. 04.90.15.04.71 M. 06.28.27.01.37 masdujuge@orange.fr AGLANDAU M. et Mme RIEU Stéphane et Estelle Chemin des Valettes 13910 Maillane T. 04.90.95.76.73 M. 06.84.15.78.31 contact@estelle-provence.com Au sein d’une propriété de 8 ha, gîte indépendant de 55 m2, située au cœur des oliviers et des lauriers roses. Cuisine toute équipée, séjour comprenant un convertible avec un couchage de 140x200, une chambre avec lit de 140x190, salle de bains. Piscine sécurisée. Salon de jardin, bains de soleil. Chiens acceptés (voir avec le propriétaire). 4P 1 CH De 400 € à 730 €. Ouvert toute l’année. BERUGUET M. et Mme RIEU Stéphane et Estelle Chemin des Valettes 13910 Maillane T. 04.90.95.76.73 M. 06.84.15.78.31 contact@estelle-provence.com Le gîte est une charmante maisonnette de 55 m2 située en plein cœur de la campagne provençale dans une grande propriété plantée d’oliviers et de lauriers roses. Cuisine toute équipée, séjour comprenant un convertible avec un couchage de 140x200, une chambre avec lit de 140x190, salle de bains. Piscine sécurisée. Terrasse avec une treille ombragée, salon de jardin et bains de soleil. Chiens acceptés (voir avec le propriétaire). 1 CH De 400 € à 730 €. Ouvert toute l’année. FLEURS DE GLAIS - BOUQUET 1 52 250 € WE 2-4 P 2 CH LE MAZET Mme PITRAT-SIMIAN Maguy 10, Draille de l'Homme du Loup 13910 Maillane T. 04.90.95.76.37 M. 06.09.27.20.70 maguypitrat@wanadoo.fr Gîte de 70 m² situé en campagne à 1 km du village, piscine 10x5 sécurisée commune, ouverte du 15/05 au 30/09 du lundi au vendredi de 10h à12h et de 14h à 16h. Chauffage et drap inclus, terrasse privée avec salon de jardin. Jardin commun avec aire de jeux et portiques. Chiens acceptés (voir avec le propriétaire). 320 € BS 4 P 2 CH 400 € MS et VS 520 € HS Ouvert toute l’année. 450 € VS 520 € HS 400 € BS Ouvert toute l’année. Maison individuelle située à 300 m du village, toute équipée. Chambre avec lit en 160, grande terrasse, jardin de 1000 m2. Chiens acceptés (voir avec le propriétaire). Du 1er octobre au 28 février : 500 € / semaine et du 1er mars au 30 septembre : 600 € / semaine. 4P 4P M. et Mme CRESTIN René et Michelle Route de Tarascon - CD32 13910 Maillane T. 04.90.95.78.16 M. 06.19.69.06.62 r.crestin@wanadoo.fr http://perso.wanadoo.fr/fleursdeglais En campagne, dans le mas natal du poète Frédéric Mistral, gîte de charme, décoré avec soin dans le style provençal, cuisine toute équipée, agréable séjour. Parking privatif, terrasse ombragée, salon de jardin, barbecue. Parc de 5000 m2 avec vue panoramique sur les Alpilles. Location du linge. Chiens acceptés (voir avec le propriétaire). 1 CH Ouvert toute l’année. LE MAZET DES ABRICOTIERS M. et Mme FONTAINE Philippe et Véronique Quartier des Gramenières 13910 Maillane T. 04.90.95.73.87 M. 06.10.40.64.58 fontaine13.philippe@orange.fr LE PLATANE M. et Mme FONNE Maguy et Francis 2bis, impasse Alphonse Daudet 13910 Maillane M. 06.12.77.61.31 mag.fon@orange.fr http:/leplataneprovence.free.fr Villa provençale située au milieu d'un champ d'abricotiers toute équipée. Jardin de 1200 m2, piscine sécurisée, salon de jardin. Possibilité de location de draps. Chiens acceptés (voir avec le propriétaire). 2-8 P 3 CH De 600 à 1 590 €. Ouvert toute l’année. Villa indépendante de plain pied, en CV, centre village au calme. Cour privée, cloturée et ombragée. Salon de jardin, barbecue. Lit en 160. Matériel de bébé sur demande. Location linge de toilette. Draps fournis. Chiens acceptés (voir avec le propriétaire). 340 € BS 450 € MS 570 € HS (BS et MS : réduction pour quinzaine) Ouvert toute l’année. 5 P 2 CH 53 Maillane MAS DE MANO M. et Mme CRESTIN Christian et Caroline Route de Saint Rémy 13910 Maillane T. 04.90.95.79.49 M. 06.61.77.86.73 masdemano@orange.fr www.masdemano.com Mas provençal de village, tout équipé, jardin clos et terrasses ombragées, barbecue. Piscine sécurisée. Chiens acceptés (voir avec le propriétaire). M. et Mme LANCON Jérémie et Céline Rue Notre Dame 13910 Maillane T. 04 90 90 77 83 M. 06 11 78 16 22 lanceline@yahoo.fr Appartement tout équipé de 80 m2 situé à 300 m du village. Piscine sécurisée, jardin, parking et terrasse privés. Chiens acceptés (voir avec le propriétaire). M. et Mme MARCELLIN Robert et Mireille 29, rue du Moulin 13910 Maillane T. 04.90.95.78.42 M. 06.22.00.21.11 robert.marcellin@neuf.fr De 600 à 1 800 € / semaine. 2-10 P 4P 4 CH 1 CH De 300 à 600 €. Ouvert toute l’année. A 200 m. du centre du village, maison de 80 m2 toute équipée, avec mezzanine et une chambre. Jardin, parking clôturés, salon de jardin ; Piscine sécurisée ouverte du 01/05 au 15/10 de 10hà12h et de 14h à16h. Chiens acceptés (voir avec le propriétaire). 