Außendienst Euroglas International
Transcription
Außendienst Euroglas International
Außendienst Euroglas International Abu Dhabi •Joseph Sayegh •Glas Trösch ME •Tel. + Fax 00961-3-828868 •Tel. + Fax 00961-1-485722 •Mobile: 00961-3-828868 •Mobile: 00961-3-576950 •j.sayegh(at)glastroeschME.com Adschman •Joseph Sayegh •Glas Trösch ME •Tel. + Fax 00961-3-828868 •Tel. + Fax 00961-1-485722 •Mobile: 00961-3-828868 •Mobile: 00961-3-576950 •j.sayegh(at)glastroeschME.com Ägypten •Heinz Lisenko •Dammühlenweg 60 •D - 39340 Haldensleben •Tel.: +49 3904 63 81 215 •Fax: +49 3904 63 81 100 •M.: +49 171 35 11 660 •h.lisenko(at)euroglas.com Albanien •Robert Podsiadlo •Euroglas Polska Sp. z o.o. •Osiedle Niewiadów 65 •PL 97-225 Ujazd •Tel.: +48 4471 94 000 •Fax: +48 4471 94 999 •M.: +48 5146 00 290 •r.podsiadlo(at)euroglas.com Außendienst Euroglas International Algerien •Heinz Lisenko •Euroglas GmbH •Dammühlenweg 60 •D - 39340 Haldensleben •Tel.: +49 3904 63 81 215 •Fax: +49 3904 63 81 100 •M.: +49 171 35 11 660 •h.lisenko(at)euroglas.com Äquatorialguinea •Heinz Lisenko •Euroglas GmbH •Dammühlenweg 60 •D - 39340 Haldensleben •Tel.: +49 3904 63 81 215 •Fax: +49 3904 63 81 100 •M.: +49 171 35 11 660 •h.lisenko(at)euroglas.com Aserbaidschan •Bersan Yorgancilar •Yesil Pinar Sok. Imar Sitesi, A/5 •34007, K.cseme, Besiktas •Istanbul, Türkei •Tel: +90 2122 65 77 77 •Fax: +90 2122 65 77 27 •Mobil: +90 5323 11 74 36 •bersany(at)yahoo.com Äthiopien •Heinz Lisenko •Euroglas GmbH •Dammühlenweg 60 •D - 39340 Haldensleben •Tel.: +49 3904 63 81 215 •Fax: +49 3904 63 81 100 •M.: +49 171 35 11 660 •h.lisenko(at)euroglas.com Außendienst Euroglas International Australien •Äquatorialguinea •Heinz Lisenko •Euroglas GmbH •Dammühlenweg 60 •D - 39340 Haldensleben •Tel.: +49 3904 63 81 215 •Fax: +49 3904 63 81 100 •M.: +49 171 35 11 660 •h.lisenko(at)euroglas.com Bahrain •Fabian Zwick •Glas Trösch AG Silverstar •Industriestrasse 29 •CH- 4922 Bützberg •Tel. +41 6295 85 210 •Fax +41 6296 32 243 •silverstar(at)glastroesch.ch Bosnien •Robert Podsiadlo •Euroglas Polska Sp. z o.o. •Osiedle Niewiadów 65 •PL 97-225 Ujazd •Tel.: +48 4471 94 000 •Fax: +48 4471 94 999 •M.: +48 5146 00 290 •r.podsiadlo(at)euroglas.com Botswana •Heinz Lisenko •Euroglas GmbH •Dammühlenweg 60 •D - 39340 Haldensleben •Tel.: +49 3904 63 81 215 •Fax: +49 3904 63 81 100 •M.: +49 171 35 11 660 •h.lisenko(at)euroglas.com Außendienst Euroglas International Bulgarien •Robert Podsiadlo •Euroglas Polska Sp. z o.o. •Osiedle Niewiadów 65 •PL 97-225 Ujazd •Tel.: +48 4471 94 000 •Fax: +48 4471 94 999 •M.: +48 5146 00 290 •r.podsiadlo(at)euroglas.com China, Hong Kong •Wing Chung Yui •ORIENT IMAGE LTD. •21st & 22nd Floor, •Professional Building •19-23 Tung Lo Wan Road, •Causeway