Bulletin September 2014

2014 sk]v‰w-_¿
Im™n- c - ∏ ≈n
cq]Xm _p≈‰n≥
1
2014 sk]v‰w-_¿
2
Im™n- c - ∏ ≈n
cq]Xm _p≈‰n≥
2014 sk]v‰w-_¿
Im™n- c - ∏ ≈n
cq]Xm _p≈‰n≥
Vol. XXXV No.9
sk]v‰w-_¿ 2014
3
2014 sk]v‰w-_¿
4
Im™n- c - ∏ ≈n
cq]Xm _p≈‰n≥
2014 sk]v‰w-_¿
Omμm cq]-X-bpsS
\nbp-‡-sa-{Xm≥
am¿ At{]w \cn-Ip-f-Øn\v
Im™n-c-∏≈n cq]-X-bpsS
{]m¿∞-\m-iw-k-Iƒ
Im™n- c - ∏ ≈n
cq]Xm _p≈‰n≥
5
2014 sk]v‰w-_¿
Nn°mtKm AXn-cq-]-X-bpsS
\nbp-‡ klmb-sa-{Xm≥
am¿ tPmbn Be-∏m-´n\v
Im™n-c-∏≈n cq]-X-bpsS
{]m¿∞-\m-iw-k-Iƒ
6
Im™n- c - ∏ ≈n
cq]Xm _p≈‰n≥
2014 sk]v‰w-_¿
sk]v‰w-_¿ 21˛mw XobXn
\ma-tl-Xp-IX
- n-cp-\mƒ
BtLm-jn-°p∂
A`n-hμy am¿ amXyp h´-°pgn
]nXmhn\v
cq]-Xm-Ip-Spw-_Ø
ns‚ Biw-kI
- ƒ
Im™n- c - ∏ ≈n
cq]Xm _p≈‰n≥
7
2014 sk]v‰w-_¿
sk]v‰w-_¿ 21 ˛ mw XobXn
\ma-tl-Xp-IX
- n-cp-\mƒ BtLm-jn-°p∂
A`n-hμy am¿ amXyp Ad-bv°¬
]nXmhn\v
cq]-Xm-Ip-Spw-_Ø
ns‚ Biw-kI
- ƒ
8
Im™n- c - ∏ ≈n
cq]Xm _p≈‰n≥
2014 sk]v‰w-_¿
sk]v‰w-_¿ 21˛mw XobXn
\ma-tl-Xp-IX
- n-cp-\mƒ BtLm-jn-°p∂
shcn dh. tUm. amXyp ]mbn-°m-´n\v
cq]-Xm-Ip-Spw-_Ø
ns‚
Biw-kI
- ƒ
Im™n- c - ∏ ≈n
cq]Xm _p≈‰n≥
9
2014 sk]v‰w-_¿
taP¿ B¿°nF∏n-kvt°m-∏¬ Iqcn-bm-bpsS
sshkv Nm≥k-ed
- mbn \nbp-‡\
- mb
_lp-am-\s
- ∏´ sk_m-Ãy≥ hmWn-b∏
- p-cb
- v°¬
A®\v cq]-Xm-Ip-Spw-_Ø
ns‚
{]m¿∞\miw-kI
- ƒ
10
Im™n- c - ∏ ≈n
cq]Xm _p≈‰n≥
2014 sk]v‰w-_¿
{]m¿∞-\m-Zn\w
2014 HmKÃv 24
{]nb ktlm-Zcoktlm-Z-c-∑m-tc,
ssZh-kvt\-l-Øn-eq-∂nb a\p-jy-kvt\-l-amWv F√m aXß-fp-sSbpw ImX¬. AXn-\m¬Ø-s∂, kln-jvWp-X-bp-sSbpw
kl-h¿Øn-Xz-Øn-s‚bpw kmtlm-Z-cy-Øn-s‚bpw ]mX-bn-eqsS
\nXy-Po-h-\n-te°v \S-°m≥ a\p-jys\ klm-bn-°pI F∂
I¿Ø-hy-am-Wv F√m aX-߃°p-ap-≈-Xv. ktlm-Z-c-s\-Xntc hmfpb¿Øp-∂-h≥ “\ns‚ ktlm-Z-c-s\-hnsS?” (DXv] 4:9) F∂ ssZhi-_vZ-Øn\v adp-]Sn ]d-tb-≠n-hcpw.
F∂m¬, C∂v Hcp-`m-KØv kmwkvIm-cn-I-aq-ey-ßfpw aXhn-izm-k-ßfpw \jvS-s∏-Sp-Ibpw a\p-jy≥ [m¿anI A[x-]-X-\Øn-te°v Iq∏p-Ip-Øp-Ibpw sNøp-tºmƒ, adp-`m-KØv aXm-‘Xbpw kmwkvIm-cnI Ak-ln-jvWp-Xbpw a\p-jys\ A{I-a-am¿Kß-fn-te°p X≈n-hn-Sp-∂p. a\p-jy-hw-i-Øns‚ \ne-\n-ev]p-Xs∂
A]-I-S-s∏-Sp-Øpwhn-[-ap≈ `oI-c-amb Hc-hÿ kwPm-X-am-bn-cn°p-∂p.
At\Iw \q‰m-≠p-Iƒ {InkvXym-\n-Ifpw ap…o-ßfpw a‰p
aX-hn-`m-K-ßfpw kam-[m-\-]q¿hw kl-h¿Øn-®n-cp∂ Cdm-°ns‚
hS-°≥ {]hn-iy-I-fn¬ \n∂v ]Xn-\m-bn-c-°-W-°n\v ss{IkvXhcpw bm o-Zn-I-fp-apƒs∏-Sp∂ \yq\-]-£-߃°v hoSp-hnt´m-tS≠n-h-cp∂p. hoSp-Ifpw I®-h-S-tI-{μ-ßfpw sIm≈-b-Sn-°-s∏-SpIbpw Bcm-[m-\m-e-b-߃ A·n-°n-c-bm-hp-Ibpw sNøp-∂p.
Im™n- c - ∏ ≈n
cq]Xm _p≈‰n≥
11
2014 sk]v‰w-_¿
kv{XoIfpw Ip´n-Ifpw F√m-Ø-c-Øn-epap≈ ]oU-\-߃°pw `oIc-Xbv°pw Cc-I-fm-bn-s°m-≠n-cn-°p-∂p. aX-Xo-{h-hm-Zn-I-fmb Hcp]‰w A{I-an-Iƒ X߃ ]nSn-s®-SpØ Cdm-°ns‚bpw kndn-b-bpsSbpw `q`m-K-߃ tN¿Øv Ckvem-an-Iv tÉv F∂ Hcp Iment^‰v ÿm]n-°m-\p≈ ZrV-{]-Xn-⁄-bp-ambn apt∂-dp-∂p. sFIycm-jv{S-k-`-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ \S-°p∂ Zpcn-Xm-izmk {]h¿Ø\-ßfpw GXm\pw temI-cm-jv{S-ß-fpsS t\Xr-Xz-Øn¬ \S°p∂
]cn-an-X-amb anen-´dn CS-s]-S-ep-Ifpw C\nbpw ^ew I≠p-Xp-Sßn-bn-´n-√.
HmKÃv amkw 10-˛mw-Xo-bXn Rmb-dmgvN B©-eqkv {]m¿∞\-bv°p-tijw temI-tØmSp ]cn-ip≤ {^m≥knkv am¿]m∏m ]¶ph® hm°p-If
- n¬ Hcp henb {]hm-NI
- i
- _vZw \nd-™p-\n-ev°p-∂p≠v. Cdm-°n¬ ss{IkvX-h-cpƒs∏-Sp∂ \yq\-]-£-߃°p t\tc
\S- ° p∂ A{I- a - ß sf A]- e - ] n- ® p- s Im≠v ]cn- i p≤ ]nXmhp
]d™p: “am\-hn-I-Xbv°pw ssZh-Øn-\p-sa-Xn-cmb Ah-tl-f-\-amWn-Xv. ssZh-Øn-s‚-t]-cn¬ Hcn-°epw hntZz-jhpw shdp∏pw kq£n°-cp-Xv. ssZh-Øns‚ t]cn¬ bp≤߃ D≠m-hpI-bp-a-cp-Xv”.
At±lw XpScp∂p: “Cdm-°n¬ \n∂pw e`n-°p∂ hm¿Ø-Iƒ sR´n°p-∂Xpw hniz-kn-°m≥ Ign-bm-ØX
- p-am-Wv. ss{IkvXh
- c- pƒs∏sS
aX-\yq-\-]-£-ß-fmb Bbn-c-߃ AXn-{Iq-c-ambn ]oUn-∏n-°-s∏Sp-∂p. X߃°p-≈s- X√mw Dt]-£n®v Ah¿ e£y-an-√msX ]emb\w sNøp-∂p. c£-s∏-Sp-∂-Xn-\n-S-bn¬ Ip™p-߃ hni-∏pw -Zml-hpw-sIm≠v acn-®p-ho-gp-∂p. kv{XoI-sfbpw Ip´n-Is- fbpw X´n-s°m≠p-t]mbn F√m-Øcw {Iqc-X-Iƒ°pw hnt[-b-cm-°p-∂p. aX-kzmX{¥yw \ntj-[n-°p-∂p. Ncn-{X-]-chpw kmwkvIm-cn-I-hp-amb
k¿hXpw XI¿°-s∏-Sp-∂p”.
12
Im™n- c - ∏ ≈n
cq]Xm _p≈‰n≥
2014 sk]v‰w-_¿
“ssZhw X∂ Aaq-ey-Po-hs\ kwc£n-°m≥ IS-s∏-´-h¿
AXns\ \njvI-cpWw Nhn´n saXn-°p-∂p. Bbp[w Xmsg-bn-Sphm≥ ]Tn-∏n-°p∂ aX-߃ ChnsS i‡n-{]m-]n-°-Ww. ktlm-Zcs\ tXmtfm-Sp-tN¿Øv Biz-kn-∏n-°p∂ aX-t\-Xm-°ƒ DW¿s∂gpt∂-ev°-Ww. sshcm-Ky-Øn-s‚bpw {Iqc-X-bp-sSbpw apJw-aq-SnIƒ Agn-s®-Sp-sØ-¶nte ChnsS Hcp ]pXnb `qanbpw ]pXnb
BIm-ihpw ]p\x-ÿm-]n-°-s∏-Sp-I-bp-≈q. kam-[m-\-{i-a-ßfpw
{]m¿∞- \ - b p- a mWv A{I- a - Ø n- s \- X n- t c- b p≈ G‰hpw
^e- { ]- Z - a mb Bbp- [ w. a\p- j y- \ - ∑ - b n- e p≈ hnizmkw
\jv S - s ∏- S m- s X, ssZh- Ø n- e m- { i- b n®v \ap°v {]m¿∞n- ° mw.
a\p-jy-cm-in-°p-t\tc Cdm-°nepw kndn-b-bnepw Km -bnepw \S°p∂ A{I-a-ßsf k¿h-i-‡n-tbm-Spw-IqsS \ap°v A]-e-]n°mw”.
]cn-ip≤ ]nXm-hv {^m≥knkv am¿]m-∏m-bpsS Blzm\w
kzoI-cn-®v tIcfk`-bnse F√m CS-h-I-Ifpw ÿm]-\-ßfpw 2014
HmKÃv 24 RmbdmgvN {]m¿∞\mZn\-ambn BN-cn-°-W-sa∂v
sIkn-_nkn Blz\w sNøp-∂p. ]oU-\-ß-tf‰v acn®phoW -Ip™p-ß-fp-sSbpw AΩ-am-cp-sSbpw Bflm°sf ]cn-ip≤ AƒØmc-bn¬ ka¿∏-n°mw. A{I-a-Øn-\n-c-bm-b-h-cpsS \oXn-°p-th-≠nbp≈ \ne-hnfn ssZh-k-∂n-[n-bn¬ kzoIr-X-am-Ip-∂-Xn-\p-th≠n
Ah-tcmSv \ap°p tN¿∂p \nev°mw. hoSpw kºm-Zyhpw Bcm-[\m-e-b-ßfpw ]nd∂ aÆp-ap-t]-£n®v ]em-b\w sNøp∂ amXm]n-Xm-°-sfbpw a°-sfbpw ktlm-Z-c-ßsfbpw \ΩpsS lrZ-btØm-Sp-tN¿Øv {]m¿∞n-°mw. ssZh-me-b-ßfpw B{i-a-ßfpw
aT-ßfpw ÿm]-\-ßfpw A·n-°n-c-bm-Ip-∂-Xp-I≠v Icƒs\m¥p
Xß-fpsS P\-ß-tfm-sSm∏w Cd-ßn-Øn-cn® At\Iw sshZn-IIm™n- c - ∏ ≈n
cq]Xm _p≈‰n≥
13
2014 sk]v‰w-_¿
scbpw k∂y-kvX-scbpw \ΩpsS {]m¿∞-\-I-fn¬ A\p-kva-cn°mw. Blm-chpw sh≈hpw acp∂pw In´msX hgn-b-cn-Inepw aetbm- c - ß - f nepw Xf¿∂p hogp∂ Ip™p- ß - f psS thZ- \ sb
KmKp¬Øm-bnse Ipcn-in≥Np-h-´n¬ ka¿∏n-°mw. aX-hpw -`o-I-cXbpw Hcp-an-°p-∂Xv a\p-jysc aX-Øn¬\n∂pw ssZh-Øn¬
\n∂pw AI-‰mt\ D]-I-cn°q F∂ Xncn-®-dnhv F√m-h¿°pw D≠mIp-∂-Xn-\p-th≠n ssIIƒ Iq∏mw. aX-Xo-{h-hm-Zhpw aX-\n-tj[hpw Hcp-t]mse B]-Øm-sW∂ Xncn-®-dnhv a\p-jy-hw-i-Øn-\p≠m-Im-\mbn a\-ap-cpIn {]m¿∞n°mw.
at[y-jy-bnepw kpUm-\nepw temI-Øns‚ a‰p`mK-ßfnepw Nhn´n Ac- b v ° - s ∏- S p∂ a\p- j ys‚ thZ- \ G‰p- h mßp∂Xn\mbn Cu Znh-ksØ \ap°v am‰n-h-bv°mw. HmKÃv 24
Pohs‚ kwc-£-W-Zn-\-ambn \ap°v BN-cn-°mw. aX-Xo-{h-hm-ZØn-\n-c-bm-bn-s°m-≠n-cn-°p∂ F√m-h¿°pw th≠n {]m¿∞-\Ifpw ]-cn-lm-c-I¿Ω-ßfpw A\p-jvTn-°m\pw {]m¿∞-\m-k-tΩ-f\-߃ \S-Øm\pw Blzm\w sNøp-∂p. 24-˛mw- Xo-b-Xn-bnse
hnip≤ Ip¿_m\ hnizm-k-Øn-\p-th≠n ]oU-\-ta-ev°p-∂-h¿°pw
c‡-km-£nXzw hcn-°p-∂-h¿°pw-th≠n ImgvN-h-bv°mw. Cu HcmgvN-°mew IpSpw-_-{]m¿∞-\-bn¬ Ahsc {]tXyIw kvacn-°pIbpw sNømw.
“\ns‚ ktlm-Z-cs\hnsS?” F∂p tNmZn-°p∂ ssZh-Øn\p-ap-ºn¬ Bbp[w Xmsg hbv°m≥ A{I-an-Iƒ Xømdmtb Xocq.
ico-c-Ønepw a\- nepw apdn-th‰ Bbn-c-ßfpsS Bflm°ƒ CXn\p-th≠n \ne-hn-fn-°p-∂p. A[n-Im-c-Øns‚bpw Al-¥-bp-sSbpw
t]cn¬ \S-Øp∂ A{I-a-߃ aX-Øns‚ t]cp-]-d™v \ymbo-I-
14
Im™n- c - ∏ ≈n
cq]Xm _p≈‰n≥
2014 sk]v‰w-_¿
cn-°m≥ bYm¿∞ aX-hn-izm-kn-Iƒ Iq´p-\n-ev°-cp-Xv. a\p-jy-Xz-cln-X-amb CØcw Xn∑-Isf A]-e-]n-°m≥ F√m aX-hn-izm-knIfpw k∑-\ p-≈ F√m a\p-jycpw apt∂m-´p-hcpw F∂p {]Xymin-°p∂p.
tIcf ItØm-en°msa{Xm≥kanXn-°p-th-≠n,
I¿Zn\mƒ _tkentbmkv am¿ ¢oankv ImtXmen° _mh
sIkn_nkn {]knU‚ v
B¿®v_nj∏v am¿ tPmk^v s]cpt¥m´w
sshkv {]knU‚ v
_nj]v tPmk^v Icnbn¬
sk{I´dn P\d¬
]n.-H.-kn., tIcf ItØm-en-°m-k-`-bpsS Bÿm-\-Im-cym-ebw
sIm®n ˛ 682 025/14.08.2014/Ref: 2820/K 35/OL/KCBC/DS
NB: 2014 HmKÃv 24˛mw XobXn Cu k¿°p-e¿ tIc-fØnse
kotdm ae-_m¿, eØo≥, ae-¶c ItØm-en-°m-k-`-Ifnse
F√m ssZhm-ebßfnepw hn. Ip¿_m\ A¿∏n-°-s∏-Sp∂
F√m ÿm]-\-ß-fnepw hn. Ip¿_m\ at[y hmbn-°p-Itbm
CXnse Bi-b-߃ P\-߃°v hni-Zo-I-cn-®p- sIm-Sp-°pItbm sNtø-≠-XmWv.
Im™n- c - ∏ ≈n
cq]Xm _p≈‰n≥
15
2014 sk]v‰w-_¿
It®-cn-°mcyw
1. F´p-t\mºv
sk]v‰w-_¿ 1˛mw XobXn apX¬ 8˛mw XobXn hsc h¿jw tXmdpw
\S-Øn-h-cp∂ F´p-t\m-ºm-N-cWw bYm-hn[n A\p-jvTn-°p-hm≥ F√m
CS-h-I-I-fnepw _lp. hnIm-cn-b-®-∑m¿ th≠Xp sNtø-≠-Xm-Wv.
2. hn. Ipcn-ins‚ ]pI-gvN-bpsS Xncp-\mƒ
]uc-kvXy-k`- I
- f
- nse {][m-\s
- ∏´ Xncp-\m-fp-If
- n-sem-∂mb hn. Ipcnins‚ ]pI-gvN-bpsS Xncp-\mƒ sk]vXw-_¿ 14˛mw XobXnbmWv
BtLm-jn-°p-∂-Xv. Cu Xncp-\m-fns‚ {]k‡n-sb-°p-dn®v hnizm-knIsf Adn-bn-°p-Ibpw kap-Nn-Xa
- mbn Xncp-\mƒ BtLm-jn-°m≥ {i≤n°p-Ibpw sNtø-≠-Xm-Wv.
3. hn. aØm-bn-«o-lm-bpsS Xncp-\mƒ
sk]v‰w-_¿ 21˛mw Xob-Xn hn. aØm-bn-«o-lm-bpsS Xncp-\m-fm-Wv.
amXyp \ma-[m-cn-I-fmb \ΩpsS A`n-hμy ]nXm-°-∑m-tcbpw t{]mt´m
kns©-√qkv G‰w _lp. amXyp ]mbn-°m-´-®-t\-bpw amXyp \ma-[mcn-I-fmb F√m sshZn-I∑m-tcbpw At∂-Zn-hkw {]tXyIw A\p-kvacn®v {]m¿∞n-°p-hm≥ F√m-hcpw {i≤n-°p-a-t√m.
4. ]≈n-I-fpsS IW°v kw_-‘n®v
1. Income tax returns ka¿∏n-t°≠
]≈n-Iƒ CXp-hsc Returns Xømdm°n \evIn-bn-´n-s√-¶n¬ AXv sk]v‰w-_¿ 10 \Iw sXmSp-]pg
C.A. Kappen & Co. Chartered Accountant s‚ Hm^o-kn¬ Gev]nt°-≠-Xm-Wv.
2. F√m ]≈n-Ifpw amkØnc´v Xøm-dm°n tIm∏n cq]Xm ^n\m≥kv
Hm^o-kn¬ FØn-°p∂ Imcyw {i≤n-°p-a-t√m. 2014 sk]v‰w-_¿
30 hsc-bp≈ IW-°p-Iƒ Xøm-dm°n HIvtSm-_¿ 20 \v apºmbn
amk-Øn-c-´p-Iƒ cq]-Xm-I-t®-cn-bn-tebv°v Ab-bvt°-≠-Xm-Wv.
16
Im™n- c - ∏ ≈n
cq]Xm _p≈‰n≥
2014 sk]v‰w-_¿
\n¿ΩmW {]h¿Ø-\-ß-fpsS IW°pw 2014 sk]v‰w-_¿ 30
hscbp≈Xv Xøm-dm°n amk-Øn-c-´n-s\m-sSm∏w Ab-®p-X-tc-≠-XmWv. (C-Xp-hsc Ab-®p-X-∂n-´p-≈-h¿ Xtc-≠-Xn-√)
3. s]mXp-I-W-°nepw \n¿ΩmW IW-°nepw IS-_m-[y-X-Iƒ Ds≠¶n¬ AXv Hcp {]tXyI statement Bbn FgpXn Xnc-´n-t\msSm∏w Ab-®p-X-c-Ww. (2014 sk]v‰w-_¿ 30 hsc-bp-≈-Xv)
5. amk-[ym-\hpw sshZn-I-k-tΩ-f-\hpw
temtd-©nse sshZn-I-cpsS amk-[ym\w 2014 sk]v‰w-_¿ 9˛mw
XobXn cmhnse 10 aWn°v Im™n-c-∏≈n IØo-{Z¬ ]≈n-bn¬ h®pw
ssltd-©nse sshZn-I-cpsS amk-[ym\w 2014 sk]v‰w-_¿ 10˛mw
XobXn cmhnse 10.30 \v AW-°c ]n.-F.-kn. -bn¬ h®pw \S-Øp-∂Xm-Wv. F√m sshZn-Icpw amk-[ym-\-Ønepw sshZn-I-k-tΩ-f-\-Ønepw
]s¶-Sp-°p-hm≥ {i≤n-t°-≠-Xm-Wv.
6. Appointments
Rev. Fr. Pulthakidiyel Joseph
Assistant Director,
Eparchial Family Apostolate
Rev. Fr. Vadakkedathu Kuriakose
Director, Family Apostolate,
Ranni Forane
Rev. Fr. Thoppil Thomas
Director, Family Apostolate,
Kattappana Forane
Rev. Fr. Kurisummoottil Mathew
Director, Yuvadeepthi,
Kattappana Forane
Relieved
Rev. Fr. Kayyaniyil Mathew
Assistant Director,
Eparchial Family Apostolate
Rev. Fr. Valamanal Thomas
Director, Family Apostolate,
Ranni Forane
Rev. Fr. Pulthakidiyel Joseph
Director, Family Apostolate,
Kattappana Forane
Rev. Fr. Kilikothipara Varghese
Director, Yuvadeepthi,
Kattappana Forane
7. sshZn-IcpsS hm¿jn-I-[ym\w
_lp-am-\-s∏´ sshZn-I-cpsS hm¿jn-I-[ym\w Cu h¿jw
c≠p _m®p-I-fn-embn´mWv \S-Øp-∂-Xv. A®-∑m-cpsS ]pXp-°nb
enÃv {]kn-≤o-I-cn-°p-∂p. enÃn¬ C\nbpw am‰w Bh-iy-ap-≈-h¿
Im™n- c - ∏ ≈n
cq]Xm _p≈‰n≥
17
2014 sk]v‰w-_¿
ssa\¿ skan- \ mcn sdIv S sd ap≥Iq´n Adn- b n- t °- ≠ - X m- W v .
Ip¿∫m\ IW-°p-]p-kvXIw [ym\-Øn\p hcp-∂-h¿ ]cn-tim-[-\bv°mbn sIm≠p-h-tc-≠-XmWv.
List of Participants of the Annual Retreat
Ist Batch, 2014 October 06-10
Mary Matha Minor Seminary, Podimattam
Retreat Preacher- H.E. Mar Raphael Thattil
Rev. Frs.
1. Alunkel George
2. Ananthakkattu George
3. Anithottam Joseph CMI
4. Arackal Sebastian
5. Arackaparampil Mathew
6. Athazhapadam
Mathew CMF
7. Chathanattu Jacob
8. Cheerankunnel Thomas
9. Chennakkattukunnel
Antony
10. Cheruthanickal Mathew
11. Cheruvil Joseph
12. Chirackal Varghese
13. Chittoor Joy Joseph
14. Chulayillaplackal Cherian
15. Ettolil Thomas
16. Joseph S. J.
23. Kariappuram Augustine
24. Kariplackal Sebastian
25. Kidangathazhe Sebastian
26. Kilirooparampil Sebastian
27. Kizhakkethakidiyil James
28. Kizhukandayil Joseph
29. Kochankal Antony
30. Kochuparampil Xavier
31. Kochuveettil Abraham
32. Kodimarathummoottil
Jacob
33. Kollamkunnel
Sebastian Jose
34. Koodapuzha Xavier
35. Kottadikunnel George
36. Kunnappally Mathew
37. Kunnathupurayidom
Thomas
17. Kaippanplackal
Sebastian
38. Kunnel John
18. Kakkallil Varghese
40. Kuzhikattu Joseph
19.
Kalloomparampathu
Joseph
20. Kaniyampadickal Jose
21. Kanjirakkattu Thomas
22. Kannampuzha Jose
18
39. Kurusumootil Mathew
41. Madathinakom Silvanos
42. Madukkakuzhy Joseph
43. Mandapam George
44. Maniakupara
Sunny Kuruvilla
Im™n- c - ∏ ≈n
cq]Xm _p≈‰n≥
2014 sk]v‰w-_¿
45. Maniangattu Antony
79. Puliurumpil Mathew MCBS
46. Manjananickal John
80. Pullanthanal G. Mathew
47. Mankamthanam
Emmanuel (Jn.)
81. Pullanthithundathil Joseph
48. Mankamthanam
Emmanuel (Sr.)
83. Puthumana Matthew
49. Mankudiyil Augustine MSJ
50. Mannamplackal Sebastian
51. Mannookulam Jose
52. Mattamundayil James
53. Mattathil Scaria
54. Mundattu Thomas
55. Mundiyanickal Thomas
56. Muthuplackal Sebastian
57. Nedumthakidiyel Jacob
58. Nellickal George
59. Nelliyani Augustine
60. Nirappel Mathew
61. Orappanchira James
62. Ottalankal Joseph
63. Padinjareparampil Thomas
64. Palackal Thomas
65. Palakudy Martin
66. Palathinkal Joseph
67. Panachickal Matthew
68. Panachickal Sebastian
69. Pandanmanal Matthew
82. Pulthakidiyel Joseph
84. Puthupparampil George
85. Puthupparampil Varghese
86. Puthusseril Mathew
87. Puttananickal Jacob
88. Thamarassery Kurian
89. Thannickal Ruban Joseph
90. Thanniyil Thomas CMF
91. Tharappel Jose
92. Thattamparampil Jose
93. Thekkemury Thomas
94. Thekkevayalil Joseph
95. Thekkumcherikunnel
James
96. Theruvamkunnel George
97. Thuruthipallil Thomas
98. Thycheril Jacob
99. Ullatt Sebastian
100. Ullattu Sebastian (Jr.)
101. Vadakkel Mathew
102. Valanmanal Dominic
103. Valiaparampil Thomas
70. Parapallil Jose Mathew
104. Vaniyapurackal Sebastian
105. Vathallookunnel Antony
71. Pattrakalayil Thomas
106. Vattathara Sebastian
72. Peedikayil Jacob
107. Vayalumkal Thomas
73. Perikalakattu Abraham
108. Vechookkarottu
Sebastian
74. Pinamarukil Thomas
75. Platharavayalil Thomas
76. Pongamthanam Joseph
77. Poochalil Mathew
78. Pulickal Jose
Im™n- c - ∏ ≈n
cq]Xm _p≈‰n≥
109. Vellappally Alex
110. Venmanthara
James Vincent
111. Vettuvayalil John
19
2014 sk]v‰w-_¿
List of Participants of the Annual Retreat
IInd Batch, 2014 October 13-17
Mary Matha Minor Seminary, Podimattam
Rev. Frs.