4P 1 CH 320 à 600 €. Ouvert toute l’année. Office de Tourisme Boulevard de la République 13550 Noves T. 04.90.92.90.43 F. 04.90.24.43.15 tourisme.noves@wanadoo.fr http://www.noves.com/ office_tourisme/decouvrir.php De mai à septembre du lundi au samedi de 9h30 à 12h30 et le lundi, mercredi, jeudi et vendredi de 14h30 à 18h. D’octobre à avril du lundi au vendredi de 9h30 à 12h30 et de 14h30 à 18h. From May till September from Monday until Saturday 9.30 am to 12h30 and Monday, Wednesday, Thursday and Friday from 2.30 pm to 6.00 pm. 54 Scannez ce code 2D grâce au lecteur installé sur votre smartphone et accédez au site internet et aux actualités Forts de leurs situations géographiques, entre le Rhône, la Durance et les Alpilles, Noves et son hameau les Paluds s’ouvrent au tourisme en proposant aux visiteurs de nombreux hébergements pour découvrir le charme typique de ce village idéalement placé pour visiter toute la région, non loin des grandes villes d’Avignon, Saint-Rémy-de-Provence et Arles. Venez découvrir le patrimoine novais, ses remparts, son église St-Baudile (MH), ses chapelles des Pénitents Blancs et Notre-Dame de Pitié, ses différents oratoires et croix dont une est classée Monument Historique. La LAURE de NOVES que PETRARQUE chanta si bien, y vécut au XIVème siècle alors que le village était encore domaine des Papes d'Avignon. Noves n'est devenue française que sous Louis XI. Noves Vos cinq sens à la fête, et même un peu plus... À Noves, vos cinq sens seront à la fête : la vue grâce à ses différents monuments et paysages, le goût avec sa production vinicole "la Cuvée des Amours" ainsi que ses fruits et légumes gorgés de soleil, l'ouïe grâce au chant des cigales et aux murmures des fontaines, l'odorat avec les senteurs de pins dans la colline et de fleurs un peu partout et enfin le toucher avec tout cela à la fois. Vous pourrez également développer un autre sens... celui de la fête grâce aux nombreuses associations qui tout au long de l'année proposent des courses camarguaises, des fêtes votives, des défilés en costumes, la charrette de Saint-Eloi et celle de SaintRoch, des courses cyclistes, des foires et des salons. Mais aussi des séances de cinéma et du théâtre, en salle ou en plein air au Théâtre de Verdure, selon la saison. 55 Noves LA DOUDOU HÔTELS L’AUBERGE DE NOVES M. LALLEMAN Route de Châteaurenard 13550 Noves T. 04.90.24.28.28 F. 04.90.24.28.00 resa@aubergedenoves.com www.aubergedenoves.com Piscine chauffée, tennis, hélisurface, parking privatif, salle de séminaire, petit déjeuner, réfrigérateur, TV cablée, Canal +. Promenade. De 150 € à 425 € chambre - 18 € PDJ. 56 M. et Mme FAURE Relais Total - RN 7 13550 Noves T. 04.90.24.87.46 M. 06.09.31.51.90 Ouvert du 1 juin au 1er septembre, sur réservation pour groupes en hors saison. 50 Couverts. Cuisine gastronomique, patio, cuisine méditerranéenne. De 30 € à 85 €. Date de fermeture 1er janvier au 18 janvier. Parking fermé, calme, dans un cadre enchanteur. Animaux admis avec supplément. TV cablée, sèche-linge. De 145 € à 180 € chambre en BS - 17 € PDJ. 30 P 13 CH Fermé du 2 au 18 janvier. PIZZERIA LOU ROUCAS M. CAVALIER 18, route de Châteaurenard 13550 Noves T. 04.90.94.01.72 40 Couverts. Pizzeria, cuisine provençale et italienne. Parking privé. RNC LA PINÈDE L’AUBERGE DE NOVES CHEZ MARTINE De 8 € à 15 € le plat. er LA MAISON Domaine de Bournissac 13550 Paluds de Noves T. 04.90.90.25.25 F. 04.90.90.25.26 bournissac@wanadoo.fr www.lamaison-a-bournissac.com RESTAURANTS M. LALLEMAN D28 Route de Châteaurenard 13550 Noves T. 04.90.24.28.28 F. 04.90.24.28.00 resa@aubergedenoves.com www.aubergedenoves.com Restauration traditionnelle, parking privé, menu enfant. 50 P 23 CH Ouvert du 11 février 2012 au 02 janvier 2013 LA MAISON Domaine de Bournissac 13550 Les Paluds de Noves T. 04.90.90.25.25 F. 04.90.90.25.26 bournissac@wanadoo.fr www.lamaison-a-bournissac.com CHÂTEAUX ET HÔTELS COLLECTION M. et Mme FENARD Camping Marie Rose Chemin des Mules 13550 Paluds de Noves T. 04.90.95.41.64 campingmarierose@wanadoo.fr www.camping-marie-rose.com 60 Couverts. CHÂTEAUX ET HÔTELS COLLECTION 80 Couverts. M. TRON William Route de Châteaurenard 13550 Noves T./F. 04.90.92.95.65 william.tron@orange.fr 85 Couverts. Uniquement sur réservation. RNC Classement qualité tourisme, agrément handicap en cours. Cuisine gastronomique, parc ombragé, salle de séminaire, menu enfant. Déjeuner de 35 € à 115 €, dîner de 52 € à 115 €. Ouvert du 11 février 2012 au 02 janvier 2013. RELAIS ROUTIER 76 Couverts. Cuisine familiale, aïoli le vendredi. Menu enfants, menu terroir. Station service. 