swisso logical swisso logical

Echinacea helps to protect your skin
‫تساعد زهرة ايكيناسيا في حماية الجلد‬
ZEPTER SWISSO LOGICAL SKINCARE
SWITZERLAND
‫‪SWISSO LOGICAL‬‬
‫سوٌسولوجٌكال للعناٌة بالجلد من زهرة االٌكناسٌا ‪ ،‬تحفز الخالٌا وتقوي طبٌعتها ‪ ،‬وهً من جبال اآللب السوٌسرٌة ‪.‬‬
‫وهذه المنتجات سوٌسولوجٌكال تنعش وترطب وتحمً الجلد من جمٌع التأثٌرات الخارجٌة الضارة ‪ ،‬الشمس‪ ،‬الغبار‬
‫والتلوث البٌئً الذي ٌؤثر على البشرة بشكل مباشر ‪.‬‬
‫ان هذه التركٌبة السوٌسرٌة للجمال تستند الى زهرة االٌكٌناسٌا المشهورة عالمٌا فً العالج والعناٌة بالجلد ‪.‬‬
‫ان كرٌم سوٌسولوجٌكال للوقاٌة والعناٌة بالجلد تكمل برنامجها كامال حٌث ‪:‬‬
‫‪Repair & moisturiser & cleanser‬‬
‫ ٌصلح ‪ٌ ،‬رطب ‪ٌ ،‬طهر البشرة ‪.‬‬‫ العناٌة بالجسم‬‫‪Body care‬‬
‫ شامبو طبٌعً للحمام ‪.‬‬‫‪Shampoo‬‬
‫ دٌودورون مركلج للتعرق ومزٌل للروائح ‪.‬‬‫‪Deodorant‬‬
‫‪SWITZERLAND‬‬
‫ عطور طبٌعٌة ‪.‬‬‫‪Perfume‬‬
‫اضافة الى المكون اآلكثر أهمٌة االٌكٌناسٌا تحتوي سوٌسولوجٌكال على مكونات نشٌطة من اآلعشاب الطبٌعٌة‬
‫والدواء المقوي وملكٌات للترمٌم والتصلٌح ‪.‬‬
‫‪SWISSO LOGICAL‬‬
‫‪22‬‬
‫‪SWITZERLAND‬‬
‫‪SWITZERLAND‬‬
SWISSO LOGICAL
Code PNK-405-N for normal / oily skin
In addition to fresh Echinacea extract, Wild Chestnut, Avocado oil and Sweet
Almond, this special cream also contains a sebum-regulating formula which
prevents excessively shiny skin .
، ‫ اضافة الى زهرة آكٌناسٌا مكوناتها من اآلفوكادو‬، ‫للجلد الطبٌعً والمدهن‬
ً‫اللوز الحلو والكستنا وتحتوي على مواد خاصة تنظم صٌغة االفراز الدهن‬
. ‫التً تمنع الجلد من اللمعان‬
Code PNK-405-D for dry / sensitive skin
In addition to the basic ingredients, the Day Cream also contains Squalane, a
natural olive oil extract that stimulates and increases skin moisture.
‫ باالضافة الى المكونات األساسٌة ٌحتوي على سكاالن‬، ‫لجلد الجاف والحساس‬
‫وزٌت زٌتون طبٌعً لٌحفز وٌزٌد رطوبة للجلد‬
Moisturiser ‫المرطب‬
SWITZERLAND
Moisturiser
Day cream 50ml
Code: PNK-405-N
PNK-405-D
Code PNK-406-N for normal / oily skin
This cream is very rich in nutritive herbal ingredients and contains a
formula that regulates the secretion of fat.
‫الطبٌعً والمدهن هذا الكرٌم غنً بالمكونات العشبٌة المغذٌة وتحتوي على صٌغة معٌنة‬
‫للجلد‬
‫تنظم افراز الدهن‬
Code PNK-406-D for dry / sensitive skin
Contains active herbal ingredients that nourish and regenerate the skin, boost its
defensive powers and maintain optimal moisture levels.
