docTHE WORLD OF ETERNA
download 
Report Transcription
THE WORLD OF ETERNA
THE WORLD OF ETERNA COLLECTION 2015 3 Content | COLLECTION CLASSIC 1948 LEGACY 15 CONTEMPORARY ADVENTIC26 AVANT-GARDE32 MADISON EIGHT-DAYS 38 ADVENTURE ROYAL KONTIKI 42 KONTIKI44 TANGAROA52 LADIES GRACE61 CONTESSA64 HERITAGE PULSOMETER LIMITED EDITION 1942 72 CHRONOGRAPH LIMITED EDITION 1938 72 SUPER KONTIKI LIMITED EDITION 1973 73 MILITARY LIMITED EDITION 1939 75 CENTENAIRE76 VAUGHAN BIG DATE 77 Pictograms Automatic movement Quartz movement Hand winding Water resistant to 200 metres Luminous material ETERNA SINCE 1856 BUILT ON TRADITION, DRIVEN BY INNOVATION, DESIGNED BY EMOTIONS The name Eterna is synonymous with timepieces of the highest quality, with cultivating the long tradition of the Swiss watchmaker’s craft, and with an outstanding spirit of innovation. The consuming and passionate desire to master horological challenges as well as to constantly improve existing features has been driving Eterna since 1856. Thus the workshops in Grenchen have been constantly enriching and revolutionising the craft of watchmaking over and over again with numerous significant developments. Today, too, Eterna is still characterised by this ingenious creativity. The current collections reflect the brand’s long tradition, while also showing the way forward for future developments. © Raimo Lindner Fotografie Grenchenberge 8 THE PIONEERS IN WATCHMAKING UNIQUE INNOVATION CREATES NEW STANDARDS In its uncompromising quest for absolute mechanical perfection, Eterna has developed pioneering solutions for centuries-old watchmaking challenges in the course of it more than 150-year brand history and thus set new standards time and again. With the invention in 1948 of the Eterna-Matic, the ball-bearing mounted rotor system that reduces friction, Eterna revolutionised automatic movements. Further milestones include the recently created Eterna Spherodrive ball-bearing mounted barrel rotor system, which has established hitherto unachievable standards with regard to quality and longevity in mechanical movements, as well as the Calibre 39. Thanks to its ingenious modular design, this basic movement can be used to create 88 different movement versions. 9 THE CALIBRE 39 LINE BY ETERNA: BOOSTING THE BRAND’S PIONEERING SPIRIT For many years, Eterna has been concentrating on expanding its manufacturing and portfolio of movements. Now we can reveal, Eterna has completed a major develpoment involving high precision and ingenuity ; its Calibre 39. This movement is not only an industrial calibre, but also represents a family of calibres thanks to whose modularity the brand can produce 88 different movements using the base calibre. Calibre : Selfwinding Eterna 3903, 3914, 3945 Functions : 3903: h, m, small second, date 3914: h, m, small second, date, GMT 3945: h, m, s, date, GMT Diameter : 30 mm Height : 5.6mm (3903+3914) or 5.9mm (3945) Frequency : 28,800 v.p.h. Power reserve : 68h Number of jewels : 27 (3903+3914) or 28 (3945) Number of ball bearing : 3 CALIBRE 3030 CALIBRE 3500 CALIBRE 3510 In 2006, Eterna‘s watchmakers decided to rework on the calibre 1504 dated from 1974 to create the actual calibre 3030. The slim, domed movement was taken as a base. Only a few details were changed to benefit from new technologies and a big date with two discs was added. A half-century after the Eterna Matic, with its historic combining of the winding rotor and the ball bearing, comes another technical breakthrough from Eterna. Its innovative Eterna Spherodrive ball bearings seating for the barrel and barrel arbor, eliminates practically every drawback of the centuries-old system it replaces. Mounted on ball bearings in Eterna Spherodrive fashion, the 3510 movement’s two series-coupled barrels provide the hour, minute and seconds hands with eight full days of exceptionally smooth and regular operation. 12 ETERNA CALIBRES CALIBRE 3843 CALIBRE 39 This new movement follows the introduction of hand-wound calibres 3505 and 3510. Still equipped with the Eterna Spherodrive, but today it is self-winding and round. Further milestones include the most recently designed Calibre 39 movement. Thanks to its ingenious modular design, this basic movement can be used to create 88 different movement versions. 