14 € menu. Du lundi au vendredi de 7h à 15h30 non-stop. CHAMBRES D’HÔTES CHEZ JACKIE ET JEAN-PAUL M. et Mme BLANC Jean-Paul et Jackie 1, draille Cante Perdrix Route d'Eyragues 13550 Noves T./F. 04.90.92.96.38 M. 06.67.46.66.84 chezjackie.jeanpaul@free.fr http://chezjackieetjeanpaul.fr Chambre de 20 m² dans une villa à 1 km du centre ville, très calme. Petite cuisine aménagée, abri voiture, piscine (10x5m) clôturée, réfrigérateur, véranda, TV cablée. Animaux acceptés avec supplément. De 70 € à 80 €/2 pers - 20 €/pers sup./ 490 € à 525 € la semaine. Ouvert toute l’année. 4 P 1 CH 57 Noves LA SOUSTE DE JEAN LE ROUGADOU Mme FILIOL 780, La Draillette 13550 Paluds de Noves T. 04.90.90.26.89 F. 04.90.95.12.34 souste.jean@orange.fr http://perso.wanadoo.fr/souste.jean Mme PONS Jeannette 52, lot. La Tuilerie 13550 Noves T. 04.90.92.68.34 jokilague@yahoo.fr Dans le secret d'un nid de verdure, chambres de PP meublées ancien avec salle d'eau privative et mini réfrigérateur. Salon avec bibliothèque, jardin aromatique et arbres fruitiers, hamacs, salon de jardin. 7 P 3 CH LOU GALINIÉ Mme GAUSSIER Michèle 29, draille des mules 13550 Paluds de Noves T. 04.90.95.01.81 www.lou-galinie.com De 39 à 43 €/2 pers. Ouvert de mi-mars à mi-novembre + quelques jours à Noël. 40 € BS à 50 € HS. Supplément animaux : 3 €. Ouvert toute l’année. 2 P 1 CH ACCUEIL PAYSAN Avec table d'hôtes. Au calme, hâvre de paix. 2 chambres avec grand lit, 1 chambre avec 3 lits, jardin de 7000 m², piscine de 10 x 5 m, jardin potager, chambres non fumeur. 2 pers : 45 € - 3 pers : 55 € - Table d'hôte : 15 €/pers. Petit déjeuner compris. Ouvert toute l’année. 10 P 4 CH MAS SAINT-JEAN M. et Mme VAN HEININGEN Ruud et Christine 2266, route de Cabannes 13550 Noves T. 09.71.37.59.78 M. 06.77.73.59.68 info@masstjean.com www.masstjean.com Chambre au calme avec possibilité de cuisiner chez l'habitant, belle vue sur les collines. Salles de bain individuelles, piscine chauffée à partir de fin octobre, jardin ombragé et clôturé, pool-house. Deux salons avec cheminée et salle à manger avec cheminée. Tout équipé. 8P 4 CH MEUBLÉS DE TOURISME LA MAISON DU MEUNIER M. FALLON Guy Moulin de la Roque 13550 Noves T./F. 04.90.92.95.11 info@moulindelaroque.com www.moulindelaroque.com Domaine exceptionnel de 5 ha, en campagne, maison indépendante, cheminée, piscine clôturée, terrasse 65 m², parking. 85 m². Animaux acceptés avec supplément. 770 € BS 4 P 2 CH 1 100 € MS et VS 1 860 € HS Ouvert toute l’année. De 75 à 150 € pour 2 pers. Ouvert toute l’année. LA TUILERIE PETRARQUE M.et Mme BEUDON 14, place Lagnel 13550 Noves T. 04.90.24.81.57 M. 06.88.20.92.69 ou 06.88.20.92.60 latourdaurose@cegetel.net http://latourdaurose.com Studio de 30 m². 1 lit 2 personnes sur la mezzanine et 1 clic clac dans le salon. Animaux acceptés avec supplément. 4P 1 CH M. FALLON Guy Moulin de la Roque 13550 Noves T./F. 04.90.92.95.11 info@moulindelaroque.com www.moulindelaroque.com Domaine exceptionnel de 5 ha, en campagne, maison indépendante, cheminée, piscine clôturée, terrasse 65 m², parking. 130 m². Animaux acceptés avec supplément. 1 020 € BS 8 P 4 CH 1 600 € MS et VS 2 490 € HS Ouvert toute l’année. 80 € + 20 € sup par pers. Ouvert toute l’année. LAURE DE NOVES LA TUZELLE 58 M.et Mme BEUDON 14, place Lagnel 13550 Noves T. 04.90.24.81.57 M. 06.88.20.92.69 ou 06.88.20.92.60 latourdaurose@cegetel.net http://latourdaurose.com Studio de 40 m². 1 lit 2 personnes dans l’alcôve et 1 clic clac dans le salon. Animaux acceptés avec supplément. 4P 1 CH 80 € + 20 € sup par pers. Ouvert toute l’année. M. FALLON Guy Moulin de la Roque 13550 Noves T./F. 04.90.92.95.11 info@moulindelaroque.com www.moulindelaroque.com Domaine exceptionnel de 5 ha, en campagne, maison indépendante, piscine clôturée, situé au 2ème étage d'un ancien moulin à grains, parking. Animaux acceptés avec supplément. 520 € BS 5 P 2 CH 690 € MS et VS 1 350 € HS Ouvert toute l’année. 59 Noves LA VIGNE Mme GORI Sandrine Route d'Eyragues 166, chemin d'Argella 13550 Noves T. 04.90.92.90.02 M. 06.60.48.55.47 danisand1993@yahoo.fr Salon de jardin, barbecue, parking privé, four, congélateur. Animaux acceptés avec supplément. 