innovazione e design stufe, focolari e rivestimenti
Transcription
innovazione e design stufe, focolari e rivestimenti
cod. 004724679 03/2013 Palazzetti Lelio S.p.a. Via Roveredo, 103 33080 Porcia (PN) Italia innovazione e design internet: www.palazzetti.it Servizio Gratuito 800-018186 ✃ non affrancare Affrancatura a carico del destinatario da addebitare sul conto di credito n. 4/12 presso l’ufficio postale di Porcia. Autorizzazione della posta di Pordenone n. 678 del 11/04/2001 Spett.le Palazzetti Lelio S.p.A. Via Roveredo, 103 33080 Porcia (PN) - Italia N U O VA GAMMA stufe, focolari e rivestimenti indice Nuova gamma Palazzetti 02 - Palazzetti: i 10 motivi che fanno la differenza 04 - La storia di un impegno preso con l'ambiente 06 - Stufe a pellet Ecofire® Aria 22 - Stufe a pellet Ecofire® Idro 30 - Stufe a legna Aria e Idro 40 - Rivestimenti Palazzetti 50 - Sistema Facile Palazzetti 52 - Ecomonoblocco Aria 54 - Termopalex Idro 56 - Ecopalex® Aria 58 - Inserto Aria e Idro 60 - Multifire Aria e Idro 62 - Ecofire® da Inserimento e Rivestimento Aria 63 - Ecofire® da Inserimento Idro 64 - Pablo 65 - Focolari aperti 66 - Focolari a gas: DRU 68 - Cosa serve verificare prima dell’acquisto? 1 Palazzetti: i 10 motivi che fanno la differenza Garanzia Palazzetti Ricerca Investiamo ogni anno notevoli risorse umane ed economiche nella ricerca e sviluppo, per creare nuove tecnologie e perfezionare quelle già esistenti, avviare progetti per ottimizzare il rendimento del combustibile e diminuire ulteriormente l’emissione di gas nocivi. Made in Italy Da sempre abbiamo deciso di privilegiare la progettazione, la qualità e il design italiani, mantenendo tutto il lavoro nelle nostre sedi nazionali. Produrre in Italia significa assicurare ai nostri clienti standard di qualità elevati e costanti, quotidianamente verificati. Vuol dire valorizzare la nostra forza lavoro, un patrimonio insostituibile di cultura, esperienza, continuità e passione. Prestazioni costanti nel tempo L’efficienza e le alte prestazioni dei nostri prodotti durano nel tempo per generare un vero risparmio. Manutenzione e pulizia sono semplici. La tecnologia e l’esperienza Palazzetti non temono la prova degli anni: i nostri prodotti sono progettati e costruiti per durare nel tempo e dare sempre il massimo. Ambiente O Dare calore ad ogni ambiente ideando sistemi che rispettino l’ecosistema è la nostra mission. In termini pratici questo si concretizza in prodotti dalle alte prestazioni capaci di garantire nel tempo una combustione particolarmente performante, cioè con elevati rendimenti e basse emissioni in atmosfera. Quindi la conformazione del focolare, lo studio del percorso dell’aria comburente e dei fumi in uscita, l’utilizzo di determinati materiali, il sistema della Doppia Combustione, lo sviluppo di O2Ring, sono solo alcuni degli accorgimenti tecnologici che adottiamo per realizzare dei prodotti green. Inoltre, per un futuro ancora più verde, abbiamo firmato un accordo volontario con il Ministero dell’Ambiente: il nostro progetto è iniziato con l’analisi dell’impronta di carbonio del ciclo produttivo. 2 Tutta la nostra produzione viene sottopposta ad un doppio severissimo collaudo. Il primo riguarda la sicurezza elettrica e la funzionalità di ogni singolo componente del prodotto; il secondo, la macchina completa e assemblata. Questo ci rende assolutamente sicuri della qualità dei nostri prodotti nel tempo, tanto che proponiamo estensioni di garanzia da record: 5 anni sui prodotti ad aria e 7 sulle caldaie dei prodotti idro. Certificazioni Consulenza prima, durante e dopo l’acquisto Tutti i nostri prodotti sono testati e certificati secondo le più severe normative internazionali. L’esposizione del marchio e del numero di certificazione garantisce che il prodotto acquistato sia stato controllato e omologato in conformità agli standard qualitativi più rigorosi. Grazie ai nostri 1200 punti vendita e 250 centri assistenza con personale qualificato e formato direttamente in azienda assicurano una consulenza prevendita meticolosa, una regolare manutenzione e una tempestiva soluzione di ogni eventuale problema. Perché ogni tecnico è anche un profondo conoscitore dei nostri prodotti. Inoltre, per la consulenza è attivo il numero verde Palazzetti. E poi c'è il blog, ricco di news e info: così saprete sempre come e dove trovarci. Affidabilità del marchio Prodotti fiscalmente detraibili Le stufe Palazzetti, grazie alle loro caratteristiche di resa elevata e basse emissioni, rientrano in diversi incentivi, che periodicamente vengono concessi per finanziare o agevolare l'acquisto di prodotti a biomassa finalizzati al risparmio energetico o all'utilizzo di risorse rinnovabili. Il marchio Palazzetti vuol dire esperienza, trasparenza, imprenditorialità responsabile. Da oltre 50 anni diamo certezze, non a parole, ma con i fatti. Per questo, scegliere Palazzetti vuol dire stare dalla parte del futuro sostenibile. Ricambi disponibili negli anni Chi acquista Palazzetti ha la certezza di avere, per almeno 10 anni, la reperibilità di ogni pezzo di ricambio, per tutti i modelli di stufa o caminetto, anche fuori produzione. www.palazzetti.it Servizio Gratuito 800-018186 3 La storia di un impegno preso con l’ambiente Risultato finale: più calore e una quantità di anidride carbonica in equilibrio con il ciclo della natura. 5 4 Il ciclo della natura La corretta combustione della legna si inserisce perfettamente nel ciclo della natura, riproducendo la reazione della fotosintesi clorofilliana. Sprigiona, infatti, la stessa quantità di anidride carbonica che la pianta ha assorbito durante il suo ciclo vitale. Si restituisce così in atmosfera nulla più di quanto sia stato già assorbito: ecco realizzarsi una condizione di perfetto equilibrio. A differenza di quanto avviene quando si bruciano i combustibili fossili, si può parlare di impatto ambientale zero. La CO2 emessa dal camino è uguale alla CO2 assorbita dall’albero. 1 2 3 Un’altra parte dell’ossigeno attraversa uno speciale circuito per preriscaldarsi. L’ossigeno preriscaldato viene immesso nel focolare attraverso un apposito circuito di preriscaldamento e incontra il monossido di carbonio dando vita alla seconda combustione Palazzetti, perfettamente visibile in tutti i focolari. Dalla tecnologia del fuoco, l’aria pulita. Anche la migliore combustione produce del particolato, composto per il 52% da materiale organico e per il restante 48% da sali contenuti nel combustibile genericamente chiamati polveri sottili. I nostri laboratori, in collaborazione con le Università di Torino e Trieste e partner internazionali, hanno progettato il sistema di abbattimento polveri sottili O2Ring. Un dispositivo composto da elementi attivi che, a contatto con i fumi della combustione, innescano una reazione chimica controllata che riduce il materiale organico contenuto nelle polveri e neutralizza il monossido di carbonio. Una parte dell’ossigeno viene immesso subito nel focolare per alimentare la combustione primaria. Si crea la combustione primaria che produce calore, anidride carbonica e monossido di carbonio. Vantaggi: 1 riduce fino all’80% gli agenti inquinanti nei fumi della combustione; 2 migliora il comfort ambientale; 3 funziona senza corrente elettrica; 4 migliora il rendimento del focolare; 5 risponde alle esigenze di quelle zone geografiche in cui le disposizioni di legge limitano l’uso dei caminetti e degli inserti a biomassa. Doppia combustione Palazzetti La legna energia rinnovabile e disponibile La legna (e il pellet di legna) è una fonte energetica già disponibile che da sola rappresenta in Europa il 51% e in Italia il 24% dell’energia da fonti rinnovabili. La combustione della legna contribuisce a raggiungere gli obiettivi posti dal protocollo di Kyoto per la riduzione dei gas serra nell’atmosfera. CO + O2 = CO2 + calore capire i simboli: C = carbonio (legna)O2 = ossigeno CO2 = anidride carbonicaCO = monossido 4 Per garantire sempre una combustione in equilibrio con il ciclo della natura i nostri laboratori di ricerca hanno elaborato il sistema della Doppia Combustione, che garantisce maggiori rendimenti e minori emissioni inquinanti. Il disegno sopra ne spiega il funzionamento. O2Ring sistema di depurazione collegato con by-pass automatico alla valvola VDF del caminetto polveri sottili e monossido di carbonio ~ 80% in meno (certificato di prova K560201161 istituto tedesco TÜV RHEINLand) Fumi di combustione 48% sali minerali non nocivi 52% IPA di carbonio 5 Ecofire®: 5 sistemi per tutte le esigenze Le stufe a pellet Ecofire® Aria rispondono a diverse esigenze. Infatti, gli spazi abitativi e le abitudini delle persone richiedono funzioni mirate. Per questo abbiamo creato cinque differenti sistemi per cinque famiglie di stufe: Ventilate, Canalizzabili, Ermetiche, Silent e Salvaspazio. Tutte immettono aria calda nell’ambiente e contemporaneamente scaldano per irraggiamento, grazie alla loro ampia superficie radiante. Ma vediamo nei dettagli quali sono le loro caratteristiche e a quale diversa esigenza di comfort rispondono (per la gamma focolari a pellet consultare il catalogo focolari). 