zurich - Montreux Jazz Café
Transcription
zurich - Montreux Jazz Café
ZURICH BEFORE CREATING WHAT WAS TO BECOME THE WORLDS MOST LEGENDARY MUSIC WITH A SUBTLE COMBINATION OF EMOTION AND PASSION, THE SWISS HAUTE FESTIVAL, ITS FOUNDER, CLAUDE NOBS HAD JUST FINISHED AT THE HOTEL AND HORLOGERIE BRAND PARMIGIANI AND THE MONTREUX JAZZ CAFÉ HAVE TEAMED RESTAURANT SCHOOL IN LAUSANNE AIMING TO BECOME A CHEF. UP TO SHARE WITH YOU THEIR COMMON VALUES OF QUALITY AND CREATIVITY. THERE COULD BE NO BETTER WAY TO SHARE WITH YOU A RELISH FOR TIME… FORTUNATELY FOR THE MUSIC INDUSTRY HIS LIFE’S AMBITION TOOK A NEW TURN WHEN HE WAS REQUESTED BY THE MONTREUX TOURIST OFFICE TO HELP OUT IN THE CREATION OF A NEW MUSIC FESTIVAL. CLAUDE COULD NOT HELP BUT BLENDING HIS PASSION FOR GOOD FOOD AND MUSIC. BEFORE LONG MONTREUX JAZZ FESTIVAL BECAME FAMOUS NOT ONLY FOR ITS AMAZING MUSIC, BUT ALSO FOR IT’S BESPOKE FOOD COMBINATIONS, TOO. MUSIC IS UNIVERSAL, IT HAS NO BORDERS AND SPEAKS EVERY LANGUAGE. BUT ONLY WHEN IT ABANDONS THE EXPECTED, WHEN IT REJECTS THE RULES, DO THE MOST AMAZING THINGS HAPPEN. WHEN FREE PERFORMANCE SHAKES YOUR EMOTIONS AND CREATES SOMETHING NEVER HEARD BEFORE. SOME CALL IT IMPROVISATION. WE CALL IT PLAYING OFF THE BEATEN TRACK. IN 1992 CLAUDE NOBS AND PETER G. REBEIZ, PRESIDENT OF THE COMPANY CAVIAR HOUSE & PRUNIER, PLAYED WITH THE IDEA OF CREATING A CAFE WHICH WOULD EMBODY THE UNIQUE FOOD AND MUSIC SPIRIT OF THE FESTIVAL. THE FIRST MONTREUX JAZZ CAFE WAS INTRODUCED IN SWITZERLAND IN 2007, AND CONTINUES TO OPEN IN UNIQUE LOCATIONS AROUND THE WORLD. THIS AUTHENTIC PASSION FOR ALL THINGS NEW AND EXCITING IS WHAT CONNECTS JEEP® AND THE MONTREUX JAZZ CAFÉ. W W W .MONTR EUX JA ZZCA F E . COM VISIT US - GENEVA - MONTREUX - ZURICH - PARIS - LONDON - ABU DHABI Salads & Sandwiches Burgers & Beef OPENING ACT MAIN PERFORMER CAESAR SALAT MIT POULET Caesar salad with chicken 16.50 CAESAR SALAT MIT POULET UND CREVETTEN Caesar salad with chicken and shrimps 19.50 > Mit Speck / With bacon 2.00 > Mit Speck / With bacon MONTREUX JAZZ CAFÉ SALAT 12.90 + POULET 17.90 + CREVETTEN 18.50 + POULET UND CREVETTEN 20.50 Montreux Jazz Café salad + chicken + shrimps + chicken and shrimps SANDWICH UNSER SERVICEPERSONAL INFORMIERT SIE GERNE ÜBER UNSER SANDWICHANGEBOT. GERNE SERVIEREN WIR IHNEN AUF WUNSCH ZUM SANDWICH EINEN BEILAGENSALAT FÜR CHF 4.00 Our staff is pleased to give you more information about our sandwich range. On request we are happy to serve you a small side salad to your sandwich for CHF 4.00 CLASSIC CLUB SANDWICH19.50 GEGRILLTE POULETBRUST, SPECK, SALAT, TOMATEN, EI, MAYONNAISE, POMMES FRITES UND COLESLAW SALAT Grilled chicken breast, bacon, lettuce, tomatoes, egg, mayonnaise, French