ae-¦ck` 2015 Pqsse

COVER
2015 Pqsse ae-¦ck` 1
Øncw ]wàn-IÄ
A`n. tUm. bqlm-t\m³ {Intkm-Ìt- am-kv, A`n. G{_lmw amÀ F¸n-^m-\n-tbm-kv,
A`n. tUm. G{_lmw amÀ skdm^nw F¶o sa{Xm-t¸m-eo-¯m-am-cpsS
al-\ob t\Xr-Xz-¯nÂ.
kÔym \a-kv¡mcw n Km\-ip-{iqj n Xncp-hN
- \
- i
- p-{iqj
n a²yØ {]mÀ°\ n \ncWw `{Zm-k\ kphn-tij kwLw [ym\w
n A`bw {]mÀ°\m kwKaw n \ncWw `{Zm-k\ aÀ¯-ad
- nbw kt½-f\w
n acn-b³ ]pc-kv¡mc hnX-cWw n `àn-\nÀ`-ca
- mb {]Z-£nWw
n hn. aq¶n-t·Â IpÀºm\ n ]pgp-¡p-t\À¨
n
Kallooppara Valiyapally, St. Mary’s Pilgrim Centre, Kallooppara P.O.
Tiruvalla, Pathanamthitta, Ph: 0469-2677211, www.kalloopparachurch.com
ae-¦-c-k`
Gähpw {]Nm- c - a pÅ k`m {]kn- ² o- I - c Ww
www.malankarasabhaonline.in
malankarasabha1946@gmail.com
sabhamasika@yahoo.com
e¡w 7, ]pkvXIw 72, Pqsse 2015
5
6 UnPnä- Â C´y.
kuay³...-iI
- vX³
8
hn. ]t{Xm-knsâ c­mw teJ\w
10
hnjw Noäp¶ kocn-be- p-IÄ
12
kmdm Nmt¡m
14
iacy kv{Xobpw.. .
20
ancymw..
22
alm-]p-tcm-lnX
ktµiw
ssZh-am-Xm-hnsâ
hm§n¸v s]cp-¶mÄ
HmKÌv 15þ\v
FUn- t äm- d n- b Â
þ ^m. tUm. tPm¬ tXmakv Icn-§m-«nÂ
]cn-ip² F¸n-kvt¡m-¸Â
kp¶-l-tZmkv HmKÌv 3 apXÂ
8hsc tIm«bw tZh-temIw
ImtXm-en-t¡äv Ac-a-\-bnÂ
hmÀjnIw
þ tUm. amXyp sshZy³ tImÀ-F-¸n-kvt¡m¸m
INAMS tZiob kt½-f\w
HIvtSm-_À 21 apXÂ 24 hsc
\mKv]qÀ skan-\m-cn-bnÂ.
thZ]T\w
þ ^m. amXyp hÀKokv
KÄ^v cmPy-§-fn \n¶pÅ
k¬tU-kv¡qÄ hnZymÀ°nIÄ¡mbn Pqsse 29 apXÂ
HmKÌv 2 hsc ]gb skan-\m-cnbn Iym¼v \S-¡pw. IqSp-XÂ
hnh-c-§Ä¡v: 9495538317
t\Àhgn
þ ayqkv tacn hÀ¤okv
A\p- k v a - c Ww
þ AUz. sPbvkn Icn-§m-«nÂ
President
Dr. Zacharias Mar Aprem
Chief Editor
Fr. Dr. John Thomas Karingattil
Printed and Published by
Fr. Deepu Philip for Orthodox
Viswasa Paripalana Samithy,
Kottayam.
Sub Editor
Fr. Shalu Lukose Thirumangalam
Printed at
Catholicate press, Devalokam
Kottayam-04;
Malankara Sabha
For Subscription queries
sabhamasika@yahoo.com
For Editorial queries
malankarasabha1946@gmail.com
www.malankarasabhaonline.in
Devalokam Kottayam-04;
Ph:0481-2573234
Rs. 15/-
BRIEFLY
\nco- £ Ww
þ tPm¬ Un. Ip¶¯v
{]`m-jWw
þ ^m. tUm. än. sP. tPmjzm
ssZho-Ic
- Wwþ2
32
\nÝb ZmÀVyt- ¯msS..
34
thZ- i mkv { Xw
þ ^m. tUm. H. tXmakv
AXnYnþsadn³ tPmk^v IPS
þ ^m. Zo]p ^nen¸v
thZ-sam-gn-IÄ, kayKv ZÀi-\w, hmÀ¯-IÄ,
k¬tU-kv¡qÄ hmÀ¯-IÄ, 5þPn,
www.malankarasabhaonline.in
Ipsshäv HmÀ¯-tUmIvkv
IpSpw_ kwKaw Pqsse 25þ\v
i\n-bmgvN 10 apX kvtX^mt\mkv amÀ tXthm-tZm-kn-tbmkv anj³ skâ-dn \S-¯pw.
IqSp-X hnh-c-§Ä¡v :
9496873951
A_p-Zm_n CShI IpSpw_
kwKaw Pqsse 23þ\v ]gb
skan-\m-cn-bnÂ.
aÀ¯-ad- nbw h\nXm kamP Zn\w
HmKÌv 15þ\v BtLm-jn-¡pw.
www.facebook.com/malankarasabha
(ae-¦-c-k` amkn-I-bpsS
s^bvkv _p¡v A¡u­v)
"ae-¦-c-k`m hmÀ¯-IÄ'
k`-bpsS HutZym-KnI
sh_vssk-ämb ImtXm-en-t¡äv
\yqkn-te¡v Ab¨p Xc-Ww.
hnemkw :
www.catholicatenews.in
10 Pqsse 2015
þ kJ-dnbm amÀ At´m-\n-tbmkv
sa{Xm-t¸m-eo¯m
FÃm amkhpw ae-¦-c-k-`-bpsS
A£c {]Imiw
EDITORIAL BOARD
{]kn-Uâ v
tUm. kJ-dnbmkv amÀ At{]w
sa{Xm-t¸m-eo¯m
Phone: 0481- 2578500, 2578499
No^v FUn-äÀ
^m. tUm. tPm¬ tXmakv Icn-§m-«nÂ
Phone: 9447141639
amt\-PnwKv FUn-äÀ
^m. Zo]p ^nen¸v
Mob:- 9 4 4 6996224
k_v FUn-äÀ
^m.jmep eqt¡m-kv,Xncp-aw-Kew
Mob:- 9 4 4 6707276
kÀ¡p-te-j³ amt\-PÀ
sI. F. tPm¬
Mob:- 9744648617
AwK- § Ä
^m. tUm. än.- sP. tPmjz
^m. F{_lmw tXmakv IS-¡m-a®
- nÂ
^m. kJ-dnb ss\\m³
tUm. tPmÀPv tPmk^v
s{]m^. tXmakv Ipcp-hnf
PnPn tPm¬k¬
Cover &
Graphic Designing:Jinto Kurichy at
Malankara Sabha
www.malankarasabhaonline.in
hcn-kwJy
C´y-bnÂ
Hä-{]Xn:15 cq]
Hcp-hÀjw: 180 cq]
2 hÀjw : 360 cq]
4 hÀjw: 700 cq]
6 hÀjw: 1000 cq]
hntZ-it- ¯¡v
Hcp hÀjw : 2000 cq]
hnemkw:
ae-¦ck` amkn-I,
tZh-temIw Ac-a\,
tZh-temIw ]n.-H., ap«-¼ew (via),
tIm«-bwþ686004
4
www.facebook.com:
ae-¦ck` Pqsse malankarasabha
2015
4 ae-¦ck` Pqsse 2015
am
[ya-§-fpsS hfÀ¨ ià-am-Ip¶ kml-N-cy-¯n-emWv \mw Pohn¡p-¶-Xv. am[y-a-§Ä¡v kaq-l-¯n-epÅ Øm\w XÅn-¡-f-bp-hm³ Ignbp-Ib
- n-Ã. BtKmf Xe-¯n-epÅ hnhn[ kw`-h§
- Ä ImWp-hm\pw tIÄ¡phm\pw hmbn-¡p-hm\pw CXp-hgn km[n-¡pw. am[y-a-§-fn \n¶pw ]e
Imcy-§Ä ]Tn-¡p-hm-\p-­v.
sSen-hn-j\
- n Unkv¡h
- dn Nm\ ImWp-t¼mÄ arK-§Ä Cc tXSp¶Xv ImWmw. Hcp arKs¯ e£y-am¡n ]n¶mse HmSp¶ arK-¯nsâ Hm«w
BIÀj-Ia
- m-Wv. e£y-am-¡nb arK-¯nsâ ]n¶mse HmSn AXns\ Ccbmbn ]nSn-s¨-Sp-¡p-¶Xv I­n-«p-­v. Hcp e£y-¯n-\mbn GXp {]Xn-kÔ
- ntbbpw AXn-Po-hn¨v HmSp¶ ImgvNb
- n \n¶pw Hcp e£y-¯n-te-¡pÅ
Hm«-¯nsâ Pm{K-Xbpw Xo{h-Xbpw GIm-{K-Xbpw shfn-s¸-Sp-¯p-¶p.
hnhn-[§
- f
- mb am[ya Nm\-ep-IÄ Ds­-¦nepw AXnse \·-Isf Xncn¨-dn-bp-hm³ Ignb-Ww. \mw hnaÀi-\]
- qÀÆw am[ya ImgvNI
- sf Xncn-¨d
- n-bphm³ {]m]vXa
- m-IW
- w. am[y-a§
- f
- psS AXn-km-¶n-[yhpw ImgvNbpw hmb\m
ioe-t¯bpw GIm-{K-Xt- bbpw \jvSa
- m-¡p¶p­v. Nm\-ep-If
- nse ImgvNI
- Ä
I­v, tI«v t]mIp-¶X
- n-\m th­{X hmb-\m-ioew hfÀ¶p-hc
- p-¶n-Ã.
]pXnb Xe-ap-d-bnÂs¸« Ip«n-IÄ C¶v UnPn-ä kwkv¡m-c-¯n-emWv
Pohn-¡p-¶X
- .v UnPn-ä teWn§v ]T-\¯
- nsâ `mK-am-bn. Ct¸m-gs¯ kmlN-cy-¯n CXns\ \ntj-[n-¡p-hm³ Ign-bn-Ã. t{]mÕm-ln-¸n-¡p-¶-XnÂ
sXän-Ã. am[y-a§
- f
- p-sSbpw \ho\ kmt¦-XnI hnZy-If
- p-sSbpw km[y-XI
- Ä
hfsc {][m-\-s¸-«-Xm-Wv. F¶m AXnsâ kzm[o\w sIm­v hyàn
kzmX{´yw \jvS-s¸-Sp-I-bm-Wv. GXp tkm¸v, GXv t]Ìv, D]-tbm-Kn-¡-Wsa¶v \nÝ-bn-¡p-¶Xpw sXc-sª-Sp-¡p-hm³ t{]cn-¸n-¡p-¶Xpw am[y-a-§fmWv. hyàn Pohn-X-¯nÂt¸mepw kz´-amb sXc-sª-Sp-¸p-IÄ¡pÅ
kzmX{´yw \jvS-s¸-Sp-¶p.
C¯cw kml-N-cy-¯n icn-bmb ]mX-bn am[ya§sf ImWp-hm³
amXm-]n-Xm-¡Ä a¡sf ]cn-io-en-¸n-¡-Ww. am[ya t_m[\w ho«n Bcw`n-¡-Ww. Hcm-fpsS kz`mh cq]o-I-cWw iàn-s¸-Sp-¶Xv `h-\-¯n-\p-Ån-emWv. F¶m AXnsâ {]mcw`w A½-bpsS KÀ`m-i-b-¯n Xs¶ Bcw-`n¡p-¶p. A½-bpsS KÀ`-¯n hf-cp¶ inip-hn A½-bpsS kz`mhw
kv]jvS-ambn {]Xn-^-en¡pw F¶v ]T-\-§Ä sXfn-bn-¡p-¶p.
am[y-a-§sf Hgn-hm¡n ]pXnb Xe-ap-dsb, apXnÀ¶ Xe-apd kzoI-cn¨m ("\yqP-\-td-j³') ]g-b-X-e-ap-d Hgn-hm-¡-s¸-Spw. AXn-\m ]pXnb
Xe-ap-dsb icn-bmb Zni-bn-te¡v \bn-¡p-hm-\pÅ D¯-c-hm-Zn¯w amXm]n-Xm-¡Ä¡pw sshZn-IÀ¡pw k`bv¡pw D­v.
hoSp-If
- n kw`m-jWw hos­-Sp-¡W
- w. samss_Â t^m¬, Sm_v, sSenhn-j³ F¶nh FÃmw iàn-s¸-Sp-¶X
- n\m IpSpw-_k
- w-`m-jWw t]mepw
\jvSa
- m-bn-cn-¡p-Ib
- m-Wv. `h-\§
- f
- nse kw`m-jWw \ne-¨Xv AXym-[p-\nI
samss_ t^mWnsâ hc-hm-Wv. AXn-\m IpSpw_ kw`m-jWw hos­Sp-¡m³ {]tXy-Ia
- mb {i²bpw Xmev]c
- yhpw IpSpw-_mw-K§
- Ä¡v D­m-IWw. amXm-]n-Xm-¡fpw a¡fpw X½n IpSpw_ kw`m-jWw hos­-Sp-¡phm³ Ign-bW
- w. \nÝnX ka-bs
- a-¦nepw sSIvt\m-fPn switch off sNbvXn«v
IpSpw_ kw`m-jW
- hpw Iq«m-ba
v bpw ]p\x{I-ao-Ic
- n-¡p-hm³ Ign-bW
- w. am[ya
kzm[o-\s¯ hnaÀi-\m-ßI
- a
- mbn DÄs¡m-Åp-hm³ GhÀ¡pw km[n-¡W
- w.
Zn
hyt_m[\w ]²Xn ae-¦c HmÀ¯-tUmIvkv k` Bcw-`n-¨n«v aq¶p ]Xn-äm-­mbn. C{Xam{Xw AXp hf-cp-hm\pw k`-bpsS ASn-Øm-\-]-c-amb hnizmk kXy-§Ä Du«n Dd-¸n-¡phm\pw X¡-h-®-apÅ "ae-¦-c-k-`-bpsS A¼m-kntUgvkv' F¶p ]d-b-¯-¡-h-®-apÅ henb
kaq-ls¯ hmÀs¯-Sp-¡p-hm³ Znhy-t_m-[\w ]²Xn hgn km[y-ambn
Bßmb ktlm-Z-c-§Ä¡v k`-sb-¡p-dn¨pw thZ-im-kv{X-s¯-¡p-dn¨pw ]Tn-¡p-h³ thZn
FhnsS F¶p tNmZn¨ Hcp Imew D­m-bn-cp-¶p. k¬tU-kv¡q-fn ]Tn-¨-Xn-ep-]-cn-bmb
Imcy-§Ä k`-bpsS Ncn{X hnizmk kXy-§Ä P\-§Ä¡v ]IÀ¶p \ÂIp-hm³ Ign-bp¶
\qX\ ]²-Xn-bmbn Znhy-t_m-[\w Bhn-jv¡-cn-¨p. CXn sshZnI skan-\m-cn-bpsS ]¦v
hfsc hep-Xm-Wv. Cu ]²-Xn-aqew hnizm-kn-IÄ k`-bpsS thZ-{]-t_m-[-\-§-fnepw hnizmk
kXy-§-fnepw ASn-bp-d¨p hf-cp-hm³ Ign-bp-¶p. ae-¦-c- k-`-bpsS Bcm-[-\tbbpw hnizmk
BNmc A\p-jvTm-\-§-sfbpw Bg-¯n a\-kn-em¡n Pohn-¡p-hm³, hnizm-kn-Isf {]_p²-am-¡p¶ Bßob {]t_m-[-\-amWv Znhy-t_m-[\w. Hcp Ime¯v k`-bn D¶X hnZym-`ymk-ap-Åh
- cpw s]mXp Øm\¯p \n¶-hcpw k`-bn sImgnªp t]mIm-dn-Ãm-bn-cp-¶p. F¶mÂ
B[p-\nI Ime-L-«-§-fn hnizm-kn-IÄ sImgn-ªp-t]m-Ip-¶p-­v. AXv Xncn-¨-dnªv Ahsc
k`-bpsS hnizm-k-¯n Dd-¸n-¡p-hm³ X¡-h®w Znhy-t_m-[\w ]Tn-¨-hÀ amÀ¤w ]I-c-Ww.
k`-bpsS hnizm-kw, Ncn{Xw, thZ-im-kv{Xw, B[p-\nI k` t\cn-Sp¶ shÃp-hn-fn-IÄ F¶nhbv¡v IrXy-amb \nÀÆ-N\w \ÂIn km[m-c-W-¡mÀ¡v a\-Ên-em-¡p¶ coXn-bn {]t_m-[n¸n-¡p-hm-\pÅ D¯-c-hm-Zn¯w \ap¡v D­v. Znhy-t_m-[\w ]Tn-¨-hÀ¡v C¡m-cy-¯n henb
Imcy-§Ä \nÀÆ-ln-¡p-hm³ Ign-bpw.
Znhy-t_m-[\w B²ym-ßnI kwL-S\
- bv¡v D]cn Hcp A¡m-Za
- nIv ]cn-io-e\
- a
- mWv. Adnhv
t\Sp-Ibpw Adnhv aäp-Åh
- À¡v ]IÀ¶v sImSp-¡p-Ibpw sNbvXp-sIm­v k`-bpsS ASn-Øm\w
Dd-¸m-¡p¶ {]Øm-\a
- m-Wn-Xv. AXn-\m Znhy-t_m-[\w ]²Xn FÃm CS-hI
- I
- f
- nepw `{Zm-k\-§f
- nepw Gähpw `wKn-bm-bn, DuÀÖzkze-ambn {]hÀ¯n-¡p-hm-\pÅ ]²-Xn-IÄ D­m-IWw. k`-bpsS {]Xn-kÔ
- n-IÄ F§s\ AXn-Po-hn-¡p-hm³ Ign-bp-sa-¶X
- n-\p-ÅX
- nsâ D¯chpw Cu ]T\ ]²-Xn-bn IqSn a\-Ên-em-¡p-hm³ Ignbpw F¶p hnNm-cn-¡p-¶p.
"Znhy-t_m-[\w' F¶ t]cp Xs¶ hfsc BIÀj-Ihpw \qX-\-hp-am-Wv. k`-bpsS ssZhimkv{Xhpw thZ-im-kv{Xhpw Xmev]c
- y-t¯msS a\-Ên-em¡n ]pXnb Xe-ap-dbv¡v AXv ]IÀ¶psIm-Sp¯v ssZh-kvt\-l¯
- nepw k`m kvt\l-¯nepw Ahsc hfÀ¯n-sb-Sp-¡p-hm³ Znhyt_m-[\w F¶ Aßmb ssZh-imkv{X ]T\ ]²-Xn¡v km[n¨p F¶Xv AXy´w A`n-am-\I-ca
- mb hkvXp-Xb
- m-Wv. CXn-t\m-SIw tIc-f¯
- n-\I
- ¯pw shfn-bn-ep-ambn At\-IÀ Znhy-t_m[\ ]²-Xn-bn DÄs¸« kÀ«n-^n-t¡-ä,v Unt¹m-am, Un{Kn, Xncp-hN
- \ `mjy-]T
- \w F¶o tImgvkpIfn tNÀ¶v ]T\w ]qÀ¯o-Ic
- n-¨n-«p-­v. tImgvkp-IÄ ]qÀ¯n-bm-¡p--¶h
- À ]cn-ip² k`bpsS hfÀ¨bv¡pw sI«p-]W
- n-¡p-ambn X§-fpsS Adn-hp-Isf {]tbm-P\
- s
- ¸-Sp-¯W
- w. k`m-a¡Ä Hmtcm-cp-¯cpw Cu ]²-Xn-bn `mK-`m-¡m-Ip-hm³ {]tXyIw DÕm-ln-¡W
- w.
_tk-en-tbmkv amÀt¯m½m ]utemkv ZznXo-b³
(Znhy-t_m-[\w tIm¬shmt¡-j-\n ]gb skan-\m-cn-bn \S-¯nb 2015
A\p{Kl ae-¦ck` 5
Pqsse
{]`m-jWw 27þ6þ2015)
2015 Pqsse ae-¦ck` 5
‘
C´ysb UnPn-ä kt¦-X-§Ä hgn imào-I-cn-¡p¶
cmjv{S-am-¡p-I-bmWv Fsâ e£yw.
þ {][m-\-a{´n \tc-{µ-tamZn
* * *
Znh-khpw DW-cp-t¼mÄ a\-kn kzbw
]d-tb­ A©p hcn-IÄ:
Rm³ s]À^Iväv BWv. F\n¡v AXv sN¿m³
km[n-¡pw. ssZhw Ft¸mgpw Ft¶mSv IqsS D­v.
Rm\m-bn-cn¡pw Ft¸mgpw hnP-bn.
C¶mWv Fsâ Znh-kw.
þ ap³ cmjv{S-]Xn tUm. F.-]n.-sP. A_vZpÄ Iemw
* * *
km¼-¯n-I-ambn BtKmf It¼mf hyh-Øn-Xn-bpsS
Ahn-`mPy LS-I-amb C´y¡v _mly k½À±s¯
sNdp-¡m³ km¼-¯nIamtbm ssk\n-I-amtbm
iàn-bn-Ã. kaq-l-¯n \oXn hÀ²n-¡-Ww.
FÃm-hÀ¡pw \oXn e`n¡pw F¶ t_m[yw
s]mXp kaq-l-¯n\v D­m-I-Ww.
þ tUm. ]utemkv amÀ {KotKm-dn-tbmkv
* * *
’
C´y³ P\-Xsb \h kmt¦-XnI hnZy-bp-ambn _Ôn¨v
UnPn-ä C´y:
\·bpw Xn·bpw Xncn-¨d- n-bp-hm³
{Inbm-ßI kwhm-Z§
- Ä
k`-bnepw kaq-l¯
- nepw D­m-IW
- w.
6
ae-¦ck` Pqsse 2015
6 ae-¦ck` Pqsse 2015
"UnPn-ä C´y' (Digital India) krjvSn-¡p¶ ]²Xn
kÀ¡mÀ {]Jym-]n¨p. 2014 HmKÌv 21-þ\v Bcw-`n¨ UnPn-äÂ
C´ym ]©-h-Õc ]²Xn 2019þÂ kam-]n-¡p-t¼mÄ AgnaXn cln-Xhpw kpXm-cy-hp-amb `cW kwhn-[m-\-amWv
hmKvZm\w sNbvXn-cn-¡p-¶Xv. C³^Àta-j³ sSIvt\m-fP
- n-bpsS
A\´ km[y-XI
- Ä ^e-{]-Za
- mbn hn\n-tbm-Kn-¨v C´y³ P\Xsb sSIvt\m-f-Pn-bp-ambn At`-Zy-ambn _Ôn-¸n-¡pw. CXn\mbn hnZymÀ°n-Is
- fbpw bph-P\
- §
- s
- fbpw BIÀjn-¡p¶
]²-Xn-IÄ¡mWv {]map-Jyw. sabv¡v C³ C´ybpw (Make
In India), Unssk³ C³ C´ybpw (Design In India) iàns¸-s«-¦n am{Xta UnPn-ä C´y bmYmÀ°-amIq F¶pw
kÀ¡mÀ ap³Iq«n {]h-Nn-¨n-«p-­v.
a\p-jy-Po-hnXw, kwkv¡m-cw, kmaqly _Ô-§Ä F¶n-hsbÃmw s]mfn-s¨-gp-Xp¶ Cu ]²Xnbn hnZym-`ym-kw,
Btcm-Kyw, ImÀjnI cwKw, kpc£m kwhn-[m-\§
- Ä, _m¦nwKv, \oXn \nÀÆ-l-Ww, ¹m\nwKv, ssk_À kpc-£ F¶nh
DÄs¡m-Ån-¨n-cn-¡p-¶p. C³^Àta-j³ sSIvt\m-fPn B[n]Xyw ]peÀ¯p¶ "UnPn-ä C´y-bnÂ' \K-c-§fpw c­c
e£-t¯mfw {Kma-§fpw "UnPn-ä sslthbnÂ' ]c-kv]cw
_Ôn-¸n-¡pw. C´ysb 2019þHmsS s\ävhÀ¡nwKv kaq-l-am¡n¯oÀ¡pIbmWv e£yw. "UnPn-ä C´ym' ]²-Xn-bnÂ
AXn-thK UnPn-ä sslth-Ifpw, samss_ t^m¬ hgnbpÅ BtKmf Xe tkh-\-§fpw, C´y-bn Fhn-sSbpw
F¯n-t¨-cpw. CâÀs\-änsâ e`y-X, Ce-Ivt{Sm-WnIv `cW
\nÀÆ-l-W-hpw tkh\hpw, GhÀ¡pw hnhc hnÚm\w,
Ce-Ivt{Sm-WnIv km[-\§
- f
- psS D¸m-Z\
- w, hn]-W\
- w, FÃmbn-Shpw hnhc kmt¦-Xn-IX
- b
- psS kuP\y {]m]yX F¶nh
UnPn-ä C´y-bn hn`m-h\w sNbvXn-cn-¡p-¶p. `cWþtkh\ cwK¯v kpXm-cy-Xbpw AXn-th-K-Xbpw krjvSn¨v P\Po- h nXw sa¨- s ¸- S p- ¯ p- h ³ B{K- l n- ¡ p¶ UnPn- ä Â
kwkv¡mcw \K-c§
- fpw {Kma-§fpw X½n-epÅ A´cw eLqI-cn-¡pw! hnÚm\, hnhc, hnI-k-\-§Ä FÃm-bn-Shpw Hcp
kabw F¯nt¨cp-¶Xn\pw `cW \nÀÆ-lW
- ¯
- nse AImcy
£a-Xbpw k¦oÀ®-Xbpw Ah-km-\n-¸n-¡p-¶X
- n\pw Ign-bpw.
kÀ¡mÀ tkh-\-§Ä Cþ-K-th-W-³kn \n¶pw Fwþ-K-thW³kn-te¡v (Mobile Governance) NphSp amäp¶ ]²Xn
UnPn-ä bpK-¯n AXn-thKw bmYmÀ°y-am-¡p-hm³ Ign-
bpw. \ho\ kmt¦-Xn-I-X-bpÅ kvamÀ«v t^mWp-IÄ
A\n- h m- c y- a m- s W¶p am{Xw. C´y- b n t^m¬
IWIv j \p- I - f psS F®w 100 tImSn Ihn- ª p.
kÀ¡mÀþkzImcy Øm]- \ - § - f n Hm¬sse³
kuIcyw bmYmÀ°y-am-b-tXmsS kvamÀ«v t^mWp-IÄ
F§-s\bpw kz´-am¡n "UnPn-ä C´ysb' PmXn-þaXþcm-jv{Sob t`Z-sat\y hc-th-äp.
Hm¬sse³ tkh\ k{¼-Zm-b-§Ä kpXm-cyhpw AgnaXn cln-Xhpamb kwkv¡m-cs¯ krjvSn-¡p-sa¶v
DÂtLm-jn-¡p-¶Xv Bizm-kI
- cw. kÀ¡mÀ \S-]Sn {Ia§Ä kpXm-cy-ambn AXn-io{Lw UnPn-ä kwhn-[m-\¯n kwth-Zn-¸n-¡p-hm³ Ign-bpw. AXn-\pÅ \oXnt_m-[hpw [mÀ½n-I-amb CÑm-ti-jnbpw `c-W-IÀ¯m¡Ä¡v D­m-I-W-sa¶v am{Xw. ssk_À bp² apJ-§fn cà-c-lnX t]mcm-«-§Ä Bk-¶-am-b-Xn-\mÂ
ssk_À kpc-£n-XXzw cmPy-¯n\v A\n-hm-cy-am-W.v Cd¡p-aXn sN¿p¶ Ce-Ivt{Sm-WnIv D¸-¶-§Ä¡v \nb{´-W-ap-­m-I-Ww. BtKmf Xe-¯n {i² t\Sp¶
C´y³ D¸-¶-§-fpsS \nÀ½n-Xnbpw hn]-W-\hpw
Pm{K-Xt- bmsS \nÀÆ-ln-¡W
- w.
kÀ¡mÀ hnh-c-§fpw tkh-\-§fpw hnc¯p-¼nÂ
F¯p-t¼mÄ Nph¸p \mS-IÄ¡pw CS-\n-e-¡mÀ¡pw
Adp-Xnhcpw. `c-W-{Iaw AXn-thKhpw \oXn-]qÀÆhpw
P\m-[n-]Xy kz`m-ht- ¯mSpw s]mXp-P\ A`n-emj {]Imchpw \nÀÆ-ln-¡p-hm³ Ign-bpw. `c-W-{I-a-§-fnÂ
kXyhpw \oXnbpw [À½hpw ]p\-Øm-]n-¡mw. CXn\v
hncp² \ne-]m-Sp-IÄ kzoI-cn-¡p-¶-hÀ¡v AXn-th-Kin£W \S-]-Sn-IÄ D­m-I-Ww. C´y³ {Kma-§-fnÂ
H]vän-¡Â ss^_À irwJe bmYmÀ°y-am-sb-¦nÂ
am{Xta C´y UnPn-ä-em-Iq. CXn\v A©v e£w tImSnsb-¦nepw D­m-IW
- w. kvamÀ«v knän-Ifpw h³InS sI«nS
kap-¨b
- §
- fpw hn`m-h\w sN¿p¶ UnPn-ä ]²-Xn-bnÂ
AXn-thK kwth-Z\ D]m-[n-Ifpw IS-emkv clnX
kwhn-[m-\§
- fpw bmYmÀ°y-am-Ip-t¼mgpw ]«nWn ]mh§Ä¡v Bcv \oXn \S-¸m-¡pw? km£-cX
- bpw km¼¯nI `{Z-Xb
- p-apÅ kwØm-\§
- Ä t]mepw UnPn-äÂ
C´ysb DÄs¡m-Åp-hm³ kÖ-am-bn-«n-Ã. C´y-bpsS
kmaq-lnI, km¼-¯nI ØnXn hnh-cW
- §
- Ä shfn-s¸-Sp¯p-¶Xv {]mY-anI Bh-iy-§Ä¡p-t]mepw kzbw ]cym]vXa
- m-Im¯ P\-Xb
- psS Ncn-{X-am-W.v
""
C´y-bnse 125 tImSn P\§-fn _lp-`q-cn-]£w hcp¶
{Kmao-WÀ¡pw Zfn-XÀ¡pw {]m]y-am-¡p-hm³ Ign-bm-¯XmWv UnPn-ä kmt¦-XnI hnZy-bn D¸m-Zn-¸n-¡p¶
Pohn-Xhpw kwkv¡m-c-hpw. Zcn{Z tcJbv¡v Xmsg 35
iX-am-\-¯n-e-[nIw P\-§-fp-­v. `£-Ww, hkv{Xw,
]mÀ¸n-Sw, bm{Xm kuI-cy-§Ä, Btcm-Ky-]-cn-]m-e-\w,
IpSn-sh-Åw, km£-cX, sXmgn XpS-§nb auenI AhIm-i-§-Ä GhÀ¡pw e`y-am-¡p-hm³ Hcp kÀ¡m-cn\pw
Ign-bp-¶n-Ã.
BtKm-fh
- ¡-cW
- ¯
- nsâ AXn-ià
- a
- mb hym]\w 1990
ItfmsS Bcw-`n-¨-t¸mÄ C´ybn hnhc kmt¦-XnI
hnZy-bpsS kpe-`-Xbpw {]m]y-Xbpw AXn-{ZpX KXn-bnem-bn. FÃm hn`mKw P\-§-Ä¡pw UnPn-ä D]-I-c-W§tfmSpÅ {`ahpw AXv krjvSn-¡p¶ hymPamb
kmaqly Hu¶Xyhpw BIÀj-Ia
- m-bn. AXn-k¼
- ¶
- c
- psS
cmjv{Sob A[n-Im-c-¯nsâ NnÓ-amb kmt¦-Xn-I-Xsb
_lp-P-\-§-fn F¯n¨v \h kmt¦-Xn-I-X-bpsS CcI-fm-¡n-¯oÀ¡p-hm³ UnPn-ä C´y krjvSn-¡p¶
]p¯³ kwkv¡m-c¯
- n\p Ign-bpw. \nba kwhn-[m-\hpw
hyh-Øn-Xnbpw AXns\ ]n´m-§p-t¼mÄ {]Xn-tcm-[n¡p-hm³ Ign-bm-sX- h-cpw.
Adn-hv, tiJ-cWw, kw`-cW
- w, kwth-Z\w F¶n-hb
- nÂ
h{Io-Ic
- W
- §
- fpw kmwkv¡m-cnI A[o-iX
- z-§fpw iàns¸-Sp-hm³ ]mSn-Ã. cmjv{S-§f
- psS `qan-im-k{v X-]c
- h
- pw kmaqln-Ihpw cmjv{So-bh
- p-amb AXn-cp-IÄ¡-¸p-dt- ¯-¡pÅ
kwth-Z\
- {- I-a§
- fpw UnPn-ä kwhn-[m-\§
- f
- psS \nba
hyh-ØI
- fpw a\pjy kzmX-{´y-¯n\pw sXc-sª-Sp¸n\pw kzIm-cy-Xbv¡pw AXn-ià
- a
- mb \nb-{´Ww hcp¯p-Ib
- m-W.v
UnPn-ä C´y-bpsS \·-bpw Xn·bpw Xncn-¨-dn-bp-hm³
{Inbm-ß-I kwhm-Z-§Ä D­m-I-Ww. UnPn-ä C´y
krjvSn-¡p¶ Pohn-X{- Iaw a\p-jy-¡q-«m-bvaI
- sf hnhn[
Xc-¯n inYn-eo-I-cn-¡p-Ibpw kmt¦-Xn-I-Xbv¡v ASna-I-fm-¡n-¯oÀ¡p-Ibpw sN¿pw. CXv krjvSn-¡p-¶Xv
Øe-Ime AXn-cp-I-fp-sSbpw bYmÀ° hyàn _Ô§-fp-sSbpw A´y-am-Wv. Ime- tZ-is¯ Npcp¡p¶
It¼m-f-¯n-sâbpw _lpcmjv{S Ip¯-I-I-fp-sS-bpw
BtKmf It¼m-f¯
- nsâbpw UnPn-ä kwhn-[m-\§
- Ä¡v
a\p-jyÀ ASn-a-bm-Ipw.
C´y-bn UnPn-ä km£-cX
- b
- psS AXn-thK hym]\w
iàn-s¸-Sp-s¶-¦nepw k¼¶þZcn{Z A\p-]mXw A\p-Zn\w
hÀ²n-¡p-I-bm-Wv. A\o-Xn, Zmcn-{Zyw, `oI-c-X, hÀKo-bX,
\nc-£c-X, Agn-a-Xn, kv{Xo]o-U-\w, aX-kw-LÀjw F¶o {]Xnk-Ôn-IÄ C¶pw kzX{´ C´y-bpsS t\À¡m-gvNI
- f
- m-Wv.
^m. tUm. tPm¬ tXmakv Icn-§m-«nÂ
No^v FUn-äÀ
karingattilachan@gmail.com
''
2015 Pqsse ae-¦ck` 7
2015 Pqsse ae-¦ck` 7
30th Years
8
ae-¦ck` Pqsse 2015
.........................................................................................................................................................................................................................................................
kuay³
\ne-]m-Sp-I-fnÂ
ià³
tUm. sI.-FÂ. amXyp sshZy³ tImÀ-F-¸n-kvt¡m¸m
Im-cm-hI
- m-i§
- Ä¡pw Xm³ A\Àl\Ã F¶ Ffn-ab
- psS `mhw kv^pcn¡p¶ hyàn-Xzw.
4. hnhn[ taJ-e-I-fn BßmÀ°-Xb
- psS alÀjn `mhhpw {]kmZm-ß-I-Xbpw kl-I-cW at\m-`mhhpw {]k- c n- ¸ n- ¡ p¶ Bßob
]nXm-hv.
......................................
`n
¶-ti-jn-bp-Åh
- c
- psS a²y¯n-te¡v At±lw Cd-§n-s¨-¶p.
Ah-cn-e-[n-Ihpw am\-knI tcmKn-Ifm-bn-cp-¶p. sXm«-\p-{K-ln-¨-t¸mÄ
Ah-cpsS apJw {]Im-in-Xa
- m-bn. kzXkn- ² - a mb, \njv ¡ - f - ¦ - X - t bmsS
At±lw Ah-tcmSp kw`m-jn-¨p.
henb CS-b³ AhÀ¡v k½m-\§
- Ä
ssIam-dn. IqsS-bn-cp¯n BtÇ-jn-¨p.
I­p \n¶-hÀ¡pw AXv km´z\
kv]Ài-am-bn.
sa{Xm³ Øm\m-`n-tj-I-¯nsâ
ap¸Xmw hmÀjnI Zn\w ]cn-ip²
]utemkv ZznXo-b³ _mhm AK-XnIÄ¡pw tcmKn-IÄ¡p-sam-¸-amWv
sNe-h-gn-¨-Xv. B lX`m-KyÀ AhmNy-amb Hcm-\µw A\p-`-hn-¨p. Ffnabpw hmÕ-eyhpw hgn-sªm-gp-Inb
kwK-aw. im´-Kw-`o-ca
- mb km¶n-²yw.
CXn-t\m-SIw C³Uy-bpsS {]knUâpw {][m-\-a-{´nbpw DÄs¸-sSbpÅ hnhn[ cmjv{S-t\-Xm-¡Ä¡n-Sbnepw {^m³knkv amÀ¸m¸m DÄ-s¸sS-bpÅ k`m tae-²y-£-·mÀ¡n-Sbnepw im´hpw Kw`o-c-hp-amb apJap{Z ]Xn-¸n-¡p-hm³ _mhmbv¡v Ignªp. 2015 G{]n amkm-´y-¯nÂ
Hmdn-bâ HmÀ¯-tUmIvkv k`m
tae-²y-£-·m-tcm-sSm¸w AÀ½o-\nbm-bn DÖze kzoI-cWw e`n-¨Xv
temI-¯n-te-¡pÅ hnP-b-I-c-amb
{]th-i\w (The Triumphal Entry
into the World) F¶mWv \nco-£IÀ hne-bn-cp-¯n-b-Xv.
]utemkv ZznXo-b³ _mhmbpsS khn-ti-j-X-I-fmbn \mep
Imcy-§Ä Nq­n-¡m-Wn-¡mw.
1. Btcbpw sNdp- X m- ¡ mt\m
CÃm-Xm-¡mt\m {ian-¡m-sX, Aan-Xamb hnImc {]I-S-\tam i{Xp-Xm-at\m-`m-htam CÃmsX, ]cn-N-b-§Ä
kzmÀ° Xmev]-cy-§Ä¡p]-tbm-Kn¡m-sX, Dd¨ \ne-]m-Sp-IÄ iàntbmsS {]Jym-]n-¡p¶ Bßo-b-]nXm-hv.
2. {]mÀ°-\bpw kuay-amb s]cpam-ähpw Ah-K-Wn-¡-s¸-«-h-tcm-SpÅ
kvt\lhpw sIm­v kaq-lt- ¯bpw
k`- t bbpw cq]m- ´ - c - s ¸- S p- ¯ p¶
A´-Êpä Bßob t\Xr-Xzw.
3. t{ijvT ]Z-hn-IÄ¡pw A[n-
BtKmf k`m Xe-h-³ F¶
Øm\- ¯ n\v - A \p- t bm- P y- a mb
At±l¯nsâ Nne Dd¨ \ne-]mSp-IÄ.
1. temI-¯nsâ hnhn[ `mK-§fn {InkvXym-\n-IÄ¡v t\cn-tS­n
hcp¶ ]oU-IÄ ]cn-ip² k`sb
XfÀ¯p-Ib
- n-Ã.
2. am\p-jnI aqey-§-fn hnizkn-¡p¶ `c-WI
- q-S§
- Ä C¯cw `oIc-Xb
- vs¡-Xnsc IÀi\ \ne-]m-Sp-IÄ
kzoI-cn-¡W
- w.
3. hnhn[ cmPy-§-fn atX-XcXzw Im¯p kq£n-¡p-hm³ A[nIm-cn-IÄ {]Xn-Úm-_²
- c
- m-IW
- w.
4. {]iv\w \ne-\n-ev¡p¶ ]ÅnI-fn At´ymJym ]m{Xn-bÀ¡okv
{]th-in-¨-Xn-eqsS k`m kam-[m\
km[y-XI
- f
- mWv \jvSa
- m-Ip-¶X
- .v k`IÄ X½n-epÅ Dujvaf _Ô-¯n\mWv AXv XS-ka
- m-Ip-¶Xv.
5. CXn\v H¯mi sN¿p¶ `cW-Iq-S-§-fpsS \ne-]mSv icn-b-Ã.
Ah-tcmSv ]cn-ip² k`bv¡v tbmPn¡m-\m-hp-I-bn-Ã.
6. 1934þse ae-¦-c-k`m `c-W-LS-\bpw k`m kw_-Ô-amb kp{]ow
tImSXn hn[n-Ifpw, \Ã {InkvXob
a\- Ê m- £ n- b pw ASn- Ø m- \ - a m- ¡ nbpÅ GXp kam-[m\ {ia-§t- fbpw
kzmKXw sN¿p-¶p.
7. [mÀ½n-I-amb ASn-¯d kaql-¯n-\p-­m-I-Ww. Agn-a-Xnbpw
kzP\ ]£-]m-X-hpw \oXn-\n-tj[hpw CÃm-Xm-IW
- w.
]utemkv ZznXo-b³ _mhm-bpsS
teJ-\§
- fpw {]kw-K§
- fpw kam-lcn¨v \mep {KÙ-§Ä ]pd-¯n-d-¡nbn-«p-­v. AP-]m-e\ ip{iq-j-bnÂ
Bhiyw Adn-ªn-cn-t¡­ hnes¸« Imcy-§Ä Cu ]pkvX-I-§-fn-
]cn-ip² _tk-en-tbmkv amÀt¯m½m ]utemkv ZznXo-b³ ImtXmen¡m _mhm-bpsS 30þm-aXv sa{Xm³ Øm\m-`n-tjI hmÀjn-It- ¯mS\p_-Ôn¨v Biw-kbÀ¸n-¡p-hm³ tZh-temIw ImtXm-en-t¡äv Aca-\b
- n F¯nb N§-\m-ticn AXn-cq-]X
- b
- psS ap³ BÀ¨v _nj¸v
amÀ tPmk^v ]uÆ-¯nÂ
ep-­v. Nne DÄ¡m-gvN-IÄ: 1. kaql-¯nsâ ka{K hnI-k\w e£yam¡n CSb ip{iqj sN¿-Ww. 2.
a\p-jy-t\mSp am{X-a-Ã, a®n-t\mSpw
hr£-§t- fmSpw hmbp-hn-t\mSpw {]Xn_-²X D­m-I-Ww. 3. asäm-cm-fnsâ
thZ\ \½psS thZ-\-bmbn Xncn-¨dn-b-Ww. 4. AÀl-X-bp-Å-hsc clky-ambn klm-bn-¡-Ww. 5. {IqinÂ
\n¶pw {]h- l n¨ ssZh- k v t \- l ¯nsâ ]¦p-h-bv¡-emWv bYmÀ°
{InkvXob anj³.
Xsâ Pohn-Xm-\p-`h
- §
- Ä Npcp-¡ambn ]d-bp¶ ""Kpcp-sam-gn-IÄ'' F¶
Xe-s¡-«n ]. _mhm Fgp-Xnb Hcp
teJ-\a- p­v (a-e¦
- c
- k
- `- , HmKÌv 2014)
]cn-ip² amXyqkv {]Y-a³ _mhm-bnÂ
\n¶p ]Tn¨ Nne {][m\ ]mT-§Ä
Cu teJ-\¯
- n-eqsS ]IÀ¶p Xcp-¶p.
1. imk-\I
- f
- n hmÕ-ey-ap-­m-bn-cn¡-Ww. 2. Xs¶-¡mÄ Xmgv¶ Øm\nI-tfmSv Zbm-hmbv]tbmsS CS-s]-SW
- w.
3. k`-bpsS kzmX-{´ys¯ H«pw
shÅw tNÀ¡msX Im¯p-kq-£n-¡Ww. 4. tImSo-iz-c·
- msc ImWp-t¼mÄ
incÊp Ip\n-¡c
- p-X.v 5. IW-¡p-IÄ
IrXy-ambn kq£n-¡W
- w. 6. aäp-Åh
- À
D]-{Z-hn-¡s
- ¸-Sp-hm³ Ah-kcw D­m-¡cp-X.v 7. s]mXp-ap-X ssIImcyw sN¿p¶Xv Ht¶m ct­m t]cpsS km¶n-²y¯n- e m- I - W w. AXn kq£v a X
thWw. 8. ssZh-¯n \¶mbn B{ibn¨v Npa-Xe
- I
- Ä \nd-th-äW
- w. 9. kXyt¯bpw kXy-¯n-\p-th­n \ne-sImÅp-¶h
- t- cbpw kwc-£n-¡W
- w.