1 2 3 4 5 Ventilata Canalizzabile Ermetiche Silent Salvaspazio 1 gamma ventilata Come funziona Le stufe Ecofire a circolazione d’aria forzata sono dotate di un ventilatore che spinge l’aria calda prodotta dal focolare. In questo modo il calore si diffonde rapidamente in tutto l’ambiente. Grazie al controllo elettronico della centralina è possibile gestire la potenza e la velocità del ventilatore a seconda delle proprie esigenze. ® gamma canalizzabile 2 Come funziona Quando sceglierla? Nelle stufe a pellet canalizzabili* l’aria calda prodotta dal fuoco viene spinta dal ventilatore nella canalizzazione e raggiunge più ambienti della casa, consentendo una distribuzione uniforme del calore dall'alto senza sollevare polvere e batteri. Importante: grazie al diametro maggiorato dei tubi di canalizzazione (vedi approfondimento qui sotto), e quindi alla più elevata portata di aria calda, aumentano calore e comfort, diminuiscono i tempi per raggiungere la temperatura desiderata e si riduce il rumore. • Quando si vogliono riscaldare più ambienti con un’unica fonte di calore. • Quando l’esigenza primaria è ottenere un caldo sano e confortevole in tutta la casa, riducendo drasticamente i consumi. • Quando non si vogliono eseguire importanti lavori di muratura. *In base al modello di stufa il sistema di canalizzazione può essere di serie o optional Quando sceglierla? Come scegliere la dimensione della canalizzazione. Differenze fra le diverse canalizzazioni. • Per riscaldare un unico ambiente o più ambienti collegati fra loro. • Per integrare il sistema di riscaldamento esistente e ridurre sensibilmente i consumi. • Per ottenere in brevissimo tempo la temperatura desiderata (infatti, grazie alla ventilazione forzata, l’aria calda si diffonde rapidamente e in modo omogeneo assicurando un comfort sano e costante). Per scaldare una casa occorre un'adeguata quantità di metri cubi di aria calda: più piccolo è il canale con cui viene trasportata l'aria, minore è la quantità d’aria che viene diffusa negli ambienti. La sensazione tattile che proviamo mettendo la mano all'uscita della canalizzazione può trarci in inganno, facendoci confondere tra la poca aria trasportata e la quantità effettiva diffusa nell'ambiente. 6 7 canale diametro } piccolo meno calore aria più veloce canale diametro ≥ 8 cm più rumore } più calore aria meno veloce meno rumore 3 gamma ermetiche Le stufe a pellet ermetiche rappresentano la più avanzata tecnologia al servizio del comfort. Sono stufe diverse da tutte, perché: possono prelevare l’aria comburente direttamente dall’esterno dell'abitazione utilizzando un tubo dedicato, oppure attraverso un tubo coassiale che, oltre all'espulsione dei fumi, permette l'ingresso dell'aria esterna. Più risparmio Ambiente L’assenza di una presa d’aria classica evita l’ingresso di aria fredda nell’ambiente e il conseguente maggior lavoro da parte della stufa per contrastare le dispersioni di calore e mantenere la temperatura costante. Questo si traduce in un notevole risparmio di combustibile. La combustione ottimale e l’altissima resa delle stufe Ecofire® Ermetiche Palazzetti, assicurano la riduzione delle emissioni nocive in atmosfera e un elevato risparmio energetico. Ottimizzazione della combustione L’utilizzo del tubo coassiale consente all’aria in entrata, necessaria per la combustione, di preriscaldarsi a contatto con il tubo di uscita fumi. Il risultato è un ulteriore miglioramento della combustione ed una maggior efficacia del sistema di autopulizia del vetro. uscita fumi 4 gamma silent Come funziona Quando sceglierla? Le stufe Ecofire® Silent di Palazzetti sono prive di ventilatore aria: la diffusione del calore avviene per irraggiamento e convezione naturale. Infatti, grazie al potenziamento dello scambiatore di calore, è stato possibile ottenere un moto di convezione naturale senza l'ausilio del ventilatore, riducendo ulteriormente le spese di gestione per il minor consumo di energia elettrica ed aumentando il comfort acustico. Quando si vuole integrare il sistema di riscaldamento tradizionale senza rinunciare al silenzio. Per riscaldare un unico ambiente o più ambienti collegati fra loro. Quando non si ha l’esigenza di raggiungere in tempi brevissimi la temperatura desiderata. Quando si desidera un calore sano, programmabile e omogeneo e nessun rumore di fondo. Perché anche il comfort acustico partecipa alla qualità della vita. In alcuni modelli ventilati (Lola, Adagio e Eldora) è possibile escludere completamente la ventilazione a favore del funzionamento a convezione naturale. La stufa sarà così silenziosissima, ideale per il funzionamento durante le ore notturne o in situazioni particolari dove si desideri un'assoluta tranquillità acustica. dispersione calore Quando sceglierla? Le Ecofire® Ermetiche Palazzetti con il tubo coassiale rappresentano una soluzione per tutti quegli spazi sottoposti al vincolo architettonico di non forare il muro. Inoltre la tecnologia ermetica ne consente l’installazione anche in ambienti fino ad ora esclusi dalla normativa (UNI 10683), come camere da letto, bagni e monolocali, proprio perché utilizzano solo aria comburente proveniente dall’esterno. Per la stessa ragione sono ideali per le case passive, perché non alterano in nessun modo l’equilibrio interno/esterno. 5 gamma salvaspazio Le uniche installabili a filo muro Come funziona Funzionano per convezione e irraggiamento, possono essere canalizzabili, così da riscaldare rapidamente anche gli ambienti attigui, e non richiedono particolari interventi per l’installazione. presa aria esterna stufa tradizionale Quando sceglierla? uscita fumi ingresso aria comburente Stufe ideali per luoghi di passaggio, corridoi, angoli e stanze strette. Anche la maniglia è a scomparsa per rendere ancora più compatta la stufa: soltanto 27 cm di profondità. Queste stufe sono installabili a filo muro e sono predisposte per l’uscita fumi posteriore o superiore. tubo coassiale stufa ermetica Es.: stufa installata non a filo muro. 8 9 Es.: stufa Palazzetti installata a filo muro. 8 APPROFONDIMENTO TECNICO 4 5 Serbatoio pellet 1 7 4 Tutte le stufe Ecofire® hanno un capiente serbatoio per garantire una grande autonomia di funzionamento. 2 3 6 Doppia combustione 1 L’elevato spessore della ghisa, unitamente ad un accurato studio della caldaia, consentono il massimo recupero ed accumulo del calore e garantiscono solidità e una durata illimitata nel tempo. Il materiale, la forma e la presenza di particolari fori nel braciere consentono l'innesco della Doppia Combustione, che minimizza i consumi, aumenta il rendimento e produce fumi di scarico più puliti. 10 2 Ciclo di pulizia braciere Automatico e autoregolato in funzione della potenza selezionata. Il sistema di pulizia è incentrato nel braciere, che presenta una specifica conformazione unitamente ad un'adeguata distribuzione di fori di aerazione: l'aria entra dai fori e solleva la cenere che ricade nel cassetto sottostante. 3 Cassetto e sistema raccolta ceneri Il braciere sospeso garantisce che tutte le ceneri cadano direttamente nel cassetto sottostante. Quindi, basterà estrarre il cassetto cenere e svuotarlo. Il vano che ospita il cassetto è facilmente raggiungibile e da esso si accede agevolmente al girofumi per eseguire le operazioni di pulizia con l’aspiracenere. 