bit Play HD - Manuale utente

Transcription

MANUALE
D’USO
rev. 1.2
MANUALE D’USO / bit Play HD
Indice
1. DESCRIZIONE bit Play HD- bit Play HD SSD....................................................................................................................... 3
1.1
AVVERTENZE GENERALI..................................................................................................................................................3
1.2
CONTENUTO DELL’IMBALLO.......................................................................................................................................... 4
1.3
DIMENSIONI E FISSAGGIO...............................................................................................................................................5
2 DESCRIZIONE DEI PANNELLI DI CONNESSIONE............................................................................................................... 6
3 DESCRIZIONE TELECOMANDI................................................................................................................................................9
3.1
TELECOMANDO ARC (Advance Remote Control)....................................................................................................... 9
3.2
TELECOMANDO USR (User Remote Control)............................................................................................................10
4CONNESSIONI...........................................................................................................................................................................11
4.1
ALIMENTAZIONE E ACCENSIONE REMOTA...............................................................................................................11
4.2
SEGNALI D’USCITA AUDIO.............................................................................................................................................12
4.2.1 SEGNALI D’USCITA ANALOGICI........................................................................................................................12
4.2.2 SEGNALI D’USCITA DIGITALI S/PDIF...............................................................................................................13
4.2.3 SEGNALI D’USCITA DIGITALI S/PDIF CON CONTROLLO VOLUME HI DEFINITION...............................14
4.2.4 INTEGRAZIONE bit Play HD CON AUDISON BIT DMI....................................................................................15
4.3
SEGNALI D’USCITA VIDEO.............................................................................................................................................16
4.3.1 SEGNALE VIDEO COMPOSITO...........................................................................................................................16
4.3.2 SEGNALE VIDEO HDMI.......................................................................................................................................16
4.4
COMMUTAZIONE AUTOMATICA INGRESSO AUX/OPTICAL..................................................................................17
4.5
DISPOSITIVI DI ARCHIVIAZIONE/LETTURA FILE ESTERNI....................................................................................18
4.6
RICEVITORE INFRAROSSO............................................................................................................................................19
4.7
WI-FI E DISPOSITIVI MOBILI.........................................................................................................................................19
5. UTILIZZO bit Play HD CON MONITOR ESTERNO.............................................................................................................20
6 UTILIZZO bit Play HD SU DISPOSITIVI MOBILI...............................................................................................................22
6.1
DISPOSITIVI ANDROID....................................................................................................................................................22
6.1.1 SCARICARE L’APP AUDISON bit Play HD DAL PLAY STORE.......................................................................22
6.1.2 SETUP DISPOSITIVO ANDROID........................................................................................................................22
6.1.3 SETUP DISPOSITIVO per ANDROID..................................................................................................................23
6.2 DISPOSITIVI Apple IOS....................................................................................................................................................26
6.2.1
SCARICARE L’APP AUDISON bit Play HD dall’App Store..............................................................................26
6.2.2
SETUP DISPOSITIVO Apple................................................................................................................................26
6.2.3
APP AUDISON per IOS.........................................................................................................................................27
7 PRINCIPALI IMPOSTAZIONI DI SISTEMA..........................................................................................................................29
7.1
INSTALLAZIONE HDD INTERNO...................................................................................................................................29
7.1.1
FORMATTAZIONE HDD INTERNO.....................................................................................................................30
7.2
RISOLUZIONE GRAFICA MONITOR ESTERNO...........................................................................................................31
7.3
SCELTA LINGUA SISTEMA.............................................................................................................................................32
7.4
SCELTA LINGUA AUDIO/VIDEO.....................................................................................................................................32
7.5
RIPRISTINO IMPOSTAZIONI DI FABBRICA.................................................................................................................33
8 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI..............................................................................................................................................34
8.1
MEDIA FIRMWARE UPGRADE.......................................................................................................................................34
8.2 CONTROL FIRMWARE UPGRADE.................................................................................................................................34
8.3
FAQ ..................................................................................................................................................................................36
9 TECHNICAL SPECIFICATIONS..............................................................................................................................................40
2
MANUALE D’USO / bit Play HD / 1
1. DESCRIZIONE BIT PLAY HD - BIT PLAY HD SSD
1.1 AVVERTENZE GENERALI
1.Per la sicurezza del conducente e di terzi, il conducente durante la guida non deve guardare alcuna sorgente video
e/o utilizzare i controlli del dispositivo. Durante la guida è inoltre consigliato regolare il volume ad un livello
tale che consenta di sentire i suoni provenienti dall’esterno dell’abitacolo. La visualizzazione e l’utilizzo di sorgenti
video sono proibiti dalla legge, per tale motivo l’unità è dotata di una funzione che inibisce la visione di tali contenuti,
quando la vettura non sia in sosta e con freno a mano inserito (vedi sez. 2.1 e sez. 4.3). Si declina ogni responsabilità
se l’utente sceglie di ignorare questa avvertenza e non installa il prodotto in modo corretto in relazione alla funzione
di inibizione dei contenuti video in movimento.
2.Installate il bit Play HD in zone del veicolo ove la temperatura non scenda sotto gli 0°C (32°F) e non superi i
55°C (131°F). Lasciate intorno al bit Play HD 3 cm (1.5”) di spazio, la zona di installazione deve avere un’adeguata
circolazione d’aria.
3.Verificate che l’impianto elettrico del veicolo abbia una tensione di alimentazione di 12VDC con negativo a massa.
4.Assicuratevi che il posizionamento prescelto del prodotto e dei suoi accessori non interferiscano con il corretto
funzionamento dei dispositivi meccanici o elettrici della vettura.
5.Assicuratevi di non cortocircuitare il cavo di alimentazione durante l’installazione e il collegamento.
6.Prestate estrema attenzione nel praticare fori o tagli sul veicolo, verificando che nella zona interessata non vi sia
alcun cavo elettrico o elemento strutturale dell’autovettura.
7.Proteggete il cavo conduttore con un anello in gomma se passa in un foro della lamiera o con appositi materiali se
scorre vicino a parti che generano calore.
8.Assicuratevi che i cavi siano adeguatamente fissati per tutta la lunghezza e che la guaina protettiva utilizzata per
proteggere i contatti sia di tipo autoestinguente alla fiamma. Bloccate i cavi in prossimità dei terminali.
SAFE SOUND
Utilizzate equilibrio e buon senso nell’ascolto; ricordate che prolungate esposizioni ad un livello eccessivo di pressione
acustica possono produrre danni al vostro udito. La sicurezza durante la guida deve restare sempre al primo posto.
3
1.2 CONTENUTO DELL’IMBALLO
-bit Play HD
-2,5” SATA 250 GB SSD HARD DISK (Solo all’interno del bit Play HD SSD)
-N°4 viti di supporto/Fissaggio Hard Disk (Solo per bit Play HD)
-Cavo con connettore multipolare, Inputs/Rem
-Cavo Prolunga USB 2 metri
-Cavo ricevitore infrarossi 5 metri
-Dongle USB WI-FI
-Telecomando ARC (Advanced Remote Control)
-Telecomando USR (User Remote Control)
3A
-Cavo da 1 metro per AC-Link (RJ-12)
-N°1 fusibile ricambio 3 A
-N.4 viti di fissaggio autofilettanti, testa a croce 4.2 x 20 mm
-Quick Start Guide
-Garanzia
4
1.3 DIMENSIONI E FISSAGGIO
Dimensioni:
249 mm (9.80 in.)
41 mm (1.61 in.)
70 mm (2.76 in.)
98 mm (3.86 in.)
239 mm (9.4 in.)
47 mm (1.85 in.)
15 mm (0.59 in.)
8 mm (0.31 in.)
85 mm (3.34 in.)
115 mm (4.52 in.)
40 mm (1.57 in.)
USR User Remote Control
ARC Advanced Remote Control
Fissaggio:
4,2 x 20 mm (0,16 x 0.78 in.)
5
2. DESCRIZIONE DEI PANNELLI DI CONNESSIONE
1
2
3
15
14
13
16
12
4
1
5
6
7
8
9
10
11
Il bit Play HD è fornito con un connettore multipolare 12 poli con il quale si possono gestire l’alimentazione e le
varie connessioni di controllo.
FRONT WIEW
Max 20 cm / 7.5 in.
A
+12 Volt
FUSE HOLDER
Ground
Battery
STATUS LED
Pink
Not provided.