......................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................................
C³Uy-bpsS
{]kn-Uâpw {][m-\a-{´nbpw DÄs¸-sSbpÅ hnhn[ cmjv{St\-Xm-¡Ä¡n-Sbnepw {^m³knkv
amÀ¸m¸m DÄ-s¸-sSbpÅ k`m tae-²y£-·mÀ¡n-S-bnepw
im´hpw Kw`o-c-hpamb apJ-ap{Z
]Xn-¸n-¡p-hm³
_mhmbv ¡ v
Ign-ªp.
]. ]utemkv ZznXo-b³ _mhmbpsS Dd¨ {]Jym-]\w {i²n-¡pI:
""ssZhw Ft¶m-sSm-¸-ap­v F¶
Bß hnizm-ka
- mWv Fsâ BsIbpÅ ssIap-XÂ. \½Ä Iui-e§Ä D]- t bm- K n- ¡ m- s X, ]I
t]m¡msX, ssZh i_vZw tIÄ¡m³
Xbm-dm-bm aXn. FÃmw ip`w....
Rm³ Hcp-]mSv thZ-\n-¡p-Ibpw clky-ambn Ic-bp-Ibpw sNbvXn-«p-­v.
ssZh-am-bn-cp¶p kIe {]Xn-kÔ
- nI-fnepw Fs¶ klm-bn-¨X
- v.''
hnhn[ Xe-§f
- n {]hÀ¯n-¡p¶-hÀ X§-fpsS D¯-ch
- m-Zn¯w `wKnbmbn \nÀh-ln-¡p-hm³ k¶-²c
- m-IW-sa¶ _mhm-bpsS {]t_m-[-\t¯mSv A\p-Iq-ea
- mbn {]Xn-Ic
- n-¡phm³ \ap¡v _m²y- X - b p- a p­v .
\½psS {]mÀ°-\-bn-eqsSbpw \Ã
km£y-¯n-eq-sSbpw "henb CS-bsâ'
Ic-§Ä¡v iàn ]I-cm³ CS-bm-Is«.
For Favours Received
Dennis Varghese Mariam Varghese
& Family
& Family
Karipuzha
Karipuzha
2015 Pqsse ae-¦ck` 9
hnip²
]t{Xm-knsâ
c­mw teJ\w
^m. amXyp hÀKo-kv, ]pfn-aq-«nÂ
I
............................................................................................................................................................................................................................................................................
th Z -] -T \w
À¯m-hnsâ At¸m-kX
v e kaq-l¯
- n aq¸-\mb
]t{Xm-kv, k`-IÄ¡v s]mXpth Fgp-Xp¶ teJ-\-amWv. F.-Un. 64þ\pw 67-þ\pw CS-bn tdman \n¶p-amWv
(1:4) Cu teJ\w Fgp-Xp-¶-Xv.
]t{Xm-knsâ H¶mw teJ\w k`bv¡p ]pdta
\n¶pÅ {]iv\-§sf ssIImcyw sN¿p-t¼mÄ c­mw
teJ\w k`-b¡
v p-Ån \n¶p hcp¶ {]iv\§
- s
- f-bmWp
t\cn-Sp-¶X
- v. IÀ¯m-hnsâ ac-Ww, DbnÀs¯-gp-t¶Â]v,
{]Xymi F¶o Imcy-§sf H¶mw teJ-\-¯n {]Xn]m-Zn-¡p-t¼mÄ tbip-{In-kvXp-hn-epÅ ]cn-Úm-\¯
- nÂ
hf-cp-I, {InkvXp-hnsâ al-Xzw, ]p\-cm-K-a\w F¶o
ktµ-i§
- Ä¡p-amWv c­mw teJ\w {]m[m\yw \ÂIp¶-Xv. hyàn Pohn-X-§sf hnip-²-ambn kq£n-¡p-hm\pw, hn\m-iI
- c
- a
- mb Zpcp-]t- Z-i§
- Ä {]N-cn-¸n-¡p¶ D]tZ-jvSm-¡·
- msc kq£n-¡p-hm-\p-apÅ ap¶-dn-bn¸v \ÂIp¶p. temI-¯nÂ, taml-¯m-epÅ \miw hns«m-gn-ªv,
Znhy-kz-`m-h-¯n\v Iq«m-fn-I-fmbn XoÀ¶v hnizmkw
10 ae-¦ck` Pqsse 2015
(Pistics), hocyw (arete), ]cn-Úm\w (gnosis) C{µnb
Pbw (gkarateia), ØncX (hupomone) `àn
(eusebeia), ktlm-Zc {]oXn (Philadelphia), kvt\lw
(agape) F¶o BßoI kpIr-X-§Ä hfÀ¯n-sb-Sp-¡Ww. Hmtcm hyànbpw hnfnbpw Xnc-sª-Sp¸pw t_m²ys¸«p Pohn-¡-W-sa-¶pw, Zpcp-]-tZ-jvSm-¡-fn ImWp¶
PU-tamlw, \nK-fw, AXym-{K-lw, kzmÀ°X F¶nh
hns«m-gn-b-W-sa¶pw HmÀ½n-¸n-¡p-¶p.
H¶mw A²ymbw {InkvXob kz`m-h-¯nsâ cq]o-Ic-W-s¯-¡p-dn¨v hyà-am-Ip-¶p. ssZh-¯nsâ Zmk³
(Uq-tem-kv) ssZh-¯nsâ hI-bm-sW¶pw FÃm kzmX{´yhpw ssZh-¯n\p kaÀ¸n-¨-h-\m-sW-¶pw, tNmZyw
sN¿-s¸-Sm¯ A\p-kc
- W
- hpw ssZh Iev]\ F¶ GI
\nbaw ]men-¡p-¶h
- \
- m-sW¶pw hni-Zo-Ic
- n-¡p-¶p. hnetb-dnb hnizm-k-sa-¶Xv hne-tb-dnb Ir]bpw hne-tbdnb ^ew Df-hm-¡p-¶-Xpw, ssZhoI Zm\hpw {InkvXphnsâ \oXn-bn-eqsS e`y-am-Ip-¶X
- p-am-Wv. t- bip {InkvXphn-s\-Ip-dn-¨pÅ Hcp ka-{K-amb Nn{Xhpw Cu A²ymb-¯n tcJ-s¸-Sp-¯n-bn-«p-­v. iàn-bpsS {InkvXp,
HuZm-cy-¯nsâ {InkvXp, hne-tb-dnb hmKvZm-\-§-fpsS
{InkvXp, temI-¯nsâ If-¦-§-fn \n¶pw Ah-\mÂ
c£-s¸-Sp-¯nb {InkvXp, ssZhoI kz`m-h-¯n \s½
]¦p-Im-cm-¡p-¶h
- \
- mb {InkvXp F¶n-§s
- \-bm-Wv. Xncph-N-\-¯nse {]h-N-\-§Ä, ssZh Iev]-\-bm a\pjyÀ ]cn-ip-²mß \ntbmKw {]m]n-¨n«v kwkm-cn-¨-XmsW-¶pw, hnfnbpw Xnc-sª-Sp¸pw Dd-¸m-¡p-¶-h-cmWv
ssZh-cm-Py-¯n-te¡v {]th-in-¡p-¶-sX-¶pw, tbip-{InkvXp-hn-s\-Ip-dn¨v ]cn-Úm\w CÃm-¯h
- cpw \njv^e
- cpw
Ipcp-S-·m-cm-sW¶pw Cu A²ym-b-¯n hni-Zo-I-cn-¡p¶p.""t\cw shfp-¡p-Ibpw DZ-b-\-£{Xw DZn-¡p-Ibpw
sN¿p-thmfw'' F¶ {]kvXm-h\bn IqSn {InkvXp-hnsâ
c­m-as¯ hc-hns\ kqNn-¸n-¡p-¶p. DZ-b\
- £
- {Xw tbiphm-Wv. ""IqSmcw s]mfnªp t]mIm³ ASp-¯n-cn-¡p¶p''
F¶ {]kvXm-h-\-bn ]t{Xmkv At¸m-kvtXm-esâ
acWw Bk-¶-am-bn-cn-¡p-¶p-sh¶v hnh-£n-¡mw.
c­mw A²ym-b-¯n Zpcp-]-tZ-jvTm-¡-·m-cpsS
]m]{]hr-¯n-If
- pw, AhÀ¡p e`n-¡p¶ in£m-hn-[nsb
Ipdn¨pw hni-Zo-I-cn-¡p-¶p. \mi-I-c-amb hymP D]-tZ-i§Ä ]Tn-¸n-¡p-Ibpw, X§sf hnebv¡p hm§nb
\mYs\ XÅn-¸d
- b
- p-Ibpw sN¿p-¶h
- À X§Ä¡p Xs¶
io{L-\miw hcp-¯p-¶-h-cm-Wv. ]m]w sNbvX amem-Jamsc ssZhw BZ-cn-¡msX AÔ-X-a-Ênsâ N§e C«v
\c-I-¯n-em¡n \ymb-hn-[n-¡mbn Im¡p-hm³ GÂ]n¨p. ssZhs¯ BZ-cn-¡msX in£ e`n¨ c­v kw`-h§Ä-þ-tkmtZmw tKmam-d-bpsS \mihpw t\ml-bpsS
Ime¯v Pe {]f-bhpw Bbn-cp¶p. Cu kw`-h-§-fnÂ
tem¯pw IpSpw-_h
- pw, t\mlbpw IpSpw-_hpw c£-s]«p.
IÅ {]hm-NI
- ·
- mÀ, kXyw ]d-bp-¶X
- n-t\-¡mÄ P\k-½nXn t\Sp-¶-Xn DÕp-I-cpw, hyàn ]c-amb t\«§Ä D­m-¡p-¶-Xn e£y-an-Sp-¶-h-cpw, hyàn PohnX-¯n ZpÀ\-S¸
- p-Im-cpw, aäp-Åh
- sc ssZh-¯n \n¶pw
AI-äp-¶-h-cp-am-bn-cp-¶p. Xn·-s¸« a\p-jys\ Ipdn¨v
2:9þ11 hsc-bpÅ hmIy-§-fn hni-Zo-I-cn-¡p-¶Xv C{]Im-c-am-Wv. Ah³ B{K-l-§Ä A[n-I-cn¨ a\p-jy\pw,
[mÀjvTy-apÅ a\p-jy-\pw, kztb-Ob
- pÅ, X¶n-jvSa
- pÅ
] T \w
ae-¦c HmÀ¯-tUmIvkv k`-bpsS Iogn-epÅ ImtXm-en-t¡äv B³Uv
Fw.-Un. kv¡qÄ amt\-PvsaânÂs¸« sslkv¡qÄ, lbÀ sk¡-­dn
hn`m-K-¯n FÃm hnj-b-¯nepw F ¹kv t\Snb hnZymÀ°n-Isf
tIm«bw amÀ Genbm I¯o-{Uen BZ-cn-¡p¶ NS-§n-\p-tijw
apJym-Xn-Yn-bmb sI.-Fk
- v.C
- .-_n. hnPn-e³kv Hm^n-kÀ Ejn-cmPv knMv,
Fw.-Un. kv¡qÄkv {]kn-Uâ v kvtX^m-t\mkv amÀ tXthm-tZm-kntbmkv sa{Xm-t¸m-eo¯m F¶n-h-tcm-sSm-¸w hnZymÀ°n-IÄ.
ZoÀL-£a
- b
- p-Åh
- \pw alm-Im-cp-Wyhm-\p-am-Ib
- m Bcpw \in-¨p-t]m-Iphm³ AhÀ B{K-ln-¡p-¶n-Ã. AXn\m kabw Ft¸mgpw Ah-k-cambn ImW-Ww. IÀ¯m-hnsâ hchv
Bcpw {]Xo-£n-¡m¯ ka-b¯
- m-bncn-¡pw. Bbncw kwh-Õcw Hcp
Znhkw t]mse-bm-bn-cn-¡pw.
A[À½n-I-fpsS sXän hogmXn-cn-¡p-hm³ Icp-X DÅ-h-cm-bn-
...............................................
............................................................................................................................................................................................................................................................................
a\p-jy-\pw, kzÀ¤o-bsc Ipdn¨v A]hmZw ]d-bp-hm³ `b-an-Ãm-¯-h-\p-amWv. ]W-¯n-\p-th­n {]h-Nn-¡phm³ ]co-£n-¡-s¸« ]gb \nba
{]hm- N - I - \ mb _ne- b m- a n- s \- ¸ än
]t{Xmkv At¸m-kvXe
- ³ {]kvXm-hn¡p-¶Xv C{]-Im-ca
- m-W.v t\Àhgn hn«p
sXän- b - h ³, A\o- X n- b psS Iqen
sImXn-¨h
- ³, _p²n-{`aw ]nSn-¨h
- ³,
_p²n {`as¯ XS-bp-hm³ th­n,
Dcn-bmS IgpX, a\p-jy-`m-j-bnÂ
kwkm-cn-t¡­n h¶-h³. A\o-XnbpsS Iqen sImXn-¨-h³, hmfmÂ
sImÃ- s ¸- « - h ³. Zpcp- ] - t Z- j v S m¡sf¡pdn¨v ]d-bp-t¼mÄ, AhÀ
shÅ-an-Ãm¯ s]m«-¡n-W-dp-Ifpw
sImSp-¦m-äp-sIm­v HmSp¶ aªp
taL-§f
- m-sW-¶p-apÅ c­v D]-aI
- Ä
(2:17) tcJ-s¸-Sp-¯p-¶p. bqZm-bpsS
teJ\w 4þ13; 17þ18 hmIy-§Ä ]cntim-[n-¡p-I. temI-¯nsâ amen\yw
hn«v HmSn- b - h À AXn ho­pw
IpSp§n tXmäp- t ]m- b mÂ, kz´
OÀ±n¡p Xncnª \msb-t¸msebpw,
Ipfn- ¨ n«v sNfn- b n Dcp- f p- h m³
Xncnª ]¶n-sb-t¸msebpam-sW¶pÅ D]- a - I - t fm- S p- I qSn c­mw
A²ymbw Ah-km-\n-¡p-¶p.
aq¶mw A²ym-b-¯n {InkvXphnsâ hc-hn-s\-¸-än-bpÅ hnizm-k¯n\v Du¶Â \ÂIp-¶p. kphntij {]kwKw \S- ¯ p- ¶ - h À,
BhÀ¯- \ - ¯ nsâ {]m[m\yw
DÄs¡m- ­ v , lrZ- b - h n- N m- c - ¯ nÂ
ip²-hn-Nm-c§
- Ä DWÀ¯n ]qÀ®X
hcp-¯p-¶-Xn hniz-kn-¨v, Xncp-shgp-¯nsâ GIX DÄs¡m-Å-W-sa¶pÅ {]am-W-§Ä ]men-t¡-­-XmWv. ]pXnb \nb-ahpw ]gb \nbahpw {InkvXp-hn tI{µo-Ic
- n-¡p-¶psh¶v {]tXyIw a\-Ên-em-¡n-bn-cn-¡Ww. IÀ¯m-hnsâ c­m-as¯ hchn-\mbn t\m¡n-¸mÀ¡p-¶-hÀ hnip²-cpw, ssZh-`à
- c
- p-ambn Pohn-¡W
- w.
B Zn\s¯ {]Xo-£n-¨n-cn-¡p-¶-hcm-bn-cn-¡-Ww. {]Xo-£n¨p Ign-bp¶Xv \oXn hkn-¡p¶ ]pXnb BImi-¯n\pw ]pXnb `qan¡pw th­nbm- s W- ¶ pÅ t_m[yw thWw.
IÀ¯m- h nsâ c­m- a s¯ hchv
Xobv¡mbn kq£n-¡p¶ `qan-sb-t¸mse-bm-Wv. a\p-jy³ Xsâ BbpÊv
IW-¡m-¡p-¶Xv Ime-¯n\p hnt[b-s¸-«m-sW-¦n ssZhw \nXy-X-bpambn _Ô-s¸-Sp-¯n-bm-Wv. ssZhw
cn- ¡ - W w. ktXym- ] - t Z- i - ¯ nÂ
Ønc-X-bp-Å-hcpw hnizm-k-¯nÂ
Dd-¸p-Å-h-cp-am-bn-cn-¡-Ww. ssZh\maw al-Xz-s¸-Sp-I-bpw, ssZhoI
Ir]-bnepw hnÚm-\-¯nepw hfcp-¶-h-cp-am-bn-cn-¡-Ww. {InkvXob
Pohn- X s¯ ¡pdn¨v ]t{Xmkv
Çolm-bv¡pÅ ta¸-dª ImgvN¸m-tSm-Sp-IqSn teJ\w Ah-km-\n¡p-¶p.
2 ]t{Xmkv : tNmZy-§Ä
1. Znhy- k z- ` m- h - ¯ n\v ]¦m- f n- b m- I phm³ F´v Hgn-hm-¡Ww?
2. Znhy-kz-`m-h-¯n\v ]¦m-fn-bm-Ip-¶hÀ¡v e`n-¡p¶ kpIr-X§
- Ä Gh?
3. ]t{Xmkv At¸m-kvX-e³ "Ipcp-SÀ'
F¶p ]d-ªn-cn-¡p-¶Xv Bsc?
4. \nXy-cm-Py-¯n-te-¡pÅ {]th-i\w
BÀ¡mWv e`n-¡p-¶Xv?
5. ""Fsâ IqSmcw s]mfnªp t]mIphm³ ASp-¯n-cn-¡p¶p'' AÀ°w
hyà-am-¡p-I.
6. ""Ch³ Fsâ {]nb ]p{X³, Ch\n Rm³ {]km-Zn-¨n-cn-¡p¶p'' Cu
i_vZw FhnsS sh¨mWv tI«Xv?
7. Xncp-h-N-\- {]h-N-\-¯nse {]tXyIX F´mWv?
8. X§Ä¡p-Xs¶ io{L-\miw hcp¯p-¶X
- m-cmWv?
9. ]m]w sNbvX amem-J-amsc ssZhw
F´p sNbvXp?
10. ssZhs¯ BZ- c n- ¡ msX in£
e`n¨ c­v kw`-h-§Ä?
11. Cu kw`-h-¯n c£-s]« Iq«À
BscÃmw?
12. "Dcn-bmSm IgpX' a\p-jy-hm-¡mbn
Dcn-bm-Sn-bXv BÀ¡p-th­n?
13. temI-¯nsâ amen\yw hn«v HmSn-bhÀ AXn ho­pw IpSp§n tXmäpt]m-bmÂ... AXn\p kam-\-amb
c­v D]-a-IÄ Gh?
14. \oXn hkn-¡p¶ ]pXnb BIm-i¯n\pw `qan- ¡ p- a mbn F§s\
Im¯n-cn-¡Ww?
15. t\ml-bpsS A¸sâ t]sc´v?
16. "Uqtem-knsâ' AÀ° Xe-§Ä
Gh?
17. ssZho-I-cWw F¶m-se´v?
18. IÅ {]hm-NI
- ·
- m-cpsS kz`m-h§
- Ä
Gh?
19. {InkvXob Pohn-Xs¯Ipdn-¨pÅ
]t{Xm-knsâ ZÀi-\-sa´v?
20. _ne-bm-an-s\-¸-än- ]-t{Xmkv Çolm
]d-bp¶ Imcy-§Ä Gh?
21. AÀ°w Fgp- X pI: ]t{Xmkv ,
At¸m-kvX-e³, Uqtemkv F¸ntám- k n- Ê v , ^nem- s UÂ^n- b m,
tákn-kv, bptk-_nbm, BKms¸
22. a\x-]mTw, 2 ]t{Xmkv 1:4, 2:20, 3:8,
3:13.
2015 Pqsse ae-¦ck` 11
"
t\ À h gn
sshIp-t¶cw BdpaWn apXÂ cm{Xn 11
aWn-hsc \ofp¶
kocn-b ss{]w
ssSamWv t{]£Iscs¡m­v
hnP-bn¨p
\n¡p-¶-Xv.
an¡ kocn-b-ep-Ifpw
kv{XoIYm-]m{X
tI{µo-Ir-X-am-Wv.
'
hnjw Noäp¶
Ahn-lnX KÀ`-§fpw
AKayK- a - \ - § fpw
hnhml _mly _Ô§fpw IqtSm{X þ a{´hmZ {]tbm-K-§fpw
B`n- - N m- c - { InbIfpw
AÔ-hn-izm-k-§-fpw Im-e-l-c-W-s¸« BNmcm-\p-jvTm-\-§fpw
kocn-b IYIÄs¡m¸w ae-bm-fnbn-te¡v Bthin¨psIm-­n-cn-¡p¶p.
12 ae-¦ck` Pqsse 2015
tI
c-f-¯nsâ kÔy-I-sf¡p-dn¨v Hcp kmam-\ym-\p-`hw ]d-bmtam F¶p tNm-Zn-¨m BZyw ]dbp¶ D¯cw kocn-b kÔy-Isf
Ipdn-¨m-bn-cn-¡pw. sshIp-t¶-c-aÃ
D¨bvt¡ Bcw-`n-¡p¶ Iem-]-cn-]mSn-bm-W-Xv. ]I-seÃmw Xte-¶s¯
do]oäv . Xte¶v t{]m{Kmw ankv
sNbvXh
- s
- c-sbÃmw ]IÂ ka-b¯v
F¸n-tkm-Up-IÄ ImWn¨v A]vtUäv
sNbvXX
- n-\p-tijw Bdp-aWn apXÂ
A¶- ¶ s¯ sFäw hnf- ¼ m³
XpS§pI-bmbn. AXym-hiyw ]WnI-sfms¡ XoÀ¯v A½-b-¸-·mcpw
ap¯Ènap¯È·mcpsams¡ sSen-hnj\p ap¶n {]kâ v ]dbpw. CXn\v
A]hmZ§sfms¡ D­m- I mw.
F¦nepw ae-bm-fn-IÄ kocn-b-en\v
ASn-a-I-fmW.v aebmfn-IÄ am{X-aÃ
hnt\mZ hyh-km-b-¯nsâ C¡me¯v tem-Is
- a-¼mSpw kocnbepIÄ,
kntäz-j³ tIma-Un-IÄ, ayqknIv
t{]m- { Km- a p- I Ä F¶n§s\bpff
hbv¡v [mcmfw t{]£-Icpw Bcm-[-
....................................................................................................................
ayqkv tacn tPmÀPv
......................................................................................................................
kocn-be
- p-IÄ
I-cp-ap-­v. apXnÀ¶-hÀ ae-bmfw,
lnµn kocn-b-ep-Ifn {`an-¡p-¶-hcm- s W- ¦ n sNdp- ¸ - ¡ mÀ HBO
bnsebpw aäpw kocnb-ep-IÄ ImWp¶-hc
- m-W.v F¶pw ImWm-s\m-¯n-sæn t{]m{Kmw Uu¬temUv
sNbvXv kuIcywt]mse ImWp-¶p.
Ipªp-§fmsW¦n-tem t]m-tKm,
ImÀ«q¬ s\äv h À¡v , Unkv \ n
Nm\Â, Fw. Sn. hn F¶n-h-bp-sSsbms¡ ImgvN¡
- mcpw. C\n Aev]w
hmb-\m-io-e-ap-f-f-hcpw cmjv{Sob
{]_p-²X
- b
- p-ff
- h
- cpw \yqkv Nm\-epI-fpsS ap³]n-emWv hn{i-a-k-a-b¯nsâ `qcn-`m-Khpw. C§s\ sSenhn-j³ C¶v acp-`q-an-bn blq-Z·
- mÀ
{]Xn-jT
v n-¨m-cm-[n¨ Imf-¡p-«n-sb-t¸mse- b m- b n- c n- ¡ p¶p. a\p- j y- c psS
]qPbpw hW-¡hpw Däp-t\m-«-hpsams¡ sIm­v AXv kw{]o-X-amIp¶p.
]pXnb Ime-¯nsâ hn{K-l-§fn-sem-¶mWv sSen-hn-j³. sSen-Ia
- yqWn-t¡-j³ km[yX-Is
- fms¡ hn{K-
\- k m- £ y- § - f mWv . \· am{Xw
\ndªp Xpf-¼p¶ PohnX ]m\-]m{X-§Ä, Ahsc sIm-Ãm\pw Nhn-«nho-gv¯m\pw X¿m-dmbn \n¡p¶
A½m-bn-b½mcpw \m¯p·mcpw. Nasªm-cp§n IÃymW hncp-¶n-t\m,
]mÀ«n-t¡m t]m-Im-s\-¶t- ]msebmWv
]ecpw ho«n \n¡p-¶X
- .v Igp-¯phsc \o­p InS-¡p¶ I½-ep-Ifpw
Igp¯p \nd-bp¶ ame-Ifpw [cn¨v
Ieym¬kn¡n-sâbpw aäpw ]c-ky¯n-se¶ t]m-se-bp-ff ]«p-km-cn-Ifp-Sp¯p Ien-Xp-ff
- p¶ A`n-\h ]qX\-amcpw hSb-£n-Ifpw t]m-se-bp-ff
kv{XoI-sfbpw arZp-at- \m-lc
- n-bmbn
]p©n-cn-¡p-Ibpw aµ-ambn am{Xw
kwkm-cn-¡p-Ibpw sN¿p¶ \h-io-emh-Xn-Is
- fbpw BWv \½Ä kocn-bep-If
- n ImWp-¶X
- v. ]c-kv{Xo-kwKaw sN¿p¶ AÑ-·mÀ BZ-cn-¡s
- ¸Sp-Ibpw kl-Xm]w t\Sp-Ibpw sN¿p¶- t Xm- s Sm¸w kz`m- h - i p- ² nbpw
\·bpw hnf-§p-Ibpw sN¿p-¶-hcmWv ]pcp-jI
- Y
- m-]m-{X-§f
- n-te-sdbpw.
Ch-scms¡ tNÀ¶p \nÀ½n-¡p¶
hoS-Ia
- mWv C¶v tIc-fo-bÀ Gä-hp-a[nIw ]cn-Nb
- ¸
- S- p-¶X
- v.
Ahn-lnX KÀ`-§fpw AKayKa-\-§fpw hnhml _mly _Ô§fpw IqtSm{X þ a{´-hmZ {]tbm-K§fpw B`n--Nm-c-{InbIfpw AÔ-hnizm-k§
- f
- pw I
- m-el
- c
- W
- s
- ¸« BNmcm-\p-jvTm-\-§fpw kocn-b IYIÄs¡m¸w ae-bm-fn-bn-te¡v Bthin¨psIm-­n-cn-¡p¶p. IpSpw-_a
- q-ey§Ä ^yqU Ime- ¯ n- t e¡v
]nt¶m¡w t]m-Ip¶p. bpIvXn-Nn´bpw kmaq-lnI t_m-[h
- p-ap-ff aebmfn kaq-ls¯ Cu kocn-bÂ
Npäp-h-«-s¯m¶pw ImWm³ In«n-Ã.
\yqkv AhÀ Unkv¡-j-\nÂ
.................................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................
l-am-Ip-¶p-s­-¦nepw _lp-P\
- a
- m-[ya -cq-]-sa¶ \ne-bn sSenhn-j³
IqSp-XÂ hnP-bn-¡p-¶p. sam-ss_epw
{][m-\s
- ¸-«Xp Xs¶. ]c-kv]capff
hn\n-a-b-¯nsâ kz`mhw ]cn-K-Wn¨v
sSen-hn-js\ tImÄUv aoUn-bm-sb¶mWv hntijn¸n-¡p-¶-Xv. ]c-kv]c-ap-ff CS-s]-S-ep-IÄ ZpÊm-[y-amb
hn\n-a-b-¯n GI]£o-bX {]ISn-¸n-¡p-¶-h-bp-amWv sSen-hn-j³.
Bb-Xn-\m AXp Xcp-¶h / hnf¼p-¶h `£n¨v cpNn-IÄ¡v ASn-aI-fmbn t{]£-IÀ Pohn-¡p-¶p.
Ab-YmÀ°y-§fpw hmÀ¯mam-XrIm-\nÀ½n-Xn-I-fp-amb IYm]m-{X-§sfbpw CXn-hr-¯s
- ¯bpw bYmÀ°sa¶pw imizX kXy-sa¶pw hnNmcn¨v hngp§p¶ t{]£-I-cmWv sSenhn-jsâ hnPbw. sshIp-t¶cw Bdpa-Wn-ap-XÂ cm{Xn 11 aWn-hsc \ofp¶
kocn-b ss{]w ssSamWv t{]£-Isc-s¡m­v hnP-bn-¨p \n¡p-¶Xv.
an¡ kocn-be
- p-Ifpw kv{XoIYm-]m{X
tI{µo-Ir-Xa
- mWv.
kv{XobpsS A[n-Imc {]I-S-\§Ä, A«-lm-k§
- Ä, ]c-k]
v c i{XpX-tbmsS am{Xw s]cp-am-dp¶ IpSpw_mwK§fmb kv{XoIÄ F¶n-hs
- bsIm­v \n_n-Ua
- mWv kocn-be
- p-IÄ.
\ne-hn«v Ae-dp-Ibpw tIm]wsIm­v
sIm-e-]m-XIw hsc sN¿m³ aSn-bnÃm-Xn-cn-¡p-Ibpw sN¿p¶ A½-amÀ
kocn-bp-If
- n Ipd-hÃ. acp-aI
- s
- fbpw
`À¯m-hn-s\bpw sIm-Ãm³ sIzmt«j³ sIm-Sp-¡p-¶-hcpw Iq«p-\n¡p¶- h - c p- a mb A½- a mÀ/ `mcy- a mÀ/
kv{XoIÄ km[m-cW ImgvN-bm-Wv.
Ip¯n-¯n-cp¸pw Ip¶m-bvabpw I¿nen-Ãm¯ s]®p-§tf CÃ.
C\n asämcp Iq«À `qan-bnse
tZhXamcmWv. kl-\¯
- nsâ Nnc-´-
AÛpX tcmK
im´n-Ifpw shfn]m-Sp-Ifpw ]qPm-hn[n-Ifpw sIm­v
akva-ssdkv sN¿s¸« hnizm-kn-¸äw
sSen-hn-jsâ KpWt`m-àm-¡-fnÂ
s]Sp-¶p.
t]mepw k`y-a-Ãm¯ ]Z-{]-tbm-K§fpw AwK-Ne
- \
- §
- fpw km[m-cW
- am-Ip-¶p. kv{XobpsS _u²n-IX
- bpw
cmjv{Sob {]Xy-b-im-kv{Xm-h-t_m[hpw CÃm-XmbXmbn ]e-t¸mgpw
\yqkv AhÀ km£y-s¸-Sp-¯p-¶p.
NÀ¨-I-fn kv{XoIÄ Xptemw Ipdhm-Wv.
`àn-bmWv asämcp _nkn-\Êv.
C¡m-cy-¯n Hcp aXhpw ]n¶n-eÃ
- .
Rm³ ap³t], Rm³ ap³t] F¶
`mh- ¯ n CSn¨p \n¡p- ¶ p.
AÛpX tcmK im´n-Ifpw shfn-]m-SpIfpw ]qPm-hn-[n-Ifpw sIm­v akvassdkv sN¿-s¸« hnizm-kn-¸äw sSenhn-jsâ KpW-t`m-àm-¡f
- n s]Sp-¶p.
kÔym- a Wn sIm- « p- t ¼mÄ
{]mÀ°n-¡m\pw Ipcn-ip-hc
- b
- ¡
v m\pw
hnizm-kn-IÄ Ft¶ ad-¶p-t]m-bn-cn¡p¶p. ho«p-ImÀ IqSn-bn-cp¶v hÀ¯am\w ]d-bm\pw ]c-kv]cw ASp-¯ncn- ¡ m\pw I®n- t e¡pw a\- Ê nte¡pw Däp t\m-¡m\pw {]iv\§
- Ä
]c-kv]cw Xpd-¶p-]-d-bm\pw Hs¡
kabw Is­-¯n-bn-cp¶ hoS-I§
- Ä
C¶v sSen-hn-j³ F¶ hn{K-l¯nsâ ]qPm-IÀ½-§f
- n apgp-In-bncn-¡p-Ib
- m-Wv. sam-ss_epw CâÀs\äp-sams¡ ]qP t\Sp-¶p-s­-¦nepw
sSen-hn-j³ Hcp Øe¯v {]Xn-jvTn¡-s¸-«n-cn-¡p-Ibpw \nc-´cw AXntebv¡v \½psS I®p-IÂ Xncn-ªncn-¡p-Ibpw sNbvXn-cn-¡p-¶p. CXns\
\½Ä \nb-{´n-¡p-¶n-sÃ-¦n CXp
\s½ \nb-{´n¨p sIm-t­-bn-cn-¡pw.
s{]m-^. ayqkv tacn tPmÀPv Bephm
bp.-kn. tIm-fPv ae-bmf hn`mKw A²ym]n-Ibpw {]ikvX Fgp-¯p-Im-cn-bp-am-W.v
2015 Pqsse ae-¦ck` 13
"
....-B-bn-cn-¡pI F¶-Xn-t\-¡mÄ
"{]hÀ¯n¨p sIm­n-cn-¡p-¶Xn\v {]m[m\yw \ÂI-Ww. a\pjysâ kXv{]-hr-¯n-IÄ sIm­v
ssZhs¯ al-Xz-s¸-Sp-¯pt¼mÄ \n§-fpsS shfn¨w aäpÅ-h-cpsS ap¼n {]Im-in-¡pw.
Chn-sS-bmWv Bbn-cn-¡p-Ibpw
{]hÀ¯n-¡p-Ibpw X½n-epÅ
icn-bmb k´p-en-X-Xzw...
'
temI ss{IkvXh hnZymÀ°n
s^U-td-jsâ apJ-]-{X-amb
ÌpUâ v thÄUn 1950þÂ
kmdm Nmt¡m (1905þ1954) FgpXnb hcn-I-fm-Wn-Xv.
14 ae-¦ck` Pqsse 2015
14 ae-¦ck` Pqsse 2015
.......................................................................................................................................................................................................................
AUz. sPbvkn Icn-§m-«nÂ
k
`-I-fpsS temI Iu¬kn-ensâ (wcc) {]Ya h\nXm
{]kn-Uâmb kmdm Nmt¡m alm-{]-Xn-`b
- m-bn-cp¶p. {lkz-amb
kmdm-Nm-t¡m-bpsS Pohn-X¯
- n ss[j-WnI {]Xn-`bpw t\XrXzhpw {]Imiw ]c-¯n.
AJne temI Iu¬kn-ensâ {]kn-Uâ v (1951þ54) ssh.-U»p.-kn.-F. bpsS AJne temI sshkv {]kn-Uâ v, ÌpUâ vkv
{InkvXy³ aqhvsaânsâ tZiob sNbÀt]gvk¬, eIvt\m-bnse
Ck-t_e tXmt_¬ tImf-Pnsâ {]n³kn-¸mÄ F¶o {]apJ
Øm\-§Ä hln¨v, 49þmw hb-Ên A´-cn¨ kmdm Nmt¡msb
"hniz-k`m thZn-bnse hn{ipX \mbnI' F¶mWv {]ikvX
]{X{]hÀ¯-I-\mb Fw. Ipcy³ hnti-jn-¸n-¨-Xv.
AÀ¸W Pohn- X w, hiy- a mb s]cp- a mäw F¶n- h - b nÂ
k`bv¡pw kaq-l-¯n\pw amXr-I-bmb kmdm Nmt¡m Pohn-X¯nsâ A´yizmkw hscbpw IÀ½-\n-cX
- b
- m-bn-cp-¶p. eIvt\mhn _mkv¡äv t_mÄ Ifn-¡n-Sb
- n lrZ-bm-Lm-Xs
- ¯-¯p-SÀ¶v
1954 P\p-hcn 25-þ\v 48þmw hb-Ên A´-cn-¨p.
PohnX tcJ
t]meokv I½o-jW
- dpw ]«mf Iamâdpw ]n¶oSv sIm¨n {]Pmk`mw-Khpw ae-¦c
- k
- `m amt\-PnwKv I½än AwK-hp-amb Nndmbn
A¿w-¸Ån agp-h-t©cn]d-¼¯v Fw.-F. Nmt¡mbpsSbpw
(Nmt¡m kq{]­v) ]d-hqÀ Cucm-fn tacn Nmt¡mbpsSbpw
aIÄ. 1905 s^{_p-hcn 13-þ\v Xn¦-fmgvN ]d-hq-cn P\n-¨p.
XriqÀ kndn-b³ tKÄkv ss{]adn kv¡qfn-epw, Kh-s×â v
Pq_nen tKÄkv kv¡qfnepw ]T-\w. XpSÀ¶v a{Zmknse
Kh¬saâ v h\nXm tImf-Pmb Izo³ taco-kn \n¶pw _ncpZw
(1925). a{Zm-knse _ânwIv tKÄkv sslkv¡q-fn c­p hÀjw
]Tn-¸n¨p (1925þ27). a{Zmkv {]kn-U³kn tImf-Pn \n¶pw Ncn{X-¯n Fw.-F., eIvt\m-bn Ata-cn-¡³ sa¯-UnÌv k`bpsS B`n-ap-Jy-¯n-epÅ FIyp-sa-\n-¡Â Iem-e-b-amb Ckt_e tXmt_¬ tImf-Pn 1930þ A²ym-]n-I-bm-bn. 1937þÂ
Ata-cn-¡-bnse bqWn-th-gvknän Hm^v jn¡m-tKm-bn \n¶v
FUq-t¡-j-\n amÌvtgkv Un{Kn, anjn-K¬ bqWn-th-gvkn-änbn CâÀ\m-j-W tembn-epw, "sImtfm-Wn-b-enk'¯nepw
D]cn- ]-T\
- w. 1942þÂ a{Zmkv kÀÆ-Ie
- m-im-en-bn "a{Zmkv PqUojy sdt¡mÀUvkv' tI{µo-I-cn-¨v ]n.-F-¨v.-Un. Kth-j-Ww.
1945þÂ Ck-t_e tXmt_-Wnsâ {]n³kn-¸-em-bn.
ÌpUâ vkv {InkvXy³ aqhvsaân kPo-h-bmb kmdm
Nmt¡m 1933þÂ Pmh-bnepw 1936þÂ km³{^m³kn-kvtIm-bnepw
tNÀ¶ ss{IkvXh hnZymÀ°n kt½-f-\-§-fn ]s¦-Sp-¯p.
1946þ ssN\-bnse bqWn-th-gvknän hnZymÀ°n-Isf kµÀin¨
C´y³ Fkv.-kn.-Fw. {]Xn-\n[n kwL-¯n AwK-am-bn-cp-¶p.
C´y-þ-_À½-þ-kn-tem¬ ssh.-U-»-bp.-kn.-F. bpsS \mj-WÂ
I½n-än-bw-Ka
- mbpw 1947þÂ temI ssh.-U»
- p.-kn.-F. bpsS sshkv
{]kn-Uâmbpw {]hÀ¯n¨p.
Pohn-Xhpw ZÀi-\hpw
kmdm Nmt¡m-bpsS Phn-Xhpw
ZÀi-\hpw \mev L«-§f
- mbn Xncn¨v
a\-Ên-em-¡p-hm³ Ign-bpw.
1. Bßob ASn-¯dbnÂ
cq-]s¸« hyànXzw (1905þ1930)
HmÀ¯- t UmIv k v kpdn- b m\n
{InkvXym\n k`-m ]m-c-¼-cy-¯nÂ
Bßob ASn-¯d
- b
- pÅ `h-\¯
- nÂ
P\n¨p hfÀ¶p. "\{kmWn knwlw'
F¶-dn-b-s¸« ]nXm-hnsâ D¯a
]p{Xn- b mbn Bßob \nd- h nÂ
kv¡qÄ, tImfPv hnZym-`ym-k-t¯msSm¸w ImbnI cwK-t¯¡pw {]thin-¨p. FÃm taJ-e-I-fnepw anIhv
{]I-Sn-¸n-¡p-hm\pw, Ah-kcw IrXyambn D]-tbm-Kn-¨p. kmdm Nmt¡mbpsS Poh-N-cn{Xw FgpXnb Fw.
Ipcy³ ]d-bp-¶p: "Cw¥ojv kmlnXyhpw Ncn- { Xhpw km¼- ¯ nI
imkv { X- h pw, s]mfn- ä n- ¡ Â kb
³kpw, \¶mbn ]Tn-¨p. Ah-fpsS
a\Êv hnkvXr-X-amb N{I-hm-f-§Ä
sh«n-¸n-Sn-¨p. sse{_-dn-bn Hcp aqe
AhÄ kz´-am-¡n. Ahn-sS-bmWv
kt½m-l\
- a
- mb ]T\ aWn-¡q-dp-IÄ
sNe-h-gn-¨-Xv. A´-kpä s]cp-amähpw Ipeo-\a
- mb hÀ¯\ coXnbpw
ImcWw AhÄ ko\n-bÀ ÌpU
âmbn sXc-sª-Sp-¡s
- ¸-«p.'
..............................................................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................................................
Ata- c n- ¡ - b nse sa¯- U nÌp
_nj¸v Pnþ-t{_mwen HmIvk\
v m-ansâ
£W-{]-Imcw kmdm Nmt¡m 1948þÂ
k`-I-fpsS temIIu¬kn-ensâ
(wcc) BwÌÀUmw Akw-»n-bnÂ
{]Xn-\n-[n-bm-bn, h\nXm ]T\ kanXn-bpsS dnt¸mÀ«v Akw-»n-bn AhX-cn-¸n¨p. 1950 amÀ¨v apX 1951 BKÌp-hsc wcc h\nXm I½o-jsâ {]knUâmbn. 1951þ k`-If
- psS temIIu¬kn (wcc) {]kn-Uâmbn
kmdm Nmt¡m \nb-an-Xb
- m-bn.
IpSpw_ ]Ým-¯e
- ¯
- n \n¶pw
DÄs¡m­ B²ym-ßoI ]mT-§Ä
kmdm Nmt¡m A`w-Kpcw Im¯p ]cn]m- e n- ¨ p. efn- X - a mb Pohn- X hpw
hkv{X-[m-cW
- hpw Gh-scbpw BIÀ
jn-¨n-cp¶p.
2. IÀ½ \nc-Xb
- mb hnZym-`ymk
{]hÀ¯I (1930þ1951)
tIc- f - ¯ n P\n¨p hfÀ¶
kmdm Nmt¡m hnhn[ IÀ½ taJ-eIÄ Iog-S¡
- n-bXv D¶X hnZym-`ymkw
e`y-am-b-Xn-eq-sS-bm-Wv. ]nXmhv Fw.F. Nmt¡m-bpsS t{]mÕm-l-\hpw
ZoÀL-ho-£W
- hpw kmdm Nmt¡msb
hnZym-`ymk {]hÀ¯-\§
- f
- n apt¶dp-hm³ klm-bn-¨p.
{]i-kX
v a
- mb eIvt\m-bnse Ckt_e tXmt_¬ tImf-Pnsâ sshkv
{]n³kn- ¸ - e mbn 1939þ Npa- X - e tb¡p-t¼mÄ C{X-b-[nIw D¶X
hnZym-`ymk tbmKy-X-bpÅ ae-bm-fnbmb HmÀ¯-tUmIvkv h\nX A¡me¯v D­m-bn-cp-¶n-Ã. 1945þ B
Øm]-\¯
- nsâ {]n³kn-¸mÄ BIpt¼mÄ tImf-Pnsâ ka-{K-amb hnIk-\a
- mWv bmYmÀ°y-am-¡n-bX
- v.
kne-_kv tI{µo-I-cn¨v am{XapÅ hnZym-`ymk coXn Bbn-cp-¶nÃ
kmdm Nmt¡m-bp-tS-Xv. hnZymÀ°n
IfpsS ka-{K-amb hyànXz hnI-k\-am-bn-cp¶p kz]v\w I­n-cp-¶-Xv.
AXn- \ m ImbnI cwK¯pw
sse{_dn {]hÀ¯-\-§-fnepw kPoh-ambn hym]-cn-¡W
- s
- a¶v hnZymÀ°nIsf D]-tZ-in-¨n-cp-¶p. Ck-t_e
tXmt_¬ tImf-Pn-se-¯p-¶ FÃm
hnZymÀ°n-\n-Ifpw Kbnw-kn ]s¦Sp-¡-W-sa¶v kmdm Nmt¡mbv¡v
\nÀ_-Ô-am-bn-cp-¶p.
""sshIn«v 4.30þ\v Kbnwkv Bcw`n-¡pw. A©p an\näv aps¼-¦nepw
hnZymÀ°n-\n-IÄ If-¯n-en-d§
- n-bn-cn¡pw. Bcpw sshIn-sb-¯p-¶Xv ankv
Nmt¡mbv¡v CjvS-a-söv AhÀ¡dn-bmw. kab \njvT B bph A²ym]n-Isb kw_-Ôn-¨n-S-t¯mfw ]ca
{][m-\w. Xm³ Hmtcm hnZymÀ°n-bnÂ
\n¶pw sa¨-s¸-«Xv {]Xo-£n-¡p-¶psh¶v AhÀ¡v t_m[y-s¸-Sm³ X¡\n-eb
- n-em-bn-cp¶p {]hÀ¯\ coXn.''