5 Un’innovazione esclusiva che assicura vantaggi reali in termini di resa e di facilità di manutenzione, il cui cuore è costituito da un elemento meccanico di precisione ottenuto da un unico blocco di acciaio. •Il pellet non ha sempre la stessa pezzatura. Nelle tecnologie tradizionali questo comporta un flusso incostante di combustibile all’interno del braciere. Il sistema a Stella, invece, garantisce un dosaggio costante di pellet durante tutta la combustione, che in questo modo sarà regolare, assicurando massima resa e minime emissioni. •Il sistema a Stella, con la sua rotazione, consente di bruciare completamente anche le eventuali polveri di pellet che, con i sistemi tradizionali si accumulavano sul fondo del serbatoio, mantenendolo sempre pulito. •La compattezza di questo sistema garantisce la silenziosità, assicurando il comfort proprio di tutti i prodotti Palazzetti. Lo spaccato si riferisce al modello Ecofire Tracy con kit di canalizzazione. Focolare e braciere in ghisa Sistema a Stella (tecnologia esclusiva Palazzetti) 6 Vetroceramico 7 Resistente a shock termici fino a 800°C e con sistema di autopulizia per garantire costantemente una nitida visione della fiamma, riducendo al minimo le operazioni di pulizia. Combustion Dynamic Control 8 Una serie di sensori permette la rilevazione precisa e tempestiva di tutte le possibili variabili, che vengono analizzate e verificate in tempo reale per attivare le azioni correttive necessarie al perfetto funzionamento della stufa. Il software può quindi intervenire immediatamente sul controllo del combustibile e dell’aria di combustione, per mantenere sempre il giusto equilibrio fra i parametri. Questo garantisce il massimo rendimento nelle più diverse condizioni di funzionamento. Risultato: la vostra stufa a pellet Palazzetti funziona sempre perfettamente e vi avvisa al minimo accenno di mal funzionamento che possa compromettere la resa. Guarda il video sul funzionamento del pannello digitale: www.palazzetti.it 11 adagio 1,2-4,2kW cm 41x48x103h - 120 Kg carla 7/9/12kW fiorella 7,4kW Installabile a filomuro cm 51x62x120h - 180 kg cm 90,7x28,5x105,6h - 160 kg Prodotto vincitore Flam’Expo Awards de l'Innovation 2013. scricciola 7kW rosa 7/9/12kW denise 7,4kW Installabile a filomuro adele 8,2kW cm 50x57,7x100h - 130 kg cm 51x62x120h - 180 kg cm 90,6x29,6/26,5x109,7h - 170 kg cm 59x57x113h - 160 kg 12 13 Installabile a filomuro dalila 8,2kW slimmy 9kW hot stone e metal lola 9kW cm 59x58x112h - 150 kg cm 90x35,4x110h - 180/140 kg cm 57x51x120h - kg 120 eldora 9kW Installabile a filomuro kate 9kW cm 61,6x49x110h - 110 kg cm 55x56,5x113,4h - kg 150 Disponibile anche nella versione ermetica. 14 monica 9kW sophie 9kW cm 54,5x56,7x112h - 125 kg cm 55x56,5x113,4h - kg 150 Disponibile anche nella versione ermetica. 15 la graciosa 9kW cm 55x56,5x113,4h - kg 150 aida 9kW camilla 9/12kW cm 54,5x56,4x112h - 150 kg cm 60x62x120h - 185 kg rossella 9/12kW anita 9/12kW cristina 9/12kW carlotta 9/12kW marisa 10kW cm 50x54x111h - 115 kg cm 51x62x120h - 170 kg cm 60x62x120h - 185 kg cm 60x62x120h - 175 kg cm 59x57x112h - 150 kg 16 17 margherita 10,4kW cesare 10,7kW ginevra 11,8kW cm 55,5x51,4x115h - 150 kg cm 74x63x80h - 194 kg cm 99x74,5x138h - 400 kg cindy 11kW zaira 11,8kW michela 12kW cm 82x67x133h - 260 kg cm 98,5x75x143h - 320 kg cm 60x56,7x117h - 120 kg 18 tracy 12kW cm 54x58x117h - 132 kg 19 paloma 8,2kW cucine a pellet cm 90x62x86h - 210 kg Da oggi con il pellet si può anche cucinare in modo pratico, sicuro e molto economico, grazie a Palazzetti, che ripropone in chiave contemporanea tutto il fascino della tradizionale cucina a legna abbinata alla più avanzata tecnologia. Paloma e Ornella scaldano l’ambiente e permettono di cucinare nel forno e sulla piastra, come nelle cucine di un tempo, ma senza fatica, proprio grazie al pellet. Riscaldamento ad aria e per irraggiamento Adatto a cucinare Prodotto ecologico Alimentazione a pellet O Ornella: Paloma: Caratteristiche: nuovissima stufa-cucina a pellet dal design tradizionale rivisitato in chiave attuale. Linee essenziali, materiali d’eccellenza e innovativa tecnologia assicurano calore all’ambiente e cotture perfette al forno e sul piano cottura. L’ottima funzionalità e la perfetta inseribilità in ogni ambiente cucina fanno di Ornella un prodotto estremamente versatile, ideale per chi desidera la cucina “economica” senza rinunciare alla praticità. innovativa stufa-cucina con funzionamento a pellet. Linee, materiali e tecnologia concorrono a definire Paloma in chiave di massima contemporaneità. È rifinita esternamente in vetro ceramico nero, per un design assolutamente essenziale. Riscalda e cucina con funzioni programmabili tramite un pannello di controllo touch intuitivo e completo. La tradizione non è mai stata così rivoluzionaria. •Automatiche e programmabili. •Assicurano una cottura perfetta nel forno e sulla piastra, mentre riscaldano l’ambiente. • Forno in acciaio smaltato con portina in vetro ceramico e termometro elettronico (nel mod. Paloma), per un agevole controllo della cottura. •Piano cottura in acciaio di spessore, diffonde in modo uniforme il calore prodotto. •Centralina di comando (touch nel mod. Paloma) per gestire tutte le funzioni e visualizzare la temperatura del forno. •Telecomando optional. •Dotate di ventilatore aria centrifugo per una diffusione del calore più veloce nell’ambiente. •Per facilitare l'installazione, le cucine sono predisposte per l'uscita fumi laterale, posteriore o superiore (lato destro). 20 ornella 8,2kW cm 90x65x85h - 180 kg 21 Stufe a pellet idro High Performance Esempio 1: collegamento di stufa a pellet ad un impianto di riscaldamento. Progettate per cedere il massimo del calore all’acqua, limitando al massimo la dispersione di calore, pur mantenendo una bella visione della fiamma. Così, il bello di un fuoco acceso e la sua suggestione si uniscono a rendimenti eccezionali, con un risparmio notevole e un comfort inimitabile. La gamma stufe Idro Palazzetti propone un'ampia scelta di modelli diversi per design e potenze. Autonomia Manutenzione a costo zero L’aria necessaria alla combustione può essere prelevata direttamente dall’esterno attraverso un condotto dedicato. In questo modo non si sottrae ossigeno all’ambiente interno e si evita l’ingresso di aria fredda, garantendo una temperatura costante in ambiente e risparmiando sui consumi. Una combustione così ottimale assicura minime emissioni e un maggiore rispetto per l’ambiente. Le stufe Idro sono dotate di un capiente serbatoio pellet che consente una grande autonomia di funzionamento, senza compromettere l’eleganza estetica globale della stufa. stufe Idro CHE IMMETTONO ARIA VENTILATA NELL’AMBIENTE = SCORRETTA DISTRIBUZIONE DEL CALORE: Minore EFFICIENZA e comfort stufe Idro ermetiche Con le stufe Idro Palazzetti parte della manutenzione straordinaria diventa ordinaria: molte delle operazioni di pulizia, infatti, non richiedono più l’intervento di un tecnico perché possono essere effettuate facilmente dall’utilizzatore. I tubi immersi in acqua sono inclinati a 45° per evitare il deposito della fuliggine dei fumi di combustione. Inoltre, i turbolatori (gli speciali meccanismi elicoidali interni ai tubi) sono azionabili manualmente dall’esterno, per la rimozione di eventuali residui sulle pareti. La fuliggine cade, infine, nel collettore fumi per essere facilmente rimossa. Così, migliora il rendimento e si moltiplica il risparmio. = OTTIMA DISTRIBUZIONE DEL CALORE: ELEVATA EFFICIENZA senza sprechi e comfort assoluto Le nostre stufe indirizzano tutta la loro grande energia calorifera per riscaldare l’acqua dell’impianto di riscaldamento e sanitaria, ottimizzando così la distribuzione del calore per un comfort diffuso in tutto l’ambiente domestico. Niente sbalzi di calore, niente sprechi. E, naturalmente, una suggestiva visione della fiamma. 22 collettore solare gruppo di Pompaggio solare acquedotto alta o bassa temperatura gruppo di Pompaggio Garanzia 7 anni Il corpo caldaia delle stufe a pellet Idro gode dell’estensione di garanzia a sette anni: perché comfort vuol dire anche la serenità di un acquisto sicuro più a lungo. Queste stufe diffondono eccessivo calore nell’ambiente dove sono posizionate, con il risultato di rendere troppo elevata la temperatura di quella stanza a discapito del calore ceduto all’acqua dell’impianto. Meno efficienza mirata al riscaldamento dell’acqua, meno comfort domestico. Esempio di integrazione di stufa a pellet con caldaia a gas e collettori solari, per la produzione di acqua calda sanitaria e gestione del riscaldamento a punto fisso. caldaia Tecnologia ermetica riscaldamento accumulo multienergia Esempio di installazione. Installazione semplificata al massimo Produzione di acqua calda sanitaria Collegamento all'impianto L'impianto di riscaldamento tradizionale, grazie alle stufe Ermetiche Idro, potrà trasformarsi in un impianto “ecologico”, innovativo e massimamente efficiente, senza importanti lavori di installazione. Tutto l’impianto idraulico necessario per il funzionamento è già integrato nella stufa: circolatore, vaso di espansione e valvola di sicurezza. I modelli più potenti sono disponibili anche nella versione ACS, cioè con la possibilità di produrre direttamente l’acqua calda sanitaria. Infatti, un gruppo idraulico dedicato consente, a stufa accesa, di verificare la richiesta d’acqua calda sanitaria e deviare tutta la potenza dal riscaldamento alla produzione di acqua sanitaria. La tecnologia adottata nelle stufe a pellet Idro consente una grande flessibilità di installazione in funzione della tipologia di impianto che si intende realizzare. È infatti possibile configurare la stufa in modo che interagisca automaticamente con altre fonti energetiche. 