13 CLASSIC LINE 1948 LEGACY CLASSICS REINTERPRETED These models are inspired by timepieces that have characterised the Eterna image over decades. They are true classics, that draw their enduring significance from technical accomplishments and their unique, timeless design. Reinterpreted for connoisseurs of traditional watchmaking. CALIBRE 3030 Calibre: Selfwinding Eterna 3030 Functions : h, min, s, big date Diameter : 30.0 mm, 13 ¼ lines Height : 4.63 mm Frequency : 28,800 v.p.h. Power reserve : 48h Number of jewels : 27 Number of ball bearing : 3 14 15 16 1948 Legacy | BIG DATE 7681.69.11.1320 7681.47.11.1320 7681.47.51.1320 Movement: Eterna calibre 3030 Movement: Eterna calibre 3030 Movement: Eterna calibre 3030 Case: 18-carat rose gold (4N); 41.5 mm Case: Stainless steel with 18-carat rose gold (4N); 41.5 mm Case: Stainless steel; 41.5 mm Dial: Silver; sunray-brushed Strap: Brown alligator leather; folding clasp with 18-carat rose gold (4N) Dial: Silver; sunray-brushed Strap: Brown alligator leather; folding clasp with 18-carat rose gold (4N) Functions: h, min, s, big date Strap: Brown alligator leather; folding clasp with 18-carat rose gold (4N) Functions: h, min, s, big date Dial: Brown; sunray-brushed Functions: h, min, s, big date 17 1948 Legacy | BIG DATE 7681.41.10.1700 7681.41.10.1321 Movement: Eterna calibre 3030 Movement: Eterna calibre 3030 Case: Stainless steel; 41.5 mm Case: Stainless steel; 41.5 mm Dial: Silver; sunray-brushed Dial: Silver; sunray-brushed Strap: Stainless steel; folding clasp Strap: Black alligator leather; folding clasp Functions: h, min, s, big date Functions: h, min, s, big date 18 1948 Legacy | BIG DATE 7681.41.40.1700 7681.41.40.1321 Movement: Eterna calibre 3030 Movement: Eterna calibre 3030 Case: Stainless steel; 41.5 mm Case: Stainless steel; 41.5 mm Dial: Black; sunray-brushed Dial: Black; sunray-brushed Strap: Stainless steel; folding clasp Strap: Black alligator leather; folding clasp Functions: h, min, s, big date Functions: h, min, s, big date 19 1948 Legacy | SMALL SECOND 7682.69.11.1320 7682.47.11.1320 7682.41.40.1700 Movement: Eterna calibre 3903A Movement: Eterna calibre 3903A Movement: Eterna calibre 3903A Case: 18-carat rose gold (4N); 41.5 mm Case: Stainless steel with 18-carat rose gold (4N); 41.5 mm Case: Stainless steel; 41.5 mm Dial: Silver; sunray-brushed Strap: Stainless steel; folding clasp Dial: Silver; sunray-brushed Strap: Brown alligator leather; folding clasp with 18-carat rose gold (4N) Functions: h, min, date, small second 20 Strap: Brown alligator leather; folding clasp with 18-carat rose gold (4N) Functions: h, min, date, small second Dial: Black; sunray-brushed Functions: h, min, date, small second 1948 Legacy | SMALL SECOND 7682.41.40.1321 7682.41.10.1700 7682.41.10.1321 Movement: Eterna calibre 3903A Movement: Eterna calibre 3903A Movement: Eterna calibre 3903A Case: Stainless steel; 41.5 mm Case: Stainless steel; 41.5 mm Case: Stainless steel; 41.5 mm Dial: Black; sunray-brushed Dial: Silver; sunray-brushed Dial: Silver; sunray-brushed Strap: Black alligator leather; folding clasp Strap: Stainless steel; folding clasp Strap: Black alligator leather; folding clasp Functions: h, min, date, small second Functions: h, min, date, small second Functions: h, min, date, small second 21 1948 Legacy | DATE 2951.53.11.1701 Movement: Sellita calibre SW300-1 Case: Stainless steel with PVD rose gold (4N); 41.5 mm Dial: Silver; sunray-brushed Strap: Stainless steel and PVD rose gold (4N); folding clasp Functions: h, min, s, date 22 1948 Legacy | DATE 2951.53.11.1323 2951.41.50.1700 2951.41.50.1323 Movement: Sellita calibre SW300-1 Movement: Sellita calibre SW300-1 Movement: Sellita calibre SW300-1 Case: Stainless steel with PVD rose gold (4N); 41.5 mm Case: Stainless steel; 41.5 mm Case: Stainless steel; 41.5 mm Dial: Silver; sunray-brushed Dial: Brown; sunray-brushed Dial: Brown; sunray-brushed Strap: Stainless steel; folding clasp Strap: Brown leather; folding clasp Functions: h, min, s, date Functions: h, min, s, date Strap: Brown leather; folding clasp Functions: h, min, s, date 23 1948 Legacy | DATE 2951.41.40.1700 2951.41.40.1322 2951.41.10.1700 Movement: Sellita calibre SW300-1 Movement: Sellita calibre