ImbnI cwKs¯ FÃm IfnIÄ¡pw tImf- P n {]tXyIw
{]m[m\yw \ÂIn-bn-cp-¶p. kmdm
Nmt¡m- b psS CjvS hnt\mZw
thmfnt_mÄ Bbn-cp-¶p. Ifn-¡-f¯nepw tkh\ cwK¯pw kmdm
"
C´y-³
k`-I-fpsS
Ncn-{Xhpw FIypsa-\n-¡Â _Ô-§fpsS Ncn-{Xhpw
]cn-tim-[n-¨mÂ
kmdm Nmt¡mbv¡v
Xpey-ambn asäm-cph-\nX C´y³
ss{IkvXh k`-Ifn D­m-bn-«nÃ
F¶-XmWv
bmYmÀ°yw.
'
Nmt¡m hnZymÀ°n- I Ä¡v Dä
an{Xhpw kvt\ln-Xbpw Bbn-cp-¶p.
kmdm Nmt¡mbv¡v an¡ hnj-b§fpw A\m-bmkw ]Tn-¸n-¡p-hm³
Ign-ªn-cp-¶p. C´ym Ncn-{Xw, C¡tWm-an-Ivkv, s]mfn-änIvkv F¶n-hbmWv CjvS hnjbw F¶m ^nkn¡Â FUyp- t ¡- j \pw A´À
tZiob cmjv{Sob hnj-b-§fpw
DÕm-l-t¯msS ]Tn-¸n-¨n-cp-¶p.
kmdm Nmt¡m tImf-Pnsâ {]n³
kn-¸Â Øm\w Gä DSs\ \S-¯nb
{]kwKw Ah- c psS hnZym- ` ymk
ZÀi\w hyà-am-¡p-¶X
- m-bn-cp-¶p.
""tImf-Pnsâ apJy e£yw tbiphnsâ hm¡p-I-fn kw{K-ln-¡mw.
AhÀ¡p Poh³ D­m-Ip-hm\pw
kar-²-amb Poh³ e`y-am-¡p-¶Xn\pw th­n-bmWv Rm³ h¶n-cn¡p-¶Xv F¶mWv tbip ]d-ª-Xv.
Cu tImf-Pn ]Tn-¡p-hm³ hcp¶
2015 Pqsse ae-¦ck` 15
2015 Pqsse ae-¦ck` 15
¦ck` Pqsse 2015
16 aeae-¦ck` Pqsse 2015
16
ZÀi\w hym]n-¡p-¶Xv a{Zm-knse
_ncpZ _ncp-Zm-\´
- c ]T\ Ime¯pw
eIvt\m-bnse A²ym-]\
- hpw Bbn-cp¶p. "kmdm Nmt¡m Bdp-hÀj-¡mew
C³Uy, _À½, kntem¬ Fkv.k
- n.Fw.-þsâ sNbÀt]gvkW
- p-ambn-cp-¶p.
A§-s\-bmWv B h\nX thÄUv
ÌqUâ vkv {InkvXy³ s^U-td-j\n {]apJ ]¦p hln- ¡ p- h m³
km[n-¨X
- .v 1933þ Pmh-bn tNÀ¶
Gdnbm tIm¬^-d³knepw 1936þÂ
km³{^m³kn-kvtIm-bn tNÀ¶
kt½-f\
- ¯
- nepw kmdm Nmt¡m C´ybn \n¶pÅ {]Xn-\n-[n-bmbn ]s¦Sp-¯p. 1947þ ssN\-bnse bqWn-thgvknän ÌpUâ k
v nsâ ASp-¡t- e¡v
C´y³ Fkv.-kn.-Fw. \ntbm-Kn¨
anj³ Hm^v s^tem-jn¸nepw kmdm
Nmt¡m AwK-am-bn-cp-¶p. Pmh-bnse
kt½- f \w kmdm Nmt¡mbpsS
{InkvXob {]Xn-_²
- X
- sb KWy-ambn
kzm[o-\n-¨p. 1940þÂ kntem-Wnse
Im³Un tNÀ¶ Fkv.-kn.-Fw.
Izm{Uo-\n-b tIm¬^-d³knÂ
kmdm Nmt¡m-bm-bn-cp¶p sNbÀt]gvk¬. C´y³ Fkv.-kn.-Fw.sâ
{]Xn-\n[n F¶ \ne-bn Y.W.C.A.
bpsS \mj-W I½n-än-bn tkh-\a-\p-jvTn-¨p.
k`- I - f psS temI Iu¬knensâ {]mcw`w s\XÀe³Unse
BwÌÀUm-an 1948 BKÌv 23þ\v
Bbn- c p- ¶ p. sk]v ä w- _ À 4þ- h sc
\S¶ kt½-f\
- ¯
- n kmdm Nmt¡m
{]Xn-\n-[n-bm-bn-cp-¶p. 1948þÂ \S¶
wcc bpsS {]Ya kt½-f-\-¯nÂ
"k`-bn kv{XoI-fpsS Pohn-Xhpw
{]hÀ¯-\hpw' F¶ dnt¸mÀ«v AhX-cn-¸n-¡p-hm³ kmdm Nmt¡mbv¡v
Ign-ªp. k`-I-fn kv{XoI-fpsS
Øm\hpw {]hÀ¯-\hpw kw_Ôn¨v B[n-Im-cn-I-amb ]T-\-¯n\v
hgn-sX-fn-¨Xv kmdm Nmt¡m-bpsS
dnt¸mÀ«m-Wv.
kv{XoI-fpsS tkh-\hpw {]hÀ
¯- \ hpw Øm\hpw k`- I - f psS
temI Iu¬kn-ensâ LS-\-bpsS
`mK- a m- ¡ n- ¯ oÀ¡p- h m³ 1948þse
BwÌÀUmw Akw»n FSp¯ Xocpam\w k`-If
- n kv{XoI-fpsS ]¦mfn¯ \nÀ®-b¯
- n\v ]p¯³ hgn-¯ncnhv ]IÀ¶p.
wcc BwÌÀUmw Akw-»n-sb¸än 1948 sk]väw-_À 23 se ssSw
amK-kn³, \S-¯nb {lkz-amb {]Xn]m-Z\¯n kmdm Nmt¡m-sb-¡pdn¨v ]d-bp-¶Xv {it²-b-am-Wv:
""ap¼p \S-¶n-«pÅ FIyp-sa-\n-
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
Amsterdam
Assembly
(1948)
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
Hmtcm hnZymÀ°n-\nbpw kar-²a
- mb
Poh³ Is­- ¯ n- ¡ - g n- b p- t ¼mÄ,
tImf-Pnsâ [À½w km£m-XvIc
- n-¡s¸-«n-cn-¡pw. Hmtcm hnZymÀ°n-\nbnepw A´Àeo- \ - a mb iàn
hntijw Is­- ¯ p- I , ssZh- Z ¯amb Xme´p ]c-am-h[n hnI-kn¸n-¡m³ Hmtcm-cp-¯À¡pw amÀ¤
\nÀtZ-ihpw Ah-k-chpw \ÂIp-I.
X\n¡p Xs¶bpw kaq-l-¯n\pw
{]tbm- P - \ - I cambn hf- c p- ¶ - X nÂ
XSÊw krjv S n- ¡ p¶ kI- e - X ns\bpw \nb-{´n-¡p-hm³ Ahsf
klm-bn-¡p-I. Hmtcm hnZymÀ°n\nbpw Is­- ¯ nb Cu kar²
Poh³ a\p- j y- c m- i n- b psS \·bv ¡ mbn ]IÀ¶p- s Im- S p- ¡ p- h m³
Ahsf ]d-ªb
- ¡
- pI CsX-Ãm-amWv
BZÀi-tbm-Ky-bmb Hcp A²ym-]n-IbpsS e£yw.''
hnZymÀ°n-I-sfbpw A²ym-]-Iscbpw GI-e£
- y-¯n-te¡v F¯n¡pI F¶-Xm-bn-cp¶p kmdm Nmt¡mbpsS e£yw. A`n-{]mb ZrV-X,
kmaq-lnI {]Xn-_²
- X
- , \oXn-t_m[w, B²ym-ßnI in£Ww, km·mÀ
¤nI hnip-²n, ka-{K-amb hnjb ]cnÚm-\w, kmaq-lnI Ah-t_m[w,
F¶n-hs
- bÃmw kmdm Nmt¡m-bpsS
hnZym-`ymk ZÀi-\¯
- nsâ ASn-Øm\-§f
- m-W.v
3. BtKmf ss{IkvXh
kan-Xn-bnse Icp-¯pä \mbnI
]ucm- W n- I - a mb kpdn- b m\n
{InkvXym\n IpSpw-_-¯n P\n¨
kmdm Nmt¡m-bn FIyp-sa-\n-¡Â
¡Â kt½-f-\-§sf At]-£n¨v
BwÌÀUmw, Fjy-\m-{^n-¡³ k`IÄ¡v IqSp-XÂ {i² \ÂIn. Pzen¡p-¶, sh«n-¯n-f-§p¶ I®p-IfpÅ kpµ- c n- b mb C´ym- ¡ mcn
kmdm Nmt¡m Ah-cpsS at\m-`mhs¯ C{]-Imcw shfn-s¸-Sp-¯n.
I½yq-Wn-k-s¯-¸än A\Àl-amb
`bw {]Xn-\n-\n-[n-IÄ¡v {]tXy-In¨v
Ata-cn-¡b
- n \n¶pw h¶-hÀ¡vþ- D
- Å-Xmbn tXm¶p-¶p... Iayq-Wn-kamtWm icn- b mb hgn F¶v
BßmÀ°-ambn X§-tfm-Sp-Xs¶
tNmZn-¡p¶ Gjy³ P\-Xsb \mw
t\cn-tS-­n-bn-cn-¡p-¶p. hyà-amb
{]mtbm-KnI \S-]S- n-If
- n-eqsS thWw
\mw AXnsâ shÃp-hnfn t\cn-Sm³''.
wcc bpsS BØm-\a
- mb P\o-hbn "kv { XoI- f psS Pohn- X hpw
{]hÀ¯-\hpw' kw_-Ôn¨ I½ojsâ ]qÀ®- kab sNbÀ t]gvk¬
Bbn 1950 amÀ¨v apX 1951 BKÌp
hsc kmdm Nmt¡m {]hÀ¯n-¨p. wcc
Ìm^nsâ apgp-h³ BZ-chpw t\Sm³
kmdm Nmt¡mbv¡v Ign-ªp.
t\Xr Øm\-§-fn-epÅ h\n-XI-fpsS Ign-hp-IÄ ]c-am-h[n hÀ²nXam¡p-hm³ kmdm Nmt¡mbv¡v Ignªp. {^m³kv, Im\-Um, PÀ½-\n,
Cw¥-­v, a²y-]qÀÆ-tZiw Ata-cn¡
F¶n-§s\ kmdm Nmt¡m k©cn¨ cmPy-§-fn-seÃmw h\n-X-I-fpsS
Øm\-s¯bpw tkh-\s
- ¯bpw ]än
iàn-bpàw {]t_m-[n-¸n-¨p.
"kv{XoI- f psS
Øm\hpw
{]hÀ¯-\hpw k`-IÄ AwKo-I-cn¡W'sa¶v [oc-amb \ne-]m-sS-Sp¯
kmdm Nmt¡mb 1951þÂ wcc bpsS
{]kn- U âmbn sXc- s ª- S p- ¯ p.
1952þ\-hw-_À 11 apXÂ 25 hsc tIm«b¯p \S¶ temI ss{IkvXh
bph- P \ kt½- f - \ - ¯ nepw 1952
Unkw-_À 31 apXÂ 1953 P\p-hcn 8
hsc eIv t \m- b nse Ck- t _e
tXmt_¬ tImf-Pn \S¶ wcc
sk³{SÂ I½n-än-bp-sSbpw apJy
kwLm-SI kmdm Nmt¡m Bbncp¶p.
eIvt\m-bn \S¶ kt½-f-\¯nsâ hni- Z mw- i - § Ä kmdm
Nmt¡m-bpsS hm¡p-If
- n wcc bpsS
an\n-ävkn tcJ-s¸-Sp-¯n-bn-«p-­v.
""BwÌÀUmw kt½-f\w IgnªXp apXÂ Rm³ B{K-ln-¡p-¶Xm-W,v k`-If
- psS temI Iu¬knÂ
Gjy³ a®n kt½- f n- ¡ p¶
kpZn\w F{Xbpw thKw kam-KX
- a
- mI-W-sa¶v. ]mÝmXy k`-I-fnÂ
4. hnime FIyp-sa-\n-k¯
- nsâ
{]Y-ak
- m-cYn
k` FIyp-sa-\n-¡-em-I-W-sa¶
Nn´ kmdm Nmt¡mbn ià-ambn- c p- ¶ p. Nne k`- I Ä ]pcmX\amWv, Nneh kao] Ime-¯p­m-b-h. NneXv k¼-¶w, NneXv
Zcn{Zw. Nne k`-IÄ¡v A\p-`-hÚm\w Ipd- h v . ]Whpw hn`- h §fpw ZpÀe-`w, t\Xr-Xzhpw I½n.
Cu t]mcm- b v a - I fpÅ k`- I fpw
CÃm-¯-hbpw {InkvXp-hn Hcp
IpSpw-_-am-sW¶pw kmdm Nmt¡m
hniz-kn-¨p. ]c-kv]cw kvt\ln-¡phm\pw tkhn-¡p-hm\pw klm-bn¡p- h m\pw {]Xn- Ú m- _ - ² - c mWv
Hmtcm-cp-¯-cpw.
kmdm Nmt¡m-bpsS hnime-amb
FIyp-sa-\n-¡Â ZÀi\w a\-Ên-em¡p- h m³ Ign- b p¶ Hcp kµÀ`w
{it²-b-amWv: ""eIvt\m bqWn-thgvkn-än-bnse Hcp hncp¶p k¡mc
thf-bn cmjv{S-]Xn tUm. Fkv.
cm[m-Ir-jvW³ ankv Nmt¡m-tbmSv
tNmZn¨p tImf-Pnse hnZymÀ°n-Ifn {InkvXym-\n-IÄ F{X iX-am\w
hcp-sa-¶v. kmdm Nmt¡m-bpsS adp]Sn "{InkvXym-\n-I-fpsS iX-am\w
F\n-¡-dn-ªp-Iq-Sm. ]t£ 99 iXam\w t]cpw C´ym-¡m-cmWv ''.
1954 amÀ¨v A©n\v h\n- X IÄ¡p-th-­n-bpÅ temI {]mÀ
°\m Zn\-¯n kmdm Nmt¡m \S¯nb tdUntbm {]`m-j-W-¯nsâ
kam-]\ hcn-IÄ FIyp-sa-\n-¡Â
ZÀi-\-¯nsâ hnim-eX ]¦n-Sp-¶XmWv.
""C´y-bnse k`-bpsS Bg-ta-dnb
ssPh _Ô-¯n-\p-th­n \mw t]mcmSp-t¼mÄ, \mta-hc
- p-tSbpw ]nXm-hn\p
ap¼n \mw \S-¯p¶ s]mXp-hmb
]pXnb amt\PÀamÀ
^m. Fw.kn.
Ipdnbmt¡mkv
shcn.-d-h. _ÀÉo_m
d¼m³
shcn.-d-h.sI.-Fw.
kJ-dnb d¼m³
^m. Ae-Ivkm-­À ]n.
Zm\n-tbÂ
ae¦c HmÀ¯tUmIvkv kpdnbm\n k`bpsS {][m\ tI{µ§fnÂ
]pXnb kmcYnIsf ]cnip² _tkentbmkv amÀt¯m½m ]utemkv
ZznXob³ ImtXmen¡m _mhm \nban¨p.
tIm«bw ]gb skan\mcn amt\PÀ ^m. Fw.kn. Ipdnbmt¡mkns\
]cpae skan\mcn amt\Pcmbpw, ]ocptaSv ae¦c tIm^n FtÌäv amt\PÀ
^m. sI.Fw. kJdnb d¼ms\ tIm«bw ]gb skan\mcn amt\Pcmbpw,
XncphnXmwtImSv Ac¸Ån amt\PÀ _ÀÉo_m d¼ms\ ]ocptaSv tIm^n
FtÌäv amt\Pcmbpw, ]cpae skan\mcn AknÌâ v amt\PÀ ^m.
AeIvkm­À ]n. Zm\ntbens\ XncphnXmwtImSv A´mcmjv{S aÀt¯m½³
XoÀ°mS\ tI{µ¯nsâ amt\Pcmbpw \nban¨p.
At]£ ss{IkvXh k`-bn FhnsS-bp-apÅ k¦-S-I-c-amb ]nfÀ¸v
kpJ-s¸-Sp-¯p-Ibpw ssZh kvt\l¯n \s½ H¶mbn Ah-Xc
- n-¸n-¡pIbpw sN¿s«''.
A´ÀtZ-iob FIyp-sa-\n-¡Â
cwK¯pw hnZym- ` ymk cwK¯pw
{]tim- ` n¨ kmdm Nmt¡m- b psS
A´yw hfsc s]«- ¶ m- b n- c p- ¶ p.
_mkv ¡ - ä v t _mÄ Ifn- ¡ - f - ¯ nÂ
h¨p-­mb lrZ-bm-Lm-Xw, \nan-j§Ä¡p-Ån Poh³ \jvS-s¸-«p.
kw`hw ho£n¨ B Ime- L - « ¯nse Hcp hnZymÀ°n A\p-`hw
tcJ-s¸-Sp-¯n. ""H¶mw Xcw Hcp Ifn¡m-cn-¡v, Ifn-¡-f-¯nÂ, Ifn-¡p-¶Xn-\n-Sb
- n A´y-izmkw hen-¡p-¶Xn-t\-¡mÄ IqSp-X A\p-tbm-Pytam, `mKy-I-ctam Bbn asä-´m-WpÅXv?''
kmdm Nmt¡m- b psS Nca
hmÀ¯ 1954 P\p-hcn 28þse ae-bmf
at\m-ca ]{X-¯n h¶Xv C{]-Imc-amWv: "eIvt\m. P\p-hcn 25. ]tcX- b mb Fw.- F . Nmt¡m- b psS
]p{Xnbpw eIv t \m Ck- t _em
tImfPv {]n³kn-¸-ep-amb kmdm
Nmt¡m Fw.-F., ]n.-F-¨v.-Un. 48þmw
hb-Ên C¶v lrZb kvXw`\w
..........................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
\n¶p-Åh
- À¡v Gjy³ cwKw ]qÀ®ambn a\-kn-em-¡p-hm³ CXv AXymh-iy-hp-am-Wv.
Hcp hn[-¯n Cu kt½-f\w
Fsâ B{Klw ]qh-Wn-bp¶ A\p`- h - a m- W v . temI- s a- ¼ m- S p- a pÅ
ss{IkvXh k`-If
- psS Iq«m-ba
v t- bmSv
CtXmsS IqSp-X ASp¯p h¶Xmbn R§Ä a\- Ê n- e m- ¡ p- ¶ p.
AtXmsS bYmÀ°-amb hnZym-`ymkw
e`n-¨X
- mbpw R§Ä¡v tXm¶p¶p.
{InkvXp ico-cs
- a¶ \ne-bn R§fpsS BkvXn-Isf¸änbpw _m²y-XI- s f- ¸ - ä nbpw \n§Ä¡p t\cn- « pXs¶ a\-Ên-em-¡m³ Ign-ªn-«ps­¶v {]Xo-£n-¡p-¶p.
aqew \ncym-Xb
- m-bn. ih-kw-kv¡mcw
sNmÆmgvN c­p aWn¡v \S-¡pw.
_mkv¡äv t_mÄ aÕ-c-¯nÂ
kmdm Nmt¡m kw_-Ôn-¨n-cp-¶p.
aÕcw \S¶p sIm­n-cn-¡p-t¼mÄ
s]s«¶v lrt{ZmK ]oU-bp-­m-bn.
15 an\n-än-\Iw arXn-b-S-bp-I-bm-Wp­m-bX
- v.
D]-kw-lmcw
B[p-\nI C´y³ k`m-N-cn-{X¯n AXp-ey-Øm-\-amWv kmdm
Nmt¡mbv ¡ v DÅ- X v . wcc bpsS
{]kn- U âmb BZy h\n- X bpw
BZy C´ym- ¡ m- c n- b p- a m- W v . k`bn kv{XoI-fpsS Øm\hpw ]¦mfn- ¯ hpw BtKmf ss{Ikv X h
thZn- b n Dd- ¸ n- ¡ p- h m³ kmdm
Nmt¡m- wccþÂ \S-¯nb ]T\w
hgn-sX-fn-¨p. [oc-amb t\Xr-Xzhpw
\nÝb ZmÀVyhpw ITn-\m-[zm-\hpw
kmdm Nmt¡msb k`- b p- s Sbpw
kaq-l-¯n-sâbpw D¶X Øm\-§fn F¯n-¨p. C´y-³ k`-I-fpsS
Ncn-{Xhpw FIyp-sa-\n-¡Â _Ô§-fpsS Ncn-{Xhpw ]cn-tim-[n-¨mÂ
kmdm Nmt¡mbv ¡ v Xpey- a mbn
asäm-cp-h-\nX C´y³ ss{IkvXh
k`-I-fn D­m-bn-«nà F¶-XmWv
bmYmÀ°yw.
2015 Pqsse ae-¦ck` 17
s\Sp-amhv tPmÀP-¨³
k`m-ktv \-l¯
- nsâ BÄcq]w
ae-¦ck`m -am-kn-I-bpsS
FUn-ä-dmbpw, amt\-Pcmbpw Hcp Im \q-ämt­mfw {]hÀ¯n-¨v, 1971
Pqembv 30þ\v Ime-b-h\n-I-bv¡p-Ån adª
hµy-\mb s\Sp-amhv
tPmÀP-¨³ k`m-N-cn-{X¯nse Hc-]qÀÆ hyànXz-am-bn-cp-¶p.
^m. tUm. tP¡_v Ipcy³
Hm
À½-bn-se¶pw kPo-h-amWtÃm Hmtcm-cp-¯À¡pw Ah-c-hcpsS CS-hI]Ån-bnse s]cp-¶mÄ.
A§s\ Hcp Znh-k-amWv R§Ä
Ipsd sslkvIqÄ hnZymÀ°n-Isf
s\Sp-amhv skâ v t]mÄkv ]Ånbnse aZv_l
- m-bn {]th-in-¸n-¨X
- v.
Ip¸mbw C«v t{XmtWm- k p- I Ä
ap¯m\pw A¨-·m-cpsS ssI ap¯m\pw sN¶-t¸mÄ, Hcp t{XmtWmkn Im¸- b n«v aq¶p- t ½- e n\v
sNmÃm³ \n¡p-¶Xv s\Sp-amhv
tPmÀP-¨³ Bbn-cp-¶p. ssI ap¯n¨n«p ]dªp ""Xobm-Wn-sX¶v HmÀt¯mWw.'' Kuchw hnSmsX
kmam\yw D¨- k z- c - ¯ n _lp.
A¨³ AXp ]d- ª - t ¸mÄ Hcp
an¶Â¸n- W À DÅn- s e- h n- s Stbm
kv]Àin¨ {]Xo-Xn. ]n¶o-sS-¶pw,
s\Sp-amhv tPmÀP-¨s\ A\p-ka
v c
- n-¡pt¼mÄ Hcp an¶Â am{X-aà CSn-ap-g¡hpw A´-cw-K¯
- n-ep-­m-hp-¶p.
ae-¦ck`m -am-kn-I-bpsS FUnä-dmbpw, amt\-P-cmbpw Hs¡ Hcp
Im \q- ä m- t ­mfw {]hÀ¯n- ¨ v ,
]uckvXy ImtXm-en-t¡-änsâ ià\mb hàmhpw, k`m-tI-{µ-¯nse
kaÀ¸nX ip{iq-jI
- \pw Hs¡-bmbn
ck` Pqsse
2015 bh
1971¦Pqembv
30þ\v Ime- \
- n-Ib
- v¡p18 ae18 ae-¦ck` Pqsse 2015
Ån adª hµy-\mb tPmÀP-¨³
k`m-N-cn-{X-¯nse Hc-]qÀÆ hyànXz-am-bn-cp-¶p. 1922 sk]väw-_À 6þmw
XobXn Xmtg-Xn hdp-Ko-kn-sâbpw
A¶-½-bp-sSbpw ]p{X-\mbn P\n¨
tPmÀPv Pohn-X-bm-{X-bn [mcmfw
A\p-`h
- §
- f
- psS AI-¼S- n-tbm-sS-bmWv, ]. _tk-en-tbmkv Koh-dp-Kokv
ZznXo-b³ _mhm-bpsS injy-\pw,
ip{iq-j-I\pw Bbn ]cn-W-an-¨-Xv.
KohÀKokv ZznXo-b³ _mhm-bpsS
ASp-¡-se-¯p-¶-Xn\p ap¼v, s\Spamhv skâ v t]mÄkv CS-h-I-bpsS
Øm]-I-\mb -Icn-§-Wm-a-ä-¯nÂ
amXyqkv A¨sâ injy-\m-bn-cp-¶p.
B Kpcp-hnsâ in£Ww In«n-b-Xn\m sslkvIqÄ ss^\ ]co-£bn AJne ae-¦c H¶mw Øm\w
tPmÀPn\p e`n¨p. ]gbskan-\m-cnbn XpS§n tZh-temI¯v kmbqPy-a-Sª Hcp D]-\-b-\-]m-X-bnÂ
tPmÀPv F¶ injys\ KohÀKokv
ZznXo-b³ _mhm F¶ Kpcp-hn-\pw,
Kpcp-hns\ injy\pw {]nb-s¸-Sp-hm³
\nc-h[n Imc-W-§Ä D­m-bn. Kpcphn\v injys\ {]nb- s ¸- S p- h m³
Gähpw {][m-\-ambn aq¶v Imc-W§Ä D­m-bn-cp¶p. H¶v, Id-bä Kpcp`-àn, c­v, D¨-¯nepw D¨m-cW
ip²n-tbmsS hmbn-¡p-hm-\pÅ Ign-h,v
aq¶v, k`-bpsS hnizm-kw, A\p-jT
v m\-§Ä, Imt\m-\nI hyhØ F¶nhsb¡pdn-¨pÅ A`n-am-\-t_m-[w.
injy\v Kpcp-hns\ {]nb-s¸-Sp-hm\pw
At\-Iw Imc-W§
- fn aqs¶®w
FSp¯p ]d-tb-­n-bn-cn-¡p-¶p. H¶v,
`àn-bpsS Pohn-Xe
- m-hW
- yw, c­v, thZhn-Úm-\-¯nsâ ]pXpa \ndª
s]mcp-fp-IÄ, aq¶v, Bßob a¡-tfmSpw
injy-tcmSpw ImWn¨ hmÕ-eyw.
s\Sp-amhv tPmÀP-¨³, tPmÀPm-bncp¶ Ime¯v KohÀKokv ZznXo-b³
_mhmbv¡v GÂ]n-¡s
- ¸-«Xv Icn-§Wm-a-ä-¯n sI. hn. amXyq-k-¨sâ
ZoÀL-ho-£Ww apJm-´n-c-am-Wv.
AXn-s\-¡p-dn¨v ^m. F³. hn. AeIv k m- ­ À C§s\ Fgp- X p- ¶ p,
""A¶v k
- a
- p-Zm-bt- ¡kv tIm«bw PnÃmt¡m-S-Xn-bn _n. IrjvW-¿-cpsS
_©n hmZw tIÄ¡p-I-bm-Wv.
samgn-¸-IÀs¸-Sp-¡p-¶-Xn\v A¶v
Abvta\n Bbn-cp¶ tPmÀP-¨³
\nbp-à\
- m-bn. ]I apgp-h³ tImSXn- b nÂ. cm{Xn- b n A¶¶v
FgpXnFSp-¡p¶ samgn-¸-IÀ¸v ]cnip² ImtXm- e n¡m _mhmsb
hmbn¨p tIĸn-¡W
- w. ]pd-sa, thZ]p-kvX-I-hpw, tIm«-b¯p \n¶p
{]kn-²o-I-cn-¡p¶ hÀ¯-am\]{X§-fpw; XnI¨pw hnc-ka
- m-bn-cp¶p Cu
tPmen. ]t£ A¨\v ck-{]-Zhpw.''
Fgp-Xn-s¡m­p h¶p tIĸn¡p¶ samgn hmb-\-bn ]. _mhmXn- c p- t a\n ]¦ptNÀ¶n- c p- ¶ Xv
tPmÀPnsâ Pohn-X-¯nse `mKy-\nanj §fm-bn-cp-¶p. hnizm-kw, thZ]p-kvXIw, k`m-N-cn-{Xw, Imt\m³
apX- e mb hnj- b - § sf kv ] Àin¡p¶ Hcp ]ÞnX kZ-Êmbn Hmtcm
kÔybpw amdp-am-bn-cp-¶p. C§s\
e`n¨ Adn-hmWv Xsâ skan-\mcn
hnZym-`ymkw F¶v At±lw Xs¶
ae-¦ck`-bn Fgp-Xnb ""Xncp-k¶
- n[n-bn \n¶v'' F¶ teJ\ ]c-¼-cbn kqNn-¸n-¨n-«p­v.
]gbskan-\m-cn-bnse kap-Zmb
B^o-kn ¢À¡mbn \nb-an-¡-s¸«-tXm-sS, ""ae-¦-c-k`'' amkn-I-bpsS
{]hÀ¯-\-¯nepw hym]r-X-\m-bn.
kmh-[m\w amkn-I-bpsS k¼qÀ®
D¯-c-hm-Zn-¯hpw At±-l-¯nsâ
taem-bn. ae-¦-ck`m Xmfp-I-fnÂ
Imtem-Nn-X-amb Ipdn-¸p-Ifpw teJ\- § fpw DÄs¡m- Å n- ¡ p- h m\pw
BbXv s]mXp-th-Zn-If
- n NÀ¨ sN¿-
s¸-Sp-hm\pw CS-bm-bXp aqew s\Spamhv tPmÀPv IqSp-XÂ {it²-b\
- m-bn.
""s\Sp-amhv'' k`m-´c
- o-£¯
- n kp]cn-Nn-Xa
- m-bXv A§s\bmWv.
At±lw ae-¦ck`-bnse I£n-hg-¡nsâ ]Ým-¯e
- ¯
- n Fgp-Xnb
""amÀt¯m½m Çolm-bpsS ]uckvXy
knwlm-k\w'' F¶ {KÙw ae-¦c
- k
- `-bpsS Ncn-{X-¯n Nne hgn-¯n-cn-hpIÄ¡v apJm-´n-c-am-bn. ]eÀ¡pw
kz´w k`m-N-cn{X hnj-b-¯nÂ
Bßm- ` n- a m\w Df- h m- ¡ p- h m- \ pw,
NneÀ¡v At±-lt- ¯mSv \ockw Df-hm¡p-hm\pw B {KÙ-¯n-\pw At±lw
Fgp-Xnb Nne teJ-\§
- Ä¡pw CSbmbn F¶Xv Hcp ]c-amÀ°-am-W.v
s\Sp-amhv tPmÀP-¨sâ i_vZK
- mw`o-cy-t¯msSbpÅ {]kw-K-§-fn-ep-S\ofw, _mÀ F{_m-b-bpsS lqZmb
Imt\m-\pw, kpdn-bm\n ]nXm-¡-·mcpsS cN-\-I-fpsS kmchpw, thZ-]pkvXI Úm\hpw \ndªp \n¶ncp- ¶ p. ZoÀL- I m- e - a mbn Bkv a m
tcmKn-bm-bn-cp¶ At±lw 49 hÀjta
Cu `qan-bn Pohn-¨p-Åp-sh-¦nepw
kpc- ` nekpµ- c - a mb Hcp Pohn- X km£yw kz´-am-bn-«p-­v.
tUmIv t {Säv
]¯-\w-Xn«: Im\-Um-bnse
I¬tImÀ-Unb kÀÆ-I-em-im-ebn \n¶pw Ce-Ivt{Sm-WnIvkv
F©n- \ o- b - d nw- K n tUmIv t {Säv
e`n¨ tPmap tPmÀPv Fw. ]mtd-«v.
ap³ k`m amt\-PnwKv I½-än-bw-Khpw
Ct¸mÄ k`m anj³ t_mÀUv
sk{I-«-dn-bp-amb sIm¨p ]mtd«v
s{]m^. sI.-kn. amWn-bp-sSbpw (ImtXm-en-t¡äv tImf-Pv, ]¯-\w-Xn-«)
Hma-\b
- p-sSbpw ]p{X-\m-Wv. sIm«mc- ¡ c skâ v {KntKm- d n- t bmkv
tImfPv ap³ {]n³kn-¸m IpS-È\mSv tIm«qÀ tUm. sI.-kn. cmPp-hnsâbpw kmen-bp-sSbpw aIÄ PnjbmWv kl-[À½nWn.
k¬tU-kv¡qÄ
hmÀ¯-IÄ
{]nb kvt\ln-X-sc,
OSSAE bpsS FIvkn-Iyq-«ohv I½nän tbmKw Pq¬ 12, 13 Xob-Xn-I-fnÂ
]g-bs
- k-an-\m-cn-bnse tkm^nbm skâ-dn {]kn-Uâ v Xncp-ta-\n-bpsS A[y£-Xn kt½-fn-¨p. Ub-d-IvSÀ P\-d OKR sâ ]pXnb Ub-d-IvS-dmb
^m. _ntPjv ^nen¸v, ]pXp-Xmbn Xnc-sª-Sp-¡s
- ¸« `{Zm-k\ Ub-dI
- Sv ÀamÀ,
sk{I-«d
- n-amÀ F¶n-hÀ¡v {]kn-Uâ v A\p-tam-Z\
- §
- Ä AÀ¸n-¨p. F«p-hÀj¡m-e-ambn kvXpXyÀl-amb tkh-\-a-\p-jvTn¨ ^m. tUm. H. tXma-knsâ
tkh-\-§sf {]kn-Uâ v Xncp-ta\n {]iw-kn-¡p-Ibpw \µn-b-dn-bn-¡p-Ibpw
sNbvXp. H.-hn.-_n.-F-kv. Ub-d-IvSÀ ^m. sI. hn. Gen-bm-kv, ]co£m
t_mÀUv I¬t{Sm-fÀ shcn. dh. t]m¯md Ipcym-t¡mkv tImÀ F¸n-ktv ¡m¸m, tkh\ Imew ]qÀ¯n-bm-¡p¶ `{Zm-k\ Ub-dI
- vSÀamÀ, sk{I-«d
- n-amÀ
F¶n-h-cpsS tkh-\-§Ä¡v Ub-d-IvSÀ P\-d \µn-b-dn-bn-¨p. {Sj-dmÀ
kt´mjv t__n F. sI., H.-hn.-_n.-F-kv. Ub-d-IvSÀ ^m. Ipcy³ tXmakv,
P\-d sk{I-«dn tUm. sF¸v hÀKokv F¶n-h-tcbpw H.-hn.-_n.-F-kv. I½än, ]co£m t_mÀUv F¶n-h-bnse ]pXnb AwK-§-sfbpw tbmKw sXcsª-Sp-¯p. ]pXnb ]co£m t_mÀUv I¬t{Sm-f-dmbn ^m. sI. hn. Genbmkns\ {]kn-Uâ v Xncp-ta\n \nb-an-¨p.
OSSAE bpsS hmÀjnI s]mXp-tbmKw HmKÌv F«n\v XobXn tZh-temI¯pÅ lmfn kt½-fn-¡p-¶-Xm-Wv. ]pXp-Xmbn sXc-sª-Sp-¡-s¸«
Unkv{SnIväv C³kvs]-IvSÀamÀ, sk{I-«-dn-amÀ, F¶n-hÀ Cu tbmK-¯nÂ
kt½-fn-¡p-at- Ãm. hmÀjnI dnt¸mÀ«n tNÀ¡p-hm³, Ignª hÀjw hnPbn-I-fmb hnZymÀ°n-I-fpsS t^mt«m-IÄ Pqsse 20 \Iw kt­-kv¡qÄ
Hm^o-kn F¯n-t¡-­-Xm-Wv. H.-hn.-_n.-F-kv. Icn-¡p-e-¯nsâ ]cn-jv¡cWw kw_-Ôn-¨pw, \½psS ]co£m k{¼-Zm-b-¯n hcp¶ amä-§sf
kw_-Ôn¨pw aÕc ]co-£-Isf¸änbpw DÅ hnh-c-§Ä ASp¯ kÀ¡pe-dp-I-fn Adn-bn-¨p-sIm-Åmw. ]¯mw ¢mÊnse A[ym-]nI klm-bnbpw
]mT-]p-kvX-I-¯nsâ c­mw `mKhpw hnev]-\-bv¡mbn X¿m-dm-bn-«p-­v.
^m. Fw.-kn. ]utem-knsâ (tIm-X-aw-K-ew) \ncymWw kt­-kv¡qÄ
{]Øm-\s¯ kw_-Ôn-¨n-St- ¯mfw thZ-\b
- p-fh
- m-¡nb kw`-ha
- m-Wv. I­\mSv `{Zm-k\ Ub-dI
- Sv d
- mbn Im \qäm-­n-e[
- nIw tkh-\a
- \
- p-jT
v n¨ hyànbm-Wv. H.-hn.-_n.-F-kv. {]Øm\w Acw-`n-¡p¶Xn\pw ap³]p-Xs¶ aäp k`I-fpsS hn.-_n.-F-kv. ]pkvXIw D]-tbm-Kn¨v Ah-[n-¡me ¢mÊp-IÄ XpS§nb A¨³, \½psS H.-hn.-_n.-F-knsâ ap³\n-c-¡m-c-\mbn {]hÀ¯n-¡pIbpw aq¶p hÀj-¡mew H.-hn.-_n.-F-kv. Ub-d-IvS-dmbn tkh-\-a-\p-jvTn¡p-Ibpw sNbvXp. ssZhw At±-l¯
- nsâ Bßm-hn\v \nXy im´n \ÂIs«.
{]mÀ°-\t- bm-sS.
sdPn amXyp A¨³
\nÀ½e KoXw :
Bßm-hns\ sXm«p-WÀ¯p¶ kt­-k¡
v qÄ
Km\-§Ä DÄs¡m-Åp¶ BÂ_w. kndn-bIv
än. Ipdn-bm-t¡m-kv, amXyp G{_lmw F¶nhÀ X¿mÀ sNbvX-Xv. BZy-Ime kt­kv¡qÄ Km\-§-fpw, ]pXn-b-hbpw DÄs¸-Sp¯n-bn-cn-¡p-¶p. hne: 110 cq]. Fbv©Â
ayqkn-Iv, tIm«-bw.
Advt.
2015 Pqsse ae-¦ck` 19
2015 Pqsse ae-¦ck` 19
temI-sa§pw a\p-jy-a-\Ên sImSpw `oXn-bpsS Icn-\n-gÂ
hogv¯n-bn-cn-¡p¶ CÉm-anIv tÌäpambn tbip-X-¼p-cm\v IpSn-¡m³
Aev]w shÅw sImSp¯ iacy
kv { Xo¡p F´p _Ô- a p- ­ m- I m\mWv ? Xe- s ¡«v ImWp- t ¼mÄ
BÀ¡pw \ymb-ambn tXm¶m-hp¶
Hcp tNmZy-am-Wn-Xv. {i²-bn s]«
Hcp _Ôw {i²-bn-tebv¡v sIm­ph-cn-I-bm-Wv. Hcp ]t£ CÉm-anIv
tÌäv DbÀ¯p¶ `oXn-bpsS ImcWhpw {]iv\]
- c
- n-lm-chpw Is­-¯p¶-Xn\v AXv \s½ klm-bn-t¨-¡mw.
tbip-X¼
- p-cm-\p-ambn ]cn-Nb
- s
- ¸«-t¸mÄ Xsâ a\-Ên ZoÀL-\m-fmbn
aYn¨p sIm­n-cn-¡p¶ Hcp ka-ky
tbip-hnsâ ap¼msI Ah-X-cn-¸n¡m³ B kv{Xo Hcp-§n. Xm³ Hcp
ia-cy-¡m-cnbpw tbip X¼p-cm³ Hcp
blq- Z \pw BsW¶ hyXymkw
IW-¡n-se-Sp-¯p-sIm-­m-bn-cp¶p
B tNmZyw. blq-ZÀ Bcm-[n-¡p-¶Xv
bcp-i-te-anepw ia-cyÀ Bcm-[n-¡p\´v Kncnknw ae-bn-ep-am-Wv. X§fp-tS-XmWv bYmÀ° tZhm-eb
- s
- a-¶Xv
Ccp-Iq-«cpw Ah-Im-i-s¸-Sp-¶p. Hcp
cpsS
AhIm-ih
- 2015
mZw kXy-am-sWae-¦
ck`
Pqsse
20 Iq«20 ae-¦ck` Pqsse 2015
¦n asä Iq«-cpsS Ah-Im-i-hmZw
s]mÅ-bm-sW¶v hcpw. F´mWv
CXnsâ kXyw?
a\p-jy³ F¡m-ehpw tNmZn-¨n«pÅ kp{]-[m-\a
- mb Hcp tNmZy-amWn-X.v temI-¯n Ft¸mgpw [mcmfw
aX-§fpw Ah-bvs¡Ãmw Ht«sd
Ahm-´-c-hn-`m-K-§fpw Ft¸mgpw
D­m-bn-«p-­v. Hmtcm Iq«-¯n-ep-ap-ÅhÀ ssZh-s¯-¡p-dn-¨pÅ kXyw
X§-fpsS ]¡-ep-s­¶pw AXpsIm­p X§-fpsS aX-amWv kXy-aXsa¶pw X§-fpsS Bcm-[\
- b
- mWv
kXym-cm-[\
- s
- b¶pw X§-fpsS tZhme- b - a mWv kXy- t Z- h m- e - b - s a¶pw
Ft¸mgpw Ah-Im-is
- ¸-«n-«p-­v. X§fpsS aX-amWv kXyw F¶p apÉo§Ä Ah-Im-is
- ¸-Sp¶p; X§-fp-tSXmWv kXyw F¶p lnµp-¡Ä AhIm-is
- ¸-Sp-¶p. X§-fp-tS-XmWp kXyw
F¶p {InkvXym-\n-IÄ Ah-Im-is
- ¸Sp-¶p. {InkvXp-aX
- ¯
- n-\p-Ånse \qdp
IW-¡n\p Ahm-´-c-hn-`m-K-§-tfmtcm¶pw "kXyw' X§-fpsS ]¡-eps­¶v Ah-Im-is
- ¸-Sp-¶p.
Cu Ah-Im-i-hm-Z-amWv ia-cykv{Xo-bpsS tNmZy-¯nsâ hnj-bw.
X§-fpsS sbcp-i-te-an-epÅ tZhme-bhpw Ahn-Sps¯ Bcm-[-\-bpamWv kXyw F¶p blq-Z·
- mÀ AhIm-i-s¸-Sp-¶p. X§-fpsS Kncn-ko-an-
......................................................................................................................................................
tPm¬ Un. Ip¶¯v
.....................................................................................................................................................
\n co £ Ww
.............................................................
H
¶p-In sbcp-i-te-anse
tZhm-eb
- w, AsÃ-¦n Kncnko-anse tZhm-ebw F¶n-§s\-bpÅ D]-cn-hn-¹h
- a- mb
ho£-W-am-bn-cp¶p B
kv{Xobp-tS-Xv. Ahsb c­p
]£¯p \nÀ¯msX
H¶mbn ImWp¶ DbÀ¶
ho£-W-am-bn-cp¶p tbip-X¼p-cm-tâ-Xv.
..............................................................
epÅ tZhm- e - b hpw Ahn- S ps¯
Bcm-[-\-bp-amWv kXyw F¶p iacyÀ Ah-Im-is
- ¸-Sp-¶p. CXn-te-XmWv
kXyw?
H¶p-In sbcp-it- e-anse tZhme-bw, AsÃ-¦n Kncn-ko-anse tZhmebw F¶n-§s-\b
- pÅ D]-cn-hn-¹h
- amb ho£-Wa
- m-bn-cp¶p B kv{XobptS- X v . Ahsb c­p ]£¯p
\nÀ¯msX H¶mbn ImWp¶ DbÀ¶
ho£-Wa- m-bn-cp¶p tbip-X¼
- p-cm-tâ-X.v
tbip-X¼
- p-cmsâ DbÀ¶ ho£Ww
ChnsS hni-Za
- m-¡mw.
ssZhhpw a\p-jy\pw X½nÂ
D­m-I-W-sa¶v \mw B{K-ln-¡p¶
BZÀi-_-Ô-¯nsâ Zriy-I-em-hn-
asämcp Øet¯m ka-bt¯m
DÅ Hcp BZÀi- t emIw Hcp
k¦Â¸-ambn a\p-jy-a\
- k
- n-\p-ÅnÂ
cq]-sa-Sp-¡p-¶Xv BZy-]-Sn-bm-Wv.