Retreat Preacher- H.E. Mar Raphael Thattil
1. Alappattukunnel Joseph
2. Ambattu Joseph
3. Aylooparampil Dominic
4. Chavarapuzha Jose
5. Cheripuram Johny
6. Cherolil Mathew
7. Chintharmaniyil Thomas
8. Chirackalakath Sebastian
9. Chittadiyil Jose
10. Chittappanattu Sebastian
11. Edathinakam Jose
12. Elanjipuram James
13. Illickamuriyil Zacharias
14. Kadiyakuzhiyil Abraham
15. Kaippanplackal Jacob
16. Kallarackal Mathew
17. Kallumadickal Francis
18. Kandaplackal Thomas
19. Kanjirathinal Dominic
20. Kannalil Thomas
21. Kappiyankal Thomas
22. Karickakunnel Sebastian
23. Karikkattil Dominic
24. Kayyaniyil Mathew
25. Kazhunady Abraham
26. Kilikothipara Varghese
27. Kilirooparampil Thomas
28. Kizhakkayil Michael
20
29. Kizhakkel Peter
30. Kizhakkelvelickakathu
Devasia
31. Kochuparampil George
32. Kochupurackal Varghese
33. Kollamkunnel Sebastian
34. Kollamparampil James
35. Kollamparampil Joseph
36. Kondooparampil Mathew
37. Kottoor Antony
38. Kozhimala James
39. Kulampallil Varghese
40. Kunnathupurayidom
Joseph
41. Madan Varghese SAC
42. Madappallil Sebastian
43. Mailaparampil George
44. Maliakkel Hubby MST
45. Manakkattu Varghese
46. Mangalathil Jose
47. Maniampra Varghese
48. Maniamprayil Joseph
49. Manimalakunnel Philip
50. Manjakuzhakunnel
Varghese
51. Manniparampil Dominic
52. Mathacheril Tom Jose CMI
53. Mathankunnel Cyriac
Im™n- c - ∏ ≈n
cq]Xm _p≈‰n≥
2014 sk]v‰w-_¿
54. Mathiyath John
83. Pullolickal Stanislavos
55. Mattamundayil Thomas
84. Punnolikunnel Abraham
56. Mestiriparampil Peter
85. Purakary Thomas
57. Mundackal Joseph
86. Puthenparampil Mathew
58. Muthanattu James
87. Puthenpurackal Antony
59. Nalloor Kalayiparampil
88. Puthupparampil Augustine
Thomas
89. Puttumannil Manuel
60. Narippara Mathew
90. Souriamkuzhy Mathew
61. Narithookkil Kurian
91. Thadathil Joseph
62. Nedumpathalil Joseph
92. Thadathil Philip
63. Nellipallil Paul
93. Thazhathuveettil Sebastian
64. Njalliyil Thomas
94. Thommikkattil Abraham
65. Olickal Mathew
95. Thoompunkal Devasia
66. Paikatt Matthew
96. Thoppil Thomas
67. Paikkara Kuruvila
97. Thottupuram Scaria
68. Palakudy Abraham
98. Vadakekottaram
69. Palakudy Mathew
70. Pallivathukal Nicholas
71. Panachickal John
72. Pandiyamparampil Jacob
Sebastian
99. Vadakkedathu Kuriakose
100. Vadayattukunnel
George CMI
73. Parinthirickal Thomas
101. Valanmanal Thomas
74. Parinthirickal Varghese
102. Valliparampil Mathew
75. Pazheparampil Augustine
103. Valumannel Francis
76. Pazheyaparampil
104. Vaniyapurackal Mathew
Abraham
105. Vattayathil Philip
77. Pendanathu Sebastian
106. Vayalumkal Matthew
78. Perunilam Sebastian
107. Vazhappanady Paul
79. Pinamarukil Mathew
108. Vazhayil Kurian
80. Poovathanikunnel Thomas
109. Vellamattam Joseph
81. PorunnoliI John
110. Vellappally George D.
82. Pulianthanam
111. Velliamkulam Martin
Mathew MPH
Im™n- c - ∏ ≈n
cq]Xm _p≈‰n≥
112. Venmanthara Thomas
21
2014 sk]v‰w-_¿
dh. ^m. t]mƒ aqßm-tØm-´w
A\p-kva-cWw
]utcm- l n- X y- h - g n- I - f n¬ kpIrXw hnXdn kz¿§- Ø ntebv ° p IS- ∂ p- t ]mb CS- h - I - s sh- Z n- I - c psS a[y- ÿ ≥ hn.
tPm¨ acnb hnbm-\n-bpsS kz¿§-{]-th-i-\-Øns‚ 155˛mw Hm¿ΩZn-\-Øn¬ as‰mcp CS-hI sshZn-I≥ kz¿§-Øn-tebv°v IS-∂psN-∂p. _lp. t]mƒ aqßm-tØm-´-Øn-e-®≥. `qan-bn-ep≈ At±l-Øns‚ kl-\-ß-fpsS Xo{hX I≠ ssZhw HmKÃv 4 F∂
kz¿§ob ]utcm-ln-Xy-Zn-\-Øn¬ Xs‚ \nXy-k-am-[m-\-Øn¬
A®s\ {]th-in-∏n-®p.
CXm ssZh-Øns‚ hn\o-X-\mb ]ptcm-ln-X≥, t]mf-®s\
Nq≠n ]ecpw \evIn-bn-´p≈ hnti-j-Ww. B hnti-j-W-Øn¬
t]mf-®s‚ PohnXw ka-{K-X-bn¬ hmbn-s®-Sp-°m≥ Ign-bpw.
sIm®p-Ip-™n-s\-t∏mepw _lp-am-\-tØmsS ImWm\pw Ahcp-ambn kvt\l-]q¿Δw s]cp-am-dm\pw Ign-bp∂ hn\-b-ap≈
22
Im™n- c - ∏ ≈n
cq]Xm _p≈‰n≥
2014 sk]v‰w-_¿
a\ v t]mf- ® \v kz¥- a m- b n- c p- ∂ p. hn\- b - t ØmsS kwkm- c n°m\pw kzmX-{¥y-tØmsS Xs‚ AP-K-W-ß-fp-ambn CS-s]Sm\pw {i≤n-®n-cp∂ A®s\ F√m-hcpw kvt\ln-®p. CS-h-I-bnse
`h-\-ß-fn¬ IS-∂p-sN-√p-tºmƒ Ah-cn¬ Hcp-h-s\-t∏mse ASpØn-S-s]-Sp∂ kz`mhw A®s\ IpSpw-_-ß-fpsS kvt\ln-X-\m°n.
1957 am¿®v 21˛mw XobXn Nß-\m-t»cn AXn-cq-]X Icn-º\-°pfw CS-h-I-bn¬ aqßm-tØm´w B‚Wn ˛ Gen-°p´n ZºXn- I - f psS aI- \ mbn P\n- ® p. Icn- º - \ - ° pfw tk{I´v lm¿´v
kvIqfnepw Idn-°m-´q¿ kn.-kn.-Fw. kvIqfn-ep-ambn {]mY-anI
hnZym-`ymkw ]q¿Øn-bm-°n. XpS¿∂v Nß-\m-t»cn Fkv.-_n.
tImf- P nse ]T- \ - Ø n- \ p- t ijw sshZn- I - \ m- I - W - s a∂ Xo{hB-{K-l-tØm-Sp-IqSn Ipdn®n ssa\¿ skan-\m-cn-bn¬ tN¿∂p.
hS- h m- X q¿ skan- \ m- c n- b n¬ ^ntem- k - ^ n, Xntbm- f Pn ]T\w
]q¿Øn-bm-°nb t]mƒ siΩm-i≥ 1983 Unkw-_¿ 20˛mw XobXn
Xncp-∏´w kzoI-cn-®p. Xm≥ ]Tn-®p-h-f¿∂ skan-\m-cn-tbmSv F∂pw
Bfl-_‘w ]pe¿Ønb A®≥ km[n-°p-tºm-sgms° skan\m-cn-bn-tebv°v IS-∂p-sN-∂p. kμ¿i-\-th-f-bn¬ I≠p-ap-´p∂
siΩm-i-∑m-tcmSv ]utcm-ln-Xy-Øns‚ amlm-fly-sØ-∏‰n hmNme-\m-Ipw. XoIvj-W-X-ap-‰nb A®s‚ hm°p-Iƒ ]utcm-ln-XyImw-£n-I-fmb siΩm-i-∑m-cn¬ ]pXnb DW¿hm-bn. ]utcm-lnXy-Po-hn-X-tØmSv ImWn® AS-°m-\m-hmØ A`n-\n-thiw hm°pI-fnse samgn-ap-Øp-I-fmbn CS-bv°nsS DXn¿∂p-h-∂p.
A®s‚ ]utcm-ln-Xy-Po-hnXw Bcw-`n-®Xv D∏p-Xd ]≈nbn¬ Akn-Â v hnIm-cn-bm-bn-´m-bn-cp-∂p. c≠p-h¿jsØ tkh\-Øn-\p-tijw At±lw hnIm-cn-bmbn \nb-an-X-\m-bn. _Y-\n-ae, s]cp-t¥-\-cp-hn, ]g-b-sIm-c-´n, h≠≥ta-Sv, Nn∂m¿, ]meq¿°mhv , ]me- { ], ]mW- ] n- e m- h v , IÆn- a e F∂o CS- h - I - I - f n¬
kvXpXy¿l-amb tkh\w sNbvXp. \√ CS-bs‚ `mhw A®s‚
sNbvXn-I-fn¬ CS-h-I-P\w Xncn-®-dn-™p. {^m≥kokv ]m∏mbpsS hm°p-I-fn¬ ‘BSp-I-fpsS K‘-ap≈’ CS-b-\mbn t]mf®≥. Xs∂ `c- t a- e v ] n® Bfp- I - f psS GsXm- c m- h - i y- Ø n\pw
A®≥ klm-b-l-kvX-hp-ambn kplr-Øn-s\-t∏m-se, ]nXm-hn-s\-
Im™n- c - ∏ ≈n
cq]Xm _p≈‰n≥
23
2014 sk]v‰w-_¿
t∏mse IS-∂p-sN-∂p. B¿°pw A`bw tXSm-hp∂ kt¶-X-ambn
Cu CS-bs‚ hmk-tK-lw.
hnip-≤-tcm-Sp≈ hW-°hpw `‡nbpw Bflo-bm-\p-jvTm\-ß-fpsS `mK-ambn A®≥ ]Tn-∏n-®n-cp-∂Xv khn-ti-j-hn-[-Ønem-bn-cp-∂p. hnip-≤-tcm-Sp≈ {]m¿∞-\-Iƒ Nn{X-ß-tfm-Sp-IqSn
ap{ZWw sNbvXv kuP-\y-ambn hnX-cWw sNøpw. Ah-sbms°bpw G‰p-hm-ßp-∂-h-cn¬ Bflo-b-D-Xv°¿jw krjvSn-°psa∂v A®≥ Dd-®p-hn-iz-kn-®p.
IÆn-ae CS-h-I-bnse ip{iq-jm-\m-fp-Iƒ°n-S-bn-emWv
ssZh- i p- { iq- j - b psS hyXy- k v X - X ew A®- s \- t Ø- S n- h - c p- ∂ - X v .
GsXm-cmfpw \ncm-i-bpsS ]Sp-Ip-gn-bn-tebv°v hoWp-t]m-Im-hp∂
kl-\-ß-fpsS tcmK-°n-S-°-bm-bn-cp∂p AXv. IÆp-I-fpsS ImgvN
\jvS-s∏´v Fgp-t∂‰v \nev°p-hm≥t]mepw km[n-°msX GItZiw \mep-h¿j-tØmfw \o≠p-\n∂ iøm-Po-hnXw A®s‚ a\ ns\ Aev]w t]mepw Xf¿Øn-bn-√. kl-\-Øns‚ Imkm
ssIbn¬ ]nSn-®p-sIm≠v Xs‚ InS-°sb A®≥ _en-]o-T-am°n. temIw apgp-h-\pw-th≠n {]m¿∞n-°m≥ ssZhw X∂ Ahk-c-sa∂v A®≥ AXns\ hni-Zo-I-cn-®p. _mly-t\-{X-߃ A‘X-bn-te-°m-gv∂-t∏mƒ Bflm-hns‚ AI-°-Æp-Iƒ A\n¿h-N\o- b - a mb {]Imiw Is≠- Ø n- b m- s e- ∂ - t ]mse {]k- ∂ - a m- b n.
GXp tcmKm-h-ÿ-bnepw k`m-hm¿Ø-I-tfm-tcm∂pw hmbn-®ptIƒ°m≥ ImWn® Pn⁄mk AIm-e-Øn¬ Ah-km-\n-∏n-t°≠n-h∂ Xs‚ ]utcm-ln-Xy-kz-]v\-ß-sf-∏-‰n-bp≈ At\z-j-Wß-fm-bn-cp-∂p.
30 h¿jsØ ]utcm-ln-Xy-Po-hn-X-Øn¬ At\-Im-bn-cßsf A®≥ Cutim- b n- t ebv ° v BI¿jn- ® p. B Cutim
]utcm-ln-Xy-Øns‚ XoIvj-W-X-bp≈ \mfp-Iƒ°n-S-bn¬\n∂v
A®s\ Xs‚ ASp-°-te-bv°p-hn-fn-®p. ssZh-Øns‚ \nXy-h-kXn-bn¬ Cu ]ptcm-ln-X-Zm-k\v alXzw e`n-°s´ F∂v \ap°v
{]m¿∞n-°mw.
PWA AwK- ß ƒ _lp- a m- \ - s ∏´ aqßm- t Øm- ´ - Ø n¬
t]mf®\pth≠n Hmtcm hnip-≤-Ip¿_m\ A¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.
24
Im™n- c - ∏ ≈n
cq]Xm _p≈‰n≥
2014 sk]v‰w-_¿
]utcm-lnXym≤ym-flnI
[ym\-Nn-¥-Iƒ
aev]m≥ ^m. amXyp sh≈m-\n-°¬
c£m-I-c-kvt\-l-Øns‚ ip{iq-j-I≥
(Xn-cp-h-N-\-`mKw: eq°m 7,1-˛50)
Cutim Xs‚ ka-X-e-{]-kw-K-sØ-Øp-S¿∂v {]hr-Øn-Ifn-te°p IS°p-∂p. ka-Xe
- {- ]-kw-KØ
- n¬ A[n-Im-ct- ØmsS ]Tn∏n-°p∂ Hcp {]t_m-[-I-\m-bn-´mWv Cutim kzbw shfn-s∏-SpØp-∂-Xv. ChnsS hnPm-Xo-b-tcmSpw ]m]n-I-tfmSpw {]tXyI
kvt\lhpw Icp-Wbpw ImWn-°p∂ c£m-I-c-kvt\-l-Øns‚
ip{iq-j-I-\m-bn-´mWv Ahn-Sp∂v kzbw shfn-s∏-Sp-ØpI. Xs‚
{]t_m-[\
- sØ km£y-s∏-SpØn ÿnco-Ic
- n-°p-∂, Cutim-bpsS
Icp-Wbpw kvt\lhpw {]Xn-^e
- n-°p∂ {]h¿Ø-\ß
- f
- mWv Cu
kphn-ti-j`
- mKw hnh-cn-°p-∂X
- v. iXm-[n-]s‚ `rXys\ kpJ-s∏Sp-Øp-Ibpw (7,1-˛10), \mbn-\nse hn[-h-bpsS aIs\ ]p\-cp-÷ohn-∏n-°p-Ibpw (7,11-˛17), ]m]n-\n°p tamN\w sImSp-°p-Ibpw (7,36˛50), hf-sc-t∏sc tcmK-ß-fn¬\n∂pw ]oU-I-fn¬\n∂pw kpJs∏-Sp-Øn, c£-I-\mb aninlm Xm≥ Xs∂-bm-sW∂v kv\m]-Itbm-l∂
- m\v Dd-∏p-sIm-Sp-°p-Ibpw (7,18-˛35) sNøp∂ cwK-ßf
- mWv
ChnsS kphn-ti-jI
- ≥ Ah-Xc
- n-∏n-°p-∂X
- v.
Xnc-s™-Sp-°-s∏´ P\w (C-{km-tb¬) Cutim-sbbpw
tbml-∂m-s\bpw Xnc-kv°-cn-°p-∂p. hnPm-Xo-bcpw ]m]n-Ifpw
Cutimsb kzoI-cn-°p-∂p. Cutim \nd-th-‰p∂ ssZh-Ic
- p-Wb
- psSbpw A\p--Iº
- b
- p-sSbpw {]hr-Øn-Iƒ Ah-bpsS KpW-t`m-‡mIm™n- c - ∏ ≈n
cq]Xm _p≈‰n≥
25
2014 sk]v‰w-_¿
°-fmb hnPm-Xo-b-cp-sSbpw ]m]n-I-fp-sSbpw Bg-amb hnizm-kØns‚ kXv^-e-ß-fm-Wv. am\-km-¥-c-s∏´v hniz-kn-°p∂ hnPmXo-b-scbpw blq-Z-scbpw tN¿Øv Cutim-an-inlm ]p\¿\n¿Ωn°p∂ kaq-la
- mWv ]pXnb C{km-tb¬ AYhm k` F∂v kphnti-jI
- ≥ ka¿∞n-°p-∂p.
1. c£m-I-c-kvt\-lhpw hnizm-khpw
""Ah≥ hoSn-t\m-S-Sp-°m-dm-b-t∏m-ƒ B iXm-[n-]≥ Xs‚
kvt\ln-X-cn¬ Nnesc Ab®v Ah-t\mSp ]d™p: I¿Øm-th,
Aßp _p≤n-ap-t´-≠. Aßv Fs‚ ho´n¬ {]th-in-°m≥ Rm≥
tbmKy-\√
- . Aßsb t\cn´p kao-]n-°m≥t]mepw F\n°p tbmKyX-bn√ F∂p Rm≥ hnNm-cn-®p. Aßv Hcp hm°v D®-cn-®m¬am{Xw
aXn, Fs‚ `rXy≥ kpJ-s∏-´p-sIm≈pw'' (7,6-˛7).
iXm-[n-]`- r-Xys\ kpJ-s∏-Sp-Øp∂ Cu kw`-hØ
- n¬ AhX-cn-∏n-°p-∂X
- ,v C{km-tb-en¬t]mepw ImWm-\n-√m-Ø{X Bg-ambn
Cutim-bpsS hm°n¬ iXm-[n-]≥ hniz-kn-°p-∂-Xpw, B
hnizmkw aqew Abm-fpsS `rXy\v Cutim-bn¬\n∂pw kuJyw
e`n-°p-∂-Xp-am-Wv. iXm-[n-]≥ P∑w-sIm≠v hnPm-Xo-b-s\-¶nepw
I¿Ωw-sIm≠v blq-Zs
- c-t∏m-se-bm-bn-cp∂p F∂p ]dbmw (7,3-˛5).
Abmƒ blq-Zc
- psS ssZhsØ BZ-cn-®n-cp∂p; Cutim-bpsS A[nImcw AwKo-Icn®n-cp-∂p. Abm-fpsS hnizm-kØ
- n-\mWv Cu hnhc-W-Øn¬ {]m[m\yw sImSp-Øn-cn-°p-∂Xv (7,9). Bg-amb hn\bhpw Abmƒ°p-≠m-bn-cp-∂p. hnPm-Xo-b-\m-bn-cp-∂-Xp-sIm≠v
Cutimsb t\cn´p kao-]n-°m≥ Abm-ƒ Xøm-dm-bn-√. AtX-ka-bw, Cutim Hcp hm°v D®-cn-®m¬ Xs‚ `rXy\v kuJyw e`n°p-sa∂v Abmƒ°v Dd-∏p-ap-≠m-bn-cp-∂p. iXm-[n-]s‚ A`y¿∞\bv°v A\p-Iq-e-ambn {]h¿Øn-°p-hm≥ blq-Z-{]-am-Wn-Iƒ
apt∂m-´p-h® Imc-W-߃ Abmƒ°v blq-Z-P-\-tØm-Sp≈
kvt\lhpw B kvt\l-Øns‚ AS-bm-fa
- mbn kn\-tKmKp ]Wnbn-®p-sIm-Sp-Ø-Xp-am-Wv. F∂m¬ AtX-∏‰n Cutim H∂pw ]dbp-∂n-√. `rXy\v kuJyw \evIm-\p≈ am\-Z-WvU-ambn AXv
Cutim ]cn-KW
- n-°p-∂X
- mbpw ImWp-∂n-√. Xs∂ kao-]n-°p-∂26
Im™n- c - ∏ ≈n
cq]Xm _p≈‰n≥
2014 sk]v‰w-_¿
h¿s°√mw kuJyw \evIp∂ Cutim Abm-fpsS A`y¿∞\
kzoI-cn®v `rXys\ kpJ-s∏-Sp-Øm≥ blq-Z{- ]-am-Wn-It- fm-sSm∏w
ho´n-te°p ]pd-s∏-´p.
hoSn-t\m-SS- p-°m-dm-bt- ∏mƒ iXm-[n-]≥ ]d™ hm°p-Iƒ
Cutimsb hnkvab
- n-∏n-®p. Ahn-Sp∂v Xs∂ A\p-Kan-®n-cp∂ P\°q-´-Øn\p t\sc Xncn™v C{]-Imcw ]d-bp-Ibpw sNbvXp:
""Rm≥ \nß-tfmSp ]d-bp-∂p. C{km-tb-en¬t]mepw CXp-t]m-sebp≈ hnizmkw Rm≥ I≠n-´n√'' (7,9). kn\-tKmKp ]Wn-bn-s®∂-X√
- , Abmƒ hnizm-kØ
- m¬ ]p\x-kr-jSv n-°s
- ∏-´n-cn-°p-∂X
- mWv
Cutim A¿l-X-bmbn kzoI-cn-®-Xv. Cutim Bcp-sS-sb-¶nepw
hnizm-kØ
- n¬ hnkvab
- n-°p-∂Xv kphn-ti-jØ
- n¬ ChnsS am{Xta
tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≈p. Cutim-bpsS hnkvabw iXm-[n-]s‚ hnizmk-Ønepw Atbm-Ky-Xm-t_m-[Ø
- n-ep-am-Wv. hnPm-Xo-b\
- mb iXm[n-]s‚ hnizm-ksØ Cutim {]Io¿Øn-°p-∂p. iXm-[n-]≥
hnPm-Xo-bk
- a
- q-lØ
- ns‚ {]Xn-\n-[n-bm-W.v hnPm-Xo-bc
- psS CS-bn¬
ssZh-kvt\lw shfn-s∏-Sp-∂X
- n-s‚bpw Ah¿ Cutim-bn¬ hnizkn-°p-∂-Xn-s‚bpw ap≥kq-N-\-bmWv iXm-[n-]s‚ hnizm-kw.
]n∂oSv k`-bn¬ CXp bmYm¿∞y-ambn ImWp-∂p≠v (\S 10,34˛48). am{X-a-√, iXm-[n-]-`r-Xy\v kuJyw \evIp∂ Hcp hm°pt]mepw Cutim D®-cn-°m-sX-Xs∂ B `rXy\v kuJyw e`n-°pIbpw sNøp∂p (7,10). \ΩpsS hnizm-khpw hn\-bh
- p-amWv ssZhØns‚ c£m-Ic
- k
- tv \-lsØ {]h¿Ø-\\
- n-cX
- a
- m-°p-∂Xpw A\p`-ht- h-Zy-am-°p-∂X
- pw.
2. c£m-I-c-kvt\-lhpw hN-\hpw
""Ah-sf-°≠v a\- e
- n™v I¿Ømhv Ah-tfmSp ]d™p:
Ic-tb-≠. Ah≥ apt∂m-´p-h∂v ih-a-©-Øn-t∑¬ sXm´p. AXp
hln-®n-cp-∂h
- ¿ \n∂p. At∏mƒ Ah≥ ]d™p: bphm-th, Rm≥
\nt∂mSp ]d-bp-∂p, Fgp-t∂-ev°p-I. acn-®h
- ≥ DSs\ Fgp-t∂-‰ncp-∂p. Ah≥ kwkm-cn-°m≥ XpS-ßn. Cutim Ahs\ AΩbv°v
Gev]n-®p-sIm-SpØp'' (7,13-˛15).
Im™n- c - ∏ ≈n
cq]Xm _p≈‰n≥
27
2014 sk]v‰w-_¿
hn. eq°m-bpsS kphn-ti-j-Øn¬ am{Xw ImWp∂ Hcp
hnh-c-W-amWv Cutim \mbn≥]-´-W-Ønse hn[-h-bpsS aIs\
Dbn¿∏n-°p-∂Xv (eq°m 7,11-˛17). Kpcp-X-c-amb tcmK-Øn¬\n∂pw
a\p-jysc hnSp-hn-°m≥ am{X-a√ (eq°m 7,1-˛10) acn-®h
- sc Dbn¿∏n°m\pw Cutimbv°v A[n-Im-chpw i‡n-bp-ap-s≠-∂X
- n\v sXfnhmWv \mbn-\nse hn[-hb
- psS aIs\ Dbn¿∏n-®X
- v. Cutim \K-cI-hm-S-Øn-\-Sp-sØ-Øn-b-t∏mƒ c≠p {]Z-£n-W-߃ AhnsS
I≠p-ap-´p-∂p. Poh≥ \evIp∂ Ahn-Sp∂p \bn-°p∂ injy-cpsS
Hcp {]Z-£n-Ww. ac-W-a-S-™-hs‚ ih-a©w \bn-°p∂ as‰mcp
{]Z-£n-Ww. ac-WsØ Pbn-°p∂ Pohs‚ \mY-\mWv Ahn-Sp∂v
F∂v Cu I≠p-ap-´e
- pw, AtX-Øp-S¿∂p \S-°p∂ Dbn¿∏n-°p∂
A¤p-Xhpw kqNn-∏n-°p-∂p. ]t{Xm-kns‚ BZy-kp-hn-ti-j{- ]-kwK-ßf
- n¬ Cutimsb "Pohs‚ \mY≥' F∂mWv hnti-jn-∏n-®n-cn°p-∂Xv: ""Pohs‚ \mYs\ \n߃ h[n-®p. F∂m¬, ssZhw
Ahs\ acn-®-h-cn¬\n∂v Dbn¿∏n-®p. AXn\p R߃ km£n-IfmWv'' (\S 3,14).
\mbn-\nse hn[-hb
- psS aIs\ Dbn¿∏n-°m≥ Cutimbv°p
t{]c-I-am-bXv Ai-c-W-tcm-Sp≈ Ahn-SpsØ Icp-Wbpw A\p-Iº-bp-amWv (7,16). ac-W-a-S-™Xv ""hn[-h-bpsS GI-]p-{X-\m-bncp∂p'' (7,12). Ahs‚ ac-Ww-aqew Ahƒ Xo¿Øpw A\m-Y-bmbn. `¿Ømhv \jvS-s∏´ AhfpsS IpSpw_w t]m‰n∏pe¿Øn-bncp∂ GI AØm-Wn-bmb ]p{X-\mWv acn-®-Xv. Ah-fpsS GI
B{i-bhpw C√m-Xm-bn. A\m-Ybpw AK-Xn-bp-amb B amXm-hn¬
Cutimbv°v A\p-I-º-tXm-∂n. Ah-sf-°≠v a\- -en™v "Ictb≠' F∂v Ahn-Sp∂p ]d-bp-∂p. ssZh-Øns‚ c£m-I-c-kvt\l-Øns‚ apJ-ap-{Z-bmWv Icp-W. ""\nß-fpsS kz¿§-ÿ-\mb
]nXmhv ]cn-]q¿Æ-\m-bn-cn-°p-∂-Xp-t]mse \nß-fpw ]cn-]q¿Æcm-bn-cn-°p-hn≥'' F∂v aØm-bn-kp-hn-ti-j-I≥ tcJ-s∏-Sp-Øptºmƒ (aØm 5,48) ""\nß-fpsS ]nXmhv Icp-W-bp-≈-h-\m-bn-cn°p-∂X
- p-t]mse \nßfpw Icp-Wb
- p-≈h
- c
- m-bn-cn-°p-hn≥'' F∂mWv
eq°m-kp-hn-ti-jI
- ≥ tcJ-s∏-Sp-Øp-∂Xv (eq°m 6,36). ]nXm-hmb
ssZh- Ø ns‚ c£m- I - c - { ]- h ¿Ø- \ - ß - f p- s S- s b√mw ]n∂n¬
28
Im™n- c - ∏ ≈n
cq]Xm _p≈‰n≥
2014 sk]v‰w-_¿
{]h¿Øn-°p-∂Xv Ahn-SpsØ Icp-Wb
- p≈ kvt\l-am-Wv.
Cutim bphm-hns\ Dbn¿∏n-®Xv hN-\-Øm-em-sW∂v
{]tXyIw FSp-Øp-]-d-bp∂p: ""bphm-th, Rm≥ \nt∂mSp ]d-bp∂p, Fgp-t∂-ev°pI'' (7,14). hN-\Ø
- ns‚ Poh-Zm-bI
- i
- ‡
- n-bmWv
ChnsS DZm-lc
- n-°s
- ∏-Sp-∂X
- .v bphmhv Pohn-®n-cp-∂m-se-∂X
- p-t]mse
Cutim Abmsf hnfn-°p-∂p. acn-®h
- ¿°p Poh\pw AkvXn-Xz-an√m- Ø - h ¿°v Akv X n- X zhpw \ev I p- ∂ - X mWv ssZh- Ø ns‚
hmKvZm\w (tdmam 4,17). "D≠m-Is´' F∂p ]d-™p-sIm-≠m-Wt√m
ssZhw krjvSn-I¿Ωw \S-Øn-bXv (Dev] 1,3.6.9.11.14.20.24). BZnbn¬ hN\w D≠m-bn-cp-∂p-sh-∂pw, Ah≥ hgn kI-eXpw D≠mbn
F∂p-amWv tbml-∂m≥kp-hn-ti-j-I≥ ]d-bp-∂Xv (tbml 1,1˛3). Cutim-bpsS hN-\-Øns‚ i‡n DZm-l-cn-°p∂ At\Iw
A¤p-X-߃ kphn-ti-j-߃ hnh-cn-°p-∂p-≠v. hN-\-Øns‚
i‡n, hN-\-Øn-eqsS k∂n-ln-X-am-Ip∂ ssZh-Øns‚ c£m-Ic-km-∂n-≤y-Øn-s‚bpw kvt\l--Øn-s‚bpw i‡n-bm-Wv. hN\w
kzoI-cn-°p-∂h
- ¿°v ssZh-Øns‚ km∂n-≤yhpw kvt\lhpw A\p`-ht- h-Zy-am-Ip-∂p. AXp-sIm-≠mWv hN-\m-\p-`h
- Ø
- ns‚ ^e-ambn
A¤p-Xß
- ƒ kw`-hn-°p-∂X
- .v hN-\Ø
- ns‚ Cu c£m-Ic
- hpw PohZm-bI
- h
- p-amb i‡n-bn¬ hniz-kn-®p-sIm-≠p≈ ip{iq-jb
- m-bn-cn°Ww ]ptcm-ln-Xt- ‚-Xv.