SW300-1 Movement: Sellita calibre SW300-1 Case: Stainless steel; 41.5 mm Case: Stainless steel; 41.5 mm Case: Stainless steel; 41.5 mm Dial: Black; sunray-brushed Dial: Black; sunray-brushed Dial: Silver; sunray-brushed Strap: Stainless steel; folding clasp Strap: Black leather; folding clasp Strap: Stainless steel; folding clasp Functions: h, min, s, date Functions: h, min, s, date Functions: h, min, s, date 24 1948 Legacy | DATE 2951.41.10.1322 Movement: Sellita calibre SW300-1 Case: Stainless steel; 41.5 mm Dial: Silver; sunray-brushed Strap: Black leather; folding clasp Functions: h, min, s, date 25 CONTEMPORARY ADVENTIC / AVANT-GARDE / MADISON THE ULTIMATE SPIRIT OF THE TIME When modern, tranquil aesthetics meet state-of-the-art technology and ultimate quality, a special type of masterpiece is created. Watches that reflect the current spirit of the times perfectly. Timepieces that delight those who move with the times but still bank on values that last. CALIBRE 39 Calibre : Selfwinding Eterna 3914 Functions : h, m, small second, date, GMT Diameter : 30 mm Height : 5.6mm Frequency : 28,800 v.p.h. Power reserve : 68h Number of jewels : 27 Number of ball bearing : 3 26 27 Adventic | GMT 7661.41.66.1702 Movement: Eterna calibre 3914A Case: Stainless steel; 42 mm Dial: White; sunray-brushed Strap: Stainless steel; folding clasp Functions: h, min, small second, date, GMT 28 Adventic | GMT 7661.41.66.1324 7661.41.46.1702 7661.41.46.1324 Movement: Eterna calibre 3914A Movement: Eterna calibre 3914A Movement: Eterna calibre 3914A Case: Stainless steel; 42 mm Case: Stainless steel; 42 mm Case: Stainless steel; 42 mm Dial: White; sunray-brushed Dial: Black; sunray-brushed Dial: Black; sunray-brushed Strap: Black alligator leather; folding clasp Strap: Stainless steel; folding clasp Strap: Black alligator leather; folding clasp Functions: h, min, small second, date, GMT Functions: h, min, small second, date, GMT Functions: h, min, small second, date, GMT 29 Adventic | DATE 2970.53.17.1703 2970.53.17.1325 2970.41.62.1704 Movement: Sellita calibre SW200-1 Movement: Sellita calibre SW200-1 Movement: Sellita calibre SW200-1 Case: Stainless steel with PVD rose gold (4N); 41 mm Case: Stainless steel with PVD rose gold (4N); 41 mm Case: Stainless steel; 41 mm Dial: Silver; sunray-brushed Dial: Silver; sunray-brushed Strap: Stainless steel and PVD rose gold (4N); folding clasp Strap: Brown leather; folding clasp Strap: Stainless steel; folding clasp Functions: h, min, s, date 30 Functions: h, min, s, date Dial: White; sunray-brushed Functions: h, min, s, date 31 Adventic | DATE 2970.41.62.1326 2970.41.42.1704 2970.41.42.1326 Movement: Sellita calibre SW200-1 Movement: Sellita calibre SW200-1 Movement: Sellita calibre SW200-1 Case: Stainless steel; 41 mm Case: Stainless steel; 41 mm Case: Stainless steel; 41 mm Dial: White; sunray-brushed Dial: Black; sunray-brushed Dial: Black; sunray-brushed Strap: Black leather; folding clasp Strap: Stainless steel; folding clasp Strap: Black leather; folding clasp Functions: h, min, s, date Functions: h, min, s, date Functions: h, min, s, date 32 Adventic | QUARTZ BIG DATE 2971.41.66.1704 2971.41.66.1327 2971.41.46.1704 Movement: Ronda calibre 6004.B Movement: Ronda calibre 6004.B Movement: Ronda calibre 6004.B Case: Stainless steel; 41 mm Case: Stainless steel; 41 mm Case: Stainless steel; 41 mm Dial: White; sunray-brushed Dial: White; sunray-brushed Dial: Black; sunray-brushed Strap: Stainless steel; folding clasp Strap: Black leather; pin buckle Strap: Stainless steel; folding clasp Functions: h, min, small second, big date Functions: h, min, small second, big date Functions: h, min, small second, big date 33 Avant-Garde | DATE 2945.53.61.1716 Movement: Sellita calibre SW200-1 Case: Stainless steel with PVD rose gold (4N); 42 mm Dial: White Strap: Stainless steel and PVD rose gold (4N); folding clasp Functions: h, min, s, date 34 Avant-Garde | DATE 2945.53.41.1337 2945.41.40.1715 2945.41.50.1338 Movement: Sellita calibre SW200-1 Movement: Sellita calibre SW200-1 Movement: Sellita calibre SW200-1 Case: Stainless steel with PVD rose gold (4N); 42 mm Case: Stainless steel; 42 mm Case: Stainless steel; 42 mm Dial: Black Dial: Black Dial: Brown Strap: Stainless