AXn\p ]t©-{µn-b-§Ä¡v hnj-bamb Hcp aqÀ¯-cq]w \ÂIp-¶X
- mWv
ASp¯ ]Sn. A§-s\-bmWv \mw
Hcp sI«nSw \nÀ½n¨p AXns\ tZhmebw F¶p hnfn-¡p-¶-Xv.-\-½psS
k¦Â¸- ¯ n- e pÅ AZr- i y- a mb
BZÀi-tem-I¯
- nsâ Zriy-amb Bhnjv¡m-c-amWv AXv. AXv AXnÂ
Xs¶ tZhm-e-b-a-Ã, adn¨v \½psS
k¦Â¸-¯n-epÅ BZÀi-tem-Is¯
AXv {]Xn-\n-[m\w sN¿p-I-bm-Wv.
FÃm aX-§fpw Ah-bpsS Ahm-´c-hn-`m-K§
- fpw \nÀan-¨n-cn-¡p¶ tZhme-b§
- Ä BZÀi-tem-I¯
- nsâ {]XoI-§-fm-Wv. \½psS tZhm-e-bs¯
kzÀK-ambpw GZ³tXm-«a
- mbpw Hs¡
\mw ImWp-¶Xv AXp-sIm-­m-Wv.
]Iz-Xb
- mÀPn¨ a\-Êp-Åh
- Àt¡
Hcp tZhm-eb
- s¯ C{]-Imcw BZÀitem-I¯
- nsâ {]Xo-Ia
- mbn ImWm-\mhq. GsXmcp tZhm-eb
- s
- ¯-bpw, AXv
GXv aXn-`m-K-¯nÂs¸-«-Xm-bmepw
AZÀi-tem-I-¯nsâ {]Xo-I-ambn
ImWm³ AhÀ¡v Ign-bp-¶p. A]Iz-a-\-kp-IÄ tZhm-e-bs¯ ImWp¶Xv B£-co-I-ambn ssZh-¯nsâ
{]tXyI km¶n-[y-apÅ Øew F¶
\ne-bn-em-hpw. kz´w aX-hn-`m-K¯nsâ tZhm- e - b - § sf am{Xta
AhÀ A§s\ ImWq. aäv aX-hn-`mK-§f
- psS tZhm-eb
- §
- f
- n ssZh-km¶n- [ y- a p- s ­¶v hniz- k n- ¡ m³
AhÀ¡v km[n-¡p-I-bn-Ã.
tbip-X¼
- p-cm\pw ia-cy-k{v Xobpw
X½n-epÅ hyXym-ka- n-Xm-W.v c­p aXhn- ` m- K - § - f psS tZhm- e - b - § - f nÂ
GXmWv bYmÀ° tZhm-ebw F¶
tNmZyw B kv{Xosb Nn´m-¡p-g¸
- ¯
- nem- ¡ p- ¶ p. BZÀi- t emIw F¶
bYmÀ° tZhm-eb
- ¯
- nsâ {]Xo-I§
- fmWv Ah c­pw F¶-Xm-bn-cp¶p
...........................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................
jvIm-c-amWv tZhm-e-bhpw AhnSps¯ Bcm-[-\-bpw.
ssZhw, ssZh-hp-am-bpÅ _Ôw
Ch-sbms¡ a\p-jy\p hkvXp-\njvT-ambn I­-dn-bm-hp-¶ Imcy-§-fÃ. AXp-sIm­p Ah-sb-¡p-dn-¨pÅ
Nn´-Ifpw k¦Â]-§fpw aäpw D]a-Ifpw {]Xo-I-§fpw D]-tbm-Kn¨v
am{Xta {]I-Sn-¸n-¡m-\m-hq. AXpsIm­p ssZhhpw a\p-jy\pw X½nepÅ _Ô-¯nsâ Zriy-I-em-hnjv¡mcw Ime-tZ-ia
- \
- p-kc
- n¨v hfsc
hyXy-kvX-amb cq]-§Ä FSpt¯
aXn-bm-hq. hnhn[ aX-§fpw AhbpsS Ahm´c hn`m-K-§fpw Cu
_Ôs¯ k¦-e]
v n-¡p-¶Xpw BhnjvI-cn-¡p-¶Xpw hfsc hyXy-kvXamb hn[- ¯ n- e m- W v . Ipcp- S - · mÀ
B\sb k¦Â¸n-¨X
- p-t]m-se-bm-WnXv. X§-fpsS k¦Â¸w am{X-amWp
kXyw F¶ Ah-Im-i-hmZw aX-{`m´m-Wv. X§-fp-tSXv Hcp k¦Â¸-amsW¶v Xncn-¨-dnªp aäp-Å-h-cnÂ
\n¶p tIÄ¡m\pw ]Tn-¡m-\p-apÅ
k³a-\Êv FÃm-hÀ¡p-ap-­m-Ip-IbmWv Bh-iyw.
\½psS temIw Ct¸mÄ Hcp
tZhm-e-b-a-Ã. ssZhs¯ AÔ-hnizm-k-ambn ]pd¯p XÅn-bn-cn-¡p¶p. Xn·bpw I]-S-Xbpw ChnsS
sImSn-Ip¯n hmgp-¶p. CXv a\-knem-¡p¶ Bfp-IÄ, Cu AhØ
amdn temIw AXnsâ BZÀi AhØ-bn-te¡v XncnsI hcWw F¶p
B{K-ln-¡p-¶p. BZÀi temIs¯
bmsXmcp Xn·bpw I]- S - X bpw
CÃm¯ Hcp temI- a mbn AhÀ
k¦Â¸n-¡p-¶p. H¶p-In AXns\
]c-tem-Ia
- m-bn-þk
- zÀKw, ]dp-Zo-kþ- I
- mWp-¶p. AsÃ-¦n asämcp Ime-¯vþ-BZ- n-bnepw A´y-¯n-epw-þA
- X
- ns\
ImWp¶p thZ- ] p- k v X - I - ¯ nsâ
Bcw-`¯
- nse GZ³tXm-«hpw A´y¯nse ]pXnb `qanbpw A¯cw
BZÀi-tem-I§
- f
- m-W.v
tbip X¼p-cmsâ ho£-Ww. iacy
kv{XobpsS A]-Iz-a\
- k
- mWv F¡me¯pw temI-sa-§p-apÅ an¡ aX-hnizm-kn-IÄ¡pw D­m-bn-«p-ÅX
- .v Ahc-hc
- psS aX-hn-izm-ks¯ kXy-hn-izmk-ambpw Ah-ch
- c
- psS tZhm-eb
- §
- sf
bYmÀ° tZhm-eb
- §
- f
- mbpw ImWp¶
aX-{`m´v A]-Iz-a\
- k
- nsâ D]-cn-¹h
ho£-Wa- m-W.v C¶v a\p-jy-hÀK-s¯bmsI sImSpw `oXn-bpsS apÄap-\b
- nÂ
\nÀ¯n-bn-cn-¡p¶ CÉm-anIv tÌäv
A¯cw D]-cn-¹-h-ho-£-W-¯nsâ
^e-am-Wv. CÉmw aXw am{X-amWv
kXy-aX
- s
- a-¶pÅ [mc-Wb
- mWv CÉmanIv tÌänsâ ASn-Øm-\w. apÉo-§Ä
am{X-apÅ Hcp temIw D­m-Ip-Ib
- mWv
Ah-cpsS e£yw.
CÉm-anI aX-{`m-´nsâ adp-acp¶v {InkvXy³ aX-{`m-´-Ã.
bYmÀ° ssZhm-e-b-¯nsâ {]XoI-§-fmWv a\pjy \nÀanX tZhm-eb-§s
- f¶ tbip-X¼
- p-cmsâ ]Iz-ho£-W-¯n-te¡v {InkvXp-a-X-hn-izmkn-Ifpw temI-¯nse FÃm BfpIfpw hf-cp-I-bmWv {]iv\-¯n\v
]cn-lm-cw.
Ing- ¡ ³ HmÀ¯- t UmIv k v
ss{IkvXh aX-]m-c¼
- c
- y-¯n s]«
BfmWv Cu Fgp-¯p-Im-c³. Cu aX]m-c-¼-cy ho£-W-¯n-eq-sS-bmWv
ssZhhpw a\p-jy\pw X½n-epÅ
BZÀi-_Ô
- s¯ t\m¡n-¡m-Wp-¶Xv. CXv am{X-amWv kXyw F¶p AhIm-is
- ¸-Sp¶ aX-{`m´v Cu Fgp-¯pIm-c\
- n-Ã. aäp-Åh
- c
- psS ho£-W§
- Ä
Adn-bp-hm\pw a\-kn-em-¡p-hm\pw
DÂkm-ln-¡p¶p.
Hmtcm aX-]mc¼cy-§f
- nepw s]«
Bfp-IÄ CXp-t]mse Ah-c-h-cpsS
aX-ho-£-W-s¯-¸än hni-Zo-I-cn-¡p¶Xv hfsc \¶m- b n- c n- ¡ pw. ]ckv]cw a\-kn-em-¡p-¶-Xn\pw AXneqsS sa¨- s ¸« Hcp temIhpw
a\pjy kwkv¡m-chpw krjvSn-¡p¶-Xn\pw AXv apJm-´n-c-am-Ipw.
2015 Pqsse ae-¦ck` 21
2015 Pqsse ae-¦ck` 21
ancymw-: h\nX
t\XrXzw hln¨
thZ-`mKw : ]pd. 15: 20, 21; kwJy. 12: 1þ 15; 20:1, 26:59 Bh. 24:9, aoJm. 6:4
^m.- tUm. än. sP. tPmjzm
bn
................................................................................................................................................................................................................................................................................
{] `m- j- Ww þ- 5
{km-tbey Ncn-{X-¯n kp{]-[m-\-Øm\w hln¨
Hcp h\nX {]hm-NnI F¶-hÄ hnti-jn-¸n-¡-s¸-«n-«p-­v.
Km\§Ä cNn-¡p-¶-Xn-\pw, Be-]n-¡p-¶-Xn\pw {]mhoWyw
ImWn¨p bn{k-bn-an \n¶v tamN\w {]m]n¨v, hmKvZ-¯-tZi-t¯-¡pÅ bn{km-tbey P\-X-bpsS apt¶-ä-¯n tamitbmSpw Al-tcm-t\m-Sp-sam¸w t\XrXzw hln¨hfm-W.v t\XrXz-hcw Ah-fpsS {]hÀ¯-\-¯n {]I-S-am-bn-cp-¶p.
1. t]cpw IpSpw-_hpw
ancym F¶-Xnsâ cq]-t`-Z-§fmWv adn-bw, ancym F¶
hm¡nsâ AÀ°w ssI¸p-Å-Xv, aÕ-cw, FXnÀ¸v, B t]cv
A\zÀ°-am-¡p-¶X
- m-bn-cp¶p Ah-fpsS Pohn-Xm-\p-`hw F¶p
\½psS ]T-\-¯n a\-Ên-em-Ipw.
A{_-lm-an-sâbpw bmt¡-m_nsâ ap¯-aI
- Ä Ah-fpsS Cfb
ktlm-Zc
- §
- f
- mWv C{km-tb-ey-Nc
- n-{X-¯n AXp-ey-Øm\w
hln¨ c­p t\Xm-¡f
- mb tamibpw Al-tdm\pw Cu aq¶p
t]tcmSpw bn{km-tbey P\X Ht«sd IS-s¸-«n-cn-¡p¶p F¶v
Ncn{Xw km£n-¡p-¶p.
22 ae-¦ck` Pqsse 2015
22 ae-¦ck` Pqsse 2015
thZ-]p-kvXI km£y-{]-Imcw
ancymw Ahn-hm-ln-X-bm-bn-cp-¶p.
A¡m-e¯v hnhmlw IqSmsX Ignbp¶ h\n-XI
- Ä bnt{k-tbey kaql- ¯ n CÃm- b n- c p¶p F¶p
Xs¶ ]d-bmw. {]W-b-hpw, hnhmlhpw H¶pw ancym-ansâ Xmev]cy
¯nÂs]- « - X - Ã m- b n- c p¶p F¶p
tXm¶n-t¸m-Ip¶p AhÄ XnI¨pw
tZio-bN
- n-´b
- nepw Xmev]c
- y-¯nepw
Pohn-¨p. Ahn-hmlnX-cmbn hninjvS-tk-h\w a\p-jy-k-aq-l-¯n\p
\ÂInb aäp Nne h\n-Xm-c-Xv\§sf HmÀ¯p-t]m-Ip-¶p. ^vtfmd
³kv ss\änw-tlÄ, tPmh H^v
BÀ¡v `mc-X-¯nse aZÀsX-tck
XpS-§n-b-hÀ B KW-¯nÂs]Sp¶p.
2. _p²n-a-Xn-bmb _menI
F{_mb kv{XoIÄ {]k-hn¡p¶ B¬Ip-«n-Is
- fÃmw \Zn-bnÂ
Hgp¡n sIme-sN-¿-Wsa¶v ^dthm³ Iev]\ ]pd-s¸-Sp-hn-¨p. (]pd. 1:22) P\n¨ B¬Ip-ªns\
sIme-sN-¿m³ AhÀ¡p a\Êp
­mbn- Ã . AXp- s Im­v AhÀ
ss\Â\-Zo-XS- ¯
- n hf-cp¶ Rm§W- s Im­v Hcp s]«n D­m- ¡ n,
shÅw IS-¡m-¯-h®w Ioepw
]ibpw AXn tX¨p `{Z-am-¡n-btijw inip-hns\ AXn InS¯n
\Zn- b n Hgp- ¡ n. cmP- I p- a mcn
kv\m\-¯n-s\-¯p¶ Øew a\-Ênem¡n Ah-fpsS {i²-bnÂs¸S-¯¡-h®ambn-cn¡mw s]«n Hgp-¡n-hn«-Xv. ^d-thmsâ ]p{Xn kv\m\-¯ns\-¯n-b-t¸mÄ Hgp-In-h-cp¶ s]«nbpw, AXn Ic- b p¶ inip- h ns\bpw I­p AXy-[nIw PnÚmk-tbmSpw BÝ-cy-t¯mSpw AhÄ
Zmkn-sb-s¡m­v s]«Iw FSp-¸n-¨p.
AXn Ic-ªp-sIm-­n-cn-¡p¶
Hma-\-¡p-ªns\ I­-t¸mÄ ^dthmsâ ]p{Xn¡p a\-Ê-en-ªp.
AXp ape-¸m-en\p th­n-bmWp
Ic-bp-¶-Xv. F´m-W-Xn\p amÀ¤w
F¶p Nn´n-¨p-sIm-­n-cn-¡p-t¼mÄ
_p²n-aX
- n-bmb ancymw {]Xy-£s
- ¸Sp-¶p. ]t¯m ]{´t­m hb-Êpam-{X-apÅ AhÄ AhnsS {]ZÀin¸n¨ _p²n-km-aÀ°yhpw HuNn-Xyt_m-[hpw Bscbpw BÝ-cy-s¸Sp-¯p-¶-Xm-Wv. ss[cy-t¯mSpw
kt¦m-N-an-Ãm-sXbpw cmP-Ip-am-cntbmSpw tNmZn-¡p-¶p. ""Cu ss]X-
2. Ihnbpw {]mhm-Nn-Ib
- p-amb
ancym : (]pd 15: 20 þ 21)
an{km-boÀ¡p _m[n¨ Zpc-´§
- fpsS ]mc-ay-X-bn-emWv bn{km-tbeysc hn«-b-¡m³ ^d-thm³ k¶²-am-bXv A§s\ AhÀ tamibpsSbpw Al-tdm-sâbpw t\Xr-Xz¯n hntam-Nn-Xc
- mbn hmKvZ¯
- \
- m«n-te¡p {]Xo-£t- bmsS {]bmWw
sNbvXp. sN¦-S AhÀ¡p XS-Êambn \n¶nà btlmh AXn-i-b-Ic-ambn AXns\ hn`-Pn-¨v, Ic-bnÂ
F¶-t]mse IS-¶p-t]m-Ip-hm³ hgnH-cp-¡n. GI-tZiw c­p-Z-i-e£w
hcp¶ P\m-hen Bth-i-t¯msS
apt¶-dp-t¼mÄ t\XrXzw \ÂIphm³ tami-tbm-Spw, Al-tdm-t\mSpw
H¸w Ah-cpsS aq¯ ktlm-Zcn
ancymapw D­m-bn-cp-¶p. ap¼s¯
cwK¯p \mw I­ _men-I-b-Ã.
AhÄ C¶v Hcp {]hm-Nn-Ibpw Ihnbpw, ]m«p-Im-cnbpw t\Xmhpw Hs¡bm-W.v Al-tcmsâ ktlm-Zcn ancym
F¶ {]hm-NnI ssIbn X¸v FSp¯p. kv{XoIÄ FÃm-ht- cmSpw X¸pI-tfmSpw \r¯-§t- fmSpw IqsS AhfpsS ]n¶mse sN¶p. (]p-d. 15:20)
ancym-ansâ t]cv BZy-ambn ]cm-
aÀin-¡p-¶Xv Chn-sS-bm-Wv. c­p
tdmfn \mw Ahsf ImWp-¶p.
a. {]hm- N nI: (Prophetess)
F´mWv AXn-\À°w? {]hm-N-I[À½w \nd-th-än-b-hÄ F¶p a\-Ênem-¡mw. AXm-bXv ]cn-ip²mß-{]tNm-Zn-X-ambn ssZh-lnXw P\s¯
Adn-bn-¡p-¶X
- mWv {]mhm-NI
- Z- u-Xyw.
Cu ZuXyw \nÀh-ln-¡p\¶ aäp ]e
h\n-X-I-sf-¸-änbpw Xncp-h-N-\-¯nÂ
\mw hmbn-¡p-¶p-­v. ]pXnb \nb-aIm-e¯pw Ahsc ImWmw . (eq-¡m.
2:36) A. {]. 21:9)
b. AhÄ Km\-cN
- b
- n-Xm-hpw, KmbnI-bp-am-bn-cp-¶p. (]p-d. 15:1þ18) Hcp]t£ bn{km-tb-ense BZys¯
Km\-c-N-bn-Xmhv ancymw Bbn-cn-¡mw.
tZi- ` - à n- K m- \ - § Ä F¶ KW¯nÂs]-Sp¯mw Ah-fpsS Km\w.
AXv bn{km-tb-ensâ hntam-NI
- a
- p-t¶äs¯ {]IoÀ¯n-¨p-sIm­m-bn-cp-¶p.
AXv Km\-{]-Xn-Km-\-ambn Be]n¨p F¶p ImWmw. Km\-¯nsâ
{][m\ {]tabw ssZh-¯n\p kvXpXnbm-Wv. ssZhw sNbvX \·-I-sfbpw
AÛp-X-§-sfbpw A\p-kva-cn-¨p-sIm­mWv kv X pXn AÀ¸n- ¡ p- ¶ - X v .
]n¡m-e¯p cNn-¡-s¸« IoÀ¯-\§-fnepw kvXpXn Xs¶-bmWv apJyhn-jb
- w.
ss__n-fn aäp c­p h\n-XI
- Ä
Km\-§Ä cNn¨p Be-]n-¡p-¶-Xmbn
tcJ- s ¸- S p- ¯ n- b n- « p- ­ v . 1) l¶m
{]mÀ°\m Km\w tZhm-e-b-¯nÂ
Be-]n-¡p¶p . (1 iap. 2:1þ10) 2)
ssZh-am-Xm-hmb adnbmw: Fen-k-_¯nsâ `h-\-¯n F¯n-b-t¸mÄ,
]cn-ip-²mß {]tNm-Zn-Xb
- mbn ]m«v]mSn
eq¡m 1:46- 55)
Cu h\n-X-I-fpsS Km\-§fnÂ
FÃmw ssZh-¯nsâ c£-Wy-{]-hÀ¯\s¯ {]IoÀ¯n- ¡ p- ¶ - X mbn
ImWmw.
3) FXnÀa-t\m-`m-hhpw ]q­-hÄ
: ss__n-fnse Ah-Xc
- W
- s
- si-ensb
- ¸ än ChnsS HmÀ¯p- t ]m- I p- ¶ p.
Bscbpw shÅ-]q-in-¡m-Wn-¡p-¶n-Ã.
Hmtcm hyànbpw AhÀ Bbn- c n¡p¶ Ah-Øb
- n Ah-Xc
- n-¸n-¡s
- ¸Sp-¶p. \·bpw al-Xzhpw am{X-aÃ
_e-lo-\X
- I
- fpw ]cm-Pb
- §
- fpw Nn{XoI-cn-¡p-¶p-­v. ancym-ansâ kz`m-h¯nse c­p sshI-ey-§Ä shfns¸Sp¯p¶ Akq-bbpw FXnÀa-t\m`m-hhpw kz´w ktlm-Zc
- \
- mb tamitbm-SmWv. Akq-bbpw FXnÀ¸pw D­m-
...........................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................
en\v ape sImSp-t¡-­-Xn\p Rm³
sN¶p Hcp F{_mb kv{Xosb hnfn¨p-sIm­p hc-Wtam'' (]p-d. 2:7)
F{_mb ss]XÂ Bb-Xp-sIm­v
F{_mb kv{Xosb hnfn-¡s« F¶p
tNmZn-¨Xv XnI¨pw DNn-Xaps­¶p
tXm¶pw.
inip- h n- t \mSp X\n- s ¡- s ´¦nepw _Ô-ap-s­¶p shfn-s¸-Sp¯m- s X, Ah- f psS amXm- h n- s \¯s¶ hnfn-¨p-sIm-­p-h-cp-hm³
Im«nb _p²n F{X {]iw-kmÀlam-Wv. ac-W¯
- n \n¶p Xsâ Hma\-]p-{Xs\ Xncn¨p In«nb amXmhnsâ kt´mjw k¦Â¸n-¡p-Itb
th­. ancym-ansâ kµÀt`m-Nn-Xamb _p²n-km-aÀ°yw B amXmhn IrXmÀ°X Df-hm-¡n-bn-«p-­mhpw. A§s\ shÅ-¯n hens¨-Sp-¡-s¸-«-h-\m-b-Xp-sIm­v B
inip-hn\p tami F¶ t]cp e`n¨p. B ss]X hfÀ¶p-h¶
- t- ¸mÄ
Xsâ Pohs\ ac-W-¯n \n¶pw
hos­- S p¯v A½- b psS ape
IpSn¨p hf-cp-hm³ km[y-am-¡nb
ancym-an-t\mSv Gsd BZ-chpw IrXÚ-Xbpw tXm¶n-bn-«p-­m-hpw.
Ip-¶Xv F¶v hnNn-{X-am-bn-t¯m-¶mw.
ssZhw tamibv¡p t\Xr-Xz-hcw
\ÂIn Ahs\ bn{km- t b- e nsâ
A\n-tj-[y-t\-Xm-hm¡n. ssZhs¯
A`n- a pJw ZÀin- ¡ m\pw ssZhkwkvÀ¤w KmV-ambn ]peÀ¯m\pw
Ah\p Ign- ª p. ssZh- ¯ nsâ
ià-\mb hmàm-hmbn Ahs\
DbÀ¯n. AXn-s\Ãmw ASn-Øm\w
tami-bpsS hn\-bhpw kuay-Xb
- p-ambn-cp-¶p. tami-bpsS Hu¶-Xy-¯nÂ
kt´m-jn-t¡-­X
- n-\p-]I
- c
- w, ktlmZ-c-§-fmb Al-tdm\pw ancym-an\pw
Akq- b - b m- W p- ­ m- b - X v . F¶mÂ
tami- Hcp FtXym-]y³ kv{Xosb
hnhmlw sNbvXX
- mWv Ccp-hs
- cbpw
sNmSn-¸n-¨-Xpw, tami-bvs¡-Xn-cmbn
kwkm- c n- ¡ m³ t{]cn- ¸ n- ¨ Xpw :
""ancym Al-tdm\pw tamibv¡pw
hntcm-[-ambn kwkm-cn¨p btlmh
tami apJm-´ncw am{Xta Acp-fn-s¨bvXn-«p-Åpthm? R§Ä aptJ-\bpw
Acp- f n- s ¨- b v X n- « n- Ã tbm? F¶p
]dªp (kwJy 12:1,2).
Cu hm¡p-I-fn [z\n-¡p-¶Xv
tami-tbm-SpÅ Akq-bbpw AaÀjhp-am-Wv. ancym-ansâ henb sXäv
tami-bpsS t\Xr-Xzs¯ tNmZyw
sNbv X - X m- W v . AhÄ CXp- h sc
bn{km-tb-ey-P\
- X
- sb sFIy-¯nÂ
\ne- \ nÀ¯p- ¶ - X n henb ]¦p
hln-¨p. bn{km-tb-ensâ hnP-b¯n\pw apt¶- ä - ¯ n\pw Ahfpw
....................................................................................
bn{km- t b- e nsâ
hnP- b - ¯ n\pw
apt¶- ä - ¯ n\pw
Ahfpw ap³]-´nbn-ep-­m-bn-cp-¶p.
F¶m Ct¸mÄ
AhÄ
`n¶-X-bpsS
]nfÀ ¸nsâ
Akw-Xr-]vXn-bpsS
hàm- h mbn
amdp-Ibmbncp-¶p.
....................................................................................
2015 Pqsse ae-¦ck` 23
IpjvTw _m[n-¨m-epÅ Zp:ØnXn
`bm-\-am-bn-cp-¶p. P\§fn \n¶v
Hä- s ¸- S pw. ]mf- b - ¯ n\p ]pd¯v
sNdnb IqSm-c-¯n AhÄ Ign-bWw. Xs¶-Im-Wp-¶-hÀ HmSn AIep-Ib
- m-W.v ap¼v Xsâ km¶n-²yhpw
t\Xr-Xzhpw AwKo-Ic
- n-¨h
- cpw Xsâ
]m«v Bkz-Zn-¨h
- cpw C¶v Ad-t¸msS
Xs¶ t\m¡p-¶p. s]s«-¶p-­mb
Cu amäw GsXmcp lrZ-b-s¯bpw
]nfÀ¡p-¶X
- m-W.v C{X henb in£
G¡-¯¡ A]-cm-[-am-bn-cpt¶m
Ah-fp-tSXv F¶v \ap¡p tXm¶mw.
24 ae-¦ck` Pqsse 2015
Akq-bbpw Akw-Xr]vXnbpw hcp-¯p¶
hn\ Zpc-hym-]-I-am-Wv.
ancym-an\v P\-§-fpsS
at²y henb kzm[o\hpw iànbpw D­mbn-cp-¶p. Ah-fpsS
t\Xr-Xz-]m-Shw AwKoI-cn-¡-s¸-«n-cp-¶p.
]t£ AhÄ¡v
AXn Xr]vXn
t]mcmw. tamibv¡p
Xpey-amb Hcp Øm\am-bn-cp¶p tamlw.
...........................................................................................................................................................................................................................................................................
4 ancymw IpjvT-tcmKn
...........................................................................................................................................................................................................................................................................
ap³]-´n-bn-ep-­m-bn-cp-¶p. F¶mÂ
Ct¸mÄ AhÄ `n¶-X-bpsS ]nfÀ
¸nsâ Akw-Xr-]vXn-bpsS hàmhmbn amdp-Ibmbncp-¶p.
F¶m tami-bpsS {]Xn-Ic
- Ww
{]iw-kmÀl-am-bn-cp-¶p. tami F¶
]pcp- j ³ `qX- e - ¯ n- e pÅ kIe
a\p-jy-cnepw AXn-ku-ay-\m-bn-cp-¶p.
ancym-an-sâbpw Al-tdm-sâbpw tamibvs¡-Xn-cmb \ne-]mSv btlm-hbv¡v
A\n-jSv a
- m-bn. btlmh tami-tbmSpw
Al-tdm-t\mSpw ancym-an-t\mSpw ]dªp. ""\n§Ä aq¶p-t]cpw ]pd¯v
kam-Ka
- \
- I
- q-Sm-c¯
- n-te¡p hcp-hn³''
AhÀ Ahn-sS-sb¯n btlmh kaml-a\
- I
- q-Sm-c¯
- nsâ hmXn-en h¶n«v
Al-tcm-s\bpw ancym-an-s\bpw hnfn¨p. Ah-tcmSp ]d-ªp. "" Fsâ Zmk\mb tamisb Fsâ `h-\-¯nsâ
apgp-h³ Npa-X-ebpw Rm³ Gev]n¨n- c n- ¡ p- ¶ p. Ah- t \mSp Rm³
kwkm-cn-¡p-¶Xp ad-s]m-cp-fm-bn-«Ã
- ,
A`n- a p- J - a mbpw kv ] jv S - a m- b n«pw
At{X. Ah³ btlm-h-bpsS cq]w
ImWp-Ibpw sN¿pw'' (kwJy 12:7,8)
btlm- h - b psS tIm]w Ah- c psS
t\sc Pzen-¨p. btlm-h-bpSw in£sb-t¶mWw ancymw IpjvTt- cmKw ]nSns]-«-h-fmbn (kwJy 12:12).
c­pt]cpw tamibv¡v FXn-cmbn
hnaÀin-¨h
- cpw \ne-sIm-­h
- cpam-Wv.
At¸mÄ ancym-ans\ am{Xw in£n¨Xv F´p-sIm­v? Al-tdm\pw
sXäp-Im-c-\tÃ? thZ-`m-K¯v CtX¸än hni-Zo-I-cWw H¶pw X¶n-«n-Ã.
F¶m kml-Nc
- y-§ÄsIm­p a\Ên- e m- ¡ m- h p- ¶ Xv FXnÀ¸nsâ
]n¶n t{]c-I-i-àn-bmbn \n¶Xv
ancym-am-Wv. Ah-fpsS kzm[o-\-¯memWv Al-tcm³ i_vZa
- p-bÀ¯m³
CS-bm-bX
- .v
tami-bvs¡-Xn-cmbn Iem-]-sam¶pw
AhÀ DbÀ¯n-bn-Ã-tÃm. cl-kyambn Ahfpw Al-tcm\pw tamibv s ¡- X n- c mbn kwkm- c n- ¡ - b tÃ
sNbvXp-Åq. F¶m ssZhw Xncsª-Sp-¯Xv Ir]-Ifpw A\p-{K-l§fpw sNmcnªv t\Xr-Xz-¯nÂ
Ah-tcm-[n¨ Xsâ t{ijvT-Zm-k\v
FXn- c mbn kwkm- c n- ¨ Xv ssZht¯mSp Xs¶-bpÅ Hcp shÃp-hn-fnbmbn ]cn-K-Wn-¨p. AXp A]-cm-[am- W v . AXn\p X¡- i n- £ - b mWv
\ÂIn-bXv F¶p hni-Zo-I-cn-¡m-ambn-cn-¡mw.
Ggp-Zn-hkw AhÄ Hä-s¸«v ]mfb-¯n\p ]pd¯v Ign-tb-­n-h-¶p.
Al-tcm³ ssZh-ap-¼msI Xsâ
A]-cm[w Gäp-]-d-ªp. tami-sb¡­v tIW-t]-£n-¨p, btlm-htbmSv ancym-an-\p-th­n At]-£n-¡phm³. tami lrZ-bs
- \m-¼c
- t¯msS
btlm- h - t bmSp
{]mÀ°n- ¨ p.
""ssZhta, Ahsf kuJy- a m- ¡ Wta'' {]mÀ°\ ^en-¨p. AhÄ
kpJw- { ]m- ] n¨v kaq- l - t ¯mSp
tNÀ¶p. Cu Ggp-Zn-h-khpw bn{kmtb P\w acp-`q-an-bn bm{X XpScmsX Ign-bp-I-bm-bn-cp-¶p.
5) ancym-ansâ A´yw: bn{kmtb Ah-cpsS {]bmWw XpSÀ¶p.
ancymapw Ah-tcm-sSm-¸a
- p-­m-bn-cp-¶p.
F¶m ]gb t\Xr-Xz-\n-e-bnÂ
Bbn- c p¶p F¶p tXm¶p- ¶ n- Ã .
]gb DÕm-l-hpw, {]k-cn¸pw Ah-
fn D­mbn F¶p tXm¶p-¶n-Ã.
Ipä-t_m-[-hpw, X\n¡p kw`-hn¨
A]-N-bhpw Ahsf Ae-«n-bn-cn-¡Ww. A[n-I-\mÄ AhÄ Pohn-¨n-cp¶n-Ã. bn{km-tb H¶mw-am-k¯
- nÂ
ko³a- c p- ` q- a n- b n F¯n. AhÀ
ImtZ-in Xma-kn-¨p. Ahn-sS-h¨p
ancymw acn- ¨ p. AhÄ AhnsS
kwkvI-cn-¡-s¸-«p. AhÄ¡p hmKvZ¯-tZ-i-amb I\m-\n F¯p-hm³
Ign-ªn-Ã. tami acn-¨-t¸mÄ P\w
ap¸-Xp-Zn-hkw hnem]w Ign¨Xm-bn«p-­v. F¶m ancym-ansâ \ncym-W¯n A§-s\-sbm¶pw kw`-hn-¨n«nà Ahsf kwkv¡-cn¨ Øehpw
C¶v AÚm-Xa
- m-Wv.
D]-kw-lmcw:
tami-bpsS ktlm-Zcn F¶ \nebnepw Ahsâ ssii-h-¯nse ]cnc£ F¶ Øm\¯pw ]n¶oSv
bn{km-tb-ensâ hnth-N\w apt¶-ä¯nepw tami- t bmSpw Al- t cmt\mSpw Hcp-an¨v h\nXm t\Xm-hmbn
{]hÀ¯n¨ ancym-ansâ PohnXw ]e
ktµ-i§
- fpw \ÂIp-¶X
- m-Wv.
1. _men- I - b m- b n- c p¶ ancymw
_p²n-]qÀhw {]hÀ¯n-¨Xp \mw a\Ên- e m- ¡ n. IÀ¯mhp ]d- b p- ¶ p.
\n§Ä ]m¼n-s\-t¸mse _p²n-bpÅ-hc
- pw, {]mhn-s\-t¸mse If-¦a
- n-Ãmhcpw Bbn-cn-¸n³ F¶v. ssZhw X¶ncn-¡p¶ _p²nbpw Btem-N-\m-tijnbpw ka-tbm-Nn-X-ambn {]tbm-Kn¨m am{Xta Pohn-X-hn-Pbw km[yap-Åq.
2. Akq-bbpw Akw-Xr-]vXnbpw
hcp-¯p¶ hn\ Zqc-hym-]-I-am-Wv.
ancym-an\v P\-§-fpsS at²y henb
kzm[o-\hpw iànbpw D­m-bn-cp-¶p.
Ah-fpsS t\Xr-Xz-]m-Shw AwKo-Ic
- n¡- s ¸- « n- c p- ¶ p. ]t£ AhÄ¡v
AXn Xr]vXn t]mcmw. tamibv¡p
Xpey-amb Hcp Øm\-am-bn-cp¶p
tamlw. AXp-sIm-­mWv AhÄ AhIm-i-s¸-Sp-¶-Xv, ssZhw R§-fnÂ
IqSnbpw kwkm-cn-¡p-¶n-tÃ. icnbmWv AhÄ¡v {]hm-NnI F¶
Øm\- a p- ­ m- b n- c p- ¶ p. AXnsâ
AÀ°w ssZh-¯nsâ Btem-N\
- bpw
lnXhpw Ah-fn IqSnbpw ssZhw
shfn-s¸-Sp¯n F¶m-Wv. ssZhw
AhÄ¡v aäp- N ne Xme- ´ p- I fpw
sImSp-¯n-cp-¶p. Km\-§Ä cNn-¡phm\pw lrZy-ambn Be-]n-¡m\pw
AXp P\- § - f n Bth- i - a p- W À
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................
¯m³ DX-Ip-¶-Xm-bn-cp-¶p. ]t£ AXp-sIm-s­¶pw
AhÄ Xr]vX-bm-bn-Ã. AXp-sIm­mWv tami-tbmSv
AhÄ¡v Akqb. AsXmcp amc-I-tcmKw Xs¶. ]e
sXän-te¡pw AXp \s½ F¯n-¡pw. AXp-sIm­v PohnX-¯n kwXr]vXn hfÀ¯n-sb-Sp-¡W
- w.
aäp-Å-h-cpsS Ign-hn-s\bpw t\«-§-sfbpw Bkz-Zn¡m\pw A`n-\-µn-¡p-hm-\p-apÅ at\m-`mhw hfÀ¯n-sbSp-¡W
- w.
3. a²yØ {]mÀ°-\-bpsS {]kàn : Al-tdm³,
tami-tbmSv A`yÀ°n-¡p-¶Xv ancym-an-\p-th­n btlmh-tbmSv {]mÀ°n-¡-W-sa-¶m-Wv. CXp-am-{Xta ]cn-ip-²·m-tcmSv \mw At]-£n-¡p-¶p-Åq. AhÀ \ap-¡p-th­nbpw \½psS Bh-iy-§Ä¡p-th-­nbpw ssZh-t¯mSv
At]-£n-¡W
- t- a F¶v.
tcmK-¯nepw aäp Zpc-h-Ø-bnepw Ign-bp¶hÀ¡pth­n {]mÀ°n-¡p-hm-\pÅ Bh-iyhpw, AXn-\pÅ
{]k-ànbpw tami-bpsS {]hr-¯n-bn \n¶p \ap¡p
a\-Ên-em-¡mw.
4. sXäp ]nW-ªm AsX-¸än A\p-X-]n¨v ssZht¯mSv Gäp-]d
- ª
m tamN\w e`n-¡p-sa¶v Al-tdm³
\s½ t_m[y-s¸-Sp-¯p-¶p.
]nXm-¡·
- m-cpsS HmÀ½-s¸-cp-¶mÄ
dm¶n-þ-s]-cp-\mSv :þ ]utemkv amÀ ]t¡m-antbmkv sa{Xm-t¸m-eo-¯m-bpsS 3þmw HmÀ½. HmKÌv
H¶n\v dm¶n s]cp-\mSv B{i-a-¯nÂ.
dm¶n- þ - s ]- c p- \ mSv :þ Ae- I v k n- t bmkv amÀ
tXthm-tZm-tkymkv sa{Xm-t¸m-eo-¯m-bpsS 50þmw
HmÀ½. HmKÌv 6þ\v dm¶n s]cp-\mSv _Y\n B{ia-¯nÂ.
IpÀ¡p-a-Z-bd:-þ amÀ Cám-¯n-tbmkv A_vtZZv
ainlm ]m{Xn- b À¡okv _mhm- b psS 100þmaXv
HmÀ½, HmKÌv 15-þ-\v tZh-temIw Ac-a\ Nm¸enÂ.
apf- ¡ pfw:- þ tPmk^v amÀ ]t¡m- a n- t bmkv
sa{Xm-t¸m-eo-¯m-bpsS 24þmw HmÀ½. HmKÌv 19þ\v
apf-¡pfw IÀt½ÂIp¶v ]Ån-bnÂ.
]m¼mSn:-þ amXyqkv amÀ Cuhm-\n-tbmkv sa{Xmt¸m-eo-¯m-bpsS 35þmw HmÀ½. HmKÌv 31þ\v ]m¼mSn
amÀ Ipdn-bm-t¡mkv Zb-dm-bnÂ.
BÀ{Z lcnXw
]qÀÆ Irjn coXn-bn-tebv¡v
aS-§p-hm-\pÅ Blzm\w
AUz. tUm. sFk¡v ]m¼m-Sn
a
P\d sk{I-«dn BÀ{Z
e-¦c HmÀ¯-tUmIvkv kpdn-bm\n k`-bpsS
tkh\ hn`m-Ka
- mb "BÀ{Z'-bpsS t\Xr-Xz-¯n ao\Sw
skâ v tacokv CS-h-I-bn Bcw-`n¨ "BÀ{ZlcnXw'
ssPh-Irjn t{]mÕm-l\ ]²Xn {]kn-Uâ v tXmakv
amÀ A¯m-\m-tkymkv sa{Xm-t¸m-eo¯m DZvLm-S\w
sNbvXp.
ssPh-Ir-jn-sb¶v s]mXp-th h
- n-fn-¡p-¶Xv ]e Irjn
k{¼-Zm-b§
- sf Dt±-in-¨mWv. a®nsâ kzm`m-hn-Ia
- mb hf¡q-dnepw AXnsâ ssP-hn-Ia-- mb t]mj-W-¯nepw hnizm-k-aÀ¸n-¡p¶ GXp Irjn coXn-sbbpw ssPh-Ir-jnsb¶p hnfn-¡mw. ssPh-Ir-jnsb aäv FÃm-¯cw IrjnI-fn \n¶pw hyXy-kvX-am-¡p-¶Xv {][m-\-ambpw c­v
XXz-§f
- m-W.v
"shÅ-¯n ebn-¡p¶Xcw [mXp eh-W-§-sfbpw
Ir{Xna IoS-\m-in-\n-I-sfbpw Hgn-hm¡n ]Icw {]IrXn
Z¯-amb IoS-\m-in-\n-IÄ D]-tbm-Kn-¡p¶p.
"km[m-c-W-bmbn ]n´p-SÀ¶v t]mcp¶ Irjn k{¼Zm-b-¯n ssPh hf-§Ä¡v ]pdsa a®nsâ hf- ¡ qdv
sa¨-s¸-Sp-¯m-\mbn cmk-h-f-§fpw tNÀ¡p-¶p. CXn-\p
hn]-co-X-ambn ssP-h-IÀj-IÀ ]qÀ®-ambpw ssPhhf§sf am{Xw B{i-bn-¡p-¶p.
ssPh-Irjn coXn-
Irjn-bn-S-§-fnse ssPh sshhn[yw hÀ²n-¸n-¡pI,
a®pw Pehpw kwc-£n-¡pI, \new A[nIw DgpXv adn¡m-Xn-cn-¡pI, a®n\v Bh-cWw \ÂIpI, ka-{Kamb
If \nb-{´Ww, kpØn-c-amb arK kwc-£Ww, hnfsh-Sp-¸v, Irjn-bn-S-§-fnse kwkv¡-c-Ww, tiJ-cWw
F¶n-hb
- m-W.v
ho«n sN¿m-hp¶ ssPh-hf Iq«p-IÄ
1. Pohm-arXw
tNcp-hI
- Ä :þ \mS³ ]ip-hnsâ NmWIw 10 Intem{Kw, tKmaq{Xw 5 enäÀ, iÀ¡c s]mSn-¨Xv 2 Intem-{Kmw,
]bÀhn¯v IpXnÀ¯v Ac-¨Xv 2 Intem-{Kw, hb-ense
hc-¼n-\S- ¯p \n¶v FSp¯v a®v 1 Intem-{Kw, iÀ¡-cbv¡p
]Icw \Ã-]g- p¯ sNdp-]gw c­p-Intem{Kmw D]-tbm-Kn¡m-hp-¶X
- m-W.v
Ccp-\qdv enäÀ tijn-bpÅ Hcp _mc-en 30 enäÀ
shÅ-sa-Sp¯v AXn-tebv¡v 10 Intem{Kmw \mS³ ]iphnsâ NmW-Ihpw 5 enäÀ tKmaq-{Xhpw 2 Intem{Kmw iÀ¡c-s]m-Snbpw (iÀ¡-cbv¡p ]Icw 4 enäÀ Icn-¼n³ \ocv
D]-tbm-Kn-¨mepw aXn) 2 Intem{Kmw ]bÀ t]Ìpw (A-
25
2015Pqsse
Pqsse aeae-¦¦ck`
ck` 25
2015
c¨ amhv) tNÀ¯v \Ã-h®w Cf-¡p-I. a® tNÀ¡pI.
150 enäÀ shÅw AXntebv¡v Hgn-¡p-I. ho­pw
Cf¡nbtijw _mc AS¨v kq£n-¡p-I. Znh-khpw
3 t\cw Hcp XSn-¡j
- WwsIm­v {ZmhIw LSn-Imc
Zni-bn Cf-¡W
- w. c­v aq¶v Znhkw Ign-bp-t¼mÄ
emb\n ]pfn-¡p-¶-Xp-sIm­v ZpÀK-Ô-ap-­mIpw
At¸mÄ apXÂ Cu emb-\n-þP
- o-hm-ar-Xw-þD
- ]
- t- bm-Kn¨p
XpS-§mw. 7 Znhkw Ign-ªm ]ns¶ ZpÀK-Ôa
- p-­mIp-Ib
- n-Ã. AXp-sIm­v 7 Znh-k¯
- n-\Iw emb\n D]tbm-Kn¨p XoÀ¡-Ww. Pe-tk-N\ ka-b¯v Cu
hf¡q«v Hcp Nm¡nÂsI«n Xp­n hbv¡pItbm sNSnI-fpsS XS-¯n Hgn-¨p-sIm-Sp-¡p-Itbm Ce-I-fnÂ
t\À¸n¨v Xfn-¡p-Itbm BImw. Ccp-\q-dv enäÀ emb\n
Hcp slIvSd
- nse Irjn¡v Hcp XhW D]-tbm-Kn-¡m³
aXn-bm-Ipw.