‫ باالضافة الى المكونات تغذي وتجدد الجلد‬، ‫للجلد الجاف والحساس‬
‫ٌحتوي مكونات عشبٌة منشطة تغذي وتجدد الجلد وترفع من قوته الدفاعٌة وتبقً مستوى‬
‫الرطوبة المطلوبة‬
SWISSO LOGICAL
‫بعد التنظٌف والتطهٌر ٌحتاج الجلد الى‬
‫ رطوبة مثالٌة‬، ‫مواد مغذٌة وضرورٌة‬
. ‫وحماٌة جٌدة‬
‫الكرٌم الذي نستعمل له تاثٌر قوي على‬
: ‫الجلد وهو ٌعتمد على العوامل التالٌة‬
‫أثناء النهار نستعمل كرٌم النهار الذي‬
‫ٌحفز وٌدافع وٌحمً الجلد ضد‬
‫التأثٌرات الضارة البٌئٌة والهواء‬
‫والشمس وغٌرها وفً اللٌل نستعمل‬
‫كرٌم اللٌل الذي ٌجدد الخالٌا خالل‬
‫اللٌل‬
SWITZERLAND
Moisturiser
Night cream 50ml
Code: PNK-406-N
PNK-406-D
3
SWISSO LOGICAL
Highly moisturising serum based on fresh Echinacea plant extracts,
Hyaluronic Acids and Soybean proteins. It provides double action for
stressed and tired skin: in the short-term your skin’s firmness and
elasticity will noticeably improve, and it helps reduce wrinkles and fine
lines in the long-term.
• Up to 20% more firmness
• Up to 9% more hydration
Use it all year round in your daily skincare routine before the Hydro-Lifting
Cream.
. ‫مصل مرطب ومغذي مستند على زهرة اآلكٌناسٌا‬
Color and code
‫استعملٌه طٌلة السنة فً روتٌن عناٌة الجلد الٌومً قبل هٌدرو لٌفتٌنغ كرٌم‬
‫ٌحتاج الجلد المساعدة لمحاربة التجاعٌد وهدف هذه المعالجة جعل هذه الخطوط الرفٌعة‬
‫والتجاعٌد غٌر موجودة وعدم خلق تجاعٌد وخطوط جدٌدة وٌستعٌد الوجه شبابه ورونقه‬
‫وحٌوٌته‬
Repair ‫المرمم‬
SWISSO LOGICAL
A day-and-night moisturising skin treatment. Rich in Camellia Oil,
Squalane and Vitamins A and E, this cream helps improve the skin’s
elasticity and moisture balance in the epidermis. The fresh plant
extracts of Echinacea help improve the natural protecting
mechanisms of the skin. Provides lasting effects for your skin. It is
the ideal complement of the Hydro Lifting Serum.
‫ٌستعمل فً اللٌل والنهار معالج ومرطب للجلد ٌساعد فً التحسٌن وٌمنع الترهل‬
‫ تزود تأثٌرات‬B ‫ و‬A ‫وٌوازي فً رطوبة البشرة وزهرة ال آكٌناسٌا الكامٌلٌا وفٌتامٌن‬
‫وحماٌة دائمة للجلد‬
Repair
‫التصلٌح‬
SWITZERLAN
D
SWITZERLAND
Repair
Hydro-Lifting serum30ml
Code: PNK-425
Repair
Hydro-Lifting cream30ml
Code: PNK-426
4
SWISSO LOGICAL
A rich texture for an intensive, revitalising and regenerating
treatment. Shea butter and Jojoba oil extracts are nourishing
and moisturising whilst Echinacea extract strengthens the
skin’s defence mechanism. Ideal for dry or tired skin,
especially during the winter.
Designed
to care for and protect the skin around the eyes.
Enriched with moisturising agents and plant nutrients, it
helps to prevent and reduce signs of ageing by reducing
the appearance of fine lines and wrinkles on this sensitive
area. Vitamin E protects against free radicals and
Ceramides increase the firmness and elasticity of the skin.
For
skin types.