steel; folding clasp Strap: Brown leather; pin buckle Functions: h, min, s, date Functions: h, min, s, date Strap: Black leather; pin buckle Functions: h, min, s, date 35 Avant-Garde | QUARTZ BIG DATE 2545.53.41.1714 2545.53.61.1339 2545.41.40.1715 Movement: Ronda calibre 6004.B Movement: Ronda calibre 6004.B Movement: Ronda calibre 6004.B Case: Stainless steel with PVD rose gold (4N); 42 mm Case: Stainless steel with PVD rose gold (4N); 42 mm Case: Stainless steel; 42 mm Dial: Black Dial: White Strap: Stainless steel and PVD rose gold (4N); folding clasp Strap: Brown leather; pin buckle Strap: Stainless steel; folding clasp Functions: h, min, small second, big date 36 Functions: h, min, small second, big date Dial: Black Functions: h, min, small second, big date Avant-Garde | QUARTZ BIG DATE 2545.41.60.1340 Movement: Ronda calibre 6004.B Case: Stainless steel; 42 mm Dial: White Strap: Black leather; pin buckle Functions: h, min, small second, big date 37 Avant-Garde | LADY 2946.53.66.1709 Movement: ETA calibre 2671 Case: Stainless steel with PVD rose gold (4N); 34 mm Dial: White mother-of-pearl endowed with 8 diamonds (Top Wesselton, VVS, 0.04 carat) Strap: Stainless steel and PVD rose gold (4N); folding clasp Functions: h, min, s, date 38 Avant-Garde | QUARTZ LADY 2570.41.60.1710 2570.41.70.1333 Movement: Ronda calibre 784 Movement: Ronda calibre 784 Case: Stainless steel; 34 mm Case: Stainless steel; 34 mm Dial: White Dial: Burgundy Strap: Stainless steel; folding clasp Strap: Burgundy leather; pin buckle Functions: h, min, date Functions: h, min, date 39 Madison | EIGHT-DAYS WITH ETERNA SPHERODRIVE 7720.41.13.1229 7720.41.53.1231 7720.41.43.1228 Movement: Eterna calibre 3510 Movement: Eterna calibre 3510 Movement: Eterna calibre 3510 Case: Stainless steel; 38.5 mm x 53.3 mm Case: Stainless steel; 38.5 mm x 53.3 mm Case: Stainless steel; 38.5 mm x 53.3 mm Dial: Silver; sunray-brushed Dial: Grey; sunray-brushed Dial: Black; sunray-brushed Strap: Brown Louisiana alligator leather; folding clasp Strap: Grey Louisiana alligator leather; folding clasp Strap: Black Louisiana alligator leather; folding clasp Functions: h, min, s, big date, power reserve Functions: h, min, s, big date, power reserve Functions: h, min, s, big date, power reserve 40 ADVENTURE ROYAL KONTIKI / KONTIKI / TANGAROA FOR ADVENTURERS AND INDIVIDUALISTS These watches are unfiltered adventure, absolutely reliable and precise. They are made for all those who go their own way with courage and determination. Like Norwegian Thor Heyerdahl, who crossed the Pacific Ocean in 1947 with his Eterna on his wrist on a simple raft, the KonTiki. CALIBRE 39 Calibre : Selfwinding Eterna 3945 Functions : h, m, s, date, GMT Diameter : 30 mm Height : 5.9mm Frequency : 28,800 v.p.h. Power reserve : 68h Number of jewels : 28 number of ball bearing : 3 42 43 Royal KonTiki | GMT 7740.40.11.1289 Movement: Eterna calibre 3945A Case: Stainless steel; 42.3 mm Dial: Silver; sunray-brushed Strap: Black rubber; pin buckle Functions: h, min, s, date, GMT 44 100m Royal KonTiki | GMT 7740.40.41.1289 100m 7740.41.41.0280 100m 7740.43.41.1289 100m Movement: Eterna calibre 3945A Movement: Eterna calibre 3945A Movement: Eterna calibre 3945A Case: Stainless steel; 42.3 mm Case: Stainless steel; 42.3 mm Case: Stainless steel with black PVD; 42.3 mm Dial: Black; sunray-brushed Dial: Black; sunray-brushed Dial: Black; sunray-brushed Strap: Black rubber; pin buckle Strap: Stainless steel; folding clasp Strap: Black rubber; pin buckle Functions: h, min, s, date, GMT Functions: h, min, s, date, GMT Functions: h, min, s, date, GMT 45 «Borders? I have never seen one. But I have heard they exist in the minds of some people.» KonTiki | DATE THOR HEYERDAHL 1222.41.11.0217 200m 1222.41.11.1302 200m Movement: Sellita calibre SW200-1 Movement: Sellita calibre SW200-1 Case: Stainless steel; 42 mm Case: Stainless steel; 42 mm Dial: Silver Dial: Silver Strap: Stainless steel; folding clasp Strap: Black rubber and black leather; pin buckle Functions: h, min, s, date Functions: h, min, s, date 46 KonTiki | DATE 1222.41.41.0217 200m 1222.41.41.1301 200m 1222.43.41.1302 200m Movement: Sellita calibre SW200-1 Movement: Sellita calibre SW200-1 Movement: Sellita calibre SW200-1 Case: Stainless