23 3 APPROFONDIMENTO TECNICO 2 Esclusiva pulizia del vetro 1 6 4 Un nuovo sistema Palazzetti di circolazione di aria surriscaldata ottimizza la pulizia del vetro. 2 7 5 2 Display touch 3 Semplice ed intuitivo, permette di gestire tutte le funzioni della stufa e programmarne le fasce orarie di funzionamento. Gruppo idraulico di serie 4 Controllo elettronico della pompa 5 Completo di circolatore, vaso di espansione, valvola di sicurezza, valvola di sfiato e manometro. Il controllo elettronico della velocità della pompa consente la massima efficienza dello scambio termico in funzione della configurazione dell'impianto. Cassetto cenere Manutenzione 8 9 Lo spaccato si riferisce al modello Ecofire Idro Marta. acqua calda turbolatori Camera di combustione a semicerchio 1 Le stufe Idro Ermetiche sono dotate di un innovativo focolare circondato da una camera di combustione semicircolare, per aumentare lo scambio termico con l’acqua. I fumi caldi della combustione vengono convogliati attraverso 8 tubi immersi nell’acqua della caldaia. In questo modo, l’acqua viene scaldata attraverso le pareti della camera di combustione ma anche “dall’interno”. Inoltre, i tubi sono dotati di speciali turbolatori che danno ai fumi un moto elicoidale aumentando ulteriormente lo scambio termico. fumi caldi della combustione tubi di scambio di calore 24 Combustion Dynamic Control La perfetta combustione è assicurata nel tempo da un innovativo sistema elettronico brevettato, che tiene conto delle condizioni di utilizzo e di installazione e consente l’impostazione automatica dei parametri di funzionamento in base alla soluzione impiantistica scelta. 6 Ciclo di pulizia braciere 7 Automatico e autoregolato in funzione della potenza selezionata. Il sistema di pulizia è incentrato nel braciere, che presenta una specifica conformazione unitamente ad un'adeguata distribuzione di fori di aerazione: l'aria entra dai fori e solleva la cenere che ricade nel cassetto sottostante. 8 Un sistema integrato e centralizzato di raccolta delle ceneri convoglia tutti i residui della combustione in un unico cassettone sottostante, che ha dimensioni talmente ampie da permettere un’autonomia di molti giorni (in base al modello). 25 9 Facilità di manutenzione e pulizia attraverso la maniglia scuoti turbolatori. martina 10/13/15 cm 52x59x135h - kg 180 camilla 10/13/15 zaira 13 cm 60x59x120h - kg 195 cm 98,5x75x143h - kg 320 marta 10/13/15 carla 10/13/15 carlotta 13/15 anita 13/15 cristina 13/15 cm 52x53x126h - kg 180 cm 51x59x120h - kg 190 cm 60x59x120h - kg 190 cm 51x59x120 - kg 190 cm 60x59x120h - kg 195 26 27 ermione 20/26,7 caldaie a pellet cm 69x73,4x136,4h - 220 kg Disponibile anche nella versione ACS. Le caldaie a pellet Palazzetti sono progettate per cedere il massimo del calore all’acqua, limitando al massimo la dispersione di calore. Funzionano come fonte di riscaldamento unico o possono integrare l'impianto di riscaldamento tradizionale esistente. Ecologiche, rientrano perfettamente nel ciclo della natura. Inoltre, i bassissimi valori di emissioni e i dati di efficienza fanno sì che rispondano ai requisiti più restrittivi imposti da molte amministrazioni. Le caldaie CT e CT Pro sono certificate in classe 5 secondo la normativa 303/5. Estensione di garanzia 7 anni Classe energetica Doppia Combustione CLASSE rosa 13/15 sabina 20/26,7 olga 20/26,7 cm 51x59x120 - kg 195 cm 65x65x136h - 195 kg Disponibile anche nella versione ACS. cm 62x73,6x136h - 195 kg Disponibile anche nella versione ACS. Alimentazione a pellet O CT 14-18-22-24 CT pro 24-28-35 cm 63x66x147,7h - 210 kg cm 70x82x142h - 280 kg I modelli 22 e 24 hanno il gruppo ACS (acqua calda sanitaria). CLASSE CLASSE caldaia regina 30,6 kW cm 91x65,5x150 h - 195 kg 28 29 stufe a legna: 4 sistemi per tutte le esigenze gamma ermetiche Sintesi perfetta di bellezza e sapienza costruttiva, sono composte da focolari indistruttibili realizzati in ghisa o Magnofix®, per ottenere sempre i più alti rendimenti del mercato e sono costituite da una struttura portante in acciaio ermetica rivestita in ceramica, acciaio o Hot Stone. Scaldano in modo uniforme per irraggiamento e convezione. 1 2 3 4 Tradizionali Ventilate Ermetiche Idro gamma tradizionale 1 gamma ventilata 3 Come funziona Le stufe Ermetiche possono prelevare l’aria necessaria alla combustione direttamente dall’esterno, attraverso un condotto dedicato. In questo modo non viene sottratto ossigeno all’ambiente interno e viene evitato l’ingresso di aria fredda. 2 Riscaldamento per irraggiamento e convezione naturale Calore distribuito omogeneamente grazie al mix di due principi di riscaldamento: 4 gamma idro •irraggiamento: l’80% del calore viene accumulato all’interno della struttura e ceduto progressivamente all’ambiente per irraggiamento. è un calore sano, perchè non solleva polveri o pollini, mantiene costante l’umidità dell’aria e riscalda in profondità il corpo umano. •convezione: il restante 20% del calore è contemporaneamente propagato per convezione naturale, cioè tramite un flusso d'aria, che, riscaldandosi, si diffonde nell'ambiente. Le stufe a legna a circolazione d’aria forzata sono dotate di un ventilatore che spinge costantemente l’aria calda prodotta dal focolare. In questo modo il calore si diffonde rapidamente in tutto l’ambiente. Canalizzabili Installazione semplificata al massimo Nelle stufe Idro il focolare è strutturato per recuperare il calore della combustione e, tramite uno speciale scambiatore, cederne gran parte all’acqua. Con opportuni allacciamenti idraulici sarà così possibile utilizzare le stufe Idro per scaldare l’acqua ad uso sanitario e i radiatori di intere abitazioni. Le stufe idro possono essere utilizzate da sole, come unica fonte di calore, o integrate a sistemi di riscaldamento esistenti. L'impianto di riscaldamento tradizionale, grazie alle stufe Idro, potrà trasformarsi in un impianto “ecologico”, innovativo e massimamente efficiente, senza importanti lavori di installazione. Tutto l’impianto idraulico necessario per il funzionamento è già integrato nella stufa: circolatore, vaso di espansione e valvola di sicurezza. Produzione di acqua calda sanitaria Con un apposito kit, le stufe a legna della gamma idro possono essere utilizzate anche per la produzione di acqua calda sanitaria. Nel modello Olivia è possibile portare l’aria calda in più ambienti grazie al Turbo System, una tecnologia brevettata che consente di recuperare sia il calore prodotto dalla combustione, che quello dei fumi di scarto, per poi convogliarlo nell’apposita canalizzazione e distribuirlo nelle varie stanze. 30 31 Ecoforno® è solido e sicuro, interamente rivestito in acciaio inox, con porta in ghisa e vetro ceramico, dotata di termometro e progettata in modo da evitare dispersioni di calore anche quando viene aperta. APPROFONDIMENTO TECNICO aria Focolare in ghisa o in Magnofix® 1 3 4 5 1 Registro aria comburente 2 iIn base al modello, il focolare può essere tutto in ghisa oppure in Magnofix® con base in ghisa. Questi materiali, grazie anche ai particolari spessori e alle forme, garantiscono grande durata e alte rese nel tempo. è possibile calibrare in modo ottimale l’aria comburente in entrata e i fumi in uscita, influendo direttamente sulla durata della combustione, per ottimizzare il consumo di legna e migliorare sensibilmente la resa. Le versioni ermetiche hanno un secondo selettore per regolare l'aria secondaria. Cassetto portacenere Vano/cassetto portalegna 2 Lo spaccato si riferisce al modello Livia. Portina vetroceramico 3 Il vetro è resistente a shock termici di 800° C, il telaio ha il minimo ingombro per una suggestiva visione della fiamma. Il comodo sistema di pulizia vetro si basa su di un flusso d’aria che lambisce la superficie interna del vetro, mantenendolo costantemente pulito. 32 Maniglia ergonomica 4 La grande attenzione al dettaglio si rivela anche nella scelta della maniglia, che si adatta allo stile della stufa. Alcuni modelli sono dotati di maniglia in acciaio ricoperto di gomma siliconica, che permette l’apertura della porta in tutta sicurezza. 5 è collocato direttamente sotto il focolare, celato dalla porta per non intaccare il design lineare delle stufe. Il cassetto è stato studiato con ampie dimensioni per contenere i residui di due-tre giorni di fuoco continuo e con una pratica impugnatura, per favorirne l’estrazione e lo svuotamento. 6 Le stufe Palazzetti (in base al modello) dispongono di un capiente vano portalegna collocato alla base. Il comodo sportellino si apre agevolmente con la semplice pressione di un dito. Ideale per cucinare Alcune stufe hanno il focolare Ecopalex® abbinato all’Ecoforno®, un forno che funziona senza gas, nè elettricità, nè legna, perchè si scalda rapidamente sfruttando il calore prodotto dall’Ecopalex®. Grazie ad un particolare brevetto, i fumi in uscita avvolgono l’involucro esterno dell’Ecoforno®, portandolo rapidamente a temperatura, per cuocere a puntino pizze, pane, arrosti e ogni altra pietanza. 