‫ومواد‬all‫بالترطٌب‬
ً‫ صمم لألهتمام والحماٌة حول العٌون غن‬: ‫كرٌم العٌون‬
ً‫ مكوناته شجرة الش‬، ‫كرٌم ٌنعش ٌجدد وٌعالج البشرة‬
‫والجوجوبا ٌغذٌان وٌرطبان بٌنما االكٌناسٌا ٌقوي آلٌة‬
‫ ٌمنع ظهور الخطوط والتجاعٌد الرفٌعة على هذه‬. ‫النباتات المغذٌة‬
‫ مثالً للجلد الجاف والمتعب خصوصا‬. ‫المنطقة الحساسة وٌمنع وٌزٌل التنفخ واألسوداد حول العٌن وٌحمً من الدفاع عن الجلد‬
SWISSO LOGICAL ‫تكوٌن أي تجاعٌد وٌحافظ على شد الجلد وٌمنعه أن ٌصبح رخواأو مطاطا فً الشتاء‬
Moisturise ‫المرطب‬
SWITZERLAND
Moisturiser
Multi-Regenerating cream 30ml
Code: PNK-408
‫ٌنعش‬
‫وٌرطب‬
‫وٌمنع من‬
‫تكوٌن‬
‫التجاعٌد‬
‫والخطوط‬
‫الرفٌعة‬
ً‫وٌحم‬
‫الجلد‬
SWITZERLAND
Moisturiser
Eye cream 20ml
Code: PNK-407
5
SWISSO LOGICAL
The exfoliating, soft cleaning balls thoroughly remove
all dead cells, leaving a healthy sheen. A cocktail of
oligoelements revitalises and regenerates whilst
Vitamins A, B and E give energy to the skin.
For all skin types.
‫ ٌزٌل الحبٌبات الناعمة وكل‬، ‫هذا الكرٌم لكل أنواع الجلد‬
‫ بٌنما‬، ‫الخالٌا المٌتة وٌترك لمعان صحً ٌنعش وٌجدد‬
‫الفٌتامٌن ٌعطً الطاقة للجلد‬
Cleanser ‫المنظف‬
Fresh plant extract of Echinacea strengthens the
natural defence mechanisms of the skin. Stimulates
and invigorates the epidermis and keeps the natural
moisturising properties in balance. Ideal for normal to
oily skin.
، ‫الماسك فٌه أٌضا زهرة آكٌناسٌا ٌقوي آلٌات الفاع للجلد‬
ً‫ٌحفز وٌنشط البشرة وٌبقً الملكٌات المرطبة الطبٌعٌة الت‬
. ‫ مثالً للٌشرة الطبٌعٌة والمدهنة‬. ‫بحاجة الٌها الٌشرة‬
SWISSO LOGICAL
SWITZERLAND
SWITZERLAND
Cleanser
‫التنظٌف‬
Cleanser
Purifying Facial scrub gel 100ml
Code: PNK-403
Cleanser
Clay mask 50ml
Code: PNK-404
6
SWISSO LOGICAL
Code PNK-401-N for normal / oily skin
It also contains a natural sebum-regulating formula to regulate
sebum secretion.
Code PNK-401-D for dry / sensitive skin
Contains Squalane, a natural olive oil extract that stimulates and
increases skin moisture.
This cleansing milk removes all impurities caused by pollution.
Fresh plant extract of Echinacea stimulates, refreshes and
supports the natural defence mechanism of the skin.
Use twice a day.
Cleanser ‫المنظف‬
Code PNK-402-N for normal / oily skin
In addition to the Echinacea extract, the Tonic also contains fresh Hazel plant
extract to normalise the sebum secretion and tighten the pores.
Code PNK-402-D for dry / sensitive skin
In addition to its rich content of natural ingredients, this product is alcohol-free
and suits even the most sensitive types of skin.
‫ٌزٌل الحلٌب‬
SWITZERLAND
Cleanser
Cleansing milk125ml
Code: PNK-401-N
PNK-401-D
Removes any remaining residues and fine impurities from your face.
The fresh plant extract of Echinacea, stimulates, refreshes and supports the
natural defence mechanisms of the skin.
‫المطهر كل شوائب‬
‫التلوث ٌنعش وٌحفز‬
‫الجلد وٌزٌده رطوبة‬
‫ٌمكن أستعماله‬
‫مرتٌن ٌومٌا‬
‫ٌزٌل التونٌك اي‬
ً‫شوائب صغٌرة ف‬
‫الوجه وٌشد المسام‬
‫وخالً من الكحول‬
‫وٌستعمل حتى للبشرة‬
‫األكثر حساسٌة‬
SWISSO LOGICAL
SWITZERLAND
Cleanser
Cleansing tonic125ml
Code: PNK-402-N
PNK-402-D
7
SWISSO LOGICAL
Refreshes and calms the cleansed skin,
and also prevents dryness.
Removes all traces of make-up.