steel; 42 mm Case: Stainless steel; 42 mm Case: Stainless steel with black PVD; 42 mm Dial: Black Dial: Black Dial: Black Strap: Stainless steel; folding clasp Strap: Black rubber and brown leather; pin buckle Strap: Black rubber and black leather; PVD black pin buckle Functions: h, min, s, date Functions: h, min, s, date Functions: h, min, s, date 47 KonTiki | CHRONOGRAPH 1241.41.41.0217 200m 1241.41.41.1307 200m 1241.43.41.1306 200m Movement: ETA calibre 7750 Movement: ETA calibre 7750 Movement: ETA calibre 7750 Case: Stainless steel; 42 mm Case: Stainless steel; 42 mm Case: Stainless steel with black PVD; 42 mm Dial: Black Dial: Black Dial: Black Strap: Stainless steel; folding clasp Strap: Black rubber and brown alligator leather; pin buckle Strap: Black rubber and black matt alligator leather; PVD black pin buckle Functions: h, min, s, date, chronograph Functions: h, min, s, date, chronograph Functions: h, min, s, date, chronograph 48 49 KonTiki | FOUR-HANDS 1598.41.41.0217 200m 1598.41.41.1305 200m 1598.43.41.1306 200m Movement: Based on Sellita calibre SW220-1 Movement: Based on Sellita calibre SW220-1 Movement: Based on Sellita calibre SW220-1 Case: Stainless steel; 42 mm Case: Stainless steel; 42 mm Case: Stainless steel with black PVD; 42 mm Dial: Black Dial: Black Dial: Black Strap: Stainless steel; folding clasp Strap: Black rubber and black alligator leather; pin buckle Strap: Black rubber and black matt alligator leather; PVD black pin buckle Functions: h, min, s, date Functions: h, min, s, date Functions: h, min, s, date 50 KonTiki | FOUR-HANDS 1592.41.11.0217 1592.41.41.0217 Movement: ETA calibre 2836-2 Movement: ETA calibre 2836-2 Case: Stainless steel; 42 mm Case: Stainless steel; 42 mm Dial: Silver Dial: Black Strap: Stainless steel; folding clasp Strap: Stainless steel; folding clasp Functions: h, min, s, date Functions: h, min, s, date 51 KonTiki | QUARTZ CHRONOGRAPH 1250.41.41.0217 Movement: ETA calibre 251.262 Case: Stainless steel; 42 mm Dial: Black Strap: Stainless steel; folding clasp Functions: h, min, s, date, chronograph 52 200m KonTiki | QUARTZ CHRONOGRAPH 1250.41.81.1303 200m 1250.41.11.0217 200m 1250.43.41.1308 200m Movement: ETA calibre 251.262 Movement: ETA calibre 251.262 Movement: ETA calibre 251.262 Case: Stainless steel; 42 mm Case: Stainless steel; 42 mm Case: Stainless steel with black PVD; 42 mm Dial: Black and blue Dial: Silver Dial: Black Strap: Black rubber and blue leather; pin buckle Strap: Stainless steel; folding clasp Functions: h, min, s, date, chronograph Functions: h, min, s, date, chronograph Strap: Black rubber and black leather; PVD black pin buckle Functions: h, min, s, date, chronograph 53 Tangaroa | MOONPHASE CHRONOGRAPH 2949.41.61.0279 2949.41.61.1260 2949.41.41.0279 Movement: ETA calibre 7751 Movement: ETA calibre 7751 Movement: ETA calibre 7751 Case: Stainless steel case; 42 mm Case: Stainless steel case; 42 mm Case: Stainless steel case; 42 mm Dial: White Dial: White Dial: Black Strap: Stainless steel; folding clasp Strap: Brown leather; pin buckle Strap: Stainless steel; folding clasp Functions: h, min, small second, date, day, month, chronograph, moonphase Functions: h, min, small second, date, day, month, chronograph, moonphase Functions: h, min, small second, date, day, month, chronograph, moonphase 54 Tangaroa | MOONPHASE CHRONOGRAPH 2949.41.41.1261 Movement: ETA calibre 7751 Case: Stainless steel case; 42 mm Dial: Black Strap: Black leather; pin buckle Functions: h, min, small second, date, day, month, chronograph, moonphase 55 Tangaroa | THREE-HANDS 2948.41.41.0277 2948.41.41.1261 Movement: Sellita calibre SW 200-1 Movement: Sellita calibre SW 200-1 Case: Stainless steel; 42 mm Case: Stainless steel; 42 mm Dial: Black Dial: Black Strap: Stainless steel; folding clasp Strap: Black leather; pin buckle Functions: h, min, s, date Functions: h, min, s, date 56 Tangaroa | THREE-HANDS 2948.41.51.0277 2948.41.51.1261 Movement: Sellita calibre SW 200-1 Movement: Sellita calibre SW 200-1 Case: Stainless steel; 42 mm Case: Stainless steel; 42 mm Dial: Grey Dial: Grey Strap: Stainless steel; folding clasp Strap: Black leather; pin buckle Functions: h, min, s, date Functions: h, min, s, date 57 Tangaroa | LADY 2947.50.61.0285 