Suggested fuse
3 A delayed
GROUND
B
Red
Black
REMOTE OUT
Blue/White
LED
G
Ground
REM IN
Amplifier
H
Ground
C
+ 12 V
REMOTE IN
Blue
BRAKE
D
Green
+ DSWC IN
White
- DSWC IN
White
Ground
E
1 A Monitor
Orange
+ DSWC OUT
Gray
F
OPTICAL / AUX SEL
Brown
- DSWC OUT
Gray
A
B
C
D
E
Steering
wheel
control
external
interface
I
+12V
1
7 - 12V
REM IN
2
8 REM OUT
BRAKE
OPTICAL
AUX SEL
3
9 + 1A MONITOR
4
10 + STATUS LED
+ DSWC IN
5
11 - DWSC IN
+ DSWC OUT 6
COLOUR
1: red
2: blue
3: green
4: brown
5: white
6: gray
7: black
8: blue/white
9: orange
10: pink
11: white
12: gray
12 - DWSC OUT
DESCRIPTION
+12V
REM IN
BRAKE
+ OPTICAL/AUX SEL
+D SWC IN
+D SWC OUT
-12V
REM OUT
+1A MONITOR
+ STATUS LED
-D SWC IN
-D SWC OUT
+12 VOLT - RED: Terminale di connessione positiva di alimentazione 12V fornita dall’autovettura.
-12 VOLT GROUND - BLACK: Terminale di connessione negativa di alimentazione (GND).
REMOTE IN - BLUE: Ingresso per l’accensione remota del processore tramite l’uscita Remote Out della
sorgente di segnale audio.
BRAKE - GREEN: Questo terminale disinibisce la visione dei contenuti video con l’autovettura in movimento.
Collegare questo terminale al terminale del freno di stazionamento al lato di alimentazione, e il terminale
“1A MONITOR” all’alimentazione o al consenso di abilitazione del monitor utilizzato.
1A MONITOR - ORANGE: Terminale di consenso per l’abilitazione del monitor esterno. Questo terminale si
abilità portandosi a +12V quando il freno di stazionamento dell’autovettura è inserito. Il terminale 1A
MONITOR può essere collegato al terminale di consenso dell’accensione del monitor esterno o direttamente
all’alimentazione dello stesso (MAX. 1 A).
6
F OPTICAL/AUX SEL - BROWN: Questo terminale può essere utilizzato per attivare l’ingresso AUX, OPTICAL IN
nei prodotti muniti dell’ingresso di attivazione OPTICAL/SEL AUX SEL.
G STATUS LED - PINK: Collegare un LED (non fornito) come riportato nella figura (facoltativo). Questo LED
replica il LED entro contenuto nel sensore di ricevitore a infrarossi (vedi punto 2). Il lampeggio del LED indica
che il prodotto sta elaborando informazioni e non è operativo, mentre la sua normale accensione indica
che il bit Play HD è pronto all’uso.
H REMOTE OUT - BLUE/WHITE: Uscita per l’accensione remota degli altri dispositivi/amplificatori collegati a
valle del bit Play HD. Dal momento dell’accensione il dispositivo impiega 2 secondi per fornire il REM OUT
all’uscita. Questa uscita ha una capacità di corrente di 130 mA ed è in grado di pilotare un relè automotive
(verificare che il suo assorbimento non sia superiore a 130 mA).
I STEERING WHEEL CONTROL: Terminali utilizzati per impieghi futuri.
2
IR REM CONTROL: Connettore per ricevitore infrarossi dei telecomandi di controllo fornito in dotazione al
bit Play HD. Puntate il telecomando verso il sensore entro un raggio di 2 metri. Utilizzare solo i telecomandi
forniti nella confezione (vedi sez. 3.1 e 3.2).
Il sensore incorpora un LED di stato di colore verde, il cui lampeggio indica che il prodotto sta elaborando
informazioni e non è operativo, mentre la sua normale accensione indica che il bit Play HD è pronto all’uso.
LED STATUS
... WAIT
bit Play HD OPERATE
INFRARED RECEIVER
3
FUSE: Fusibile di protezione tipo lama 3 A. Nel caso si debba sostituire il fusibile del prodotto, utilizzare
esclusivamente lo stesso tipo e valore dell’originale.
3A
4
OPTICAL: Collegare un cavo a fibra ottica con un connettore TOSLINK verso un processore o un amplificatore
Audison dotato di ingresso S/PDIF ottico. Si realizzerà così un sistema Full DA capace di raggiungere un nuovo
riferimento qualitativo che va ben oltre lo standard CD essendo in grado di riprodurre file audio codificati FLAC
fino a 24 bit/96 kHz. Questa uscita è sottoposta a controllo di volume tramite il telecomando o App per
dispositivo mobile (vedi sez. 6).
5
VIDEO: Uscita video composita per monitor esterno, impedenza 75 Ohm. Collegare un cavo con terminazione
RCA maschio con impedenza 75 Ohm a un monitor esterno. L’abilitazione del monitor esterno avviene collegando
il terminale di consenso (attivo +12V) all’alimentazione del monitor stesso (Max. Assorbimento 1 A) o
all’apposito terminale di abilitazione del monitor. Risoluzione impostata in default 480P; per modificare la
risoluzione video vedi sez. 7.2
7
6
AUDIO L-R: Uscita audio stereofonica. Collegare agli ingressi analogici di un processore o di un amplificatore.
Questa uscita è sottoposta a controllo di volume tramite il telecomando (vedi sez. 3.1 e 3.2) o App Android per
dispositivo mobile.
7
HDMI: Uscita video HDMI per monitor esterno alta definizione. L’abilitazione del monitor esterno avviene
collegando il terminale di consenso (attivo +12V) all’alimentazione del monitor stesso (Max. Assorbimento 1 A)
o all’apposito terminale di abilitazione del monitor. Per modificare la risoluzione video vedi sez. 7.2
8
LAN: Presa non abilitata, utilizzata per applicazioni future.
9
WI FI USB: Presa USB per il collegamento del DONGLE WI-FI, per la gestione tramite dispositivi mobili esterni
(vedi sez. 6).
10 PEN DRIVE MEDIA UPGRADE: Pulsante per consentire l’aggiornamento del firmware di gestione del bit Play HD
(vedi sez. 8.1).
11 HARD DRIVE USB 2.0: Prese USB per il collegamento di dispositivi di archiviazione dati esterni (Hard Disk,
Pen Drive, DVD ROM ………). Formattazioni dispositivi di archiviazione compatibili: FAT 32, NTFS, HFS+, EXT 3.
ATTENZIONE:Audison non si assume alcuna responsabilità per la perdita di dati di memorie USB collegate
al bit Play HD. Per impedire problemi di funzionamento e danni, tenere presente quanto segue:
- Non scollegare la memoria USB durante la copia o l’esecuzione di un file.
- Leggere attentamente il manuale del dispositivo di memoria di massa USB utilizzato.
- Non toccare i terminali del dispositivo USB con mani o oggetti metallici.
- Non sottoporre a urti il dispositivo di memoria di massa USB.
- Non modificare o smontare il dispositivo di memoria di massa USB.
- Utilizzare solo memorie di massa USB certificate.
Evitare l’uso e la conservazione di memorie di massa USB nei seguenti luoghi:
- In auto esposta alla luce diretta del sole o ad alte temperature.
- In ambienti umidi o nelle vicinanze di sostanze corrosive.
12 AUDISON AC-LINK: Presa di collegamento per il controllo del volume di processori Audison provvisti di connessione
AC LINK. Connettendo il cavo AC LINK e il DRC al bit Play HD, sarà possibile realizzare un sistema con controllo
volume High Definition (vedi sez. 4.2.3).
13 OEM INTERFACE: Presa non abilitata, utilizzata per applicazioni future.
14 DRC: Presa di collegamento per il controllo remoto del volume DRC (OPZIONALE) del bit Play HD (vedi punto 12).
15 SYSTEM UPGRADE: Switch per consentire l’aggiornamento del firmware del bit Play HD (vedi sez. 8.2).
16 LOGO STATUS: Il bit Play HD incorpora un controllo interno che gestisce lo stato del prodotto;
Accensione logo BLU indica:
Accensione del bit Play HD.
Lampeggio logo ROSSO indica:
Prodotto con switch “UPGRADE MODE” nella posizione “ON”, pronto per l’aggiornamento firmware.