320 € MS 535 € HS Animaux supplément 150 € Ouvert du 1er juillet au 31 août. 4 P 1 CH LAURE DE NOVES M. et Mme BEUDON 14, place Lagnel 13550 Noves T. 04.90.24.81.57 M. 06.88.20.92.69 ou 06.88.20.92.60 latourdaurose@cegetel.net http://latourdaurose.com Jardin privatif avec barbecue et parking privé, TV cablée. 4 P 1 CH LE BEAULIEU Mme LEON Valérie 244, route de Mollégès 13550 Noves T. 04.32.61.13.46 M. 06.80.23.25.71 le.beaulieu@neuf.fr Studio. Accès à la piscine, barbecue, salon de jardin. Animaux acceptés avec supplément. 2P 200 € BS - LES CIGALES M. FALLON Guy Moulin de la Roque 13550 Noves T./F. 04.90.92.95.11 info@moulindelaroque.com www.moulindelaroque.com 60 BS 500 € à HS 600 €. Ouvert toute l’année. 280 € MS 340 € HS Ouvert toute l’année. Domaine exceptionnel de 5 ha, en campagne, maison indépendante, cheminée, piscine clôturée, terrasse 45 m². Animaux acceptés avec supplément. 1 240 € BS 10 P 5 CH 2 000 € MS et VS 3 100 € HS Ouvert toute l’année. CHEZ ANNE-MARIE ET BERNARD ROBERT Mme ROBERT Anne-Marie 790, quartier du mas d'Arbre Route de Saint Rémy 13550 Noves T. 04.90.94.62.06 M. 06.61.74.82.41 robertanne-marie@orange.fr Maison provençale mitoyenne avec propriétaire 80 m², en campagne. Terrasse avec salon de jardin, barbecue, draps fournis, parking privatif, réfrigérateur. 350 € BS 6 P 3 CH 420 € MS et VS 600 € HS Ouvert toute l’année. LA MEZZANETTE M. et Mme VOLPI Bruno 6, lot. la Noria 13550 Paluds de Noves T./F. 04.90.95.06.86 M. 06.81.05.44.64 volpi.bruno@wanadoo.fr http://locationstudioenprovence. hautetfort.com EC Table de jardin, barbecue, console de jeux. Animaux acceptés avec supplément. 250 € BS 4 P 1 CH 300 € MS 320 € HS Animaux supplément 25 € Ouvert toute l’année. PÉTRARQUE M. et Mme BEUDON 14, place Lagnel 13550 Noves T. 04.90.24.81.57 M. 06.88.20.92.69 latourdaurose@cegetel.net http://latourdaurose.com Jardin privatif avec barbecue et parking privé. 4P - PIERREPONT - LE MAS D’AGEL M. et Mme ROZIER 677, chemin de la Malautière 13550 Noves T. 04.90.94.23.71 M. 06.20.26.26.42 500 € - 600 €. Ouvert toute l’année. Salon de jardin, barbecue, parking privé, piscine privée, jardin fleuri ombragé. 320 € BS 4 P 1 CH 340 € MS 400 € HS et VS Ouvert toute l’année. 61 Noves LA BERGERIE M. FALLON Guy Moulin de la Roque 13550 Noves T./F. 04.90.92.95.11 info@moulindelaroque.com www.moulindelaroque.com Domaine exceptionnel de 5 ha, en campagne, maison indépendante, cheminée, piscine clôturée, terrasse 45 m². Animaux acceptés avec supplément. 890 € BS 6 P 3 CH 1 320 € MS et VS 2 210 € HS Ouvert toute l’année. LA ROUBINE Mme et M. BEAU Laurent 5, rue du Marcat 13550 Noves M. 06.37.13.58.85 llbeau71@aol.com Maison de village sur trois étages avec au RDC la cuisine, à l'étage un séjour avec parquet et au dernier étage, la chambre et la salle de bain, chaque pièce faisant 20m². Animaux acceptés avec supplément. 300 € BS 350 € HS Animaux supplément 15 € Ouvert toute l’année. 2 P 1 CH LA MAISON DE NAÏS M. et Mme GAILLARDET Georges 221, chemin de derrière l'église 13550 Noves T. 04.90.94.38.41 M. 06.87.18.82.71 suzanne.gaillardet@sfr.fr Cour, barbecue. RNC 2012. Ouvert de juin à août inclus. 3 P 1 CH CAMPINGS LE PILON D’AGEL M. GAUTHIER Thierry 2943, chemin du pilon d'agel 13550 Noves T. 04.90.95.16.23 M. 06.16.09.02.63 pilondagel@orange.fr www.pilondagel.com Emplacements ombragés, cadre verdoyant, calme, bassin enfants, location grand confort, chalets 6 p mobil home 4 p., restauration, bungalows. Animaux acceptés avec supplément. Emplacement : 19,50 €/2 pers. - location mobil-home et chalets sur demande. Supplément animaux 2,50 €. 83 P MARIE ROSE 62 M. FENARD Patrick 1004, chemin des mules 13550 Paluds de Noves T. 04.90.95.41.64 campingmarierose@wanadoo.fr www.camping-marie-rose.com Mairie Lundi : de 8h30 à 12h et de 13h30 à 19h Mardi au jeudi : de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30 Vendredi : de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h Samedi : de 9h à 11h (sauf entre le 14/07 et le 15/08) Ouvert du 1er avril au 30 octobre 2012. En campagne, très ombragé, restauration sur place, location de caravane, bungalow, chalet et mobil-home. Animaux acceptés avec supplément. Tente de 16 à 21 € / 2 pers. - Mobil home 510 €/4 pers. Chalets 550 €/ 5 pers. - Bungalow 485 €/ 4 pers. Sup. animaux 2 €. 