2947.41.61.1293 / 1292 2947.41.61.0285 Movement: ETA calibre 2671 Movement: ETA calibre 2671 Movement: ETA calibre 2671 Case: Stainless steel endowed with 78 diamonds (Top Wesselton, VVS 0.40 carat); 32 mm Case: Stainless steel; 32 mm Case: Stainless steel; 32 mm Dial: White mother-of-pearl Dial: White mother-of-pearl Strap: White or black leather; pin buckle Strap: Stainless steel; folding clasp Functions: h, min, s, date Functions: h, min, s, date Dial: White mother-of-pearl Strap: Stainless steel; folding clasp Functions: h, min, s, date 58 Tangaroa | LADY 2947.50.61.1292 / 1293 Movement: ETA calibre 2671 Case: Stainless steel endowed with 78 diamonds (Top Wesselton, VVS 0.40 carat); 32 mm Dial: White mother-of-pearl Strap: Black or white leather; pin buckle Functions: h, min, s, date 59 LADIES LINE GRACE | CONTESSA FEMININE AND SELF-ASSURED They are feminine, exceedingly graceful and exude a stylish self-assurance. Lovingly manufactured with dedication and the utmost attention to detail, the models in the Ladies Line range of ladies’ watches are par excellence – as befits the long Eterna tradition. 60 61 62 Grace | THREE-HANDS 2944.55.66.1711 2944.57.66.1717 2944.54.76.1334 Movement: Sellita calibre SW300-1 Movement: Sellita calibre SW300-1 Movement: Sellita calibre SW300-1 Case: Stainless steel with PVD rose gold (4N) endowed with 6 diamonds (Top Wesselton, VVS, 0.022 carat); 34 mm Case: Stainless steel with PVD rose gold (4N) endowed with 6 diamonds (Top Wesselton, VVS, 0.022 carat); bezel endowed with 60 diamonds (Top Wesselton, VVS, 0.60 carat); 34 mm Case: Stainless steel endowed with 6 diamonds (Top Wesselton, VVS, 0.022 carat); 34 mm Dial: White Strap: Stainless steel and PVD rose gold (4N); folding clasp Functions: h, min, s, date Dial: White Strap: Stainless steel with PVD rose gold (4N); folding clasp Dial: Burgundy endowed with 3 diamonds (Top Wesselton, VVS, 0.027 carat) Strap: Burgundy satin; pin buckle Functions: h, min, s, date Functions: h, min, s, date 63 Grace | TWO-HANDS 2560.55.76.1712 2560.54.66.1713 2560.55.66.1335 Movement: Ronda calibre 774 Movement: Ronda calibre 774 Movement: Ronda calibre 774 Case: Stainless steel with PVD rose gold (4N) endowed with 6 diamonds (Top Wesselton, VVS, 0.022 carat); 32 mm Case: Stainless steel endowed with 6 diamonds (Top Wesselton, VVS, 0.022 carat); 32 mm Case: Stainless steel with PVD rose gold (4N) endowed with 6 diamonds (Top Wesselton, VVS, 0.022 carat); 32 mm Dial: Burgundy endowed with 8 diamonds (Top Wesselton, VVS, 0.072 carat) Strap: Stainless steel; folding clasp Strap: Stainless steel and PVD rose gold (4N); folding clasp Functions: h, min, date 64 Dial: White Functions: h, min, date Dial: White endowed with 8 diamonds (Top Wesselton, VVS, 0.072 carat) Strap: Grey satin; pin buckle Functions: h, min, date Grace | TWO-HANDS 2560.58.66.1341 2560.54.76.1336 Movement: Ronda calibre 774 Movement: Ronda calibre 774 Case: Stainless steel endowed with 6 diamonds (Top Wesselton, VVS, 0.022 carat); bezel endowed with 66 diamonds (Top Wesselton, VVS, 0.462 carat); 32 mm Case: Stainless steel endowed with 6 diamonds (Top Wesselton, VVS, 0.022 carat); 32 mm Dial: White endowed with 8 diamonds (Top Wesselton, VVS, 0.072 carat) Dial: Burgundy Strap: Burgundy satin; pin buckle Functions: h, min, date Strap: White satin; pin buckle Functions: h, min, date 65 Contessa | TWO-HANDS 2410.41.65.0264 2410.41.65.1199 2410.41.45.0264 Movement: ETA Quartz 901.001 Movement: ETA Quartz 901.001 Movement: ETA Quartz 901.001 Case: Stainless steel; crown endowed with a diamond (Top Wesselton, VVS, 0.06 carat); 25.75 mm x 40.0 mm Case: Stainless steel; crown endowed with a diamond (Top Wesselton, VVS, 0.06 carat); 25.75 mm x 40.0 mm Case: Stainless steel; crown endowed with a diamond (Top Wesselton, VVS, 0.06 carat); 25.75 mm x 40.0 mm Dial: Off-white Dial: Off-white Dial: Black Strap: Stainless steel; folding clasp Strap: Dark brown Louisiana alligator leather; folding clasp Strap: Stainless steel; folding clasp Functions: h, min 66 Functions: h, min Functions: h, min Contessa | TWO-HANDS 2410.41.45.1223 2410.41.61.0264 2410.41.61.1199 Movement: ETA Quartz 901.001 Movement: ETA Quartz 901.001 Movement: ETA Quartz 901.001 Case: Stainless steel; crown