Lampeggio logo BLU indica:
Prodotto con switch “UPGRADE MODE” nella posizione “ON”, in fase di aggiornamento firmware.
8
3 DESCRIZIONE TELECOMANDI
3.1 TELECOMANDO ARC (Advance Remote Control)
1. SETUP: Apertura Menù
impostazioni.
13. FWD: Avanzamento rapido
traccia Audio/Video.
2. POWER: Accensione/
spegnimento bit play.
14. REV: Indietreggiamento
rapido traccia Audio/Video.
18
3. SUBTITLE: Seleziona lingua
sottotitoli Video.
15. VIDEO MODE: Cambia la
risoluzione video.
4
17
4. ZOOM: Zoom in modalità
riproduzione Video.
16. EJECT: Estrazione disco
DVD dal player esterno se
installato.
5
19
5. HOME: Accesso al Menù
principale.
17. 16:9: Selezione formato
video 16:9.
6
20
18. BOOKMARK: funzione
segnalibro.
7
9
6. CURSORI: Cursori per la
navigazione nel menù interno
bit Play HD.
8
10
7. RETURN: Ritorna a l menù
precedente.
19. AUDIO: Seleziona lingua
audio riproduzione Video.
11
21
8. PREV: Seleziona traccia
Audio/Video precedente.
20. TIME SEEK: Ricerca tempo
esecuzione.
12
22
9. PLAY/PAUSE: Riproduzione/
Pausa traccia Audio / Video.
21. VOLUME:
VOL+ -> aumenta volume.
VOL- -> diminuisce Volume.
13
23
10. NEXT: Seleziona traccia
Audio/Video successiva.
22. MUTE: Attiva il muting
Audio.
14
24
11. TASTIERA ALFA
NUMERICA: Tastiera Alfa
numerica di interfaccia.
23. TITLE: Mostra il titolo del
file video in esecuzione.
25
12. FILE: Tasto funzioni
trasferimento file.
24. STOP: Ferma riproduzione
Audio/Video.
1
15
2
16
3
*
25. REPEAT Ripete la
riproduzione Audio/Video.
*ATTENZIONE:Batterie tipo AAA non fornite nella confezione.
NOTE SULL’USO DEL TELECOMANDO.
1.Puntate il telecomando sul sensore infrarosso di controllo
del bit Play HD. Angolo di ricezione 30° in tutte le direzioni.
2.Rimuovere le batterie se si prevede di non utilizzare il
telecomando per un periodo di tempo superiore a un mese.
3.Non custodire il telecomando in luoghi soggetti alla luce
diretta del sole o in ambienti molto caldi.
4.Le batterie del telecomando hanno durata 6 mesi in condizioni
di utilizzo normale. Se il telecomando non dovesse
funzionare sostituire le batterie.
5.Usare solo batterie di tipo AAA 1.5 Volt del tipo ministilo.
6.Non ricaricare, aprire, scaldare o esporre a fonte di calore le
batterie.
7.Inserire le batterie nel telecomando rispettando le polarità
(+) e (-).
8.Custodire le batterie e il telecomando in un luogo fuori dalla
portata dei bambini.
9
INSERIMENTO
DELLA BATTERIA.
RIMOZIONE
DELLA BATTERIA.
Estrarre
il coperchio
posteriore
del telecomando.
Inserire le batterie
tipo AAA
rispettando
le polarità (+) e (-).
Richiudere il
coperchio.
Estrarre
il coperchio
posteriore
del telecomando.
Rimuovere le
batterie
e sostituirle
se necessario.
Richiudere il
coperchio.
3.2 TELECOMANDO USR (User Remote Control)
1
1. MUTE: Attiva / dosattiva il muting Audio.
8
2. RETURN: Ritorna al menù precedente.
3. CURSORI: Cursori per la navigazione nel menù.
4. PLAY/PAUSE: Riproduzione/Pausa traccia Audio/Video.
2
5. PREV: Seleziona traccia precedente.
6. NEXT: Seleziona traccia successiva.
3
7. STOP: Ferma riproduzione Audio/Video.
8. EJECT: Estrazione disco DVD dal player esterno se installato.
4
9. VOLUME -: Diminuisce volume riproduzione Audio.
6
10. VOLUME +: Aumenta volume riproduzione Audio.
5
9
6
10
*
*ATTENZIONE:Batteria tipo CR2025 non fornita nella confezione.
NOTE SULL’USO DEL TELECOMANDO.
1.Puntate il telecomando sul sensore infrarosso di controllo
del bit Play HD. Angolo di ricezione 30° in tutte le direzioni.
2.Rimuovere la batteria se si prevede di non utilizzare il
telecomando per un periodo di tempo superiore a un mese.
3.Non custodire il telecomando in luoghi soggetti alla luce
diretta del sole o in ambienti molto caldi.
4.La batteria del telecomando ha durata 6 mesi in condizioni
di utilizzo normale. Se il telecomando non dovesse funzionare
sostituire la batteria.
5.Usare solo batterie di tipo CR 2025 3 Volt del tipo “bottone”.
6.Non ricaricare, aprire, scaldare o esporre a fonte di calore le
batteria.
7.Inserire le batteria nel telecomando rispettando le polarità
(+) e (-).
8.Custodire la batteria e il telecomando in un luogo fuori dalla
portata dei bambini.
10
INSERIMENTO
DELLA BATTERIA.
RIMOZIONE
DELLA BATTERIA.
Far scorrere
il coperchio
posteriore del
telecomando
verso il basso.
Inserire la batteria
tipo CR2025 3
V. rispettando
la polarità (+) e
(-). Richiudere il
coperchio.
Far scorrere
il coperchio
posteriore del
telecomando
verso il basso.
Rimuovere
la batteria e
sostituirla se
necessario.
Richiudere il
coperchio.
4. CONNESSIONI
4.1ALIMENTAZIONE E ACCENSIONE REMOTA
Max 20 cm / 7.5 in.
+12 Volt
Red
FUSE HOLDER
Ground
STATUS LED
Pink
Not provided.
Suggested fuse
3 A delayed
Battery
(non fornito)
LED
Ground
GROUND
LED STATUS
Black
... WAIT
Ground
bit Play HD OPERATE
+ 12 V
REMOTE IN
REMOTE OUT
Blue
Blue/White
to other
device
OFF
FUSE 3A
SYSTEM UPGRADE
MODE
PC
5 6 7 8
REM OUT
ON
IR REM.
CONTROL
12V
REM IN
1 2 3 4
Mp3 - WAV - FLAC
24 bit / 96 kHz
OPTICAL
VIDEO
L
AUDIO R
HDMI
LAN
WI-FI USB
PROVIDED
PEN DRIVE
MEDIA
UPGRADE
HARD DRIVE USB2.0
1
2
AUDISON
OEM
AC-LINK INTERFACE
DRC
Multimedia Player
ACCENDERE E SPEGNERE IL bit Play HD
Il bit Play HD è acceso quando il logo superiore si illumina di blu. Può essere acceso/spento attraverso il
collegamento del terminale Remote In con un segnale proveniente da una sorgente esterna o dal
terminale sottochiave della propria vettura.
11
4.2 SEGNALI D’USCITA AUDIO
4.2.1 SEGNALI D’USCITA ANALOGICI
*
USCITA ANALOGICA VERSO
INGRESSI AUX bit One
INGRESSI AUX bit Ten
OPTICAL
L
VIDEO
AUDIO R
L
HDMI
LAN
PROVIDED
PEN DRIVE
MEDIA
UPGRADE
HARD DRIVE USB2.0
1
2
Mp3 - WAV - FLAC
24 bit / 96 kHz
OPTICAL
VIDEO
L
AUDIO R
L
R
HDMI
LAN
WI-FI USB
PROVIDED
PEN DRIVE
MEDIA
UPGRADE
HARD DRIVE USB2.0
1
2
AUDISON
OEM
AC-LINK INTERFACE
WI-FI USB
AUDISON
OEM
AC-LINK INTERFACE
Mp3 - WAV - FLAC
24 bit / 96 kHz
DRC
Multimedia Player
DRC
Multimedia Player
OFF
SYSTEM UPGRADE
MODE
PC
FUSE 3A
OFF
5 6 7 8
REM OUT
ON
12V
REM IN
1 2 3 4
IR REM.