3. c£m-I-c-kvt\-lhpw Pohn-Xhpw
""At∏mƒ Cutim hf-sc-t∏sc tcmK-ß-fn¬\n∂pw ]oUI-fn¬\n∂pw Aip-≤m-flm-°-fn¬\n∂pw kpJ-s∏-Sp-Øp-Ibpw
At\Iw Ipcp-S-∑m¿°v ImgvN sImSp-°p-Ibpw sNbvXp. Ah≥
]d™p: \n߃ ImWp-Ibpw tIƒ°p-Ibpw sNbvX-sX√mw
sN∂v tbml-∂ms\ Adn-bn-°p-I. Ipcp-S¿ ImWp∂p; apS-¥¿
\S-°p∂p; IpjvTt- cm-Kn-Iƒ kpJ-s∏-Sp∂p; sNIn-S¿ tIƒ°p∂p;
acn-®h
- ¿ Dbn¿∏n-°s
- ∏-Sp-∂p; Zcn-{Z-tcmSp kphn-tijw {]kw-Kn-°s∏-Sp∂p'' (7,21-˛22).
tbml-∂m≥ kv\m]-I≥ Xs‚ c≠p injy-∑msc CutimIm™n- c - ∏ ≈n
cq]Xm _p≈‰n≥
29
2014 sk]v‰w-_¿
bpsS ]°-te°v Ab-®v, hcm-\n-cn-°p-∂-h≥ Cutim-X-s∂-bmtWm, AtXm thsdm-cp-hs\ ImØn-cn-°-Wtam F∂p tNmZn-°p∂p. CXp tbml-∂m\v Cutim-bpsS {]h¿Ø-\-Øn¬ kwibw
tXm∂n-bn-t´m, hcm-\n-cn-°p-∂-h≥ Cutim As√∂p kwibw
D≠m-bnt´m A√. adn-®,v ""Cutim-bmWv hcm-\n-cn-°p-∂h
- ≥'' F∂v
Cutim-bn-eq-sS-Øs∂ ÿnco-I-cn-°m-\m-Wv. ÿnco-I-cWw hn.
eq°m-bpsS kphn-ti-j-c-N-\-bpsS Dt±-iyw-X-s∂-bmWv (1,1-˛4).
injy-∑msc tbml-∂m≥ ]d-™p-hn-Sp-∂Xv I¿Øm-hn-t\mSp tNmZn°m≥th-≠n-bmWv F∂m-Wt√m ]d-™n-cn-°p-∂Xv (7,19). eq°mkp-hn-ti-j -I≥ am{X-amWv Cu kμ¿`- Øn¬ Cutimsb
"I¿Ømhv' F∂p hnti-jn-∏n-°p-∂-Xv. BZn-a-k-`-bpsS hnizm-k{]-am-Wa
- m-bn-cp∂p ""Cutim I¿Øm-hmWv'' F∂ hnizm-k{- ]-Jym]\w (1 sImdn 12,3). Xs‚ c£m-Ic
- {- ]-h¿Ø\w ]q¿Øn-bm-°n-bt∏m-gmWv ssZhw Cutimsb I¿Øm-hmbn Db¿Øn-bXv (^nen
2,6-˛11). AXp-sIm≠v I¿Øm-hn-t\mSp tNmZn-°m≥ ]d-™-b®p
F∂p ]d-bp-tºmƒ, Cutim I¿Øm-hm-sW∂v AwKo-I-cn-®p-Ign™p F∂mWv a\- n-em-t°-≠-Xv. AXp-sIm≠v Ahn-SpsØ
sak-bm-\n-I-hy-‡nXzw ÿnco-I-cn-°pI F∂-XmWv CXn-eqsS
eq°m-kp-hn-ti-jI
- ≥ e£y-am-°p-∂X
- v.
kv\m]-Is‚ injy-∑m-cpsS tNmZy-Øn\v Cutim "Rm≥
Xs∂' F∂p t\cn´v adp-]Sn ]d-™n-√. X∂n-eqsS \nd-th-dp∂
Imcy-߃ AYhm kw`-h-߃ Cutim Nq≠n-°m-´p-I-bm-Wv.
tbml-∂ms‚ injy-∑m¿ Im¨sI Cutim sNbvX Imcy-߃
Ahn-SpsØ {]h¿Ø-\ß
- f
- psS cXv\®
- p-cp-°a
- m-W.v ""\n߃ ImWpIbpw tIƒ°p-Ibpw sNøp-∂Xv tbml-∂ms\ Adn-bn-°pI''
F∂ adp-]-Sn-bmWv Cutim \evIn-b-Xv. Ah¿ ImWp-Ibpw
tIƒ°p-Ibpw sNbvXXv F¥mWv? hcm-\n-cn-°p∂ anin-lm-sb°p-dn®v Gi-øm-{]-hm-NI
- ≥ ]d-bp∂ Imcy-߃X-s∂-bmWv: ""IpcpS¿ ImWp-∂p, apS-¥¿ \S-°p-∂p, sNIn-S¿ tIƒ°p-∂p, acn-®h
- ¿
Dbn¿∏n-°s
- ∏-Sp-∂p, Zcn-{Z-tcmSv kphn-ti-ja
- d
- n-bn-°s∏Sp∂p'' (7,22).
Gi- ø m- { ]- h m- N - I s‚ ]pkv X - I - Ø nse ]e- ` m- K - ß ƒ Iq´n-
30
Im™n- c - ∏ ≈n
cq]Xm _p≈‰n≥
2014 sk]v‰w-_¿
t®¿ØpsIm≠p≈-XmWv Cu adp-]Sn (Gi 26,19.29; 29,18-˛19; 35,5˛7; 61,1). Cu kw`-hß
- s
- f√mw ssZhw Xs‚ P\sØ c£n-°p-∂Xns‚ AS-bm-fß
- f
- m-Wv. Ah Nq≠n-°m´n Xm≥ Xs∂-bmWv hcm\n-cn-°p-∂h
- ≥ F∂v Cutim kzbw shfn-s∏-Sp-Øp-Ib
- m-Wv.
eq°m-kp-hn-ti-jI
- ≥ {]tXy-Ia
- mbn FSp-Øp-]d
- b
- p∂ Hcp
hkvXp-X, tbml-∂ms‚ injy-cpsS Im¨sI Cu AS-bm-fß
- ƒ
{]h¿Øn®p F∂-XmWv: ""At∏mƒ Cutim hf-sc-t∏sc tcmKß-fn¬\n∂pw ]oUI-fn¬\n∂pw Aip-≤m-flm-°f
- n¬\n∂pw kpJs∏-Sp-Øp-Ibpw At\Iw Ipcp-S-∑m¿°v ImgvN sImSp-°p-Ibpw
sNbvXp'' (7,21). hm°p-I-fn¬ am{Xw adp-]Sn sImSp-°msX Xs‚
Pohn-X-Ønepw {]hr-Øn-I-fnepw c£m-I-c-kvt\lw ]I¿∂p
\evIn-s°m-≠mWv Cutim Xs‚ hy‡nXzw Ah¿°p shfn-s∏Sp-Øn-bX
- .v ssZh-Øns‚ c£m-Ickvt\-lØ
- ns‚ {]h¿Ø-\ß
- ƒ
\n¿h-ln-®p-sIm-≠p≈ Pohn-X-amWv C∂p ]ptcm-ln-X-cn¬\n∂v
P\w {]Xo-£n-°p-∂X
- v.
4. c£m-I-c-kvt\-lhpw km£yhpw
""tbml-∂ms‚ ZqX-∑m¿ t]mb-t∏mƒ Cutim Ah-s\-∏‰n
P\-°q-´t- ØmSp ]d-bm≥ XpS-ßn. \n߃ F¥p-Im-Wm-\mWv acp`q-an-bn-te°p t]mbXv? Im‰-Øp-eb
- p∂ Rmß-Wtbm? As√-¶n¬
]ns∂ F¥p ImWm-\mWv \n߃ t]mbXv? arZp-e-h-kv{X-߃
[cn-®h
- s
- \tbm? tamSn-bmbn hkv{Xw [cn®v BUw-_c
- Ø
- n¬ Pohn°p-∂-h¿ cmP-sIm-´m-c-ß-fn-em-W-t√m. AXp-a-s√-¶n¬ F¥p
ImWm-\mWp \n߃ t]mbXv? {]hm-N-I-s\tbm? AtX, Rm≥
\nß-tfmSp ]d-bp-∂p, {]hm-NI
- s
- \-°mƒ hen-bh
- s
- \-Øs
- ∂. Chs\-∏‰
- n-bmWv Cßs\ Fgp-Xn-bn-cn-°p-∂X
- v. CXm, \n\°p aptº
Fs‚ ZqXs\ Rm\-b-bv°p-∂p. Ah≥ aptº t]mbn \n\°p
hgn-sbm-cp°pw'' (7,24-˛27).
tbml-∂ms‚ injy¿ aS-ßn-t∏m-b-Xn-\p-tijw Cutim
tbml-∂m-s\-°p-dn®v kwkm-cn-°m≥ XpS-ßn. c£m-I-c-kvt\-lØns‚ {]tLm-j-I-\mb Cutim-tbmSpw Ahn-SpsØ ip{iq-jIm™n- c - ∏ ≈n
cq]Xm _p≈‰n≥
31
2014 sk]v‰w-_¿
tbm-Sp-ap-ff tbml-∂ms‚ _‘hpw ssZh-Øns‚ c£m-Ic
- ]
- ≤
- Xn-bn-ep≈ tbml-∂ms‚ ÿm\hpw Cutim hy‡-am-°p-∂p.
tbml-∂m≥ Im‰n¬ De-™m-Sp∂ Rmß-Wb
- √ (7,24); cmP-sIm´m-c-Øn¬ arZp-e-h-kv{X-߃ [cn®v kpJ-ambn Ign-bp-∂-h-\p-a√
(7,25). arZp-e-hkv{Xw kpJ-tem-ep-]-X-bp-sSbpw BVw-_-c-Øns‚bpw AS-bm-f-amWv (eq°m 16,19). cmP-Iob B¿`m-S-ß-fnepw
BVw-_c
- ß
- f
- nepw kpJ-tem-ep-]X
- b
- nepw Pohn® hy‡n-b√
- m-bncp∂p tbml-∂m≥. {]Xyp-X, I¿Øm-hn\p hgn-sbm-cp-°m≥ h∂
{]hm-NI
- \
- m-bn-cp∂p (eq°m 3,4). Xm]-kP
- o-hnXw \bn®v {]hm-NI-[o-cX
- t- bmsS I¿Øm-hn\p km£yw hln-°p-∂h
- ≥. kmap-th¬
kmhq-fn-s\-Xn-scbpw (1 kmap 15,10), \mYm≥ Zmho-Zn-s\-Xn-scbpw
(2 kmap 12), Genbm Blm-_n-s\-Xn-scbpw (1 cmPm 21,17 apX¬)
\ne-]m-Sp-Iƒ kzoI-cn-®X
- p-t]mse tbml-∂m\pw tltdm-tZ-kn-s\Xnsc ssZh-tØm-Sp-tN¿∂v i‡-amb \ne-]m-Sp-Iƒ kzoI-cn®p
(a¿t°m 6,14-˛29). anin-lm-bpsS apt∂m-Sn-sb∂ \ne-bn¬ tbml∂m≥, {]hm-N-I-t\-°mƒ hen-b-h-\p-am-sW∂v Cutim ]d™p
(7,26-˛27). a‰p {]hm-N-I-∑m-cmcpw hmKvZm-\-߃ Cutim-bn¬
]q¿Øn-bm-bXv tbml-∂m-s\-t∏mse ASp-Ø-dn-™n-´n-√. am{X-a√, c£m-I-c-amb kvt\l-hp-ambn IS-∂p-h∂ anin-lm-bv°v,
""Ah≥ hf-cp-Ibpw Rm≥ Ipd-bp-Ibpw thWw'' F∂p ]d™v
AXo-h-kp-μ-c-ambn km£yw-h-ln® as‰mcp a\p-jy\pw `qap-JØp-≠m-bn-´n-√. AXp-sIm-≠p-X-s∂-bm-hWw ""kv{XoI-fn¬\n∂p
P\n-®-h-cn¬ tbml-∂m-s\-°m-ƒ hen-b-h-\n√'' (7,28) F∂v
Cutim ]d-™-Xv. Cutim-bn¬ \evI-s∏´ ssZh-Øns‚ c£mI-ck
- tv \lw a\p-jy-cn-se-Øn-°p-hm≥ {]tXyIw \ntbm-Kn-°s
- ∏´
]ptcm-ln-X¿°v tbml-∂ms‚ km£yw {]tNm-Z\
- a
- m-IW
- w.
kmam-\y-P-\hpw Np¶-°mcpw tbml-∂m-s\bpw Cutimsbbpw kzoI-cn®v ssZh-Øns‚ c£m-I-c-kvt\lw A\p-`-hn-®t∏mƒ, ^cn-tk-bcpw \nb-a-⁄cpw Ah¿°p e`n® £Ww \nckn-®p. Ahsc Cutim N¥-ÿ-e-Øn-cp∂v At\ym\yw Ip‰-s∏-
32
Im™n- c - ∏ ≈n
cq]Xm _p≈‰n≥
2014 sk]v‰w-_¿
Sp-Øp∂ Ip´n-It- fmSv D]-an-°p∂p (7,31-˛35). Ip´n-Iƒ H∂n-®p-IqSn
Ieym-Whpw arX-kw-kvIm-chpw Ifn-°p∂ \m´p-coXn Ah-ew-_n®p≈ Hcp D]-ab
- m-Wn-Xv. IeymWw Ifn-°p-tºmƒ B¨Ip-´n-Iƒ
Ipg-eqXpw; s]¨Ip-´n-Iƒ \rØw sNøpw. arX-kw-kvImcw Ifn°p-tºmƒ B¨Ip-´n-Iƒ hnem-]-Km\w Be-]n°pw; s]¨Ip-´nIƒ hne-]n-°pw. Ifn hnP-bn-°-Wsa¶n¬ Hmtcm Iq´cpw Xm¥mß-fpsS `mKw A`n-\-bn-°-Ww. AXp-sN-ømsX ]c-kv]cw Ip‰s∏-Sp-Øn-s°m-≠n-cp-∂m¬ Ifn \S-°p-Ib
- n-√. Aßs\ Ifn \jvSs∏-SpØnb Ip´n-I-tfm-SmWv Cutim blq-Z-t\-Xr-XzsØ D]-an°p-∂X
- v. tbml-∂m\pw Cutimbpw blq-Zt- \-Xr-XzsØ am\-km¥-cØ
- n\p £Wn-®p. At∏mƒ Ah¿ tbml-∂ms\ ]nim-Np-_m[n-X\pw {`m¥-\p-sa∂v ap{Z-IpØn Xnc-k°
v c
- n-®p. Cutimsb t`mP\-{]n-b≥, aZy-]≥, Np¶-°m-cp-sSbpw ]m]n-If
- p-sSbpw kvt\ln-X≥
F∂n-ßs\ Ip‰-s∏-SpØn Xnc-kv°c
- n®p (7,33-˛34). hna¿i-\a
- t- \m`mhw shSn-™v, kzm¿∞-Xb
- n¬\n∂pw ]pd-Øp-IS- ∂v ssZh-Ønte°p Xncn-bp-∂h
- ¿t° ssZh-Øns‚ c£m-Ic
- k
- vt\lw A\p-`hn-®d
- n-bp-hm\pw AXn\p km£yw hln-°p-hm\pw Ign-bq.
5. c£m-I-c-kvt\-lhpw am\-km-¥-chpw
""^cn-tk-bc
- n-sem-cp-h≥ Xt∂m-sSmØp `£Ww Ign-°m≥
Ahs\ £Wn-®p. Cutim Ahs‚ ho´n¬ {]th-in®p `£-WØn-\n-cp-∂p. At∏mƒ B ]´-WØ
- nse ]m]n-\n-bmb Hcp-hƒ ^cntk-bs‚ ho-´n¬ Ah≥ `£-WØ
- n-\n-cn-°p∂p F∂-dn-™v, Hcp
sh¨I¬`-cWn \ndsb kpK-‘-ssX-e-hp-ambn AhnsS h∂p.
Ahƒ Ahs‚ ]n∂n¬ ]mZ-Øn-\c
- nsI Ic-™p-sIm≠p \n∂p.
IÆo-cp-sIm≠v Ahƒ Ahs‚ ]mZ-߃ Igp-Ip-Ibpw Xe-ap-SnsIm≠p XpS-bv°p-Ibpw Npw_n-°p-Ibpw kpK-‘-ssXew ]qipIbpw sNbvXp'' (7,36-˛38).
]m]n-\n-bmb Hcp kv{Xo, ^cn-tk-b\
- mb ina-tbms‚ ho´n¬
`-£W-Øn-\n-cp∂ Cutim-bpsS Imev°¬ \n∂p Ic-bp-Ibpw
Ahs‚ ]mZ-߃ IÆo-cp-sIm≠p Igp-Ip-Ibpw Xe-ap-Sn-sIm≠v
Im™n- c - ∏ ≈n
cq]Xm _p≈‰n≥
33
2014 sk]v‰w-_¿
XpS-bv°p-Ibpw kpK-‘s
- sX-ew-sIm≠v ]qip-Ibpw sNbvXv ]m]tam-N\w t\Snb kw`-ha
- mWv ChnsS hnh-cn-°p-∂X
- v. Cu kw`hw
eq°m-kp-hn-ti-j-I≥ am{Xta hnh-cn-°p-∂p-≈p. Ahƒ CutimbpsS ]mZ-Øn-¶¬ sNbvXs
- X√mw A\p-Xm-]Ø
- n-s‚bpw kvt\lØn-s‚bpw ]m]-tam-N-\m-\p-`-h-Øn¬\n∂pw Df-hm-Ip∂ \μn-bpsSbpw B\-μ-Øn-s‚bpw AS-bm-f-am-bn-cp-∂p. Ahƒ Xs‚ Xeap-Sn-sIm≠v Cutim-bpsS ]mZ-߃ XpS-®p. intcm-hkv{Xw am‰n
apSn-sIm≠p XpS-bv°p-∂Xv kzbw Ffn-a-s∏-Sp-Øp∂ {]hr-Ønbm-Wv. blq-Zkv{Xo km[m-c-W-K-Xn-bn¬ `¿Øm-hns‚ apºn-e√msX intcm-hkv{Xw am‰p-I-bn-√. ]m]n-\n-bm-bn-cp-∂-hƒ Xs‚
]m]-Øn¬\n∂pw ]n¥n-cn-™v, Cutimsb Xs‚ \mY\pw c£I-\p-ambn kzoI-cn-°p∂p F∂v CXp kqNn-∏n-°p-∂p. Cutim-bpsS
]mZ-߃ Npw_n-°p-∂Xv Ahn-Sp-tØmSv Ahƒ°p≈ AKm-[a
- mb
BZ-ch
- n-s‚bpw \μn-bp-sSbpw henb kvt\l-Øn-s‚bpw AS-bmf-am-W.v Xs‚ c£m-Ic
- k
- tv \lw Bthm-fa
- m-kz-Zn-°p-hm≥ Cutim
Ahsf A\p-hZ- n-®p. am\-km-¥c
- s
- a-∂Xv ssZh-Øns‚ c£m-Ic
- kvt\-lØ
- n-te-°p≈ Xncn-®p-hc
- h
- m-sW∂v Cu kw`hw A\p-ka
v cn-∏n-°p-∂p.
Cutim-bpsS hm°p-Iƒ am\-km-¥c
- Ø
- ns‚ Cu kz`mhw
hy‡-am-°p-∂h
- b
- m-Wv. ""Cutim Ah-tfmSp ]d™p: \ns‚ ]m]߃ £an-°-s∏-´n-cn-°p∂p'' (7,48). ho≠pw ""Cutim Ah-tfmSp
]d™p: \ns‚ hnizmkw \ns∂ c£n-®n-cn-°p-∂p. kam-[m-\tØmsS t]mhpI'' (7,50). ]m]n-\n-bm-bn-cp∂ Ahƒ ]m]Øn¬\n∂pw c£-bn-te°p IS-∂p-h-∂n-cn-°p∂p F∂v Cutim
Ahƒ°v Dd∏p \evIp-I-bm-Wv. ]m]-Øn¬\n∂pw ]n¥n-cn™v
c£-bn-te°v IS-∂p-hc
- p∂ A\p-`hw ssZh-Øns‚ c£m-Ic
- a
- mb
kvt\l-Øns‚ A\p-`h
- a
- m-sW∂v ina-tbm-t\mSp ]d-bp∂ hm°pI-fn¬ Cutim hy‡-am-°p-∂p-≠v. ISw Cf-®p-In-´nb c≠p IS°m-cpsS D]-at- bmSv ]m]n-\n-bmb kv{XobpsS {]hr-Ønsb Cutim
DZm-lc
- n-°p-∂p. D]-ab
- nse A™qdp tZ\m-db
- psS ISw Cf-®p-In´n-b-hs‚ ÿm\-ØmWv ]m]n-\n. kvt\lhpw ]m]-tam-N-\hpw
34
Im™n- c - ∏ ≈n
cq]Xm _p≈‰n≥
2014 sk]v‰w-_¿
XΩn-ep≈ _‘-amWv ChnsS {]tXyIw {i≤n-t°-≠Xv. ""ChfpsS \nc-h[
- n-bmb ]m]-߃ £an-°s
- ∏-´n-cn-°p-∂p. Fs¥-∂m¬
Chƒ A[nIw kvt\ln-®p. BtcmSv Aev]w £-an-°s
- ∏-Sp-∂pthm
Ah≥ Aev]w kvt\ln-°p∂p'' (7,49). ]m]n-\n-bpsS kvt\lw
]m]-tam-N-\-Øns‚ Imc-Whpw AXns‚ ^e-hp-am-Wv. Cutimbn-eqsS \evI-s∏´ ssZh-Øns‚ c£m-I-c-kvt\-l-Øn¬ hnizkn®v AXn\v kvt\lw-sIm≠v {]Xyp-Øc
- n-®t- ∏mƒ Ah-fpsS A[nI-amb ]m]w tamNn-°-s∏-´p. A[n-I-amb ]m]w tamNn-°-s∏-´-XneqsS Ahƒ A[nIw kvt\ln-°p-∂h
- f
- mbn amdp-Ibpw sNbvXp.
c£m-Ic
- k
- tv \-lhpw ]m]-tam-N\
- hpw XΩn-ep≈ Cu _‘w IW°n-se-Sp-Øp-sIm-≠m-bn-cn-°Ww ]ptcm-ln-X¿ Ipº-km-c-sa∂
IqZmi ]cn-I¿Ωw sNøp-∂X
- v.
Pohn-Xk
- q-NnI
1.- ssZh-Øns‚ c£m-I-c-kvt\-l-Øns‚ apºn¬ F{X-am{Xw
hnizm-kt- ØmSpw hn\-bt- Øm-Spw-Iq-Sn-bmWv Rm≥ h¿Øn-°p∂Xv?
2. ssZh-h-N-\-Øns‚ c£m-I-c-i-‡n-bn¬ Rm≥ F{X-am{Xw
hniz-kn-°p-∂p≠v?
3. Fs‚ Pohn-Xhpw {]h¿Ø-\-ßfpw Cutim-bn¬ {]I-S-amb
c£m-Ic
- k
- vt\-lØ
- ns‚ kv]¿i\w \evIp-∂h
- b
- mtWm?
4. ssZh-Øns‚ c£m-I-c-kvt\-l-Øn\p km£yw \evIp-hm≥
tbml-∂m≥ kv\m]-Is‚ amXrI Fs∂ Fßs\ {]tNm-Zn∏n-°p∂p?
5. ssZh-Øns‚ c£m-I-c-kvt\-l-hp-ambn I≠p-ap-´p∂ am\-km¥-cm-\p-`hw kz¥am-°p-hm\pw AXns‚ ip{iq-jI
- \
- m-Ip-hm\pw
F\n°v F{X-am{Xw km[n-°p-∂p≠v?
Im™n- c - ∏ ≈n
cq]Xm _p≈‰n≥
35
2014 sk]v‰w-_¿
{]oÃv sh¬s^b¿
Atkm-kn-tb-j≥
1.
2.
_lp. sshZn- I ¿ Atkm- k n- t b- j - \ n- t e°v 2014 Pqsse
amk-Øn¬ \¬Inb kw`m-h-\-Iƒ.
dh. ^m. F{_mlw sXmΩn-°m-´n¬ 10,000
dh. ^m. h¿Kokv ]cn-¥n-cn-°¬
5,000
dh. ^m. amXyp hb-ep-¶¬ (Sr.)
1,00,000
BsI
1,15,000
2014 Pqsse 4˛mw XobXn \ncym-X-\mb _lp. aqßm-tØm-´Øn¬ t]mƒ A®-\p-th≠n kwLmw-K-߃ Hmtcm hn. Ip¿_m\
A¿∏n-t°-≠-Xm-sW∂v Hm¿Ωn-∏n-°p-∂p. (\n-b-am-hen VI - 8)
^m. amXyp Gd-tØSw
({]kn-U‚ v)
kvt\l-kvac
- W
- bv¡v
dh. ^m. amXyp Ipgn-th-en dh. ^m. tPmk^v IWnItXmSv
09.09.1990
04.09.2007
dh. ^m. tPmk^v tXm«p-]pdw dh. ^m. tPm¬ sXm½n-¯msg dh. ^m. tPmk^v \K-cqÀ
11.09.2004
20.09.2005
02.09.2011
36
Im™n- c - ∏ ≈n
cq]Xm _p≈‰n≥
2014 sk]v‰w-_¿
AP-]m-e-t\m-tØ-P\
hn`mKw
CS-hI kμ¿i\w
s]mSn-a‰w sk‚ v tacokv CS-h-I-bn¬ BKÃv 3 \v _lp.
Ub-d-IvS-d-®≥ hn. Ip¿_m-\-b¿∏n®v ktμiw \evIn. XpS¿∂v IpSpw_-Iq-´mbva eotU-gvkv, ]mcojv Iu¨kn¬ AwK-߃, IpSpw-_-Iq´mbva B\n-ta-t‰gvkmb _lp. kntÃgvkv F∂n-h¿°v ‘CS-h-Ibpw
AP-]m-e\
- {- ]-h¿Ø-\hpw’ F∂ hnj-bsØ Bkv]Z- a
- m°n ¢mkv \bn®p. dh.-^m.-Um¿hn≥ hmep-a-tƬ, dh.-^m. sk_m-Ãy≥ D≈m-´v
F∂n-h¿ t\XrXzw \evIn.
sN√m¿tIm-hn¬
HmKÃv 10˛mw XobXn sN√m¿tIm-hn¬ CS-h-I-bn¬ _lp. Ubd-IvS-d-®≥ hn. Ip¿_m-\-b¿∏n®v ktμiw \evIn. IpSpw-_-Iq-´mbva
eotU-gvkn\pw ]mco-jvIu¨kn¬ AwK-߃°pambn Iq´m-bva-t\Xr-Xz-sØ-°p-dn®p ¢mkv FSp-Øp. dh.-^m. tXmakv ap≠n-bm\n°¬
t\XrXzw \evIn.
taJem ktΩ-f\w
dm∂n s^mtdm-\m-bn¬ Dƒs∏´ CS-hI
- I
- f
- nse IpSpw-_I
- q-´mbva
eotU-gvkns‚ taJem ktΩ-f\w HmKÃv 17 D®-I-gn™v 2 apX¬
4.30 hsc C≥^‚ v Pokkv s^mtdm\m ]mco-jvlm-fn¬h®v \S-Øs∏-´p. shcn dh.-^m. tP°_v sImSn-a-c-Øpw-aq-´n¬ DZvLm-S\w \n¿hln-®p. {io. tPm¿PvIp´n BK-kvXn, cq]Xm ]mÃ-d¬ B\n-ta-j≥
Ub-d-IvS¿ dh. ^m. amXyp ]me-°p-Sn F∂n-h¿ ‘IpSpw-_-Iq-´m-bva-IfpsS im‡o-I-cWw dm∂n taJ-e-bn¬’ F∂ hnj-bsØ Bkv]-Zam°n ¢m p-Iƒ \bn-®p.
Im™n- c - ∏ ≈n
cq]Xm _p≈‰n≥
37
2014 sk]v‰w-_¿
k‘ym-\-a-kv°mcw
amXm-hns‚ P\-\-Xn-cp-\mfnt\mS-\p-_-‘n®v F´p-t\m-ºp-Zn-h-kß-fn¬ tZhme-b-Øn-epw, Iq´m-bva-I-fnepw `h-\-ß-fnepw D]-tbm-Kn°m-hp∂ k‘ym-\a
- k
- v°mcw ]mÃ-d¬ B\n-ta-j≥ Hm^o-kn¬\n∂pw
hnaem _p°p-lu-kn¬\n∂pw e`n-°p-∂-Xm-Wv.
AW-°c s^mtdm\ ]mÃ-d¬ Iu¨kn¬
AW-°c s^mtdm\ ]mÃ-d¬ Iu¨kn-ens‚ 2˛mw ktΩf\w 2014 BKÃv 25 \v AW-°c s^mtdm\ ]mcojv lmfn¬ h®p
\S-∂p. 5 pm \v BtLm-j-amb dwim-tbm-Sp-IqSn ktΩ-f\w Bcw-`n®p. s^mtdm\ ]mÃ-d¬ Iu¨kn¬ sk{I-´dn {io. tam¨k¨
sh´n-°m´v dnt∏m¿´v Ah-Xc
- n-∏n-®p. cq]Xm ]mÃ-d¬ B\n-ta-j≥ Ubd-IvS¿ dh. ^m. amXyp ]me-°pSn A≤y-£-{]-kwKw \S-Øn. ]g-b-\nb-a-{K-Ÿ-Ønse ‘dqØn’s‚ ]pkvX-IsØ ASn-ÿm-\-am-°n, ‘AW°c taJ-e-bn¬ kv{XoIƒ t\cn-Sp∂ {]iv\-ßfpw CX-c-km-aq-lnI
{]iv\-ßfpw’ F∂ hnj-bsØ ASn-ÿm-\-am°n cq]Xm ssa\¿
skan-\mcn sdIvS¿ shcn dh. ^m. tPmk^v sh≈-a‰w {]_‘w
Ah-X-cn-∏n-®p. XpS¿∂v 7 {Kq∏p-I-fmbn Xncn™v {]_-‘-Øns‚ shfn®-Øn¬ N¿®-bpw, N¿®-bpsS Ah-X-c-Whpw \S-∂p. s^mtdm\ ]mÃd¬ Iu¨kn¬ {]kn-U‚ v shcn dh. ^m. hn¬^n-®≥ sXt°-h-ben¬, s^mtdm\ Akn. hnImcn dh. ^m. tZhky Ing-t°-th-en-°IØv F∂n-h¿ t{]m{Km-ap-Iƒ°v t\XrXzw \¬In. AW-°c s^mtdm\m-bnse F√m sshZn-Icpw s^mtdm\ ]mÃ-d¬ Iu¨kn¬ AwKßfpw ktΩ-f-\-Øn¬ ]s¶-Sp-Øp. kvt\l-hn-cp-t∂m-Sp-IqSn 8.30 pm
\v ]cn-]m-Sn-Iƒ kam-]n-®p.
^m. amXyp ]me-°pSn
U-b-d-IvS¿
38
Im™n- c - ∏ ≈n
cq]Xm _p≈‰n≥
2014 sk]v‰w-_¿
hnizm-k-Po-hnX
]cn-io-e\w
sk]v‰w_¿ amksØ I¿Ω-]-cn-]m-Sn-Iƒ
1 Xn¶ƒ
˛ CS-h-I-Xe Item-’-h- hn-P-bn-I-fpsS enÃv
s^mtdm\ tI{μ- Ø n¬ Gev]n- t °≠
Ah-km\ XobXn
6 i\n
˛ acn-b≥ Xo¿∞m-S\w
11, 12 hymgw, sh≈n ˛ sse^v sse≥ Iymºv
Ipafn s^mtdm\˛AW-°c ]n.-F.-kn.-bn¬
13 i\n
˛ kn.-‰n.-kn. ¢mkv ˛ AW-°c ]n.-F.-kn.-bn¬
13, 14 i\n Rmb¿ ˛ sse^v sse≥ Iymºv
AW-°c s^mtdm\ ˛ AW-°c P.A.C bn¬
-HIvtSm-_¿
1 _p[≥
˛ s^mtdm-\m-Xe ss__nƒ Item-’h hnPbn-I-fpsS enÃv tI{μ Hm^o-kn¬ FØnt°≠ Ahkm\ XobXn
2 hymgw
˛ S.M.C.C taJ-em-Xe inev]-ime ˛
temtd©v taJe ˛ Im™n-c-∏≈n ]mÃ-d¬
sk‚¿,
ssltd©v taJe ˛ AW-°c ]n.-F.-kn.
tNmZy-t]-∏¿ s^mtdm\m tI{μ-ß-fn¬
FØn-°p-∂p.