‫ٌطهر ٌنعش وٌهدىء الجلد وٌمنع الجفاف وٌزٌل‬
‫كل األشٌاء المركبة على الجلد‬
Removes make-up from the eyelids and
lashes without drying the eye area.
Nourishes and helps the growth of the
eyelashes.
‫ ٌغذي‬، ‫ٌنظف الجفون والجلد دون تجفٌف منطقة العٌن‬
‫وٌساعد نمو الرموش‬
Cleanser ‫المنظف‬
SWISSO LOGICAL
SWITZERLAND
Cleanser
Make-up remover lotion125ml
Code: PNK-411
Cleanser
Eye Make-up remover oil125ml
Code: PNK-412
8
SWISSO LOGICAL
A slimming formula with the most innovative and efficient active
ingredients, such as Soy isoflavones, Caffeine or by Carnitine
which inhibit the formation of new adipocytes and trigger
breakdown of fat, stimulate fat loss and increase the metabolic
rate. Just look at the results after 2 months.
• Visible reduction of the orange-peel look and feel
• Draining action
• Firm skin and tone
• Smooth and moisturised skinBody Care
• Instant and long-term firming effect. Body Care
‫كفوءة ومبدعة مثل الصوٌا والكافٌٌن الذي ٌمنع‬،‫ منشطة‬: ‫كرٌم التنحٌل مكوناته‬
‫تشكٌل كتل دهنٌة وٌحفز خسارة السمنة وعدم تكوٌن دهون جدٌدة‬
Body Care ‫للجسم‬
SWITZERLAND
Gently moisturises, nourishes and regenerates the body, making
the skin soft and smooth. Fresh Echinacea plant extract
stimulates, refreshes and supports the natural defence
mechanisms of the skin.
For all skin types.
SWISSO LOGICAL
‫ ٌغذي وٌجدد الجسم ٌجعل الجلد ناعم وناعم‬، ‫ٌرطب بلطف‬
‫جدا زهرة آكٌناسٌا تحفز وتنعش وتدعم آلٌات الدفاع الطبٌعٌة‬
‫للجلد ٌستعمل لكل أنواع الجلد‬
SWISSO LOGICAL
Code:
PNK-435
‫بعد شهرٌن ٌفقد‬
‫ سم من‬4.6
‫األفخاذ‬
‫ سهل‬، ‫فعال‬
‫أألستعمال‬
‫رائحة حلوة‬
ً‫وراحة ف‬
SWITZERLAND
‫التطبٌق‬
‫ ممتاز‬% 100
SWITZERLAND
Body Care
Intensive Anti-cellulite treatment 200ml
Code: PNK-435
Body Care
Body milk 200ml
Code: PNK-413
9
SWISSO LOGICAL
Specially formulated, enriched with oil that forms a protecting film
on the skin. Echinacea plant extract strengthens the natural skin
immunity. Amino acids, the main ingredients of Keratin, give the
skin and nails hardness.
Provitamin B5 and fresh plant extract from
Echinacea help protect your skin.
This Liquid Soap has the unique quality of
retaining the protective film on the surface of
the hands.
‫ وزهرة‬، ‫كرٌم الٌدٌن غنً بالزٌوت ومعد خصٌصا لحماٌة جلد الٌدٌن‬
‫ألن األحماض األمٌنٌة والمكونات الرئٌسٌة‬. ‫آكناسٌا تقوي المناعة الطبٌعٌة‬
.‫للكٌراتٌن تقوي األظافر وتحمً الجلد‬
‫الصابون السائل مكوناته من زهرة آكٌناسٌا‬
‫ وهذا الصابون له خصوصٌة‬5‫والفٌتامٌن ب‬
‫فرٌدة وهً حفظ غطاء وقائً على سطح األٌدي‬
‫لحماٌتها‬
SWISSO LOGICAL
Body Care ‫للجسم‬
SWITZERLAND
Body Care
Hand cream 100ml
Code: PNK-414
Body Care
Hand Lotion 300ml
Code: PNK-420
SWITZERLAND
Body Care
Liquid soap 300m
Code: PNK-421
10
SWISSO LOGICAL
For all types of hair, this shampoo is very mild and
thoroughly cleanses the scalp. Natural amino acids
strengthen the hair shaft and increase the elasticity of
the hair.