Pohm-arXw D]-tbm-Kn-¡p-t¼mÄ aäv ssPh hf-§tfm, hf-¡q-«p-Itfm PohmWp hf-§tfm D]-tbm-Kn-t¡­-Xn-sÃ-¶mWv kp`mjv ]mte-¡-dnsâ A`n--{]mbw.
2. ]©-Khyw
ssPh-Ir-jn-bn D]-tbm-Kn-¡p¶ Hcp {][m-\
hf¡q«mWv ]©-K-hyw. ]ucm-WnI ]mc-¼cyw AhIm-i-s¸Smw Cu hf-¡q-«n\v, ]qP-IÀ½m-[n-I-fn D]tbm-Kn-¡p¶ ]©-Kh
- y-¯n ]ip-hn \n¶pÅ A©v
DXv]¶
- §
- f
- m-Wvþ ]mÂ, ssXcv, s\¿v, NmW-Iw, aq{Xw
D]-tbm-Kn-¡mw. F¶m Irjn-bn D]-tbm-Kn-¡p¶
]©-K-hy-¯n iÀ¡-c, ]mf-b³tIm-S³ ]gw, Icn¡n³ shÅw, IÅv Ch-IqSn tNÀt¡-­-Xp-­v.
hnfhp Iq«phm-\pÅ ssPh-tlmÀtam-Wmbpw tcmK§-tfbpw IoS-§-tfbpw \nb-{´n-¡p-hm-\pÅ acp¶mbpw ]©-Khyw {]tbm-P-\-s¸-Sp-¶p. ]©-Khyw
\nÀ½n-¡p-hm³ IÀj{io 2008 tPXmhv {io. kn. Fw.
apl-½Zv \nÀt±in¡p¶ tNcp-h-IÄ.
]¨-Nm-WIw 5 Intem, tKmaq{Xw 3 enäÀ, Dcp¡v
s\¿v 500 {Kmw, ]m 2 enäÀ, ]pfn¨ ssXcv 2 enäÀ ,
iÀ¡c 1 Intem{Kmw (sh-ů
- n ebn-¸n-¨v) ]mfb³tIm-S³ ]gw 1 Intem{Kmw, Cf-\oÀ 5 Icn-¡n³
shÅw, IÅv 2 enäÀ.
]¨-Nm-W-Ihpw s\¿pw N¸m-¯n¡v Ipg-bv¡pwt]mse Ipg¨v tbmPn-¸n-¡p-I. Cu an{in-X¯
- n-tebv¡v
tKmaq-{Xw, iÀ¡-s]m-Sn, ssXcv, ]mÂ, ]gw, sRc-Sn-bXv, Icn-¡n³sh-Åw, IÅv Ch tNÀ¯v Iq«n-tbm-Pn¸n-¡p-I. CXv hmbv h«-apÅ Hcp ]m{X-¯n-em¡n 15
Znhkw XWen kq£n-¡p-I. Znh-khpw cmhn-sebpw
sshIp-t¶-chpw \¶mbn Cf-¡nsImSp¡-Ww. 16-þmw
Znhkw apXÂ Cu an{inXw D]tbm-Kn¨p XpS-§mw. 6
amk-amWv kq£n-¸p-Im-ew. Cu an{inXw 3 enä-dn\v
97 enäÀ shÅw tNÀ¯v sshIp-t¶tc \Ã-t]mse
Ce-I-fn Xfn-¡p-Itbm a®n Hgn-¡p-Itbm
sN¿pI.
3. ]¨-Nm-W-Iw, IS-e-]n-®m-¡v, th¸n³ ]n®m-¡v,
Hmtcm Intem hoXw ]¯p enäÀ shÅ-¯n aq¶p
Znhkw ]pfn-¸n¨v Ggn-c«n shÅw tNÀ¯v t\À¸n¨v
sNSn-¨p-h-«n Hgn-¨p-sIm-Sp-¡mw.
kwi-b-§Ä¡v :
]n. F. sFk¡v sN§-¶qÀ,
9447347899, 0469 - 2614512
ae-¦
¦ck`
ck` Pqsse
Pqsse 2015
2015
26
26 ae-
tUmIv t {Säv
tdmanse s]m´n-^n-¡Â {KotKmdn-tbmkv kÀÆ-I-em-im-e-bnÂ
\n¶pw tUmIvt{Säv e`n¨ ^m.
tPmPn kn. tPmÀPv.
"aÀt¡m-knsâ kphn-ti-j¯
- nse
CSb k¦ev]w' F¶ hnj-b¯nemWv tUmIvt{S-äv. tIm«bw
amÀ Genbm I¯o-{U-en sNdph-¯qÀ kn.-kn. tPmÀPn-sâbpw
enÃn tPmÀPn-sâbpw aI³.
tUmIv t {Säv
Rmen- b m- I pgn amÀ _tk- e ntbmkv Zb-dmwKw ^m. hÀKokv
sI. tPmjzm _mw¥qÀ [À½mcmw
hnZym-t£-{X-¯n \n¶v thZ-imkv{X-¯n tUmIvt{Säv t\Sn.
"skdq-Knse bmt¡m-_nsâ Fgp¯p-I-fnÂ' k` {InkvXp-hnsâ
aW-hm«n F¶ hnj-b-¯n-emWv
tUmIvt{Säv. skdmw-]qÀ kÀÆ-Iem-im-eb
- n \n¶pw Fw.-än.-F¨
- pw.
Ata-cn-¡-bnse _mÄ«n-tamÀ skâ v tacokv bqWn-thgvkn-än-bn \n¶pw Fw.-F. bpw alm-ßm-KmÔn kÀÆI-em-im-eb
- n \n¶pw kpdn-bm\n `mj-bn Fw.-F. bpw
Ic-Øa
- m-¡n. Xp¼-a¬ hS-t¡-¡c ImZo-ivXm-¸Ån CSh-Imw-Ka
- m-Wv.
Fw.^mw. H¶mw dm¦v
BtcmKy kÀÆ-Ie
- m-im-eb
- nÂ
\n¶pw M.Pharm ]co-£b
- nÂ
H¶mw dm¦v t\Snb tkmWnb
F. tXma-kv. amth-en-¡c ]pXnb-Imhv skâ v tacokv I¯o{UÂ Nm¸-emb sImämÀImhv
skâ v tPmÀPv CS-hI
- mw-Kw
^m. sI. ssh. tXma-kn-sâbpw
kqk½ tXma-kn-sâbpw aIÄ.
Fw. F. H¶mw dm¦v
alm-ßm-KmÔn kÀÆ-Iemimebn \n¶pw Fw.-F.
ae-bmfw ]co-£b
- n H¶mw
dm¦v t\Snb ssj\p G{_lmw. s\Ãn-ae amÀ {KntKm-dntbmkv CS-hI
- mw-Khpw Acbm-epw-aq-«n PnPn D½sâ
`mcy-bp-am-Wv.
sshZnI Ncaw
kayKv
^
tamkkv d¼m³
]¯-\m-]pcw: au­v Xmt_mÀ
Zbdm AwKw tIm«bw ]Ån-¡t- ¯mSv
apc- « p- ] q- h - ¯ n- ¦ Â sh«n- ¡ m- « nÂ
tamkkv d¼m³ (84) \ncym-X-\m-bn.
]¯- \ m- ] pcw skâ v Ìo^³kv
sslkv¡qÄ -A-[ym-]-I³, Xncp-¨nd-¸Ån s]m¶¿m lbÀ sk¡-­dn
kv¡qÄ {]n³kn-¸Â F¶o \ne-Ifn tkh\w A\p-jvTn-¨p.
^m. Zm\n-tbm tXm«-aäw
tkew: a{Zmkv `{Zm-k-\-¯nse
hnhn[ ]Ån-I-fn tkh\w A\pjvTn¨ ^m. Zm\n-tb tXm«-aäw (76)
\ncym-X-\m-bn. kwkv¡mcw He-ht¡mSv skâ v tPmÀPv tZhm-eb
- ¯
- nÂ
\S-¯n.
ae-¦c
- k
- ` amknI
]c-ky -\n-c-¡p-IÄ
Back Page (Colour)
Front Inside (Colour)
Back Inside (Colour)
Inner Page (Colour)
Full ,,
Half ,,
Quarter ,,
Minimum (Col.) 9x4 c.m.
Favours Block (Stamp)
: 25,000
: 20,000
: 20,000
:
:
:
:
:
15,000
8,000
5,000
2,500
1500
^m. jmep eqt¡mkv, Xncp-aw-Kew
ZÀi\w
coZv F¶ Hcp kq^n k\ymkn D­m-bn-cp-¶p. Hcn-¡Â {KmaoWÀ ^co-Zn-t\mSv tNmZn-¨p. ""^coZv alm-\mb AIv_À N{I-hÀ¯n
Xm¦sf ImWm³ ]e XhW h¶-tÃm. \½psS {Kma-¯nse Ip«n-IÄ¡v
th­n Hcp kv¡qÄ XpS-§m³ Xm¦Ä F´v sIm­mWv At±-l-t¯mSv
]d-bm-¯Xv \ap-s¡mcp kv¡qfn-ÃtÃm''
^coZv ]d-ªp. ""\¶mbn At±lw hcp¶Xv hsc Rms\-´n\v Im¯ncn-¡Ww Rm\-t§m«v t]mIpw'' At±lw UÂln-bn-te¡v t]mbn AIv_À
At±-l-¯nsâ kzImcy ]Ån-bn {]mÀ°n¨v sIm­n-cn-¡p-I-bm-bn-cp¶p. ^co-Zns\ At§m«v sNÃm³ A\p-h-Zn-¨p. At±lw ]Ån-bn IS¶p. AIv_-dnsâ sXm«p ]n¶n At±lw sN¶v \n¶p. At¸mÄ
AIv_À {]mÀ°n-¡p-¶Xv At±-l-¯n\v tIÄ¡m-am-bn-cp-¶p. {]mÀ°-\bpsS kam-]-\-am-bn-cp-¶p. AIv_À ssZh-t¯mSv ]d-ªp. ""Icp-Wm-a-b\mb ssZhta! IqSp-X k¼-¯p-IÄ Fsâ ta sNmcn-b-Wta IqSpX henb cmPy-§Ä F\n¡v \ÂtI-Wta''
^coZv DSs\ Xncnªv \S-¶p. AIv_-dnsâ {]mÀ°-\-bpsS kam-]\-am-bX
- n-\m Btcm ]nd-In h¶v \n¡p-Ibpw AXn\v tijw Xncn¨v
t]mhp-Ibpw sNbvXXv At±-l-¯n\v a\-Ên-em-bn. AIv_À Xncnªv
t\m¡n-b-t¸mÄ ^coZv ]Sn-IÄ Cd-§n-t¸m-Ip-¶Xv I­p. AIv_À HmSns¨¶v ^co-Znsâ Im sXm«v hµn-¨psIm­v tNmZn-¨p. ""Xm¦Ä F´mWv
h¶Xv? F¶n«v F´n-\mWv thKw aS-§n-t¸m-Ip-¶Xv? ImcWw ^coZv
BZy-am-bmWv AhnsS h¶Xv.
^coZv ]dªp ""Xm¦Ä hf-sc-tbsd k¼-¶\
- mWv F¶v Icp-Xn-bmWv
Rm³ h-¶X
- v. F¶m Xm¦-fpsS {]mÀ°\ tI«-t¸mÄ Xm¦Ä Ct¸mgpw
Zcn-{Z-s\¶v a\-Ên-em-bn. Xm¦Ä Ct¸mgpw ]W-¯n\v th­n, A[n-Im-c¯n\v th­n {]mÀ°n-¡p-Ib
- m-sW-¦nÂ. Rm³ A§-tbmSv ]Ww tNmZn¡p-¶Xv icn-bm-bn-cn-¡n-Ã. ImcWw Rm³ h¶Xv Fsâ {Kma-¯n Hcp
kv¡qÄ XpS-§m-\pÅ ]Ww tNmZn-¡m-\m-Wv. Ct¸mgpw Zcn-{Z-\mb A§tbmSv Rm³ F§-s\-bmWv ]Ww tNmZn-¡p-I. Xm¦Ä¡v ]Ww Bhiyam-bn-cn-¡p-¶p. Rm³ Ipd¨v ]Ww Fsâ {Kma-¯n \n¶v tiJ-cn¨v
At§bv¡v Xcpw \n§Ä ssZh-t¯m-SmWv tNmZn-¡p-¶s
- X-¦n kv¡qfn\v
th­ ]Ww Rm³ ssZh-t¯mSv tNmZn¨v hm§n-s¡m-Åmw. \n§sf
F´n\v Hcp a²y-hÀ¯n-bmbn D]-tbm-Kn-¡Ww''?
At¸m-gmWv AIv_-dn\v a\-Ên-em-bnXv Xm³ th­{X k¼-¶-\-Ã.
Xm³ DÅ ]Ww sIm­v Xr]vX-\-Ã. Cu [\w X\n-s¡m¶pw X¶n-«n-Ã.
GXm­v At_m-[m-hØ
- t- ]mse IqSp-XÂ ]Ww, A[n-Imcw At\z-jn¨v
sImt­-bn-cn-¡p-I-bm-Wv. [mcmfw Ip¶p-IqSnbn«pw bmsXm¶pw Xcm¯
\nkm-c-am-b-hIÄ¡v ]pdsI. \nsâ PohnXw hgn-hn«v t]mbn-cn-¡p-¶p.
\mw \½nse Ddh hänb a\p-jy-t\bpw
sh«n-¸n-Sn-¡p¶ th«-ar-Kt- ¯bpw
A´-an-Ãm¯ AÀ°-\-I-fpsS Bßo-b-t\-bpw,
Adp-Xn-bn-Ãm¯ Ima-\-I-fpsS ]cn-t]m-j-It\bpw
\½psS ]Sn-hm-Xn-en ]n¨-]m-{Xhpamsb-¯n-b-h³
c­v \mW-b-§Ä \½psS s]m³X-fn-I-bn-te¡v C«v
t]mIp-¶X
- nt\bpw
_en-]o-T-¯nÂt]mepw Ah\v
\msamcp a²y-hÀ¯n-bmbn th­
F¶v Ah³ Xocp-am-\n-¡p-¶-Xn-t\bpw
\ap-¡v; B-ßm-`n-am-\-t¯msS Rm³
FÃm-änepw k¼-¶-\m-sW¶v A´-cwKw sIm­p¨-cn-¡m³
Ign-bm-¯X
- n-t\bpw \mw `b-t¡-­X
- tÃ?
2015
E-mail: fr.thirumangalam@gmail.com
27
2015 Pqsse
Pqsse aeae-¦
¦ck`
ck` 27
hnZym-`
At]-£-IÄ £Wn-¡p¶p
dmk ssJa skâ v tacokv CS-hI 2015 hÀj¯n Gsä-Sp¯p \S-¯m³ B{K-ln-¡p¶ Poh-ImcpWy {]hÀ¯-\§
- f
- n-te¡v km¼-¯n-Ia- mbn ]nt¶m¡w
\n¡p¶ HmÀ¯-tUmIvkv k`mw-K§
- f
- mb AÀl-Xs
- ¸«-hc
- n \n¶pw At]-£I
- Ä £Wn-¡p-¶p.
1. `h\ \nÀ½mW ]²Xn
kz´-ambn hoSv CÃm-¯h
- cpw Ipd-ªXv 5 skâ v _m²yX-If
- nÃm¯ B Øe-sa-¦nepw kz´-ambn«pÅ-hcpw
\nÀ²-\c
- p-am-bn-«p-Åh
- À¡v At]-£n-¡mw. At]-£t- bmsSm¸w CS-hI hnImcnbpsS ip]mÀi I¯pw CS-hI
hnImcn km£y-s¸-Sp-¯n-bX
- p-amb Ct¸m-gs¯ Xmak
Øe-¯nsâ t^mt«m, At]-£I
- sâ t]cn `h-\nÀ½nXn-¡m-hi
- y-amb hkvXp-hp-s­¶v t_m[y-s¸-Sp-¶X
- n-\mbn
B[m-c¯
- n-sâbpw Ic-aS- ¨ cko-Xn-sâbpw tIm¸n-IÄ,
hcp-am\ kÀ«n-^n-¡ä
- nsâ tIm¸n, tdj³ ImÀUnsâ
tIm¸n F¶nh DÄs¸-Sp-t¯-­X
- m-W.v
2. hnhml klmb ]²Xn
hnhml sNe-hp-IÄ hln-¡p-hm³ \nhÀ¯n-bn-Ãm¯
s]¬Ip-«n-I-fpsS amXm-]n-Xm-¡Ä hni-Z-amb hnh-c§fpw hcp-am\ kÀ«n-^n-¡äpw AXXp CS-hI hnImcn-bpsS ip]mÀi-¡¯pw At]-£-tbm-sSm¸w DÄs¸Sp-t¯-­X
- m-Wv. hc³ HmÀ¯-tUmIvkv k`mwKw Bbncn-t¡-­X
- m-Wv. hnhml \nÝb tijw am{Xta km¼¯nI klmbw A\p-h-Zn-¡p-I-bp-Åp.
3. kzbw sXmgn klmbw
sXmgn cln-Xc
- mb \nÀ²-\c
- m-bh
- À¡v kzbw sXmgnÂ
Is­-¯m-\pÅ klm-b¯
- n-\mbn At]-£t- bm-sSm¸w
hcp-am\ kÀ«n-^n-¡än-sâbpw tdj³ ImÀUn-sâbpw
tIm¸n-IÄ AXXv CS-hI hnImcn km£y-s¸-Sp-¯nbXpw CS-hI hnIm-cn-bpsS ip]mÀi-¡¯pw DÄs¸-Spt¯-­X
- m-W.v
apI-fn ]dª ]²-Xn-If
- n-te¡v ]cn-KW
- n-¡s
- ¸-Sp-hm³
B{K-ln-¡p-¶-hÀ X§-fpsS At]-£-IÄ Vicar, St.
Mary’s Orthodox Church, Post Box. No. 4780, RAS AL
KHAIMAH, U.A.E. F¶ hnem-k-¯n 2015 sk]väw-
_À 30þ\p-Ån e`n-¨n-cn-¡-Ww. AÀl-cmb At]-£I-scbpw CS-hI hnIm-cn-sbbpw hnhcw tcJm-aqew 2015
\hw-_À 15-þ-\p-Ån Adn-bn-¡p-¶-Xm-Wv.
ip{iq-jI
- s\ Bh-iy-ap­v
_mw¥qÀ `{Zm-k\
- ¯
- nse bp.-F.-Cbnse dmkÂssJa
sk. tacokv HmÀ¯-tUmIvkv CS-hI
- b
- n-te¡v ip{iqj-þ-sI-bÀtS-¡À Hgn-hn-te¡v 35 hb-Ên Xmsg
{]mbw DÅ-hcpw ap³ {]hr¯n ]cn-Nbw DÅ-hcpw
hnIm-cn-bpsS km£y-]-{X-t¯m-sSm¸w hni-Z-hn-hcw
AS-§nb At]£ St. Mary’s Orthodox Church,
P.O. Box-4780, Ras-AL-Khaimah-U.A.E. F¶ hnemk-¯n BKÌv amkw 10þ\v ap³]v kaÀ¸n-¡p-I.
Ph: 00971-7-2435434, 00918606469542
28 ae-¦ck` Pqsse 2015
28 ae-¦ck` Pqsse 2015
28
Bt_m Ae-Ivkn-tbmkv
Nca kphÀ® Pq_nen Pq_nen
dm¶n s]cp- \ mSv : _Y\n
B{i-a¯
- n I_-dS- §
- nb AeIvkn-tbmkv amÀ tXthm-tZm-kntbmkv sa{Xm-t¸m-eo-¯m-bpsS
Nca kphÀ® Pq_nen HmKÌv
6þ\v _Y\n B{i-a-¯n kam]n-¡pw.
ae-¦ck`-bpsS kzmX-{´y¯n\pw B²ym-ßnI \thm-°m\-¯n\pw BtKmf FIyp-sa-\n-¡Â _Ô-¯n\pw
amÀ¤w ]IÀ¶ dm¶n s]cp-\mSv _Y\n B{i-am-²y£\mWv Ae-Ik
v n-tbmkv amÀ tXthm-tZmkntbmkv. 1988
BKÌv 28þ\v P\n-¨p.
thZ-imkv{X ]T-\¯
- n-\mbn CuÌv _wKm-fnse _mcntkmÄ Unhn-\nän tImf-Pn 1915þ tNÀ¶p (1915þ1917).
XpSÀ¶v skdmw-¼qÀ tImf-Pnepw ]Tn¨v thZ-imkv{X
_ncpZw t\Sn (1918). 1928þ1929 Ime-L-«-¯n ae-bm,
sImem-ew-¼-qÀ, kn¦-¸qÀ F¶n-hn-S-§-fn-embn 18 amkw
Xma-kn¨v k`m{]hÀ¯-\-§-fn hym]r-X-\m-bn. Cw¥­nse saÀ^oÂUn (1930) D]-cn-K-th-jWw \S-¯n.
tIc-f¯
- nepw hntZ-i¯
- p-apÅ hnhn[ kt½-f\
- §
- fn ae-¦ck`sb kzbw-`c
- W t\Xr-Xz-apÅ k` F¶pw
(Autocephalus Church) ae-¦ck`-bpsS kzmX{´yw
P·kn²-amb Ah-Im-ia
- m-sW¶pw {]t_m-[n-¸n¨p. ].
h«-tÈ-cn KohÀKokv amÀ Zoh-¶m-kn-tbmkv sa{Xm-t¸m-
_Y\n B{ia kp¸o-cn-bÀ
dm¶n-þ-s]-cp-\mSv _Y\n
B{ia kp¸o-cn-b-dmbn
sXc-sª-Sp-¡s
- ¸« ^m.
a¯mbn H.-sF.-kn;
Ip¶w-Ipfw _Y\n
skâ v tPm¬kv Cw¥ojv
aoUnbw lbÀ sk¡­dn kv¡qfn 20
hÀjw {]n³kn-¸mfmbncp-¶p.
O.V.B.S. Ub-d-IvSÀ
HmÀ¯-tUmIvkv
sht¡- j ³ ss__nÄ
kv¡qÄ Ub-dI
- Sv d- mbn ^m.
Ipcy³ tXmakv Icn-¸mÂ
\nb-an-X-\m-bn. \mep-¶m¡Â amÀ {KntKm-dn-tbmkv
CS-hImw-Kw. Ipdn¨n sk.
tacokv & sk. tPm¬kv
]Ån hnImcn.
HmÀ¯-tUmIvkv sshZnI skan-\m-cn-bn Znhy-t_m-[\w tIm¬shmt¡-j³ ]cn-ip² _tk-en-tbmkv
amÀt¯m½m ]utemkv ZznXo-b³ ImtXm-en¡m _mhm DZvLm-S\w sN¿p-¶p. ^m. kn. kn. sNdn-bm³, kJdnbm amÀ At´m-Wn-tbm-kv, tUm. bqlm-t\m³ amÀ Zob-kvt¡m-tdm-kv, ^m.-tUm.-H. tXma-kv, tUm. amXyqkv
amÀ tkth-dn-tbm-kv, ^m. tUm. ss\\m³ sI. tPmÀPv, Uo. tPm_n³ hÀKo-kv F¶n-hÀ kao]w.
eo-¯msb IÀ½-]²
- X
- n-IÄ¡v amXrI-bm-¡n-bn-«p-­.v
"Rm³ ]gb Nm­n-bmbn amdnbmepw kzmX{´yw \jvSs
- ¸« Hcp k`bpsS sa{Xm-t¸m-eo-¯m- bmbn Ign-bphm³ B{K-ln-¡p-¶n-Ã. Hcp \mbsbt¸mse acn-t¡­n h¶mepw ae-¦c
- k-`b
- psS kzmX-{´y-¯n\p th­n AScmSpw' F¶p-ÅXv At±-l-¯nsâ
{]kn-²a
- mb {]Jym-]\
- a
- m-W.v sshtZinI B[n-]X
- y-an-Ãm¯ tZio-bhpw
At¸m-ktv Xm-en-Ih
- p-amb Hcp kzX{´
ImtXm-en-t¡-ämWv At±-l-¯nsâ
ZÀi-\¯
- n D­m-bn-cp-¶X
- .v
k`-bpsS hnizm-kw, ]mc-¼cyw
kzmX{´yw F¶nh tNmZyw sNbvX
kml-N-cy-§-fn kp[o-c-amb Dd¨
\ne-]mSv kzoI-cn-¨p.
s{]m«- Ì â v hnizm- k w, do¯v
{]Øm-\w, At´ym-Jy³ A[n-\nthiw F¶n- h - t bmSv ià- a mbn
t]mcmSn tZiob A´ÀtZ-iob Xe¯n ae- ¦ ck`- b psS biÊv
DbÀ¯n-b _
- Y
- \
- n-bnse IÀ½-tbm-Knbmb Cu bXnhcy³ D¯-a k
- \
- ymk-Po-hnXw \bn¨ [ym\-Kp-cphpw
tijw 48þmw t]PnÂ
2015 Pqsse ae-¦ck` 29
Kp5G
cp- kv ar- Xn
FIFTH GENERATION
-þ ktJÀ
Whats on your mind
“F
30
ae-¦
¦ck`
ck` Pqsse
Pqsse 2015
2015
30 ae-
............................................................................................................................................
kpJm- t \z- j - W §-fpsS ]pXn-bIm-e¯v kXymt\z- j - W - § - f psS
_ZÂ
s{]mss^ep- I fm-hpI \nÊm-cam-sbmcp Ne©v
AÃ! Hcph³
kIe a\p-jy-cpsSbpw like t\Snbmepw Ah\v
ssZh-¯n \n¶v
Hcp like In«p-¶nsÃ-¦n F´v
{]tbm- P \w
kJmth!
eeling Happy; Feeling Excited;
Feeling Awesome; Feeling Alone; Feeling Confused; Feeling Angry....” Ch-bnte- X mWv kJmth Ct¸mÄ \nsâ
s{]mss^ Ìmäkv? \½psS B\-µ§
- fp-sSbpw BIp-eX
- I
- f
- p-sSbpw apJ-]S- a- mbn
\mw Ipdn-¡p¶ hcn-IÄ. Cc-hp-]I
- e
- p-IÄ
t]mse AXn-§s\ h¶p ad-bp-Ib
- m-Wv.
Ìmä-k.v \nebpwhne-bp-sams¡ kqNn¸n- ¡ p- ¶ ]Zw. A´Êv F¶pw ]dbmdp­v. A´-cw-K¯
- nsâ Ah-Øsb
¡pdn-¡p¶Xv Xs¶. \½psS s{]mss^
en-tebv¡v aS§pw apt¼ Nne ]gb
s{]mss^ep-IÄ {i²n-¡p-I. ss__nfnse t]Pp-IfneqsS Hcp tkÀ¨v. \nÝb-ambpw Ipsd-b-[nIw buÆ-\-§-fpsS
hyXy-kvX-Im-e-§-fnse Ìmä-kp-Ifpw
Ahbv¡v e`n¨ Iaâp-If
- p-sams¡ AXnep-­v.
tPmk-^nsâ s{]mss^Â. Iuam-cI
- mes¯ Ahsâ Hcp Zn\w. Feeling Sad
F¶mWv s]m«¡n-Wä
- n \n¶pÅ Hcp
updation. k-tlm-Zc
- §
- Ä sIWn-sh-¨mÂ
AIw Ie-§m-Xn-cn-¡ptam ktJ! F¶mÂ
Ipsd \mfp-IÄ¡v tijw Ahsâ t]PnÂ
h¶ Iaâ v \o I­pthm? “ssZhm-ßmhpÅ Hcp a\p-jy³” (Can we find anyone else like this one in whom is the
spirit of God) F¶m-W-Xv. icn¡pw
Int«­ Iaâ v AsXms¡bmWv amtj!
iap-thensâ _mey-Im-e¯
- nse Ìmäkv
hnkvab
- n-¸n-¡p-¶X
- m-Wv, Listening God.;
ssZhs¯ tIÄ¡p-¶-h³ F¶mWv
sImSp-¯n-cn-¡p-¶-Xv. kXy-¯n a\pjysc tIÄ¡m-\m-hm¯ hn[w Xnc-¡pÅ-hc
- m-bn-cn-¡p¶ \ap-s¡mcp Xncp-¯mWv
ssZhs¯ tIÄ¡p¶ Ahsâ _meyw!.
k¦Sw tXm¶n-¸n-¡p¶ NneXpap­v.
knwl-¯nsâ XmSn-sb-Ãp-ambn \nev¡p¶
inwtimsâ s{]mss^ ]nIv¨À t\m¡pI. F{X-kp-µc
- a- m-W.v F¶m ]n¶oSv \nc´-ca
- mb Nmänw-Kn-eqsS Noäv sN¿s¸«
Ahsâ IYbpw \o Adn-ªn-cn-¡W
- w.
Hcp Kpcp-hnsâ c­p injy-·m-sc-¸-änbpÅ t]mÌp-IÄ {i²n-¨n-«pt­m? Xntam¯n-sb-¡p-dn-¨mWv H¶maXv ]d-bp-I.
“FÃm-hcpw kz´-Imcyw At\z-jn-¡p-¶p;
Xntam-¯ntbm {InkvXp-tb-ip-hnsâ
Imcyw t\m¡p-¶p.” c­m-aXv tZam-kn-s\¸-än-bm-Wv. “tZamkv Cu temIs¯
kvt\ln¨v Fs¶ hn«p-t]m-bn.”
Gäw tNtXm-lc
- a
- mb asäm¶v IqsS!
‘ss]X hfÀ¶p; Úm\w \ndªp;
Bßm-hn _e-s¸-«p. ssZh-¯n-sâbpw
a\p-jy-cp-sSbpw {]oXn-bn hfÀ¶p-h¶p.’ {Inkv X p- h n- s \- ¡ p- d n- ¨ pÅ Cu
Iaân\pa-¸pdw asä-´mWv kplrt¯
\½psS buÆ\w B{K- l n- t ¡­Xv !
ss__nÄ t]Pp-I-fn-ep-sS-bpÅ \nc-´-c-skÀ¨p-I-fnÂ
\n¶mWv ktJ, \nsâ Pohn-X¯
- nsâ ssZhoI A´Êv/
divine status \ne- \ nÀ¯m\pÅ DÄ¡- c p¯v \o
t\tS­Xv!
]­v ]d-ªncp¶Xv, HcmfpsS kz`m-h-a-dn-bp-¶Xn\v
Ahsâ kvt\ln-XÀ Bsc¶pw Ah³ hmbn-¡p¶
]pkvXI
- §Ä GsX¶p-sams¡ At\z-jn-¨m aXn-sb¶m-Wv. C¶m-Is«, s{]mss^epw t]mÌp-Ifpw {^­vkv
enÌpw t\m¡n-bmepw Hcmsf a\-Ên-em-¡m³ {]bm-kamhpw. kXy-k-Ô-amb kzXzm-hn-jv¡m-c¯
-- n\v ss[cyan-Ãm¯ F{Xtbm hymP-s{]mss^epI-fpsS \Sp-hn-emWv
\mw. _p²³ Nncn-¡p-¶p. F¶n«v ]d-bp-¶p. “There
are only two mistakes one can make along the road to
truth; not going all the way, and not starting.” kpJmt\z-jW
- §
- f
- psS ]pXn-bI
- m-e¯v kXym-t\z-jW
- §
- f
- psS
_ZÂ s{]mss^ep-I-fm-hpI \nÊm-c-am-sbmcp Ne©v
AÃ! Hcph³ kIe a\p-jy-cp-sSbpw like t\Sn-bmepw
Ah\v ssZh-¯n \n¶v Hcp like In«p-¶n-sÃ-¦n F´v
{]tbm-P\w kJmth!
kÖ-\-§-fpsS Hcp s{]mss^ ]nIv¨À alm-`mc-¯n hnZp-tcm-]t- Z-i¯
- n-ep-­.v [rX-cm-j{v SÀ Xsâ a¡fpsS hfÀ¯p-tZm-j-¯n \nÊ-lm-b-\mbn \nev¡p¶
cwKw. hnZp-cÀ kXyw ad-Iq-SmsX ]d-bp-¶p. alm-cm-Pmhnsâ a¡Ä \qsäm¶pt]-cp-sSbpw s{]mss^ XoÀ¯pw
tami-am-Wt{X! Feeling Pride F¶mWv Iuc-hcpsS FB
Status. ChnsS hnZq-cÀ kÖ-\-§-fpsS Hcp amXrI hc¨pIm-«p-¶p. “kzÀ¤{]m]vXn¡v Hcphs\ AÀl-am-¡p¶
F«p KpW-§-fm-Wp-Å-Xv. bÚw, Zm\w, A²y-b\w,
X]-Êv, C{µn-b-\n-{Klw, kXyw, BÀÖhw, arZp-e-X
F¶n-h-bmWv Ah. CXn \mse®w kÖ-\-§-fnÂ
ImWp-¶-h-bm-Wv. tijw \mse®w AhÀ A\p-jvTm-\§-fn-eqsS t\Sn-sb-Sp-¡p-¶hbpw.” \Ã-bm-fp-I-fn P·kn²-amb \mep KpW-§Ä bÚw, Zm\w, A²y-b\w,
X]-Êv F¶n-hb
- m-Wv. bÚw F¶m XymK-am-Wv. X¶¯m³ XyPn-¡p-¶-Xnsâ Poh-\-Ie Ah-cn kz`m-hnI-am-Wv. AhcpsS BbpÊpw AXnsâ A²zm-\-§fpw
s]mXp \·sb ]pc-kvI-cn¨v am{X-ap-Å-Xmhpw. XymK-apÅn-S¯v Zm\w D­mIpw. AXv {]Xn-^t-- eÑ-Iq-Sm-¯-Xpam-bn-cn¡pw. A²y-b\w hnZym-`ym-k-am-Wv. Adn-hp-IÄ
t\Sp-¶Xv A¨-S-¡-¯n-\m-Wv. A¨n-e-a-cp-¶-XmWv B`c-Wa
- m-hp-I. kaq-l¯
- n\v Ae-¦m-ca
- m-Ip¶ hyàn-Xz-§Ä
kzPo-hn-X§
- sf A¨n-ea
- À¯n-bh
- c
- m-Wv; A¨-S¡w ioen¨- h - c m- W v . X]Êv kmam- \ ymÀ°- ¯ n \njv T bpw
ip²nbpw Ipdn-¡p-¶p. C¯cw KpW-§Ä kl-P-am-bpÅ-hÀ X§-fp-sS \nc-´c {]b-Xv\-¯n-eqsS t\Sn-sb-Sp¡p-¶h
- b
- mWv C{µob \n{Klw, kXyw, BÀÖ-hw, arZpeX F¶n-h.
\½psS I]-S\
- nÀ½n-Xn-Isf hf-sc-s¸-s«¶p XIÀt¡­-Xp-­v. KptWm-·pJ-amb Hcp CS-s]S-en-eqsS Bßk-¯s
- b At\zjn-t¡-­X
- p-­.v Xncp-sh-gp-¯nse {]kmZ-ßI Ìmä-kp-IÄ amXr-Ib
- m-Ipt¼mgmWv ktJ, \½psS
Life BookþÂ(Pohsâ ]pkvXIw F¶v ]cn-`m-j) ssZhw
Hcp like \evIp-I.
Ipsd sImç-fmbn Ìmä-kþ-v s
- Im sabnâ-bn³ sNbvXv
sNbvXv ssZh-¯nsâbpw a\p-jy-cp-sSbpw CS-bn \½psS
Ìmäkv hÃmsX PoÀ®n-¡p-¶Xpw ZqÀKÔw ]c¯p¶Xpw FÃm I£n-Ifpw HmÀ¯m \¶v!
CATHOLICATE & M.D SCHOOLS
(CORPORATE MANAGEMENT)
DEVALOKAM, KOTTAYAM-04
Ph: 0481-2571485, E-mail: ww.cmdschools@gmail.com
Web:cmdschools.org
WANTED
Applications are invited from qualified candidates
for appointment as Teachers in various Schools
under the Corporate Management of Catholicate
& M.D Schools, Devalokam, Kottayam.
Subject
1.
2.
3.
4.
5.
English
Malayalam
L.G Hindi
L.G Arabic
Physical Education
Application form can be had from the Management Office & web site (cmdschools.org). Application may submit with self attested copies of
certificates and DD for Rs. 100/- in favour of Corporate Manager, Catholicate & M.D Schools,
Devalokam, Kottayam. The last date for submission of application will be 27-07-2015.
Sd/MANAGER.
50th Year of Blessed Memory
26-July-2015
Rev. Fr. T. S. Thomas
Thengumthottathil
Unnakkavu P.O.
Ranni
With Prayers,
a¡Ä, acp-a-¡Ä, sIm¨p-a-¡Ä
2015 Pqsse ae-¦ck` 31
2015 Pqsse ae-¦ck` 31
ssZhoIcWw
km[yXIfpw ]cnanXnIfpw
^m. tUm. H. tXmakv
{]n³kn-¸mÄ, HmÀ¯-tUmIvkv skan-\mcn, tIm«bw
At\Iw ]cmPb§fpap­mhpw. Ahsb
\oXoIcn¡msX A\pXm]t¯msS ssZh
k¶n[nbn \n¡phm³ hnizmkn¡p
km[n¡Ww. t\m¼pw D]hmkhpw A\p
Xm]¯nsâ Xe§fnte¡v Dbcp¶Xv Cu
]Ým¯e¯nemWv. t`mKXzcbpÅ Cu
ImeL«¯n imcocnImtcmKyw \ne\nÀ
¯m\pÅ D]m[nbmbn«p am{XaÃm,
t\m¼nt\bpw D]hmkt¯bpw ImtW­Xv.
Xn·bpsS {]tem`\§sf Pbn¡phm\pw,
]cm-P-b-s¸-Sp-t¼mÄ, ]Ým¯]n¡m\pw
Chsbms¡ ^e{]Zambn ioen¡qhm³
hnizmknIÄ¡p km[nt¡­nbncn¡p¶p.
..............................................................................................................................................................................................................................................................................
th Z- im- kv {Xw-þ2
g) {]mÀ°\, t\m¼v, D]hmkw F¶nhbv¡v ssZhoIcW
{]{Inbbn kap¶Xamb Øm\ap­v
ssZhoIcW¯n\pÅ hfÀ¨bn XSÊw \n¡p¶Xv ]nimNmWv.
]nimNnsâ {]tem`\w hyàn]chpw kmaqlyhpamb Xe§fnÂ
iàambn t\cntS­nbpw hcpw. IÀ¯mhp Xs¶bpw ssZh
cmPy{]tLmj W¯n\mbn Hcp§n ]pds¸Sm³ XpS§pt¼mgmWtÃm
]nimNnsâ AXniàamb {]tem`\ap­mbXv . a\pjysâ
_p²nsIm­pw, X{´§ÄsIm­pw ss]imNnI {]tem`\§sf
AXnPohn¡m\mhpIbnÃ. ]pdsabpÅ i{Xphnsâ `ojWnsbt\cnSp
hm³ B´coIamb iàn BhiyamWv. ssZhoIcW {]{InbbnÂ
{]mÀ°\, t\m¼v, D]hmkw XpS§nbh ioen¡p¶Xv D±njvSImcy
km²y §Ä¡mbn«p am{XaÃ. _elo\\mb a\pjy\v `uXnI
PohnX¯nse Bhiy§Ä¡v Chsb Hs¡ B{ibn¡p ¶Xn sXäp
]dbm\mhnÃ. Hcp ]cn[nhsc BhiyhpamWv. F¶m BXy´nI
ambn {]mÀ°\, t\m¼v, D]hmkw Ch e£yanSp¶Xv hnizmknbpsS
CÑbpsSbpw {]hÀ¯nbpsSbpw cwK§fn ]nimNnsâ CSs]SepIsf
tXmev ] n¡m\pÅ iàn {]m]n¡p¶Xn\mWv . ss]imNnI
{]tem`\§fn \n¶pÅ hnSpXenemWv ssZhoIcW {]{Inb
bYmÀ°¯n cq]w sImÅp¶Xv. Cu {]{Inbbn BZyamZyw
32 ae-¦ck` Pqsse 2015
h) {Iqip hln¡p¶Xv
AhImiambn amdp¶p
thsd hgnbnÃm¯XpsIm­mWv C¶v
At\IcpwIpcnip hln¡p¶Xv. AXpw
PohnX¯n Hgn¨p IqSm\mh¯ Xn\mÂ
thZ\tbmsS hln¡pIbmWv . aäpÅ
hÀ¡pth­n {Iqip hln¡pI F¶Xv
Nn´n¡mt\ km[n¡p¶nÃ. ]ns¶
PohnX¯n Fs´¦nepsams¡ Bbn
¯ocm³ th­n \ni_vZambn kln¡p¶p
F¶p am{Xw. Ipcnip hln¡p¶Xv
{InkvXobamb AhImihpw kt´mjhp
amsW¶v AhØbn F¯nt¨cW
sa¦n ssZhoIcW¯nte¡v hnizmkn
IÄ hftc­nbncn¡p¶p. B²ymßnI
hfÀ¨bpsS BXy´nI e£yambn
ssZhoIcWw kzoIcn¡s¸«m kzm`mhn
Ihpw {]IS\clnXhpamb \·bnepÅ
hfÀ¨ hnizmknIÄ¡pw IcKXamIpw.
Hmtcm hnizmknbpsSbpw PohnXw, A[nIw
{]kwK§Ä IqSmsX Xs¶ km£yapÅ
Xmbn¯ocpw.
ssZhoIcW¯nsâ ]cnanXnIÄ
hfsc AÀ°h¯mbXmsW¦nepw
km[mcWhnizmknIfpsS Bßob
PohnX¯n t]mepw Cu Bibw Kuch
ambn kwthZ\w sNbvXn«p tXm¶p¶nÃ. Hcp
]t£, ssZhimkv{Xw ]Tn¡p¶ Ime¯v
"THEOSIS' ssZhoIcWw F¶v DcphnSpsa
¦nepw ]utcmlnXy Øm\nIfpw CShI
bnse ip{iqjbn BIpt¼mÄ Cu e£yw
ad¡p¶Xmbn«mWv ImWp¶Xv. IqZmiI
sfÃmw Xs¶ "D±njvSImcy km²y§Ä
¡mbn' XcwXmWncn¡p¶p. {]IS\
Xev]cX H«pw Xo­m\mhm¯ ssZhoIcW
{]{Inbbnte¡p \bnt¡­ IqZmiIÄ
t]mepw {]IS\]cambncn¡p¶p.
]mÝmXycpsS kphntij amXrIIÄ
AtX]Sn kzoIcnt¡­ Bhiyansænepw.
k`sb ssZhw G¸n¨ncn¡p¶ ZuXyamWv
kphntijw. {InkvXphns\ Adnbm¯h
tcmSv {]kwKn¡pI F¶Xv kphntij
am\§fnse Hcp sNdnb LSIw am{XamWv.
Ata-cn-¡³ `{Zm-k\ kµÀi-\-¯n\v F¯nb ]. _tk-en-tbmkv amÀt¯m½m ]utemkv ZzoXo-b³ ImtXmen¡m _mhmbv¡v \yqtbmÀ¡v FbÀt]mÀ«n \ÂInb kzoI-c-Ww. tUm. kJ-dn-bmkv amÀ At{]w, kJdnbm amÀ \nt¡m-fm-thmkv, tUm. KohÀKokv amÀ bqen-tbmkv F¶o sa{Xm-t¸m-eo-¯-·mÀ kao-]w.
{]kwKw Bhiy apÅnS¯p am{Xw \ÂInbm aXn.
kphntij¯n\v H«\h[n am\§fp­v. F¶m Cu ZuXyw
GsäSp¡phm³ ssZhoIcWw F{Xt]À¡p {]tNmZ\w
\ÂInbn«p­v? F¶ tNmZyw {]kàambncn¡p¶p.
"ssZhoIcWw' BXy´nIe£yambn kzoIcn¨ncn¡p¶
`mcX¯nse HmÀ¯tUmIvkv k` F´psIm­v Cu Imcy¯nÂ
hfsc ]n¶nembncn¡p¶p F¶Xpw Nn´\obwXs¶.
X¯z¯nse ¦nepw ssZhoIcWw e£yam¡nbncn¡p¶
kaql§Ä \nc´cw sXcphn X½neSn¨v PohnXkm£yw
\jv S s¸Sp¯pt¼mÄ Cu ssZhoIcWsa¶p ]dbp¶Xv
Dt«m]y³ k¦ev ] amsW¶v aäpÅhÀ Nn´n¨m sXäp
]dbm\mhnÃ.
icn¡pw ]dªm ssZhoIcWw temIs¯ cq]m´cs¸Sp
¶Xn k`tbbpw, hnizmknItfbpw kPohambn \ne\nÀ¯p
hm³klmbn¡p¶XmWv. F¶m HmÀ¯tUmIvkv k`IÄ,
]et¸mgpw DÄhenªp \n¡p¶Xmbn«mWv ImWp¶Xv.