3 sh≈n
˛ kphmd sSIv kt∏m¿t´gv k v ao‰nwKv ˛
Aa¬tPymXn tImtfPv Hm^v F©n-\o-bd
- nwKv,
Iqh-∏≈n
5 Rmb¿
˛ A¿≤-hm¿jnI ]co£
Im™n- c - ∏ ≈n
cq]Xm _p≈‰n≥
39
2014 sk]v‰w-_¿
kn.-‰n.-kn.
kn.-‰n.-kn. 31˛mw _m®ns‚ ASpØ ¢m v sk]v‰w-_¿ 13˛mw
XobXn i\n-bmgvN cmhnse 10 apX¬ 4 hsc AW-°c ]n.-F.-kn.bn¬ \S-°pw. dh.-tUm. tPmk^v sXs°-h-b-en¬ “hnizm-k-Po-hn-X]-cn-io-e\
- hpw B≤ym-flo-IX
- bpw” F∂ hnj-bsØ A[n-Ic
- n®v ¢mkv
\bn-°pw.
Xntbm-fPn ¢m v
sIcn‹m C≥Ãn-‰yq´v Hm^v Xntbm-fPn-bn¬ \S-∂p-h-cp∂ Zznh’c ssZh-im-kv{X-tIm-gvkns‚ ASpØ ¢m v sk]v‰w-_¿ 21˛mw
XobXn Rmb-dmgvN Im™n-c-∏≈n ]mÃ-d¬ sk‚-dn¬ \S-Ø-s∏Spw. ]uckvXy hnZym-]oTw {]kn-U‚ v dh.-tUm. hn≥sk‚ v Be-∏m´v
“]utemkv «olm-bpsS teJ-\-߃” F∂ hnj-bsØ A[n-I-cn®v
¢m v \bn-°pw.
\ma-tl-Xp-I-Øn-cp-\mƒ
hn. aØmbn «olm-bpsS Xncp-\mƒ Zn\-amb sk]v‰w-_¿ 21˛mw
XobXn aØmbn \ma-[m-cn-I-fmb A`n-hμy amXyp Ad-bv°¬ ]nXmhn-s\bpw A`n-hμy amXyp h´-°pgn ]nXm-hn-s\bpw t{]mt´mkn≥sN√qkv shcn dh-. tUm. amXyp ]mbn-°m-´n-s\bpw \ma-tl-Xp-I-Øn-cp\m-fns‚ Biw-k-I-f-dn-bn-°p-Ibpw {]m¿∞n-°p-Ibpw sNøp-a-t√m.
SMCC Ahm¿Uv
HmKÃv amksØ kphm-d-bpsS 4˛mw t]Pn¬ \¬In-bn-cn-°p∂
am\-Z-WvU-{]-Imcw 12˛mw ¢m n¬ hnizm-k-Po-hn-X-]-cn-io-e\w \S-Øns°m-≠n-cn-°p∂, CS-h-I-I-fn¬\n∂p sXc-s™-Sp-°s∏-´n-´p≈ Ip´nI-fpsS (2 B¨Ip-´n-Iƒ, 2 s]¨Ip-´n-Iƒ) enÃpw cPn-kvt{S-j≥
^okpw sk]vXw-_¿ 24 \p apºmbn s^mtdm\m sk{I-´-dn-amsc
Gev]n-°p-at√m. S.M.C.C. taJemXe inev]-ime HIvtSm-_¿ 2
hymgmgvN cmhnse 9.30 apX¬ 4 hsc AW-°c ]n.-F.-kn.-bnepw (ssltd©v taJ-e) Im™n-c-∏≈n ]mÃ-d¬ sk‚-dnepw (tem-td©v taJe) h®v \S-Ø-s∏-Spw. hni-Z-hn-h-c-߃°v s^mtdm\m sk{I-´-dn-amcmb _lp. kntÃ-gvkp-amtbm 8547547317 F∂ \º-dntem _‘-s∏SpI. cPn-kvt{S-j≥ ^okv 100 cq].
kphmd sSIv k-t∏m¿t´gvkv ao‰nwKv
cq]Xm hnizm-k-Po-hn-X-]-cn-io-e-\-tI{μw Cu h¿jw apX¬
\S-∏n-em-°m-\p-t±-in-°p∂ Hm¨sse≥ I¿Ω-]-cn-]m-Sn-Iƒ°v CS-h-IX-e-Øn¬ t\XrXzw \¬Im≥ \nb-an-°-s∏-´n-cn-°p∂ kphmd sSIv
k-t∏m¿t´-gvkn-\p≈ ]cn-io-e\w 2014 HIvtSm-_¿ 3 sh≈n cmhnse
40
Im™n- c - ∏ ≈n
cq]Xm _p≈‰n≥
2014 sk]v‰w-_¿
10.30 apX¬ 1.30 hsc Iqh-∏≈n Aa¬tPymXn F©n-\o-b-dnwKv tImtfPn¬ h®v \S-Øs
- ∏Spw. CS-hI
- b
- n¬\n∂v \nb-an-°s
- ∏-´n-cn-°p-∂h
- s
- cbpw
klm-bn-I-fp-s≠-¶n¬ Ah-scbpw ktΩ-f-\-Øn-te°v kmZcw £Wn°p-∂p. cPn-kvt{S-j≥ ^okv 100 cq]m (B-sfm-∂n-\v) CS-hI hlnt°-≠-Xm-Wv. sF.-‰n. hnZ-KvZ¿ ]cn-io-e-\-]-cn-]m-Sn-Iƒ°v t\XrXzw
\evIpw. hni-Z-hn-h-c-߃°v 8547547317 F∂ \º-cn¬ _‘-s∏-Sp-I.
ktΩ-f-\-Øn¬ ]s¶-Sp-°m-\m-{K-ln-°p-∂-h¿ sk]vXw-_¿ 25 \p apºv
tI{μ Hm^o-kn¬ t]cv cPn-ÿ sNtø-≠XmWv.
cq]Xm B\n-ta-t‰-gvkns‚ ktΩ-f\w
cq]Xm B\n-ta-t‰-gvkns‚ ktΩ-f\w BKÃv 31˛mw XobXn
Rmb-dmgvN hn. Ip¿_m-\-tbmsS Bcw-`n-®p. XpS¿∂v cq]Xm dn\yqh¬ t{]m{Km-ans‚ Ub-d-IvS¿ dh. tUm. AK-Ãn≥ ]pXp-∏-d-ºn¬
Znhy-Im-cpWy Bcm-[-\bpw ¢mkpw \bn-®p. AXn-\p-tijw \S∂
ktΩ-f-\-Øn¬ hnhn[ hnj-b-ßsf kw_-‘n®v N¿®-Iƒ \S∂p. {]tXy-In®v CS-h-I-k-μ¿i-\sØ kw_-‘n®v _lp. sk_mÃy≥ sIm√w-Ip-t∂-e-®≥ th≠ \n¿t±-i-߃ \¬In. B\n-ta-t‰gvkns‚ ktΩ-f-\-Øn¬ 49 t]¿ kw_-‘n-®p. _lp. Ub-d-IvS-d®\pw Ãm^w-Kßfpw ]cn-]m-Sn-Iƒ°v t\XrXzw \evIn. D®-`-£W-tØmsS ktΩ-f\w kam-]n-®p.
cq]Xm B\n-ta-t‰-gvkns‚ kμ¿i\w
1.
{io. tXmakv ]Xm-en¬ -˛
04828 262354, 9495234164
2. {io. t__n-®≥ fma-Æn¬ ˛
9446204819
3. kn. B≥kne Fkv.-F-®v. ˛
9526282946
{io. t__n-®≥ ]q\m´v ˛
1.
1. Cf-ßpfw
2. Fcp-taen
3. s]m≥Ip∂w
4. I¬sØm´n
5. tacn-Ipfw
6. shfn-®n-bm\n
7. B\n-°mSv
8. tImcq-tØmSv
9. Iqh-∏≈n
10. sIm√-apf
Im™n- c - ∏ ≈n
cq]Xm _p≈‰n≥
˛
˛
˛
˛
˛
˛
˛
˛
˛
˛
sk]v‰w-_¿ 14 Rmb¿
sk]v‰w-_¿ 21 Rmb¿
HIvtSm-_¿ 12 Rmb¿
HIvtSm-_¿ 26 Rmb¿
\hw-_¿ 2 Rmb¿
\hw-_¿ 9 Rmb¿
\hw-_¿ 16 Rmb¿
\hw-_¿ 23 Rmb¿
\hw-_¿ 30 Rmb¿
Unkw-_¿ 7 Rmb¿
9446970214
2. {io. sI.-]n. tPm¿Pp-Ip´n
Ing-t°¬ ˛ 9947024372,
8281367505
3. kn. F’n tSmw SH ˛
04868 271319, 8111870382
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
s]mSn-a‰w
Ipafn
D∏p-Xd
s\‰n-sØmgp
h≈-°S- hv
I´-∏\
AW-°c
ap≠-°bw
sh≈m-cw-Ip∂v
˛
˛
˛
˛
˛
˛
˛
˛
˛
sk]v‰w-_¿ 14 Rmb¿
sk]v‰w-_¿ 21 Rmb¿
HIvtSm-_¿ 12 Rmb¿
HIvtSm-_¿ 26 Rmb¿
\hw-_¿ 2 Rmb¿
\hw-_¿ 9 Rmb¿
\hw-_¿ 16 Rmb¿
\hw-_¿ 23 Rmb¿
\hw-_¿ 30 Rmb¿
41
2014 sk]v‰w-_¿
1.kn. tacn AK-Ãn≥
FCC
˛
9496202961
2.{io. s_∂n ac-ßm´v ˛ 9496806899
3.{io. tXma-kp-Ip´n ]qX-°pgn ˛
9495445330
1. ]pfn-b-∑e
1.{io. tXmakv Be-t©cn ˛
9446718011, 04869 222309
2.kn. Aae InS-ß-Ømsg SABS ˛
9656610210
3.{io. tPm¿Pv amXyp Bem-\n-°¬
˛ 9656697226
˛ sk]v‰w-_¿ 14 Rmb¿
1. Icp-Wm-]pcw ˛ sk]v‰w-_¿ 14 Rmb¿
2. ap≠n-sb-cpa ˛ sk]v‰w-_¿ 21 Rmb¿
2. æmae
3. sIm®p-tXm-hmf˛ HIvtSm-_¿ 12 Rmb¿
3. h≠-t∑Sv
˛ HIvtSm-_¿ 12 Rmb¿
4. cma-°¬taSv
4. Iºw-sa´v
˛ HIvtSm-_¿ 26 Rmb¿
5. \{km-Wn-]pcw ˛ \hw-_¿ 2 Rmb¿
5. Im©n-bm¿
˛ \hw-_¿ 2 Rmb¿
6. Nn∂m¿
˛ \hw-_¿ 9 Rmb¿
6. IpgnsØmfp ˛ \hw-_¿ 9 Rmb¿
7. acn-b-Kncn
˛ \hw-_¿ 16 Rmb¿
7. ]p‰Sn
8. hmfm¿Un
9. N°p-]≈w
˛ \hw-_¿ 23 Rmb¿
˛ \hw-_¿ 30 Rmb¿
8. tX¿UvIymºv ˛ \hw-_¿ 23 Rmb¿
˛ HIvtSm-_¿ 26 Rmb¿
˛ sk]v‰w-_¿ 21 Rmb¿
˛ \hw-_¿ 16 Rmb¿
9. B\-hn-emkw ˛ \hw-_¿ 30 Rmb¿
1.{io. sI.-kn. tXmakv sIm´mSn-°pt∂¬ ˛ 8547170525, 9495329883
1. {io. jmPn tP°_v CS-Øn¬ ˛
9961505457
2. {io. kPn \√-ho-´n¬ ˛
9447422604, 9745880803
1. sIm®d
˛ sk]v‰w-_¿ 14 Rmb¿
2.{io. amXyp tPmk^v
s\Spw-]-d-ºn¬
˛ 9447366608
3.{io. sP. amXyp
hS-t°-aw-Ke-Øn¬ ˛ 8547126843
2. sNdp-h-≈n-°pfw˛ sk]v‰w-_¿ 21 Rmb¿
1. aSp°
˛ sk]v‰w-_¿ 14 Rmb¿
3. Aa-cm-hXn
˛ HIvtSm-_¿ 12 Rmb¿
2. Aa-e-Kncn
˛ sk]v‰w-_¿ 21 Rmb¿
4. cmP-Kncn
˛ HIvtSm-_¿ 26 Rmb¿
3. Gbv©¬hmen ˛ HIvtSm-_¿ 12 Rmb¿
5. kzcmPv
˛ \hw-_¿ 2 Rmb¿
4. sh®p-®nd
˛ HIvtSm-_¿ 26 Rmb¿
5. IW-b-¶-h-b¬ ˛ \hw-_¿ 2 Rmb¿
6. tNºfw
˛ \hw-_¿ 9 Rmb¿
7. ]pfn-¶´
˛ \hw-_¿ 16 Rmb¿
7. IÆn-ae
˛ \hw-_¿ 16 Rmb¿
8. sNΩÆv
˛ \hw-_¿ 23 Rmb¿
8. Nmaw-]X
- m¬
9. C©n-bm\n
˛ \hw-_¿ 23 Rmb¿
˛ \hw-_¿ 30 Rmb¿
6. ]mW-]n-emhv ˛ \hw-_¿ 9 Rmb¿
9. sN√m¿tIm-hn¬˛ \hw-_¿ 30 Rmb¿
42
Im™n- c - ∏ ≈n
cq]Xm _p≈‰n≥
2014 sk]v‰w-_¿
1.{io. s_∂n sIm®p-I-cn-º-\m¬ ˛
9447314572
2.{io. AtPjv ]n. tPmkv ˛
9446759246
3.{io. amXyp tXmakv (tPm-bn)
aSp-°-°pgn ˛ 9447070149
1. ]me{º
1.{io. tXmakv tPmk^v
tX°pw-Im-´n¬ ˛ 9447825070
2.{io. h¿Kokv sIm®p-Ip-t∂¬ ˛
9447137188
3.{io. tPmkv tPmk^v Be-∏m´v ˛
9447643332
˛ sk]v‰w-_¿ 14 Rmb¿
1. ap°q-´p-Xd
˛ sk]v‰w-_¿ 14 Rmb¿
2. IW-ae
˛ sk]v‰w-_¿ 21 Rmb¿
3. ]g-bnSw
˛ HIvtSm-_¿ 12 Rmb¿
4. DΩn-°p∏
˛ HIvtSm-_¿ 26 Rmb¿
5. Ip∂pw-`mKw
˛ \hw-_¿ 2 Rmb¿
2. ]meq¿°mhv ˛ sk]v‰w-_¿ 21 Rmb¿
3. Imcn-Ipfw
˛ HIvtSm-_¿ 12 Rmb¿
4. F-en-hm-en-°c ˛ HIvtSm-_¿ 26 Rmb¿
5. s]-cp-h-¥m\w ˛ \hw-_¿ 2 Rmb¿
6. sXt°-ae
˛ \hw-_¿ 9 Rmb¿
6. Ipcp-º≥aqgn ˛ \hw-_¿ 9 Rmb¿
7. IÆ-º≈n
˛ \hw-_¿ 16 Rmb¿
8. h©n-ae
˛ \hw-_¿ 23 Rmb¿
9. CS°p∂w
˛ \hw-_¿ 30 Rmb¿
7. Xpem-∏≈n
˛ \hw-_¿ 16 Rmb¿
8. Cf-tßmbn
˛ \hw-_¿ 23 Rmb¿
9. aWn-∏pg
˛ \hw-_¿ 30 Rmb¿
1.{io. kp\n¬ tP°_v
hS-t°-\mØv ˛ 9495558272,
1.{io. C.-sI. tPmkv
9496988622
2.{io. Pbnwkv Ipgn-°m´v
˛ 9447054125
3.kn. B\n Pm≥kn CMC ˛
9496966283, 9539689484
Cc-´-ap-≠-bv°¬ ˛ 9846192284
2.{io. tPmtam≥ I√-dbv°¬
˛ 9447379420
3.kn. sXtckv tPmkv FCC
˛ 8281697631
1. ap°pfw
˛ sk]v‰w-_¿ 14 Rmb¿
2. s\øm-´p-t»cn ˛ sk]v‰w-_¿ 21 Rmb¿
1. t{Kbvkvau≠v ˛ sk]v‰w-_¿ 14 Rmb¿
2. ]ocp-taSv
˛ sk]v‰w-_¿ 21 Rmb¿
3. h≠≥]-Xm¬ ˛ HIvtSm-_¿ 12 Rmb¿
3. {Ko≥hmen
˛ HIvtSm-_¿ 12 Rmb¿
4. sN∂m-°p∂v ˛ HIvtSm-_¿ 26 Rmb¿
4. Bew]≈n
˛ HIvtSm-_¿ 26 Rmb¿
5. A©n-en∏
˛ \hw-_¿ 2 Rmb¿
5. ta∏md
˛ \hw-_¿ 2 Rmb¿
6. ]pØ≥sIm-c´n ˛ \hw-_¿ 9 Rmb¿
6. ]pd-°bw
˛ \hw-_¿ 9 Rmb¿
7. ]me{]
˛ \hw-_¿ 16 Rmb¿
7. apdn-™-]pg
˛ \hw-_¿ 16 Rmb¿
8. Xº-e°mSv
˛ \hw-_¿ 23 Rmb¿
8. \cn-b-ºmd
˛ \hw-_¿ 23 Rmb¿
9. tN\-∏mSn
˛ \hw-_¿ 30 Rmb¿
9. apfw-Ip∂v
˛ \hw-_¿ 30 Rmb¿
Im™n- c - ∏ ≈n
cq]Xm _p≈‰n≥
43
2014 sk]v‰w-_¿
1.kn. acn-b‰v SH ˛ 8281976270
2.kn. B≥kne CMC ˛ 8547673486
3.{io. tPm¿Pv Xøn¬ ˛ 9447420929
1. Iocn-°c
˛ sk]v‰w-_¿ 14 Rmb¿
2. tNm‰p-]md
˛ sk]v‰w-_¿ 21 Rmb¿
3. hšShv
(s]-cn-bm¿)
˛ HIvtSm-_¿ 12 Rmb¿
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
amßm∏md
˛ sk]v‰w-_¿ 14 Rmb¿
hS-t°-ae
˛ sk]v‰w-_¿ 21 Rmb¿
amßm-t∏´
˛ HIvtSm-_¿ 12 Rmb¿
s]cp-t¥-\-cphn˛ HIvtSm-_¿ 26 Rmb¿
]qa‰w
˛ \hw-_¿ 2 Rmb¿
Ac-bm-™n-en-aÆv ˛ \hw-_¿ 9 Rmb¿
s]cp-∂mSv
˛ \hw-_¿ 16 Rmb¿
_Y-\n-ae
8. Ag-ßmSv
˛ \hw-_¿ 23 Rmb¿
9. πmt®cn
˛ \hw-_¿ 30 Rmb¿
4. k\ym-kn-tbmS ˛ HIvtSm-_¿ 26 Rmb¿
5. A\ym¿sXmfp ˛ \hw-_¿ 2 Rmb¿
\n¿Ω-em-]p-cw
6. im¥n-Kncn
1.{io. tPmk^v amXyp ]Xn-∏-≈n¬
˛ 04828 203022, 9446205557
2.{io. hn.-sP. tXmakv
sh≈m-∏≈n ˛ 9495875308
˛ \hw-_¿ 9 Rmb¿
7. ]mºm-Spw-]md ˛ \hw-_¿ 16 Rmb¿
8. Ge-∏md
˛ \hw-_¿ 23 Rmb¿
1.{io. kmPp tPmk^v
1.{io. ]n.-‰n. tXmakv
sIm®p-ho-´n¬ ˛ 9495848213
2.kn. en_nb FCC ˛ 9496337445
]p¬Ø-In-Sn-tb¬ ˛ 9495064052
2.{io. _nt\m ]n. s]cp-t¥m´w ˛
9495750916, 9495445328
3.kn. s‰kv acnb FCC
˛ 8281780648
1. sNº-t\men
˛ sk]v‰w-_¿ 14 Rmb¿
2. \nchv
˛ sk]v‰w-_¿ 21 Rmb¿
3. koX-tØmSv
˛ HIvtSm-_¿ 12 Rmb¿
4. ]S-\new
˛ HIvtSm-_¿ 26 Rmb¿
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
CS-a¨
˛
X®-∏pg
˛
tPm¨ t]mƒ \K¿˛
t]gpw-]md
˛
tatemcw
˛
]g-b-sIm-c´n ˛
ao≥Ipgn
˛
IqØm-´p-Ipfw
8. ]Ø-\w-Xn´ ˛
No¶¬ØSw
9. tIm∂n
˛
hmI-bm¿
5. \n¿Ω-e-Kncn ˛ \hw-_¿ 2 Rmb¿
6. Icn-°m-´q¿
˛ \hw-_¿ 9 Rmb¿
7. ]p≈n-°m\w ˛ \hw-_¿ 16 Rmb¿
Dfp-∏q∂n
8. dm∂n
˛ \hw-_¿ 23 Rmb¿
9. tImg-t©cn
˛ \hw-_¿ 30 Rmb¿
10. Fcp-Xzm-∏pg ˛ Unkw-_¿ 7 Rmb¿
^m.
44
sk]v‰w-_¿ 14 Rmb¿
sk]v‰w-_¿ 21 Rmb¿
HIvtSm-_¿ 12 Rmb¿
HIvtSm-_¿ 26 Rmb¿
\hw-_¿ 2 Rmb¿
\hw-_¿ 9 Rmb¿
\hw-_¿ 16 Rmb¿
\hw-_¿ 23 Rmb¿
\hw-_¿ 30 Rmb¿
sk_m- à y≥ sIm√w- I p- t ∂¬
Ub- d - I v S ¿
Im™n- c - ∏ ≈n
cq]Xm _p≈‰n≥
2014 sk]v‰w-_¿
anj≥ eoKv
sk]v‰w_v amksØ I¿Ω-]-cn-]m-Sn-Iƒ
sk]v‰w-_¿ 6
˛ acn-b≥ Xo¿∞m-S\w (ssl-td©v ˛ temtd©v
taJ-e-I-fn¬)
sk]v‰w-_¿ 15
˛ kwÿm-\-Xe kmln-Xy-a-’-c-߃ (`-c-Wßm\w amXr-`-h-\n¬)
sk]v‰w-_¿ 28
˛ temtKmkv Iznkv cq]-Xm-Xe ]co£ (2 pm
to 3.30 pm)
acn-b≥ Xo¿∞m-S\w
hnizm-k-Øn¬ Bg-s∏-Sp-Øp-I, acn-b≥ `‡n-bn¬ hf¿Øp-I,
t{]jn-X-ssN-X\yw D÷z-en-∏n-°p-I, F∂o e£y-ß-tfmsS ]cnip≤
I\y-Im-a-dn-b-Øns‚ P\-\-Øn-cp-\m-fn-t\m-S-\p-_-‘n®v cq]Xm sNdp]pjv] anj≥eo-Kn-s‚bpw bph-Zo-]vXn-bp-sSbpw kwbp-‡m-`n-ap-JyØn¬ Im™n-c-∏≈n cq]-X-bnse acn-b≥ Xo¿∞m-S-\-tI-{μ-ßfmb
Im™n-c-∏≈n ]g-b-]-≈n-bn-te°pw D∏p-Xd sk‚ v tacokv s^mtdm\m-]-≈n-bn-te°pw sk]v‰w-_¿ 6˛mw XobXn i\n-bmgvN Xo¿∞m-S-\߃ \S-Øpw. ]cn-ip≤ amXm-hns‚ P\-\Øn-cp-\m-fn-s\m-cp-°-ambn
F´p-t\m-sº-SpØv Hcp-ßn-sb-Øp∂ 9˛mw ¢m n¬ hnizm-k-Po-hn-X-]cn-io-e\w t\Sp∂ Ip™p-an-j-\-dn-amcpw anj≥eoKv `mc-hm-ln-Ifpw
Bbn-c-°-W-°n\v bph-P-\-ßfpw P]-ame dmen-bmbn c≠v Xo¿∞m-S\-tI-{μ-ß-fn-ep-saØn Xß-fpsS hnizmkhpw t{]jn-X-Xo-£vW-Xbpw
acn-b≥ `‡nbpw {]I-S-am-°pw. temtd©p taJ-e-bnse Ip™p-an-j\-dn-amcpw bph-P-\-ßfpw sk]v‰w-_¿ 6 \v cmhnse 9.30 Im™n-c∏≈n IØo-{Zen¬ FØn ]cn-ip≤ Ip¿_m-\-tbmsS Xo¿∞m-S-\-amcw-`n-°pw. cq]Xm kns©-√qkv s]cnb _lpam\-s∏´ sPÃn≥ ]tg-]-d-ºn¬ A®≥ ]cn-ip≤ Ip¿_m-\bv°v Im¿Ωn-IXzw hln®v acnb≥ dmen ^vfmKv Hm^v sNøpw. Xo¿∞m-S-I¿ ]g-b-]-≈n-bn-se-ØpIm™n- c - ∏ ≈n
cq]Xm _p≈‰n≥
45
2014 sk]v‰w-_¿
tºmƒ Xncp-h√ AXn-cq-]-X-bpsS klm-b-sa-{Xm≥ ^nen-t∏mkv am¿
kvsX^m-t\mkv acn-b≥ ktμiw \evIpw.
sk]v‰w-_¿ 6 i\n-bmgvN cmhnse 9.30 ssltd©v taJ-ebnse Ip™pan-j-\-dn-amcpw bph-P-\-ßfpw Xß-fp-sS ]q¿Δn-I¿
ssltd©v taJ-e-bn¬ BZy-ambn ]cn-ip≤ Ip¿_m-\-b-¿∏n® D∏pXd hn. bqZmkv Xt±-hqkv Ipcn-ip-]-≈n-b-¶-W-Øn¬ HØp-tN¿∂v P]ame dmen-tbmsS D∏p-Xd s^mtdm\m ]≈n-bn-tebv°v Xo¿∞m-S\w
\S-Øpw. 11.15 \v s^mtdm\m ]≈nbn¬ A¿∏n-°-s∏-Sp∂ ]cn-ip≤
Ip¿_m-\bv°v cq]Xm kns©-√qkv dh.-tUm. tPmkv ]pfn-°¬ I
- m¿ΩnIXzw hln®v acn-b≥ ktμiw \¬Ipw. Xo¿∞m-S\Øn-\p-tijw
Xo¿∞m-S-I¿°v t\¿® `£Ww {Iao-I-cn-®n-´p-≠v. IpSn-°p-hm-\p≈
sh≈w Ah-c-h¿ Icp-Xp-∂Xv DNn-X-am-Wv. Xo¿∞m-S-I-sc-Øp∂ hml\-߃ Im™n-c-∏≈n IØo-{Z-ens‚ ]m¿°nwKv {Ku≠nepw D∏p-Xd
s^mtdm\m ]≈n-bpsS ]m¿°nwKv {Ku≠n-ep-ambn ]m¿°p sNtø≠-Xm-Wv. bph-Zo-]vXn, anj≥eoKv cq]Xm `mc-hm-ln-Ifpw hnizm-k-Pohn-X-]-cn-io-e-Icpw Xo¿∞m-S-\-]-cn-]m-Sn-Iƒ°v t\XrXzw \¬Ipw.
kwÿm-\-Xe kmln-Xy-a-’-c-߃
sNdp-]pjv] anj≥eoKv kwÿm-\X
- e kmln-Xy-a’
- c
- ß
- ƒ 2014
sk]v‰w-_¿ 15˛mw XobXn Xn¶-fmgvN cmhnse 10 \v `c-W-ßm\w
amXr-`-h-\n¬ h®v \S-Øp-∂-Xm-Wv.
kmln-Xy-a-’-c-߃ ˛ D]-\ym-kw, sNdp-I-Y, Ihn-X, Nn{X-c-N\, D]-\ymkw ˛ 8 t]Pv, IY ˛ 5 t]Pv, IhnX 60 hcn ˛ hnj-b-߃
˛ PqWntbgvkv hn. eq°m 13˛mw A≤ym-bw, ko\n-tbgvkv hn. eq°m
14˛mw A≤ym-bw, kq∏¿ ko\n-tbgvkv ˛ hn.- eq°m 15˛mw A≤ym-bw.
temtKmkv Iznkv cq]-Xm-Xe ]co£
Cu h¿jsØ temtKmkv Iznkv cq]-Xm-Xe ]co£ sk]v‰w_¿ 28˛mw XobXn Rmb-dmgvN D®-I-gn™v 2 apX¬ 3.30 hsc AXmXp
-C-S-h-I-I-fn¬ \S-Ø-s∏-Spw. Hm¨sse≥ cPn-kvt{S-j≥ t^map-I-fn¬
\¬In-bn-cn-°p∂ t]cpw, ho´p-t]cpw IrXy-ambn DØ-c-°-S-em-kn¬
tcJ-s∏-Sp-tØ-≠-Xm-Wv. Ah IrXy-ambn tcJ-s∏-Sp-ØmØ DØ-c-°S-em-kp-Iƒ ]cn-tim-[n-°p-∂-X-√. ]co-£-bv°p-tijw DØ-c-°-S-emkp-Iƒ cPn-kvt{S-j≥ t^man-ep≈ kocn-b¬ \º-cp-I-fpsS {Ia-Øn¬
ASp°n ko¬ sNbvXv G‰hpw ASpØ ZnhkwXs∂ s^mtdm\m
46
Im™n- c - ∏ ≈n
cq]Xm _p≈‰n≥
2014 sk]v‰w-_¿
bph-Zo]vXn ˛
sI.-kn.-ssh.-Fw.
am¿ tPm¨ t]mƒ ]m∏m-bpsS Xncp-ti-jn∏v {]bmWw
kam-]n-®p.