38 P Ouvert du 1er au 31 janvier et du 1er mars au 31 décembre. Scannez ce code 2D grâce au lecteur installé sur votre smartphone et accédez au site internet et aux actualités Rognonas Une douceur de vivre typique de notre région. Rognonas est un paisible petit village provençal implanté aux portes de la Provence, entre Alpilles et Durance, au cœur d’une riche région agricole. Pays de tradition, Rognonas est réputé pour ses festivités estivales, notamment pour les “carreto ramado” des confréries de Saint-Eloi, de SaintRoch et du Bon Ange. Les calvacades des “carreto ramado” sont des chars décorés et garnis où sont attelés, à la file indienne, une vingtaine de chevaux de trait décorés à la “mode sarrasine” qui se déplacent au galop dans les rues du village. Les premières mentions connues dans un document religieux remontent à 1039. La paroisse remonte au XIIème siècle. L’église Saint-Pierre a été reconstruite et agrandie aux XVIIème et XIXème siècles. Son baptistère est constitué d’une vasque monolithe paléochrétienne. Ce village de 4 200 habitants est un lieu calme et reposant pour des vacances vertes, qui a su conserver une douceur de vivre typique de notre région. 63 Rognonas RESTAURANT NORBERT DUSSERRE HÔTELS L’AUBERGE ROGNONAISE M. et Mme TAUZIAS Michel 20, boulevard des Arènes 13870 Rognonas T. 04.90.94.88.43 F. 04.90.94.86.51 auberge.rognonaise@laposte.net www.auberge-rognonas.com M. Norbert DUSSERRE 4, avenue de Lattre de Tassigny 13870 Rognonas T. 04.90.94.82.21 norbertdusserre@aol.com www.restaurant-norbertdusserre.com QUALITÉ TOURISME restaurant, salle de séminaire, parking fermé. 100 Couverts. Maître Restaurateur. Cuisine gastronomique et provençale. Renouvellement de carte par saison. Terrasse ombragée. Menus à 23, 29 et 33,50 €. Menus - 14 € midi sauf WE + la carte. Ouvert toute l'année. De 42 € à 60 € la chambre climatisée - 7 € PDJ. Supplément animaux : 5 €. 40 P 16 CH Ouvert toute l'année sur réservation. CHAMBRES D’HÔTES RESTAURANTS LE MAS DE REY AUBERGE ROGNONAISE M. et Mme TAUZIAS Michel 20, boulevard des Arènes 13870 Rognonas T. 04.90.94.88.43 F. 04.90.94.86.51 auberge.rognonaise@laposte.net www.auberge-rognonas.com LE CARRÉ NOIR M. REYNAUD Daniel 2, avenue de la Libération 13870 Rognonas T. 04.90.94.80.44 F. 04.90.94.59.78 80 Couverts. Cuisine traditionnelle et provençale servie dans une salle avec pierres et poutres apparentes ou sur la terrasse ombragée. Menus de 20 € à 29 €, menu enfants 10 €. Ouvert de Pâques à fin septembre le lundi, jeudi, vendredi et samedi soir et le dimanche midi sur réservation, ouvert toute l'année pour les groupes et la 1/2 pension (sauf VS en décembre et 15 jours en février). M. GONTIER Gilles 980, route du Mas de Rey 13870 Rognonas T. 04.90.94.85.72 M. 06.62.88.82.05 gillesgontier@hotmail.com www.lemasderey.com Au cœur de la Provence, les chambres d'hôtes du Mas de Rey vous séduiront par leur emplacement au milieu des vergers en pleine campagne. Les chambres se trouvent dans le mas familial typiquement provençal restauré avec goût. Vous pourrez également vous reposer à l'ombre du platane centenaire ou au bord de la piscine avec la complicité de Bambou et Fleur, un couple d'ânes chargé de l'accueil ! 60 €/2 pers., petit déjeuner compris. Ouvert toute l’année. 6 P 3 CH 80 Couverts (50 en terrasse). Terrasse ombragée au printemps, cuisine ouverte, carte de saison, chaque jour vous découvrez un café différent parmi notre palette de 14 recettes. Menus à 14,50 € ou 17,50 €, menu enfant 7 € + carte. MEUBLÉS DE TOURISME Ouvert toute l'année du lundi au samedi midi, vendredi et samedi soir fermé du 1er au 15 août. LE MAS DE COHORNE LE PROVENCE M. et Mme DAUDEL Michel 15, bd de l'ancien marché 13870 Rognonas T. 04.90.94.82.56 64 40 Couverts. Petit restaurant routier situé au centre du village, cour ombragée au calme. 13 € menu tout compris. Ouvert toute l'année sauf 15 jours en août. M. et Mme BERTRAND Chemin du Pont Voûté 13870 Rognonas T./F. 04.90.94.81.18 M. 06.22.07.84.92 annemarie-bertrand@wanadoo.fr www.masdecohorne.fr Mas de plain-pied de 70 m2 indépendant sur 3 ha en campagne, tonnelle, salon de jardin, bain de soleil, barbecue, matériel bébé. Location de linge. 350 € BS 6 P 2 CH 400 € MS 450 € VS 550 € HS 65 Rognonas LE MAS DES PLATANES Mme GONNET Claudette 6, allée des Platanes Chemin Saint Jean 13870 Rognonas T. 04.90.90.00.26 M. 06.16.49.57.56 claudette.gonnet@neuf.fr Mas mitoyen, ombragé. Cour clôturée, barbecue, véranda, salon de jardin. 5 P 2 CH 350 € par semaine selon la saison. Ouvert de mars à septembre. MEUBLÉ DE TOURISME M. et Mme NICOLAS Louis 16, rue Croix de Saint Eloi 13870 Rognonas M. 06.83.94.10.62 www.gitenicolas.provence.free.fr 350 € HS/VS ouvert d'avril à octobre. Meublé situé à proximité du centre village, au calme, cours ombragée. 