Bay, Hong Kong •Tel. +85 2283 27 810 •Fax +85 2283 49 825 •ipa(at)netvigator.com Dänemark Claus Nielsen Firma CØN Holding ApS Knudevejen 28, DK-6600 Vejen Tel: + 45 7536 52 55 Fax + 45 7536 52 55 M: + 45 4016 56 55 c.nielsen(at)euroglas.com Deutschland •Petra Kuchel •Euroglas GmbH •Dammühlenweg 60 •D - 39340 Haldensleben •Tel.: + 49 3904 63 81 253 •Fax: + 49 3904 63 81 111 M: + 49 173 62 65 995 •p.kuchel(at)euroglas.com Außendienst Euroglas International Deutschland •Detlef Zülow •Euroglas GmbH •Dammühlenweg 60 •D - 39340 Haldensleben •Tel.: + 49 3904 63 80 •Fax: + 49 3904 63 81 111 •M: + 49 173 62 76 380 •d.zuelow(at)euroglas.com Deutschland •Bernard Pavlic •Exportleitung •Euroglas GmbH •Dammühlenweg 60 •D - 39340 Haldensleben •Tel + 49 3904 63 81 282 •Fax + 49 3904 63 81 282 •M: + 49 173 62 65 933 •b.pavlic@euroglas.com Dschibuti •Heinz Lisenko •Euroglas GmbH •Dammühlenweg 60 •D - 39340 Haldensleben •Tel.: +49 3904 63 81 215 •Fax: +49 3904 63 81 100 •M.: +49 171 35 11 660 •h.lisenko(at)euroglas.com Elfenbeinküste •Heinz Lisenko •Euroglas GmbH •Dammühlenweg 60 •D - 39340 Haldensleben •Tel.: +49 3904 63 81 215 •Fax: +49 3904 63 81 100 •M.: +49 171 35 11 660 •h.lisenko(at)euroglas.com Außendienst Euroglas International Eritrea •Heinz Lisenko •Euroglas GmbH •Dammühlenweg 60 •D - 39340 Haldensleben •Tel.: +49 3904 63 81 215 •Fax: +49 3904 63 81 100 •M.: +49 171 35 11 660 •h.lisenko(at)euroglas.com Finnland •Olle Raitaniemi •Glass Compass Oy •Puolukkapolku 29 •FIN-28400 Ulvila •Tel + 35 8253 79 190 •Fax + 35 8253 79 199 •M: + 35 8405 12 90 32 •olle@glasscompass.fi Frankreich •Etienne Syren •Glas Trösch Alsace SA •ZI de la Doller 2, rue du Ballon d'Alsace FR- 68520 Burnhaupt-le-Haut Tel.: + 33 3898 31 896 •Fax: + 33 3898 31 88 9 •M: + 33 6880 58 675 •e.syren(at)glastroesch.com Fudschaira •Joseph Sayegh •Commercial Manager •Glas Trösch ME •Representation Office For the Middle East •Tel. + Fax 00961-3-828868 •Tel. + Fax 00961-1-485722 •Mobile: 00961-3-828868 •Mobile: 00961-3-576950 •j.sayegh(at)glastroeschME.com Außendienst Euroglas International Gabun •Heinz Lisenko •Euroglas GmbH •Dammühlenweg 60 •D - 39340 Haldensleben •Tel.: +49 3904 63 81 215 •Fax: +49 3904 63 81 100 •M.: +49 171 35 11 660 •h.lisenko(at)euroglas.com Gambia •Heinz Lisenko •Euroglas GmbH •Dammühlenweg 60 •D - 39340 Haldensleben •Tel.: +49 3904 63 81 215 •Fax: +49 3904 63 81 100 •M.: +49 171 35 11 660 •h.lisenko(at)euroglas.com Georgien •Zdzisław Kocot •Regional Sales Manager •Euroglas Polska Sp. z o.o. •Osiedle Niewiadów 65 •PL 97-225 Ujazd •Tel. +48 4417 94 000 •Fax +48 4471 94 999 •Mobile: +48 5146 00 338 •Mail: z.kocot(at)euroglas.com Ghana •Heinz Lisenko •Euroglas GmbH •Dammühlenweg 60 •D - 39340 Haldensleben •Tel.: +49 3904 63 81 215 •Fax: +49 3904 63 81 100 •M.: +49 171 35 11 660 •h.lisenko(at)euroglas.com Außendienst Euroglas International Griechenland Bersan Yorgancilar Yesil Pinar Sok. Imar Sitesi, A/5 34007, K.cseme, Besiktas Istanbul, Türkei Tel: +90 2122 65 77 77 Fax: + 90 2122 65 77 27 M.: + 90 5323 11 74 36 bersany(at) yahoo.com Guinea •Heinz Lisenko •Verkaufsleiter •Euroglas GmbH •Dammühlenweg 60 •D - 39340 Haldensleben •Tel.: +49 3904 63 81 215 •Fax: +49 3904 63 81 100 •M.: +49 171 35 11 660 •h.lisenko(at)euroglas.com Guinea-Bissau •Heinz Lisenko •Verkaufsleiter •Euroglas GmbH •Dammühlenweg 60 •D - 39340 Haldensleben •Tel.: +49 3904 63 81 215 •Fax: +49 3904 63 81 100 •M.: +49 171 35 11 660 •h.lisenko(at)euroglas.com Indien •Fabian Zwick •Glas Trösch AG Silverstar •Industriestrasse 29 •CH- 4922 Bützberg •Tel. +41 6295 85 210 •Fax +41 6296 32 243 •silverstar(at)glastroesch.ch Außendienst Euroglas International Irland •Maarten Smit •Euroglas Benelux & Ireland •Sterstraat 2 •NL - 4851 BG Ulvenhout •Tel.: +31 7656 00 935 •Fax: +31 7656 13 574 •M.: +31 6510 98 920 •euroglas(at)cf.nl Israel •Bersan Yorgancilar •Yesil Pinar Sok. Imar Sitesi, A/5 •34007, K.cseme, Besiktas •Istanbul, Türkei •Tel: +90 2122 65 77 77 •Fax: +90 2122 65 77 27 •Mobil: +90 5323 11 74 36 •bersany(at)yahoo.com Italien •Andreas Taibon •Piavestraße 80 •I - 39012 Merano •Tel.: + 39 4734 90 072 •Fax: + 39 4734 90 073 •M: + 39 3356 95 95 15 •euroglas(at)rolmail.net Kanarische Inseln •Heinz Lisenko •Verkaufsleiter •Euroglas GmbH •Dammühlenweg 60 •D - 39340 Haldensleben •Tel.: +49 3904 63 81 215 •Fax: +49 3904 63 81 100 •M.: +49 171 35 11 660 •h.lisenko(at)euroglas.com Außendienst Euroglas International Kap Verde •Heinz Lisenko •Verkaufsleiter •Euroglas GmbH •Dammühlenweg 60 •D - 39340 Haldensleben •Tel.: +49 3904 63 81 215 •Fax: +49 3904 63 81 100 •M.: +49 171 35 11 660 •h.lisenko(at)euroglas.com Kasachstan •Zdzisław Kocot •Regional Sales Manager •Euroglas Polska Sp. z o.o. •Osiedle Niewiadów 65 •PL 97-225 Ujazd •Tel. +48 4417 94 000 •Fax +48 4471 94 999 •Mobile: +48 5146 00 338 •z.kocot(at)euroglas.com Katar •Fabian Zwick •Glas Trösch AG Silverstar •Industriestrasse 29 •CH- 4922 Bützberg •Tel. +41 6295 85 210 •Fax +41 6296 32 243 •silverstar(at)glastroesch.ch Kenia •Heinz Lisenko •Verkaufsleiter •Euroglas GmbH •Dammühlenweg 60 •D - 39340 Haldensleben •Tel.: +49 3904 63 81 215 •Fax: +49 3904 63 81 100 •M.: +49 171 35 11 660 •h.lisenko(at)euroglas.com Außendienst Euroglas International Komoren •Heinz Lisenko •Verkaufsleiter •Euroglas GmbH •Dammühlenweg 60 •D - 39340 Haldensleben •Tel.: +49 3904 63 81 215 •Fax: +49 3904 63 81 100 •M.: +49 171 35 11 660 •h.lisenko(at)euroglas.com Kosovo •Robert Podsiadlo •Euroglas Polska