Im™n-c-∏≈n cq]-X-bn¬ Pqsse 26 apX¬ F√m CS-h-I-Ifn-ep-ambn \S-Ønb hn. tPm¨ t]mƒ ]m∏m-bpsS Xncp-ti-jn∏v
{]bmWw BKÃv 15 \v cmhnse 10 aWn°v hn. Ip¿_m-\-tbmsS
31˛mw ssa¬ tPm¨ t]mƒ \K-dn¬ kam-]n-®p. CSp°n cq]Xm sI.kn.-ssh.-Fw. Ub-d-IvS¿ ^m. tPmk^v ]Δ-Øn¬ hnip≤ Ip¿_m\bv°v I
- m¿Ωn-IXzw hln-®p. cq]-Xb
- nse ssZhm-eb
- ß
- f
- nepw hnhn[
ÿm]-\-ß-fnepw Dƒs∏sS 152 tI{μ-ß-fn¬ Xncp-ti-jn-∏n\v `‡nkm-{μ-amb hc-th¬∏v e`n-®p. GI-tZiw 1,25,000 P\-߃ Xncp-tijn∏v hW-ßn. {]bm-W-k-am-]\ ktΩ-f\w cq]Xm t{]mt´m-kn-s©√qkv s]cnb _lp-am-\-s∏´ amXyp ]mbn-°m-´-®≥ DXvLm-S\w
sNbvXp. cq]-Xm-bp-hZ- o]vXn Ub-dI
- vS¿ ^m. sk_m-Ãy≥ ssI∏≥πm°¬ kzmKXw Biw-kn-®p. F√m Znh-kß
- f
- nepw {]bm-WsØ A\pK-an® Pn≥kv Ddp-ºn-X-S-Øn¬, t\mb¬ ASn-®nem-am-°¬, am¿´n≥
anj≥ eoKv
tI{μ -Hm-^o-kn¬ FØn-t°-≠-Xm-Wv. Cu h¿jw \ΩpsS cq]-Xbn¬\n∂pw 19,692 t]¿ temtKmkv Iznkn\v t]cp cPn-ÿ sNbvXn-´p≠v. cPn-ÿ sNbvX F√m-hcpw ]co-£-bn¬ ]Tn-s®m-cpßn ]s¶-Sp°p-hm≥ {i≤n-°p-a-t√m. ]co-£m-kw-_-‘-amb kwi-b-߃ Ds≠¶n¬ cq]Xm tI{μ-Øn¬ {]h¿Øn-°p∂ Hm^o-kp-ambn _‘-s∏-SpI. hni-Zmw-i-߃°v 04828 205666, 8547547317 ˛ F∂o \º-dp-I-fn¬
cmhnse 9.30 apX¬ sshIn´v 5 hsc hnfn-°m-hp-∂-Xm-Wv.
^m. sk_m-Ãy≥ sIm√w-Ip-t∂¬
^m. {_ntPjv ]p‰p-a-Æn¬
Im™n- c - ∏ ≈n
cq]Xm _p≈‰n≥
47
2014 sk]v‰w-_¿
hnf-°p-t∂¬, tPm_n s\√n-°¬, F∂n-hsc tbmK-Øn¬ s]m∂mS
AWn-bn®v BZ-cn-®p.
kam-]\
- m-tLm-jß
- ƒ°p tPm¨t]mƒ sk‚¿ Ub-dI
- vS¿ dh.
^m. tXmakv ]qh-Øm-\n-°p-t∂¬, ^m. ent‰m ]p√m-¥n-Øp-≠-Øn¬
bph- Z o]v X n cq]Xm tPmbn‚ v Ub- d - I v S ¿, kn. kn≥kn acnb,
s^mtdm\m Ub-d-IvS¿am¿, FIvkn-Iyq-´ohv AwK-߃, thmf-≠n-tbgvkv, tPm¨ t]mƒ sk‚¿ ssI°m-c-∑m¿, bph-Zo]vXn AwK-߃
F∂n-h¿ t\XrXzw \¬In.
Cu {]bmWw hnP-b-am-°m≥ klm-bn® F√m _lp-am-\-s∏´
sshZn-I¿°pw kntÃ-gvkn\pw ssI°m-c-∑m¿°pw bph-Zo]vXn AwK߃°pw {]tXyIw \μn.
Old is Gold
ap≥Ime cq]Xm bph-Zo]vXn `mc-hm-ln-If
- psS kwK-aa
- mb “Old
is Gold” BKÃv 15˛mw XobXn cmhnse 10.00 \v hn. Ip¿_m-\-tbm-SpIqSn 31˛mw ssa¬ tPm¨ t]mƒ sk‚-dn¬ h®v \S-Ø-s∏-´p. tbmKØn¬ ap≥ cq]Xm {]kn-U‚ v C.-sI. tPmkv A≤y-£X hln-®p.
Im™n-c-∏≈n cq]Xm t{]mt´m-kn-s©-√qkv s]cnb _lp. amXyp
]mbn-°m-´-®≥ DZvLm-S\w \n¿Δ-ln-®p. {ioaXn Beokv tPmk^v
Biw-k-I-f¿∏n-®p. ap≥cq-]Xm bph-Zo]vXn Ub-d-IvS¿ ^m. sk_mÃy≥ hmWn-b-∏p-c-bv°¬ ap≥ cq]Xm B\n-ta-t‰-gvkmb kn. tagvkn
aÆm-dmØv S.A.B.S., kn. eoam Cug-°p-t∂¬ S.C.J.G., kn. Fen-k_Øv tacn ISq-°p-t∂¬ Dƒs∏sS 65 t]¿ ]s¶-Sp-Øp. F√m-hcpw
]c-kv]cw ]cn-N-b-s∏-Sp-Øp-Ibpw A\p-`-h-߃ ]¶p-h-bv°p-Ibpw
sNbvXp. kvt\l-hn-cp-t∂msS ]cn-]m-Sn-Iƒ kam-]n-®p.
So≥ s^Ãv
k¨tU-kvIq-fnse 11˛mw ¢mkn¬ ]Tn-°p∂ Ip´n-Iƒ°m-bp≈
ap≠-°bw s^mtdm-\m-bpsS ‰o≥s^Ãv BKÃv 9, 10 Xob-Xn-I-fn¬
ap≠-°bw s^mtdm-\m-bpsS tI{μ-Øn¬ h®v \S-Ø-s∏-´p. \qtdmfw
hnZym¿∞n-Iƒ ]s¶-SpØ ]cn-]m-Sn-bn¬ tUm. ]n.-Fw. Nmt°m-®≥
(Massive counselling), Fen-k-_Øv s\√n-a-e-bn¬ (Am I looking
Smart), tPm¿Pp-Ip´n BKkvXn (Youth and faith), ^m. sk_m-Ãy≥
ssI∏≥πm-°¬ (I too have a friend), anÿ t‰mWn tXmakv MSW
(Yes I am a boy) , dh. tUm. kn. Im¿Ω-en≥ CMC (Yes I am a girl),
anÿ jntPm tXmWn-bm-¶¬ (My sweet Yuvadeepthi) XpS-ßn-b-h¿
48
Im™n- c - ∏ ≈n
cq]Xm _p≈‰n≥
2014 sk]v‰w-_¿
¢mkp-Iƒ \bn-®p. Im™n-c-∏≈n s]m≥Ip-∂w s^mtdm-\-I-fpsS
‰o≥s^Ãv \hw-_¿ 8˛9 Xob-Xn-I-fn¬ Im™n-c-∏≈n sk‚ v tUman\nIvkv lb¿ sk°-≠dn kvIqfn¬ h®pw I´-∏-\, D∏p-X-d, s^mtdm\-I-fpsS ‰o≥s^Ãv HIvtSm-_¿ 11, 12 Xob-Xn-I-fn¬ I´-∏\ sk‚ v
tPm¿Pv lb¿ sk°≥Udn kvIqfn¬h®pw Fcp-ta-en, dm∂n, ]Ø\wXn´ s^mtdm-\-I-fpsS ‰o≥s^Ãv HIvtSm-_¿ 18˛19 Xob-Xn-I-fn¬
sIm√-apf en‰n¬ ^vfh¿ kvIqfn¬ h®pw AW-°-c, Ipa-fn s^mtdm\-I-fpsS So≥s^Ãv \hw-_¿ 1, 2 Xob-Xn-I-fn¬ AW-°c ]n.-F.-kn.bn¬ h®pw \S-°pw.
acn-b≥ Xo¿∞m-S\w
cq]Xm bph-Zo-]vXn-bp-sSbpw sNdp-]pjv] anj≥eo-Kn-s‚bpw
kwbp-‡m-`n-ap-Jy-Øn¬ acn-b≥ Xo¿∞m-S\w 2014 sk]v‰w-_¿ 6 i\nbmgvN \S-Ø-s∏-Sp-∂p. temtd©v taJ-e-bnse Ip™p-an-j-\-dn-amcpw
bph-P\
- ß
- fpw Im™n-c∏
- ≈n IØo-{Z-en¬ \n∂pw ]g-b]
- ≈
- n-bn-te°pw
ssltd©v taJ-e-bnse Ip™p-an-j-\-dn-amcpw bph-P-\-ßfpw D∏p-Xd
hn. bqZmkv XtZ-hqkv Ipcp-ip-]≈n A¶-W-Øn¬ \n∂pw D∏p-Xd
s^mtdm\m ]≈n-bn-te°pw Xo¿∞m-S\w \S-Øpw.
t{]jn-X-bm{X
cq]-X-bn¬ \n∂pw Xnc-s™-Sp-°p∂ 10 t]¿ Omμm cq]-X-bn¬
sk]v‰w-_¿ 7 apX¬ 17 hsc t{]jnX A\p-`-h-bm-{X \S-Øp∂p.
{Kma-߃ kμ¿in-°p-Ibpw Ah-tcm-sSm∏w Xma-kn-°p-Ibpw {]m¿∞n°p-Ibpw Ah-cpsS Pohn-X-ssi-enbpw hnizm-k-co-Xn-Ifpw hnizm-kssI-am-‰-hpw AhnsS \S-°p∂ t{]jn-X-{]-h¿Ø-\hpw I≠v a\- nem-°m≥ Cu Ah-kcw {]tbm-P-\-s∏-Sp-∂p.
^nsZkv Iznkv
^osZkv Iznkns‚ BZy-L-´-amb CS-h-I-Xe a’cw BKÃv
17 Rmb-dmgvN \S-Ø-s∏-´p. cq]-X-bnse hnhn[ CS-h-I-I-fn¬ \n∂pambn 4,178 bph-P-\-߃ ^osZkv Iznkn¬ ]s¶-Sp-Øp. s^mtdm\
a’-c-Xo-bXn HIvtSm-_¿ 26, cq]-Xm-Xe a’-c-Xo-bXn Unkw-_¿ 22.
s^mtdm\ Xe hnj-b-߃ CS-hI Xe-Øn-ep≈ hnj-b-ß-tfm-sSm∏w
ItØm-en-°m-k-`-bpsS aX-t_m-[-\-{KŸw BapJw (t]Pv 8˛14), `mKw
3 (t]Pv 429˛614); c≠mw hØn-°m≥ Iu¨kn¬ {]am-W-tc-J-Iƒ
(]n.-H.-kn. hnh¿Ø-\w) kss`Iyw (UR), ]uc-kvXy-k`- I
- ƒ (OE), sa{Xm∑m¿ (CD), sshZnI ]cn-io-e\w (OT), k∂ymk PohnXw (PC)
Im™n- c - ∏ ≈n
cq]Xm _p≈‰n≥
49
2014 sk]v‰w-_¿
Aevam-b¿ (AA) (t]Pv 239 ˛ 363); bph-Zo]vXn \nb-am-hen (t]Pv
8˛14); Z¿i-I≥ 2014 P\p-hcn apX¬ sk]v‰w-_¿ hsc; hn. tXmakv
aqdns‚ Poh-N-cn-{Xw.
D’hv 2014
bphP\ß-fnse Iem-]-c-amb Ign-hp-Iƒ {]I-Sn-∏n-°p-∂-Xn\pw
hnI-kn-∏n-°p-∂-Xn-\p-ambn Cu h¿jw D’hv \S-Ø-s∏-Sp-∂-Xm-Wv.
cq]Xm a’-c-߃ HIvtSm-_¿ 11 (c-N-\m-a-’-cw), 22 (Iem a’-cw)
F∂o Xob-Xn-I-fn¬ \S-°p-∂p.
cq]Xm bph-Zo]vXnbpsS D’hv kw_-‘n® hnh-c-ßfpw \n¿t±i-ßfpw
cN-\m-a-’-c-߃: 2014 HIvtSm-_¿ 11, kabw 10.00 am.
ssltd©v taJe: sk‚ v tPm¿Pv sslkvIqƒ I´-∏\,
temtd©v taJe: ]mÃ-d¬ sk‚¿ A\Ivkv
Iem-a-’-c-߃ : 2014 HIvtSm-_¿ 22, kabw 9.00 am. acn-b≥
tImfPv Ip´n-°m\w
cPn-kvt{S-js‚ Ah-km\ XobXn:
cN-\m-a’
- c
- ß
- ƒ
- ˛ sk]v‰w-_¿ 30,
Iem-a’
- c
- ß
- ƒ
- ˛ HIvtSm-_¿ 10
a’-c-C-\-߃
cN-\m-a-’-c-߃ (hy‡n-K-Xw)
1. D]- \ ymkw 2. IYm- c - N \ 3. Ihn- X m- c N\ 4. t]mÿ cN\
5. Im¿´q¨ 6. t\m´okv- c-N\ 7. ]{X-hm¿Ø cN\ 8. sImfmjv
Iem-a-’-c-߃
kwL-a-’-c-߃
1. ]cn-N-ap-´p-Ifn 2. bph-Zo]vXn B¥w 3. ssaw 4. am¿Kw Ifn
(bphXnIƒ) 5. sXcphp \mSIw 6. ss__nƒ Zriym-h-X-c-Ww.
7. kaq-l-Km\w 8. ]h¿ t]mbn‚ v {]k-t‚-j≥ 9. tjm¿´v ^nenw
10. Unt_‰v
50
Im™n- c - ∏ ≈n
cq]Xm _p≈‰n≥
2014 sk]v‰w-_¿
hy‡n-KX a’-c-߃
1. {InkvXob`‡n -Km\w (bp-hm-hv/bphXn) 2. {]kwKw (a-e-bmfw&
Cw•o-jv)(bp-hm-hv/bphXn) 3. tamtWm BIvSv 4. IYm-{]-kwKw 5.
ss__nƒ ]mcm-bWw 6. ss__nƒ hmIyw sNm√¬ 7. X’-ab
t^mt´m-{Km^n a’cw.
bphmhv/bphXn F∂v th¿Xn-cn®v Fgp-Xn-bn-´n-√mØ a’-c߃ bphXn-Iƒ°pw bphm°-ƒ°pw H∂n-®m-bn-cn°pw \SØp-I.
Iema’c C\-߃-˛\
- n-_‘
- \
- I
- ƒ
1
D]-\ymkw: Hcp aWn-°q¿. hnjbw X’-abw \¬I-s∏-Spw. \nehm-ca
- n-s√-¶n¬ kΩm\w \¬Ip-∂X
- √
- .
2
IYm-cN
- \: Hcp aWn-°q¿. hnjbw X’-abw \¬I-s∏-Spw. \nehm-ca
- n-s√-¶n¬ kΩm\w \¬Ip-∂X
- √
- .
3
Ihn-Xm-cN
- \: Hcp aWn-°q¿. hnjbw X’-abw \¬I-s∏-Spw.
\ne-hm-ca
- n-s√-¶n¬ kΩm\w \¬Ip-∂X
- √
- .
4
t]mÿ cN\: 1 aWn-°q¿. hnjbw X’-abw \¬I-s∏-Spw.
{Sm≥kv]nc‚ v If¿, hm´¿ If¿, t]mÿ If¿ F∂n-h D]-tbm-Kn°mw. {Itbm¨kv D]-tbm-Kn-°m≥ ]mSn-√. Bibw Fgp-Xm≥ kvsI®v
s]≥ D]-tbm-Kn-°m-hp-∂X
- m-Wv. Nn{Xw hc®v Bibw Dƒs°m-≈n°p∂ coXn-bn-em-IWw t]mÿ cNn-t°-≠X
- v.
5
Im¿´q¨ cN\: kabw 1 aWn-°q¿. hnjbw X’-abw \¬Is∏-Spw. hnj-b-Øns‚ Bibw Dƒs°m-≈p-∂-Xm-bn-cn-°-Ww.
bmsXmcp hn[-Øn-ep≈ If-dp-Ifpw D]-tbm-Kn-°m≥ ]mSn-√ (Idp-s∏mgn-sI). Nn{Xw, Bi-bw, Ah-X-cWw F∂n-h-bv°mWv
{]m[m\yw \¬tI-≠X
- v.
6
Nn{X-cN
- \: Hcp aWn-°q¿. hnjbw X’-abw \¬I-s∏-Spw. hm´¿
If¿/t]mÿ If¿ D]-tbm-Kn-°Ww. Hmbn¬ s]bn‚ v D]-tbmKn-°p-hm≥ ]mSn-√. {_jv D]-tbm-Kn®p sNøp∂ s]bn‚nwKv
Bbn-cn-°W
- w.
7
ss__nƒ hmIy-cN
- \: Ac aWn-°q¿. kphn-tij `mK-ßf
- n¬
\n∂m-bn-cn-°Ww hN-\s
- a-gp-tX-≠X
- v. hm°ntem hmIy-Øntem
hyXymkw hc-cp-Xv. A≤ymbhpw hmIyhpw IrXy-am-bn-cn-°W
- w.
]n.-H.kn ss__nƒ D]-tbm-Kn-°-Ww.
Im™n- c - ∏ ≈n
cq]Xm _p≈‰n≥
51
2014 sk]v‰w-_¿
8
sImfmjv: Hcp aWn-°q¿. Bibw hy‡-am-°p-∂-Xm-bn-cn-°Ww. sImfm-jn\v `wKn°v If¿ D]-tbm-Kn-°mw. sImfm-jns‚
apI-fn¬ If¿ D]-tbm-Kn-°m≥ ]mSn-√.
Iema’c C\-߃-˛\
- n-_‘
- \
- I
- ƒ
1
{]kwKw: 5 an\n‰v. `mj˛-ae
- b
- m-fw, hnjbw: bph-P-\-߃ k`bpsS ssNX-\yhpw {]Xn-—m-bbpw
5 an\n‰v. `mj˛Cw•o-jv, hnjbw `Youth Apostolate: Need of
the day.
2
{InkvXob`‡n K
- m\w: 5 an\n‰v. kn\n-am-Km-\w, ¢
- m-kn-°¬
Km\-߃ F∂nh A\p-hZ- \
- o-ba
- √
- .
3
ss__nƒ hmIyw sNm√¬: hm°ntem hmIy- Ø ntem
hyXymkw hc-cp-X.v A≤ymbhpw hmIyhpw IrXy-am-bn- ]dbWw.
hnjbw, hn. eq°m Adn-bn® kphn-tijw. Hcp hN\w
Bh¿Øn-°m≥ ]mSn-√. POC ss__nƒ D]-tbm-Kn-°-Ww.
4
tamtWm BIvSv: 5 an\n‰v. Hcp kw`-htam IYtbm Ah-Xc
- n∏n®v F√m IYm-]m-{X-ßs
- fbpw cq]-Ønepw i_vZØ
- nepw `mhØnepw A\p-Ic
- n-°W
- w.
5
IYm-{]-kwKw: 10 an\n‰v. hnjbw {]IrXn kwc-£Ww a\pjys‚ \ne-\n¬∏n\v. ]n∂-Wn-bn¬ X_-e,- lm¿tam-Wnbw
F∂nh am{Xw D]-tbm-Kn-°mw. ]n∂Wn Kmb-I¿ ]mSn-√. IY
]d-bp-∂-bmƒ Xs∂ ]mS-Ww. Io t_m¿Uv (C-e-Iv{Sn-°¬
Hm¿K¨) D]-tbm-Kn-°m≥ ]mSn-√.
6
ss__nƒ ]mcm-bWw: c≠v a
- n-\n-‰n-\p-≈n¬ X-∂n-cn-°p∂ hN\
`mKw hmbn-°p-I.
7
kwL-Km\w: 7 an\n‰v. AwK-ßf
- psS FÆw 3 t]cn¬ Ipd-bp-Itbm
7 t]cn¬ IqSp-Itbm sNø-cp-X.v kwKo-tXm-]I
- c
- W
- ß
- ƒ ]mSn-√.
[m¿ΩnI aqey-߃ DZvtLm-jn-°p∂ Km\-ßf
- m-bn-cn-°W
- w.
8
bph-Zo]vXn B¥w: AwK-ßf
- psS FÆw aq∂p t]cn¬ Ipdbp-Itbm Ggp-t]-cn¬ IqSp-Itbm sNø-cp-Xv. bph-Zo-]vXn-bpsS
HutZym-KnI ]XmI G¥-Ww.
9
am¿§w-Ifn: 7 an\n‰v. bph-Xn-Iƒ°p am{X-am-bn-cn°pw \S-Øp∂-X.v
52
Im™n- c - ∏ ≈n
cq]Xm _p≈‰n≥
2014 sk]v‰w-_¿
10
ssaw: 10 an\n‰v. 3 t]cn¬ Ipdbmt\m 7 t]cn¬ IqSmt\m ]mSn√.
ayqknIv \¬Imhp∂XmWv. hnjbw: IpSn-bn¬ apSn-bp∂ bphXzw.
11
]cn-N-ap-´p-Ifn: 10 an\n‰v. 8 t]¿ am{Xw. B¨Ip-´n-Iƒ°v
am{X-am-bn-cn-°pw. -X-\-Xmb thj-am-bn-cn-°-Ww. \rØm-h-X-cW-Øn\v Xmfw {Iao-I-cn-°p-∂-Xn\v Ce-Ømfw D]-tbm-Kn-°mhp-∂-Xm-Wv. a‰v kwKo-tXm-]-I-c-W-ßtfm ]n∂-Wntbm ]mSn-√.
]mSp-∂-hcpw Ifn-°p-∂-hcpw bph-Zo-]vXn-°m-cm-bn-cn-°-Ww.
12
ss__nƒ Zriym-hX
- c
- Ww: ss__n-fnse GsX-¶nepw `mKsa-Sp-°mw. 15 an\n‰v ka-bw. ssa°v \¬Ip-∂X
- √
- . Bh-iy-Øn\v
jmƒ D]-tbm-Kn°mw. F∂m¬ apJØv bmsXmcp hn[-Øn-ep≈ Nmbhpw ]mSn- √ . 7 t]cn¬ IqSm≥ ]mSn- √ .
cwKk÷oIcWw ]mSn-√.
13
sXcp-hp-\m-SIw: 30 an\n‰v. (Ah-X-cW kabw 20 an\n-´v. 10
an\n´p kabw cwK-k÷
- o-Ic
- W
- w.) GXp Xc-Øn-ep≈ thjhpw
D]-tbm-Kn-°mw. F∂m¬ apJØv bmsXmcp hn[-Øn-ep-≈
Nmbhpw ]mSn-√. {]IrXn kwc-£Ww a\p-jys‚ \ne-\n¬∏n\v
F∂ ]T-\-hn-j-bØn¬ Du∂nb B\p-Im-enI {]k-‡-amb
hnj-ba
- m-bn-cn-°W
- w. Bfp-If
- psS FÆw IY-bv°\
- p-kcn®v \nPs∏Sp-Øm-hp-∂X
- m-Wv. ssa°v \¬Ip-∂X
- √
- . ]›m-Øe hmZyambn sN≠ am{Xta D]-tbm-Kn-°m-hq. Cu C\-Øn¬ 7 t]¿°v
am{Xta kΩm\w \evIp-I-bp≈p, F∂m¬ k¿´n-^n-°‰v F√mh¿°pw \evIp-∂-XmWv
14
]h¿ t]mbn‚ v {]k-t‚-j≥: hnjbw ‘Media and Faith of
Youth'. Bibw hy‡-am-bn-cn-°W
- w. ss…Up-Iƒ {Iao-Ic
- n-®ncn-°p∂ coXn, Bibkºp-jvSX
- , BI¿j-Wo-bX, Ah-Xc
- Ww
F∂nhbmbn-cn°pw am\-ZW
- vUw. kabw 15 an\n‰v. 3 apX¬ 5
hsc AwK-߃°v ]s¶-Sp-°mw. a’-cm¿∞n-Iƒ F√m-hcpw
tN¿∂v Ah-Xc
- n-∏n-°W
- w. `mj Cw•o-jv. ae-bm-fØ
- n¬ {]k‚ v
sNømw. hoUntbm ]mSn-√.
15
tjm¿´v ^nenw: hnjbw: Ass{Ikv X h hnhm- l - ß fpw
hnizmk timj-Whpw (a-X\
- n-ct- ]£ hnhml _‘-߃ IpSpw-
Im™n- c - ∏ ≈n
cq]Xm _p≈‰n≥
53
2014 sk]v‰w-_¿
_-Po-hn-X-Ønepw hnizmk ssIam-‰-Ønepw hcpw Xe-ap-d-bpsS
hnizmk Pohn-XØ
- nepw krjvSn-°p∂ {]Xn-k‘
- n-Iƒ). 7 an\n‰n¬ IqSm≥ ]mSn√. Bibw, Ah-X-c-Ww, ]›m-Ø-e-kw-KoXw, hnj-b-tØm-Sp≈ _‘w, Xnc-°-Y, kwhn-[m\w F∂n-hbm-bn-cn°pw am\-Z-WvUw.
16
X’-ab t^mt´m-{Km^n a’cw: 1 aWn-°q¿, Iyma-d-Iƒ
am{Xta A\p-h-Zn-°p. saΩdn Im¿Uv Icp-tX-≠-Xm-Wv. hnjbhpw a‰v \n¿t±-i-ßfpw a’cw XpS-ßp-tºmƒ \evIp-∂Xm-Wv.
a’-cØ
- n¬ ]s¶-Sp-°p-∂h
- ¿ bph-Zo]vXn AwK-߃ Bbn-cn°-Ww. cq]-X-bn¬ \n∂p≈ saº¿jn∏v Im¿Uv a’-cm¿∞nIƒ°pw s^m-tdm\ FIvkn-Iyq-´ohv AwK-߃°pw \n¿_‘-am-Wv. cq]-Xb
- n¬ \n∂p≈ saº¿jn∏v Im¿Uv ssIhiw
Icp-tX-≠X
- pw cq]Xm FIvkn-Iyq-´ohv AwK-ßtfm thmf-≠ntbgvtkm Bh-iy-s∏-´m¬ Im¿Uv ImWn-t°-≠-Xpam-Wv.
s^mtdm\m UbdIvSd
- psS km£y-]{XtØm-Sp-IqSn \n›n-Xt^m-an¬ ka¿∏n-°p∂ a’-cm¿∞n-IfpsS t]cp-Iƒ am{Xta
kzoI-cn-°pI-bp-≈q.
saº¿jn∏v Im¿Un-\p≈ At]-£-Iƒ kzoI-cn-°p∂ Ah-km-\Xo-bXn
cN-\m-a-’-cw ˛ sk]v‰w_¿ 25.
Iem-a-’-cw ˛
HIvtSm-_¿ 5.
Cu Xob-Xn-Iƒ°p tijw saº¿jn∏v Im¿tUm cPn-kvt{Sjt\m kzoI-cn-°p-∂X-√.
]q¿Æ-amb hnh-c-߃ \¬Ip∂hcpsS saº¿jn∏v Im¿Up-Iƒ
am{Xta sNøp-I-bp-≈p.
saº¿jn∏v Im¿Up-Iƒ Hm^o-kn¬ \n∂pw DØ-c-hm-Zn-Xz-s∏-´-h¿
ssI∏-t‰-≠-Xm-Wv.