fries and coleslaw salad BB CHEESEBURGER21.50 RINDFLEISCH BURGER, KÄSE, GEGRILLTE ZWIEBELN, SALAT, TOMATEN, MONTREUX JAZZ CAFÉ SAUCE Beef burger, cheese, grilled onions, salad, tomatoes, Montreux Jazz Café sauce 2.00 RIO GRANDE BURGER19.50 GEGRILLTES POULET, GEGRILLTE ANANAS, SALAT, TOMATEN, AVOCADO, MONTREUX JAZZ CAFÉ SAUCE Grilled chicken, grilled pineapple, salad, tomatoes, avocado, Montreux Jazz Café sauce > Mit Speck / With bacon 2.00 PULLMAN BURGER17.50 GEGRILLTES GEMÜSE (ZUCCHINI, AUBERGINE, KIRSCHTOMATEN), GEGRILLTE ZWIEBELN, SALAT, AVOCADO, PICKLES, PARMESAN, MONTREUX JAZZ CAFÉ SAUCE Grilled vegetables (zucchini, eggplant, cherry tomatoes), grilled onions, salad, avocado, pickles, parmesan cheese, Montreux Jazz Café Sauce BIO BEEF TARTAR MIT SALAT18.50 Organic beef tartar with salad > Mit Pommes Frites / With French fries 4.00 KALTES ROASTBEEF, SAUCE TARTAR, PICKLES, SALAT UND TOASTBROT Cold roastbeef, sauce Tartar, pickles, salad and toast 18.50 Zu allen Burgern servieren wir Ihnen Pommes Frites und Coleslaw Salat. With all the Burgers we serve French fries and coleslaw salad. Desserts FINAL JAM ELLA’S CHEESECAKE MIT ROTEM FRÜCHTE COULIS Ella’s cheesecake with red fruits coulis 6.90 COFFEE TIME - KAFFEE & MÖVENPICK VANILLE GLACÉ Coffee & Mövenpick vanilla ice-cream 8.50 FONDANT AU CHOCOLAT MIT MÖVENPICK VANILLE GLACÉ Dark chocolate fondant, Mövenpick vanilla ice-cream 9.50 Beverages Wines HOT BEVERAGES / HEISSGETRÄNKE JUICES & SMOOTHIES WHITE WINE / WEISSWEIN SMALLMEDIUM LARGE KAFFEE / Coffee 4.90 5.90 6.50 ESPRESSO FRISCHER ORANGENSAFT Fresh orange juice 20CL 25CL 6.50 CHAI LATTE 6.90 CAOTINA - OVOMALTINE 5.30 6.30 LA CÔTE AOC ROVERNAZ BLANC, UVAVINS, VAUD (CH) 6.00 6.00 MICHEL ORANGENSAFT Orange juice 5.90 MICHEL BODYGUARD 5.90 10CL75CL 6.00 42.00 10.00 70.00 MONTREUX FESTIVAL CHASSELAS, CHRISTELLE CONNE (CH) 9.00 63.00 SANCERRE, AC, LA POUSSIE (F) 12.50 79.00 CHARDONNAY, WOODHAVEN, CALIFORNIA (USA) 49.00 MONTREUX FESTIVAL CHARDONNAY, GROGNUZ & FILS (CH) 4.905.90 FRISCHER SEASONAL SAFT RISTRETTO4.90 Fresh seasonal juice MILCHKAFFEE / Milk coffee 5.30 6.30 6.90 MICHEL TOMATENSAFT 4.90 CAPPUCCINO 6.00 7.007.60 Tomato juice LATTE MACCHIATO 33CL RED WINE / ROTWEIN TRUE FRUITS YELLOW 6.90 TRUE FRUITS PURPLE 6.90 LA CÔTE AOC ROVERNAZ ROUGE, UVAVINS, VAUD (CH) 6.00 42.00 TEE MONTREUX FESTIVAL TRILOGY, GROGNUZ & FILS (CH) 11.00 77.00 10.00 70.00 IM KÄNNCHEN / SERVED IN TEAPOT CABERNET SAUVIGNON CALIFORNIA GRAND CIRCLE, HESS FAMILY, CALIFORNIA (USA) 49.00 BITTE FRAGEN SIE UNSER SERVICEPERSONAL FÜR UNSER TEEANGEBOT Please ask our staff for our tea range MONTREUX FESTIVAL PINOT NOIR, CHRISTELLE CONNE (CH) 6.90 Draft beers 30CL 50CL 