Sp. z o.o. •Osiedle Niewiadów 65 •PL 97-225 Ujazd •Tel.: +48 4471 94 000 •Fax: +48 4471 94 999 •M.: +48 5146 00 290 •r.podsiadlo(at)euroglas.com Kroatien •Robert Podsiadlo •Euroglas Polska Sp. z o.o. •Osiedle Niewiadów 65 •PL 97-225 Ujazd •Tel.: +48 4471 94 000 •Fax: +48 4471 94 999 •M.: +48 5146 00 290 •r.podsiadlo(at)euroglas.com Kuwait •Fabian Zwick •Glas Trösch AG Silverstar •Industriestrasse 29 •CH- 4922 Bützberg •Tel. +41 6295 85 210 •Fax +41 6296 32 243 •silverstar(at)glastroesch.ch Außendienst Euroglas International Lettland •Juris Baumanis •Euroglas Polska Sp. z.o.o •Osiedle Niewiadow 65 PL-97-225 Ujazd Tel. +37 1291 50 430 •M.1: + 37 1672 13 612 M.2: + 37 1291 50 430 j.baumanis(at)euroglas.lv Libanon •Joseph Sayegh •Commercial Manager •Glas Trösch ME •Representation Office For the Middle East •Tel. + Fax 00961-3-828868 •Tel. + Fax 00961-1-485722 •Mobile: 00961-3-828868 •Mobile: 00961-3-576950 •j.sayegh(at)glastroeschME.com Liberia •Heinz Lisenko •Verkaufsleiter •Euroglas GmbH •Dammühlenweg 60 •D - 39340 Haldensleben •Tel.: +49 3904 63 81 215 •Fax: +49 3904 63 81 100 •M.: +49 171 35 11 660 •h.lisenko(at)euroglas.com Libyen •Heinz Lisenko •Verkaufsleiter •Euroglas GmbH •Dammühlenweg 60 •D - 39340 Haldensleben •Tel.: +49 3904 63 81 215 •Fax: +49 3904 63 81 100 •M.: +49 171 35 11 660 •h.lisenko(at)euroglas.com Außendienst Euroglas International Litauen •Juris Baumanis •Euroglas Polska Sp. z.o.o •Osiedle Niewiadow 65 PL-97-225 Ujazd Tel. +37 1291 50 430 •M.1: + 37 1672 13 612 M.2: + 37 1291 50 430 •j.baumanis(at)euroglas.lv Luxemburg •Maarten Smit •Euroglas Benelux & Ireland Sterstraat 2 NL - 4851 BG Ulvenhout •Tel.: + 31 7656 00 935 •Fax: + 31 7656 13 574 •M.: + 31 6510 98 920 •euroglasbenelux(at)gmail.com Mali •Heinz Lisenko •Verkaufsleiter •Euroglas GmbH •Dammühlenweg 60 •D - 39340 Haldensleben •Tel.: +49 3904 63 81 215 •Fax: +49 3904 63 81 100 •M.: +49 171 35 11 660 •h.lisenko(at)euroglas.com Malta •Andreas Taibon •Piavestraße 80 •I - 39012 Merano •Tel.: + 39 0473 49 00 72 •Fax: +39 0473 49 00 73 •Mobil: +39 3356 95 95 15 •euroglas(at)rolmail.net Außendienst Euroglas International Marokko •Heinz Lisenko •Verkaufsleiter •Euroglas GmbH •Dammühlenweg 60 •D - 39340 Haldensleben •Tel.: +49 3904 63 81 215 •Fax: +49 3904 63 81 100 •M.: +49 171 35 11 660 •h.lisenko(at)euroglas.com Mauretanien •Heinz Lisenko •Verkaufsleiter •Euroglas GmbH •Dammühlenweg 60 •D - 39340 Haldensleben •Tel.: +49 3904 63 81 215 •Fax: +49 3904 63 81 100 •M.: +49 171 35 11 660 •h.lisenko(at)euroglas.com Mauritius •Heinz Lisenko •Verkaufsleiter •Euroglas GmbH •Dammühlenweg 60 •D - 39340 Haldensleben •Tel.: +49 3904 63 81 215 •Fax: +49 3904 63 81 100 •M.: +49 171 35 11 660 •h.lisenko(at)euroglas.com Mayotte •Heinz