54
Im™n- c - ∏ ≈n
cq]Xm _p≈‰n≥
2014 sk]v‰w-_¿
Xncp-ti-jn∏v {]bmWw ˛ kvtXm{X-°mgvN
Alampally
1683
Amalagiri
1114
Amaravathy
2713
Anakkal
3272
Anakkara
10735.50
Anavilasam
3099
Anchilippa
1995
Angelvalley
2477
Anickadu
3572
Anniartholu
1588
Arayanjilimannu
1196.50
Azhangadu
750
Bethanimala
340
Chakkupallam
3742.50
Chamampathal
1971
Cheenkalthadam
2504
Chellarcovil
1823
Chemmannu
3022
Chempalam
4643
Chempanoly
2910
Chengalam
100
Chenkal
2600
Chennakunnu
1000
Cheruvallikulam
1102
Chinnar
Chirakkadavu
1013
10900
Chittar
1350
Chottupara
1150
CMC
2000
Cumbummettu
3107.50
Edamon
2755
Elangoi
2453
Elangulam
4374
Elappara
2460
Elikulam
Im™n- c - ∏ ≈n
cq]Xm _p≈‰n≥
3455.50
Elivalikara
2657.50
Erumely
3864
FCC
1000
Grace Mount
1176
Greenvalley
6024
Inchiyani
2121
Kalthotty
3541.50
Kanamala
2324.50
Kanayankavayal
2075
Kanchiyar
4655
Kanjirapally
5896
Kannampally
1964
Kannimala
2000
Kappadu
6176
Karikattoor
Karunapuram
Kattappana
Keerikkara
3191
4146.50
29872
5579.50
Kochera
2034
Kochuthovala
2462
Kollamula
3979
Holy Cross Convent Koovapally 500
Koovapally
Koruthodu
7253
290
Kozhenchery
6554
Kumily
5419
Kunnumbhagom
2661
Kurmpanmoozhy
1000
Kuttikanam Marian
1550
Kuzhitholu
6252
Madukka
2325.50
Mangapetta
1190
Manipuzha
3195
Mariagiri
Marykulam
1851
10703
55
2014 sk]v‰w-_¿
Meenkuzhy
670
Meloram
800
Meppara
1983
Mlamala
2685.50
Poomattam
1210
Pulinkatta
1995
Puliyanmala
2190
Pullikkanam
1007
Mukkoottuthara
2558
Mukkulam
1500
Purakayam
Mulamkunnu
3535
Puthenkoratty
4380
Mundakayam
2800
Puttady
4428
Mundiyeruma
2698
Rajagiri
5374
Ramakalmedu
1551
Ranni
2511
SABS
2000
1727
Murinjapuzha
Narianpara
531
3752.50
Punchavayal
2970.50
867
Nazhranipuram
3850
Nettithozhu
5499
Santhigiri
Sanyasiyoda
1916
Niravu
1263
SCJG
2500
Nirmalagiri
1324
Seethathodu
1401
Swaraj
2629
Neyyattussery
Nirmalapuram
Old Koratty
783
940.50
Padanilam
985
Palambra
2013
Palapra
2948.50
Paloorkavu
1903
Pampadumpara
1171
Panapilavu
917
Pathanamthitta
5837
Pazhayidom
2005
Peerumadu
1876
Penuel Ashram
40
Periyar Vallakadavu
2383
Perunadu
2836
Perunthenaruvy
590
Peruvanthanam
2696
Pezhumpara
2691
Plachery
2190
Plachery
2190
Podimattam
3196
56
Thachapuzha
1173
Thekkemala
1912
Third Camp
2315
Thmapalakadu
2725
Thulapally
2353
Uluppoony
575
Ummikuppa
6025
Upputhara
2355
Vadakemala
1500
Valiathovala
5365
Vallakadavu
3225
Vanchimala
1377
Vandanmedu
Vandanpathal
Vechoochira
4374
3970.50
2311
Vellaramkunnu
3838
Vellayamkudy
7618
Wallardey
Total
5388
4,19,115.50
Im™n- c - ∏ ≈n
cq]Xm _p≈‰n≥
2014 sk]v‰w-_¿
IpSpw-_-t{]-jnXXzw
hnhm-l-H-cp-°-[ym\w
sk]v‰w-_¿ 1, 2, 3
sk]v‰w-_¿ 25. 26., 27
HIvtSm-_¿ 6,7,8
HIvtSm-_¿ 23, 24, 25
{]tNm-Zn\n
sk]v‰-w_¿ 16 sNmΔ
sk]v‰-w_¿ 17 _p[≥
sk]v‰-w_¿ 18 hymgw
sk]v‰-w_¿ 24 _p[≥
˛
˛
˛
˛
A\p-{Kl dn\yp-h¬ sk‚¿, hmgq¿
]mÃ-d¬ B\n-ta-j≥ sk‚¿, AW-°c
A\p-{Kl dn\yq-h¬ sk‚¿, hmgq¿
]mÃ-d¬ B\n-ta-j≥ sk‚¿, AW-°c
˛
˛
˛
˛
]Ø-\w-Xn´
Im™n-c∏
- ≈n
AW-°c
Nn∂m¿
bph- Z o]v X n
BKÃv amkw bph-P-\- ^≠v In´nb CS-h-I-Iƒ
Iºw-sa´v
Icp-Wm-]pcw
Im™n-c∏
- ≈n
B\-°√v
Iqh-∏≈n
Ip∂pw-`mKw
Aa-eK
- ncn
apdn-™-]pg
ap°pfw
]meq¿°mhv
sN∂m-°p∂
D∏p-Xd
5916
1000
26000
9140
3280
3100
715
600
1000
1500
2000
5482
Bew-]≈n
sNΩÆv
Nn∂m¿
acn-bK
- ncn
]pfn-¶´
\{km-Wn-]pcw
Aa-cm-hXn
A´-∏fw
im¥n-Kncn
B\-hn-emkw
æmae
hmfm¿Un
310
1842
2000
680
650
1000
2000
2000
1150
800
2000
1500
^m. sk_m-Ãy≥ ssI∏≥πm-°¬
U-b-d-IvS¿
^m. amXyp iucymw-Ipgn
Akn. U-b-d-IvS¿
Im™n- c - ∏ ≈n
cq]Xm _p≈‰n≥
57
2014 sk]v‰w-_¿
\thman kwKaw
hn[hIƒ°mbn \S-Ø-s∏-Sp∂ \thman kwKaw sk]v‰w-_¿
19˛mw XobXn sh≈n-bmgvN cmhnse 10 apX¬ 1 hsc temtd©v taJe-bn-ep-≈h
- ¿°v Im™n-c∏
- ≈n IØo-{Z¬ ssZhm-eb
- Ø
- nepw sk]v‰w_¿ 23˛mw XobXn sNmΔmgvN cmhnse 10 apX¬ 1 hsc ssltd©v
taJ-e-bn-ep-≈-h¿°v I´-∏\ sk‚ v tPm¿Pv ssZhm-e-b-Ønepw h®v
\S-Øs
- ∏-Sp-∂p. 70 hb- n¬ Xmsg {]mb-ap≈ hn[-hI
- f
- mb kv{XoIsf
CXn-te°v ]d-™-bv°p-hm≥ _lp-am-\-s∏´ hnIm-cn-b-®-∑mcpw amXrZo]vXn B\n-ta-t‰gvkpw {i≤n-°p-a-t√m.
^an-enb 2014 ˛ 2015
cq]-Xm-^m-anen At∏m-kvX-te-‰ns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ ^an-enb
2014˛2015 F∂ t]cn¬ IpSpw-_-hn-⁄m-\ob skan-\m-dp-Iƒ CS-hI-Xe
- Ø
- n¬ \S-Øs
- ∏-Sp-∂p. Hcp h¿jw \ofp∂ I¿Ω-]≤
- X
- n-bm-WnXv.
Hcp CS-h-I-bn¬ 4 amk-Øn-sem-cn-°¬ 2 aWn-°q¿ \ofp∂ hnj-btI-{μo-IrX ¢mkp-If
- mWv \S-Øs
- ∏-Sp-∂X
- v. IpSpw-_[
- m¿Ωn-IX, IpSpw_-B-≤ym-fln-I-X, IpSpw-_-hn-ip≤n F∂o {][m-\-hn-j-b-ßsf ASnÿm-\-am-°n-bmWv ¢mkp-Iƒ. Cu hnj-b-ß-fn¬ {]tXyIw ]cn-ioe\w t\Sn-b-h-cmWv ¢mkp-Iƒ \bn-°p-∂-Xv. Bh-iy-amb {Iao-I-c-W߃ \S-Øp-hm≥ _lp-am-\-s∏´ hnIm-cn-b-®-∑m¿ {i≤n-°p-a-t√m.
kph¿Æ-Pq-_nen
HIvtSm-_¿ 11˛mw XobXn i\n-bmgvN cmhnse 10 apX¬ 1 hsc
Im™n-c-∏≈n ]mÃ-d¬ sk‚¿ HmUn-t‰m-dn-b-Øn¬ h®v hnhm-l-kph¿Æ-Pq-_nen BtLmjw \S-Ø-s∏-Sp-∂-Xm-Wv. cmhnse 10 aWn°v
hn.-Ip¿_m-\bpw XpS¿∂v A\p-tam-Z\ ktΩ-f-\hpw D≠m-bn-cn-°p-∂Xm-Wv.
cq]Xm Item-’hw
Cu h¿jsØ cq]-Xm-Xe Item-’hw HIvtSm-_¿ 3˛mw XobXn
sh≈n-bmgvN Ip´n-°m\w acn-b≥ tImtf-Pn¬ h®v \S-Ø-s∏-Sp-∂-XmWv. s^mtdm-\m-Xe hnP-bn-I-fpsS enÃv sk]v‰w-_¿ 20 \v ap≥]mbn
cq]Xm Hm^o-kn¬ FØn-°p-hm≥ {i≤n-°p-a-t√m.
s^mtdm\ Akwªn
Ipafn : Pqsse 29˛mw XobXn sNmΔmgvN 10 a.m \v Ipafn
s^mtdm\ ]≈n-bn¬ h®v \S-Ø-s∏-´p. {io. cXojv Pe-kw-c-£-W58
Im™n- c - ∏ ≈n
cq]Xm _p≈‰n≥
2014 sk]v‰w-_¿
sØ-∏‰n ¢ms -Sp-Øp. XpS¿∂v CS-h-I-I-fnse {]h¿Ø-\-߃ hnebn-cp-Øn cq]Xm Ub-d-IvS¿ th≠ \n¿t±-i-߃ \¬In. cq]Xm B\nta-‰¿, s^mtdm\ Ub-d-IvS¿ dh. ^m. am¿´n≥ ]me-°pSn F∂n-h¿
ao‰nw-Kn¬ ]s¶-Sp-Øp.
AW-°c : AW-°c s^mtdm\m Akwªn 29˛mw XobXn
sNmΔmgvN D®-I-gn™v 2 \v AW-°c ]≈n-bn¬ h®v \S-Ø-s∏-´p.
{io. cXojv Pe-kwc-£-WsØ-∏‰n ¢ms -Sp-Øp. XpS¿∂v {]h¿Øß-sf-∏‰n hne-bn-cpØn cq]Xm Ub-dI
- vS¿ th≠ \n¿t±-iß
- ƒ \¬In.
s^mtdm\m Ub-d-IvS¿ dh. ^m. ‰n\p Ing-t°-th-en-°-IØv cq]Xm
B\n-ta-‰¿ F∂n-h¿ ao‰nw-Kn¬ ]s¶-Sp-Øp.
ap≠-°bw : ap≠-°bw s^mtdm\ Akwªn 31˛mw XobXn
hymgmgvN cmhnse 10.30 \v ap≠-°bw s^mtdm\ ssZhm-e-b-Øn¬
h®v \S-Ø-s∏-´p. XpS¿∂v Pe-kwc-£-WsØ-∏‰n {io. cXojv ¢mskSp-Øp. XpS¿∂v CS-h-Ibnse {]h¿Ø-\-߃ hne-bn-cp-Øn cq]Xm
Ub-d-IvS¿ th≠ \n¿t±-i-߃ \¬In. s^mtdm\m Ub-d-IvS¿ dh.
^m. sk_m-Ãy≥ s]cp-\n-ew, cq]Xm B\n-ta-‰¿, sshkv {]kn-U‚ v
{ioaXn cmPn F∂n-h¿ ao‰nw-Kn¬ ]s¶-Sp-Øp.
sI.-kn.-_n.-kn. h\nXm IΩo-j≥ ao‰nwKv
Pqsse 28˛mw XobXn Xn¶-fmgvN ]n.-H.-kn.-bn¬ h®v \S∂
sI.-kn.-_n.-kn. h\nXm IΩo-j≥ A¿≤-hm¿jnI GI-Zn\ skan-\mdn¬ cq]-Xb
- n¬ \n∂pw _lp. Ub-dI
- vS¿ A®\pw amXr-Zo]vXn cq]Xm
sk{I-´dn {ioaXn sIm®p-a-dn-bmΩ ]Xm-enepw kw_-‘n-®p. sk{I´dn amXr-Zo-]vXn-bpsS cq]Xm dnt∏m¿´v Ah-X-cn-∏n-®p.
amXr-Zn\w thmf-≠n-tbgvkv ao‰nwKv
BKÃv 8˛mw XobXn sh≈n-bmgvN amXr-Zn-\m-tLm-j-߃°v
t\XrXzw \¬Ip∂ 100 AwK-thm-f-≠n-tbgvkv ao‰nwKv \S-∂p. IØo{Z¬ ]≈n-bn¬ cmhnse 9.30 apX¬ 10.30 hsc \S∂ Znhy-Im-cp-WyB-cm-[-\bv°v cq]Xm B\n-ta-‰¿ kn. Xmcm tPmkv CSN t\XrXzw
\¬In. XpS¿∂v cq]Xm Akn. Ub-d-IvS¿ _lp. tPmk^v ]p¬ØIn-Sn-bn¬ A-®≥ hN-\-{]-tLm-jWw \S-Øn. XpS¿∂v A\Ivkv
lmfn¬ IqSnb ao‰nw-Kn¬ _lp. Ub-d-IvS-d-®≥ th≠ \n¿t±-i-߃
\¬In. Hcp aWn-tbmsS ktΩ-f\w Ah-km-\n-®p.
Im™n- c - ∏ ≈n
cq]Xm _p≈‰n≥
59
2014 sk]v‰w-_¿
cq]-Xm-Xe amXr-kw-Kaw
cq]-Xm-Xe amXr-kw-Kaw BKÃv 14˛mw XobXn hymgmgvN
cmhnse 9 aWn apX¬ 1 aWn hsc Im™n-c-∏≈n IØo-{Zen¬ h®v
\S-∂p. cmhnse 9 aWn°v _lp-am-\-s∏´ sk_m-Ãy≥ s]cp-\new
A®s‚ t\Xr-Xz-Øn¬ Znhy-Im-cpWy Bcm-[\ \S-∂p. XpS¿∂v s]cnb
_lp-am-\-s∏´ PÃn≥ ]tg-]-d-ºn-e-®s‚ apJy-Im¿Ωn-I-Xz-Øn¬ hn.
Ip¿_m\ A¿∏n-®p. s^mtdm\m Ub-d-IvS-¿-am¿ kl-Im¿Ωn-I≥am¿
Bbn-cp-∂p. XpS¿∂v almPq_nen lmfn¬ h®v cq]Xm {]kn-U‚ v
{ioaXn s‰kn tXmakv Hgp-I-bn-ens‚ A[y-£-X-bn¬ IqSnb s]mXpk-tΩ-f\w A`n-hμy am¿ amXyp Ad-bv°¬ ]nXmhv DZvLm-S\w
sNbvXp. tbmK-Øn¬ cq]Xm Ub-d-IvS¿ F√m-h¿°pw kzmKXw
Biw-kn-®p. s]cnb _lp-am-\-s∏´ amXyp ]mbn-°m-´-®≥ A\p-{K-l{]-`m-jWw \S-Øn. XpS¿∂v cq]X-bnse \h-ssh-Zn-I-cpsS AΩ-amsc
A`n-hμy ]nXmhv D]-lmcw \¬In BZ-cn-®p. s]cnb _lp-am-\-s∏´
tPm¿Pv Bep-¶¬ A®≥, {ioaXn Pm≥kn It√-°pfw F∂n-h¿ tbmKØn¬ Biw-k-I-f¿∏n®p. Im™n-c-∏-≈n, dm∂n s^mtdm\m amXrZo]vXn AwK-߃ Iem-]-cn-]m-Sn-Iƒ Ah-X-cn-∏n-®p. cq]Xm sk{I-´dn
{ioaXn sIm®p-a-dn-bmΩ ]Xm-en¬ IrX-⁄X A¿∏n-®p. XpS¿∂v
amPnIv tjm D≠m-bn-cp-∂p. kvt\l-hn-cp-t∂mSp IqSn kwKaw Ahkm-\n-®p.
cq]-X-bnse F√m CS-h-I-I-fn¬ \n∂p-ambn Bbn-c-Øn-b-™qtdmfw AΩ-am¿ amXr-kw-K-a-Øn¬ ]s¶-Sp-Øp. cq]-Xm-Xe amXr-kwKaw hnP-b-am-°p-hm≥ CXn-te°v AΩ-amsc ]d-™-b® F√m _lp.
hnIm-cn-b-®-∑m¿°pw, amXr-Zo]vXn B\n-ta-t‰-gvkn\pw lrZbw \nd™
\μn.
{]tNm-Zn\n ¢mkp-Iƒ
BKÃv amksØ {]tNm-Zn\n ¢mkp-Iƒ 13, 19, 20, 21 Xob-XnI-fn¬ Nn∂m¿, ]Ø-\w-Xn-´, Im™n-c-∏≈n, AW-°c F∂n-hn-S-ßfn¬ h®v \S-Ø-s∏-´p. ‘ss{IkvXh t\XrXzw’ F∂ hnj-b-sØ-°pdn®v _lp-am-\-s∏´ _nPp Npf-bn-√m-πm-°¬ A®≥ ¢mkv FSp-Øp.
_lp-am-\s
- ∏´ h¿Kokv Im°-√ne®\pw kn. sa¿fn≥ F^v.k
- n.-kn.bpw
t\XrXzw \¬In. 4 _m®p-I-fn-embn 110 Hmfw AΩ-am¿ ]s¶-Sp-Øp.
Ub-d-IvtSgvkv ao‰nwKv
BKÃv 11˛mw XobXn kotdm ae-_m¿ ^manen IΩo-js‚
t\Xr-Xz-Øn¬ au≠v sk‚ v tXma-kn¬ IqSnb Ub-d-IvtSgvkv ao‰nwKn¬ cq]Xm Ub-d-IvS¿ ]s¶-Sp-Øp.
60
Im™n- c - ∏ ≈n
cq]Xm _p≈‰n≥
2014 sk]v‰w-_¿
cq]Xm FIvkn-Iyq-´ohv
amXr-Zo]vXn cq]Xm FIvkn-Iyq-´ohv Pqsse 30 ˛mw XobXn
_p[-\mgvN Hm^o-kn¬ h®v \S-Ø-s∏-´p. amXr-Zn-\m-tLm-j-ß-fpsS
]cn-]m-Sn-Iƒ°m-h-iy-amb Imcy-߃ Xocp-am-\n-®p.
kμ¿i\w
Bew-]≈n : BKÃv 3-˛mw XobXn cq]Xm Ub-d-IvS¿ Bew]≈n CS-hI kμ¿in®v hn.-Ip¿_m-\b
- ¿∏n-°p-Ibpw ktμiw \¬IpIbpw sNbvXp.
Nn‰m¿ : tlmwa-nj-t\m-S-\p-_-‘n®v cq]Xm Ub-d-IvS¿ Nn‰m¿
CS-hI kμ¿in-°p-Ibpw ktμiw \¬Ip-Ibpw sNbvXp. tlmw
anj\v t\XrXzw \¬Inb SABS kntÃ-gvkn\pw {Iao-I-c-W-߃ \SØnb hnImcn _lp. Pnt\m hmg-bn-e-®\pw lrZbw \nd™ \μn.
πmt®cn : amXr-Zn-\m-N-c-W-tØm-S-\p-_-‘n®v cq]Xm Ub-dIvS¿ CS-hI kμ¿in®v hn.-Ip¿_m-\-b¿∏n-°p-Ibpw ktμiw \¬IpIbpw sNbvXp.
t{]msse^v kanXn
BKÃv 25˛mw XobXn Xn¶-fmgvN Im™n-c-∏≈n ]mÃ-d¬
sk‚¿ A\Iv k v lmfn¬ h®v Im™n- c - ∏ ≈n cq]Xm Xe
t{]msse^v kanXn cq]o-I-cn-®p. t{]msse^v kan-Xn-bpsS kvt‰‰v
sk{I-´dn {io. bptKjv tXmakv t_m[-h¬°-cW ¢mkv \S-Øn.
t{]msse^v kan-Xn-bpsS cq]Xm tImUn-t\-‰-dmbn {io. tPmkv aq∂p]o-Sn-Ib
- n-ens\ tbmKw Xnc-s™-Sp-Øp. tIcfm Kh-s◊‚ns‚ ]pXnb
aZy-\b {]Jym-]-\sØ tbmKw A`n-\-μn-®p. ]cn-]m-Sn-Iƒ°v cq]Xm
^manen A∏-tkvXm-te‰v Ub-d-IvS¿ dh. ^m. tXmakv sh¨am-¥d
t{]msse^v kanXn cq]Xm B\n-ta-‰¿ knÿ {]Xn`m SD F∂nh¿
t\XrXzw \¬In. cq]-X-bpsS hnhn[ CS-h-I-I-fn¬ \n∂pw Xnc-s™Sp-°-s∏´ 18- -˛ Hmfw {]Xn-\n-[n-Iƒ tbmK-Øn¬ ]s¶-Sp-Øp.
^m. tXmakv sh¨am-¥d
Ub-d-IvS¿
^m. tPmk^v ]p¬Ø-In-Sn-bn¬
Akn. Ub-d-IvS¿
Im™n- c - ∏ ≈n
cq]Xm _p≈‰n≥
61
2014 sk]v‰w-_¿
ImØ-enIv Icn-kvam-‰nIv
\ho-I-cWw
Im™n-c-∏≈n tkmW¬ kanXn AwK-ß-fpsS ao‰nwKv ]mÃd¬ sk‚- d nse- Hm^o- k n¬ h®v BKÃv amkw 5˛mw XobXn
sNmΔmgvN cmhnse 9.30 \v {]m¿∞-\-tbmsS XpSßn (05.08.2014).
XpS¿∂p \S∂ N¿®-bn¬ sImbvt\m-\nb AJne tIcf kwKaw, `cW-ßm\w ]Z-bm-{X, a≤y-ÿ-{]m¿∞\ F∂n-h-sb-°p-dn®v N¿®
sNbvXp Xocp-am-\-sa-Sp-Øp.
GI-Zn\ hN-\m-`n-tjI I¨h≥j≥
BKÃv 19˛mw XobXn \S-Ø-s∏´ GI-Zn\ hN-\m-`n-tjI
I¨h≥j\n¬ kn. enkyp acn-b kn.-Fw.-kn. hN-\-{]-tLm-j-Ww
\bn-®p. Ub-d-IvS¿ dh. ^m. AK-Ãn≥ ]pXp-∏-d-ºn¬ hn.- Ip¿_m\
A¿∏n-®p. c≠p-a-WntbmsS I¨h≥j≥ kam-]n-®p.
]mcojv an\nkv{Sn
BKÃv 6˛mw XobXn ]mcojv an\nkv{Sn AwK-߃ Hcp-an®p
IqSn {]m¿∞n®v Hmtcm CS-h-I-bnepw {]m¿∞-\m-{Kq∏v XpS-ßp-∂-Xns\-°p-dn®v Btem-Nn-®p.
I∏nƒkv an\nkv{Sn
BKÃv 16 \v aq∂p aWn°v I∏nƒkv an\n-kv{Sn-bnse {]m¿∞\bv°p tijw Zº-Xn-am¿ N¿®-bn¬ ]s¶-Sp-Øp. ]pXp-Xmbn cq]w
sIm≈p∂ Zº-Xn-sk-√p-Isf klm-bn-°m≥ Hmtcm Zº-Xn-am¿ amdn
amdn t]mIm≥ Xocp-am-\n-®p.
s^mtdm\ kμ¿i\w (ap-≠-°-bw)
_lp. Ub-d-IvS-d-®s‚ t\Xr-Xz-Øn¬ BKÃv amkw 7˛mw
XobXn ]meq¿°mhv ]≈n-bn¬ kμ¿i\w \S-Øn. ^m. AK-Ãn≥
hN- \ - k - t μiw \ev I n. ap≠- ° bw k_v t km¨ tIm¿Un- t \- ‰ ¿
{]h¿Ø-\-ßsf-°p-dn®v dnt∏m¿´v \evIn. {]m¿∞-\bv°v tkmW¬
sk{I-´dn t\XrXzw \¬In.
62
Im™n- c - ∏ ≈n
cq]Xm _p≈‰n≥
2014 sk]v‰w-_¿
K.S.T. kμ¿i\w
BKÃv 4˛mw XobXn kwÿm\ Sow AwK-߃ Im™n-c-∏≈n
tkmWn¬ kμ¿i\w \S-Øn. _lp. ^m. sk_m-Ãy≥ Idp-I-∏-≈n,
{io. CSp°n X¶-®≥, {io. Pm≥kv I°m-´n¬, F∂n-h¿ kμ¿i-\Øn-\mbn FØn. A`n-hμy ]nXm-hn-s\bpw tkh-\-k-an-Xn-bw-K-ßsfbpw `h-\-ß-fn¬ kμ¿in-®p.
a≤y-ÿ-{]m¿∞\
F√m \memw i\n-bmgvNbpw \S-°p∂ a≤y-ÿ-{]m¿∞-\,
BKÃv amkw 30˛mw XobXn sk‚ v tacokv Nm∏-en¬ h®v 10.30
apX¬ 12.30 hsc \S-Ø-s∏-´p.
Xncp-\mƒ awK-f-߃
BKÃv amkw 28˛mw XobXn hymgmgvN kz¿§ob a≤y-ÿs‚
Xncp-\mƒ BtLm-jn-® U-b-d-IvS¿ _lp. AK-Ãn≥ ]pXp-∏-d-ºn-e®\v Icn-kvam-‰nIv -Iq-´m-bva Bth-a-cnb [ym\-tI-{μ-Øn-seØn awKfm-iw-k-Ifpw {]m¿∞-\Ifpw t\¿∂p.
Bth acnb hm¿Ø-Iƒ
GI-Zn-\-I¨h≥j≥ :
BKÃv amkw 1,8,15,22,29 Xob-Xn-I-fn¬ Fcp-taen s^mtdm\m-]-≈n-bn¬ h®v GI-Zn\ I¨h≥j-\p-Iƒ \S-Ø-s∏-´p. sk]v‰w_¿ amk-Ønse F√m sh≈n-bm-gvN-I-fnepw 10 apX¬ 2 hsc
I¨h≥j≥ \S-Øs
- ∏-Sp-∂X
- mWv. ^m. AK-Ãn≥ ]pXp-∏d
- º
- n¬, ^m.
tXmakv Hmen-°¬, {io. sk_m-Ãy≥ Xm∂n-°¬, {io. km_p tImgnt°m´v F∂n-h¿ hN-\-{]-tLm-jWw \S-Øpw.
k¨tU-kvIqƒ Ip´n-Iƒ°v [ym\w
BKÃv 9˛mw XobXn i\n-bmgvN Cf-tßmbn CS-h-I-bnse
k¨tU-kvIqƒ Ip´n-Iƒ Bth a
- c
- n-bm-bn-seØn GI-Zn-\[
- ym-\Ø
- n¬
]s¶-Sp-Øp.
F´p-t\m-ºm-N-cWw
Fcp-taen Bth -a-cnb [ym\tI{μ-Øn¬ sk]v‰w-_¿ 1 apX¬ 6
hsc Xob-Xn-I-fn¬ cmhnse 6.30 s‚ hn. Ip¿_m-\-bv°p-tijw Hcp
aWn-°q¿ BtLm-j-amb P]-ameb¿∏-Whpw Znhy-Im-cpWy Bcm-[\bpw \S-Ø-s∏-Sp-∂p.
^m. AK-Ãn≥ ]pXp-∏-d-ºn¬
Ub-d-IvS¿
Im™n- c - ∏ ≈n
cq]Xm _p≈‰n≥
63
2014 sk]v‰w-_¿
hnae ]ªn-t°-j≥kv
]pØ≥ ]pkvX-I-߃
1. P]-h-gn-Iƒ : ^m. Um\n-tb¬ ]qh-Æ-Øn¬
]Wn-∏p-cb
- n¬ :
1. IY ]d-bp∂ Iemw : cm[nI B¿. \mb¿
2. IY ]d-bp∂ Km‘nPn : A\¥p Fkv.
3. IY ]d-bp∂ aZ¿ sXtck : cRvPnØv sPbnwkv
4. Ip´n-Iƒ°p≈ 101 hnP-b-a-{¥-߃ : _nμpP hn.
]pØ≥ ]Xn-∏p-Iƒ
1. AcnsI : kn. Fssekv tacn FCC
]Xn∏v : 3, t]Pv : 160, hne : 100
2. ssZhta Asßs∂ Hm¿Ωn-®t√m
]Xn∏v : 3, t]Pv : 128, hne : 85
3. PohnXw B\-μ-I-c-am°q : ^m. tP°_v sXt°-apdn
]Xn∏v : 2, t]Pv : 160, hne : 100
4. k¨tU kvIqƒ {]kw-K-߃ Vol. 2 : B≥kΩ tPmkv
]Xn∏v : 3, t]Pv : 92, hne : 50
5. k¨tU kvIqƒ {]kw-K-߃ Vol. 3 : B≥kΩ tPmkv
]Xn∏v : 2, t]Pv : 88, hne : 45
N.B: 2000 cq]-bpsS [\y-N-cn-X-am-e-Iƒ (` 25 x 80 hnip-≤¿ = ` 2000)
H∂ns®-Sp-°p-tºmƒ shdpw 1400 cq] am{Xw!
^m.- sP. ap≠-bv°¬
Ub-d-IvS¿
64
Im™n- c - ∏ ≈n
cq]Xm _p≈‰n≥
2014 sk]v‰w-_¿
acn-b≥ dn{So‰v sk‚¿
19.07.2014 sshIp-t∂cw 4.30 \v Ir]m-\p-`-h-[ym\w Bcw-`n-®p.
Cu [ym\-Øn¬ 533 t]¿ ]s¶-Sp-Øp. 24 ˛mw XobXn cmhnse 9.30 \v
[ym\w Ah-km-\n-®p. sshIp-t∂cw _lp. tPm¨ Im´p-]-d-ºn-e®s‚ Im¿Ωn-I-Xz-Øn¬ hnip≤ Ip¿_m-\-tbm-Sp-IqSn [ym\w Bcw`n-®p.
02.08.2014 cmhnse 9.30 \v P]-am-e-tbm-Sp-IqSn Ir]m-`n-tjIw
GI-Zn\ I¨h≥j≥ Bcw-`n-®p. P]-am-e-sb-Xp-S¿∂v hN-\-{]-tLmj-Ww, Bcm-[\
- , Znhy-Im-cp-Wy-{]-Z£
- nWw F∂nh \S-Øs
- ∏-´p. _lp.
tUman-\n°v hmf-∑-\m¬ A®≥ hn.-Ip¿_m-\-b¿∏n-®p. Ir]m-`n-tjIw
ss__nƒ I¨h≥js‚ XXvk- a - b - k w- t {]- j - W - Ø n¬
www.marian.eventsonlive.com F∂ sh_vssk-‰n-eqsS 4500 Hmfw t]¿
temI-Øns‚ hnhn-[-`m-K-ß-fn-en-cp∂v ]s¶-Sp-Øp.
sshIp-t∂cw 5.30 \v _lp-. tPm¨ Im´p-]-d-ºn-e-®s‚ Im¿ΩnI-Xz-Øn¬ hnip≤ Ip¿_m-\-tbm-Sp-IqSn Ir]m-\p-`-h-[ym\w Bcw-`n®p. _lp. tUman-\n°v hmf-∑-\m¬ A®s‚ t\Xr-Xz-Øn¬ \S-Øs∏´ [ym\-Øn¬ 504 t]¿ kw_-‘n-®p. _lp. tPm¨ Im´p-]-d-ºne-®≥, {_Z¿ sPbvk¨, {_Z¿ tPmkv hgn-°pfw F∂n-h¿ Cu
[ym\-Øn¬ klm-bn-®p. 30 Hmfw sshZn-I¿ hnip≤ Ip¿_m-\, Ipºkm-cw, Iu¨kn-enwKv F∂n-h-bn¬ klm-bn-®p. 25 ¬ ]cw Aevamb
t{]jn-X¿ [ym\-Øn¬ klm-bn-®p. 7˛mw XobXn cmhnse 9.30 \v
[ym\w Ah-km-\n-®p.
09.08.2014 cmhnse 9.30 \v Ip´n-Iƒ°p≈ GI-Zn-\-ss_-_nƒ
I¨h≥j≥ Ir]m-_m-eyw, P]-am-e-tbm-Sp-IqSn Bcw-`n-®p. {_Z¿
Im™n- c - ∏ ≈n
cq]Xm _p≈‰n≥
65
2014 sk]v‰w-_¿
\√-XÆn am¿tØm-am-«olm B{i-a-Ønse
B≤ym-flnIip{iq-j-Iƒ
˛ Hcp CS-hI sshZn-Is‚ Hcp amksØ [ym\w
˛ Hcp Hm¿Ø-tUmIvkv Aevam-bs‚ \mep Znh-ksØ [ym\w
˛ Hcp CS-hI sshZn-Is‚ Bdp Znh-ksØ [ym\w
Contact No. 04869-288207
^m. tkhyÀ IqS-¸pg
acn-b≥ dn{So‰v sk‚¿
sPbvk¨ hN-\-{]-tLm-jWw \S-Øn. XpS¿∂v _lp. tPm¨ Im´p]-dº
- n-e®
- ≥ Bcm-[\ \bn-°p-Ibpw hnip≤ Ip¿_m\b¿∏n-°p-Ibpw
sNbvXp.