150CL (PITCHER) SOFT DRINKS HEINEKEN 6.00 7.00 18.00 ITTINGER 6.00 7.00 18.00 PANACHÉ / Beer with Sprite 6.007.0018.00 HENNIEZ LÉGÈRE, NATURELLE - 50CL PET Mineral water sparkling, still 5.00 COCA COLA, LIGHT, ZERO, LIFE - 50CL PET 5.00 SPRITE - 50CL PET 5.00 FANTA - 50CL PET 5.00 BOTTLED BEERS & CANS NESTEA LEMON / ICE TEA - 50CL PET 5.00 HEINEKEN DOSE - 50CL 6.50 SCHORLE - 50CL PET Sparkling apple juice 5.00 ERDINGER HEFE - WEISSBIER - 50CL Wheat beer 8.50 RIVELLA ROT, BLAU, PFIRSICH, PEACH - 50CL PET 5.00 5.00 ERDINGER ALKOHOLFREI - 33CL Alcohol free 5.50 TONIC / BITTER LEMON - 20CL RED BULL - 25CL 5.90 10CL 75CL Whisky Aperitif / Bitter SINGLE & PURE MALT SCOTCH CAMPARI (23 % VOL.) - 4CL HIGHLAND PARK (40 % VOL.) - 4CL 13.50 GLENFIDDICH 15 YEARS (40 % VOL.) - 4CL 18.50 GLENFIDDICH 21 YEARS (40 % VOL.) - 4CL 24.50 AMERICAN WHISKEY JACK DANIEL’S (40 % VOL.) - 4CL 12.00 Spirits VODKA STOLICHNAYA ELIT (40 % VOL.) - 4CL 12.00 VODKA BELUGA (40 % VOL.) - 4CL 16.00 HENDRICK’S GIN (41.4 % VOL.) - 4CL 12.00 BACARDI RESERVA (40 % VOL.) - 4CL 10.90 BACARDI WHITE (37.5 % VOL.) - 4CL 9.90 6.90 MARTINI BIANCO (15 % VOL.) - 4CL 6.90 Digestives DETTLING KIRSCH RÉSERVE CLASSIC (41 % VOL.) - 2CL 6.90 GRAPPA DI BRUNELLO (43 % VOL.) - 2CL 6.90 UNDERBERG (44 % VOL.) - 2CL 8.90 RÉMY MARTIN VSOP (40 % VOL.) - 2CL 10.90 RÉMY MARTIN XO (40 % VOL.) - 2CL 19.00 Liqueurs AMARULA (17 % VOL.) - 4CL 8.90 COINTREAU (40 % VOL.) - 4CL 8.90 Longdrinks WHISKY (JACK DANIEL’S) COLA - 4CL 16.00 VODKA ORANGE - 4CL 16.00 BLOODY MARY - 4CL 16.00 HENDRICK’S TONIC - 4CL 16.00 CUBA LIBRE - 4CL 15.00 CAMPARI ORANGE - 4CL 12.00 CAMPARI SODA - 4CL 11.00 Champagne 10CL70CL POMMERY BRUT ROYAL 13.50 95.00 ANY COMMENT OR SUGGESTION? FEEL FREE TO CONTACT US INFO@MONTREUXJAZZINTERNATIONAL.COM P.2 | ARRIVAL AT THE CASINO © 1983 FFJM CLAUDE NOBS’ ARCHIVES | KEITH JARRETT ON THE STAGE OF THE CASINO OF MONTREUX © 1985 D. GIGNOUX || P.4 | A MUSICIAN AT THE SWIMMING POOL OF THE CASINO © 1969 F. JACQUENOD FOR GM PRESS P.5 | EDDIE GOMEZ & BILL EVANS ON THE QUAYS OF MONTREUX © 1975 G. BRAUNSCHWEIG FOR GM PRESS | ARETHA FRANKLIN © 1971 J. P. LELOIR || P.7 | FESTIVAL-GOERS ENJOYING THE SWIMMING POOL OF THE CASINO © 1977 FFJM CLAUDE NOBS’ ARCHIVES P.8 | CLAUDE NOBS ON TELEPHONE © 1967 FFJM CLAUDE NOBS’ ARCHIVES || P.9 | MARVIN GAYE IN THE BACKSTAGE OF THE CASINO OF MONTREUX © 1980 G. BRAUNSCHWEIG FOR GM PRESS || P.10 | RAY CHARLES © 1978 G. BRAUNSCHWEIG FOR GM PRESS STONE THE CROWS IN THE CASINO © 1970 G. BRAUNSCHWEIG FOR GM PRESS || P.11 | NINA SIMONE IN THE CASINO OF MONTREUX © 1976 G. BRAUNSCHWEIG FOR GM PRESS W W W. M O N T R E UX JA Z Z C A FE . C O M GENEVA - MONTREUX - ZURICH - PARIS - LONDON - ABU DHABI