‫ هذا الشامبو معتدل وٌطهر فروة الرأس كلٌا‬: ‫شامبو الشعر‬
‫وٌقوي األحماض المٌنٌة الطبٌعٌة فً بصلة الشعر وٌجعله‬
. ‫ناعما ومثل الحرٌر‬
Bath Care ‫للحمام‬
A relaxing and refreshing shower gel with a floral
bouquet. The creamy lather cleanses your body in a
mild and gentle way, while moisturising and re-fattening
agents protect your skin from drying out.
ً‫ تطهر الرغوة جسمك ف‬، ‫ ارتٌاح وانعاش‬: ‫شامبو للجسم‬
. ‫ وترطب الجلد وتمنعه من الجفاف‬، ‫طرٌق لطٌف ومعتدل‬
SWISSO LOGICAL
SWITZERLAND
SWITZERLAND
Bath Care
Shampoo 200ml
Code: PNK-415
Bath Care
Shower gel 200ml
Code: PNK-422
11
SWISSO LOGICAL
A gentle, feminine touch of a fresh,
floral bouquet of Iris, Lily of the Valley
and Roses balanced with the warm
elements of Musk and Vanilla.
‫ باقة زهور‬، ‫ لمسة أنثوٌة لطٌفة‬: ‫دٌودورون‬
‫جدٌدة‬
‫من الزنبق الفالً والورد مع الروائح الدافئة‬
‫للمسك وىالفانٌال‬
A relaxing, romantic fragrance that reveals a pleasurable
scent of fresh, white flowers, Jasmine and Patchouli.
Green elements like Vetiver and Galbanum come together
with feminine, sophisticated and warm notes of Musk,
Sandalwood and Peach for a complete perfume.
Suitable even for sensitive skins.
‫ مرٌح ٌعطً رائحة لذٌذة من الزهور البٌضاء‬: ً‫دٌودورون الرومانس‬
‫والٌاسمٌن والباتشولً والعناصر الخضراء مثل فاتٌفر والغالبانوم‬
‫والعناصر الدافئة من المسك وخشب الصنوبر والخوخ‬
Deodorant ‫ديودورون‬
‫مناسبة حتى للجلد الحساس‬
fresh, revitalising composition of Lily of the Valley,
Neroli and white flowers balanced with fruity
aspects from Apple, Bergamot, Lime and
Mandarin. The entire creation is rounded off and
completed with elements of Sandalwood,
ً‫ انعاش مركب من زنبق فال‬: ‫دٌودورون‬
‫وانارولً وزهور بٌضاء وطعم‬
‫الفواكهوالبرغاموت واألفندي وخشب الصنوبر‬
‫والمسك والخوخ والكهرمان‬
SWISSO LOGICAL
SWITZERLAND
SWITZERLAND
Deodorant
Cotton deodorant spray 100ml
Code: PNK-427
Deodorant
Blossom deodorant spray100ml
Code: PNK-428
Deodorant
Green Tea deodorant spray 100ml
Code: PNK-429
12
SWISSO LOGICAL
A sumptuous mix of fruits and flowers based on a musk undertone. Experience first its delicious fruity cocktail of
nashi, mandarin and carambole.Yield to the embrace of its inner heart,a cheerful floral-fruity accord of sweet
peony, delicate freesia and white peach, recalling fresh and spontaneous femininity. Finally touch its heart of
sophisticated sensuality, flowing out from the glamour of white cedarwood and the sensuality of musk, combined
with the sumptuous feminine notes of iris.
‫كولونٌا مزٌج فاخر من الثمار والزهور مستندعلى نغمة مسك خفٌفة وكوكتٌل بطعم الفواكه اللذٌذ الناشً واألفندي والكرامبول‬
‫والخوخ األبٌض واندمج مع األنثوٌة الفاخرة للسوسن‬
Perfume
‫كولونيا‬
SWISSO LOGICAL
SWITZERLAND
Perfume
Eau de Toilette for Her30 ml
Code: PNK-432
13
SWISSO LOGICAL
‫ بٌنما تحمً جلدك‬، ‫هذا الصابون سٌغسل اٌدٌك بشكل حساس‬
:‫وتنٌري ٌدٌك بالرقائق الملونة الذهبٌة الغالٌة المكونات‬
Gold special edition
SWITZERLAND
Gold special edition
Liquid soap 300ml
Code: PNK-421-G
The internationally acclaimed Swisso Logical Hand Lotion protects,
nourishes, repairs and softens your hands; your nails are
strengthened and your cuticles softened. Active ingredients: Aloe
Vera, Echinacea, Panthenol (Vitamin B5).