BtKmfh¡cWw krjvSn¨ Bgtadnb km¼¯nI hnShv,
am[ya§Ä ]c¯p¶ A[mÀ½nI aqey§Ä, LS\m]camb
A\oXnIÄ, BZnhmknIfpw ZfnXv kaqlhpw A\p`hn¡p¶
NqjW§Ä, {]IrXnbpsS aen\oIcWw, PmXnt`Z§Ä
krjvSn¡p¶ thÀXncnhpIÄ, hÀ¤ob kwLÀj§Ä C§s\
H«\h[n hnjb§fn {InbmßIamb Fs´¦nepw sN¿phm³
`mcX¯nse HmÀ¯tUmIvkv k`bv¡p km[n¡p¶pthm F¶v
Bß]cntim[\ \St¯­XmWv . hfsc sNdnb Hcp
kaql¯nsâ ]cnanXnIsf ad¶psIm­Ãm CXv Nq­n¡m«p¶Xv.
Cu sNdnbhcn Hcph\v Hcp ]m\]m{Xw shÅw sImSp¡pI
F¶ \nebnse¦nepw, BßmÀ°amb Hcp ]¦ptNc kmaqly
hnjb§fn Imcy- a mbn D­mbXmbn ImWp¶nÃ.
BUw_c¯n\pw [qÀ¯n\pambn hnizmknIfpw, CShIIfpw
sNehgn¡p¶ ]W¯nsâ sNdnb iXam\sa¦nepw
ssZhcmPy¯nsâ sI«p]Wn¡mbn C¶p \o¡n sh¡m³
km[n¡p¶pthm? aäpÅhsc A\p Icn¨pw, am[y§fn Nne
hmÀ¯IÄ hcphm\pambn sN¿p¶ NnÃd Imcy§fpaÃmsX
ssZhoIcWw e£yam¡nbncn¡p¶ Hcp k`mkaql¯nsâ
e£W§Ä \½nÂ\n¶p ]pds¸Sp¶pt­m?
CubnsS Hcp cmjv{Sob ]mÀ«n\b§sf ]p\chtemI\w
sNbv X t¸mÄ D­mb Hcp {][m\ XÀ¡w CXmbncp¶p.
AShp\bwsXänt¸mbn F¶v Hcp Iq«cpw, \bw \S¸m¡Â
BWv sXänbXv F¶v asämcpIq«cpw hmZn¨p. k`bv¡pw Hcp
]p\ÀhnNn´\wBhiyambncn¡p¶p. "ssZhoIcWw' F¶
X¯z¯n\mtWm ]cnanXnbpÅXv. AtXm AXp \S¸m¡p¶
Xn h¶ coXnIÄ¡mtWm Ipäw kw`hn¨Xv GXmbmepw
Cu \nebn t]mbm "ssZhoIcWw' F¶Xv Hcp Dt«ym]y³
Bbn ]cnWan¡m\mWv km²yX.
Care-taker cum office assistant
Applications are invited for the above position in Immanuel Orthodox Valiyapally
Nariyapuram near Pathanamthitta, belonging to Thumpamon Diocese. Candidates
below 45 yrs of age,with relevant experience will be considered.knowledge of
computer will be an added advantage. Interested candidates may contact immediately to the vicar-
9447249010, 9847817906.
ip{iq-j-Is\ Bh-iy-ap­v
Fd-Wm-Ipfw skâ v tacokv HmÀ¯tUmIvkv I¯o-{U-en-tebv¡v ip{iqj-Is\ Bh-iy-ap-­v. ap³]-cn-N-b-hpw,
CS-hI hnIm-cn-bpsS ip]mÀi I¯pw
tNÀ¯v At]-£n-¡p-I.
hnIm-cn,
skâ v tacokv HmÀ¯-tUmIvkv I¯o-{UÂ
]mÀ¡v Ah\yp
Fd-Wm-Ip-fwþ682011
2015 Pqsse ae-¦ck` 33
2015 Pqsse ae-¦ck` 33
Guest
AXnYn
Bß-hn-izm-khpw
\nÝb ZmÀVyhpw
ITn-\m-²zm-\hpw
F{X henb kz]v\t¯bpw km£m-XI
v cn-¡psa¶v
kz´w Pohn-X¯
- nÂ
sXfn-bn¨
25 hb-ÊpÅ
sadn³ tPmk^v IPS
ImgvN¸
- mSv
hyà-am-¡p-¶p.
'
F´p-sIm­v sF.-]n.-Fk
- v.
kn-hn kÀÆokv Fsâ kz]v\am-bn-cp-¶p. ]co£m-^ew h¶-t¸mÄ
c­mas¯ Hm]vj-\mb IPS e`n-¨p.
]n´n-cn-bm³ tXm¶n-bn-Ã. kt´m-jt¯msS IPS te¡v {]th-in-¨p.
Fsâ A½- b mWv ss[cyhpw
Bß-hn-izm-khpw ]IÀ¶Xv. Inc¬
t_ZnbpsS Imcy-§Ä Ft¸mgpw ]dªp-Xc
- p-am-bn-cp-¶p. Ft¸mgpw Fs¶
t{]mÕm-ln-¸n-¨n-cp-¶Xpw apt¶m«v
IpXn-¡p-hm³ DuÀÖw ]IÀ¶Xpw
]nXm-hm-W.v knhn kÀÆokv ]mkmb-t¸mÄ A½-bv¡m-bn-cp¶p Fs¶¡mÄ kt´m-jw.
h\nXm sF.-]n.-Fk
- v. Hm^o-kÀ
F¶ \ne-bnÂ...
Hcp kv{Xo F¶ \ne- b nÂ
kaqlw IqSp-XÂ {i²n-¡p-Ibpw
{]hÀ¯- \ s¯ ho£n- ¡ p- I bpw
AtX kabw Hcp ]pcp-j-t\-¡mÄ
IqSp- X Â
{]Xo- £ n- ¡ p- I bpw
sN¿p¶p F¶-mWv F\n¡v tXm¶nbn-«p-ÅXv. kv{XoI-tfmSpw Ip«n-ItfmSpw ASp¯v CS-s]-Sp-hm³ km[n¡p-¶Xpw, ]mÀizh¡-s¸-«n-cn-¡p¶-ht- cmSpw ASn-¨a
- À¯-s¸-«h
- t- cmSpw
IqSp-XÂ Icp-Wt- bmsS CS-s]-Sp-hm³
km[n-¡p-¶Xpw Hcp kv{Xo Bb-XpsIm­msW¶v Dd¨p hniz-kn-¡p-¶p.
tkmjy aoUn-bm-bnse
]cm-aÀi-§Ä
ssl{Z-_m-Zn s{Sbn-\nw-KnÂ
34 ae-¦ck` Pqsse 2015
34 ae-¦ck` Pqsse 2015
Bbn-cp-¶t- ¸mÄ sIm¨n Akn. I½oj-W-dmbn Fs¶ \nb-an¨p F¶
t^kv_p¡v hcn-IÄþAXv "sshdembn' ]S-cp-Ibpw sNbvXp. bmsXmcp
HutZym-KnI Adn-thmsSbpaà CXv
kw`- h n- ¨ - X v . C¯cw Imcy- § Ä
sXän-[m-cW ]c-¯p-¶-Xpw, \ncp-¯c- h m- Z - ] - c - h p- a m- W v.
F¶mÂ
t^kv _ p¡v hgn Fsâ apJw
GhÀ¡pw ]cn-Nn-X-ambn F¶ Hcp
t]mkn-äohv hiw AXn D­v. ]»nknän Bh-iy-¯n-e[
- nIw In«n. AXpsIm­v Xs¶ s]mXp NS-§p-I-fnÂ
]s¦-Sp-¡p-t¼mÄ Fsâ ktµiw
tIÄ¡m³ Bfp- I Ä F¯p- ¶ p.
bph-X-e-apd {]tXy-In¨pw {i²n¡p¶p F¶-Xn kt´mjw D­v.
AhÀ¡v \à ktµiw sImSp-¡m³
km[n-¡p-¶Xv BËmZw \ÂIp-¶p­v. Hcp Xc-¯n ]d-ªm kw`hn-¨X
- ns\ t]mkn-äo-hmbn ImWp-¶p-
sh-¦nepw Ahm-kvXhamb Imcy§Ä tkmjy aoUn-bm-bn IqSn
{]N-cn-¸n-¡p-¶Xv Hgn-hm-¡Ww.
tkmjy aoUn-bm-bn Fsâ
Imcyw h¶-Xn ]ns¶ t^m¬
tImfp-I-fpsS _lfw Bbn-cp-¶p.
c­v Znhkw sIm­v 300þÂ \n¶v
35000 t^mtfm- t hgvkv Fsâ
t^kv_p¡v A¡u-­n D­m-bn.
t^kv_p¡v UnB-IvSn-thäv sN¿pIbpw t^m¬ kznt¨m^v sN¿pIbpw sNbvXp. B ka-b¯v F´psIm­v C§s\ a\p-jyÀ {]hÀ¯n¡p¶p F¶v BÝ-cy-s¸-«n-«p-­v.
hÃm¯ iey-ambn A¶v tXm¶n-bn«p-­.v F¶m B {]iv\s¯ Rm³
^e-{]-Za- mbn Xs¶-bmWv ssIImcyw
sNbvXX
- .v Pt\m-]I
- m-c{- ]-Za
- mb Imcy§Ä sNbvXm XoÀ¨-bmbpw P\]n-´p-Wbpw {]i-kX
v nbpw D­mIpw.
Fsâ Imcy¯n ]»n- k nän
Aev ] w t\ct¯ e`n¨p F¶v
am{Xw.
t]meokv tk\bpsS {]hÀ¯\w
hfsc D¯-c-hm-Zn-¯hpw AtXmsSm¸w A]-ISw ]nSn¨ ]Wn-bp-amWv
t]meo-kn-tâ-Xv. t]meokv tk\-bnÂ
AwK- § - f psS Ipdhp- ­ v . kaq- l ¯nsâ kÀÆ taJ-eI
- f
- nepw AXoh
{i² sNep- ¯ p¶ tk\- b mWv
t]meo-k.v tk\mw-K§
- sf \bn-¡p¶
Hm^o-kÀ F¶ \ne-bn Ahsc
t{]mÕm-ln-¸n-¡p-Ibpw BßmÀ°X-tbmsS tPmen sN¿p-hm³ t{]cn-¸n¡p-Ibpw sNt¿­ D¯-c-hm-Zn¯w
`mcn-¨X
- mWv.
tIc-f¯
- nse kv{Xo
kpc£m ]²XnIÄ
tIcf¯n Ct¸mÄ "\nÀ`b
t{]mPIväv' F¶ ]²Xn Bcw-`n-¨n«p-­v. Cu ]²-Xn-sb-¸än ]Tn-¡p-hm\pÅ Npa- X ebp­v. CXnsâ
dnt¸mÀ«v B`y-´c a{´n¡v \ÂtI­-Xm-Wv. kv{Xo thmf-­n-bÀamsc
Xnc-sª-Sp¯v ]Tn-¸n¨v kv{XoIÄ¡v
t\XrXzw \ÂIp¶ ]²-Xn-bm-WnXv. t]mÌnwKv e`n-¡p¶ Øe¯v
Cu ]²Xn ià-ambn \S-¸m-¡phm³
B{K-ln-¡p¶p-. h\nXm t]meokv
tÌj³, h\nXm sl¸v sse³ -F¶n-h-bpsS {]hÀ¯\hpw ià-am¡pw. CXp IqSmsX e`n-¡p¶ thZnI- f n- s eÃmw Cu Imcy- § - s f- ¸ än
t_m[-h¡-cn-¡m³ {ian-¡m-dp-­v.
kv{Xo imào-I-c-Ww
kv{Xo imào-Ic
- Ww IS-em-ÊnÂ
ià-am-sW-¦nepw bmYmÀ°y-¯nÂ
A§-s\-b-Ã. C¶v CXv Unt_äv
\S¯-m\pÅ hnj-b-ambn amdn. CXv
]T-\-¯nsâ `mK-am-t¡­ H¶m-Wv.
kaq-l-¯n kv{XoI-fpsS Øm\w
hep-XmWv F¶v Ip«n-Isf sNdp¸w
apXÂ ]Tn-¸n-t¡-­Xv Bh-iy-a-Ã;
AXym-hi
- y-am-Wv. kv{Xosb _lp-am\n¡Ww F¶v sNdp-{]mbw apXÂ
Ipªp- § sf
]Tn- ¸ n- ¡ - W w.
kv { XoIÄ¡v ]pcp- j - · m- t c- ¡ mÄ
sshIm-cn-I-ambpw kXy-k-Ô-ambpw
{]iv\-§sf kao-]n-¡m-\m-hpw. kaql-¯n kv{XoI-tfm-SpÅ ImgvN-¸mSnemWv hyXymkw htc-­-Xv. AXv
hcm- ¯ - X p- s Im- ­ mWv km£- c X
IqSp-t¼mgpw k{XoIÄ¡pw Ip«nIÄ¡pw FXn-sc-bpÅ AXn-{I-a§Ä hÀ²n-¡p-¶Xv.
knhn kÀhokv
F¶ B{Klw
Bdmw ¢mÊv apXÂ hyà-amb
X¿m-sd-Sp-¸p-­m-bn-cp-¶p. Nn«-bmb
]T-\w, {]i-kvX-cpsS PohnXm\p-`h- § Ä {i²n- ¡ p- I F¶nh
]Xnhmbncp-¶p. knhn kÀÆokv
]co£ ap¶n I­mWv CXv
sNbvXn-cp-¶X
- v. Pohn-X¯
- n BcmhWw F¶- X ns\ kw_- Ô n¨v
asämcp Hm]vj³ CÃm-bn-cp-¶p. National Eligibility Test (NET)
]mÊmbn tImtfPv A[ym-]n-Ib
- m-hm\pÅ tbmKyX t\Sn- b n- c p¶p.
F¦nepw knhn kÀÆokv F¶
kz]v \ - ¯ n \n¶pw Hcn- ¡ epw
]nt¶m«v t]mbn--Ã, F¶m knhnÂ
kÀhokv ]co£m ]cn-io-e\ ¢mÊpI-fnsem¶pw ]-s¦-Sp-¯n-«n-Ã.
sF.-]n.-Fk
- v. s{Sbn-\nwKv
\nÝ- b - a mbpw {]bm- k - a p- Å XmWv F¶v Duln- ¡ m- a - t Ãm.
\½psS kz´w Imcy-¯n\v kabw
In«nà F¶p hcpw. ITn-\-amb ]cnio- e \w hgn \s½ GXv Imcy¯nepw kÖ-cm-¡p-hm-\mWv Dt±-in¡p-¶-Xv. IpXn-c-k-hm-cn, \o´Â,
Bbp[ ]cn-io-e\w apX-em-bh
]Tn- ¡ - W w. Hcn- ¡ epw C{Xbpw
kÖo-I-c-W-§-tfmSp IqSnb Hcp
]cn-io-e\w asäm-cn-S¯pw e`n¡pw
F¶v tXm¶p-¶n-Ã. A¡m-Z-an-¡v
shfn-bn t\Snb ]cn-io-e\w ckI- c - a m- b n- c p¶p. "`mcXv ZÀi³'
t]mepÅ t{]m{Km-ap-IÄ, kn.-BÀ.]n.-F^
- nsâ IqsS-bpÅ ]cn-io-e\
- w,
P½p Imivaocnse AXn-ssiXy kab- ¯ pÅ ]cn- i o- e - \ w, B{Ôm
{]tZiv, {Xn]p-c, _olmÀ F¶n-hnS-§-fn amthm-bn-Ìp-Isf t\cn-Sphm-\pÅ Kdnà bp²-ap-d-t]m-sebpÅ ]cn- i o- e - \ w... {]Xn- I qe
kml-Nc
- y-§f
- n e`n-¡p¶ ]cn-ioe\w \½psS ho£- W s¯
Aev ] w IqSn hnim- e - a m- ¡ pw.
CsXms¡ ITn- \ - a mbncp¶p
F¦nepw ]cn-io-e\
- I
- mew icn-bmbn
Bkz-Zn-¨p. 128 t]cpÅ R§-fpsS
_m¨v 2014 HIvtSm- _ À 31þ\v
]mÊu«v Bbn.
Bßob Pohn-Xw
tPmen-¯n-c-¡p-Å-Xn-\m ]et¸mgpw IrXy-ka
- b
- ¯v {]mÀ°n-¡phm³ Ign-bm-dn-Ã, F¦nepw Znh-khpw
{]mÀ°n-¡m-dp-­.v Bßob PohnXw
sadn³ tPmk^v sF.-]n.-Fk
- v.
C³Uy³ C¡-tWm-anIv
kÀÆokv (IES) DtZym-KØ
- \mb tPmk^v G{_-lm-antâbpw sado-\m-½-bp-tSbpw aIfmbn 1990 G{]n 20þ\v
UÂln-bn P\-\w. 2008þÂ
kn.-_n.-F-kv.-C. t_mÀUv ]co£-bn H¶mw Øm\w.
UÂln sk. Ìo^³kv
tImtf-Pn \n¶v Ncn-{X-¯nÂ
_ncp-Zhpw _ncp-Zm-\-´c _ncpZhpw kzÀ®-sa-U-temsS IcØ-am-¡n. 2013þÂ BZy XhW
Xs¶ knhn kÀÆokv
]co£ ]mÊm-bn. Ct¸mÄ
Akn. kq{]­v Hm^v
t]meokv (under training).
tIm«bw `{Zm-k\
- ¯
- nse
s]m§-´m\w sk. tXmakv
HmÀ¯-tUmIvkv CS-hI
- mw-Kamb shÅn-¡p-t¶Â tUm.
{Inkv G{_-lm-ansâ `mcy.
HutZym-KnI Pohn-Xs¯ hf-sc-tbsd
klm-bn-¡m-dp-­v. Hcp-]mSv {]Xn-kÔn-IÄ IS¶p hcp¶, A]-IS
km[y-Xb
- pŠsXmgn taJ-eb
- mWv
t]meo- k n- t â- X v . Ahn- s S- s bÃmw
]nSn¨p \n¡m³ Bßob PohnXw
hf-sc-tbsd klm-bn-¡p¶p. {][m\
Znh-k-§-fnseÃmw tZhm-e-b-¯nÂ
IrXy-ambn t]mIm-dp-­v.
knhn kÀÆokv
B{K-ln-¡p-¶h
- t- cm-Sv...
Bß-hn-izmkw thWw. Nn«bmb ]T\w Bh-iy-am-Wv. ITn-\m[zm\w sN¿p- h m³ km[n- ¡ p¶
BÀ¡pw CXv Ic-Øa
- m¡m-hp-¶X
- mWv. \Ã hmb-\, \nco-£W ]mShw, F¶nh ssIh-cp-¯Ww.
þ ^m. Zo]p ^nen¸v
deepu.ellalayil@gmail.com
2015 Pqsse ae-¦ck` 35
2015 Pqsse ae-¦ck` 35
2015 Pqsse 12
s]´n-t¡mkvXn¡p tijw Ggmw RmbÀ
hn: aÀt¡mkv 3:20þ30
..................................................................................................................................................................................................................................
^m. ^nen¸v Xc-I³ tXh-e-¡c
tbip-X-¼p-cmsâ {]hÀ¯\§sf hne-bn-cp¯p¶ c­v hn`m-K-¡msc \ap¡o `mK¯v ImWphm³ Ign-bpw. `£W Imcyw-t]mepw hnkva-cn¨v
ip{iq- j - b n hym]- c n- ¡ p¶ tbip- X - ¼ p- c ms\
Ahsâ NmÀ¨-¡mÀ tbip-hn\v _p²n-{`-a-ap-Å-h\mbn hne-bn-cp-¯p-¶p. sbcp-i-te-an \n¶pÅ
imkv{Xn-amÀ tbip-hnsâ Ign-hp-IÄ ]nim-NnÂ\n¶p-Å-Xm-sW¶v kaÀ°n-¡m³ {ian-¡p-¶p. \·IÄ Xncn-¨d- n-bm³ km[n-¡m¯ kaq-l¯
- nsâ {]Xn\n-[n-If
- mWv Ccp-Iq-«c
- pw. "AhÀ¡v ]q¡Ä Cdp-¯pam-äm³ ]äpw. hk´ Imes¯ CÃmbva sN¿m³
]änÃ' F¶ s\cq-Z-bpsS hm¡p-IÄ C¯-cp-W¯n {]k-àa
- m-W.v BXy´nIamb kXy-t¯bpw
\·-tbbpw _p²n-sImt­m, bpàn-sIm-t­m, k¼¯p-sImt­m A[n-Im-cw-sImt­m CÃm-ba
v s
- N-¿m³
km[n-¡p-Ib
- n-Ã. Cu kXy-amWv ta {]kvXm-hn¨
c­v Iq«cpw ad-¡p-¶-Xv.
1. ip{iqjm \n_-²-amb PohnXw
"Ah³ ho«nÂh¶p. AhÀ¡v `£Ww Ign-¡phm³t]mepw h¿m-¯-h®w ]pcp-jmcw ]ns¶bpw
Xn§n-¡qSn h¶p. Ahsâ NmÀ¨-¡mÀ AXp-tI«v
Ah\v _p²n-{`aw Ds­¶v ]d-ªp. (hn. amÀt¡m
3:20, 21)
Xsâ imco-cnI Bh-iy-§sf ad¶v aäpÅ-hÀ¡mbn Dgn-ªn-h-¨n-cn-¡p¶ PohnXw
aäp-Å-h-cnÂt¸mepw Akq-b-P-\n-¸n-
36 ae-¦ck` Pqsse 2015
36 ae-¦ck` Pqsse 2015
¡p¶p. "]mX-IÄ \bn-¡p-¶n-S-t¯-¡Ã t]mtI-­-Xv.
Hcp hgn-bp-an-Ãm-¯n-S-t¯bv¡v t]mhp-I. F¶n-s«mcp
]mX sh«n-s¯-fn-¡p-I' F¶ Fta-gvk-Wnsâ hm¡pIÄ t]mse ip{iq-jb
- psS Pohn-Xs
- am-cp-¡p-Ib
- m-bn-cp¶
tbip. F¶m C¶v ]ecpw Pohn-X-¯nsâ ip{iq-jbmWv B{K-ln-¡p-¶-Xv. {InkvXp Pohn-X-¯n \n-¶-Iep-¶XmWv ]pXnb Ime-¯n-sâbpw Bßo-bX
- b
- p-tSbpw
{]iv\w. hyàn-]q-P, ]mZ-tk-h, apJym-k-\-§Ä, A[nImc XÀ¡-§Ä Ch-sbÃmw ip{iq-jm-ap-Jc
- n-Xa
- mb PohnX-¯nÂ\n¶v a\p-jyÀ AI-ep-t¼m-gp-­m-Ip¶ Ipg-¸§-fmWv. "P\-§Ä¡p-th-­n-bpÅ PohnXw' AXv hncNn-In-¡p-Ib
- m-bn-cp¶p {InkvXp. ip{iq-jb
- psS IS-en-c¼w
{InkvXphneqsS temIw tI«p. AXnse \· Xncn-¨-dnbm³ Ign-bm-sX-h-cp¶ NmÀ¨-¡mÀ ]cn-lm-k-¯nsâ
apÄap-\-bp-ambn {InkvX-phn\v t\sc NmSn-ho-gp-¶p. \Ã
hm¡p-IÄ Bßm-hnsâ `£-Wa
- m-Wv. ]cn-lmk hm¡pIÄ Zpcm-ßm-hnsâ `£-Wa
- m-W.v ]cn-lkn¡p-¶h
- À Zpcmßm-hn\v hncp-s¶m-cp-¡p-¶hcm-Wv. kz´-i-co-c-¯nsâ
hn`-Pn-¨p-\ÂI-en-t\-¡mÄ hen-sbmcp ip{iq-jb
- n-Ã. XSn
tISmImsXbpÅ Bßo-bX
- sb¸än Nn´n-¡p¶ ]pXnb
Ime¯v XSn-ap-dn-¨p\ÂIn-bmWv AaÀXy-Xb
- psS Huj[w
temI-¯n\v tbip k½m-\n-¨-Xv.
\½Ä samgn-bp¶ \à hm¡p-IÄ, aäp-Å-hÀ¡mbn
hn\n-tbm-Kn-¡p¶ \nan-j-§Ä, IS-a-I-fpsS \nd-th-äÂ
FÃmw ip{iq-jb
- mbn ]cn-Wa
- n-¡p-t¼mÄ temIw \½sf
Nn¯-{`-a¡
- mÀ F¶v hnti-jn-¸n-¡mw. Ime-¯n GXmWv
Nn¯-{`aw F¶v sXfn-bn-¡-s¸-Spw.
2. Adn-hp-IÄ \·-bv¡mbn hn\n-tbm-Kn-¡Ww
"sbcp-i-te-anÂ\n¶v h¶ imkv{X-amcpw Ah\v
s_bvXv k_q D­v, `qX-§-fpsS Xe-h-W-s¡m­v
Ah³ `qX-§sf ]pd-¯m-¡p¶p F¶v ]d-ªp.' ( hn
amÀt¡mkv 3:22)
imkv{Xn-amÀ Adnhv km¼m-Zn-¨-h-cm-Wv. F¶mÂ
AhÀ Adn-hns\ hn\n-tbm-Kn-¡p-¶Xv kXys¯ hfs¨m-Sn-¡m-\m-Wv. tbip-{In-kvXp-hn-eqsS temI-¯n\v e`yam-¡p¶ \·sb DÄs¡m-Åm\pw AwKo-Ic
- n-¡m\pw Ignbp-¶n-Ã. aäp-Å-hsc AwKo-I-cn-¡m\pw Ign-bp-¶n-Ã. aäpÅ-hsc AwKo-Ic
- n-¡p-hm\pw DÄs¡m-Åm\pw Ign-bm¯
Pohn-X§
- Ä kmaq-ly-hn-]¯
- m-Wv. Ign-hp-Isf {Inbm-ßI-ambpw \·-bv¡mbpw hn\n-tbm-Kn-¨n-Ãm-sb-¦n AXv
temI-¯nsâ \ne-\n¸n-\p-Xs¶ `oj-Wn-bm-Wv. ]¨¡-dn-bnepw `£-W-]-ZmÀ°-§-fnepw am{X-aà hnjw.
Bßo-bX
- b
- nepw hnj-ap-­v. aäp-Åh
- c
- nse \· ImWm³
Ign-bm¯Xv Bßo-bX
- b
- nse hnj-am-Wv.
imkv{Xn-amÀ {InkvXpsh¶ kXys¯ hf-s¨m-Sn-¡pt¼mÄ Ah-cpsS Adnhpw h{Io-I-cn-¡-s¸-Sp-¶p. Adnhnsâ {]Im-i\w \mhn¡qSnbmWv. kXy-¯nÂ\n¶v
2015 Pqsse 19
s]´n-t¡mkvXn¡ptijw F«mw RmbÀ
hn: tbml-¶m³ 6:47þ59
........................................................................................................................................................................................................................................................................
hfsc Zqc-¯n-emWv imkv{Xn-am-cpsS hm¡p-IÄ \ne-sImÅp-¶X
- v.
Imes¯ sXän-²-cn-¸n-¡m-\pÅ {ia-amWv I]-S-imkv{Xn-amÀ \S-¯p-¶X
- .v [mc-WI
- Ä D­m-Ip-¶X
- mWv Adnhv. [mc-Wm-]n-iI
- n-te¡v \bn-¡p-¶X
- Ã Adn-hv. F¶mÂ
{InkvXphnsâ hm¡p-IÄ kaq-ls¯ \Ã [mc-W-bnte¡v \bn-¡p-¶p. km¯m\v F§s\ km¯ms\ ]pd¯m-¡p-hm³ Ign-bpw. Hcp cmPyw X¶n-Xs¶ On{Zn-¨p
F¦n B cmPy-¯n\v \ne-\n¡p-hm³ Ign-bn-Ã. Hcp
hoSv X¶n Xs¶ On{Zn-¨p-sh-¦n B hoSn\v \ne\n¡m³ Ign-bnà (hn. amÀt¡mkv 3:23, 24,25)\· iq\yam-Ip-¶n-S-¯mWv Xn· hmgp-¶-Xv. \· \½-fn \nd-tb­Xv Bh-iy-am-Wv. Xn·bv¡v Iog-S§
- m-s¯mcp kaq-l¯nsâ krjvSn-bmWv {InkvXp B{K-ln-¡p-¶-Xv.
"Ccp-«S- ª temI-¯n HcmÄ¡v Xsâ a\x-{]-Im-i¯nsâ klm-bt- ¯m-SpIqSn apt¶m«v t]mIp-hm³ km[n¡p-¶p. a\-Ên shfn-¨-an-Ãm¯ asäm-cm-fm-hs« ]IÂ
shfn-¨-¯nÂt¸mepw hgn ImWmsX \«w Xncn-bp¶p'
F¶ sI.- ] n. tIi- h - t a- t \msâ hm¡p- I Ät]mse
bYmÀ° Adnhv a\-Ên shfn-¨-am-bmWv ]I-cp-¶-Xv.
3. ]cn-ip-²m-ßm-hn-s\-Xn-sc-bp-Å- ]m]w
ssZhm-ßm-hn-s\-Xnsc ZqjWw ]d-bp-¶Xv ]cn-ip-²mßm-hn-s\-Xn-sc-bpÅ ]m]-am-Wv. "a\p-jy-t\m-Sp-ff kIe
]m]-§fpw AhÀ Zpjn¨v ]d-bp¶ kIe ]m]-§fpw
£an-¡pw. ]cn-ip² kIe Zqj-W§
- fpw £an-¡pw. ]cnip-²m-ßm-hnsâ t\sc ZqjWw ]d-bp-¶h
- tcm Hcp-\mfpw
£a In«msX \nXy-in-£bv¡v hnt[-b-\mIpw' (3.28,29)
]cn-ip-²m-ßm-hn\v hntcm-[-amb ]m]-§-fpsS ]«nI
hn.-Ip-¼k
- mc {Ia-¯n tcJs¸-Sp-¯n-bn-cn-¡p-¶Xv C{]Im-ca
- m-Wv.
a. GXv ]m]w sNbvXmepw ssZhw IcpW sNbvXpsIm-Åp-sa-¶pÅ A\Àl-amb Nn´, b. \ncmi, c. kXy\n- t j[w, d. A]- c sâ Bßob ]ptcm- K - X n- b pÅ
Akqb, e. a\x-]qÀÆ-amb ]m]m-kàn, f. k¼qÀ®
A\p-Xm-]-¯n-\pÅ hnap-JX.
Cu Bdp-`m-h§
- fpw {InkvXp-hn-s\-Xnsc ZqjWw ]dbp¶ imkv{Xn-am-cnÂ\n-db
- p-¶p. CXn GsX-¦n-ep-sams¡
`mh-§Ä Adntªm Adn-bm-sXtbm ]e-t¸mgpw Hmtcmcp-h\
- nepw IS-¶p-hc
- m-dp-­v. CXns\ \½-fnÂ\n¶v D·qe\w sN¿m³ {ian-¡W
- w. ]cn-ip-²m-ßm-hn-s\-XnscbpÅ
]m]-s¯-¡p-dn¨v XnIª Pm{KX ]peÀ¯-Ww.
\ncm-i-s¸-Sm¯ Bcpw Cu temI-¯n D­m-hn-Ã.
F¶m Hcp {InkvXym-\n¡v \ncm-is
- ¸-Sm³ AÀl-Xb
- nÃ. Pohn-X-s¯-¡p-dn-¨pÅ {]Xo£ ssZh-¯n-eÀ¸n¨v
Pohn-¡p-¶-h-\m-IWw {InkvXym-\n. ssZhw X¶ PohnX-t¯mSv a\p-jy³ ImWn-¡p-¶ \ncmi Dĸ-sS-bpÅ
hnap-JX ssZh-¯n-s\-Xn-sc-bpÅ ]ndp-]n-dp-¡-em-Wv.
tbip-X-¼p-cm³ A©-¸w-sIm­v A¿m-bn-cs¯
t]mjn-¸n¨ kw`hw blq-Z·msc sNmSn-¸n-¨p. {]kvXpX
AÛp-Xs¯ CIgv¯n ImWp-hm³ AhÀ {ian-¨p. acp-
`q-an-bn tami a¶ \ÂIn-b-Xns\
At]- £ n¨v tbip- X - ¼ p- c m³ sNbv X
kw`hw \nÊm-ca
- m-sW¶v AhÀ hne-bn-cp-¯n.
Bb-Xnsâ ]Ým-¯-e-¯n-epÅ tbiphnsâ
{]Xn-Ic
- W
- a
- mWv [ym\-`m-K¯
- nsâ CXn-hr-¯w. hn
IpÀºm\ A\p-`-h-¯nsâ \· {]Im-in-¸n-¡-s¸Sp¶ `mK-am-Wn-Xv. "amwkw `£n¡pI, càw ]m\w
sN¿pI F¶o {]tbm-K-§Ä blpZ ]mc-¼-cy¯n {]Xn-tj-[mÀl-am-Wv. Bb-Xn-\m B
{]tbm-K§
- Ä hn IpÀºm-\s
- b-¡p-dn¨v kqNn-¸n-¡m\mWv D]-tbm-Kn-¨n-cn-¡p-¶X
- v.'
1. hnizmkw \nXy-Po-h-\n-te-¡pÅ ]mX
"hniz-kn-¡p-¶-h\v \nXy-Po-h³ D­v' (hn.
tbml-¶m³ 6:47) `àn-bpsS ASn-Øm\w hnizmk-am-Wv. s]bvXn-d-§p¶ ag `qan-bn Dd-hp-IÄ
s]m«p-hm³ klm-bn-¡p-¶-Xp-t]mse hnizm-k¯nsâ \ndhv \nXy-Po-h-\n-te-¡pÅ ]mX-IÄ
krjvSn-¡pw. hnizm-k¯
- n-eqsS \nXy-Po-hs\ Is­¯p¶ P\X {InkvXphnsâ kz]v\-am-bn-cp-¶p.
amÀ«n³ eqXÀ InwMv ]d-bp¶p: "F\n-¡n-s¶mcp
kz]v\-ap-­v. FÃm Xmgvhc-Ifpw DbÀ¯-s¸-Spsa¶pw FÃm Ip¶p-Ifpw FÃm ]ÀÆ-X-§fpw \nc¯-s¸-Sp-sa¶pw FÃm hf-hp-Ifpw \nhÀ¯-s¸-Spsa¶pw A§s\ ssZh-¯nsâ alXzw shfn-hm¡-s¸-Sp-sa¶pw Hmtcm Pohm-Wphpw AsXm-¶n¨v
Xncn¨dn-bp-sa¶pw F\n¡v {]Xym-ib
- p-­v. CXmWv
\½psS {]Xym-i. CXmWv \½psS hnizm-kw. Cu
hnizm-kw-sIm­v \½Ä \ncm-ib
- psS Icn-¼md ]ÀÆX-¯nÂ\n¶pw {]Xym-i-bpsS Hcp shÅm-c-¦Ãv
sIm¯n-sb-Sp-¡pw.' Idp¯ hÀ¤-¡m-csâ hntam-N\-¯n-\m-bpÅ hnizm-kt- ¯msbbpÅ t]mcm-«a
- mWv
amÀ«n³ eqYÀ InwMns\ A\-iz-c\
- m-¡n-bX
- v. ]nimNnsâ ASn-a-¯-¯nÂ\n¶p {InkvXp-hn-te-¡pÅ
kzmX-{´y-¯nsâ {]Xo-£b
- n-te¡v hf-cW
- s
- a-¦nÂ
hnizm-k-¯nsâ Dd¸v Bh-iy-am-Wv.
{]Xn- k - Ô n- I - f nepw {]tem- ` - \ - § - f nepw
hnizmkw BSn-bp-eb
- m-dp-­v. "ss{IkvXh
- k
- `- b
- psS
]oU-\-§-fpsS Ime-L-«-¯n At\-IÀ cà-km£n-¯-¯n-te¡v [oc-X-tbmsS \S¶v Ib-dn-bXv
hnizm-k-¯nsâ Icp-¯n-em-bn-cp-¶p. \nXy-Po-h-s\¡p-dn-¨pÅ Ah-cpsS kz]v\-amWv cà-km-£n¯s¯ \nÊm-ca
- mbn ImWm³ t{]cn-¸n-¨X
- .v ImWn¸m-\n-cn-¡p¶ tZi-t¯bv¡v kpc-£n-X-Xz-¯nsâ
bmsXmcp am\-Z-Þhpw IqSmsX A{_lmw Cd§n-¯n-cn-¨Xv hnizm-k-¯nsâ _e-¯n-em-Wv.
kvIm\nw-Kn KÀ`-Ø-in-ip-hn\v ap¨p-s­¶pw
_p²nhfÀ¨bp­m-In-sÃ-¶-dn-ªn«pw B iniphns\ \in- ¸ n¨v If- b msX ]nd- ¡ m- \ - h - k cw
\ÂInb A½ AXn\v apXnÀ¶Xv ssZh-¯n-te¡pÅ ASn-bp-d¨ hnizm-k¯
- n-em-bn-cp¶p.' {]`mXw
Ccp-­-Xm-bn-cn-¡p-t¼mgpw ]mSp¶ ]£n-tb-b-mWv
hnizmkw F¶v ]d-bp-¶Xv F¶v SmtKmÀ ]d-bp¶p.
hnizm-kn-bp-sS- Po-hnXw t]mcm-«-¯n-sâ-Xm-Wv.
"Fsâ aÖ apgp-h³ AgpIn t]mbmepw Rm³
2015 Pqsse ae-¦ck` 37
2015 Pqsse ae-¦ck` 37
ST. MARY’S EMBROIDERY
Palace Road, Changanacherry-686101, Kerala
Prop: SAJU CHACKO
)
0481-2425444,
Res. 2724224, 2727788
(Mob.) 9447136388
Im¸, hncn-¡q-«v, Nnt¯m-e, Xnc-io-e,
apX-em-bh HmÀUÀ A\p-kc- n¨pw sdUnsabvUpw e`y-am-Wv.
hntZi XpWn-bn Xbv¨ Im¸ FÃm If-dnepw sdUnsabvUv e`y-am-Wv.
C´y-bn GXp-`m-K¯pw HmÀUÀ A\p-k-cn¨v R§Ä
km[-\-§Ä F¯n¨p Xcp¶p
38 ae-¦ck` Pqsse 2015
38 ae-¦ck` Pqsse 2015
......................................................................................................................................................................................................................................................................................
]dbpw ssZhw Fsâ ]£-¯m-Wv.' (tPm_v 19:26) F¶v
\oXn-am-\mb Ct¿m_v ]d-bp-¶Xv hnizm-k¯
- nsâ _e¯n-em-Wv.
hnizmkw sFlnI temI-¯nÂ\n¶v \nXy-tem-I¯n-te¡v a\p-jys\ \bn-¡p-¶X
- m-Wv. icn-bmb IuZminI A\p-`h
- ¯
- n-te¡v `às\ hgn \S-¯p-¶Xv hnizmk-am-Wv. hnizmkw \jvS-s¸-«-h\v hn IqZm-i-IÄ NS§p-IÄ am{X-am-Wv. hn IqÀºm-\b
- pÄs¸-sS-bpÅ IuZminI A\p-`-h-¯nsâ ]qÀ®X {]m]n-¡p-hm³ Hmtcm-cphcpw hnizm-k-¯nsâ \nd-hp-Å-h-cmbn Xoc-Ww.
2. hn IpÀºm\ kwkÀ¤-¯n-eqsS hf-tc­
B²ym-ßnI PohnXw
hn IpÀºm\ A\p-`-h-¯n-eqsS e`n-¡p¶ \nXy-Poh³, {InkvXp-hp-am-bp-ff sFIyw, D°m\¯nsâ A\p`hw F¶n-h-sb-¸än Cu thZ-`m-K¯v {]Xn-]m-Zn-¡p-¶p.
Ignª Ime Pohn-Xs¯ hnip-²o-I-cn-¡p-¶-Xn\pw
hÀ¯-am-\-Im-e-¯n hgn \S-¯p-¶-Xn\pw bpKm-´yt¯mfw hf-tc­ Bßo-bX hfÀ¨ \ÂIp-¶-Xn\pw
Pohsâ A¸-¯nsâ kwkÀ¤-¯n-eqsS km²y-am-Ip¶
Cu thZ-`mKw \½sf _en-]o-T-¯nsâ km[yXIfnte¡v Iq«n-s¡m­v t]mIp-¶X
- m-Wv.
F¬]¯n-\memw k¦oÀ¯\w hymJym-\n-¨p-sIm­v
hn At{]w C{]-Imcw FgpXn: " Cu k¦oÀ¯-\¯
- nse
]£n k`-bm-Wv. Ipcp-In Hcp hoSpw aoh¸-£n-Ipªp-§Ä¡v Hcp IqSpw Is­-¯n-bn-cn-¡p-¶p. Fsâ
cmPmhpw Fsâ ssZh-hp-amb ssk\y-§f
- psS btlmth
\nsâ bmK-]o-T-§sf Xs¶' (k¦o: 84:3) k`-bpsS
Bizm-kk
- t- ¦-Xhpw t]mj-Wt- I-{µhpw _en-]o-Ta
- m-Wv.
]pXnb \nb-a-¯nse _en-]oTw tbip-hnsâ ImÂhdn
_en-tbbpw Ipcp-inse ac-W-t¯bpw, IÃ-tdbpw,
DbnÀ¸n-s\bpw, hnizm-kn-IfpsS ap³]n kPo-h-am¡p-¶p. C{km-tbÂImÀ¡v a¶ F¶Xv ssZh-¯nsâ
hN-\-¯n hniz-kn¨p F¶v ImWn-¡m-\pÅ ]Z-{]tbm-K-a-Ãm-bn-cp-¶p. AXv hni-¸-S-¡p¶ `£-W-am-bn-cp¶p. A\p-Zn-\-Po-hn-X-¯n AXm-h-iy-am-bn-cp-¶p.
hn. IpÀ_m\ Hcp B²ym-ßnI Pohn-X-¯nsâ \nc´-c-amb hfÀ¨-bptS A\n-hm-cy-X-bm-Wv. a¶-bpsS
hfÀ¨ Cu temIwsIm­v Ah-km-\n-¡p-¶-Xm-Wv.
F¶m hn IpÀ_m-\-bn-eqsS Hcp hnizm-kn-bn \S¡p¶ hfÀ¨ \nXy-X-bn-te¡v hym]-cn-¡p-¶-Xm-Wv.
{InkvXp-hp-am-bpÅ Hcp CgpInt¨c-ensâ Bh-iy-IX
{InkvXym-\nsb hn tbml-¶m³ HmÀ½n-¸n-¡p-¶p.
3. kvt\lw \nd-bp¶ Icp-XÂ
"\n§Ä a\p-jy-]p-{Xsâ amwkw Xn¶m-sXbpw
Ahsâ càw IpSn-¡m-sXbpw Ccp-¶m \n§Ä¡v
DÅn Poh³ CÃ.' ( hn. tbml. 6:53)
`qan-bn ]nd-¡p¶ Hmtcm Poh-t\m-Sp-apÅ Icp-XemWv {InkvXp-hnsâ a\p-jym-h-Xm-cw. Xsâ Xncp-i-co-cc-à§
- Ä hn`-Pn-¨p-\ÂIp-¶X
- n-eqsS B Icp-X ]qÀ®ambn ChnsS {]Im-in-¸n-¡-s¸-Sp-¶p. ]qgn-bn cq]-s¸Sp-¯nb a\p-jy\v Xsâ izmkw ]Ip-¯p-\ÂIn Poh³
GIn. ssZh-¯nsâ Icp-XÂ hnkva-cn¨h³ ]nim-Nnsâ
]pdsI t]mbn, \Zn-bpsS Hgp-¡nsâ XpSÀ¨-t]mse
ssZh-¯nsâ Icp-X-en\pw ss\c-´-cy-ap-­v. ss\c-´-cy¯nse XSÊw \Zn-bpsS AkvXnXzw XIÀ¡pw. ssZh¯nsâ D¬a kvt\l-¯nsâ ss\c-´y-cy-¯m kar²-am-Wv.