33 7 agnese 10,8kW cm 52x43x103h - 176 kg amelie 9,8kW elisa 11kW cm 47x47x120h 140 kg cm 58x50,6x106h - 160 kg betty e Betty ollare 13kW diana 11kW dory 11kW elisa con forno 11kW emma 10,8kW cm 68x54x112h - 180/230 kg Disponibili anche nella versione idro. cm 45,5x48,5x91h - 100 kg cm 45,5x47x91,5h - 100 kg cm 60,5x52x140h - 180 kg cm 52x43x99 h - 176 kg 34 35 Bizzarridesign erica 9,8kW greta 10,2kW lady fire 9,8kW cm 47,4x44x120h cm 60x50x111h - 175 kg Ø 62x131,4 h ingrid 64 centro stanza 11,4kW irene 11kW cm 90,5x55x111,5h - 244 kg cm 54x40x107h 130 kg 36 lisa 12,9kW laura 21kW marilyn 21kW cm 116x78,5x159h - 350 kg cm 133,4x89,4x184,7h - 450 kg Disponibili anche nella versione idro (18 kW) cm 92,5x73x175,5h - 260 kg Disponibili anche nella versione idro (18 kW) 37 lucrezia 10,8kW livia 10,5kW sabrina 11kW teresa 11kW cm 52x43x99h 164 kg cm 58x52x123h - 170 kg cm 56x40,5x124h 116 kg cm 62x50x108h - 175 kg luisa 12,4kW olivia 13kW rebecca 13,4kW stella 13,4kW stella con forno 13kW trudy 15,7kW cm 63x47,5x127h - 168 kg cm 73x53x110h - 180 kg cm 63x47,5x104h - 145 kg cm 50,5x54x104 h - 140 kg cm 50,5x54x133,5 h - 150 kg cm 99x57,5x138 h - 276 kg 38 39 I rivestimenti: La più grande libertà di scelta sul mercato. Il servizio “su misura”: esattamente come lo vuoi Venire incontro ad ogni richiesta é da sempre una nostra missione: per questo cerchiamo di soddisfare al meglio tutti i gusti e le esigenze di arredo offrendo una vastissima gamma di rivestimenti. Oltre 150 modelli, lavorati con macchinari all’avanguardia e avanzate tecnologie, e, ancora oggi, impreziositi da sapienti lavorazioni artigianali. Qualità made in italy Lavorazioni controllate a vista Palazzetti lavora il marmo dei suoi rivestimenti all’interno di un unico stabilimento, quello di Porcia, per assicurare e controllare, fase dopo fase, la perfetta riuscita dei suoi prodotti. La lavorazione del marmo richiede procedimenti accurati e controlli minuziosi in quanto, da essa, dipende non solo il valore estetico, ma anche la qualità generale di ogni caminetto. Il marmo è un materiale vivo, con sfumature, venature, tonalità sempre diverse; tutte queste piccole imperfezioni aggiungono valore al materiale e non devono essere considerati difetti, ma pregi. Per garantire l’uniformità estetica, comunque, i caminetti Palazzetti sono sempre ricavati da un blocco unico di marmo e non dall’assemblaggio di pezzi diversi, che ne comprometterebbe la tonalità finale. Bello per sempre: solo con Palazzetti Se amate le linee curve, fidatevi di noi. I moduli curvi dei nostri caminetti in marmo di serie sono realizzati da una lastra unica, grazie a una lavorazione esclusiva e brevettata che assicura un’estetica assolutamente perfetta e, soprattutto, immutabile nel tempo. Esempio di nostra lavorazione senza giunture. 40 L’attenzione ai materiali e l’ampia varietà disponibile Grazie alla fitta rete di relazioni avviate con i maggiori distributori internazionali, Palazzetti offre una gamma di rivestimenti infinita, realizzata attingendo ad un’ampia varietà di marmi che, in base alle tue preferenze, possono presentare diverse lavorazioni. L’intera produzione segue una struttura modulare che, con il preassemblaggio dei vari elementi, facilita il montaggio finale, riduce al minimo la possibilità di errori e consente un rapido ed agevole controllo delle misure. Per chi desidera qualcosa di unico, il nostro staff di designer e tecnici specializzati crea, su richiesta, progetti “su misura” per realizzare il caminetto perfetto per la casa di ogni cliente. Come fare per avere il “tuo” Palazzetti? 1- Tutto inizia da un desiderio chiaro 3- Il tuo caminetto prende forma Esamina insieme al tuo rivenditore Palazzetti di fiducia la piantina della casa ed eventualmente le foto della stanza che ospiterà il caminetto, per mettere a fuoco le tue esigenze funzionali ed estetiche. Quando avrai approvato il progetto, i tecnici Palazzetti lo realizzeranno con lavorazioni brevettate e usando solo materiali di qualità. 2- Dal desiderio nasce il progetto Il nostro studio design elaborerà in breve tempo un progetto per te che soddisfi ogni tua esigenza, adattando un modello esistente o creandone uno nuovo, corredandolo con un preventivo dettagliato. Esempio di curva ottenuta dall’unione di molteplici pezzi di marmo. La differenza è evidente. 41 iki Linea Design Marcarch design cm 110x55x57h alan Marcarch design cm 190x70h con MBL 16:9 frontale desiderio Agatha Ruiz de la Prada design cm 140,3x115,3h con Monoblocco 78 frontale 42 malmÖ epoque cm 140x96x94 h con EcoMBL S66 3D cm 99x18x189h con EcoMBL 78 san leo Marcarch design wave Massimo Iosa Ghini design cm 186x70x21h con Inserto H76 new cm 116x12x98h con EcoMBL 78 43 goa alma cm 255,5x75x122h con EcoMBL 78 dx cm 123,8x107,7x270h con Inserto 45 porta piana Forfun design cupido con Monoblocco 78 frontale Agatha Ruiz de la Prada design atelier 1 Bizzarri design provenza atelier 2 cm 274x64x201h con focolare a Gas cm 256x84,5x180h con EcoMBL S25:9 cm 240x84x180h con Inserto H66 44 Bizzarri design covent garden cm 163x10x87h con EcoMBL S25:9 45 Linea Moderna winsor cm 150x35x180h con EcoMBL 66 tondo granada san diego cm 110x110x105,5h con EcoMBL 66 exa cm 193x89x132h con MBL 78 3D kent auronzo newcastle vienna cm 162x95x88h con EcoMBL S78 3D cm 135x84x88h EcoMBL 78 sx cm 144x84x105h con EcoMBL 78 dx cm 120x23x177h con EcoMBL 66 46 47 Linea Classica siena nantes cm 150x30x116h con EcoMBL 78 cm 145x30x119h con EcoMLB 78 este bolzano cm 150x30x119h con EcoMBL 78 cm 129x129x116h con Palex 78 48 Linea Country avignone orvieto cm 200x100x118h con Ventilpalex 92 cm 230x110x146h con Palex C96) brunico santiago cm 255x130x170h con EcoMBL 86 dx e forno Ghiottone small cm 215x111x123h con Ventilpalex 92 49 SISTEMA FACILE DI PALAZZETTI: Immagina, scegli, realizza. Ecco una nuova grande idea di Palazzetti. Fresca e creativa, ma anche incredibilmente pratica e funzionale. Sistema facile Palazzetti è in pratica il primo sistema “fai da te” completo per realizzare il rivestimento del caminetto. Di cosa si tratta? Il più veloce ed economico. Di un sistema “facile” appunto, come anticipato dal nome, per progettare e, soprattutto, realizzare da soli il rivestimento del proprio caminetto e, volendo, anche l’intera parete attrezzata nel quale inserirlo. Veloce, perché tra la prima idea e la realizzazione possono passare anche solo poche ore. Economico, perché consente di far “crescere” nel tempo la parete attrezzata seguendo le proprie esigenze. Il sistema prevede una serie di moduli coordinabili di facile montaggio Che si prestano a creare le più diverse composizioni, in assoluta libertà. Con, in più, la sicurezza di poter aggiungere in qualsiasi momento nuovi elementi per completare o modificare la composizione originaria. • Ampia serie di elementi modulari, in fibrogesso, combinabili, leggeri, resistenti, tinteggiabili • Mensole, panche, portalegna, cornici e punti luce componibili in totale libertà • Massima personalizzazione nelle forme e nella scelta dei colori • Facilità di montaggio • Tempi di posa rapidissimi • Possibilità di integrare la composizione con nuovi elementi 50 51 ecomonoblocco aria Un focolare sicuro, resistente ed ecologico, che sviluppa una notevole potenza termica e può riscaldare, da solo, un’intera abitazione. Ideale per chi vuole utilizzare esclusivamente la legna per riscaldare, o per chi ha case molto grandi e vuole ridurre le spese di riscaldamento. Riscaldamento ad aria canalizzata e irraggiamento Alimentazione a legna Adatto alla cottura Tecnologia doppia combustione O Ghisa e Magnofix® L’ampia gamma di Ecomonoblocchi® Palazzetti permette di scegliere tra modelli di diverse dimensioni e forma, con focolare in ghisa o in Magnofix®. Focolare ghisa: è rivestito da oltre 75 kg di piastre in ghisa, dall’eccezionale spessore di 8 mm. Questo per immagazzinare grandi quantità di calore, che viene ceduto progressivamente per irraggiamento e convezione. Focolare Magnofix®: un refrattario speciale, ad altissimo accumulo, che ottimizza l’irraggiamento e migliora la combustione garantendo elevati rendimenti. Mod. Istanbul ampia gamma Sistema brevettato VDF Tutti i nostri Ecomonoblocchi frontali hanno subito un importante restyling della portina e la cornice è stata ridotta al minimo, praticamente a filo vetro, per lasciare sempre più spazio all’unica vera protagonista: la fiamma. Per esaltare il design minimale è stata eliminata la maniglia (che può essere montata a discrezione dell’utente). Di serie su tutti i nostri focolari Ecomonoblocco, consente l’adeguamento del tiraggio della canna fumaria alle diverse condizioni atmosferiche o di installazione (canne inadeguate), garantendo un tiraggio perfetto anche all’apertura della portina (la valvola si apre automaticamente per evitare fastidiosi sbuffi di fumo, per poi tornare nella posizione preselezionata a portina chiusa). Nei modelli Easy Line la valvola VDF viene regolata dall’installatore, ma mantiene l’automatismo di apertura e chiusura con lo scorrimento della portina. Per garantire costantemente una nitida visione della fiamma, riducendo al minimo le operazioni di pulizia, il vetro della portina viene costantemente lambito da un flusso d’aria che ostacola il deposito di fuliggine sul vetro. 