CONTROL
FUSE 3A
SYSTEM UPGRADE
MODE
PC
5 6 7 8
REM OUT
ON
12V
REM IN
1 2 3 4
IR REM.
CONTROL
R
STEREO
ANALOG OUTPUT
STEREO
ANALOG OUTPUT
AD Link
AC Link
12 V
KEY REM
SW OUT
INPUTS
RL FL FR RR
REM
IN
L
R
INGRESSI PRE-AMPLIFICATORE
R
INGRESSO AUX RCA SORGENTE
OPTICAL
L
VIDEO
L
AUDIO R
HDMI
LAN
PROVIDED
PEN DRIVE
MEDIA
UPGRADE
HARD DRIVE USB2.0
1
2
Mp3 - WAV - FLAC
24 bit / 96 kHz
OPTICAL
R
VIDEO
L
AUDIO R
L
LAN
WI-FI USB
PROVIDED
PEN DRIVE
MEDIA
UPGRADE
HARD DRIVE USB2.0
1
2
R
STEREO
ANALOG OUTPUT
STEREO
ANALOG OUTPUT
RCA
AUX INPUT
HEAD UNIT
L
HDMI
AUDISON
OEM
AC-LINK INTERFACE
WI-FI USB
AUDISON
OEM
AC-LINK INTERFACE
Mp3 - WAV - FLAC
24 bit / 96 kHz
DRC
Multimedia Player
DRC
Multimedia Player
OFF
FUSE 3A
OFF
5 6 7 8
REM OUT
SYSTEM UPGRADE
MODE
PC
12V
REM IN
1 2 3 4
IR REM.
CONTROL
FUSE 3A
SYSTEM UPGRADE
MODE
PC
5 6 7 8
REM OUT
ON
IR REM.
CONTROL
12V
REM IN
1 2 3 4
ON
L
PHONE
MUTE IN
L
L
R
R
R
File Manager
Videos
Music
Photos
SD
PRE IN
WiFi: bitPlayHD - xxxx
NOT PROVIDED
INGRESSO AUX RCA SORGENTE
Mp3 - WAV - FLAC
24 bit / 96 kHz
OPTICAL
VIDEO
L
HEAD UNIT
*ATTENZIONE: Volume controllato
dal bit Play HD.
File Manager
RCA JACK
ADAPTER
Videos
Music
L
Photos
SD
JACK 3.5
AUX INPUT
NOT PROVIDED
12
R
L
AUDIO R
HDMI
LAN
WI-FI USB
PROVIDED
R
STEREO
ANALOG OUTPUT
PEN DRIVE
MEDIA
UPGRADE
HARD DRIVE USB2.0
1
2
AUDISON
OEM
AC-LINK INTERFACE
DRC
Multimedia Player
OFF
FUSE 3A
SYSTEM UPGRADE
MODE
PC
5 6 7 8
REM OUT
ON
12V
REM IN
1 2 3 4
IR REM.
CONTROL
4.2.2 SEGNALI D’USCITA DIGITALI S/PDIF
*
OPTICAL OUT: bit One + SFC
OPTICAL INPUT, MAX 96KHz / 24 bit
OPTICAL OUT: bit One OPTICAL
INPUT, MAX 48KHz / 24 bit
AUDIO R
HDMI
LAN
PROVIDED
PEN DRIVE
MEDIA
UPGRADE
HARD DRIVE USB2.0
1
2
OPTICAL
MAX 96k Hz /24 bit
TOS LINK
Connector
VIDEO
L
AUDIO R
HDMI
LAN
WI-FI USB
PROVIDED
PEN DRIVE
MEDIA
UPGRADE
HARD DRIVE USB2.0
1
2
TOS LINK
Connector
Optical fiber
Optical fiber
set optical INPUT
TOS LINK
Connector
TOS LINK
Connector
OPTICAL OUT: bit Ten D OPTICAL
OPTICAL OUT: AP bit Prima OPTICAL
FUSE 3A
OFF
5 6 7 8
REM OUT
MAX 96k Hz /24 bit
VIDEO
L
AUDIO R
HDMI
LAN
WI-FI USB
PROVIDED
PEN DRIVE
MEDIA
UPGRADE
HARD DRIVE USB2.0
1
2
AUDISON
OEM
AC-LINK INTERFACE
Mp3 - WAV - FLAC
24 bit / 96 kHz
DRC
Multimedia Player
DRC
Multimedia Player
OFF
12V
REM IN
1 2 3 4
IR REM.
CONTROL
FUSE 3A
SYSTEM UPGRADE
MODE
PC
5 6 7 8
REM OUT
ON
IR REM.
CONTROL
12V
REM IN
1 2 3 4
OPTICAL
AUDISON
OEM
AC-LINK INTERFACE
WI-FI USB
SYSTEM UPGRADE
MODE
PC
L
ON
MAX 48k Hz /24 bit
VIDEO
Mp3 - WAV - FLAC
24 bit / 96 kHz
Mp3 - WAV - FLAC
24 bit / 96 kHz
OPTICAL
L
AUDIO R
HDMI
LAN
WI-FI USB
PROVIDED
PEN DRIVE
MEDIA
UPGRADE
HARD DRIVE USB2.0
1
2
TOS LINK
Connector
MAX 96k Hz /24 bit
TOS LINK
Connector
VIDEO
AUDISON
OEM
AC-LINK INTERFACE
OPTICAL
AUDISON
OEM
AC-LINK INTERFACE
Mp3 - WAV - FLAC
24 bit / 96 kHz
DRC
Multimedia Player
DRC
Multimedia Player
OFF
SYSTEM UPGRADE
MODE
PC
FUSE 3A
OFF
5 6 7 8
REM OUT
ON
12V
REM IN
1 2 3 4
IR REM.
CONTROL
FUSE 3A
SYSTEM UPGRADE
MODE
PC
5 6 7 8
REM OUT
ON
12V
REM IN
1 2 3 4
IR REM.
CONTROL
Optical fiber
Optical fiber
TOS LINK
Connector
AD Link
AC Link
12 V
KEY REM
SW OUT
PHONE
MUTE IN
INPUTS
RL FL FR RR
REM
IN
TOS LINK
Connector
OPTICAL OUT: TH AMPLIFIERS
OPTICAL INPUT, MAX 96KHz / 24 bit
Mp3 - WAV - FLAC
24 bit / 96 kHz
OPTICAL
MAX 96k Hz /24 bit
VIDEO
L
AUDIO R
HDMI
LAN
WI-FI USB
PROVIDED
PEN DRIVE
MEDIA
UPGRADE
TOS LINK
Connector
Optical fiber
TOS LINK
Connector
*ATTENZIONE: Volume controllato
dal bit Play HD.
13
HARD DRIVE USB2.0
1
2
AUDISON
OEM
AC-LINK INTERFACE
DRC
Multimedia Player
OFF
FUSE 3A
SYSTEM UPGRADE
MODE
PC
5 6 7 8
REM OUT
ON
12V
REM IN
1 2 3 4
IR REM.
CONTROL
4.2.3 SEGNALI D’USCITA DIGITALI S/PDIF CON CONTROLLO VOLUME HI DEFINITION
REM IN
1 2 3 4
OPTICAL
VIDEO
L
AUDIO R
HDMI
LAN
PROVIDED
PEN DRIVE
MEDIA
UPGRADE
HARD DRIVE USB2.0
1
2
Mp3 - WAV - FLAC
24 bit / 96 kHz
OPTICAL
MAX 48k Hz/24 bit
TOS LINK
Connector
L
AUDIO R
HDMI
LAN
WI-FI USB
PROVIDED
PEN DRIVE
MEDIA
UPGRADE
HARD DRIVE USB2.0
1
2
MAX 96k Hz/24 bit
TOS LINK
Connector
AC LINK cable
VIDEO
AUDISON
OEM
AC-LINK INTERFACE
WI-FI USB
AUDISON
OEM
AC-LINK INTERFACE
Mp3 - WAV - FLAC
24 bit / 96 kHz
DRC
Multimedia Player
DRC
Multimedia Player
OFF
FUSE 3A
5 6 7 8
REM OUT
SYSTEM UPGRADE
MODE
PC
OFF
SYSTEM UPGRADE
MODE
PC
DRC
IR REM.
CONTROL
ON
5 6 7 8
REM OUT
FUSE 3A
ON
REM IN
1 2 3 4
OPTICAL OUT: bit One + SFC OPTICAL
12V
*
DRC
IR REM.