Iu¨kn-enwKv ip{iqj
Pqsse 18, 25, BKÃv 1, 8 F∂o Xob-Xn-I-fn¬ Iu¨kenwKv ip{iqj \S-Ø-s∏-´p. BKÃv 1˛mw XobXn sshIp-t∂cw 5
aWn apX¬ t{]jn-X¿°m-bp≈ Iq´mbva \S-Ø-s∏-´p.
hcpw- am-k-ß-fnse [ym\-߃
sk]v‰w-_¿ 6, 4.00 pm - sk]v‰w-_¿ 11, 9.00 am
_p°nwKv XobXn ˛ BKÃv 21
sk]v‰w-_¿ 20, 4.00 pm - sk]v‰w-_¿ 25, 9.00 am
_p°nwKv XobXn ˛ sk]v‰w-_¿ 5
^m. tUman-\n°v hmf-∑-\m¬
Ub-d-IvS¿
66
Im™n- c - ∏ ≈n
cq]Xm _p≈‰n≥
2014 sk]v‰w-_¿
{^m≥kn-kvI≥
Aevam-bk
- `
shfn-®n-bm-\n-bn¬ {]tXyI ktΩ-f\w
{^m≥kn-kv°≥ Aevamb k` shfn-®n-bm\n `mXr-XzØns‚
Hcp {]tXyI ktΩ-f\w 10.08.2014 Rmb¿ 8.30 a.m. \v hnImcn dh.
^m. tUm. tXmakv ]qh-Øm-\n-°p-t∂-ens‚ A-≤y-£-X-bn¬ ]≈napdn-bn¬ IqSp-I-bp-≠m-bn. cq]-Xm-{]-Xn-\n-[n-I-fmb {_Z¿ sI.-F-kv.
tXmakv sImgp-t°m-´-bn¬, {_Z¿ tPmkv ‰n. Xøn¬ F∂n-hcpw k∂nln-Xc
- m-bn-cp-∂p. {_Z¿ ]n.-F^
- v. amXyp πm∏≈n F√m-h¿°pw kzmKXw
Biw-kn-®p.
2014 se cq]Xm hm¿jn-Ihpw hn. {^m≥kokv A o-kn-bpsS
Xncp-\mfpw shfn-®n-bm\n `mXr-Xz-Øns‚ BXn-tY-b-Xz-Øn¬ 11.10.2014
i\n-bmgvN ss]ß-\m-bn-ep≈ sk‚ v tPm¨ t]mƒ \K-dn¬ h®p
\S-Øp-∂-Xn-\pw, AXn-\p-ap-ºmbn ChnsS Hcp ]pXnb `mXrXzw Bcw`n-°p-∂-Xn\pw Xocp-am-\n-®p. hnip≤ tPm¨ t]mƒ ]nXm-hns‚ Xncpti-jn∏v s]mXp-h-W-°-Øn\v {]Xn-jvTn-®n-cn-°p∂ tIc-f-Ønse GI
Xo¿∞m-S\ tI{μw CXm-b-Xn-\mepw {^m≥kn-kv°≥ B{i-a-ß-fpsS
kman-]y-Ømepw hm¿jn-Ik
- t- Ω-f\
- Ø
- n\v Cu sk‚¿ F√mw-sIm≠pw
A\p-tbm-Py-am-sW∂v _lp. hnIm-cn- A-®≥ {]kvXm-hn-°p-I-bp-≠mbn. XpS¿∂p N¿®-I-fn¬ `mXr-Xz-{]-kn-U‚ v {_Z¿ sk_m-Ãy≥ Ip‰nth-en, ap≥ {]kn-U‚ v {_Z¿ tXmakv I∏-ep-am-°¬, kn.- an\n awK-eØn¬ F∂n-h¿ t\XrXzw \¬In.
cq]Xm hm¿jn-IØ
- n-t‚bpw Xncp-\m-fn-t‚bpw hnP-bI
- c
- a
- mb \SØn-∏n-\mbn hn]p-e-amb Hcp IΩ-‰n°p cq]w \¬Ip-∂-Xn-\mbn `mXrXzsØ Npa-X-e-s∏-Sp-Øn. kam-]-\-{]m¿∞-\-tbmsS tbmKw 10 a.m.
\v kam-]n-®p.
sk{I-´dn
Im™n- c - ∏ ≈n
cq]Xm _p≈‰n≥
67
2014 sk]v‰w-_¿
BtcmKy]p\c[nhmk
aZyhncp≤ kanXn
elcn hntam-N-\-[ym\w
Xº-e-°mSv CΩm-\p-th¬ [ym\-tI-{μ-Øn¬ BKÃv amkw
10˛mw XobXn apX¬ 17˛mw XobXn hsc \S∂ el-cn-hn-tam-N-\-[ym-\Øn¬ 114 ]pcp-j-∑mcpw 36 kv{XoIfpw 12 Ip´n-Ifpw Dƒs∏sS 162
t]¿ ]s¶-Sp-Øp. F√m amkhpw 10˛mw XobXn sshIn´v 6 aWn°v
Bcw-`n®v 17˛mw XobXn cmhnse kam-]n-°p-∂p. Bcm-[\
- , ]cn. Ip¿_m\, ¢m v, [ym\w, {Kq∏v N¿®-Iƒ, hy‡n-KX Iu¨k-enw-Kv, ^manen
Iu¨k-enw-Kv, Ip´n-Iƒ°v {]tXyIw ¢m v, Iu¨k-enwKv XpS-ßnb
]cn-]m-Sn-Iƒ°v hnZ-Kv≤-cpsS Hcp Sow t\XrXzw \¬Ip∂p. BKÃv
11˛mw XobXn ]ocp-taSv sUb-dns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ hnZ-Kv≤-cmb
tUmIvtS-gvkns‚ Hcp Sow [ym\-Øn¬ kw_-‘n-®n-cp-∂-h¿°v kuP\y-amb sshZy-]-cn-tim-[\ \S-Øp-I-bp-≠m-bn. kaq-lsØ aZy-hn-ap‡-am-°pI F∂ e£y-tØmsS {]h¿Øn-°p∂ \ap°v bp.-Un.-F-^v.
Kh¨sa‚ns‚ ]pXnb aZy-\bw Gsd Bizmkw \evIp-∂p.
Pbn¬ kμ¿i\w
Pqsse 27˛mw XobXn ]Ø-\w-Xn´ Pbn¬ kμ¿in-®p. kn.
sSkn acnb F^v.-kn.-kn.-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ ¢mkv, Iem-]-cn-]m-SnIƒ, a[p-c-]-e-lm-c-hn-X-cWw F∂nh \S-Øn. _nPn tPmk-^ns‚
kwKo-X-hn-cp∂v Gh¿°pw Bkzm-Zy-I-c-ambn.
el-cn-hn-ap‡ Iq´mbva
[ym\w, {]m¿∞-\, NnIn’ F∂n-h-bn-eqsS elcn hnap-‡-cmb-h¿ tIc-f-Ønse hnhn[ ÿe-ß-fn¬ \n›n-X-Zn-h-k-ß-fn¬ Hcp-an®p-IqSn {]m¿∞-\, ]¶p-h-bv°¬, {]Xn⁄ ]pXp-°¬ XpS-ßnb ]cn]m-Sn-If
- n-eqsS aZy-cl
- n-XP
- o-hnXw Ffp-∏a
- m-°p-∂p. _. sshZn-I¿, k\ykvX¿, Aevam-b¿ F∂n-h¿ ]cn-]m-Sn-Iƒ°v t\XrXzw \evIp-∂p. \nc¥-chpw t_m[-]q¿Δ-Ih
- p-amb ]cn-{i-aØ
- n-eqsS am{Xta el-cn-bn¬\n∂p≈ tamN\w km[y-amIq F∂ t_m[yw Ah¿°p sImSp-°p-∂p.
^m. tPm¿Pv sIm®p-]-d-ºn¬ (Ub-d-IvS¿)
68
Im™n- c - ∏ ≈n
cq]Xm _p≈‰n≥
2014 sk]v‰w-_¿
tacn-amXm ssa\¿ skan-\mcn
˛ HmKÃv 4˛mw XobXn s]cnb _lp. sPÃn≥ ]tg-]-d-ºn-e-®≥
hn. Ip¿_m\ A¿∏n®v hnbm-\n-Zn-\-Øns‚ ktμiw \¬In.
˛ 9˛mw XobXn Cu amksØ [ym\w \S-Ø-s∏-´p. _lp. tXmakv
sXt°-ap-dn-b-®≥ amk-[ym\w \bn-®p.
˛ 15˛mw XobXn ]cn-ip≤ I\y-Im-a-dn-b-Øns‚ kz¿§m-tcm-]-W-Øncp-\m-fn-t\m-S-\p-_-‘n®v _lp. sk_m-Ãy≥ ]me-aq-´n-e-®≥
hn. Ip¿_m-\-b¿∏n-°p-Ibpw kzmX-{¥y-Zn-\m-tLm-j-ß-tfm-S-\p_-‘n®v ]Xm-Ib
- p-b¿Øp-Ibpw sNbvXp. ktΩ-f\
- Ø
- n¬ apJymXn-Yn-bm-bn-cp∂ At±lw ktμiw \evIn.
˛ 15˛mw XobXn sshZnI hnZym¿∞n-I-fpsS Iem-]-cn-]m-Sn-Iƒ \SØ-s∏-´p.
tacn amXm ssa\¿ skan-\m-cn-bnse
]pXnb t^m¨ \º¿ (Additional) 04828 209951
sdIvS¿
Im™n- c - ∏ ≈n
cq]Xm _p≈‰n≥
69
2014 sk]v‰w-_¿
eoPn-b≥ Hm^v tacn
eoPn-b≥ Hm^v tacn Im™n-c-∏≈n IΩo-kn-b-Øns‚ 369˛m-aXpw
Iqcn-bm-bpsS 826˛m-aXpw ktΩ-f\w 2014 BKÃv amkw 17˛mw XobXn
Rmb-dmgvN D®-I-gn™v 2 aWn apX¬ Im™n-c-∏≈n IØo-{Z¬
tIm¨^-d≥kv lmfn¬ {]kn-U‚ v {_. sP. Nmt°m Acp-hn-°-cbpsS A≤y-£X
- b
- n¬ IqSn. {]mcw` {]m¿∞-\bpw P]-am-ebpw Ign™v
eoPn-b≥ \nb-a-{K-Ÿ-Øn¬ \n∂pw A≤y-£≥ ⁄m\ hmb\ \SØp-Ibpw ktΩ-f-\-Øn¬ k∂n-ln-X-\mb B≤ym-flnI \nb-¥mhv
shcn dh. ^m. tPm¿Pv Bep-¶-en\pw IqcnbmIfp-sSbpw {]ko-Zn-bß-fp-sSbpw `mc-hm-ln-I-fmbn FØn-t®¿∂ F√m AwK-߃°pw ]cnip≤ AΩ-bpsS \ma-Øn¬ kzmK-X-am-iw-kn-°p-Ibpw sNbvXp.
XpS¿∂v AwK-߃ Fgp-t∂‰p \n∂v ssk\nI P]-irw-Je sNm√pIbpw B≤ym-flnI \nb-¥mhv {]`m-jWw \S-Øp-Ibpw sNbvXp.
dnt∏m¿´p ka¿∏Ww
- ns‚ {]h¿ØFen-°pfw “c£n-Xm-hns‚ amXmhv” {]ko-Zn-bØ
\-dn-t∏m¿´v IΩo-kn-b-Øn¬ ka¿∏n-®p.
N¿®
“hn. eqbn acnb Un tam≠v t^m¿´v” F∂ `mKsØ ASn-ÿm\-am°n knÿ Gen-°p´n tXmakv aW-emSn ]pØ≥]p-c-bn¬ \bn®
N¿®-bn¬ ]¶p-tN¿∂v a‰v AwK-ßfpw kwkm-cn-®p.
kμ¿i-\-߃
Im™n-c-∏≈n “kam-[m-\-Øns‚ cm⁄n” {]ko-Zn-bw, A©nen∏ {]ko-Zn-b-Ønse `mc-hm-ln-Ifpw h≠≥]-Xm¬ Aa-tem-¤-hcm⁄n {]ko-Zn-bw, IΩo-knbw `mc-hm-ln-Ifpw kμ¿in®v {]h¿Ø\-߃ hne-bn-cp-Ø-Ibpw IΩo-kn-b-Øn¬ dnt∏m¿´v ka¿∏n-°p-Ibpw
sNbvXp.
DtZym-K-ÿ-\n-b-a\w
1. B\-°√v hnP-b-am-Xmhv {]ko-Znbw
{]kn-U‚ v : knÿ Nm®n-bΩ tXmakv Xq¶qgn
sshkv {]kn-U‚ v : knÿ A∂-°p´n tPmk^v sNΩ-c∏
- ≈
- n¬
70
Im™n- c - ∏ ≈n
cq]Xm _p≈‰n≥
2014 sk]v‰w-_¿
sI.-kn.-F-kv.-F¬
1. \∑-°-fcn {]h¿Ø\w Bcw-`n-®p.
Cu A[y-b\ h¿jsØ \∑-°f
- c
- n-bpsS {]h¿Ø-\ß
- ƒ Bcw`n-®p. 33 kvIqfp-I-fn¬ \n∂mbn 600 Ip´n-Iƒ \∑-°-f-cn-bn¬
cPn-ÿ sNbvXn-´p-≠v. Ip´n-Iƒ°p≈ ]pkvX-I-hn-X-cWw
cq]Xm FIvkn-Iyq-´ohv AwK-ß-fpsS t\Xr-Xz-Øn¬ \S-∂p.
2.
HmKÃv 16˛mw XobXn Cu h¿jsØ ÃpU≥kv FIvkn-Iyq´o-hns‚ 2˛m-aXv tbmKw cq]X sI.-kn.-F-kv.-F¬. Hm^o-kn¬
h®p \S-∂p.
3.
\∑-°-fcn bp.-]n. hn`m-K-Øn-\p≈ GI-Zn-\-Iymºv sk]v‰w-_¿
amk-Øn¬ \S-°p-∂p. 20˛mw XobXn ssltd-©nepw 27˛mw
XobXn temtd-©n-ep-ambn Iymºv \S-°p-∂-Xm-Wv.
^m. _n∂n Iøm-Wn-bn¬
Ub-d-IvS¿
eoPn-b≥ Hm^v tacn
sk{I-´dn : knÿ knkn-en-bmΩ tP°_v h´-°p-t∂¬
JPm≥Pn : knÿ t{XkymΩ h¿°n I√w-]-≈n¬
2 s]mSn-a‰w kz¿§m-tcm-]nX amXmhv {]ko-Znbw
JPm≥Pn : knÿ sFkΩ sNdn-bm≥ Ing-t°-Ø-e-bv°¬
{]kvXpX \nb-a-\-߃ IΩo-knbw AwKo-I-cn-®p.
D]-kw-lm-c-P-]-߃, ssZh-Zm-k≥ {^m¶v U^ns\ hnip-≤s\∂v \ma-I-cWw sNøp-∂-Xn-\p-th-≠n-bp≈ {]m¿∞-\, Bio¿ΔmZw
F∂n-h-tbmsS 4 aWn°v ktΩ-f\w kam-]n-®p.
IΩo-kn-b-Øns‚ ASpØ ktΩ-f\w 2014 sk]v‰w-_¿ 21˛mw
XobXn Rmb-dmgvN D®-I-gn™v 2 aWn°v IØo-{Z¬ tIm¨^-d≥kv
lmfn¬ IqSp-∂-Xm-Wv.
sk{I-´dn
Im™n- c - ∏ ≈n
cq]Xm _p≈‰n≥
71
2014 sk]v‰w-_¿
hn≥sk≥jy≥ thZn
2014 BKÃv 9- ˛ 10 Xob-Xn-I-fn¬ Xncp-h-\-¥-]pcw ae-¶c
dn\yqh¬ sk‚-dn¬ h®p \S∂ KRCC bpsS ao‰nw-Kn¬ CC {]knU‚ v ]s¶-Sp-Øp.
Fen-°pfw DÆn-an-inlm tIm¨{^≥kv G¿s∏-Sp-Ønb s_Ãv
tIm¨{^≥kv Ahm¿Uv Nnd-°S- hv sk‚ v Ct{^wkv tIm¨{^-d≥kv
Ic-ÿ-am-°n. 5000 cq]bpw ^e-I-hpaSßnb Ahm¿Uv 2014 BKÃv
24 \p tNcp∂ hm¿jn-I-k-tΩ-f-\-Øn¬ A`n-hμy am¿ amXyp Adbv°¬ ]nXmhv kΩm-\n-°pw.
Im™n-c-∏≈n A.C. bpsS kwbp-‡-k-tΩ-f\w 20.07.2014 ¬
I∏mSv am¿ …ohm ssZhm-e-b-Øn¬ h®p \S-∂p. ktΩ-f-\-Øn¬
A.C. {]kn-U‚ v {_. tP°_v amXyp ap≠m-º≈n A≤y-£-\m-bn-cp∂p. CS-hI hnImcn dh. ^m. tPmWn sNcn-]pdw apJy-kt- μiw \¬In.
C.C. {]kn-U‚ v {_Z¿ sI.-‰n. tXma-kv, {Sj-d¿ {_Z¿ Fw.-sP.
tUman-\n°v aSp-°-°pgn F∂n-h¿ hnin-jvSm-Xn-Yn-I-fm-bn-cp-∂p. hnhn[
tIm¨{^≥kp-I-fn¬ \n∂mbn AwK-߃ ]s¶-Sp-Øp.
sk{I- ´ dn
72
Im™n- c - ∏ ≈n
cq]Xm _p≈‰n≥
2014 sk]v‰w-_¿
Special Care Homes &
Charitable Institutions
hn sIb¿ ]men-tb-‰ohv
kμ¿i-\-߃
Im™n-c-∏≈n ho sIb¿ ]men-tb-‰n-hns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ CSh-I-X-e-Øn¬ 4 Gcn-bm-I-fn-embn 40 InS-∏p-tcm-Kn-Isf kμ¿in®v
Bh-iy-amb ]cn-Nc
- W
- ß
- ƒ sImSp-Øp. ]©m-bØ
- ns‚ t\Xr-Xz-Øn¬
7 Gcn-bm-I-fn-embn 78 tcmKn-Isf kμ¿in®v ]cn-N-cn-®p. BsI 38
IØo-‰-ssd-tk-j≥ \S-Øn. ssltd©v taJ-e-bn¬ 20 Gcn-bm-I-fnembn 65 tcmKn-Isf hoSp-I-fn¬ kμ¿in®v ]cn-N-cWw sImSp-Øp. 17
t]¿°v ªUv jpK¿ sSÃv \S-Øn.
Pn√m ao‰nwKv
tIm´bw Pn√m ]men-tb-‰ohv Ah-tem-I\ ao‰nwKv sX≈Iw
ssNX\ym ]mÃ-d¬ sk‚-dn¬ h®v 16˛mw XobXn \S-∂p. Im™n-c∏≈n cq]Xm ho sIb¿ ]men-tb-‰o-hn¬\n∂pw tPmbn aSp-°-°p-gn,
amXyp tP°_v sXm≠n-∏p-c-bn¬, jm‚n tSman F∂n-h¿ ]s¶-Sp-Øp.
ao‰nw-Kn-t\m-S-\p-_-‘n®v t_m[-h¬°-cW ¢m pw D≠m-bn-cp-∂p.
thmf-≠ntbgvkv kwKahpw ]cn-io-e-\-¢m pw
Im™nc-∏≈n cq]Xm ho sIb¿ ]men-tb-‰o-hn-t‚bpw Im™nc-∏≈n tdm´dn ¢_n-t‚bpw t\Xr-Xz-Øn¬ hnhn[ bqWn-‰p-If
- n¬ ]mentb-‰ohv thmf-≠n-b¿am-cmbn tkh\w A\p-jT
v n-°p-∂h
- c
- p-sS-bpw, hnhn[
]©m-b-Øp-I-fn¬ Bimh¿t°-gvkmbn tPmen sNøp-∂-h-cp-sSbpw
kwK-ahpw t_m[-h¬°-cW ¢m pw Im™n-c∏
- ≈n ]mÃ-d¬ sk‚¿
A\-Ivkn¬ h®v Pqsse 26˛mw XobXn \S-∂p. {]kvXpX ktΩ-f\w
Im™n-c-∏≈n cq]Xm Nm≥k-e¿ s]cn. _lp. Ipcy≥ Xma-c-t»cn
A®≥ DZvLm-S\w \n¿Δ-ln-®p. ho sIb¿ Ub-d-IvS¿ dh.-^m. tdmbn
amXyp hS-t°¬ BapJ {]`m-jWw \S-Øn. Im™n-c-∏≈n P\-d¬
Im™n- c - ∏ ≈n
cq]Xm _p≈‰n≥
73
2014 sk]v‰w-_¿
Bip-]{Xn ]men-tb-‰ohv hn`mKw ta[mhn tUm. an\n kt¥m-jv,
Im™n-c∏
- ≈n {Kma-]©
- m-bØv saº¿ {ioaXn \koam lmcokv F∂nh¿ Biw-k-Iƒ A¿∏n®v kwkm-cn-®p. Im™n-c-∏≈n tªm°ns‚
]cn-[n-bn-ep≈ A©p ]©m-bØ
- p-If
- nse Bim h¿t°gvkv {]kvXpX
]cn-]m-Sn-bn¬ ]s¶-Sp-Øp. Hmtcm hm¿Unepw ]men-tb-‰ohv tlmw hnkn‰p-ambn kl-I-cn-°p∂ Bim h¿t°gvkn\v Im™n-c-∏≈n tdm´dn
¢_n-t‚-bpw ho sIb¿ sk‚-dn-t‚bpw kl-I-c-W-Øn¬ ]mcn-tXmjn- I hpw hnX- c - W w sNbv X p. sF.- F .- ] n.- k n. - - tÉv I¨ho\¿
{io. ]n.-Pn. {]ho¨ ¢m p-Iƒ \bn-®p.
t_m[-h¬°-cW ¢m v
s]mSn-a‰w sk‚ v tacokv CS-h-I-bn¬ ]men-tb-‰ohv ]cn-N-c-WsØ-°p-dn®v t_m[-h¬°-cW ¢mkv 17˛mw XobXn Rmb-dmgvN
8.30 \v \S-Øp-I-bp-≠m-bn. 50 t]¿ {]kvXpX ¢m n¬ kw_‘n-®p.
{io. Idn-bm-®≥ Rmh-≈n, tPmbn aSp-°°
- p-gn, amXyp tP°_v sXm≠n∏p-c-bn¬, kn. en m Fkv.-F-®v. F∂n-h¿ ¢m n\v t\XrXzw sImSpØp. _lp. hnIm-cn-b-®≥ Um¿hn≥ hmep-a-tƬ Bap-J-{]-kwKw
\S-Øn. ao‰nw-Kn¬ h®v Hcp IΩ-‰n-tb-bpw, thmf-≠n-tb-gvkn-t\bpw
Xnc-s™-Sp-Øp.
ssN¬Uv sse≥ kt∏m¿´v Hm¿K-ss\-tk-j≥
Out Reach
hngn-°-tØm-Sv, Im™n-c-∏-≈n, Nnd-°-Shv F∂o ÿe-ß-fn¬
ssN¬Uv sse≥ Hu´v do®v \S-Øn.
Case Intervention
ssN¬Uvsse≥ dnt∏m¿´p sNbvX 8 tI p-I-sf-°p-dn®v Uos‰bn¬kv At\z-jn-°p-Ibpw Ahsc ssN¬Uv sh¬s^-b¿ IΩ‰n
apºmsI lmP-cm-°p-Ibpw sNbvXp. Bh-iy-amb \S-]-Sn-Iƒ CWC
bpsS \n¿t±-i-{]-Imcw kzoI-cn-°p-Ibpw sNbvXp.
Case Followup
ssN¬Uv sse\n¬ Pq¨, Pqsse amk-Øn¬ dnt∏m¿´v sNbvX
tIkp-I-fpsS Case Followup \S-Øn.
74
Im™n- c - ∏ ≈n
cq]Xm _p≈‰n≥
2014 sk]v‰w-_¿
Net Work Visit
ssN¬Uv sse≥ doPn-\¬ tIm˛-Hm¿Un-t\-‰¿ an. Zo]Iv Znt\i≥ 19.8.14 ¬ Im™n-c-∏≈n ssN¬Uv sse≥ Hm^okv kμ¿in®v
{]h¿Ø-\ß
- ƒ hne-bn-cp-Øp-Ib
- pw, Bh-iy-amb \n¿t±-iß
- ƒ \¬IpIbpw sNbvXp.
tIcfm tkmfn-Zmse
Ip´n- I - f n- e qsS IpSpw- _ - ß - f p- s Sbpw kaq- l - Ø n- s ‚bpw
kap-≤m-cWw e£yw-h®v \S-Ø-s∏-Sp∂ tkmfn-Zmse F∂ C‰m-enb≥ ]≤-Xn-bn-eqsS 882 Ip´n-Iƒ°v [\-k-lmbw \¬In. tIc-f-Øn¬
A©v sImfm- t {_- j - \ p- I - f n- e mbn tkmfn- Z mse {]¿Øn- ° p- ∂ p.
hnXp-c -134, Nm∏ -˛ ssh∏n≥ 463, Xpcp-Øn-∏pdw 285 F∂o {Ia-Øn¬
Cu sImfm-t{_-j\
- p-If
- nse C{Xbpw Ip´n-Iƒ°v [\-kl
- mbw \¬In.
aZ¿ sXtckm P∑-Zn-\m-N-cWw
tIm´bw Pn√m Hm¿^-t\Pv Atkm-kn-tb-j-s‚bpw Pn√-bnse
AKXn aμn-c-ß-fp-sSbpw BXp-cm-e-b-ß-fp-sSbpw t\Xr-Xz-Øn¬ aZ¿
sXtckm P∑-Zn\w F√m h¿jhpw BN-cn-°p-∂-Xp-t]mse Cu
h¿jhpw BtLm-jn-®p. BKÃv 30˛mw XobXn tIm´bw Pn√-bnse
hnhn[ AK-Xn-˛-A-\mY aμn-c-ß-fnse 3000 tØmfw t]¿ A∂p \S∂
dmen-bn¬ ]s¶-Sp-Øp. AXn-t\m-S-\p-_-‘n®p \S∂ s]mXp-k-tΩ-f\w
_lp. apJy-a{¥n {io. DΩ≥Nm≠n D¬Lm-S\w \n¿Δ-ln-®p. hnhn[
kmaq-ly, cmjv{So-b, aX-t\-Xm-°ƒ ktΩ-f-\-Øn¬ ]s¶-Sp-Øp.
Im™n-c-∏≈n cq]-Xm-≤y-£≥ am¿ amXyp Ad-bv°¬ B≤y£yw
hln®p kwkm-cn-®p. Ip´n-I-fpsS hnhn[ Iem-]-cn-]m-Sn-Ifpw \S-Øs∏-´p. Pn√m Hm¿^-t\Pv At m-kn-tb-j≥ {]kn-U‚ v dh.-^m. tdmbn
amXyp hS-t°¬, sk{I-´dn dh.-^m. amXyp sI. tPm¨, I¨ho-\¿
^m. am¿´n≥ sh≈n-bmw-Ip-fw, tPmbn‚ v -I¨ho-\¿ {io. tPmk^v
^nen-∏v, kn. tacn Fkv.-F-®v. F∂n-h¿ ]cn-]m-Sn-Iƒ°v t\XrXzw
sImSp-Øp.
^m. tdmbn hS-t°¬
Ub-d-IvS¿
Im™n- c - ∏ ≈n
cq]Xm _p≈‰n≥
75
2014 sk]v‰w-_¿
ae-\mSv Uh-e-∏vsa‚ v
skmssk‰n
`h-\-\n¿ΩmW klmbw
skmssk‰n hgn \¬In-h-cp∂ `h-\-\n¿ΩmW klm-b-Øn\v
h≠≥]-Xm¬, I´-∏-\, apf-I-c-ta-Sv, s]cp-h-¥m-\w, tN\-∏m-Sn, Nmaw-]Xm¬ F∂o ÿe-ß-fn-ep≈ `h-\-c-ln-X¿ A¿l-cm-bn. CXn-\mbn
skmssk‰n 4,80,000/-- ˛ cq] sNe-h-gn-®p.
NnIn-’m-k-lmbw
amc-I-amb tcmK-ß-fm¬ Zpcn-X-a-\p-`-hn-°p∂ \n¿[-\cpw \ncm{i-b-cp-am-b-h-cpsS NnIn-’m-®n-e-hn-\mbn ae-\mSv Uh-e-∏vsa‚ v
skmssk-‰n-bn¬ \n∂pw Cu amkw 2,26,300/˛ cq]m \¬In.
I∂p-Ip´n ]cn-]m-e-\-]-≤Xn
£oc-I¿j-Ic
- psS hcp-am-\h
- ¿[-\hpw \√-bn\w I∂p-Ip-´n-If
- psS
]cn-]m-e-\hpw e£y-am°n skmssk‰n \S-∏n-em-°p∂ ]≤-Xn-bn¬
Cu amkw 9,28,076/˛ cq]m sNe-h-gn-®p.
a‰p klm-b-߃
`£y-k-lm-bw, hnhm-l-k-lm-bw, hnZym-`ymk klm-bw, {Kmahn-I-k\w F∂o C\-ß-fn¬ skmssk‰n 2,37,215/-˛ cq]m sNe-h-gn®p.
s]\p-th¬ CΩm-\p-th¬ Nmcn-‰-_nƒ {SÃn\v klmbw
s]\p-th¬ CΩm-\p-th¬ Nmcn-‰-_nƒ {SÃn-\p-ff [\-k-lm-bambn 3,00,000/˛ cq]-bpw, `£y-k-lm-b-ambn 23,900/˛ cq]bpw Nne-hgn-®p.
I∏mSv tZh-amXm sk‚-dn\v klmbw
I∏mSv tZh-am-Xm-sk‚-dnse At¥-hm-kn-Iƒ°v `£-W-k-lmb-ambn 12,540 cq] sNe-h-gn-®p.
76
Im™n- c - ∏ ≈n
cq]Xm _p≈‰n≥
2014 sk]v‰w-_¿
ap≠-°bw A o n Ir]m-`-h\p klmbw
ap≠-°bw A o n Ir]m-`-h-\nse AwK-߃°v `£-W-klm-b-ambn 3015/- cq] sNe-h-gn-®p.