52 Convogliatore aria Nei Monoblocchi predisposti, questo sistema consente di prelevare l’aria comburente direttamente dall’esterno e convogliarla in camera di combustione, evitando l’ingresso di aria fredda nell’ambiente. 53 Mod. EM 16:9 Sistema automatico di pulizia vetro Mod. S 25:9 Grazie all’ampio focolare e alla portina a scomparsa totale, lo spazio interno è tutto utile per ospitare la griglia o la pietra ollare. Mod. S78 3D Adatto a cucinare La gamma di Monoblocchi® Palazzetti è composta da: Serie 45, 64 Easy Line, 64 ghisa, 66 ghisa, 66 Magnofix®, 78 Easy Line, 78 ghisa, 78 Magnofix®, 86 Easy Line, 86 ghisa, 86 Magnofix®, 3D, 16:9, 25:9, Bifacciali. Mod. 66 180° Aria calda in ogni stanza per riscaldare in maniera uniforme la tua casa, attraverso semplici condutture che trasportano il calore proprio dove vuoi. L’elevata potenza termica di Ecomonoblocco viene spinta dal potente ventilatore centrifugo fino a 850 m3/h nell’apposita canalizzazione (fino a 15 metri) e diffusa nei vari ambienti attraverso un sistema di bocchette. La diffusione dall’alto del calore rappresenta il metodo più corretto, non solo perché consente un riscaldamento uniforme in tutto l’ambiente, ma anche perché è il più sano, non sollevando nè polveri nè batteri. Design rinnovato Mod. 45 tondo Impianto di riscaldamento ad aria ® termopalex idro Un focolare molto versatile: riscalda i radiatori di intere abitazioni, produce acqua calda per un’intera famiglia, può funzionare come impianto di riscaldamento unico oppure integrarne uno già esistente. Offre anche la possibilità di cucinare alla griglia. Riscaldamento ad aria canalizzata e irraggiamento Alimentazione a legna Adatto alla cottura Tecnologia doppia combustione O Mod. City ampia gamma Il Termopalex® è perfettamente integrabile sia ai sistemi tradizionali (caldaia + termosifoni), sia a quelli di ultimissima generazione con accumulo in combinata ai pannelli solari o altri generatori. Grazie all’ampio focolare e alla portina a scomparsa totale, lo spazio interno è tutto utile per ospitare la griglia o la pietra ollare. La gamma di Monoblocchi Palazzetti è composta da: Serie 78 ghisa, 86 ghisa, 92, BX 300. Ha una superficie di scambio termico di ben 3,5 m2 ed è collaudata a 4,5 ATE, per garantire la massima sicurezza contro le perdite di fluido. In acciaio da 3 mm è stato ottimizzato per recuperare al meglio il calore generato dalla combustione, aumentando, inoltre, sensibilmente la resa termica generale. Il fascio tubiero, infatti, è posizionato trasversalmente sopra il focolare per captare tutto il calore della fiamma e dei fumi in uscita. Un deflettore, posto sopra il fascio tubiero, genera un ulteriore giro fumi massimizzando così lo scambio termico. 54 Kit installazione L’ampia gamma di kit (optional) permette di trovare la soluzione installativa più adeguata alle proprie esigenze. Molti kit Palazzetti, inoltre, sono studiati per essere contenuti perfettamente nell’ingombro della cappa, senza occupare ulteriore spazio. Mod. 86 frontale Scambiatore di calore Mod. 92 frontale Caldaia ermetica in acciaio Mod. 86 dx/sx Nel Termopalex® il calore prodotto dalla combustione viene interamente recuperato dallo scambiatore in acciaio e trasmesso all’acqua. L’acqua così scaldata viene, con un semplicissimo impianto idraulico, portata nei termosifoni o nell'impianto sanitario di tutta la casa. L’impianto, strutturato in questo modo, garantisce anche un’elevata rapidità di risposta: pochi minuti dopo l’accensione del caminetto i radiatori sono già caldi. Il Termopalex® è ideale per scaldare intere abitazioni anche di grandi dimensioni. Adatto a cucinare Integrabile Mod. 78 exa Impianto di riscaldamento ad acqua 55 ecopalex aria ideale per cucinare Un focolare capace di trasformare un vecchio caminetto, fumoso e poco funzionale, in un vero impianto di riscaldamento ad aria, efficiente, sicuro, ecologico, senza richiedere interventi di opere murarie. Ecopalex®, abbinato al nostro ventilatore professionale e mediante un adeguato sistema di canalizzazione, riesce a soddisfare il fabbisogno calorico di intere abitazioni. Riscaldamento ad aria canalizzata, ventilazione e irraggiamento Tecnologia doppia combustione Alimentazione a legna O Ecoforno La tecnologia di Ecopalex® può essere abbinata a quella di Ecoforno®, un forno che funziona senza gas, nè elettricità, nè legna, perchè si scalda rapidamente sfruttando il calore prodotto dall’Ecopalex®. Grazie ad un particolare brevetto, i fumi in uscita avvolgono l’involucro esterno dell’Ecoforno® portandolo rapidamente a temperatura, per cuocere a puntino pizze, pane, arrosti e ogni altra pietanza. Ecoforno® è solido e sicuro, interamente rivestito in acciaio inox, con porta in ghisa e vetro ceramico, dotata di termometro e progettata in modo da evitare dispersioni di calore anche quando viene aperta. Mod. San Candido ampia gamma è rivestito da oltre 75 kg di piastre in ghisa dall’eccezionale spessore di 9 mm. Questo per: • immagazzinare enormi quantità di calore e cederlo progressivamente per irraggiamento e convezione; • durare nel tempo e salvaguardare il caminetto da rotture dovute alla caduta accidentale dei tronchi di legna o a un carico frettoloso. Sistema di pulizia vetro Mod. N64 dx/sx Registro aria pulizia vetro: consente di regolare l’afflusso dell’aria che lambendo il vetro crea una barriera che aiuta a mantenere il vetro più pulito. é possibile regolarlo in funzione della qualità della legna bruciata. La gamma di Ecopalex® Palazzetti è composta da: Serie N64, N66, N70 rastremato, N76, N78, N88, Ecoforno®. Mod. 78/88 frontale focolare Si attiva automaticamente con l’apertura e la chiusura della portina, per garantire un perfetto tiraggio senza fastidiosi sbuffi di fumo all’apertura della portina. Mod. N76 tondp Valvola regolazione fumi Spesso i caminetti tradizionali non garantiscono una buona resa termica, né lo smaltimento dei fumi di scarico a causa di un’installazione scorretta, di una canna fumaria di dimensioni inadeguate o di altri errori di progettazione o costruzione. Per risolvere questi problemi, oggi non è più indispensabile intervenire in modo radicale, con costose ristrutturazioni: il focolare Ecopalex® si adatta a qualsiasi caminetto grazie all’apposito kit cornice, senza particolari opere murarie, riqualificandolo senza alterarne le caratteristiche estetiche e costruttive. Mod. N70 rastremato Ripristina i vecchi camini Il camino fuma e scalda poco. 56 Inserimento dell’Ecopalex® senza opere murarie. Con Ecopalex® il camino non fuma e rende molto di più. 57 inserto aria inserto idro Un focolare perfetto per chi vuole abbinare elevate prestazioni di riscaldamento ad un design in cui la fiamma è l’assoluta protagonista. La gamma Inserti Aria presenta quattro modelli, due a sviluppo orizzontale e due a sviluppo verticale. Riscaldamento ad aria canalizzata e irraggiamento Alimentazione a legna Tecnologia doppia combustione Un focolare che abbina al design elegante ed essenziale le prestazioni di una vera e propria caldaia. La gamma inserti 45 riscalda i radiatori di intere abitazioni e produce acqua calda per tutta la famiglia. Riscaldamento ad acqua e irraggiamento Alimentazione a legna O Design Impianto di riscaldamento ad aria La gamma Inserti consente soluzioni di arredamento all’avanguardia grazie ad un design pulito ed essenziale, proposto in due diversi modelli: sviluppo orizzontale e sviluppo verticale. Entrambe le versioni presentano un’ampia porta in vetro ceramico per la massima visibilità del fuoco. Telaio essenziale e comandi completamente nascosti contribuiscono, inoltre, a regalare alla vista solo il piacere della fiamma. La potenza termica dell’Inserto viene distribuita in parte per irraggiamento, attraverso l’ampio vetro ceramico, in parte per convezione, attraverso un sistema di canalizzazione e bocchette. Il calore viene così distribuito uniformemente nei vari ambienti, soddisfando