Icp-Xp¶ ssZhw \n¶nÂ\n¶v {]Xo-£n-¡p-¶Xv
F´mWv?
ssZh-¯nsâ Icp-XÂ Gäp-hm-§p¶ a\p-jy³ AXv
aäp-Å-hÀ¡v ]Ip¯v \ÂI-Ww. "Fsâ \m«p-Imsc
kvt\ln-¡p-¶-Xp-t]mse apgp-h³ am\-h-cm-in-tbbpw
kvt\ln-¡p-¶p. F´p-sIm-s­-¶m Hmtcm a\p-jysâ
lrZ-b¯
- nepw ssZhw hkn-¡p-¶p.' F¶v KmÔnPn A`n{]mbw ssZh-ktv \-l¯
- nsâ Icp-XÂ a\p-jy-cn-eqsS ]¦v
hbv¡s
- ¸-SW
- s
- a¶ Nn´-bpsS {]kv^p-cW
- a
- m-Wv. ssZh¯nsâ Icp-Xe
- nsâ ASn-Øm\w kvt\l-am-W.v kvt\lw
a\p-jy-cn \nd-b-Ww. hn`-Pn-¡-s¸« Xncp-i-co-c-c-à-§fnÂ\n¶v Ihn-sªm-gp-Ip-¶Xv ssZh-kvt\-l-am-Ip¶
XoÀ°-am-Wv. kvt\l-iq-\y-ambsXm¶n\pw Cu temI¯n\v Icp-XÂ \ÂIm³ km[n-¡n-Ã. ]nd¶v hoW
Ipªv apXÂ InS-¡-tbmSv hänb hr²-·mÀ hsc IcpXÂ At\z-jn-¡p-¶p-­v. "\s½-t¸m-se-bpÅ sNdp-Pohn-IÄ¡v Cu {]]-©-¯nsâ hnim-eX DÄs¡m-Åm³
Hä hgntb- b pÅq, kv t \lw F¶ ImÄkm- K sâ
hm¡pIÄ HmÀ¡pI.'
A¸-t¯mfw A\p-`h
- s
- a-¯p--t¼mÄ A¸w-t]mse hn`Pn-¡-s¸-tS-­-h-sctà hnizm-kn-IÄ.
2015 Pqsse 26
s]´n-t¡m-kvXn¡p tijw H¼Xmw Rmb-dmgvN
hn: eqt¡mkv 14:7þ11
blp-Zm-ka
- q-ls¯ {Kkn¨ henb hn]-¯m-bn-cp¶p
Al-´. hnizm-k-k-aq-ls¯ hgn-]n-g-¸n-¡p¶ hnj-hn¯m-Wn-Xv. blp-Z-k-aq-l-¯n am{X-a-Ã, \mw A[n-hkn-¡p¶ temIhpw Cu hnj-¯m {KkvX-am-Wv.
kzbs¯ ]pI-gv¯p-hm\pw B ]pI-gvN-bn A`n-c-an¡m\pw Xm¸-cy-s¸-Sp¶ temI-¯n\v {InkvXp \ÂIp¶
ktµiw IqSnbmWv [ym\-hn-j-bw. "Itkc' A[n-Im-c¯nsâ {]Xo-Ia
- m-W.v A¸-¡j
- W
- ¯
- n-\p-th-­n- \mbv¡Ä
\S-¯p¶ ISn-]nSn \½psS a\-Ênse ambm¯ {]Xo-Iam-W-tÃm. Itk-c-bv¡p-th-­nbpw Itkc Dd-¸n-¡m\pw
]c-¡w-]m-bp¶hcpsS F®w hÀ²n-¨p-hc
- p-¶p. {]kvXpX
{]h-WX
- b
- n kmap-ln-Iþ- c
- m-j{v Sob taJ-eb
- n am{X-aÃ
Bßo-b-cw-K¯pw {Iam-Xo-X-ambn hÀ²n-¨p-h-cp-¶p.
"Rm³ tbmKy-s\¶v' D¨-¯n ]d-ªp-\-S-t¡-­n-h-cp¶-Xnse sshcp-²yX Bßo-b-tem-I-¯nse IÃp-I-SnbmWv. Xmgva A`n-\b
- n-¡m-\p-ÅX
- Ã
- . AXv D×-bpsS `mK-
.................................................................................................................................................................................................................................................................................
ambn Xoc-Ww. `qan-tbmfw Ip\n-bp-¶hs\ kzÀ¤-t¯mfw
DbÀ¯-s¸-Sp-I-bp-Åq. Al-´-bpsS AS-bm-`-c-W-§Ä
Agn-¨p-h¨v Xmgvab
- psS ]pX¸v AWn-bp-hm-\pÅ Blzm\-¯n\v sNhn-sIm-Sp-¡mw. \iz-c-amb Hcp temI-amWv
\½psS \mep-`m-K¯pw DÅ-Xv. GXv \nan-j-¯n-em-Wv,
Bsc ImWp-t¼m-gmWv \ap¡v Pohn-X-kXyw a\-Ên-emhp¶Xv F¶v Adn-bp-IbnÃ. Hmtcm Znh-khpw Bsc-¦nep-sams¡ acn-¡p-¶-Xmbn \mw ImWp-¶p-­v. F¶mÂ
Hcp Znhkw \mapw acn¡pw F¶ kXys¯ AwKo-I-cn¡m³ X¿m-dm-Ip-¶n-S¯
- mWv Al-´b
- psS BS-bm-`c
- W
- §Ä Agn-ªp-ho-gp-¶-Xv.
1. HuNn-Xy-t_m[w Bßo-bX
- b
- nse Ahn-`m-Py-`mhw
"£Wn-¡-s¸-«-hÀ apJym-k-\-§sf Xnc-sª-Sp-¡p¶Xv I­n«v Ah³ Ah-tcmSv D]a ]dªp' (hn.
eqt¡mkv 14:7)
tbip-X-¼p-cms\ Akz-Ø-am-¡nb ImgvN-sb-¸-änbmWv {]kvXp-X-hm-Iyw ]d-bp-¶-Xv. Hcp Iq«w P\-§Ä
HuNn-Xy-t_m-[-an-Ãm-¯-h-cmbn CS-s]-Sp-I-bm-Wn-hn-sS.
\nXy-Po-hn-X-¯nse Hcp t\À¡m-gvN-bm-Wn-Xv. kXy¯nsâ t\ÀIm-gN
v I
- sf AÚ-Xb
- psS Xnancw IqSp-t¼mgmWv HuNn-Xy-t_m[w \jvSa- m-Ip-¶X
- .v kµÀ`w, kwkvImcw, ]cn-k-cw, am\y-X, \·, Icp-XÂ, hnthIw ChsbÃmw HuNn-Xy-t_m-[-¯n hne-bn-¡p-¶p.
A\-\ymkpw k^o-dbpw DÄs¸« k`m-k-aqlw
]peÀ¯p¶ am\y-Xbpw \·-bpw Icp-Xepw DÄs¡mÅm³ B Z¼-Xn-IÄ¡v km[n-¡p-¶n-Ã. HuNn-Xy-t_m[w
\jvS-s¸« AhÀ X§Ä¡mbn NneXv Icp-Xp-t¼mÄ
AhÀ ssZh-tIm-]¯
- n\v ]m{Xo-`h
- n-¡p-¶p. tZhm-eb
- s
- a´m-sW-¶pÅ t_m[w \jvSs
- ¸-«h
- Às¡-Xnsc {InkvXp
Nm«-hmÀ FSp-¡p-¶p. ktlm-Z-c- `mcy Bcm-sW-¶pÅ
HuNn-Xy-t_m[w \jvSs
- ¸« sltdm-Zm-hn\v t\sc tbml¶m³ kv\m]-I³ i_vZn-¡p-¶p.
AXn- Y n- I - f mbn h¶ aq¶ ssZh- ] p- c p- j - · msc
kXvI-cn-¡p¶ A{_-lm-ansâ am\yX At±-l-¯n\v
Xs¶ A\p-{K-l-¯n\v apJm-´-c-ambn amdp-¶p. HuNnXy-t_m-[-¯n-te¡v \S-¶p-I-b-dp-hm³ Bß-hn-izmkw
A\n-hm-cy-am-Wv. "Bß-hn-izm-k-¯nÂ\n¶pw DS-se-Sp¡p¶ H¶mWv hyà-amb ImgvN-¸m-Sp-IÄ, \Ã `mh§-fn-eq-sS-bmWv CXv P\n-¡p-¶-Xv' F¶ tUm. Kpem_v
tIm¯m-cn-bpsS hm¡p-IÄ C¯-cp-W-¯n {]k-àam-Wv.
_p²n DW-cW
- s
- a-¦n hnth-Ihpw Pm{K-Xbpw A\nhm-cy-am-Wv. HuNn-Xy-t_m-[-ap-Å-h-cmbn amd-W-sa-¦nÂ
hnth-Ihpw Pm{K-Xbpw \½-fn Pzen-¡W
- w. CSw I¿pw
hew I¿pw Adn-bmsX t]mIp¶ \n\p-hbnse P\X
A\p-Xm-]¯
- n-eqsS {]m]n-s¨-Sp-¡p-¶Xv HuNn-Xy-t_m-[am-Wv.
^ew B{K-ln-s¨-¯p¶ {InkvXp-hnsâ ap¼n \ncmi-s¸-Sp-¯p¶ A¯n ac-§-fmbn \mw amdp-I-bm-tWm.
\nsâ ap¼n {]Xo-£I
- f
- p-ambn F¯p-¶h
- sâ ap¼nÂ
\n\¡v F´v acym-ZI
- m-«p-hm-\p­v F¶v B A¯n \s½
HmÀ½n-¸n-¡p-¶p.
krjvSn-IÄ a\p-jy-\n G¸n-¡p-¶Xv kz´w ASbm-f-§-fm-Wv. Hmtcm-cp-hsâ s]cp-am-ä-§Ä Ah-\-hsâ
kz`m-h¯
- nsâ AS-bm-f§
- f
- m-W.v \Ã AS-bm-f§
- Ä Ahti-jn-¸n-¡p-hm³ \ap¡v km[n-¡-Ww.
2. HSp-hn \n¶v ap¼n-te¡v htc­ PohnXw
"\ns¶ hnfn- ¨ m sN¶v HSp- ¡ s¯ Øe¯v
Ccn¡pI. \ns¶ £Wn-¨-h³ hcp-t¼mÄ \nt¶mSv
kvt\lnXm apt¼m«v h¶v Ccn-¡pI F¶v ]d-bp-hm³
CS-h-cs«' ( hn.-eq-t¡mkv 14:10)
"ap³]n \n¶v apt¼m«v F¶mWv ]pXnb temI¯nsâ ap{Zm-hm-Iyw. Ft¸mgpw ap¼n-em-bn-cn-¡p-I.
AhnsS PohnXw aÕ-c-am-Ip-¶p. ]n³]nÂ\n¶v aäp-Åh-tcm-sSm¸w ap¼n BIp-¶-hsâ a\-Ên aÕ-c-t¯¡mÄ kulr-Z-¯n-\mWv {]map-Jyw. aäp-Å-hÀs¡m¸w
Rm\pw ap³]\m-IpI, CXv kulmÀ±apÅ kaq-l¯nsâ sI«p-]-Wn¡v Bh-iy-amb ka-hm-Iy-am-Wv.'
ap¼n Hgnª Ccn-¸n-S-§Ä InS-¡p-t¼mÄ ]n¶nen-cn-¡m-\pÅ at\m-`mhw Xt¶-¡mÄ aäp-Åh
- sc t{ijvTsc¶v Icp-Xm-\pÅ Xtâ-S-am-Wv. "Hmtcm-cp-¯-h\v hcw
e`n-¨-Xp-t]mse hnhn-[-am-bpÅ ssZh-Ir-]-bpsS \Ã
Krl-hn-Nm-c-I-·m-cmbn At\y\yw ip{iq-jn-¸n³' (]t{Xmkv 4:10) F¶v Xncp-h-N\w \s½ HmÀ½n-¸n-¡p-¶p.
ss{IkvXh PohnXw ip{iq-jb
- m-Wv. HSp-hnÂ\n¶v ap¼nte-¡pÅ bm{X Btcm-Ky-Ic
- a
- mb hfˬ-bm-Wv.
]nt¶m«v aS-¡m-hp¶ Imep-sIm-­mWv apt¼m«v a\pjy\v t]mIm³ Ign-bp-¶-sX¶v Ipªp®n amjnsâ
HmÀ½-s¸-Sp-¯Â F{X {]k-à-am-Wv. ]nt¶m«v t]mbncn-¡p-¶h
- ³ hcm-\n-cn-¡p-¶h
- À¡v Øe-sam-cp-¡p¶hcmWv. BÀ¯n-tbmsS {]Ir-Xnsb NqjWw sN¿p-¶-hÀ
hcm-\n-cn-¡p¶ Xe-ap-d-bpsS Øe-amWv A]-l-cn-¡p¶-Xv. ]n¶n-en-cn-¡p¶ \o apt¼m«v BXn-tY-b-\mÂ
£Wn-¡-s¸-Sp-t¼mÄ hyàn-Xz-¯nsâ alXzw {]tim`n- ¡ pw. a\p- j y- a - \ - Ê nsâ Ffna hyàn- X z- ¯ nsâ
tXPÊvIc-W¯
- n-te-¡pÅ Nhn-¨p-]S- n-bm-Wv.
a\p-jy-_-Ô-§Ä sI«n-¸-Sp-¡p-¶-Xnsâ {]m[m\yw
HSp-hnÂ\n¶v ap¶n-te-¡pÅ bm{X-b¡
v m-W.v Ccn-¡p-hm³
HSp-hn-te¡v hcp-¶h
- \v \nÀ_-Ô_
- p-²n-bn-Ã. ]e-t¸mgpw
a\p-jy-_-Ô-§Ä XI-cp-¶-Xnsâ ImcWw \nÀ_-Ô_p-²n-bm-Wv. Fsâ Nn´-bv¡-\p-k-cn¨v aäp-Å-hÀ
{]hÀ¯n- ¡ - W - s a- ¶ pÅ \nÀ_Ôw _Ô- § - f psS
XIÀ¨bv¡v hgn sXfn-¡pw. kaq-l-¯nsâ `n¶-X-bv¡Ã, sI«p-]-Wn-bv¡m-bmWv a\p-jys\ ssZhw hnfn-¨n-cn¡p-¶-Xv. ]e-tcbpw apt¼m«v sIm­p-t]m-Im³ \o Hcp§p-t¼mÄ \ns¶ ssZhw ap³\n-cb
- n-te¡v hgn-\S- ¯
- pw.
hncp-¶p-ho-«nse Hgnª Itk-cI
- Ä kwkm-cn-¡p-¶p­v. \½psS Al-´bv¡v t\tc-bpÅ Nq­p-hn-c-em-WXv. Itk-c-I-fpsS kwkmcw \mw tIÄ¡-Ww. "ip{iqj
F¶ hm¡n-\À°w Xs¶ tIÄ¡m-\pÅ Xo{h-amb CÑ
F¶mWv' F¶v tUm. sI.-cm-Pt- i-Jc
- ³\m-bÀ ]d-bp-¶p.
kaq-l¯
- nse Hmtcm {]Xo-I§
- Ä¡pw \t½mSv ]eXpw
kwkm-cn-¡m-\p-­v. ap¼n-es¯ Hgnª Itk-c-IÄ
\t½mSv ]d-bp¶p \nsâ PohnXw HSp-hnÂ\n¶v apt¼m«v
Hgp-tI­ kulr-Zb
- m-{X-bm-Wv. AXv kzbw Xmgv¯p-¶hsâ {]bm-Wa
- m-Wv.
2015 BKÌv 2
s]´n-t¡m-kvXn¡p tijw ]¯mw Rmb-dmgvN
hn: a¯mbn 18:1þ14
tbip-{InkvXp \ÂIp¶ Cu {]t_m-[\
- `
- m-K¯v ].
2015 Pqsse ae-¦ck` 39
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
k`-bpsS sFIyw, A¨-S¡w AXnse hnizm-kn-IÄ
X½n ]peÀt¯­ _Ô-s¯-¸-änbpw {]Xn-]m-Zn-¡p¶p. {]tXy-In¨v BZn-ak
- `- b
- n blp-Za
- X
- ¯
- nÂ\n¶v h¶hcpw blptZ-Xc
- p-ap-­m-bn-cp-¶p. ChÀ X½n-epÅ tbmPn¨pÅ {]hÀ¯\w ss{IkvXh k`sb kw_-Ôn¨v
shÃp-hnfn Bbn-cp-¶p. R§Ä {InkvXp-hn H¶mWv
F¶ t_m[w Ah-cn sXfn-t¡-­Xv A¡m-es¯
A\n-hm-cy-X-bm-bn-cp-¶p. {]kvXpX _Ôw kwc-£n-¡W-sa-¦n AXn-\p-X-Ip¶ Hcp _nw_w (Image) Bbn«mWv "inip'hns\ Ah-X-cn-¸n-¡p-¶-Xv. FÃm hyàn-_Ô-§-fp-tSbpw hnPbw AXn-\n-S-bn Im¯v kq£n-¡s¸-tS­ \nÀ½-eX
- bpw \njvIf
- ¦
- X
- b
- p-am-W.v AXv ssZhm{ib t_m[-¯n Bbn-cn-¡W
- w. Ch \jvSs
- ¸-Sp-t¼mÄ
hnizm-kn-IÄ X½n-epÅ _Ôw _Ô-\ambn amdp-¶p.
C¶s¯ ]e tZhm-e-b-§-fnepw tNcn Xncn-ªpÅ
t]mcm«w {InkvXp DbÀ¯n-¡m-«nb "inip' F¶ "Image"
\jvSa
- mbn t]mIp-¶X
- p-sIm-­m-Wv. blp-Zk
- a
- l
- q-¯nÂ
Xs¶ Øm\-he
- n¸w \ne-\n-¶n-cp-¶p. Ah-cpsS DÅnse
a\p-jyXzs¯ ]Wbw h¨p-sIm-­mWv Øm\-am-\§Ä¡pth­n AhÀ \ne-\n-¶-Xv.
1. `uanI Pohn-X-¯nse Ffna
kzÀ¤-cm-Py-¯nse hfÀ¨
"kzÀ¤-cm-Py-¯n Gähpw hen-b³ BÀ F¶v tNmZn¨p. Ah³ Hcp inip-hns\ hnfn¨v Ah-cpsS \Sp-hnÂ
\nÀ¯n. \n§Ä Xncnªp inip-¡s
- f-t¸mse Bbn Xocp¶n-Ã. F¦n kzÀ¤-cm-Py-¯n IS-¸m³ Ign-bnÃ' (hn
a¯mbn 18:1,2,3)
hfÀ¨-bpsS BZy-]-Shv ssii-h-a-mWv. \njvI-f-¦Xzhpw B{inX t_m[hpw hnip- ² nbpw \nd- ª p\n¡p¶ `mh-am-Wv. ho­pw P\-\-¯n-eqsS (]-cn-ip²
amtam-Zo-k) Xncp-k-`-bn-te¡v tNÀ¡-s¸-Sp¶ Hmtcm
hyànbpw inip-hm-Wv. ]mc-¼-cyhpw ]d-bp-¶-Xn-\p-kcn¨v tbip-{InkvXp ImWn¨ inip At´m-Jy-bnse hn
Cám- ¯ n- t bmkv Bbn- c p¶p. ssZhw hln- ¨ - h ³
F¶À°-¯n sXtbm-t^m-dkv F¶ t]cnepw At±lw
Adn-bs
- ¸-«X
- nsâ ImcWw tbip FSp-¯h
- ³ F¶ \nebn-em-Imw.
hn amtam-Zo-km-bn-eqsS {InkvXp-hn-te¡v hcp¶ Hmtcmcp-¯-t\bpw ]nXr-hm-Õ-ey-t¯msS tbip hln-¡p-¶p.
Xmgva-bpsS s\Ãn-¸-Sn-bmWv ssii-hw. Cu temI PohnX-¯n ssii-h-t¯-¡mÄ BÀ¡pw Xmgp-hm³ Ign-bnÃ. FÃm-h-cp-tSbpw DÅn Hcp Ip«n-bp-­v. F¶mÂ
apXn-cpw-tXmdpw Ip«n-¯hpw AXnse \njvI-f-¦-Xbpw
ssItamiw hcp-Ib
- m-Wv. k¼-¯n-sâbpw A[n-Im-c¯
- nsâbpw BUw-_c
- §
- f
- p-tSbpw ASn-Øm-\¯
- n-emWv `uatemI¯v Hcp-¯sâ hep¸w \nÝ-bn-¡p-¶-Xv. F¶mÂ
Bßob temIs¯ hfÀ¨-bpsS ASn-Øm\ GIIw
hn\-b-s¸-Sm-\pÅ a\-ÊmWv.
Bß-{]-iwk Al-¦m-c¯
- nsâ {]Xo-Ia
- m-Wv. Ffn-as¸-Sm-¯-h\v kzÀ¤-cm-Py-¯n CS-an-à F¶ {]t_m[\w ChnsS apg§n \n¡p-¶p.
Xs¶-¯m³ XyPn-¡m-¯-h\v Ipcn-si-Sp-¡m³ Ignbnà F¶v tbip-X¼
- p-cm³ ]d-bp-¶Xv \mw {i²n-¡W
- w.
Ipcn-in-ÃmsX DbnÀ¸p-anÃ. \½psS DbnÀ¸v ssZh-cm-Pyt¯mfw htf-c-­-Xm-Wv. `ua-Po-hn-X-¯nse Ffn-a-s¸-Sem-Wv Ipcn-iv. Ipä-hm-fn-IÄs¡m¸w {InkvXp Ipä-an-Ãm-
40 ae-¦ck` Pqsse 2015
¯-h-\mbn Ffn-a-s¸-«p. ]m]n-IÄ¡p-th­n ]m]-an-Ãm¯-h\
- mbn Pohs\ kaÀ¸n¨v Ffn-as
- ¸-«p. ac-WanÃm¯
Xm³ acWw hcn¨v Ffn-a-s¸-«p. Xsâ Pohn-X-h-gn-I-fnÂ
Ffn-as
- ¸-Se
- n-eqsS kzÀ¤-cm-Py-¯n hen-bh
- \
- m-Im-\pÅ
hgn {InkvXp temIs¯ ]Tn-¸n-¨p.
"Uw`w, Al-¦m-cw, ZpÀamÀ¤w, h{I-X-bpÅ hmbv
F¶n-hsb Rm³ ]I-bv¡p¶p' (k-Zr-i-hm-Iy-§Ä 8:
13) F¶v Úm\n-bmb itemw HmÀ½n-¸n-¡p-¶p.
Ffn-as
- ¸-«h
- c
- psS {]mÀ°-\bpw \ne-hn-fnbpw ssZhw
tIÄ¡pw. Fsâ \ne-hn-fn¡v sNhn-X-c-tW. Rm³
Gähpw Ffn-a-s¸-«n-cn-¡p-¶p. (k-¦oÀ¯-\-§Ä 42:6)
F¶v k¦oÀ¯-\¯
- n-eqsS ZmhoZv ]mSp-¶p. Ffn-ab
- psS
hk-´I
- mew hn.-ad
- nbmw krjvSn-¨n-S¯
- mWv K{_n-tbÂ
ZqX³ Cd-§-nh-¶-Xv. a¡-fn-Ãm-bva-bpsS hdp-Xn-bnÂ
\n¶pÅ l¶m-bpsS \ne-hnfn Ffn-as
- ¸-Se
- nsâ tX§Â
Bbn-cp-¶p. AhnsS \n¶mWv iap-th-ens\t¸msesbmcp
aIs\ A½bv¡v e`n-¡p-¶Xv. Ffn-a-s¸-S-en-eqsS `qanbnepw kzÀ¤w krjvSn-¡mw. kzÀ¤w krjvSn-¡pI
F¶Xv Hmtcm `à-sâbpw [À½-am-Wv. AXv ac-Wm-\´c temI¯v am{X-aÃ
- , Cl-¯nepw AXv XoÀ¡p-hm³
Ign-bpw.
Al-¦m-c-¯n \nan-j-§Ä XÃn-s¡m-gn-s¨-¦nÂ
[\y-am-¡m-am-bn-cp¶ F{Xtbm \nan-j§
- Ä \½psS PohnX-¯n-ep-­m-bn-«p-­v. Ign-ª-Xns\ HmÀ¯v hne-]n-¡­. hcm-\n-cn-¡p¶ Ime-¯n \·-bpsS kzÀ¤w XoÀ¡m\pÅ \nan-j§
- sf Ffn-as
- ¸-Se
- n-eqsS hn\n-tbm-Kn-¡mw.
"\o ad-ªmepw Xnc-b-Sn¡pw
\oe-¡p-bnse \n³ Km\-sa¶pw' (N-§-¼p-g)
F¶ Cuc-Sn-IÄt]mse `ua-Po-hn-X¯
- n-\p-ti-jhpw
Ffn-as
- ¸-Sp¶ Pohn-X¯
- nsâ kpKÔw ChnsS Ah-tijn-¡pw. kzÀ¤-cm-Py-¯n AXv \·-bmbn hf-cpw.
2. {Inbm-XvIa
- mb CS-s]-Se
- p-IÄ
hnthI iàn-sIm­v ssZhw a\p-jys\ A\p-{Kln¨n-cn-¡p-¶p. AXns\ `wKn-bmbn D]-tbm-Kn¨v Pohn¡m³ a\p-jy\v km[n-¡p-¶pt­m? "CSÀ¨ hcp-¯p¶
a\p-jy\v At¿m IjvSw \nsâ It¿m Imtem \n\¡v
CSÀ¨ Bbm AXns\ sh«n Ad-ªp-I-f-bpI' (hn
a¯mbn 18:7,8)
A[n-h-kn-¡p¶ temI¯v {Inbm-ß-I-ambn CSs]Sp-hm-\mWv ssZhw a\p-jys\ krjvSn-¨-Xv. AXm-bXv
ssZh-¯nsâ Ic-§f
- mbn amdp-hm-\p-ffh\mWv a\p-jy³.
CSÀ¨ hcp-¯p¶Xv ss]im-Nn-I-[À½-am-Wv. Hcp kaql-¯nsâ Xmfm-ßI XIÀ¡p¶ {]hÀ¯-\§
- Ä ]nimNnÂ\n-¶mWv DÛ-hn-¡p-¶-Xv. CSÀ¨ hcp-¯p-¶-h³
]nim-Nnsâ Ic-§-fmbn amdp-¶p. Iym³kÀ _m-[n¨
tImi-§sf \ne-\nÀ¯n-s¡m­v Pohn-¡pI Akm-[yam-Wv. AXns\ D·q-e\w sN¿-Ww. CSÀ¨-Isf Hgn-hm¡-W-sa¶v {InkvXp ]d-bp-¶Xv AXp-sIm-­m-Wv.
Ah-\-hsâ {]hÀ¯n-Isf kzbw hne-bn-cp-¯-Ww.
CSÀ¨-IÄ krjvSn-¨n-«p-s­-¦n Ah Xncp-¯-Ww.
CSÀ¨-IÄ D¸m-Zn-¸n-¡p-¶-hs\ k`bv¡v Bh-iy-anÃ. Ah³ k`m Km{X-¯nse Iym³k-dm-Wv. BZy IpSpw_-¯nsâ kzØ-Xb
- n-te¡v CSÀ¨-bpsS hnj-hn¯v hnX¨Xv km¯m-\m-Wv. A¶s¯ CSÀ¨-bn-eqsS \jvSs
- ¸«
Xmfw hos­-Sp-¯Xv {InkvXp-hnsâ c£Wy {]hÀ¯\-¯n-eq-sS-bm-Wv. CSÀ¨ hcp-¯p-¶-Xn t`Zw acn-¡p-
tUmIvt{Säv
alm-ßm-KmÔn kÀÆI- e m- i m- e - b n \n¶pw
s]mfn-än-¡Â kb³knÂ
]n.- F - ¨ v.- U n. t\Snb
tP¡_v tPm¬. Ico{]
tXm«-bv¡m«v tbml-¶msâbpw Ipª-½b
- p-sSbpw
aI³. ]¯-\w-Xn« ImtXmen- t ¡äv lbÀ sk¡­dn kv¡qÄ {]n³kn-¸mfm-Wv. Ico{] sk. tPmÀPv CS-h-Imw-Kw. Ip­d
¹mhd tate-Xn ]p¯³ ho«n kqk³ ]n.
tXma-kmWv `mcy. a¡Ä: Acp¬, Acp-Wna
...................................................................................................................................................................................................................................................................................
¶-Xm-sW¶ hN-\¯
- n-eqsS CSÀ¨-ImÀs¡-Xnsc iàamb Hcp \ne-]mSv {InkvXp kzoI-cn-¡p-I-bmWv.
ssZh-¯n \n¶v e`n¨ Xme-´p-Isf F{X {InbmXvI-ambn hn\n-tbm-Kn-¡mw. Ign-hp-I-fpsS ZpÀhn-\ntbmKw A]-I-S-I-c-am-Wv. icn-bmb Bßob PohnX-¯nsâ A`y-k-\-¯n-eqsS {Inbm-XvaI hyàn-Xz§sf hmÀs¯-Sp-¡m³ km[n-¡pw. k`m-Km-{X-¯nÂ
am{X-a-Ã, Pohn-X-¯nsâ \m\m-Xp-d-I-fnepw CSÀ¨
krjvSn-¡p-¶-h-cpsS F®w hÀ²n-¡p-¶p. IemImc·mÀ¡nS-bnse IÅ \mW-b-§Ä, [\-¯n-\p-th­n
NnIn-Õm-ta-J-e-bpsS alXzw sImÅ-b-Sn-¡p¶ `njzK-c-·mÀ, ssI¡q-en¡pth­n \ymbw adn-¨p-I-f-bp¶-hÀ, Bßo-b-Xsb hym]m-c-am-¡p-¶-hÀ,
cmjv{Sobw F¶ ]Z-¯nsâ hnip-²nsb \in-¸n-¡p¶
cmjv{So-b-¡mÀ, tNmZy-¡-S-em-kp-IÄ hn¸\ Nc¡m-¡p-¶-hÀ, F¶n-§s\ CSÀ¨-¡m-cpsS ]«nI
\o­p-t]m-Ip-¶p-­v.
icn-bmb [mÀ½n-IX
- b
- psS A`m-ha
- mWv CSÀ¨-¡mcpsS F®w hÀ²n-¡p-¶X
- nsâ asämcp Imc-Ww. "Hmtcm
Imcy-¯n-sâbpw ]n¶n-epÅ ImcWw I­p-]n-Sn-¡m³
DjvWn¨v XpS-§nb ]msS-bmWv a\p-jy³ Xsâ ]Zhn¡v AÀl-\mbn XpS-§n-b-Xv. AXnsâ XpSÀ¨-bmbn-«mWv a\p-jy-\n [À½-t_m[w A¦p-cn-¨X
- v. Rm³
sN¿p¶ IÀ½-¯nsâ ^ew A\y-\n-te¡v \ofp-¶p.
AXnsâ BLmXw F§s\ Bbn-cn-¡psa¶v BtemNn¨v XpS-§p-t¼m-gm-Wv [mÀ½nI t_m[w Dd-bv¡p-¶Xv.......-a-\p-jy-Po-hn-X-¯nsâ `{Z-Xbpw kuµ-cyhpw
[À½-t_m-[-¯n A[n-jvTn-X-am-Wv.'' (Fw tXmakv
amXyq, teJ\w [À½-t_m-[t- ¯mSv hnS ]d-bp¶ ]pXpbp-Kw)
CSÀ¨-bpÅ kaq-l-¯n {]kvXpX kuµcyw
ImWp-hm³ Ign-bn-Ã. [mÀ½nI t_m[-¯nsâ Gähpw
DbÀ¶ Xe-amWv ImWm-sX-t]mb Hcm-Sns\ tXSn-beªv I­p-]n-Sn-¡p¶ CS-b³. ImWmsX t]mIÂ
CSÀ¨-bm-Wv. Is­-¯Â {Inbm-ß-I-Xbpw. CSÀ¨
XfÀ¨-bm-Wv. \· hfÀ¨-bpw. kaq-l-¯nsâ sI«n-]Wn-¡mbn {Inbm-ß-I-amb CS-s]-So \S-¯mw. \Ã
CS-b-s\-t¸m-se.......
tUmIvt{Säv
alm-ßm-KmÔn bqWn-th-gk
v nän-bn \n¶pw kpthm-f-Pnbn tUmIv t {Säv t\Snb
kqkn amXyp. ]¯-\w-Xn«
ImtXm-en-t¡äv lbÀsk-¡­dn kv¡qÄ A[ym-]n-I.
]¯-\w-Xn« sX§pw-Xd
- b
- nÂ
tPm¬ hÀKo-knsâ `mcy.
tUmIvt{Säv
B{Ô khÀÆ-I-em-im-enbnÂ
\n¶pw I¼yq-«qÀ kb³knÂ
tUmIvt{Säv t\Snb G{_lmw
hÀKokv (im-k{v X-Ú³, NSTL,
DRDO). Imc- b v¡Â sk.
tPmÀPv HmÀ¯-tUmIvkv CShIbn a«- b v ¡  Fw.- F .
hÀKo- k n- s âbpw Gen- b m½
hÀKo-kn-sâbpw aI³. Ct¸mÄ
hnim-J-]-«Ww skâ v Ìo^³kv ]Ån-bnÂ.
k¬tU-kv¡qÄ hnP-bn-IÄ
k¬tU-kv¡qÄ sk³{S tkm¬ kl-]mTy aÕ-c¯n PqWn-bÀ hn`mKw kaq-lK
- m-\¯
- n H¶mw Øm\w
Ic- Ø - a m- ¡ nb ]pd- a äw skâ v tacokv DuÀtÇw
k¬tU-kv¡qÄ hnZymÀ°n-If
- mb tdmanbm A¶m
tPmkv, Pq\nbm A¶m tPm¬, A³kp td¨Â hnPp.
k¬tUkvIqÄ kl-]m-Ty-a-Õ-c-¯n t\mÀ¯v
tkm¬ ko\n-bÀ hn`mKw kaq-l-Km\ aÕ-c¯nÂ
H¶mw Øm\hnP-bnIÄ: Fan F{_m-lmw, GÂ\
F{_m-lmw, taL km_p. sIm¨n `{Zm-k\
- ¯
- nÂs¸«
apf-´p-cp¯n amÀt¯m-½³ ]Ån k¬tU-kv¡qÄ
hnZymÀ°n-IÄ..
2015 Pqsse ae-¦ck` 41
"
]
...............................................................................................................................
cn-ip² I\y-Ia
- d
- nbw A½bn sshhn-[y-apÅ kz`m-h k-hnti-j-X-IÄ \ndªv \n¶n-cp-¶p.
hn.A½bv¡v k` Hcn-¡epw Hcp
ssZh- ] - c n- t hjw \evIp- ¶ n- Ã .
F¶m ]cn-ip-²{- XnXzw Ign-ªmÂ
]ctam¶-XØ
- m\w k` \ÂIp-¶Xv
amXm-hn\p Xs¶-bm-Wv. ]cn-ip²
A½sb amXr-Ib
- m-¡p-hm³ \ap¡p
Ign- b - W w F¶ e£yt¯msS
I\yI adnbmw A½bpsS Nne
{]tXy-IX
- I
- f
- n-te-¡v.
1. XymKw: “F\n¡v F´v
{]tbm-P\w e`n¡pw?” F¶ Nn´bn-ÃmsX A\yÀ¡p-th­n kz´
CjvS§
- sf amän hbv¡p-Ibpw IjvSX-IÄ kln-¡p-Ibpw sN¿p-¶X
- mWv
XymKw (hn.eqt¡m 1:38). I\yI
KÀ`nWn Bb-Xp-ap-XÂ Cu temIPo-hnXw Ah-km-\n-¡p-¶X
- p-hs
- cbpw
thZ-\I
- sf Gsä-Sp-¯h
- f
- mWv A½.
{]Xn- k - Ô n- I Ä Hgn- h m- ¡ p- h m³
{]mÀ°-\m-b-Ú-§Ä t]mepw \S¡p-¶ Cu Ime-L-«-¯n kz´-Pohn-X-¯n apt¶-dp-hm³ \nÝ-bambpw A\p- ` - h n- t ¡- ­ nhcp¶
§Ä¡v
t\scae-¦ck`
Pqsse
2015t]mepw apJw
42 XymK42 ae-¦ck` Pqsse 2015
^m. dn©p ]n. t- Imin
hS- t ¡- ¯ - e - b v ¡ Â
]pcp-js\ Ad-nbm¯-Xn-\m CXv
F§s\ kw`-hn¡pw
F¶v Cu sNdnb
s]¬Ip-«n-bpsS
{]kvXm-h\ \nkm-caÃ. ssZhm-e-b-¯nÂ
hkn-¨p-sIm­v t\tS­ Adnhv {]mb-¯ns\m¯v t\Sn-b-hÄ
BWv A½.
'
...................................................................................................................................................................................................................................
Cover story
Xncn-¡p¶ \½-fn \n¶v amXmhv
F{X D¶Xn t\Sn-b-hÄ BWv.
2. Xmgva : amXm-hn Ft¸mgpw
Xmgva am{Xta \ng-en-¨n-cp-¶p-Åq.
(hn.- e q- t¡m1:38) ‘Zmkn’ F¶
{]tbmKw the- ¡ m- c n- b n \n¶v
thdn«v \n¡p-¶p. kz´w hyànXz- a n- à m- X m- ¡ p- h m³ X¿m- d m- I p¶
HcmÄ¡v am{Xta Zmkn-bm-Ip-hm³
Ign-bq. ]cn. A½ AXn-\memWv
Zmkn F¶v kzbw A`n-kw-t_m-[\
sNbvXX
- v.
3. ip{iqj : (hn.eqt¡m 1:50)
A\ysâ thZ- \ - I - f nÂ, {]bm- k §fn Hcp klmbw sNbv X p
sImSp- ¡ p- h m³ Ign- b Ww F¶v
amXmhv ]Tn-¸n-¨p. Np¡n-¨p-fp-§nb
ta\nsb iq{iq-£n-¡p-hm³ BÀ¡pw
ka-b-an-Ãm¯ kml-N-cy-¯n Hcp
_p²n-ap«pw tXm¶msX A½ NmÀ¨¡m-cnsb aq¶p-amkw ip{iq-£n-¨p.
4. Icp-XÂ: (hn.tbml2:3) Bhiy- ¡ m- c sâ ap¼n sIm«n- t Lmjn¨p Aev]w -A¶w \evIp-Ibpw
‘Like’ In«p-hm-\pÅ B£³ Nn{X§-fmbn AXv Xocp-Ibpw sN¿pt¼mÄ Bcp-a-dn-bmsX hoªn\v
hgn D­m¡n aW-hm-f-s\bpw `h-\¡m-scbpw Icp-Xp¶ Hcp A½sb
Im\m- h nse `h- \ - ¯ n \ap¡v
ImWmw.
5. ssZh-t_m[w: (hn.eqt¡m
1:46þ52) hn. adn-bm-an\v ssZhm-ht_m[w D­v F¶ adn- b m- a nsâ
]m«neqsS hyà-am-¡p-¶p. Pohn¡p¶ IÀ¯m- h v , c£n- X m- h mb
IÀ¯mhv, ià-\mb IÀ¯m-h,v Xeap-dX
- e
- a
- p-db
- mbpw hwi-§Ä hwi-§fmbpw hniz- k v X - \ m- b n- c n- ¡ p¶
IÀ¯m-hv, \oXn-bpÅ IÀ¯m-hv…
F¶n- § - s \- b pÅ hÀ®- \ - I Ä
CXnsâ DZm-lc
- W
- §
- fm-Wv.
6. lrZ-b-kw-{Klw: (hn.eqt¡m
2:51) aI- s \- ¡ p- d n¨v {i²- t bmsS
Bcm-ª-dn-bp-Ibpw lrZ-b-¯nÂ
kw{K- l n- ¡ p- I bpw sN¿p- ¶ p.
a¡Ä¡p-th­n BsW¦nepw P·w
\evIn-bX
- nsâ aq¶mw Znhkw a¡sf
Dt]-£n¨v hnam\w Ib-dp-Ibpw Gdnb-Imew Ignbpw apt¼ sXän-t]mb
Xe-ap-dsb HmÀ¯p hne-]n-¡p-Ibpw
sN¿p-¶h
- À¡v A½sb Pohn-Xa
- m-XrI-bm-¡mw.
7. a²y-kvYX : (hn.tbml 2:3)
Im\m- h nse IÃymW hncp- ¶ nÂ
hoªv D­m-tI-­-Xnsâ Bh-iyIX a\- k n- e m¡n ]c- t {]- c W
IqSmsX aI-t\mSv a²y-kvYX AWbv¡p-¶p. Ahiy Ah-k-c-§-fnÂ
C¶pw amXmhv a²y-ØX AWbv¡p-¶p F¶Xv At\-I-hm-bnÂ
\n¶v Db-cp¶ km£y-am-Wv.
8. ]me\w : \nb-a-§Ä tNmZyw
sN¿-s¸-tS-­X
- Ã, ]men-¡p-hm-\p-ÅXm-sW¶v amXmhv ImWn¨p Xcp¶p.
kaql A[n-Im-cn-I-fpsS Iev]\
kaq-l-¯n Pohn-¡p-t¼mÄ ]men¨p-sIm­v t]Àhgn NmÀ¯p-hm-\mbn
Ijv S X kln¨v t]mIp- ¶ p(hn.
eqt¡m 2,4,5). aX\nb-a§
- fpw ]men¡-s¸-tS-­h F¶ t_m[y-t¯msS
inip-hnt\bpw sIm­v ssZhm-e-b¯n t]mIp¶p (hn.eqt¡m
2:22,41).
\nev¡p¶p. BZna k`-bnepw ]oU\-§sf `b-¡msX amXmhv Ah-tcmsSm¸w D­m-bn-cp-¶p. (A-t¸m.-{].1:14)
16. ‘A½’ :(hn.tbml 19:27) Ipcninsâ Nph-«n \n¡p¶ tbml¶ms\ k`-bpsS {]Xo-I-am-bn-«mWv
hni-Zo-Ic
- n-¡p-¶Xv. tbml-¶m-t\mSv
tbip ]d-bp-¶p. CXv \nsâ A½bm-Wv. A§s\ BsW-¦n adnbm-ans\ k`m-a-¡Ä A½ F¶v
Xs¶ hnfn-¡-Ww.
17. BZ-chv: (hn.tbml 2:3)
aIsâ BZ-chv A½bv¡v e`n-¨n-cp¶p. ka- b - a m- b n- « nà F¶v ]dªn«pw tbip hoªp-­m¡n sImSp¯p. Ncn-{X-{]-Imcw hm§n-¸nsâ
ka-b¯v A½sb tbip kzÀ¤-¯nte¡v sIm­p-t]m-bn. CsXms¡
aI³ A½sb BZ-cn-¨n-cp¶p F¶Xnsâ Nne DZm-l-c-W-§-fm-Wv.
18. I\yI: (sbi¿m 7:14) ]gb
\nb-a-¯n³ {]hm-N-I-·mcpw ]pXnb
\nb- a - ¯ n kphn- t i- j - I cpw
(hn.eqt¡m 1:27) ssZh-\n-in-X-ambn
km£n-¡p¶p adnbmw I\y-Ib
- m-Wv.
‘Ahn-lnX’§Ä tbmKy-X-I-fmbn
hymJym-\n-¡p¶ Xn·bv¡v A½
hn]-co-X-am-Wv.
19. Adnhv :(hn.eqt¡m 1:34) ]pcpjs\ Ad- n bm- ¯ - X n- \ m CXv
F§s\ kw`- h n¡pw F¶v Cu
sNdnb s]¬Ip-«n-bpsS {]kvXm-h\
\nkm-c-a-Ã. ssZhm-e-b-¯n hkn¨p-sIm­v t\tS-­ Adnhv {]mb-¯ns\m¯v t\Sn-b-hÄ BWv A½.
20. CXn-IÀ¯-hyX: (hn.eqt¡m
1:39) Fen- k - _ ¯v KÀ`n- W n- b msW¶v Ad-n ª-t¸mÄ kvtXm{Xw
sNmÃn ssZhw Icp- X n- s ¡mÅpw
F¶ Biw-km-k-tµ-ihpw Ab¨v
ho«n Ccn-¡msX _²s¸«v sN¶v
ip{iq-£n-¡p-¶p. hoªn-söv a\Ên- e m¡n aI- t \mSv ]d- b p¶p.
ho­pw tPmen-¡mscbpw X¿m-dm¡n
\nÀ¯n ‘AS-bm-f-§-fpsS Bcw`w’
D­m-¡n. kml-N-cy-¯n-s\m¯v
{]hÀ¯n-¡p-¶-h-\mWv a\p-jy³.
21. aIsâ A½ : ssZhm-e-b¯n \n¶v XncnsI hcp-t¼mÄ
aIs\ {i²n-¡m-Xn-cp¶ A½sb
Ipdn¨v teJ- I \pw tI«n- « p- ­ v .
F¶m D¯-ab
- mb A½ ]d-bp¶p
(hn.eqt¡m 2:44) Fsâ aIsâ
Aev]w hfÀ¶ {]mb-¯n Ah³
Ft¸mgpw Xsâ IqsS kmcn-Xp-¼nÂ
]nSn¨p \nev¡­m adn¨v, kl-bm{Xn- I - c p- s Sbpw _Ôp- ¡ - f p- t Sbpw
kvt\ln-Xc
- p-tSbpw IqsS kl-Ic
- n¨v
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
9. {i² : (hn.tbml 2:3) Npäp]m-Sp-Isf {i²n-¡p-¶Xv \à hyànXz-¯n\v DZm-l-c-W-am-Wv. IÃym-Who-«n hoªv XoÀ¶ Imcyw {i²m]qÀÆw a\-kn-em-¡p¶ A½ Sn.-hnbn I®p-\-«n-cn-¡p-t¼mÄ `h-\¯n Ių Ib-dn-bm t]mepw
a\- k n- e m- ¡ m¯ \½- f n \n¶v
hyXy-kvXbm-Wv.