CONTROL
12V
*
OPTICAL OUT: bit One OPTICAL
AC LINK cable
Optical fiber
Optical fiber
* DRC
* DRC
set optical INPUT
TOS LINK
Connector
TOS LINK
Connector
REM IN
1 2 3 4
FUSE 3A
5 6 7 8
REM OUT
OPTICAL
TOS LINK
Connector
VIDEO
L
AUDIO R
HDMI
LAN
PROVIDED
PEN DRIVE
MEDIA
UPGRADE
HARD DRIVE USB2.0
1
2
Mp3 - WAV - FLAC
24 bit / 96 kHz
OPTICAL
MAX 96k Hz/24 bit
VIDEO
L
AUDIO R
HDMI
LAN
WI-FI USB
PROVIDED
PEN DRIVE
MEDIA
UPGRADE
HARD DRIVE USB2.0
1
2
AUDISON
OEM
AC-LINK INTERFACE
WI-FI USB
AUDISON
OEM
AC-LINK INTERFACE
Mp3 - WAV - FLAC
24 bit / 96 kHz
DRC
Multimedia Player
DRC
Multimedia Player
OFF
IR REM.
CONTROL
SYSTEM UPGRADE
MODE
PC
OFF
FUSE 3A
SYSTEM UPGRADE
MODE
PC
5 6 7 8
REM OUT
ON
IR REM.
CONTROL
DRC
ON
REM IN
1 2 3 4
OPTICAL OUT: AP bit Prima OPTICAL
12V
*
DRC
12V
*
OPTICAL OUT: bit Ten D OPTICAL
MAX 96k Hz/24 bit
TOS LINK
Connector
Optical fiber
Optical fiber
* DRC
TOS LINK
Connector
* DRC
AD Link
AC Link
12 V
KEY REM
SW OUT
PHONE
MUTE IN
TOS LINK
Connector
INPUTS
RL FL FR RR
REM
IN
AC LINK cable
AC LINK cable
DRC
REM IN
1 2 3 4
SYSTEM UPGRADE
MODE
PC
OFF
FUSE 3A
5 6 7 8
REM OUT
ON
IR REM.
CONTROL
12V
*
OPTICAL OUT: TH AMPLIFIERS OPTICAL
Mp3 - WAV - FLAC
24 bit / 96 kHz
OPTICAL
TOS LINK
Connector
VIDEO
L
AUDIO R
HDMI
LAN
WI-FI USB
PROVIDED
PEN DRIVE
MEDIA
UPGRADE
HARD DRIVE USB2.0
1
2
AUDISON
OEM
AC-LINK INTERFACE
DRC
Multimedia Player
MAX 96k Hz/24 bit
Optical fiber
TOS LINK
Connector
*ATTENZIONE:Collegare il cavo AC-LINK all’ingresso del DRC.
* Impostare il volume del bit play HD al massimo.
14
* DRC
AC LINK cable
4.2.4 INTEGRAZIONE BIT PLAY HD CON AUDISON BIT DMI
bit Play HD + BIT DMI CON
PROCESSORE AUDISON BIT ONE
PROCESSORE AUDISON BIT TEN D
12V
REM IN
1 2 3 4
SYSTEM UPGRADE
MODE
PC
OFF
OPTICAL
TOS LINK
Connector
VIDEO
L
AUDIO R
HDMI
LAN
HARD DRIVE USB2.0
1
2
Mp3 - WAV - FLAC
24 bit / 96 kHz
OPTICAL
VIDEO
MAX 96k Hz/24 bit
L
AUDIO R
HDMI
LAN
WI-FI USB
PROVIDED
PEN DRIVE
MEDIA
UPGRADE
HARD DRIVE USB2.0
1
2
AUDISON
OEM
AC-LINK INTERFACE
PEN DRIVE
WI-FI USB
MEDIA
PROVIDED
UPGRADE
AUDISON
OEM
AC-LINK INTERFACE
Mp3 - WAV - FLAC
24 bit / 96 kHz
DRC
Multimedia Player
DRC
Multimedia Player
OFF
FUSE 3A
5 6 7 8
REM OUT
ON
IR REM.
CONTROL
FUSE 3A
SYSTEM UPGRADE
MODE
PC
5 6 7 8
REM OUT
ON
12V
REM IN
1 2 3 4
IR REM.
CONTROL
R
L
STEREO
ANALOG OUTPUT
Optical fiber
set optical INPUT
USB
Digital Most Interface
OPTICAL INPUT
AC Link
POWER
12 V
KEY REM
SW OUT
PHONE
MUTE IN
INPUTS
RL FL FR RR
REM
IN
COAXIAL
OUTPUT
TO MOST CHAIN
R
L
AUX INPUT
TO MOST CHAIN
PROCESSORE AUDISON AP BIT
REM IN
1 2 3 4
FUSE 3A
5 6 7 8
REM OUT
OFF
IR REM.
CONTROL
SYSTEM UPGRADE
MODE
PC
OPTICAL INPUT
COAXIAL
INPUT
ON
TOS LINK
Connector
Multimedia Player
DRC
TOS LINK
Connector
POWER
Mp3 - WAV - FLAC
24 bit / 96 kHz
OPTICAL
VIDEO
L
STEREO
ANALOG OUTPUT
L
AUDIO R
HDMI
LAN
WI-FI USB
PROVIDED
PEN DRIVE
MEDIA
UPGRADE
HARD DRIVE USB2.0
1
2
AUDISON
OEM
AC-LINK INTERFACE
MOST
12V
OPTICAL OUT
MOST
TOS LINK
Connector
TOS LINK
Connector
AD Link
USB
OPTICAL OUT
R
AP8.9 bit
AP5.9 bit
AP4.9 bit
USB
OPTICAL OUT
L
R
TOS LINK
Connector
OPTICAL INPUT
AUX INPUT
15
MOST
POWER
TOS LINK
Connector
TO MOST CHAIN
4.3 SEGNALI D’USCITA VIDEO
4.3.1 SEGNALE VIDEO COMPOSITO
BRAKE
GREEN
BRAKE
GREEN
ORANGE
1A MONITOR
ORANGE
1A MONITOR
Ground
BRAKE
GREEN
BRAKE
GREEN
1A MONITOR
LAN
HDMI
LAN
HARD DRIVE USB2.0
FLAC
2
24 bit / 96 kHz1
Multimedia Player
VIDEO
After Market Monitor
VIDEO IN
OPTICAL
VIDEO
File Manager
Videos
Music
Photos
File Manager
Videos
Music
Photos
NOT PROVIDED
75 Ohm
L AUDIO R
Coax
Cable
File Manager
Videos
Music
Photos
PROVIDED
PEN DRIVE
MEDIA
UPGRADE
HARD DRIVE USB2.0
1
2
Mp3 - WAV - FLAC
24 bit / 96 kHz
HDMI
LAN
WI-FI USB
PROVIDED
PEN DRIVE
MEDIA
UPGRADE
HARD DRIVE USB2.0
1
2
+ 12 Volt
+ 12 Volt
MONITOR
- GND
Power
Supply
L
VIDEO
AUDIO R
VIDEO
OEM HEAD UNIT
VIDEO IN
OPTICAL
File Manager
Videos
Music
VIDEO IN
OEM
UNIT
NOT HEAD
PROVIDED
File Manager
Videos
Music
Photos
Videos
Music
Photos
75 Ohm
L AUDIO R
Coax
Cable
75 Ohm
Coax Cable
VIDEO ENABLE +12V
SD
Ground
VIDEO
L AUDIO R
75 Ohm
Coax Cable
VIDEO ENABLE +12V
Photos
SD
NOT PROVIDED
Ground
File Manager
VIDEO ENABLE +12V
SD
NOT PROVIDED
Ground
MONITOR
Power Supply
BRAKE
GREEN
BRAKE
GREEN
ORANGE
1A MONITOR
ORANGE
1A MONITOR
Ground
Mp3 - WAV - FLAC
24 bit / 96 kHz
OPTICAL
L
VIDEO
AUDIO R
IR REM.