il fabbisogno termico di intere abitazioni. Il sistema di riscaldamento ad aria dell’Inserto è perfetto per chi desidera integrare il proprio sistema tradizionale, riducendo i consumi e i costi di gestione. Portina vetroceramico Portina vetroceramico con sistema aria per la pulizia vetro, telaio dal minimo ingombro per la suggestiva visione della fiamma, vetro resistente a shock termici di 800° C. Sistema di pulizia vetro O Impianto di riscaldamento ad acqua Focolare è rivestito da oltre 75 kg di piastre in ghisa dall’eccezionale spessore di 9 mm. Questo per: • immagazzinare enormi quantità di calore e cederlo progressivamente per irraggiamento e convezione; • durare nel tempo e salvaguardare il caminetto da rotture dovute alla caduta accidentale dei tronchi di legna o a un carico frettoloso. Nella gamma Inserti acqua il calore prodotto dalla combustione viene in gran parte recuperato dallo scambiatore in acciaio e trasmesso all’acqua. L’acqua così scaldata viene portata, con un semplicissimo impianto idraulico, nei termosifoni e nei sanitari di tutta la casa. L’Inserto acqua è perfettamente integrabile sia ai sistemi tradizionali (caldaia + termosifoni), sia a quelli di ultimissima generazione con accumulo in combinata ai pannelli solari. Facile da installare L’ampia gamma di kit (optional) permette di scegliere la soluzione installativa più adeguata alle proprie esigenze. Registro aria pulizia vetro: consente di regolare l’afflusso dell’aria, che lambendo il vetro, crea una barriera che aiuta a mantenere il vetro più pulito. é possibile regolarlo in funzione della qualità della legna bruciata. 58 Tecnologia doppia combustione Mod. Helsinki 59 multifire aria multifire idro Focolare ideale per chi vuole coniugare tradizione e innovazione, riscaldamento a legna e praticità automatica del pellet. Multifire è il focolare che va sia a legna che a pellet e può scaldare intere abitazioni con funzionamento ad aria. Riscaldamento ad aria canalizzata e irraggiamento Alimentazione a legna e a pellet Focolare ideale per chi vuole coniugare tradizione e innovazione, riscaldamento a legna e praticità automatica del pellet. Multifire è il focolare che va sia a legna che a pellet e può scaldare intere abitazioni con funzionamento ad acqua. Tecnologia doppia combustione Riscaldamento ad acqua e irraggiamento Alimentazione a legna e a pellet O O Impianto di riscaldamento ad aria Alimentazione a legna e a pellet Impianto di riscaldamento ad acqua L’aria calda che si produce viene quindi spinta dal potente ventilatore da 680 m3/h nella canalizzazione e diffusa nei vari ambienti attraverso un sistema di bocchette, riuscendo a soddisfare il fabbisogno calorico di intere abitazioni. Multifire è un sistema versatile che può regalare tutto il piacere della combustione tradizionale a legna oppure, con un semplice gesto, trasformarsi in un moderno focolare a pellet con caricamento automatico. La doppia alimentazione consente di adattare il funzionamento del camino alle specifiche esigenze dell’utente: si potrà quindi godere del piacere del fuoco a legna con caricamento manuale durante il giorno e sfruttare la modalità pellet con caricamento automatico per il funzionamento durante la notte o un’assenza da casa. Multifire è predisposto per il riscaldamento ad acqua: gran parte del calore prodotto dalla combustione viene recuperato dallo scambiatore in acciaio e trasmesso all’acqua. L’acqua così scaldata può essere distribuita all’impianto di riscaldamento o a quello per uso sanitario. Sistema a stella Innovativa tecnologia per il caricamento del pellet: garantisce un dosaggio costante di pellet durante tutta la combustione, determinando una combustione regolare che migliora la resa e riduce le emissioni. Inoltre, il sistema a stella, con la sua rotazione, consente di bruciare completamente anche le eventuali polveri di pellet che normalmente si accumulavano sul fondo del serbatoio, mantenendolo sempre pulito. Il nuovo sistema di caricamento a stella rientra nel progetto di ricerca PPT Palazzetti Pellet Technology, che ha come obbiettivo il miglioramento continuo dei nostri prodotti per lanciare sul mercato tecnologie sempre più avanzate ed innovative. Braciere brevettato Rotante e autopulente, consente di bruciare indifferentemente la legna e il pellet. La griglia integrata, ribaltabile, permette di agevolare il funzionamento in modalità legna. Basta un semplice gesto per passare da una modalità di funzionamento all’altra. Focolare è rivestito da oltre 75 kg di piastre in ghisa dall’eccezionale spessore di 8 mm. Questo per immagazzinare enormi quantità di calore e cederlo progressivamente per irraggiamento e convezione. 60 Tecnologia doppia combustione 61 ecofire® da inserimento e rivestimento aria Focolare a pellet completamente automatico e programmabile. Scalda ininterrottamente per molte ore senza bisogno di ricarica. è la soluzione ottimale per coloro che non hanno la possibilità di stoccare la legna o comunque preferiscono la praticità di un prodotto completamente automatico e non vogliono rinunciare alla calda atmosfera di un caminetto. Riscaldamento ad aria ventilata o canalizzata e irraggiamento Alimentazione a pellet ecofire® da inserimento idro Focolare a pellet completamente automatico e programmabile, scalda ininterrottamente per molte ore senza bisogno di ricarica. è la soluzione ottimale per coloro che non hanno la possibilità di stoccare la legna o comunque preferiscono la praticità di un prodotto completamente automatico e non vogliono rinunciare alla calda atmosfera di un caminetto. Tecnologia doppia combustione Riscaldamento ad acqua e irraggiamento Alimentazione a pellet O Ecofire® da inserimento aria canalizzabile Ecofire® da rivestimento Focolari progettati per essere abbinati ai rivestimenti Palazzetti, per coniugare tutta la praticità delle stufe a pellet con il fascino del caminetto. Facili da installare, non richiedono importanti interventi di muratura, sono proposti in due diverse potenze e nella versione a ventilazione frontale e canalizzabile. Ecofire® da inserimento nella versione canalizzabile consente di scaldare uniformemente intere abitazioni. L’aria calda prodotta dal fuoco viene spinta dal potente ventilatore (da 680 m3/h) nell’apposita canalizzazione e distribuita nei vari ambienti tramite le apposite bocchette. Ecofire® da inserimento ventilazione frontale Ecofire® da inserimento nella versione a ventilazione frontale è l'ideale per scaldare un unico ambiente, anche comunicante con altre stanze, attraverso le griglie di distribuzione aria poste sulla parte superiore del focolare. O Impianto di riscaldamento ad acqua Sistema automatico di pulizia vetro Ecofire® da inserimento viene proposta anche nella versione idro, per riscaldare l’acqua di tutta la casa, per i termosifoni e per uso sanitario. Il calore della combustione viene interamente recuperato dai nostri speciali scambiatori in acciaio e trasmesso all’acqua, che viene poi convogliata mediante il circuito idraulico nei tuoi termosifoni o nel boiler per l’acqua sanitaria. Per garantire costantemente una nitida visione della fiamma, riducendo al minimo le operazioni di pulizia, il vetro della portina viene costantemente lambito da un flusso d’aria che impedisce il formarsi della fuliggine. Caricamento automatico del pellet Una volta caricato nel capiente serbatoio, un sistema automatico fa cadere il pellet con frequenza costante nel braciere, alimentando la combustione e garantendo un’autonomia di funzionamento di molte ore. Il sistema di caricamento pellet (optional) consente di realizzare l'apertura per il carico del pellet in cappa in totale libertà. Display digitale Semplice ed intuitivo, permette di gestire tutte le funzioni del focolare e programmarne le fasce orarie di funzionamento. Mod. Cordoba mini 62 Tecnologia doppia combustione 63 Pablo® focolari aperti Pablo® è un focolare brevettato in refrattario, nato appositamente per cucinare su fuoco a legna. La nostra gamma focolari aperti concretizza il piacere del fuoco, in tutti i suoi aspetti: il calore sulla pelle, il gusto di cucinare cibi sani e saporiti, la suggestione della tradizione da condividere in compagnia. Focolari in refrattario o in ghisa per arredare, cucinare alla piastra o alla griglia e riscaldare rapidamente lo spazio circostante. Riscaldamento ad aria ventilata o canalizzata e irraggiamento Adatto alla cottura Alimentazione a legna Conveniente e pratico Due in uno: un unico fuoco scalda grill e forno, per una maggiore praticità e una riduzione del consumo di legna. Braciere laterale L’ampio focolare in refrattario ha il braciere laterale: questa conformazione consente di sfruttare completamente l’area grill per posizionare la griglia/piastra/spiedo e di cucinare al riparo dal riverbero del calore. Il forno Il forno è posto lateralmente al focolare e si scalda con i fumi del grill. Grazie ad un sistema brevettato, con un semplice gesto è possibile convogliare gran parte del calore in un apposito scambiatore che porta velocemente in temperatura il forno per cucinare qualsiasi tipo di pietanza. 