‫ ٌقوي‬، ‫ ٌصلح وٌلٌن الٌدٌن‬، ً‫ ٌحم‬: ‫الكرٌم الممٌز الٌدوي‬
: ‫األظافر والبشرة المكونات‬
SWISSO LOGICAL
Gold special edition
This soap-free formula will delicately wash your
hands while protecting your skin and illuminate your
hands with precious gold coloured flakes. Active
ingredients: Echinacea, Panthenol (Vitamin B5).
SWITZERLAND
Gold special edition
Hand lotion 300ml
Code: PNK-420-G
14
‫أنضموا الى فريق ‪Zepter‬‬
‫عملنا نجاحك!‬
‫!‪Our business is your success‬‬
‫نحن نطلب ممثلين ل‪ Zepter‬دوام كامل أو جزئي‬
‫منتجات ‪ Zepter‬تجلب الصحة ‪ -‬السعادة ‪ -‬الترف ‪ -‬الرشاقة والجمال ‪.‬‬
‫موجودة في أكثر من ‪ 40‬بلدا‪ ،‬على القارّ ات الخمس‪،‬‬
‫أكثر من ‪ 130,000‬ممثل ل ‪ Zepter‬لنشر مهمّتنا اليومية الصحة والجمال ‪.‬‬
‫منتجات ‪ Zepter Int.‬سلع أستهالكية عالية النوعية‪،‬تباع وتوزع عن طريق البيع المباشر‬
‫المنتجات التي تصمّم إستثنائيا وتعمل لتغيير طريقة الحياة ولتحسّ ن صحتك‪،‬‬
‫وتمكينك من العيش حياة طويلة وسعيدة بعيدة عن األمراض‪.‬‬
‫‪ Zepter‬أفتتحت العالم مع‪:‬‬
‫أكثر من ‪ 760,000,000‬منتج مباع‬
‫أكثر من ‪ 80,000,000‬زبون راضين من منتجاتنا حول العالم‬
‫أكثر من ‪ 65,000,000‬شخص يحضرون عروض ‪ Zepter‬في السنة‬
‫يبدأ على األقل كل ّ ‪ 10‬ثوان في مكان ما في العالم عرض ل ‪Zepter‬‬
‫نحن نبحث عن الذين يملكون ‪:‬‬
‫الثقافة – العالقات العامة – فن المحادثة وقوة االقناع‬
‫ناس لديهم إسلوب االقناع والمظهر الخارجي مقبول‬
‫الناس الذين قادرون على العمل ويحبون األنتاج‬
‫الذين لديهم قدرة في التنظيم واإلدارة‬
‫نوعية ومعرفة في القيادة‬
‫تجربة في العمل ولديهم خبرة‬
‫نحن نعرض‪:‬‬
‫دخل ثابت أو ‪ /‬عموالت عالية‬
‫التدريب المحترف المجّ اني الكامل‬
‫الحرية لتخطيط ساعات عملك الخاصة‬
‫الفرصة لمهنة سريعة‪ ،‬والتطوير المحترف المستمر‬
‫الفرصة للسفر والمشاركة في المؤتمرات الدولية ل‪Zepter‬‬
‫تكون رئيس نفسك ‪ ،‬وال تحتاج الى إستثمار مالي ورأسمال‬
‫شركة ‪ Zepter‬تعطي الدعم الكامل‪ ،‬لذا أنت تدرك إمكانيتك ونجاحك ولتنال أهدافك‬
‫ولتدير أعمالك ‪ .‬عبئ طلبك ‪:‬‬
‫‪www.zepte-lb.com‬‬
SWISSOLOGICAL
SWISSO LOGICAL
SWISSO LOGICAL
Swissological Repair - moisturiser -cleanser
Body - Bath and Perfume
SWITZERLAND
SWISSO LOGICAL
Echinacea
‫ايكيناسيا‬
ZEPTER INTERNATIONAL
l e b a n o n
Beirut: 01/286443 – 03/760763
Tripoli: 06/424623
Zahle: 08/804842 – 03/224523
maalouf@zepter-lb.com
www.zepter-lb.comm