endowed with a diamond (Top Wesselton, VVS, 0.06 carat); 25.75 mm x 40.0 mm Case: Stainless steel; crown endowed with a diamond (Top Wesselton, VVS, 0.06 carat); 25.75 mm x 40.0 mm Case: Stainless steel; crown endowed with a diamond (Top Wesselton, VVS, 0.06 carat); 25.75 mm x 40.0 mm Dial: Black Dial: Off-white Dial: Off-white Strap: Black Louisiana alligator leather; folding clasp Strap: Stainless steel; folding clasp Strap: Dark brown Louisiana alligator leather; folding clasp Functions: h, min Functions: h, min Functions: h, min 67 Contessa | TWO-HANDS 2410.41.87.0264 2410.41.87.1222 Movement: ETA Quartz 901.001 Movement: ETA Quartz 901.001 Case: Stainless steel; crown endowed with a diamond (Top Wesselton, VVS, 0.06 carat); 25.75 mm x 40.0 mm Case: Stainless steel; crown endowed with a diamond (Top Wesselton, VVS, 0.06 carat); 25.75 mm x 40.0 mm Dial: Light blue mother of pearl endowed with 12 diamonds (Top Wesselton, VVS, 0.096 carat) Dial: Light blue mother of pearl endowed with 12 diamonds (Top Wesselton, VVS, 0.096 carat) Strap: Stainless steel; folding clasp Strap: Light blue Louisiana alligator leather; folding clasp Functions: h, min 68 Functions: h, min Contessa | TWO-HANDS 2410.48.67.0264 2410.48.67.1199 2410.48.67.1247 Movement: ETA Quartz 901.001 Movement: ETA Quartz 901.001 Movement: ETA Quartz 901.001 Case: Stainless steel endowed with 46 diamonds (Top Wesselton, VVS, 0.42 carat); crown endowed with a diamond (Top Wesselton, VVS, 0.06 carat); 25.75 mm x 40.0 mm Case: Stainless steel endowed with 46 diamonds (Top Wesselton, VVS, 0.42 carat); crown endowed with a diamond (Top Wesselton, VVS, 0.06 carat); 25.75 mm x 40.0 mm Case: Stainless steel endowed with 46 diamonds (Top Wesselton, VVS, 0.42 carat); crown endowed with a diamond (Top Wesselton, VVS, 0.06 carat); 25.75 mm x 40.0 mm Dial: White mother-of-pearl endowed with 12 diamonds (Top Wesselton, VVS, 0.096 carat) Dial: White mother-of-pearl endowed with 12 diamonds (Top Wesselton, VVS, 0.096 carat) Dial: White mother-of-pearl endowed with 12 diamonds (Top Wesselton, VVS, 0.096 carat) Strap: Stainless steel; folding clasp Strap: Dark brown Louisiana alligator leather; folding clasp Strap: White Louisiana alligator leather; folding clasp Functions: h, min Functions: h, min Functions: h, min 69 Contessa | TWO-HANDS 2410.51.67.1224 Movement: ETA Quartz 901.001 Case: Stainless steel endowed with 288 diamond (Top Wesselton, VVS, 1.52 carat); crown endowed with a diamond (Top Wesselton, VVS, 0.06 carat); 25.75 mm x 40.0 mm Dial: White mother-of-pearl endowed with 12 diamonds (Top Wesselton, VVS, 0.096 carat) Strap: White and black Louisiana alligator leather; folding clasp Functions: h, min 70 Contessa | TWO-HANDS 2410.77.67.1224 Movement: ETA Quartz 901.001 Case: 18-carat rose gold (4N) endowed with 46 diamonds (Top Wesselton, VVS, 0.42 carat); crown endowed with a diamond (Top Wesselton, VVS, 0.06 carat); 25.75 mm x 40.0 mm Dial: White mother-of-pearl endowed with 12 diamonds (Top Wesselton, vvs, 0.096 carat) Strap: White and brown Louisiana alligator leather; pin buckle in 18-carat rose gold (4N) Functions: h, min 71 HERITAGE PULSOMETER | SUPER KONTIKI | CHRONOGRAPH | MILITARY | CENTENAIRE | VAUGHAN ICONS OF HOROLOGY In the course of it more than 150-year brand history, Eterna has created unforgettable icons of horology. The Heritage Collection transports these historical masterpieces of watchmaking into the present and maintains them for the future. All models in limited editions from the year of their inception. 72 73 Pulsometer | LIMITED EDITION 1942 Chronograph | LIMITED EDITION 1938 1942.41.64.1177 1938.41.45.1250 Movement: ETA calibre 2894-2 Movement: ETA calibre 2894-2 Case: Stainless steel; 42 mm Case: Stainless steel; 36 mm x 36 mm Dial: Silver Dial: Black Strap: Black Louisiana alligator leather; folding clasp Strap: Black leather; folding clasp Functions: h, min, small second, date, pulsometer, chronograph Limited and numbered edition of 1942 pieces 74 Functions: h, min, small second, date, chronograph Limited and numbered edition of 1938 pieces Super KonTiki | LIMITED EDITION 1973 1973.41.41.1230 Movement: ETA calibre 2824-2 Case: Stainless steel; 44 mm Dial: Black Strap: Stainless steel; folding clasp with diving