300 € MS 4 P 2 CH Office de Tourisme Place du Maréchal De Lattre De Tassigny 13670 Saint-Andiol T. 04.90.95.48.95 F. 04.32.61.08.79 saint-andiol-tourisme@wanadoo.fr www.saint-andiol.fr Eté (du 1er juin au 30 septembre) : du mardi au vendredi : 10h - 12h30 / 15h - 18h30, le samedi 10h - 12h30 / 15h - 18h. Hiver (du 1er octobre au 31 mai) : du lundi au vendredi : 10h - 12h / 14h - 17h, le mercredi de 10h - 12h. 66 Summer (from 1st June to 30 September): Tuesday to Friday: 10h - 12h30 / 15h - 18h30, Saturday 10h - 12h30 / 15h - 18h. Winter (from 1st October to 31 May): Monday to Friday: 10h - 12h / 14h - 17h, Wednesday 10h - 12h. Saint-Andiol Saint-Andiol est une agréable petite commune rurale fondée au XXème siècle par les moines St Victor de Marseille. Le territoire communal est caractérisé par un noyau villageois situé de part et d’autre de la N7. Saint-Andiol est aussi la patrie de Jean MOULIN, grand personnage emblématique. Scannez ce code 2D grâce au lecteur installé sur votre smartphone et accédez au site internet et aux actualités 67 Saint-Andiol RESTAURANTS MEUBLÉS DE TOURISME PIZZERIA DU FOURNIL 2 39, RN7 13670 Saint-Andiol T. 04.90.94.26.81 M. 06.80.41.48.21 andnav11@hotmail.fr 80 Couverts. GÎTE LE JASMIN - “LE ROMARIN” Pizzas sur place et à emporter, grillades, salades, poissons, groupes à partir de 10 personnes et anniversaire. Spécialités : aïoli, paëlla, pizza. Menu terroir et menu enfant. Salle de séminaire. Menu à 11 €. Ouvert toute l'année, 7/7 jours. LOU MISTRALOU N°16 Z.A. de la Crau - RN 7 13670 Saint-Andiol T. 04.90.95.18.00 F. 04.90.95.16.24 hr@lou-mistralou.com www.lou-mistralou.com Mme KRIKORIAN Elisabeth Chemin du Clos de Verquières 13670 Saint-Andiol M. 06.81.18.14.35 levanto2@wanadoo.fr www.lejasmin.alpilles.fr Propriété fermée, située à 400 m du village, proche des commerces. Au calme. Autoroute à 7 kms. Très beau cadre. Plusieurs circuits balisés pour vélos. Réfrigérateur. 5P 580 € BS 2 CH 680 € MS et VS 1 200 € HS Ouvert toute l’année. Environ 120 et 150 Couverts. 3 salles de restaurant climatisées pouvant accueillir groupes, séminaires, repas de famille. Cuisine traditionnelle et provençale. Menus entreprise et menus banquet. Menu enfant. Exposition permanente des œuvres de J. Marignan. Piscine clôturée. Groupes à partir de 25 personnes et anniversaire. Spécialités : Ravioles de Royan, St Jacques, Gardianne de taureau. Boulodrome. Menu de 15 € à 46 €. Ouvert toute l'année. Fermé le samedi midi, dimanche soir et lundi midi. GÎTE LE JASMIN - “LA CIGALE” Mme KRIKORIAN Elisabeth Chemin du Clos de Verquières 13670 Saint-Andiol M. 06.81.18.14.35 levanto2@wanadoo.fr www.lejasmin.alpilles.fr Propriété fermée, située à 400 m du village, proche des commerces. Au calme. Autoroute à 7 kms. Très beau cadre. Plusieurs circuits balisés pour vélos. Réfrigérateur. 2P 470 € BS STUDIO 540 € MS et VS 650 € HS Ouvert toute l’année. CHAMBRES D’HÔTES GOURMANDINE M. et Mme SIGNOUD Jean-Pierre et Andrée L'Amandier Route de Verquières - D29 13670 Saint-Andiol T. 04.90.26.38.80 M. 06.72.28.92.74 gourmandineloft@gmail.com www.gourmandine.giteprovencal.com EC Situé à St Andiol à 10 min de St Rémy de Provence. Dans une propriété de 4000 m2 de terrain, au calme. Un superbe Loft de 22 m2 entièrement neuf. À l'intérieur : un coin chambre, un coin cuisine équipée (réfrigérateur) et une salle d'eau - WC. À l'extérieur : un espace entièrement dédié à la location, sans aucun vis-à-vis, vous permettra d'accueillir vos repas et de profiter du barbecue, une piscine de 3.70 x 7,20 m partagée avec les propriétaires. Pour votre tranquillité et détente, vous trouverez, pour vous accueillir, un panier du 1er jour (sel, poivre, huile,...), des boules de pétanque. Petit déjeuner et table d'hôtes sur demande. 68 Mme KRIKORIAN Elisabeth Chemin du Clos de Verquières 13670 Saint-Andiol M. 06.81.18.14.35 levanto2@wanadoo.fr www.lejasmin.alpilles.fr Propriété fermée, située à 400 m du village, proche des commerces. Au calme. Autoroute à 7 kms. Très beau cadre. Plusieurs circuits balisés pour vélos. Réfrigérateur. 2P 430 € BS STUDIO 480 € MS et VS 560 € HS Ouvert toute l’année. De 60 € à 80 €. Supplément animaux 5 €. Ouvert toute l’année. 2 P 1 CH DOMAINE SAINT-ESTÈVE SARL Mas De Crau Route de St Jean 13670 Saint-Andiol T. 04.32.61.09.97 M. 06.82.56.98.64 dbarchi@orange.fr www.domainesaintesteve.com GÎTE LE JASMIN - “LES ALPILLES” Un lieu très sympathique en pleine campagne offrant en plus du calme, des activités équestres et de polo très rare en France. Possibilité d'hébergement des chevaux des vacanciers. Cours équestres et performances polo. Réfrigérateur, salon de jardin De 80 € à 110 € chambre double. Supplément animaux 20 €. Ouvert toute l’année. 