CONTROL
HDMI
LAN
HDMI
LAN
12V
REM IN
1 2 3 4
Multimedia Player
5 6 7 8
REM OUT
FUSE 3A
PEN DRIVE
WI-FI USBMp3MEDIA
- WAV PROVIDED
UPGRADE
HARD DRIVE USB2.0
FLAC
2
24 bit / 96 kHz1
Multimedia Player
OPTICAL
VIDEO
IN
VIDEO
VIDEO IN
OPTICAL
Videos
Music
Photos
VIDEO
File Manager
Videos
Music
File Manager
Videos
Music
75 Ohm
L AUDIO R
Coax
Cable
PROVIDED
PEN DRIVE
MEDIA
UPGRADE
HARD DRIVE USB2.0
1
2
Mp3 - WAV - FLAC
24 bit / 96 kHz
HDMI
LAN
WI-FI USB
PROVIDED
PEN DRIVE
MEDIA
UPGRADE
HARD DRIVE USB2.0
1
2
OFF
SYSTEM UPGRADE
MODE
PC
ON
OFF
75 Ohm
Coax Cable
Photos
VIDEO ENABLE +12V
Photos
VIDEO ENABLE +12V
NOT PROVIDED
WI-FI USB
VIDEO ENABLE +12V
VIDEO IN
AUDIO R
75 LOhm
Coax Cable
1A MONITOR
ON
FUSE 3A
OFF
12V
ORANGE
5 6 7 8
REM OUT
ON
Ground
REM IN
1 2 3 4
IR REM.
CONTROL
Multimedia Player
AUDISONSYSTEM
OEMUPGRADE
AUDISON
OEM
SYSTEM UPGRADE
DRC
MODE
DRC
PC DRC INTERFACE
PC
AC-LINK MODE
INTERFACEAC-LINK
GREEN
BRAKE
FUSE 3A
5 6 7 8
REM OUT
AUDISON
OEM
AC-LINK INTERFACE
Ground
12V
REM IN
1 2 3 4
IR REM.
CONTROL
File Manager
NOT PROVIDED
4.3.2 SEGNALE VIDEO HDMI
BRAKE
GREEN
BRAKE
GREEN
ORANGE
1A MONITOR
ORANGE
1A MONITOR
Ground
NOT
PROVIDED
Mp3 - WAV - FLAC
24 bit / 96 kHz
OPTICAL
VIDEO
OPTICAL
VIDEO
L
AUDIO R
IR REM.
CONTROL
HDMI
LAN
HDMI
HDMILANCable
12V
REM IN
1 2 3 4
Multimedia Player
5 6 7 8
REM OUT
FUSE 3A
PEN DRIVE
WI-FI USBMp3MEDIA
- WAV PROVIDED
UPGRADE
HARD DRIVE USB2.0
FLAC
2
24 bit / 96 kHz1
Multimedia Player
L
AUDIO R
Videos
Music
Photos
Videos
Music
Photos
VIDEO
L
AUDIO R
HDMI
LAN
NOT PROVIDED
NOT PROVIDED
NOT PROVIDED
+HDMI
12 Volt
VIDEO INPUT
HDMI Cable
- GND
File Manager
File Manager
PROVIDED
PEN DRIVE
MEDIA
UPGRADE
HARD DRIVE USB2.0
1
2
HDMI Cable
HDMI VIDEO INPUT
OPTICAL
WI-FI USB
Mp3 - WAV - FLAC
24 bit / 96 kHz
Videos
Music
Photos
+ 12 Volt
HDMI VIDEO INPUT
- GND
MONITOR
Power Supply
+ 12 Volt
MONITOR
- GND
Power
Supply
Ground
Ground
Ground
MONITOR
Power Supply
16
WI-FI USB
PROVIDED
PEN DRIVE
MEDIA
UPGRADE
HARD DRIVE USB2.0
1
2
OFF
SYSTEM UPGRADE
MODE
PC
1A MONITOR
ON
FUSE 3A
OFF
ORANGE
ON
5 6 7 8
REM OUT
OFF
REM IN
1 2 3 4
ON
IR REM.
CONTROL
AUDISONSYSTEM
OEMUPGRADE
AUDISON
OEM
SYSTEM UPGRADE
DRC
MODE
DRC
PC DRC INTERFACE
PC
AC-LINK MODE
INTERFACEAC-LINK
GREEN
Multimedia Player
Ground
FUSE 3A
AUDISON
OEM
AC-LINK INTERFACE
5 6 7 8
REM OUT
12V
BRAKE
12V
REM IN
1 2 3 4
IR REM.
CONTROL
Ground
File Manager
HDMI
LAN
HDMI
LAN
12V
12V
IR REM.
CONTROL
5 6 7 8
REM OUT
FUSE 3A
PEN DRIVE
WI-FI USBMp3MEDIA
- WAV PROVIDED
UPGRADE
HARD DRIVE USB2.0
FLAC
2
24 bit / 96 kHz1
Multimedia Player
OPTICAL
VIDEO
IN
OEM HEAD UNIT
WI-FI USB
PROVIDED
PEN DRIVE
MEDIA
UPGRADE
HARD DRIVE USB2.0
1
2
Mp3 - WAV - FLAC
24 bit / 96 kHz
HDMI
LAN
WI-FI USB
PROVIDED
PEN DRIVE
MEDIA
UPGRADE
HARD DRIVE USB2.0
1
2
SYSTEM UPGRADE
MODE
PC
OFF
OFF
ON
1A MONITOR
ON
12V
OFF
OPTICAL
75 Ohm
Coax Cable
- GND
MONITOR
Power Supply
WI-FI USB
REM IN
1 2 3 4
+ 12 Volt
VIDEO- IN
GND
L AUDIO R
75 Ohm
Coax Cable
Mp3 - WAV - FLAC
24 bit / 96 kHz
Multimedia Player
AUDISON
OEM
AC-LINK INTERFACE
OPTICAL
VIDEO
IN
FUSE 3A
OFF
HDMI
PEN DRIVE
WI-FI USBMp3MEDIA
- WAV PROVIDED
UPGRADE
ORANGE
5 6 7 8
REM OUT
ON
AUDIO R
FUSE 3A
REM IN
1 2 3 4
IR REM.
CONTROL
AUDISONSYSTEM
OEMUPGRADE
AUDISON
OEM
SYSTEM UPGRADE
DRC
MODE
DRC
PC DRC INTERFACE
PC
AC-LINK MODE
INTERFACEAC-LINK
L
VIDEO
5 6 7 8
REM OUT
GREEN
Multimedia Player
Ground
AUDISON
OEM
AC-LINK INTERFACE
OPTICAL
12V
REM IN
1 2 3 4
IR REM.
CONTROL
BRAKE
ON
SYSTEM UPGRADE
MODE
PC
Mp3 - WAV - FLAC
24 bit / 96 kHz
Multimedia Player
1A MONITOR
OFF
FUSE 3A
FUSE 3A
5 6 7 8
REM OUT
ON
ORANGE
5 6 7 8
REM OUT
OFF
REM IN
1 2 3 4
IR REM.
CONTROL
Ground
ON
IR REM.
CONTROL
AUDISONSYSTEM
OEMUPGRADE
AUDISON
OEM
SYSTEM UPGRADE
DRC
MODE
DRC
PC DRC INTERFACE
PC
AC-LINK MODE
INTERFACEAC-LINK
GREEN
Multimedia Player
FUSE 3A
5 6 7 8
REM OUT
12V
BRAKE
Ground
NOT PROVIDED
ORANGE
REM IN
1 2 3 4
12V
IR REM.
CONTROL
Ground
1A MONITOR
Ground
REM IN
1 2 3 4
NOT PROVIDED
ORANGE
4.4 COMMUTAZIONE AUTOMATICA INGRESSO AUX/OPTICAL
AUX SELECT with AP bit
OPTICAL / AUX SEL brown
FUSE 3A
FUSE 3A
Multimedia Player
Mp3 - WAV - FLAC
24 bit / 96 kHz
OPTICAL
VIDEO
L
AUDIO R
HDMI
LAN
OPTICAL
VIDEO
L
AUDIO R
HDMI
LAN
L
WI-FI USB
PROVIDED
WI-FI USB
PROVIDED
PEN DRIVE
MEDIA
UPGRADE
HARD DRIVE USB2.0
1
2
PEN DRIVE
MEDIA
UPGRADE
HARD DRIVE USB2.0
1
2
Mp3 - WAV - FLAC
24 bit / 96 kHz
Mp3 - WAV - FLAC
24 bit / 96 kHz
OPTICAL
VIDEO
L
AUDIO R
HDMI
LAN
OPTICAL
VIDEO
L
AUDIO R
HDMI
LAN
R
L
WI-FI USB
PROVIDED
WI-FI USB
PROVIDED
PEN DRIVE
MEDIA
UPGRADE
HARD DRIVE USB2.0
1
2
PEN DRIVE
MEDIA
UPGRADE
HARD DRIVE USB2.0
1
2
AUDISONAUDISON
OEM
OEM
DRC
AC-LINKAC-LINK
INTERFACE
INTERFACE
Multimedia Player
Mp3 - WAV - FLAC
24 bit / 96 kHz
AUDISONAUDISON
OEM
OEM
DRC
AC-LINKAC-LINK
INTERFACE
INTERFACE
Multimedia Player
OFF
12V
12V
5 6 7 8
REM OUT
ON
OFF
OFF
5 6 7 8
REM IN
REM OUT
1 2 3 4
SYSTEM SYSTEM
UPGRADE
UPGRADE
DRC
MODE MODE
PC
PC
Multimedia Player
IR REM.