Lisenko •Verkaufsleiter •Euroglas GmbH •Dammühlenweg 60 •D - 39340 Haldensleben •Tel.: +49 3904 63 81 215 •Fax: +49 3904 63 81 100 •M.: +49 171 35 11 660 •h.lisenko(at)euroglas.com Außendienst Euroglas International Mazedonien •Robert Podsiadlo •Euroglas Polska Sp. z o.o. •Osiedle Niewiadów 65 •PL 97-225 Ujazd •Tel.: +48 4471 94 000 •Fax: +48 4471 94 999 •M.: +48 5146 00 290 •r.podsiadlo(at)euroglas.com Melilla •Heinz Lisenko •Verkaufsleiter •Euroglas GmbH •Dammühlenweg 60 •D - 39340 Haldensleben •Tel.: +49 3904 63 81 215 •Fax: +49 3904 63 81 100 •M.: +49 171 35 11 660 •h.lisenko(at)euroglas.com Moldawien •Zdzisław Kocot •Regional Sales Manager •Euroglas Polska Sp. z o.o. •Osiedle Niewiadów 65 •PL 97-225 Ujazd •Tel. +48 4417 94 000 •Fax +48 4471 94 999 •Mobile: +48 5146 00 338 •z.kocot(at)euroglas.com Montenegro •Robert Podsiadlo •Euroglas Polska Sp. z o.o. •Osiedle Niewiadów 65 •PL 97-225 Ujazd •Tel.: +48 4471 94 000 •Fax: +48 4471 94 999 •M.: +48 5146 00 290 •r.podsiadlo(at)euroglas.com Außendienst Euroglas International Mosambik •Heinz Lisenko •Verkaufsleiter •Euroglas GmbH •Dammühlenweg 60 •D - 39340 Haldensleben •Tel.: +49 3904 63 81 215 •Fax: +49 3904 63 81 100 •M.: +49 171 35 11 660 •h.lisenko(at)euroglas.com Namibia •Heinz Lisenko •Verkaufsleiter •Euroglas GmbH •Dammühlenweg 60 •D - 39340 Haldensleben •Tel.: +49 3904 63 81 215 •Fax: +49 3904 63 81 100 •M.: +49 171 35 11 660 •h.lisenko(at)euroglas.com Niederlande •Maarten Smit •Euroglas Benelux & Ireland Sterstraat 2 NL - 4851 BG Ulvenhout •Tel.: + 31 7656 00 935 •Fax: + 31 7656 13 574 •M.: + 31 6510 98 920 •euroglasbenelux(at)gmail.com Niger •Heinz Lisenko •Verkaufsleiter •Euroglas GmbH •Dammühlenweg 60 •D - 39340 Haldensleben •Tel.: +49 3904 63 81 215 •Fax: +49 3904 63 81 100 •M.: +49 171 35 11 660 •h.lisenko(at)euroglas.com Außendienst Euroglas International Nigeria Heinz Lisenko Verkaufsleiter Euroglas GmbH Dammühlenweg 60 D - 39340 Haldensleben Tel.: +49 3904 63 81 215 Fax: +49 3904 63 81 100 M.: +49 171 35 11 660 h.lisenko(at)euroglas.com Oman •Fabian Zwick •Glas Trösch AG Silverstar •Industriestrasse 29 •CH- 4922 Bützberg •Tel. +41 6295 85 210 •Fax +41 6296 32 243 •silverstar(at)glastroesch.ch Österreich •Heinz Lisenko •Euroglas GmbH Dammühlenweg 60 D - 39340 Haldensleben Tel.: + 49 3904 63 81 215 Fax: + 49 3904 63 81 100 M.: + 49 171 35 11 660 h.lisenko(at)euroglas.com Polen •Przemyslaw Krajewski •Euroglas Polska Sp. z o.o •Osiedle Niewiadów 65 PL-97-225 Ujazd Tel.: + 48 4471 94 000 M: +48 5146 00 292 •Fax: +48 4471 99 99 •ujazd(at)euroglas.com Außendienst Euroglas International Portugal •Fabian Zwick •Glas Trösch AG Silverstar •Industriestrasse 29 •CH- 4922 Bützberg •Tel. + 41 6295 85 210 •Fax + 41 6296 32 243 •silverstar(at)glastroesch.ch Ra’s al-Chaima •Joseph Sayegh •Commercial Manager •Glas Trösch ME •Representation Office For the Middle East •Tel. + Fax 00961-3-828868 •Tel. + Fax 00961-1-485722 •Mobile: 00961-3-828868 •Mobile: 00961-3-576950 •j.sayegh(at)glastroeschME.com Réunion •Heinz Lisenko •Verkaufsleiter •Euroglas GmbH •Dammühlenweg 60 •D - 39340 Haldensleben •Tel.: +49 3904 63 81 215 •Fax: +49 3904 63 81 100 •M.: +49 171 35 11 660 •h.lisenko(at)euroglas.com Republik Kongo •Heinz Lisenko •Verkaufsleiter •Euroglas GmbH •Dammühlenweg 60 •D - 39340 Haldensleben •Tel.: +49 3904 63 81 215 •Fax: +49 3904 63 81 100 •M.: +49 171 35 11 660 •h.lisenko(at)euroglas.com Außendienst Euroglas International Réunion •Heinz Lisenko •Verkaufsleiter •Euroglas GmbH •Dammühlenweg 60 •D - 39340 Haldensleben •Tel.: +49 3904 63 81 215 •Fax: +49 3904 63 81 100 •M.: +49 171 35 11 660 •h.lisenko(at)euroglas.com Ruanda •Heinz Lisenko •Verkaufsleiter •Euroglas GmbH •Dammühlenweg 60 •D - 39340 Haldensleben •Tel.: +49 3904 63 81 215 •Fax: +49 3904 63 81 100 •M.: +49 171 35 11 660 •h.lisenko(at)euroglas.com Rumänien •Robert Podsiadlo •Euroglas Polska Sp. z o.o. Osiedle Niewiadów 65 •PL 97-225 Ujazd Tel.: + 48 4471 94 000 Fax: + 48 4471 94 999 M.: + 48 5146 00 290 r.podsiadlo(at)euroglas.com Russland •Zdzisław Kocot •Regional Sales Manager •Euroglas Polska Sp. z o.o. •Osiedle Niewiadów 65 •PL 97-225 Ujazd •Tel. +48 4417 94 000 •Fax +48 4471 94 999 •Mobile: +48 5146 00 338 •z.kocot(at)euroglas.com Außendienst Euroglas International Sambia •Heinz Lisenko •Verkaufsleiter •Euroglas GmbH •Dammühlenweg 60 •D - 39340 Haldensleben •Tel.: +49 3904 63 81 215 •Fax: +49 3904 63 81 100 •M.: +49 171 35 11 660 •h.lisenko(at)euroglas.com São Tomé und Príncipe •Heinz Lisenko •Verkaufsleiter •Euroglas GmbH •Dammühlenweg 60 •D - 39340 Haldensleben •Tel.: +49 3904 63 81 215 •Fax: +49 3904 63 81 100 •M.: +49 171 35 11 660 •h.lisenko(at)euroglas.com Saudi Arabien •Fabian Zwick •Glas Trösch AG Silverstar •Industriestrasse 29 •CH- 4922 Bützberg •Tel. +41 6295 85 210 •Fax +41 6296 32 243 •silverstar(at)glastroesch.ch Schardscha •Joseph Sayegh •Commercial Manager •Glas Trösch ME •Representation Office For the Middle East •Tel. + Fax 00961-3-828868 •Tel. + Fax 00961-1-485722 •Mobile: 00961-3-828868 •Mobile: 00961-3-576950 •j.sayegh(at)glastroeschME.com Außendienst Euroglas International Schweden •Olle Raitaniemi •Glass Compass Oy •Puolukkapolku 29 •FIN-28400 Ulvila •Tel +35 8253 79 190 •Fax +35 8253 79 199 •M: +35 8405 12 90 32 •olle(at)glasscompass.fi Schweiz •Fabian Zwick •Glas Trösch AG Silverstar •Industriestrasse 29 •CH- 4922 Bützberg •Tel. +41 6295 85 210 •Fax +41 6296 32 243 •silverstar(at)glastroesch.ch Seychellen •Heinz Lisenko •Verkaufsleiter •Euroglas GmbH •Dammühlenweg 60 •D - 39340 Haldensleben •Tel.: +49 3904 63 81 215 •Fax: +49 3904 63 81 100 •M.: +49 171 35 11 660 •h.lisenko(at)euroglas.com Sierra Leone •Heinz Lisenko •Verkaufsleiter •Euroglas GmbH •Dammühlenweg 60 •D - 39340 Haldensleben •Tel.: +49 3904 63 81 215 •Fax: +49 3904 63 81 100 •M.: +49 171 35 11 660 •h.lisenko(at)euroglas.com Außendienst Euroglas International Simbabwe Heinz Lisenko Verkaufsleiter Euroglas GmbH Dammühlenweg 60 D - 39340 Haldensleben Tel.: +49 3904 63 81 215 Fax: +49 3904 63 81 100 M.: +49 171 35 11 660 h.lisenko(at)euroglas.com Slowakei •Kamil Chovanec •Regional Sales Manager •P.O. Box 68 •CZ-14901 Praha •M.: + 42 0777 15 26 94 •Fax: +42 0267 91 54 61 •k.chovanec(at)euroglas.cz Slowenien •Robert Podsiadlo •Euroglas Polska Sp. z o.o. Osiedle Niewiadów 65 •PL 97-225 Ujazd Tel.: + 48 4471 94 000 Fax: + 48 4471 94 999 M.: + 48 5146 00 290 r.podsiadlo(at)euroglas.com Somalia •Heinz Lisenko •Verkaufsleiter •Euroglas GmbH •Dammühlenweg 60 •D - 39340 Haldensleben •Tel.: +49 3904 63 81 215 •Fax: +49 3904 63 81 100 •M.: +49 171 35 11 660 •h.lisenko(at)euroglas.com Außendienst Euroglas International Spanien •Fabian Zwick •Glas Trösch AG Silverstar •Industriestrasse 29 •CH- 4922 Bützberg •Tel. +41 6295 85 210 •Fax + 41 6296 32 243 •silverstar(at)glastroesch.ch St. Helena, Ascension und Tristan da Cunha •Heinz LisenkoVerkaufsleiter •Euroglas GmbH •Dammühlenweg 60 •D - 39340 Haldensleben •Tel.: +49 3904 63 81 215 •Fax: +49 3904 63 81 100 •M.: +49 171 35 11 660 •h.lisenko(at)euroglas.com Südafrika •Heinz Lisenko •Verkaufsleiter •Euroglas GmbH •Dammühlenweg 60 •D - 39340 Haldensleben •Tel.: +49 3904 63 81 215 •Fax: +49 3904 63 81 100 •M.: +49 171 35 11 660 •h.lisenko(at)euroglas.com Sudan •Heinz Lisenko •Verkaufsleiter •Euroglas GmbH •Dammühlenweg 60 •D - 39340 Haldensleben •Tel.: +49 3904 63 81 215 •Fax: +49 3904 63 81 100 •M.: +49 171 35 11 660 •h.lisenko(at)euroglas.com Außendienst Euroglas International SüdSudan •Heinz Lisenko •Verkaufsleiter •Euroglas GmbH •Dammühlenweg 60 •D - 39340 Haldensleben •Tel.: +49 3904 63 81 215 •Fax: +49 3904 63 81 100 •M.: +49 171 35 11 660 •h.lisenko(at)euroglas.com Swasiland •Heinz Lisenko •Verkaufsleiter •Euroglas GmbH •Dammühlenweg 60 •D - 39340 Haldensleben •Tel.: +49 3904 63 81 215 •Fax: +49 3904 63 81 100 •M.: +49 171 35 11 660 •h.lisenko@euroglas.com Tansania •Heinz Lisenko •Verkaufsleiter •Euroglas GmbH •Dammühlenweg 60 •D - 39340 Haldensleben •Tel.: +49 3904 63 81 215 •Fax: +49 3904 63 81 100 •M.: +49 171 35 11 660 •h.lisenko@euroglas.com Thailand •Bersan Yorgancilar •Yesil Pinar Sok. Imar Sitesi, A/5 •34007, K.cseme, Besiktas •Istanbul, Türkei •Tel: +90 2122 65 77 77 •Fax: +90 2122 65 77 27 •Mobil: +90 5323 11 74 36 •bersany(at)yahoo.com Außendienst Euroglas International Togo •Heinz Lisenko •Verkaufsleiter •Euroglas GmbH •Dammühlenweg 60 •D - 39340 Haldensleben •Tel.: +49 3904 63 81 215 •Fax: +49 3904 63 81 100 •M.: +49 171 35 11 660 •h.lisenko@euroglas.com Tschad •Heinz Lisenko •Verkaufsleiter •Euroglas GmbH •Dammühlenweg 60 •D - 39340 Haldensleben •Tel.: +49 3904 63 81 215 •Fax: +49 3904 63 81 100 •M.: +49 171 35 11 660 •h.lisenko@euroglas.com Tschechische Republik •Kamil Chovanec •Regional Sales Manager P.O. Box 68 •CZ-14901 Praha •M.: + 42 0777 15 26 94 Fax: + 42 0267 91 54 61 •k.chovanec(at)euroglas.cz Tunesien •Heinz Lisenko •Verkaufsleiter •Euroglas GmbH •Dammühlenweg 60 •D - 39340 Haldensleben •Tel.: +49 3904 63 81 215 •Fax: +49 3904 63 81 100 •M.: +49 171 35 11 660 •h.lisenko@euroglas.com Außendienst Euroglas International Türkei •Bersan Yorgancilar •Yesil Pinar Sok. Imar Sitesi, A/5 •34007, K.cseme, Besiktas •Istanbul, Türkei •Tel: +90 2122 65 77 77 •Fax: +90 2122 65 77 27 •Mobil: +90 5323 11 74 36 •bersany(at)yahoo.com Uganda •Heinz Lisenko •Verkaufsleiter •Euroglas GmbH •Dammühlenweg 60 •D - 39340 Haldensleben •Tel.: +49 3904 63 81 215 •Fax: +49 3904 63 81 100 •M.: +49 171 35 11 660 •h.lisenko@euroglas.com Umm al-Qaiwain •Joseph Sayegh •Commercial Manager •Glas Trösch ME •Representation Office For the Middle East •Tel. + Fax 00961-3-828868 •Tel. + Fax 00961-1-485722 •Mobile: 00961-3-828868 •Mobile: 00961-3-576950 •j.sayegh(at)glastroeschME.com Ungarn •Robert Podsiadlo •Euroglas Polska Sp. z o.o. •Osiedle Niewiadów 65 •PL 97-225 Ujazd •Tel.: +48 4471 94 000 •Fax: +48 4471 94 999 •M.: +48 5146 00 290 •r.podsiadlo(at)euroglas.com Außendienst Euroglas International USA •Max Hals •Intercontinental Glass Technologies •10239 East Shangri La •Scottdale, Arizona 85260, USA •Tel.: +1 480/ 767 82 20 •Fax: +1 480/767 82 67 •Mobil: +1 602/2 84 17 86 •igtglass(at)cox.net Vereinigtes Königreich • Stephen Rogers • Euroglas • "The Hollies" • 91, Hazelwood Road • GB- Duffield, Derbyshire • Fax: + 44 1332 84 00 99 • Mobil: +44 7788 42 48 75 • s.rogers(at)euroglas.co.uk Weißrussland •Piotr Cudziło •Regional Sales Manager •Euroglas Polska Sp. z.o.o •Osiedle Niewiadow 65 •PL-97-225 Ujazd •Tel. +48 4417 94 000 •Fax +48 4471 94 999 •Mobile: +48 5146 00 294 •p.cudzilo(at)euroglas.com Zentralafrikanische Republik •Heinz Lisenko •Verkaufsleiter •Euroglas GmbH •Dammühlenweg 60 •D - 39340 Haldensleben •Tel.: +49 3904 63 81 215 •Fax: +49 3904 63 81 100 •M.: +49 171 35 11 660 •h.lisenko@euroglas.com Zypern •Bersan Yorgancilar •Yesil Pinar Sok. Imar Sitesi, A/5 •34007, K.cseme, Besiktas •Istanbul, Türkei •Tel: +90 2122 65 77 77 •Fax: +90 2122 65 77 27 •Mobil: +90 5323 11 74 36 •bersany(at)yahoo.com