10 + 2x6 P 5 CH + 2 GÎTES LE GÎTE DES 4 SAISONS Mme ESTIENNE Christiane Quartier St Jean Chemin des Parties 13670 Saint-Andiol T. 04.90.95.14.02 M. 06.14.41.76.02 christianne.estienne@gmail.com Site web sur réseau accueil paysan ACCUEIL PAYSAN Situé entre Luberon et Alpilles. Nouvelle retraitée maraîchère, vous serez reçus sur une exploitation agricole biologique, dans un gîte indépendant avec cour et tout le nécessaire pour simplifier la vie domestique. Reprise de la ferme par le fils qui vous fera découvrir l'AMAP des 4 saisons, fruits et légumes anciens, dégustations des produits paysans. BS : 280 € + chauffage MS et VS : 350 € HS : 420 € la semaine Ouvert toute l’année. 4P 69 Saint-Andiol LES CIGALES Mme CHAMAS Evelyne Le Petit Pelousier Route de Cavaillon 13670 Saint-Andiol T. 04.90.95.21.32 M. 06.20.34.39.04 evelyne.chamas@dbmail.com 2 gîtes mitoyens en campagne. Rez de chaussée : 1 grande salle avec cuisine américaine, coin repas et salon. Etage: 2 chambres mansardées, salle d'eau et WC indépendant. Réfrigérateur. 350 € BS 5 P 2 CH 460 € MS 700 € HS Supplément animaux 60 €. Ouvert toute l’année. LE VAL DE PROVENCE MONDOLONI - DEBRIE Le Mas des Cyprès Chemin du Clos de Verquières 13670 Saint-Andiol T. 04.86.34.94.87 ou 01.43.81.06.72 M. 06.07.54.18.84 ou 06.75.75.33.02 lemasdescypres@sfr.fr La location est une maison mitoyenne au Mas des Cyprès à Saint-Andiol. À proximité de Saint-Rémy de Provence et de Cavaillon. Elle est située au sein d’une propriété fermée de 2000 m² environ. La situation est idéale pour visiter la Provence, profiter du Festival d’Avignon ou effectuer des randonnées à pieds ou à vélo dans les Alpilles, le Luberon ou au cœur des vergers entourant Saint-Andiol. 450 € BS 600 € MS 920 € HS Supplément animaux 10 €/jour en fonction de l’animal. Ouvert toute l’année. 5 P 2 CH GOURMANDINE LES TOURNESOLS Mme CHAMAS Evelyne Le Petit Pelousier Route de Cavaillon 13670 Saint-Andiol T. 04.90.95.21.32 M. 06.20.34.39.04 evelyne.chamas@dbmail.com 2 gîtes mitoyens en campagne. Rez de chaussée : 1 grande salle avec cuisine américaine, coin repas et salon. Etage: 2 chambres mansardées, salle d'eau et WC indépendant. Réfrigérateur. 350 € BS 5 P 2 CH 460 € MS 700 € HS Supplément animaux 60 €. Ouvert toute l’année. M. et Mme SIGNOUD Jean-Pierre et Andrée L'Amandier Route de Verquières - D29 13670 Saint-Andiol T. 04.90.26.38.80 M. 06.72.28.92.74 gourmandineloft@gmail.com www.gourmandine.giteprovencal.com Situé à St Andiol à 10 min de St Rémy de Provence. Dans une propriété de 4 000 m2 de terrain, au calme, un superbe loft de 22 m2 entièrement neuf. À l'intérieur : un coin chambre, un coin cuisine équipée, four,... et une salle d'eau - WC. À l'extérieur : un espace entièrement dédié à la location, sans aucun vis-à-vis, vous permettra d'accueillir vos repas et de profiter du barbecue, une piscine de 3,70 x 7,20 m partagée avec les propriétaires. Pour votre tranquillité et détente, vous trouverez, pour vous accueillir, un panier du 1er jour (sel, poivre, huile,...), des boules de pétanque, petit déjeuner et table d'hôtes sur demande . 295 € BS 2-4 P 2 CH 395 € MS 445 € HS Supplément animaux 30 €. Ouvert toute l’année. LA MEYNAUDE M. André MASSARD Route de Saint-Rémy 13670 Saint-Andiol T./F. 04.90.47.69.26 M. 06.68.28.41.78 massardm@aol.com http://la.meynaude.free.fr/gitedetape.html Chalet situé en campagne, au pied des Alpilles. Barbecue. Parking privé. 5 P 2 CH 550 € par mois. Supplément animaux 200 €. Ouvert toute l’année. CAMPINGS LE SAINT ANDIOL RN7 13670 Saint-Andiol T. 04.90.95.01.13 36 P LES IRIS M. GOURDIN Bernard Clos Beauséjour Route des Agaces 13670 Saint-Andiol T. 04.90.95.04.96 70 Gîte mitoyen au mas des propriétaires, grand terrain de 500 m² non clos, ombragé, en campagne. Réfrigérateur. Salon de jardin, barbecue. 280 € BS 4 P 2 CH 310 € MS et VS 360 € HS Supplément animaux 150 €. Ouvert du 31 mars au 2 novembre 2012. 