CONTROL
ON
OFF
FUSE 3A
SYSTEM SYSTEM
UPGRADE
UPGRADE
DRC
MODE MODE
PC
PC
5 6 7 8
REM OUT
REM IN
1 2 3 4
IR REM.
CONTROL
FUSE 3A
ON
5 6 7 8
REM IN
REM OUT
1 2 3 4
12V
IR REM.
CONTROL
12V
REM IN
1 2 3 4
IR REM.
CONTROL
ON
AUX SELECT with bit Ten D
R
STEREO
ANALOG OUTPUT
STEREO
ANALOG OUTPUT
AD Link
AD Link
Link
AC
AC Link
12 V
PHONE
MUTE IN
KEY REM
SW OUT
12 V
INPUTS
RL FL FR RR
REM
IN
PHONE
MUTE IN
KEY REM
SW OUT
INPUTS
RL FL FR RR
REM
IN
L
MUTE IN brown
Set theINterminal
MUTE
brown with
bit
software
SetTen
the PC
terminal
withfor
activate
AUX
IN
bit
Ten PC
software
for
R
L
AUX
R
AUX
MUTE IN brown
Set theINterminal
MUTE
brown with
AP Prima
PC software
Set
the terminal
with for
activate
AUX
IN
AP Prima PC software
for
activate AUX IN
activate AUX IN
OPTICAL SELECT with bit Ten d
OPTICAL SELECT with AP bit
VIDEO
L
AUDIO R
HDMI
LAN
OPTICAL
VIDEO
L
AUDIO R
HDMI
LAN
PROVIDED
WI-FI USB
PROVIDED
PEN DRIVE
MEDIA
UPGRADE
HARD DRIVE USB2.0
1
2
PEN DRIVE
MEDIA
UPGRADE
HARD DRIVE USB2.0
1
2
VIDEO
L
AUDIO R
HDMI
LAN
OPTICAL
VIDEO
L
AUDIO R
HDMI
LAN
Optical fiber
Optical fiber
Optical fiber
Optical fiber
AC Link
WI-FI USB
PROVIDED
WI-FI USB
PROVIDED
TOS LINK
TOS
LINK
Connector
Connector
TOS LINK
TOS
LINK
Connector
Connector
INPUTS
RL FL FR RR
REM
IN
PHONE
MUTE IN
INPUTS
RL FL FR RR
REM
IN
MUTE IN brown
Set theINterminal
MUTE
brown with
bit
software
SetTen
the PC
terminal
withfor
activate
OPTICAL
INPUT
bit
Ten PC
software
for
MUTE IN pink
Set theINterminal
MUTE
pink with
AP
PC software
SetPrima
the terminal
with for
activate
INPUT
AP
PrimaOPTICAL
PC software
for
activate OPTICAL INPUT
activate OPTICAL INPUT
17
PEN DRIVE
MEDIA
UPGRADE
HARD DRIVE USB2.0
1
2
PEN DRIVE
MEDIA
UPGRADE
HARD DRIVE USB2.0
1
2
OFF
ON
OFF
12V
12V
SYSTEM SYSTEM
UPGRADE
UPGRADE
DRC
MODE MODE
PC
PC
OFF
Mp3 - WAV - FLAC
24 bit / 96 kHz
OPTICAL
TOS LINK
TOS
LINK
Connector
Connector
AD Link
Link
AC
12 V
WI-FI USB
Mp3 - WAV - FLAC
24 bit / 96 kHz
TOS LINK
TOS
LINK
Connector
Connector
AD Link
KEY REM
SW OUT
FUSE 3A
AUDISONAUDISON
OEM
OEM
DRC
AC-LINKAC-LINK
INTERFACE
INTERFACE
OPTICAL
AUDISONAUDISON
OEM
OEM
DRC
AC-LINKAC-LINK
INTERFACE
INTERFACE
Mp3 - WAV - FLAC
24 bit / 96 kHz
KEY REM
SW OUT
FUSE 3A
Multimedia Player
Mp3 - WAV - FLAC
24 bit / 96 kHz
PHONE
MUTE IN
5 6 7 8
REM OUT
Multimedia Player
Multimedia Player
12 V
5 6 7 8
REM IN
REM OUT
1 2 3 4
ON
Multimedia Player
IR REM.
CONTROL
ON
OFF
FUSE 3A
SYSTEM SYSTEM
UPGRADE
UPGRADE
DRC
MODE MODE
PC
PC
5 6 7 8
REM OUT
REM IN
1 2 3 4
IR REM.
CONTROL
FUSE 3A
ON
5 6 7 8
REM IN
REM OUT
1 2 3 4
12V
IR REM.
CONTROL
12V
REM IN
1 2 3 4
IR REM.
CONTROL
4.5 DISPOSITIVI DI ARCHIVIAZIONE/LETTURA FILE ESTERNI
External USB PEN DRIVE
OFF
FUSE 3A
SYSTEM UPGRADE
MODE
PC
5 6 7 8
REM OUT
ON
12V
REM IN
1 2 3 4
IR REM.
CONTROL
Mp3 - WAV - FLAC
24 bit / 96 kHz
OPTICAL
VIDEO
L
AUDIO R
HDMI
LAN
WI-FI USB
PROVIDED
PEN DRIVE
MEDIA
UPGRADE
HARD DRIVE USB2.0
1
2
AUDISON
OEM
AC-LINK INTERFACE
DRC
Multimedia Player
*
NOT PROVIDED
*
External HARD DISK
OFF
FUSE 3A
SYSTEM UPGRADE
MODE
PC
5 6 7 8
REM OUT
ON
12V
REM IN
1 2 3 4
IR REM.
CONTROL
Mp3 - WAV - FLAC
24 bit / 96 kHz
OPTICAL
VIDEO
L
AUDIO R
HDMI
LAN
WI-FI USB
PROVIDED
PEN DRIVE
MEDIA
UPGRADE
HARD DRIVE USB2.0
1
2
AUDISON
OEM
AC-LINK INTERFACE
DRC
Multimedia Player
NOT PROVIDED
*
External DVD ROM
OFF
FUSE 3A
SYSTEM UPGRADE
MODE
PC
5 6 7 8
REM OUT
ON
12V
REM IN
1 2 3 4
IR REM.
CONTROL
Mp3 - WAV - FLAC
24 bit / 96 kHz
OPTICAL
VIDEO
L
AUDIO R
HDMI
LAN
WI-FI USB
PROVIDED
PEN DRIVE
MEDIA
UPGRADE
HARD DRIVE USB2.0
1
2
AUDISON
OEM
AC-LINK INTERFACE
DRC
Multimedia Player
NOT PROVIDED
External SD CARD READER
Mp3 - WAV - FLAC
24 bit / 96 kHz
OPTICAL
VIDEO
L
AUDIO R
HDMI
WI-FI USB
PROVIDED
NOT PROVIDED
*ATTENZIONE:File System compatibili:
LAN
FAT32; NTFS; HFS +; EXT 3
*
18
PEN DRIVE
MEDIA
UPGRADE
HARD DRIVE USB2.0
1
2
AUDISON
OEM
AC-LINK INTERFACE
DRC
Multimedia Player
OFF
FUSE 3A
SYSTEM UPGRADE
MODE
PC
5 6 7 8
REM OUT
ON
12V
REM IN
1 2 3 4
IR REM.