Cf-ßpfw km≥tPmkv _me-`-h\p klmbw
Cf- ß pfw km≥tPmkv _me- ` - h - \ nse Ip´n- I ƒ°p
`£Wklm-b-ambn 1,762/˛ cq] sNe-h-gn-®p.
h\nXm I¿j-I-k-anXn
]me-{], Gbv©¬hm-en, h©n-a-e, Bew-]≈n F∂o {Kma-ßfn¬ cq]o-I-cn-®n-cn-°p∂ hXn\m I¿jI kanXn hgn \S-∏n-em-°n-bncn-°p∂ hcp-am-\-h¿[I ]≤-Xn-I-fn-eqsS AwK-߃ \nXy-h-cp-am\w
Is≠-Øp-∂p. ]me-{]-bn¬ \S-∏n-em-°nb \mS≥ tImgn-hf
- ¿Ø¬ ]≤Xn-bn¬ Cu amkw 1,310 tImgn-ap-´-Iƒ tiJ-cn-®p.
cmcocw ]mTy-]-≤Xn
cmcocw ]mTy-]-≤-Xn-bn¬ 70 \gvkdn kvIqfp-I-fn-embn 3,400
Ip´n-Iƒ ]Tn-°p-∂p.
t\gvkdn hnZym¿∞n-Iƒ°p \¬Ip-∂-Xn-\mbn Cu amkw 99
Intem tX≥ ae-\mSv Uh-e-∏vsa‚ v skmssk-‰n-bn¬ \n∂pw \gvkdn
kvIqfp-Iƒ°v \¬In.
kμ¿i-\-߃
ae-\mSv Uh-e-∏vsa‚ v skmssk-‰n-bpsS \n¿ΩmW bqWn-‰pIfpw kmaq-ln-I-{]-h¿Ø-\-ßfpw I≠p a\- n-em-°p-∂-Xn-\mbn 137
t]¿ skmssk-‰n-bn¬ kμ¿i\w \S-Øn.
^m. tXmakv a‰-ap-≠-bn¬
sk{I-´dn
Im™n- c - ∏ ≈n
cq]Xm _p≈‰n≥
77
2014 sk]v‰w-_¿
]ocp-taSv Uh-e-∏vsa‚ v
skmssk‰n
]ocp-taSv Uh-e∏
- vsa‚ v skmssk-‰n-bpsS B`n-ap-Jy-Øn¬ 2014
Pqsse amk-Øn¬ \S-∏n-em-°nb hnI-k\
- {- ]-h¿Ø-\ß
- f
- p-sSbpw ]cnio-e-\-]-cn-]-Sn-I-fp-sSbpw ao‰nw-Kp-I-fp-sSbpw hni-Z-amb dnt∏m¿´v.
doPn-b-W¬ ao‰nwKv
ap≥ amksØ {]h¿Ø-\-ßsf hne-bn-cp-Øp-∂-Xn\pw AX\p-k-cn®v hcpw-am-k-Ønse ]≤-Xn-Iƒ Bhn-jv°-cn-°p-∂-Xn-\p-ambn
\S-Øp∂ doPn-b-W¬ ao‰nw-Kp-I-fpsS \S-∏p-amk ktΩ-f-\-߃
Pqsse 29, 30, BKÃv 7 F∂o Xob-Xn-I-fn¬ bYm-{Iaw I´-∏-\,
Ipa-fn, Im-™n-c-∏≈n F∂n-hn-S-ß-fn¬h®v \S-Øn. F√m {Kma-ßfn¬\n-∂p-ap≈ {Kma-X-e-{]-h¿Ø-I¿ ao‰nw-Kn¬ ]s¶-SpØv {]h¿Ø\-dn-t∏m¿´v Ah-X-cn-∏n-®p. N¿®-Iƒ°pw hni-I-e-\-Øn\pw ]n.-Un.-Fkv. FIvkn-Iyp-´ohv Ub-dI
- vS¿, dh.-tUm. l_n amXyp, No^v tIm¿Unt\-‰¿ {io. kmPp sI.-F., doPn-b-W¬ tIm¿Un-t\-t‰gvkv F∂n-hcpw
t\XrXzw h-ln-®p. ASpØ amksØ doPn-b-W¬ ao‰nwKv 4 doPn-b\p-Ifpw Dƒs∏-SpØn kwbp-‡-ambn ]ocp-taSv slUv Hm^o-kn¬
BKÃv 29 \v IqSp-∂-Xn\pw Xocp-am-\n-®p.
]pXnb bqWn‰v
s]m≥Ip∂w ]S-\new CS-hI tI{μo-I-cn®v ]pXnb bqWn‰v
XpSßp∂Xn-\p≈ {]mcw-`-\-S-]-Sn-Iƒ XpS-ßn. CXn-\mbn BKÃv 3
\v s]mXp-ao-‰nwKv hnfn-°p-Ibpw ]n.-Un.-F-kns‚ {]h¿Ø-\-ß-sf-°pdn®v hni-Zo-I-cn-°p-Ibpw sNbvXp. ]S-\new CS-hI hnImcn dh.-^m.
_n∂n ssIøm-Wn-bn-ens‚ A[y-£X
- b
- n¬ tN¿∂ tbmK-Øn¬ No^v
tIm¿Un-t\-‰¿ {io. kmPp sI.-F. ]Ø-\w-Xn´, doPn-b-W¬ tIm˛Hm¿Un-t\-‰¿ {ioaXn jm‚n tdmWn F∂n-h¿ ¢mkv \bn-®p.
kzmX-{¥y-Zn-\m-tLm-jhpw bqWn‰v hm¿jn-Ihpw
]pfn-¶´, s\øm-´p-t»cn, N∏mØv F∂o bqWn-‰p-I-fpsS hm¿jn78
Im™n- c - ∏ ≈n
cq]Xm _p≈‰n≥
2014 sk]v‰w-_¿
Im-tLmjw Ign-™-amkw \S-Øn. ]pfn-¶´ bqWn‰v hm¿jnIw ]n.Un.-F-kv. t{]mPIvSv tIm˛-Hm¿Un-t\-‰¿ tUm. kn_n tPmk^v DZvLmS\w sNbvXp. s\øm-´p-t»cn bqWn‰v hm¿jnIw BKÃv 2 \v bqWn‰v
Ub-d-IvS¿ ^m. Pbnwkv Ing-t°-X-I-Sn-b-ens‚ A[y-£-X-bn¬ 2
aWn°v Bcw-`n-®p. {]kvXpX ao‰nwKv Im™n-c-∏≈n cq]Xm hnImcn
P\-d¬ _lp-am-\s
- ∏´ dh. ^m. tPmkv ]pfn-°¬ DZvLm-S\w sNbvXp.
FIvkn-Iyq-´ohv Ub-d-IvS¿ dh. ^m. l_n amXyp apJy-{]-`m-jWw
\S-Øn.
N∏mØv bqWn-‰ns‚ hm¿jn-I-tØm-S-\p-_-‘n®v kzmX-{¥y-Zn\m-tLm-j-]-cn-]m-Sn-Ifpw \S-Øn. FIvkn-Iyq-´ohv Ub-d-IvS¿ DZvLmS\w sNbvX ktΩ-f-\-Øn¬ {Kma-]-©m-bØv saº¿ {io. jmPn
tPmk-^v kzmX-{¥y-Zn-\k
- t- μiw \¬In-. AtXm-sSm∏w Ign™ A[yb-\-h¿j-Øn¬ X, XII ¢mkp-I-fn¬ G‰hpw IqSp-X¬ am¿°v hmßnb
\mep-Ip-´n-Iƒ°v Iymjv Ahm¿Uv \¬In BZ-cn-°p-Ibpw sNbvXp.
I¿j-Isc BZ-cn-°¬
I¿jIZn\-tØm-S-\p-_-‘n®v anI® I¿j-Isc sXc-s™-Sp°p-∂-Xns‚ `mK-ambn D∏p-Xd {Kma-]-©m-b-Ønse anI® I¿j-I\mbn Nn∂m¬ bqWn-‰nse {io. tPmk^v IWn-bmw-]-d-ºn-ens\ sXcs™-Sp-Øp. skmssk‰n \S-∏n-em°n hcp∂ KKS/BMZ/ ]≤-Xn-bn-eqsS
ssPh-I¿j-I¿°p≈ Hm¿Km-\n°v k¿´n-^n-t°-j≥ In´nb hy‡nbm-Wn-t±-lw.
eLp-hm-bv]m-]-≤Xn
]n.-Un.-Fk
- n.s‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ kzbw klmb kwL-ßf
- psS
kl-Ic
- W
- t- ØmsS Bcw-`n® ssat{Im ^n\m≥kv ]≤-Xn-bn¬ Dƒs∏SpØn Cu amkw 36.8 e£w cq] hmbv]-bmbn \¬In. hcp-am-\-ZmbI {]h¿Ø-\-߃ Bcw-`n-°p-∂-Xn-\mbn sXt°-a-e, ap°p-fw, koXtØm-Sv, s\øm-´p-t»-cn, ]mº-\m¿, I´-∏-\, ta∏m-d, cmP-Kn-cn, N∏m-Øv,
s\‰n-sØmgp F∂o bqWn-‰p-I-fnse 24 kzbw klmb kwL߃°mWo XpI hnX-cWw sNbvX-Xv.
TDF ]≤Xn
]≤-Xn-bpsS `mK-ambn Cu amkw IÆ-w∏Sn ]p∂-∏md ss{S_¬
tImf-\n-bn¬ saUn-°¬ Iymºv kwL-Sn-∏n-°p-I-bp-≠m-bn. D∏p-Xd
Im™n- c - ∏ ≈n
cq]Xm _p≈‰n≥
79
2014 sk]v‰w-_¿
PMC
bn¬ \n∂p≈ Ãm^p-Iƒ t{]m{Km-an\v t\XrXzw \¬In. 84
t]¿ {]kvXpX Iymºn¬ ]s¶-Sp-Øp. AtXm-sSm∏w TDF]≤-Xn-bpsS
CXp-h-sc-bp≈ {]h¿Ø-\-߃ hne-bn-cp-Øp-∂-Xn\pw KpW-t`m-‡m°-fp-ambn t\cn´v kwkm-cn-°p-∂X
- n-\p-ambn Placement student Ms.
Asha sb NpaX-e-s∏-Sp-Øn. sXc-s™-Sp-°-s∏´ 100 IpSpw-_-ß-fnemWv k¿tΔ \S-Øp-∂-Xv.
Micro Hatchery Unit
NABARD
s‚ kl-I-c-W-tØmsS ]n.-Un.-F-kv. \S-∏m-°p∂
bqWn-‰n-\mbn 20 KpW-t`m-‡m-°sf sXc-s™-Sp-°p-Ibpw
I´-∏-\-bn¬ \S∂ PIMC ao‰nw-Kn¬ KpW-t`m-‡m-°-fpsS enÃv ka¿∏n°p-Ibpw sNbvXp. Ch¿°p≈ ]cn-io-e\ ]cn-]mSn sk]v‰w-_-dn¬
\S-Øp-∂-Xn\pw Xocp-am-\n-®p.
Hatchery
DST EPN Project
]≤-Xn-bpsS `mK-ambn 31.07.2014 \v Im©n-bm¿ sk‚ v tacokv
N¿®v lmfn¬ h®v I¿j-I¿°m-bp≈ s{Sbn-\nwKv kwL-Sn-∏n-®p. Adp]-tXmfw I¿j-I¿ ]s¶-SpØ ao‰nwKv Im©n-bm¿ bqWn‰v Ub-d-IvS¿
dh. ^m. tP°_v NmØ-\m´v DXvLm-S\w sNbvXp. XpS¿∂v Senior
Board ko\n-b¿ ^o¬Uv Hm^o-k¿ Mrs. Vijishna V. I¿jI¿°p-th≠n
¢mkv \S-Øn. s{Sbn-\nw-Kn¬ ]s¶-SpØ I¿j-I¿°v ]≤-Xn-bpsS `mKambn Cd-°nb thcp-]pg EPN D]tbm-Kn-®n-´p≈ ssPh-\n-b{- ¥Ww F∂
Brochure Dw 40 hoXw IUm-h-dp-Ifpw hnX-cWw sNbvXp. {]kvXpX
ao‰nw-Kn\v I´-∏\ doPn-b-W¬ tIm¿Un-t\-‰¿ {io. sI.-F-kv. tPmk^v,
Im©n-bm¿ bqWn‰v B\n-ta-‰¿ {io. tPm¿Pv t{]mPIvSv tIm˛-Hm¿Unt\-‰¿ {ioaXn dokm kpPn-Xv, kp\n-tamƒ sk_m-Ãy≥ F∂n-h¿
t\XrXzw \¬In.
SAFP t{]m{Kmw
SAFP t{]m{Km-ans‚ B\n-ta-t‰-gvkn\pw tIm¿Un-t\-t‰-gvkn-\p-
ap≈ s{Sbn-\nw-Kn¬ {io. _n\≥, {io. ss_Pp sk_m-Ãy≥, {io.
sdPn tPmk-^v, {io. aØmbn tXmakv F∂n-h¿ ]s¶-Sp-Øp. ImeSn
]md-∏pdw SAFP office ¬ BWv s{Sbn-\nwKv \S-∂X
- v. Cu amkw, Im©nbm¿, I¬sØm-´n, I´-∏\ bqWn-‰p-I-fn¬ \n∂pw 12 IpSpw-_-ßsf
skeIvSv sNbvXp.
80
Im™n- c - ∏ ≈n
cq]Xm _p≈‰n≥
2014 sk]v‰w-_¿
JLG Promotion Programme
JLG ]≤-Xn-bpsS `mK-am-bp≈ PIMC ao‰nwKv 19.08.2014 \v I´-∏\-bn¬ h®v \S-Øn. NABARD - DDM. Mrs. Deepa S. Pillai, _m¶v sd∏d-tk-t‚-‰ohv {ioaXn tcJm sI. chn, ]n.-Un.-F-kv. FIvkn-Iyq-´ohv
Ub-d-IvS¿ dh. tUm. l_n amXyp, tUm. kn_n tPmk-^v, {io.
kmPp sI.-F. {io. sI.-F-kv. tPmk^v, hnt√Pv B\n-ta-‰¿ F∂n-h¿
{]kvXpX ao‰nw-Kn¬ ]s¶-Sp-Øp. skmssk‰n CXp-hsc 688 sP.-F≥.Pn.-Iƒ cq]o-I-cn®v {]h¿Ø\w XpS-ßn. 675 JLG IfpsS A^nen-tbj≥ k¿´n-^n-°‰v NABARD Hm^o-kn¬ k¿∏n-°p-Ibpw sNbvXp. 688
JLG Iƒ°mbn _m¶p-hgn \mfn-Xp-hsc 1317 e£w cq] CSp-°n, ]Ø\w-Xn-´, tIm´bw Pn√-If
- nse 40 bqWn-‰p-Iƒ°mbn hnX-cWw sNbvXp.
]n.-Un.-F-kv. Hm¿Km-\nIv kvss]kkv
Fd-Wm-Ip-fØv h®p \S∂ Confederation of Indian Industry
bpsS s{Sbn-\nwKv t{]m{Km-an¬ ]n.-Un.-Fkv s\ {]Xn-\n-[o-I-cn®v {io.
dntPm tPm¨ ]s¶-Sp-Øp. Frontier Foods and Flavouring USA bpsS
Supplier HmUn-‰nwKv BKÃv 26 , 27 Xob-Xn-I-fn¬ \S-Øpw. C-DAC
bpw kvss]kkv t_m¿Upw tN¿∂v Fd-Wm-Ip-f-Øp h®p \S-Ønb
New Machine for Cardomom Farmers Login F∂ t{]m{Km-an¬ Hm^okn¬ \n∂pw APn≥ ]s¶-Sp-Øp. hfsc Ipd™ Nne-hn¬ Ge-Øns‚
moister t\m°p-hm≥ Cu sajn≥ hgn I¿j-I¿°v km[n-°pw.
^manenIu¨kn-enwKv sk‚¿
skmssk-‰n-bpsS ^manen Iu¨k-enwKv sk‚-dn¬ 19 tIkpIƒ cPn-ÿ sNbvXp. ^manen Iu¨k-enwKv ˛ 12, kvIqƒ Iu¨kenwKv ˛ 5, Un˛-A-Un-£≥ Iu¨k-enwKv ˛ 2 F∂o tIkp-I-fn-emWv
Iu¨kn-enwKv tkh\w e`y-am-°n-b-Xv. ]p‰Sn sk‚ v tacokv bp.-]n.kvIq-fn¬ Moral values s\°p-dn®pw I´-∏\ AwK≥hm-Sn-bn¬ inip]-cn-]m-e-\-sØ-°p-dn-®p-ap≈ ¢mkp-Ifpw sk‚-dns‚ t\Xr-Xz-Øn¬
\S-Øn.
{Kq∏v C≥jz-d≥kv ]≤Xn
sse^v C≥jz-d≥kv tIm¿∏-td-j≥ Hm^v C¥y-bpsS {Kq∏v
C≥jz-d≥kv ]≤-Xn-bmb Bw BZvan _oa tbmP\ ]≤-Xn-bpsS
2014 ˛ 15 h¿j-tØ-°p≈ At]-£-Iƒ kzoI-cn®p XpS-ßn. BKÃv
Im™n- c - ∏ ≈n
cq]Xm _p≈‰n≥
81
2014 sk]v‰w-_¿
25 \mWv Ah-km-\-Xo-b-Xn. t]mfnkn 2014 sk]v‰w-_¿ 1 apX¬ {]m_ey-Øn¬ hcpw. ]≤-Xn-bpsS `mK-ambn kvtImf¿jn∏pw e`y-am-Ip-∂p.
200/˛ cq] {]oan-b-ap≈ Cu kvIoan¬ 100 cq] hy‡nbpw 100 cq]
tI{μ-Kh
- s
- ◊‚pw AS-°p-∂p. acWw kw`-hn-®m¬ A\-¥c
- m-hIm-in°v
[\-k-lmbw e`y-am-Ip-∂ -Hcp t]mfn-kn-bm-Wn-Xv.
DSG Cardomom Project
]≤-Xn-bpsS `mK-ambn e`n® hnhn-[b
- n\w Ge-ssØ-Iƒ I¿jI¿°mbn hnX-cWw sNbvXp. ssXIƒ hnX-cWw sNbvX Im©nbm¿, ta∏md, \cn-bw-]md bqWn-‰p-I-fn¬ t{]mPIvSv tIm˛-Hm¿Un-t\‰¿ {io. jo≥, {io. tPmk^v F∂n-h¿ kμ¿in-°p-Ibpw th≠
\n¿t±-i-߃ \¬Ip-Ibpw sNbvXp.
BtcmKy C≥jz-d≥kv ]≤Xn
\yq C¥y Ajz-d≥kv Iº-\n-bpsS klm-b-tØmsS ]n.-Un.F-kv. \S-Øp∂ bqWn-th-gvk¬ sl¬Øv C≥jz-d≥kv, ^m¿tagvkv
]mt°Pv C≥jz-d≥kv F∂o ]≤-Xn-I-fn¬ 340 IpSpw-_-߃ AwKXz-sa-Sp-Øp. Bip-]{- Xn-bn¬ InS-∂p≈ NnIn-’mk-lm-ba
- mbn 7 bqWn‰p-I-fn¬ 16 t]¿°v 64,580 cq] hnX-cWw sNbvXp.
bqWn‰v
\cn-bw-]md
2
8,930
sh≈n-emw-I≠w
5
25,785
Im©n-bm¿
3
9,090
ta∏md
1
2,710
k\ym-kntbmS
1
1,820
Icp-Wm-]pcw
3
14,585
]≈n-°p∂v
1
1,660
16
64,580
^m. l_n amXyp
FIvkn-Iyq-´ohv Ub-d-IvS¿
82
Im™n- c - ∏ ≈n
cq]Xm _p≈‰n≥
2014 sk]v‰w-_¿
F´m-aXv temI-kp-dn-bm\n ktΩ-f\w
\mep h¿j-Øn-sem-cn-°¬ tIm´bw sk‚ v Ft{^w
FIyp-sa-\n-°¬ dnk¿®v C≥Ãn-‰yq-´ns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬
\S-Ø-s∏-Sp∂ temI-kp-dn-bm\n ktΩ-f-\-Øns‚ F´m-aXv
ktΩ-f\w 2014 sk]v‰w-_¿ 8 apX¬ 16 hsc “kocn” HmUnt‰m- d n- b - Ø n¬ \S- Ø - s ∏- S p- ∂ p. k]v X - ` q- J - W v U - ß - f n¬
\n∂pw kpdn-bm\n `mj-bnepw kmln-Xy-Ønepw Kth-jI
- cpw
{]^-k¿amcpw hnZym¿∞n-I-fp-ambn \m\q-tdmfw {]Xn-\n-[nIƒ ]s¶-Sp-°p-∂-Xm-Wv. \q‰n-bn-cp-]-Xn-e-[nIw Kth-jW
{]_-‘-߃ Ah-X-cn-∏n-°-s∏-Sp∂ ktΩ-f-\-Øn¬ F¨]Xn-e-[nIw hntZ-i-{]-Xn-\n-[n-Iƒ ]s¶-SpØv {]_-‘-߃
Ah-X-cn-∏n-°p-∂-Xm-Wv. kpdn-bm\n `mjbpw kmln-Xyhpw
kwkvIr-Xnbpw Bg-Øn¬ Adn-bp-hm\pw ]¶p-h-bv°p-hm\pw
hnhn[ skj-\p-Iƒ klm-bn-°p-∂-Xm-Wv. temI-Øns‚
hnhn[ `mK-ß-fn¬ \n∂pw kpdn-bm\n k`m-[y-£-∑mcpw
hnhn[ k¿h-I-em-im-e-I-fn¬ \n∂v kpdn-bm\n `mjm hIp∏v
A[y-£-∑mcpw Kth-j-W-tI{μ ta[m-hn-Ifpw ]s¶-Sp-°p∂
ktΩ-f\w kpdn-bm\n k`-I-fpsS kwK-a-`q-an-bmb tIc-fØns‚ kwkv°m-chpw kwkvIr-Xnbpw k`m-Z¿i-\ßfpw
]c-kv]cw a\- n-em-°p-hm\pw ]¶p-h-bv°p-hm-\p-ap≈ Ahk-c-hp-am-bn-cn-°pw. tIc-f-Øn¬ \n∂p≈ hnhn[ k`m-[y£-∑mcpw k¿Δ-I-em-imem {]Xn-\n-[n-Ifpw kap-Zm-b-t\-Xm°-∑mcpw P\-t\-Xm-°fpw hnhn[ ktΩ-f-\-ß-fn¬ kw_‘n-°p-∂-Xm-Wv. ]s¶-Sp-°m≥ Xmev]-cy-ap-≈-h¿ tIm´bw
“kocn” bp-ambn _‘-s∏-tS-≠-Xm-Wv. Ph : 0091- 481 2564333, 2566333, 2560856, E-mail :seeri@bsnl.in,
maeri@dataone.in, Web: www.seeri.org
^m. tUm. tP°_v sXt°-]-d-ºn¬
Ub-d-IvS¿, kocn
Im™n- c - ∏ ≈n
cq]Xm _p≈‰n≥
83
2014 sk]v‰w-_¿
cq-]Xmhm¿Ø-Iƒ
am¿ amXyp Ad-bv°¬
BKÃv
01 Aae IΩyq-Wn-t°-js‚ ]pXnb \mSIw “\∑-Iƒ tNt°dpw
IqSv” DZvLm-S\w sNbvXp.
02 s]mSn-a‰w Znhy-c-£m-k-`-bpsS ssa\¿ skan-\m-cn-bn¬ Xncp-\m-fnt\mSv A\p-_-‘n®p hn. Ip¿_m\ A¿∏n-®p.
03 sXmSp-]p-g-bn¬ ]tc-X-bmb A∂Ω sh´n-ap-I-fns‚ `h-\-ØnseØn H∏n-kp-sNm√n {]m¿∞n-®p.
]Ø-\w-Xn´ doPn-b-W¬ ]mÃ-d¬ sk‚-dn¬ h®v Iu¨k-enwKv
Untπmam tImgvkns‚ k¿´n-^n-°‰v hnX-cWw sNøp-Ibpw
]pXnb _m®ns‚ DZvLm-S\w \n¿Δ-ln-°p-Ibpw sNbvXp.
05 Icn-º-\-°pfw CS-h-I-bn¬ _lp. t]mƒ aqßm-tØm´w A®s‚
arX-kw-kvIm-c-ip-{iq-j-bn¬ apJy-Im¿Ωn-IXzw hln-®p.
5˛9 sI.-kn.-_n.-kn. ao‰nw-Kn¬ ]s¶-Sp-Øp.
09 Im©n-bm¿ CS-hI
- b
- n¬ _lp. amXyp ]m≠-∑\
- m¬ A®s‚ h’e-]n-Xmhv ]tc-X-\mb tXmakv ]m≠-∑-\mens‚ arX-kw-kv°m-cip-{iq-j-bn¬ apJy-Im¿Ωn-IXzw hln-®p.
10 Fcp-taen CS-h-I-bn¬ _lp. kn. kmekv F^v.-kn.-kn.-bpsS
arX-kw-kv°m-c-ip-{iq-j-bn¬ apJy-Im¿Ωn-IXzw hln-®p.
11 G¥-bm¿ CS-hI
- b
- n¬ _lp. sk_m-Ãy≥ InS-ßØ
- msg A®s‚
h’e ]nXmhv ]tc-X-\mb tZhkym InS-ß-Øms-g-bpsS arXkw-kv°m-c-ip-{iq-j-bn¬ apJy-Im¿Ωn-IXzw hln-®p.
12 Im™n-c-∏≈n ]mÃ-d¬ sk‚-dn¬ h®p \S∂ s{]kv_n-‰dn
Iu¨kn-en¬ ]s¶-Sp-Øp.
14 Im™n-c-∏≈nbn¬ h®p \S∂ klym{Zn _m¶ns‚ ao‰nw-Kn¬
]s¶-Sp-Øp.
84
Im™n- c - ∏ ≈n
cq]Xm _p≈‰n≥
2014 sk]v‰w-_¿
15 IÆn- a e sk‚ v tPmk^v CS- h - I bpsS kph¿Æ- P q- _ nen
BtLmjw DZvLm-S\w sNbvXv ktμiw \¬In.
tN\-∏mSn sk‚ v B‚-Wokv ssZhm-ebw IqZmi sNbvXp.
16 Fd-Wm-Ip-fØp Hcp hnhmlw Bio¿h-Zn-®p.
24 Im™n-c-∏-≈n-bn¬ h®p \S∂ hn≥sk‚ v Un t]mfns‚ ao‰nwKn¬ ]s¶-SpØp ktμiw \¬In.
Ip´n-°m\w acn-b≥ tImf-Pns‚ 20˛mw hm¿jnImtLm-j-Øn¬
]s¶-Sp-°p-Ibpw ]pXnb tªm°ns‚ ine Bio¿h-Zn-°p-Ibpw
sNbvXp.
Ipafn, ae-¶c ItØm-en°m k`-bpsS kly-tPymXn tImtf-Pns‚
DZvLm-S\ktΩ-f-\-Øn¬ ktμiw \¬In.
18˛30 Im°-\mSv \S∂ _nj]vkv kn\-Un¬ ]s¶-Sp-Øp.
31 D∏p-Xd CS-h-I-bn¬ hnip≤ Ip¿_m\ A¿∏n-®p.
am¿ amXyp h´-°pgn
BKÃv
01 IpS-am-fq¿ CS-h-I-bn¬ FS-t®{X sImt®-´s‚ arX-kw-kv°mc
ip{iq-j-bn¬ apJy-Im¿Ωn-IXzw hln-®p.
04 ]g-bnSw CS-h-I-bn¬ ]tc-X-\mb _lp. t]mƒ aqßm-tØm´w
A®s‚ `h-\-Øn-seØn H∏o-kp-sNm√n {]m¿∞n-®p.
09 Fcp-taen CS-h-I-bn¬ ]tc-X-bmb _lp. kn. kme-kv F^v.-kn.kn.-°p-th≠n aT-Øn-seØn H∏o-kp-sNm√n {]m¿∞n-®p.
16 tN\-∏mSn CS-h-I-bn¬ ]pXp-Xmbn \n¿Ωn® sImSn-acw sh©-cn®p.
21 Nnd-°-Shv CS-h-I-bn¬ ]tc-X-bmb ]mºq-cn-°¬ A®m-Ω-bpsS
`h-\-Øn-seØn H∏n-kp-sNm√n {]m¿∞n-®p.
23 ap°q-´p-Xd CS-h-I-bn¬ ]tc-X-\mb amXyp a¶-¥m-\-Øns‚ `h-\Øn-seØn H∏o-kp-sNm√n {]m¿∞n-®p.
27 sh≈m-cw-Ip∂v CS-hI
- b
- n¬ _lp. tXmakv Ip‰n-]m-ebv°e-®s‚
]tc-X-\mb h’-e-]n-Xmhv tXmakns‚ arX-kw-kv°m-c-ip-{iq-jbn¬ apJy-Im¿Ωn-IXzw hln-®p.
Im™n- c - ∏ ≈n
cq]Xm _p≈‰n≥
85
2014 sk]v‰w-_¿
BISHOP’S ENGAGEMENTS
MAR MATHEW ARACKAL
September - 2014
Date
Programme
Place
Time
01
South Indian Bank
Branch Inauguration
Amal Jyothi College
9.30 am
02
Holy Qurbana
Chotty
6.30 am
03
Engaged
04
Engaged
Ernakulam
06
Minor Orders
Kappadu Benedictine
Monastery
07
Holy Qurbana
Yendayar
08
Holy Qurbana
Pazhayapally
09
Priest Conference
Kanjirapally
10.00 am
Sahyadri Annual
General Meeting
Kanjirapally
2.30 pm
10
Priest Conference
Anakkara
10.30 am
13
Marriage
Cathedral
11.00 am
15
Marriage
Velichiyani
11.00 am
16-19
6.30 am
10.00 am
4.00 pm
Ice Cream Plant blessing Pathanamthitta
1.30 pm
Regional Bishop’s
Recollection
Pathanamthitta
3.00 pm
Engaged
21
Holy Qurbana
Minor Seminary
6.30 am
22
Infarm Meeting
POC Ernakulam
11.00 am
23
Plus Two Batch
Inauguration
Marykulam
24-30
86
1.30 pm
Engaged
Im™n- c - ∏ ≈n
cq]Xm _p≈‰n≥
2014 sk]v‰w-_¿
Im™n- c - ∏ ≈n
cq]Xm _p≈‰n≥
87
2014 sk]v‰w-_¿
88
Im™n- c - ∏ ≈n
cq]Xm _p≈‰n≥