extension Functions: h, min, s, date Limited and numbered edition of 1973 pieces 75 Inspired by a model from 1939, which was specially developed for pilots of the Czechoslovak Army: «Majetek Vojenské Správy» (property of the military authority) http://www.thefewgoodmen.com/thefgmforum/threads/czech.392/ 76 Military | LIMITED EDITION 1939 1939.41.46.1298 1939.43.46.1299 Movement: ETA calibre 2824-2 Movement: ETA calibre 2824-2 Case: Stainless steel case; 40 mm Case: Stainless steel with black PVD; 40 mm Dial: Black Dial: Black Strap: Black leather; pin buckle Strap: Brown leather; PVD black pin buckle Functions: h, min, s, date Functions: h, min, s, date Limited and numbered edition of 1939 pieces Limited and numbered edition of 1939 pieces 77 Centenaire | DATE 2960.69.11.1272 2961.69.11.1295 Movement: Sellita calibre SW 300 Movement: ETA 2671 Case: 18-carat rose gold (4N); 40 mm Case: 18-carat rose gold (4N); 32 mm Dial: Silver Dial: Silver Strap: Brown alligator leather; pin buckle with 18-carat rose gold (4N) Strap: Brown alligator leather; pin buckle with 18-carat rose gold (4N) Functions: h, min, s, date Functions: h, min, s, date 78 Vaughan | BIG DATE 7630.41.61.1185 7630.41.50.1186 7630.69.10.1185 Movement: Eterna calibre 3030 Movement: Eterna calibre 3030 Movement: Eterna calibre 3030 Case: Stainless steel; 42 mm Case: Stainless steel; 42 mm Case: 18-carat rose gold (4N); 42 mm Dial: White; sunray-brushed Dial: Anthracite; sunray-brushed Dial: Silver; sunray-brushed Strap: Dark brown Louisiana alligator leather; folding clasp Strap: Black Louisiana alligator leather; folding clasp Strap: Dark brown Louisiana alligator leather; folding clasp Functions: h, min, s, big date Functions: h, min, s, big date Functions: h, min, s, big date 79 MILESTONES IN ETERNA’S HISTORY THE 1850S THE 1900S THE 1940S THE 1950S On November 7, 1856, the doctor Joseph Girard and the school teacher Urs Schild found the ébauche factory «Dr. Girard & Schild». Eterna focuses early and intensively on the wristwatch, the new star in the horological Birth of the ball-bearing mounted rotor system in 1948; a system that reduces friction. The Eterna-Matic is destined to enter watchmaking history. The ball-bearingmounted rotor becomes a standard for automatic movements. The striking Eterna logo made up of five little spheres is placed For the company’s 100th anniversary, it releases the extra-thin «Centenaire» automatic. «Golden Heart» is the crowning glory in the ladies’ watches segment. The world’s smallest automatic movement with a solid gold rotor is worn by actresses Gina Lollobrigida and Brigitte Bardot. Eterna also develops the «Kon Tiki 20», a tribute to the expedition of the Norwegian explorer Thor Heyerdahl in 1947. firmament. Proof of this is a patent filed for a special watchcase with mobile safety lugs in 1904. Four years later, Eterna files a patent for the world’s first wrist alarm clock. on the dial. THE 1980S THE 2000S 2010 2015 The «Museum» line breaks the thinness record in all categories. The quartz wristwatch including the case has a thickness of only 0.98 mm. On 8 May, Eterna receives the «Grand Prix Triomphe de l’Excellence Européenne» for its significant achievements with regards to Europe’s image. Eterna puts itself back into the elite circle of genuine manufactures and creates in 2004 the calibre 6036, the next year follows the ultra-thin manufacture automatic 3030. In 2007 the calibre 6037 and a halfcentury after the Eterna-Matic, the «Spherodrive» once again highlights the significance of tiny ball-bearings in mechanical watchmaking in 2009. Presentation of the «Madison Eight Days» with the state-of-the-art calibre 3510. This manually wound movement features the revolutionary «Spherodrive» system for bearing the spring barrel plus an impressive power reserve of over eight days. Built on tradition, driven by innovation, designed by emotions – the future of Eterna 81 Eterna SA Schützengasse 46 CH-2540 Grenchen Tel. +41 (0)32 654 72 11 Fax +41 (0)32 654 72 12 info@eterna.com eterna.com Imprint Design, layout, watches photography: promacx AG, Bern | promacx.ch Print: Schlaefli & Maurer AG, Uetendorf | schlaefli.ch Bookbinding: Schumacher AG, Schmitten | schumacherag.ch 85 eterna.com 94E 3000 125