71 RESTAURANTS LE CROQUE CHOU M. FOLZ Place de l'église 13670 Verquières T. 04.90.95.18.55 F. 04.32.61.15.05 folzfamily@le-croque-chou.fr www.le-croque-chou.fr 40 Couverts. Cuisine gastronomique bio. Référencé au guide Michelin. Salle de séminaire. Maître restaurateur. Menu terroir. Menus à 26 €, 37 € et 62 € + carte - menu enfant. Hiver : fermé le mercredi et le dimanche soir lundi la journée - de mi juin à mi septembre : fermé le lundi la journée, mardi midi. LE VERQUIÈRES M. ENDERLIN Gérard RN7 13670 Verquières T. 04.90.38.24.78 contact@leverquieres.fr 40 Couverts. Cuisine traditionnelle, brasserie, grill. Menus à partir de 13 € + carte. Hiver : fermé le mercredi et le dimanche soir lundi la journée - de mi juin à mi septembre : fermé le lundi la journée, mardi et mercredi midi. CHAMBRES D’HÔTES LA BERGERIE DE CASTELLAN Mairie Lundi, mardi, mercredi, jeudi et vendredi : de 8h à 12h15 et de 13h30 à 16h30. Samedi matin : de 9h à 12h. Scannez ce code 2D grâce au lecteur installé sur votre smartphone et accédez au site internet et aux actualités 72 Verquières Le charme et l’authenticité d’un village provençal. Verquières a su conserver le charme et l’authenticité d’un village provençal dans lequel il fait bon vivre. Ses fruits et légumes restent d’une saveur inégalée grâce à un ensoleillement exceptionnel et une technique d’irrigation ancestrale. Venez découvrir les curiosités du patrimoine historique local telles que l’église Saint Vérèdème et sa massive tour carrée ainsi que le pigeonnier, pour le moins original ! Vos balades raviront tous vos sens avec la majestueuse découpe rocheuse des Alpilles en toile de fond. M. et Mme HASLE - NARTUS Frédéric et Valérie 1513 ancien chemin de St Rémy 13670 Verquières T. 04.90.90.97.52 M. 06.80.81.80.63 frederik.hasle13@orange.fr www.labergeriedecastellan.fr Beau mas traditionnel à l'ombre des platanes. Entourée de vergers, la Bergerie de Castellan vous accueille pour un séjour de charme et de tranquillité. Belle piscine sécurisée de 14 x 8 m. Prêt de vélos, lit bb à disposition, table de ping-pong, jeux d'enfants. Draps en lin, chauffage inclus, courts séjours, propriétaire sur place, chambre non fumeur. De 70 à 170 € / la nuit avec PDJ pour 2 à 4 personnes. Ouvert toute l’année. 8 P 3 CH MEUBLÉS DE TOURISME LES ACANTHES M. BARSONY Quartier des Jésuites 13670 Verquières T. 04.90.95.12.19 Appartement au 1er étage en campagne, salon de jardin, piscine commune. 500 € MS 4 P 2 CH 800 € HS 73 Verquières LA CIGALE M. BARSONY Quartier des Jésuites 13670 Verquières T. 04.90.95.12.19 www.gitenicolas.provence.free.fr Appartement au 1er étage en campagne, salon de jardin, piscine commune. HÔTELS HOTELS 500 € MS 6 P 2 CH 800 € HS RESTAURANTS RESTAURANTS CHAMBRES D’HÔTES BED AND BREAKFAST MAS DES JÉSUITES MEUBLÉS DE TOURISME FURNISHED ACCOMODATION M. BARSONY Quartier des Jésuites 13670 Verquières T. 04.90.95.12.19 Appartement au 1er étage en campagne, salon de jardin, piscine commune. CAMPING SITES 500 € MS 6 P 2 CH MAS DE MAUCHE M. BERAUD Louis 13670 Verquières T. 04.90.59.49.40 F. 04.90.95.16.75 M. 07.90.59.49.40 74 CAMPINGS 800 € HS LÉGENDES Partie de mas de 86 m² en campagne, salon de jardin, ping-pong, barbecue. Pratiques environnementales : recyclage du papier, métal, plastique et verre. Cheminée, équipement bébé, chauffage électrique (50 €/semaine) ou à bois. 300 € BS 5 P 2 CH 350 € MS 360 € VS 440 € HS Ouvert de mai à octobre. Animaux admis Pets allowed Animaux non admis No pets Accès handicapés Facilities for the disabled Lave-linge Washing machine Télévision Television Lave-vaisselle Dishwasher Micro-ondes Microwave Téléphone Telephone Douche Shower Baignoire Bath Bar Bar Jeux d’enfants Playground Tourisme et Handicap French label granted to accommodation and sites offering an efficient reception adapted to the essential needs of disabled people. Chèques vacances Sites accepting French voucher that can be used to pay for holiday accommodation and activities Groupes Groups Climatisation Air conditioning Terrasse Terrace Jardin Garden Accès Internet Internet access Garage Garage Piscine Swimming-pool LWE Location week-end Weekend rental BS MS HS EC NC CH VS Plats à emporter Takeaway service Animation Activities Draps (location ou fournis) Bed linen (to rent or supplied) Parking Car park Wi-Fi Wi-Fi Chèques acceptés Cheques accepted Carte Bleue acceptée Credit card accepted Chèque Déjeuner Luncheon voucher Basse saison Low season Moyenne saison Shoulder season Haute saison High season En cours de classement In the process of being classified Non classé Unclassified Chambre Room Vacances scolaires School holidays Petit-déjeuner Breakfast Anglais parlé English spoken Espagnol parlé Spanish spoken Allemand parlé German spoken Italien parlé Italian spoken Hollandais parlé Dutch spoken Ticket-Restaurant Voucher given to employees to cover part of luncheon expenses Luncheon Voucher