64 Alimentazione a legna Adatto alla cottura Palex® Ventilpalex Il Palex rappresenta il focolare tradizionale per eccellenza, che arreda l’ambiente con un tocco di calore regalando il fascino del fuoco a vista. Adatto alla cottura su griglia o su piastra, è perfetto per scaldare uno/due ambienti in modo rapido ed uniforme. Le pareti inclinate del focolare captano meglio il calore, che viene diffuso in modo uniforme per irraggiamento nella zona circostante al caminetto. Inoltre, tramite le bocchette poste sulla controcappa, è possibile distribuire l’aria calda in tutto l’ambiente dove è posizionato il camino e nella stanza attigua. Nella gamma Palex troviamo modelli in refrattario e in ghisa. Entrambe le versioni offrono una notevole capacità di accumulo del calore e garantiscono una durata illimitata nel tempo. Il Ventilpalex è un focolare tradizionale molto versatile che assolve contemporaneamente a diverse funzioni: arreda con il fascino del fuoco a vista, consente di cucinare in modo gustoso e naturale sulla griglia o sulla piastra, scalda in modo sano ed uniforme. Le pareti inclinate di questo focolare recuperano quasi totalmente il calore generato dalla combustione che, grazie al potente ventilatore centrifugo di 850 m3/h (optional), viene diffuso nei vari ambienti attraverso un sistema di canalizzazione con bocchette. 65 focolari a gas dru Dedicato a chi vive in città, nei centri storici o in case modernissime, dove il caminetto non era stato previsto, dove la legna appare una scelta difficile. Per tutti questi potenziali clienti abbiamo trovato una soluzione ottimale, che assicura la meravigliosa atmosfera della fiamma unita alla praticità di un combustibile già presente in casa: i monoblocchi a gas DRU. Combustione con sistema “balanced flue” I focolari DRU sono caminetti a gas a tiraggio naturale con camera stagna: per il loro funzionamento non prelevano ossigeno dall’ambiente ma, attraverso il sistema “balanced flue” (flusso bilanciato), prelevano l’aria comburente dall’esterno attraverso lo stesso condotto dal quale vengono espulsi i fumi. Consumi ridotti Fiamma naturale I camini DRU non richiedono attacco alla rete elettrica: l’espulsione dei fumi avviene attraverso tiraggio naturale. La fiamma dei monoblocchi DRU è una fiamma calda, vivace e confortevole, dal colore giallo-arancio simile a quella generata dalla combustione della legna. Massima praticità Tutti i focolari sono dotati di telecomando di serie per la gestione dell’accensione/ spegnimento, la modulazione della fiamma ed il timer. Sicurezza e affidabilità Garantite dalle prove di certificazione, da test effettuati anche all’interno dei nostri laboratori di ricerca e dall’osservanza delle normative più restrittive in materia. Inoltre, la presenza su molti focolari di una doppia termocoppia di sicurezza monitorizza sempre la presenza o meno di fiamma. Elevata efficienza I focolari DRU forniscono anche potenze e rendimenti tali da poter essere un valido aiuto al riscaldamento dell’abitazione. In base al modello scelto si possono avere potenze fino a 15,6 kW. 66 Mod. Richmond Facilità di installazione Gamma Certificazioni Sono istallabili praticamente ovunque. Non necessitano di alcuna predisposizione elettrica, ma esclusivamente di una corretta canna fumaria e l’allacciamento alla rete di distribuzione del gas. Tutti i monoblocchi a gas DRU sono abbinabili ad un’ampia gamma di rivestimenti Palazzetti. I focolari sono omologati CE dalla casa costruttrice, omologazione che comprende sia il caminetto che il relativo scarico fumi; pertanto i focolari devono obbligatoriamente essere installati con i tubi approvati. Su misura Palazzetti dedica ai focolari DRU tutta la sua esperienza nelle realizzazioni su misura. Uno staff di tecnici e designer crea progetti unici e originali in grado di soddisfare tutte le esigenze estetiche e funzionali dei nostri clienti. Infatti, al “su misura” Palazzetti riserva un intero comparto operativo, che in tre semplici fasi concretizza i vostri desideri: 1 esamina insieme a cliente e rivenditore l’ambiente di inserimento del camino e con loro definisce le aspettative; 2 su questa base elabora un progetto coerente; 3 una volta approvato il progetto lo realizza secondo i migliori standard qualitativi. Una sintesi perfetta tra tecnologia e design. 2m 1m 1m 1m CONDOTTO ORIZZONTALE CONDOTTO VERTICALE CURVA 2m DIAFRAMMA SERRANDA INGRESSO ARIA Mod. Hi-Fire Mod. Hi-Fire Esempio di rilevazione dei parametri per l’installazione a tetto 67 Cosa serve verificare prima dell’acquisto? Vuoi saperne di più? Le cinque informazioni che ci aiutano a scegliere il prodotto migliore per le nostre esigenze. Perché è importante il rendimento? Cos’è e quando è obbligatoria la denuncia ISPESL? E’ la potenza globale resa che indica, sul totale di combustibile bruciato, la quantità di calore effettivamente prodotta e ceduta dal focolare sottoforma di riscaldamento per gli ambienti e/o l’acqua sanitaria. Solitamente vengono indicate anche altre potenze (termica, bruciata, totale, etc...) che sono potenze generiche e si riferiscono alla quantità di combustibile bruciato, della quale solo una parte è realmente utile. Perchè specifica quale percentuale del combustibile bruciato si trasforma realmente in calore utile al riscaldamento. Maggiore è il rendimento, maggiore sarà il risparmio. Un esempio: un prodotto con un rendimento del 90% rispetto ad uno che ha un rendimento del 70%, richiede il 28,57% in meno di combustibile per produrre la medesima quantità di calore. Risultato: ogni anno risparmiate il 28,57% sul costo del combustibile. è la denuncia obbligatoria per generatori di calore con potenze dichiarate superiori a 35 kW. Deve essere presentata contestualmente all’installazione e rinnovata ogni anno, il costo è a carico dell’utilizzatore. è importante la certificazione di prodotto? È la conferma, da parte di un istituto abilitato (estraneo all’azienda produttrice), che i dati tecnici dichiarati di un prodotto sono effettivamente corrispondenti al vero. L’istituto verifica severamente ogni informazione: i sistemi di produzione, i materiali, i collaudi, ecc…. È grazie alle certificazioni di prodotto che possiamo fidarci delle dichiarazioni delle aziende. Richiedete sempre la certificazione: se non viene fornita, probabilmente i dati dichiarati non sono veritieri! Servizio Gratuito 800-018186 La casa costruttrice non si assume responsabilità per eventuali errori o inesattezze nel contenuto di questo catalogo e si riserva il diritto di apportare ai suoi prodotti, in qualunque momento e senza preavviso, eventuali modifiche ritenute opportune per qualsiasi esigenza di carattere tecnico o commerciale. ✃ Perchè scaldare a legna e/o a pellet? tecnologia e tradizione tecnologia e tradizione design, forma e materia STUFE A PELLET ECOFIRE STUFE A LEGNA RIVESTI MENTI gamma aria e idro gamma Aria e Idro gamma aria e idro ® La risposta è semplicissima: per risparmiare sul riscaldamento e l’acqua sanitaria, per inquinare meno e circondarsi del massimo comfort.I nostri prodotti, infatti, sono facili da installare, sicuri e “flessibili”, possono funzionare da soli scaldando anche intere abitazioni o essere abbinati a generatori di calore già esistenti (caldaie a gas, gasolio, pannelli solari ecc.). 2 La casa costruttrice non si assume responsabilità per eventuali errori o inesattezze nel contenuto di questo catalogo e si riserva il diritto di apportare ai suoi prodotti, in qualunque momento e senza preavviso, eventuali modifiche ritenute opportune per qualsiasi esigenza di carattere tecnico o commerciale. Qual è la potenza reale di un prodotto? Se vuoi ricevere maggiori informazioni sui nostri prodotti, sull’azienda, sulle tecnologie, compila questo coupon e spediscilo (non serve affrancare!), oppure visita il nostro sito www.palazzetti.it la tecnologia del calore FOCOLARI palex focolari aperti collezione Dru Fiera Altro gamma Aria e Idro 2 Vorrei ricevere il catalogo: Focolari Aperti Stufe a legna Focolari a gas Dru Rivestimenti Stufe a pellet Ecofire® Focolari Aria e Idro Ho ricevuto questo depliant da: Rivenditore I dati personali vengono utilizzati solo per l’invio di nostre informazioni commerciali e sono tutelati ai sensi del decreto legislativo 196/03. Qualora non desideri ricevere ulteriori comunicazioni barri la casella qui a fianco. 68 69