10. A¨-S¡w (hn.amÀt¡m 3:31)
P\-¯nsâ ]n¶mse aI-\p-th­n
Im¯p-\n-ev¡p¶p F¶Xv A¨-S¡
- ¯nsâ e£-Wa
- m-W.v kz´w aIs\
ImWm³ A½bv¡v Bcp-sSbpw A\phmZw th­, ‘Iyq’hn \nÂt¡­
Bh- i y- h p- a n- Ã . F¶n«pw A½
A¨S¡w ]men-¡p-¶p.
11. kzbm- h - t _m[w: (hn.
eqt¡m 2:48,50) ssZhm-e-b-¯nÂ
h¨v I­ aIs\ hg¡p ]dªp;
]n¶oSv aI³ A½bv¡v Iog-S-§p¶p. `À¯m-hnsâ \maw BZyw D¨cn¨v hnt[-bXzw {]I-Sa
- m-¡p-¶p. Hcp
A½bpw `mcy-bp-amWv Xm³ F¶
Ah-t_m[w A½-bn D­v F¶v
hyàam¡p¶ kµÀ`-§-fm-Wnh.
12. PnÚmk: (hn.eqt¡m 2:26þ38) Xsâ Adnhv ]cn-an-Xs
- a¶ Xncn¨-dn-thmsS IqSp-XÂ Ad-nbp-hm³
th­n ssZh-¯nsâ amem-J-tbmSv
t]mepw tNmZn¨p a\-kn-em-¡p-¶p.
Ad-nbp-hm-\pÅ B{K-la
- mWv \s½
hnP-b¯
- n F¯n-¡p-¶X
- v.
13. BÚmiàn:
(hn.
eqt¡m 2:51) Xsâ aIs\ Bbmepw
Xt¶mSv hyàn-]c-ambn _Ô-anÃm¯ Im\m- h nse the- ¡ msc
Bbmepw Xsâ BÚm-iàn apJm´ncw amXmhv \nb- { ´n- ¨ p. Hcp
hyàn-bn BÚm-iàn D­m-IW-sa-¦n ]e LS-I§
- Ä AXnsâ
]n¶n D­m-IW
- w. D
- Z- m-lc
- Wambn
km£yw DÅ-hÀ ]d-bp-¶tX aäpÅ-hÀ A\p-k-cn-¡q.
14. \ne- ] mSv: (hn.eqt¡m
2:46.52) kµÀ`-¯n-\-\p-k-cn¨v \ne]m-Sp-IÄ amäm¯hÀ hn¹-hm-ß-I\n-e]mSv a\-kn kq£n-¡p-Ibpw
{]kvXm-hn-¡p-Ibpw sN¿p-¶p. kaql-¯nse Xn·-Isf a\-kn-em¡n
AXns\Xnsc {]Xn- I - c n- ¡ p- h m³
hfsc {]bmkw Xs¶-bm-Wv.
15. ss[cyw: (hn.tbml 19:25)
temIÀ apgp- h \pw Xn·- s ¸- « - h ³
F¶v ap{Z Ip¯n tbip-hns\ Ipcnin Xd-¨n-cn-¡p-t¼mÄ kvt\ln¨
injy-·mÀ HmSn-bn«pw amXmhv ss[cyambn Ipcn- i nsâ Nph- « nÂ
hf-cWw. F¶mÂ, B Znhkw
sshIm-dm-bt- ¸mÄ Xsâ aI³ Xsâ
IqsS Xs¶ hc-Ww. kÔy-a-b-§nbm ]¯pw ]{´­pw a¡-fp-­mbm t]mepw FÃm-hcpw Xsâ IqsS
`h-\-¯n ImW-W-sa¶v hmin-bpÅ-h-cm-bn-cp-¶p ]g-b-Ime amXm-]nXm-¡Ä.
22.
]c- k v]- c - h n- i zmkw:
(hn.eqt¡m 2:4) KÀ`n-Wn-bm-bn-cp-¶t¸mgpw (hn.a¯m 2:13) ssZh-]p{Xsâ P\- \ - t i- j hpw X\n¡v
ssZhw tNÀ¯v h¨-hs\ hniz-kn¨v
HmSn- \ - S - ¡ p¶ Hcp kv{Xosb
{]tXyIw {i²n-¡-Ww. (P\-\-s¯¡p-dn¨v Fs¶ Ad-nbn¨ amemJ
Ft¶mSv HmSn-t¸m-IWw F¶v ]dbs« F¶n«v Rm³ hcmw F¶pw
amXmhv ]d-bp-¶nÃ)
23. kwXr]vXn: injy-·mÀ¡v
Xsâ aI³ \evInb ]Z-hn-Itfm
A[n-Im-c§
- tfm knwlm-k\
- §
- tfm
X\n¡v e`n-¨nà F¶ ]cm-Xn- A½bv¡nÃ. BZn-a-k-`-tbmSv tNÀ¶v
(At¸m.{]1:14) Pnhn¡p¶-h-fmbn
amXm-hns\ ImWmw. ka-Xzhpw
kv{Xo ]u-tcm-ln-Xyhpw Hs¡ AhIm-i-s¸-Sp-¶-hÀ¡v amXmhv hn]-coX- a tà F¶v Nn´n- t ¡- ­ n- b n- c n¡p¶p.
24. kXykvt\ln: {]h-N\w \S¯nb intam³ amXm-hn-t\mSv ]dbp¶p (hn:eqt¡m 2:34,35) \nsâ
lrZ- b - ¯ n Hcp- hmÄ IS¡pw
ssIt\m-«¡
- m-cs⠑\Ã-Imew hcpw’
F¶ hÀ®- \ - b n kt´m- j n¨v
Ahs\ {]oXn-s¸-Sp-¯p-¶h-cpsS
ap¼msI lrZ-b-t`-Z-I-am-b-Xm-sW¦nepw kXyw hnfn¨p ]dª {]hmN-Isâ A\p-{Klw t\Sp¶ amXmhv
hyXy-kvX-bm-Wv. kpJn-¸n-¡p-¶-hcn D]-cn-bmbn kXyw ]d-bp-¶-hcn BßmÀ°-X-bp­v F¶v Xncn¨-dn-bp-hm³ \ap¡v Ign-b-Ww.
25. `mKy-hXn: (hn.eqt¡m 1:28)
ssZh-¯nsâ amem-J-bm ssZh¯n \n¶pw Xe- a p- d - b psS
hmbnÂIqSn (hn.eqt¡m 2:48) a\pjy-\n \n¶pw `mKy-hXn F¶v
hnti-jWw e`n-¨h
- f
- mWv ]cn.-A½
- .
CXp-t]mse `mKyw DÅ asämcp a\pjy-Po-hnXw CXp-hsc Csöv kwibte-ia
- t\y ]d-bp-hm³ Ign-bpw.
]cn-ip² A½-bpsS a²y-ØX
\ap¡v Imh-em-Is
- «. ]cn-ip² A½bpsS amXrI ImX-epÅ DZm-lc
- W
- am-I-s«. ]cn-ip² A½sb A\p-Icn¡m³ \ap¡v CS-bm-I-s«.
2015 Pqsse ae-¦ck` 43
2015 Pqsse ae-¦ck` 43
]q\: tZlp tdmUn IpjvT-tcmKn-If
- psS s]¬Ip-ªp-§Ä¡m-bpÅ
Øm]-\-amWv skâ v tPmÀPv _menIm-{Kmw.
a²y- { ]- t Z- i nse "tk´phm'
e{]kn tImf-\n-bn \n¶pw apw_bnse DÃmkv \K-dn \n¶p-amWv
IpjvT-tcm-Kn-I-fpsS a¡Ä Xma-kn¨v
]Tn-¡p-hm-\mbn ChnsS F¯p-¶-Xv.
kÀ¡mÀ A\p- a - X n- t bmsS ChnsS
s]¬Ip-«n-IÄ Xma-kn¨v D]cn ]T\w
\S-¯p-¶p.
tUm. KohÀKokv amÀ HkvXm-¯ntbmkv sa{Xm-t¸m-eo-¯m-bpsS t\XrXz-¯n _men-Im{Kmw 1993  Bcw`n-¨p. Ct¸mÄ aq¶p hbkp apX-epÅ
50 e[nIw Ip«n-IÄ ]Tn-¡p-¶p. BSc,
BSc Nursing, BTech F¶o Xe-§f
- nÂ
]Tn-¡p¶ Ip«n-Ifpw _men-Im-{Km-an-ep­v . ]T- \ hpw ^okpw Xma- k hpw
FÃmw _men-Im{Kmw hln-¡p-¶p. CXnt\m-S-\p-_-Ôn-¨pÅ kv¡qfn 1200
Ip«n-IÄ ]Tn-¡p-¶p. Ignª hÀjhpw
100 iX-am\w hnPbw ]¯m-¢m-ÊnÂ
Ic-Øa
- m-¡n.
lbÀ sk¡-­dn kv¡qfpw, sSbne-dnMv kv¡qfpw ASp¯ hÀjw Bcw`n-¡p-hm³ ]²-Xn-bp-s­¶v knÌÀ
Fen-k-_¯v ]d-ªp. knÌÀ {InÌo
\bpw knÌÀ FÂkmbpw {]hÀ¯\-§Ä¡v t\XrXzw \ÂIp-¶p.
tN¸mSv cma- ] pcw I¶o- t e¯v
tXmakv tPmÀPv kw`m-h\ sNbvX 2
G¡À DÄs¸sS 4 G¡À Øew
kz´-am-bp-­v. anj³ t_mÀUnsâ
\nb-{´-W-¯n-epÅ Øm]-\-¯nsâ
Ub-dI
- Sv À sI.-sF. ^nen¸v d¼m-\m-W.v
St. George Balakagram, St. thomas
Colony, Mamurdi, P.B. No. 1, Dehu
Road Cantt. P.O., Pune-412101,
Maharastra, India.
Ph: +9102027673783/27671066
balikagram.stgeorge@gmail.com
www.balikagram.org
HmÀ½: Pqsse 20
Znhy. {- io. Fw. kn. Ipdn-bm-t¡mkv
d¼m³, ]m¯m-ap«w
44 ae-¦ck` Pqsse 2015
44 ae-¦ck` Pqsse 2015
Gravitational Forces and
Escape Velocity of our lives
DR. BIJU JACOB
(Chief Controller, VSSC)
“Above all else, guard your heart,
for it is the wellspring of life.” Proverbs 4: 23
“All objects thrown up will come down. But rockets do not. Why?”
This was how Professor T. C. Thomas started his lecture on gravity to us
– eighty 1styear pre degree students -three decades back at Baselious
College, Kottayam.
All objects thrown up, come back to the earth immediately. No one
bothered to ponder much about this occurrence, till it caught the attention
of Sir Isaac Newton. He observed this phenomenon carefully, studied it
and subsequently developed the theories of gravity that gave insight into
the magic pulling power of the earth.
How can the understanding of earth’s gravity help us?
An understanding of the ground-ward pulling force inspired the scientists
to come up withnovel ideas to overcome the pull. They discovered that
any object thrown up with a speed of about 7 miles per second, or 25,000
miles per hour can completely escape Earth’s gravity. This magical figure
– escape velocity – was the greatest breakthrough in the space odyssey
of mankind.
For me – as an MBBS student and later as a Civil servant- the laws of
gravitydid not have much use. It remained dormant –till I joined VSSC.
Joining VSSC on 23 March 2015 was the second radical shift in my life –
first from the field of medicine to that of accounts and audit; now from
accounts and audit to rockets and satellites! More than that - it was a
journey back to the Pre-degree (Plus one and two) Physics syllabus,
especially Kinetics.
.................................
_men-Im{Kmw
Science of Life
I
n the last week of May police located the body of a
young lady in the sea shore near Thumpa in
Thiruvanthapuram. Later the body was identified to
be that of a second year student of the Engineering College under Department of Space- IIST. She had failed to
clear the first semester supplementary exam. Two failures
– one after the other in an exam –were too unbearable for
............................................................................................................................................................................................................................................................................
the youngster. The tragic and untimely death disturbed
me. The gravitational pull of the negative thoughts
following failure blocked the upward journey of a
bright student forever.
Later in the month, all Malayalam TV Channels
announced the suicide attempt of three rowing athletes at the SAI center, Alappuzha. Why?
These young girls were tortured emotionally by
their seniors as a part of ragging. India, especially
Kerala, lost one budding rowing star – as one out of
the three succumbed to death. The negative attitude
of seniors pulled back the upward journey of these
athletes.
Then came the news of the cruel murder of three
members of a family – father, mother and their adult
son – at Kottayam by Jai Singh; a migrant worker.
Why? He had a personal loan of about two lakh rupees and wanted to clear it. The negative forces which
worked in the heart of a migrant worker quenched the
dreams of a family.
Every day we come across such tragedies – propelled by the power of negative thoughts in us.
Somehow, I could not ignore these events. They
kept haunting me, raising some unpleasant questions.
• How can a young lady consider herlife less
important than a pass in the semester exam?
• Why do teenagers consider the emotional
trauma from teasing more significant than their
lives?
• How can Jai Singh value three lives’ at rupees
two lakhs? Does it mean that the worth of one
life is only Rs 67,000/-????
Animals and other living creatures are controlled
by the external circumstances. But, God has created
human beings with a unique gift – an inner capacity to
think.Why?
God wanted us to use the power of thoughts to
transform our external circumstances. In fact the inner
world of thoughts are more powerful than the external
circumstances.
Jesus warned that thoughts are the real source of
all action – including evil.
“For from within, out of men’s hearts, come evil
thoughts, sexual immorality, theft, murder, adultery,
greed, malice, deceit, lewdness, envy, slander, arrogance and folly. (Mark 7:21-22).”
Our minds - being a unique endowment from God are extremely fertile grounds for thoughts.Normally
we don’t give much importance to our thoughts and
ignoreit like an unattended garden – where weeds
dominate. The unattended garden of mind has an overgrowth of negative thoughts and emotions. At times
of stress and strain from the outside, we are pulled
further down – like the earth’s gravity- and we crumble.
What are the life lessons that laws of
gravity teach us?
Sir Isaac Newton’s careful study of the earth’s
downward pull paved the way for discovering the escape velocity to overcome it. Similarly, we have to keep
on monitoring our thoughts and its impact. Slowly we
will be able to differentiate between negative and positive thoughts in us and their impact. Then, we should
start replacing our negative thoughts with the positive
thoughts.
St. Paul’s teaches these principles through his life.
He had a very difficult life strewn with torture and persecution beyond our imagination. He had every reason to be sad and negative. But he is not depressed or
dejected. He gave the secret of overcoming the
negativities of life.
“We live in this world, but we don’t fight our
battles in the same way the world does. 4 The weapons
we use are not human ones. Our weapons have power
from God and can destroy the enemy’s strong places.
We destroy people’s arguments, 5 and we tear down
every proud idea that raises itself against the knowledge of God. We also capture every thought and make
it give up and obey Christ. (2 Corinthians 10:3-5 ERV Translation)
Yes – the secret of overcoming the negative views
and thoughts is to make them surrender to Jesus and
obey his teachings.
And lo...We are on our way to attain the escape
velocity – the inner power to over come the gravitational pull of negative thoughts.
Let us transform our thoughts – and transform our
lives.
Then we are ready for takeoff - for the space odyssey of life.
VSSC No^v
I¬t{Sm-fÀ
hn{Iw kmcm-`mbn
kvt]kv skâÀ
No^v I¬t{Sm-fd
- mbn
\nb-an-X-\mb tUm.
_nPp tP¡-_v.
C³Uy³ HmUnäv
Bâ v A¡u­vkv
kÀÆokv (IA&AS)
Hm^o-kd
- m-Wv. tIc-f¯nse A¡u­vkv
P\-d-em-bn-cp-¶p.
ao\Sw skâ v
tXmakv HmÀ¯-tUmIvkv henb ]Ån CS-h-ImwK-am-Wv.
2015 Pqsse ae-¦ck` 45
B
R
I
D
E
W
A
N
T
E
D
R
I
D
9446070834
m4 ID 4119368
Contact No:
0473 4266105, 9446913306
E
W
A
N
T
E
D
Contact No:
B R I D E
I
D
E
W
A
N
T
E
D
Contact No.
9747434848, 0481-2497085
M4marry: 4020404
R
I
D
E
W
A
N
T
E
D
sX¡³ `{Zm-k-\-¯nÂs]« km[m-cW IpSpw-_¯nse HmÀ¯-tUmIvkv bphmhv 32/168, \m«nÂ
ss{]häv Øm]- \ - ¯ n Ce- I v { Sn- ¡  kq¸À
sshkÀ. A\p-tbm-Py-cmb s]¬Ip-«n-I-fpsS amXm]n-Xm-¡-fn \n¶pw hnhm-lm-tem-N-\-IÄ £Wn-¨psIm-Åp-¶p.
_Ô-s¸-tS-­ \¼À:
99957472119
B R I D E
B R I D E
W A N T E D
G R O O M
W A N T E D
Middle class Orthodox parents from Central
Travancore invites proposals for their daughter
28/163, M.Sc IT working in Wipro, Banglore, from
parents of professionally qualified boys.
Contact No:
M4:4019974
Ph: 9447569082
25-þmw Nca hmÀjnIw
15þ07þ2015
tamkkv d¼m³
adn-bm½ A{_lmw
46 ae-¦ck` Pqsse 2015
46 ae-¦ck` Pqsse 2015
G R O O M
HmÀ¯-tUmIvkv ]mc-¼-cy-¯n hfÀ¶, BKÌv ]IpXn-tbmsS eohn\v \m«n F¯p¶ bp.-sI. knän-k¬,
MSc ^nkntbm sXdm-¸nÌv Bb _m[y-X-I-fn-Ãm¯
kvamÀ«v bph-Xn. 36/153 ]p\À hnhmlw B{K-ln-¡p¶p.
k`-bpsS ]p\Àhn-hml A\p-hmZw e`n-¨n-«p-­v. bp.-sI.bn tPmen sN¿p¶ A\p-tbm-Py-cmb bphm-¡-fpsS
c£n-Xm-¡-fn \n¶pw Btem-N-\-IÄ £Wn-¡p-¶p.
Contact No. : 9446014554
33-þmw Nca Zn\w
11þ06þ2015
au­v Xmt_mÀ Zbdm
]¯- \ m- ] pcw
W A N T E D
Contact No:
9744633342, 0469-2681889
HmÀ¯- t UmIv k v bphm- h v , 29/173, MBA
(Private Bank). A\p-tbm-Py-amb hnhm-lm-temN-\-IÄ £Wn-¨p-sIm-Åp-¶p.
B
G R O O M
Orthodox teacher parents, ancient family,
Central Kerala invites proposals for their
daughter 27/150, BSc Nurse, working in
Dubai. from suitable boys. Preferably Orthodox/Jacobite working in U.A.E.
9947166067
R
W A N T E D
Contact No:
HmÀ¯-tUmIvkv bphm-hv, 30/165, PDC, CS¯cw IpSpw-_w. k`m tI{µ-¯n tPmen
sN¿p-¶p. A\p-tbm-Py-cmb bph-Xn-I-fpsS
amXm-]n-Xm-¡-fn \n¶pw hnhm-lm-tem-N-\IÄ £Wn-¨p-sIm-Åp-¶p.
B
G R O O M
Orthodox parents invite proposals for their
daughter 26/165cms, Bpharm, MSC
Pharmacology, OSPAP trainee. Pharmacist.
U.K u.reg., fair and smart; working in London.
Seek suitable alliance
Orthodox Parents invite proposals for son 29/
165 fair complexion B.Tech. Software
Engineer MNC Bangalore from parents of
employed professional girls.
B
B R I D E
]mews]mbv I - b nÂ
10-þmw Nca hmÀjnIw
14þ07þ2015
A{_lmw
]mews]mbv I - b nÂ
Inserted By:- ]n.-F. hÀKo-kv, ]mew-s]m-bvI-bnÂ, Ad_n
hm b \
ivloam \a-kv¡mcw
]cn-`mj: ^m. tIm\m«v A{_lmw aev]m³
ae-¦c HmÀ¯-tUmIvkv
kpdn-bm\n {InkvXym-\nI-fpsS ioam \a-kv¡mcw
kpdn-b-\nbpw ae-bmfhpw tNÀ¶-Xv. \akv¡m-c-¯n\v am{X-aÃ
Xmcay ]T-\-¯n\pw
klm-b-I-cw. ]cn-`m-jI³ ae-¦c aev]m³
tIm\m«v A{_lmw
I¯-\mÀ. FUn-äÀ ^m.
tUm. tPm¬kv G{_lmw tIm\m-«v, Fw.-H.-kn.,
tIm«-bw, t]Pv 410, hne: 200.
t\Àhgn
am[y-a-§-fpsS \·bpw
Xn·bpw Xncn-¨-dn-bp-hm³
]cn-io-en-¸n-¡p¶ am[ya
km£-c-X-bv¡pÅ
amÀ¤tcJ. IpSpw-_§Ä¡v kao-IrX am[ya
km£-c-X-bv¡pÅ
t\Àhgn {]t_m-[n-¸n¡p¶ teJ-\-§-fpsS
kam-lm-cw. ]. ImtXmen¡m _mhm-bpsS
A\p-{Kl ktµ-iw. ae-¦c HmÀ¯-tUmIvkv
k` am\h imàoIcW hn`mKw, tZh-tem-Iw,
tIm«-bw, t]Pv 224, hne. 100.
]cp-ae Xncp-ta-\n...
tUm. Gen-bmkv Pn½n Nm¯p-cp¯n
]cn-ip² ]cp-ae Xncpta\n kz´w IpSpw-_¯n\v Ab¨ I¯pIfpsS kam-lmcw-þ-]-cpae Xncp-ta\n Hcp hnip²sâ Pohn-Xhpw ktµi-§-fpw. Iev]-\-I-fpsS
ssIb-£-c-¯n-epÅ
bYmÀ° cq]hpw AhbpsS hnh-c-W-§fpw
D­v. Ah-tem-I\w:
bqlm-t\m³ amÀ t]mfn-¡mÀt¸m-kv, Un.-kn.
_pIvkv, tIm«-bw, t]Pv 422, hne: 595 cq].
]m¼mSn Xncp-ta-\n...
tUm. Fw. Ipcy³ tXmakv (F-Un-äÀ)
]cn-ip² ]m¼mSn Xncpta-\n-sb-¡p-dn¨v t\cn-«pAdn-bm-hp¶h-cpsS cN\-IÄ t{ImUn-I-cn-¨n-cn¡p¶, 26 teJ-\-§fpsS kam-lm-cw.
]m¼mSn Xncp-ta-\n-bpsS
Pohn-Xhpw ZÀi-\hpw
ASp-¯-dn-bp-hm³ klmbn-¡pw. Ah-Xm-cnI:
tXmakv amÀ A¯m-\mkn-tbm-kv, Fw.-H.-kn. tIm«bw, t]Pvþ152, hne. 80
hnip-²n-bpsS
hncn-¡q«w
FUn.: tUm. Fw. Ipcy³ tXmakv
]u
ckvXy B[ym-ßn-I-Xbn ]nXm-¡·
- m-sc-¸ä
- n-bpÅ ]T-\§Ä¡pw (Patristics) hnip²·msc¡p- d n- ¨ pÅ Poh- N - c n{X {K٧ġpw (hagiography) Gsd
{]m[m-\y-ap-­v. ssZh-cm-Py-¯n-\p-th­n euInI C¼-§sf ]cnXy-Pn¨v hnip-²n-bpsS \nd-Ip-S-§-fmbn Pohn-¨-h-cpsS DZm-¯-am-XrI-IÄ hcpw-Xe
- a
- p-dI
- sf DZv_p²-cm¡pw F¶-Xn-\m ss{IkvXh
- k-`-IÄ s]mXpth hnip-²·m-sc-¡p-dn-¨pÅ ]T-\-§Ä t{]mÕmln-¸n¨phcp-¶p-­v. Pohn-¨n-cp-¶-t¸mįs¶ ]pWy-hm³ F¶v
PmXn-aX t`Z-as\y Bfp-IÄ IcpXn _lp-am-\n¨ ]cn-ip² ]m¼mSn
Xncp-ta-\n-sb-¸-än-bpÅ ]T-\-{K-Ù§Ä ]e-Xp-­v
F¶m "hnip-²n-bpsS hncn-¡q«w' Ch-bnÂ\n-s¶ms¡ Hcp
Imcy-¯n hyXy-Ø-am-Wv. ]cn-ip² ]m¼mSn Xncp-ta-\n-bp-ambn
t\cn«p _Ô-s¸-«n-«pÅ ka-Im-eo-\-cpsS t\À¡m-gvN-I-fpsS kaml-cW
- a
- m-Wv.
]m¼mSn Xncp-ta-\n-bpsS Pohn-Xa
- m-bn-cp¶p At±-l¯
- nsâ {]kwK-sa¶v kp{]-kn² hmÜnbpw Kpcp-¡·m-cpsS Kpcp-hp-amb _lp.
än. sP. tPmjzm A¨³ A\p-kva-cn-¡p-¶p. kzm\p-`-h-¯nÂ\n¶v
]d-bp-t¼m-gmWv {]kwKw AÀ°-]qÀ®hpw lrZ-b-kv]Àin-bp-amIp-¶-Xv. AXm-bn-cp¶p ]m¼mSn Xncp-ta-\n-bpsS {]kw-Khpw PohnX-hp-am-bpÅ _Ô-sa¶v teJ-I³ kaÀ°n-¡p-¶p. _mey-Im-e¯v
s]m¯³]pdw Ip¶p-Ib
- dn Xncp-ta-\n-sb-¡­v ImgvNI
- Ä kaÀ¸n¨v
A\p-{Klw {]m]n¨ Ah-k-c-§-fpw, IÀXr-{]mÀ°\ icn-bmbn
sNmÃm³ Xncp-ta\n ]Tn-¸n-¨-Xp-sams¡ HmÀ½-bnÂ\n¶v ]IÀ¯nbn-cn-¡p-I-bmWv sshZnI skan-\mcn ap³{]n³kn-¸Â ^m. tUm.
sI. Fw. tPmÀÖv.
ae-¦-c-k-`-bnse ]nXm-¡·m-cn X\n¡v Gähpw aXn-¸p-­mbn-cp¶ Hcp sa{Xm-t¸m-eo-¯m-bm-bn-cp¶p ]cn-ip² ]m¼mSn Xncpta-\n-sb-¶pw, Bb-Xnsâ ImcWw At±-l-¯nsâ AKm-[-amb
B²ym-ßnIXbm-sW¶pw hniz-{]-kn-²\
- m-bn-cp¶ tUm. ]ueqkv
amÀ {KotKm-dn-tbmkv sa{Xm-t¸m-eo-¯mbpw A\p-kva-cn-¡p-¶p.
]cn-ip² ]m¼mSn Xncp-ta-\n-bpsS {]kw-K-§Ä, kqà-§Ä,
Poh-N-cn-{X-¯nse \mgn-I-¡-Ãp-IÄ F¶n-h-sbms¡ A\p-_-Ôambn tNÀ¯n-«pÅ Cu {KÙ-¯nsâ apJ-Nn-{X-ambn sImSp-¯n-cn¡p-¶Xv Xncp-ta-\n-bpsS Hcp sF¡¬ Nn{X-am-Wv. ]uckvXy
ss{IkvXh kuµ-cy-im-k{v X-¯n-sâbpw sF¡¬ Nn{X-§f
- psSbpw
{]Xo-Im-ß-IX hni-Zo-I-cn-¨p-sIm­v apJ-Nn-{X-¯n\v Hcp hmMvab
hymJym\w \ÂIn-bn-«p­v ^m. kJ-dnb ss\\m³ (k-tJÀ) : ""Hcp
tZi-¯nsâ hnip-²³'' F¶ ]cn-ip² ImtXm-en-¡m-_m-hm-bpsS
{]kwK kw{K-lt- ¯msSbmWv ]pkvXIw kam-]n-¡p-¶X
- .v ""\½psS
k`-bn tZi-¯nsâ t]cv tNÀ¯p-h-¨mWv c­v alm-]-cn-ip-²·msc \mw ]e-t¸mgpw ]d-bm-dp-ÅXv: ]cn-ip² ]cp-ae Xncp-ta-\nbpw ]cn-ip² ]m¼mSn Xncp-ta-\n-bpw.'' ]m¼mSn Xncp-ta\n Cu
tZi¯p Xma-kn-¡p¶ \m\m-PmXn aX-Ø-cmb FÃm-h-cp-sSbpw
Xncp-ta-\n-bm-sW¶ k¦-ev]w-sIm-­mWv A§s\ hnfn-¡p-¶sX¶pw _mhm Xncp-ta\n hni-Zo-I-cn-¡p-¶p-­v.
s{]m^. tP¡_v Ipcy³ HmWm«v
2015 Pqsse ae-¦ck` 47
2015 Pqsse ae-¦ck` 47
Bt_m Ae-Ivkn-tbmkv...
Personality
26þmw
29þmwt]PnÂ
t]PnÂ\n¶p
\n¶pXpSÀ¨..
XpSˬ...
kwLm-SI
- \
- p-am-bn-cp-¶p.
kmaq-lnI {]Xn-_-²-X, [oc-amb
t\Xr-Xz-]m-Shw, Dd¨ CÑm-iàn
F¶n-h-bm At\-Isc k`-bn Dd¸n-¨p. `mc-Xo-bhpw ]uc-kvXy-hp-amb
thZ-ZÀi-\-§-fnepw BtKm-f-X-e-¯nepÅ hnhn[ k`m-]m-c-¼-cy-§-fnepw
AKm-[-amb ]mÞnXyw t\Snb B
]pWym-ßmhv Dd¨ HmÀ¯-tUmIvkv
hnizm-k¯
- nsâ ImhÂ`-S\
- m-bn-cp-¶p.
1965 BKÌv 6þ\v shÅn-bmgvN IqSmc-s¸-cp-¶mÄ Zn\-¯n cmhnse 8þ\v
78þmw hb- Ê n Imew sNbv X p.
`uXnIicocw _Y\n ]Ån- b nÂ
s]mXp-ZÀi-\¯
- n\v h¨p.
ae-¦-c-bn k\ym-k-{]-Øm-\¯n\pw FIyp- s a- \ n- ¡  ZÀi- \ ¯n\pw C´y-bpsS hnhn[ Øe¯pw
hntZ-i¯pw ]Ån-If
- p-sSbpw Øm]-\§-fp-sSbpw hfÀ¨bv¡pw [oc-t\-XrXzw
]IÀ¶ _Y-\n-bnse hS-hr-£-amb
Ae-Ivkn-tbmkv amÀ tXthm-tZm-kntbmkv sa{Xm-t¸m-eo¯m IÀ½-tbm-Knbmb ]pWym-ßm-hm-W.v
- JTK
]pc-kv¡mcw
Kerala Council For Historical
Research sâ B`n-ap-Jy-¯n cmPy¯n-\-I¯pw ]pd¯pw DÅ Ip«nIÄ¡mbn kwL-Sn-¸n¨ {]_Ô
cN\ aÕ-c-¯n ‘B’ grade þ\v
AÀl-bmb tdmjn\n sdPp. _lpam-\-s¸« tIcfm KhÀWÀ {io. ]n.
kZm-inh¯n \n¶pw ]pc-k¡
v mcw
Gäp-hm-§p-¶p. amXr CS-h-I-bmb
iqc-\mSv skâ v tXmakv HmÀ¯tUmIvkv ]Ån-bn-se-bpw, sslZ-cm_mZv PoUn-sa-äem skâ v tPmÀPv
CS-h-I-bn sdPp-hn-sâbpw Hma\
sdPp-hn-sâbpw aI-fm-Wv.
Advt.
48 ae-¦ck` Pqsse 2015
Mob: 9446066816
2015 Pqsse ae-¦ck` 49
2015 Pqsse ae-¦ck` 49
ST. GREGORIOS ORTHODOX CHURCH OF TORONTO
6890 Professeional Court, Mississauga
Ontario L4V IX6 Canada, www.sgoctoronto.org
]pXp-¡n-]-WnX sSmdtâm skâv {KntKm-dn-tbmkv
HmÀ¯-tUmIvkv tZhm-eb IqZmi 2015 Pqsse 11þ12
]. ]utemkv ZznXo-b³ ImtXm-en¡m _mhm-bpsSbpw A`n. kJ-dnbm amÀ \nt¡mfm-thmkv
sa{Xm-t¸m-eo-¯m-bp-sSbpw {][m\ ImÀ½n-I-Xz-¯nÂ
sSmdtâm: ]pXp- ¡ n- ¸ - W nX
skâ v {KotKm- d n- t bmkv HmÀ¯tUmIvkv ]Ån IqZmi 2015 Pqsse
11, 12 Xob-Xn-I-fn \S¯pw. ].
_tÊ-en-tbmkv ]utemkv ZznXo-b³
ImtXm-en¡m _mhmbpw CS-hI
11 Pqsse 2015:
sa{Xm-t¸m-eo¯m kJ-dnbm amÀ
\nt¡mfmthmkv sa{Xm- t ¸m- e o¯mbpw apJy-ImÀ½n-IXzw hln¡pw.
1979þÂ ]cn-ip² _tk-en-tbmkv
amÀt¯m½m amXyqkv {]Y- a ³
ImtXm- e n¡m _mhm sSmdtâm
kµÀin-¨-Xnsâ tijw BZy-ambmWv ae-¦ck`-bpsS ]c-am-²y£³ sSmdtâm kµÀin-¡p-¶Xv.
c­v aney³ tUmfÀ sNe-hn-emWv
]Ån ]pXp-¡n-¸-Wn-Xn-cn-¡p-¶-Xv.
1960 Ifn Bcw-`n-¡p-¶XmWv
skâ v {KotKm- d n- t bmkv HmÀ¯tUmIvkv NÀ¨v Hm^v sSmd-tâm-bpsS
Ncn-{Xw. ae-bm-fn-IÄ Im\-Ub
- n-te¡v
Iq«-t¯msS IpSn-tb-dn-¸mÀ¡p-hm³
Bcw-`n¨ Ime-L-«-¯n-emWv sSmdtâm-bn BßoI tI{µ-ambn Hcp
]Ån \ne-hn hcp-¶-Xv. 1969þse
{InkvXp-akv Zn\-¯n ^m.-tUm.
Fw. sI. tXma-knsâ t\Xr-Xz-¯nÂ
t{]m{Kmw
]cn-ip² ImtXm-en¡m _tk-en-tbmkv amÀt¯m½m ]utemkv ZznXob³ ImtXm-en¡m _mhmbv¡pw A`n. kJ-dnb amÀ \nt¡m-fm-thmkv
sa{Xm-t¸m-eo-¯mbv¡pw kzoI-c-Ww. XpSÀ¶v kÔym \a-kv¡m-cw.
12 Pqsse 2015: cmhnse tZhm-eb IqZmi, hn. Ip˼m\, s]mXp
kt½-f-\w, kvt\l hncp-¶v.
t\mÀ¯v CuÌv `{Zm-k\
- ¯
- nsâ B`n-ap-Jy-¯n sSmdtâm doPn-b\
- nÂk]vXXn ]qÀ¯n-bm-¡nb k`mw-K-§sf BZ-cn-¡p-¶p.
Edicheria Eppachen
Abraham
ae-¦ck`
Pqsse 2015
50 Manu
ae¦
ck`
Pqsse 2015
50
Ben Varghese
Thomas Joshua
BZy Znhy_en AÀ¸n- ¡ - s ¸- « p.
1970þÂ hSt¡ Ata- c n- ¡ - b nse
{]Ya tZhm-eb
- a
- mbn, skâ v {KotKmdn-tbmkv HmÀ¯-tUmIvkv ]Ån¡v
AwKo-Imcw e`n¨p. ]n¶oSv ^m. sI.kn. tPmÀPv hnIm- c n- b mbn. 1970
HIvtSm-_À 3þ\v \S¶ CS-hI tbmK¯n Cu tZhm-ebw ]. ]cp-ae
Xncp-ta-\n-bpsS \ma-¯n kaÀ¸n¡phm³ [mc- W - b m- b n. XpSÀ¶v
skâ v {KotKm- d n- t bmkv HmÀ¯tUmIvkv NÀ¨v Hm^v sSmdtâm F¶dn-b-s¸-«p. BZy-Im-e¯v c­p amk¯n- s em- c n- ¡  sSmd- t âm- b nse
{Sn\nän tImtfPv Nm¸- e n hn.
IpÀºm\ \S-¯n. 1970 \hw-_À 7þ\v
_mly-tI-cf `{Zm-k\ sa{Xm-t¸meo¯m amXyqkv amÀ A¯m-\m-kntbmkv (]n-¶oSv ]. amXyqkv {]Ya³ ImtXm-en¡m _mhm) Iev]-\bn-eqsS ]Ån¡v AwKo-Imcw \ÂIn.
1970þÂ tUm. tXmakv amÀ a¡m-dntbmkv sa{Xm-t¸m-eo¯m ]pXp-Xmbn
cq]o-Ir-Xa
- mb Ata-cn-¡³ `{Zm-k\
- ¯nsâ Aa-c-¡m-c-\m-b-t¸mÄ Im\U-bnse Cu tZhm-e-bhpw At±-l¯nsâ `c- W - ¯ n³ Iogn- e m- b n.
1989þ\v sSmd-tâm-bn-epÅ _me-s{´bn (Balantrae) BZy tZhm-ebw
hm§n. 1996þ ]pXnb Øew sSmdtâm-bn hm§n tZhm-ebw ]WnXXv, 1998 sk]väw-_À 27þ\v A`n-
Mariamma Alex
John Mathews
H.H. Baselios Marthoma
Paulose II Catholicos of The East
& Malankara Metropolitan
]pXp¡n ]WnX sSmdtâm skâ v {KntKm-dn-tbmkv HmÀ¯-tUmIvkv ]Ån
hµy tXmakv amÀ a¡m-dn-tbmkv Xncpta\n IqZmi sNbvXp.
1993þÂ A`n-hµy amXyqkv amÀ
_À¶-_mkv sa{Xm-t¸m-eo¯m Atacn-¡³ `cWkmc-Yn-bm-b-t¸mÄ Cu
tZhm-eb
- hpw B ]nXm-hnsâ \nb-{´W-¯n-em-bn. ]. F¸n-kvt¡m-¸Â
kp¶-l-tZm-knsâ \nÝ-b-{]-Imcw
A`n-hµy a¡m-dn-tbmkv Xncp-ta\n
John Mathen
Biju Mathew
A[n-]\
- m-bpÅ Im\-U- DÄs¸-Sp¶
Im\-U, bp.-sI., bqtdm¸v `{Zm-k\w
\ne-hn h¶-t¸mÄ B `{Zm-k-\¯nepw ]n¶oSv 2010þ Ata-cn-¡³
`{Zm-k\w hn`-Pn¨v t\mÀ¯v CuÌv,
ku¯v shÌv F¶o `{Zm-k-\-§Ä
\ne- h n h¶- t ¸mÄ sSmdtâm
skâ v {KotKm-dn-tbmkv "t\mÀ¯v
CuÌv' `{Zm-k-\-¯n³ Iogn-em-hpIbpw ho­pw A`n-hµy amXyqkv amÀ
_À¶-_mkv Xncp-ta-\n-bpsS \nb-{´W-¯n F¯n-t¨-cp-Ibpw sNbvXp.
2011þ A`n-hµy amXyqkv amÀ _À¶_mkv sa{Xm-t¸m-eo¯m hnc-an-¨t¸mÄ apX A`n-hµy kJ-dnbm
amÀ \nt¡m-fmthmkv Xncp-ta-\n-bm-Wv
Cu tZhm-eb
- ¯
- nsâ `{Zm-k\ sa{Xmt¸m-eo-¯m.
hnhn[ Ime-§-fn-embn CS-hIsb ip{iq-jn¨ sshZn-IÀ:
shcn.-d-h. KohÀKokv d¼m³
(1970þ74), shcn. dh. tXmakv hn.
ap­p- I pgn tImÀ- F - ¸ n- k v t ¡m¸m
(1974þ90), ^m. tPmÀPv Um\n-tbÂ
(1991þ92), ^m. Um\n-tb ]ptÃ-enÂ
Alex George
Sonny Thomas
Secretary
H.G. Zachariah Mar Nicholovas
Metropolitan
(North East American Diocese)
(1992þ1993), ^m. tXmam tXmakv
(1993þ98), ^m. ^nen-t¸mkv ^nen¸v
tXhÀIm-«n (1998þ2003), shcn.-dh
- .
Hutk^v ]m¯n-¡Â tImÀ-F-¸nkvt¡m¸m (2003þ2006).
]. _tk-en-tbmkv amÀt¯m½m
ZnZn-tamkv {]Y-a³ ImtXm-en¡m _mhmbpsS Iev]\ {]Imcw 2006 apXÂ ^m.
tUm. tXmakv tPmÀPv hnIm-cn-bmbn
tkh\w A\p-jT
v n-¡p¶p.
Alex P. Chandy Fr. Dr. Thomas George
2015 Pqsse ae-¦ck` 51
Trustee
Vicar
A`n. Ae-Ivkn-tbmkv amÀ tXthm-tZm-kn-tbmkv H.-sF.-kn.
ae-¦c k`-bnse {]Ya k¶ymk kaql- Ø m]- I \pw, _mly- t I- c fanjsâ
(C¶p 7 `{Zm- k - \ - § - f mbn ØnXn- s N¿p¶p) {]Ya CS-b\pw, sImÃw `{Zm-k\m- [ n- ] \pambncp¶ A`n. Ae- I v k ntbmkv amÀ tXthm-tZm-kn-tbmkv Xncpta\nbptSbpw At±-l-¯nsâ ]n³Kmanbpw tIm«bw `{Zm-k-\-¯nsâ F¸nkvtIm-¸-bp-am-bn-cp¶ A`n. bqlm-t\m³
amÀ A¯m- \ m- k ntbmkv Xncp- t a- \ nbpsSbpw, A¦-am-en, CSp-¡n, amth-en¡c `{Zm- k \m[n- ] - \ p- a m- b n- c p¶ A`n.
]utemkv amÀ ]t¡m-an-tbmkv Xncp-ta\n- b p- s Sbpw kwbpà HmÀ½s¸cp¶mÄ 2015 Pqsse 31 apX HmKÌv 6
hscbpÅ Xob-Xn-If
- n dm¶n s]cp-\mSv
_Y\n B{i-a-¯n h¨v \S-¯-s¸-Sp¶p. s]cp-¶mÄ ]cn-]m-Sn-IÄ¡v ]cn.-ImtXm-en¡m _mhm Xncp-ta-\nbpw, A`n.
]nXm-¡·
- mcpw t\XrXzw \ÂIp-¶p.
52 ae-¦ck` Pqsse 2015
A`n. bqlm-t\m³ amÀ A¯m-\m-kn-tbmkv H.-sF.-kn.
A`n. ]utemkv amÀ ]t¡m-an-tbmkv H.-sF.-kn.
Pqsse 31 h\nXm kwKaw
HmKÌv 1 A`n. ]utemkv amÀ ]t¡m-an-tbmkv sa{Xm-t¸m-eo¯m-bpsS aq¶mw HmÀ½-s¸-cp-¶mÄ, tKmÄU³
Pq_nen sat½m-dn-b ssZh-hnfn tIm¬^-d³kv,
hn. Ip˼m\
HmKÌv 2 bph-P\ kwKaw
HmKÌv 5 n \ncWw ]Ån-bn \n¶pw A`n: Ae-Ivkntbmkv amÀ tXthmtZmkn-tbmkv Xncp-ta-\n-bpsS OmbmNn{X
hml\ tLmjbm{X n \ne-bv¡Â, dm-¶n, -h-S-tÈ-cn-¡c,
s]-cp\mSv, I\-I-¸ew ta-J-e-I-fn \n¶pÅ ]Z-bm-{X-IÄ
n s]mXp kt½-f\w n amÀ tXthm-tZm-kn-tbmkv Nca
kphÀ®-Pq-_nen kam]\w.
n amÀ tXthm-tZm-kn-tbmkv FIvk-e³kn AhmÀUv
{]ikvX kmaq-lnI {]hÀ¯I Dam t{]a\v \ÂIp¶p.
HmKÌv 6 kwbpà HmÀ½-s¸-cp-¶mÄ : hn.-IpÀºm\
]cn-ip² ImtXm-en¡m _mhmbpsS apJy ImÀ½n-IX
- z-¯nÂ,
I_-dn-¦Â [q]-{]mÀ°-\, BinÀhm-Zw, t\À¨-hn-f¼v