CONTROL
4.6 RICEVITORE INFRAROSSO
LED STATUS
... WAIT
bit Play HD OPERATE
INFRARED RECEIVER
12V
REM IN
1 2 3 4
SYSTEM UPGRADE
MODE
PC
OFF
FUSE 3A
5 6 7 8
REM OUT
ON
IR REM.
CONTROL
Mp3 - WAV - FLAC
24 bit / 96 kHz
OPTICAL
L
VIDEO
AUDIO R
HDMI
LAN
WI-FI USB
PROVIDED
PEN DRIVE
MEDIA
UPGRADE
HARD DRIVE USB2.0
1
2
AUDISON
OEM
AC-LINK INTERFACE
DRC
Multimedia Player
4.7 WI-FI E DISPOSITIVI MOBILI
OPTICAL
VIDEO
L
AUDIO R
HDMI
LAN
PROVIDED
PEN DRIVE
MEDIA
UPGRADE
HARD DRIVE USB2.0
1
2
Mp3 - WAV - FLAC
24 bit / 96 kHz
OPTICAL
VIDEO
L
AUDIO R
HDMI
LAN
WI-FI USB
PROVIDED
PEN DRIVE
MEDIA
UPGRADE
HARD DRIVE USB2.0
1
2
AUDISON
OEM
AC-LINK INTERFACE
WI-FI USB
AUDISON
OEM
AC-LINK INTERFACE
Mp3 - WAV - FLAC
24 bit / 96 kHz
DRC
Multimedia Player
DRC
Multimedia Player
NO
(vedi sez. 6)
19
OFF
SYSTEM UPGRADE
MODE
PC
FUSE 3A
OFF
5 6 7 8
REM OUT
ON
12V
REM IN
1 2 3 4
IR REM.
CONTROL
FUSE 3A
SYSTEM UPGRADE
MODE
PC
5 6 7 8
REM OUT
ON
12V
REM IN
1 2 3 4
IR REM.
CONTROL
5. UTILIZZO bit Play HD CON MONITOR ESTERNO
3
4
1
5
6
7
2
1
DEVICE INFO: Questa finestra indica se l’interfaccia WI-FI è correttamente funzionante ed enumerata.
In questa finestra è anche mostrata la versione Firmware del dispositivo (Media FW).
2
Questa finestra indica le periferiche attive collegate al dispositivo.
A.
L’accensione di questo logo indica la presenza dell’HDD interno.
B.
L’accensione di questo logo indica la presenza di dispositivi di
A B
C
D E
storage USB connessi al bit Play HD.
C. L’accensione di questo logo indica la presenza del modulo WI-FI USB esterno acceso.
D. L’accensione di questo logo indica il funzionamento della porta HDMI verso un monitor esterno.
E. L’accensione del logo indica che le uscite audio sono attive.
3
GESTIONE FILE: Cliccando nel menù Gestione File è possibile
navigare attraverso un “File Manager” all’interno delle directory
di archiviazione del dispositivo. È possibile aprire file multimediali,
copiarli, cancellarli, spostarli o rinominarli.
Come copiare dei file multimediali all’interno del bit Play HD.
A.Trasferire i file multimediali (audio/video/foto) in un supporto di archiviazione USB.
B.Collegare al bit Play HD il supporto di archiviazione USB connettendolo alle prese HARD DRIVE USB 2.0.
C.Selezionare dal menù principale del bit Play HD la voce
“File Manager” e di seguito selezionare il dispositivo USB
da dove trasferire i dati multimediali.
20
D.Premere il tasto
nel telecomando ASR e selezionare:
-la voce “COPIA” per copiare singoli file o cartelle;
-la voce “SELEZIONARE MULTIPLO” per selezionare più file
o più cartelle.
E. Selezionare la cartella di destinazione dei file da copiare
all’interno dell’Hard Disk (HDD) e premere il tasto PLAY
nel telecomando USR.
F. Attendere che i file selezionati siano copiati nella
cartella di destinazione e di seguito premere OK.
Per eseguire altre operazioni come lo spostamento o l’eliminazione e per rinominare i file selezionare la voce desiderata
dal punto D.
ATTENZIONE: Non spegnere, nè scollegare il dispositivo durante il trasferimento dei files, onde evitare possibili
danni ai documenti rendendoli inaccessibili.
FILM:
Cliccando nel menù Film è possibile navigare attraverso
4
un File Manager all’interno delle directory di archiviazione
del dispositivo visualizzando solamente i filmati. È possibile
aprire filmati, copiarli, cancellarli, spostarli o rinominarli
(vedi punto 3)
5
MUSICA: Cliccando nel menù Musica è possibile navigare attraverso
del dispositivo visualizzando solamente file musicali. È possibile
aprire file musicali, copiarli, cancellarli, spostarli o rinominarli
6
FOTO: Cliccando nel menù Foto è possibile navigare attraverso
del dispositivo visualizzando solamente file fotografici. È possibile
aprire file fotografici, copiarli, cancellarli, spostarli o rinominarli
(vedi punto 3).
7
IMPOSTAZIONI: Cliccando nel menù Impostazioni è possibile
selezionare le impostazioni di sistema del bit Play HD.
Muovendosi tramite i tasti di navigazione del telecomando
è possibile navigare nei sotto menù: Audio; Video; Rete; Advanced;
Sistema. In default le impostazioni di sistema sono ottimizzate per
un’istallazione del prodotto ottimale, ma è possibile
personalizzarle in funzione delle proprie esigenze.
(vedi punto 3).
21
A B C D E
6. UTILIZZO BIT PLAY HD SU DISPOSITIVI MOBILI
6.1DISPOSITIVI ANDROID
La App Audison bit Play HD è un’applicazione che permette di controllare il player multimediale Audison bit Play HD
mediante la rete WI-FI del tuo smartphone o tablet.
Dopo aver installato il player bit Play HD sull’automobile, l’App ti permette di ascoltare la tua musica
immagazzinata nello smartphone o tablet direttamente sull’impianto audio dell’automobile.
Oppure puoi controllare il player bit Play HD per ascoltare la musica in esso immagazzinata attraverso la SSD
interna o nelle memorie di massa collegate alle prese USB.
La App Audison bit Play HD e le App funzionanti su protocollo DLNA ti permettono di selezionare e avviare il brano
musicale, regolare il volume e gestire i controlli di riproduzione. Solo la App Audison bit Play HD ti permette di
spostare i file tra le memorie di massa USB o la SSD interna.
Compatibilità. La App è stata testata su:
-Android: Versione 4.2 o superiore
-Smartphone: Samsung Galaxy S4, S3, S3/S4 mini, Note1/2, Nexus; Huawei Y330, Y530
-Tablet: Samsung Galaxy Tab 3 10.1, Galaxy Tab 3 7.0
Nota:Il player bit Play HD, con alcune limitazioni, è compatibile con App che utilizzano il protocollo DLNA
(vedi sez 8.3). Solo la App Audison bit Play HD permette il trasferimento dei file tra le memorie di massa
USB o la SSD interna.
6.1.1 SCARICARE L’APP AUDISON Bit Play HD DAL PLAY STORE
L’applicazione può essere scaricata gratuitamente, ma se utilizzi una connessione dati mobile potrebbero essere
addebitati costi da parte dell’operatore. L’applicazione supporta tutti i cellulari e tablet Android purché abbiano
installato un sistema operativo Android 4.2 o superiore. Nel Play Store è presente la lista dei dispositivi compatibili.
Per l’installazione procedere come di seguito riportato:
1.Aprire l’App Google Play Store
2.Cercare l’App Audison bit Play HD.
3.Selezionare Installa per iniziare il download dell’App e l’installazione automatica.
.
In alternativa se non disponibile l’App Play Store nel proprio dispositivo, visitare direttamente il sito Google Play dal
vostro dispositivo, cercare l’App Audison bit Play HD e scaricare l’applicazione sul vostro dispositivo.
6.1.2 SETUP DISPOSITIVO ANDROID
Come connettere il vostro dispositivo mobile Android al bit Play HD.
1.Prima di accendere il bit Play HD assicurarsi che la chiavetta USB WI-FI sia inserita nella presa USB
“WI-FI USB” del dispositivo (vedi sez. 4.7).
2.Alimentare e accendere il bit Play HD, e accertarsi dopo il suo avvio che la connessione WI-FI sia disponibile
(vedi sez. 5.1). Se non disponibile riavviare il dispositivo e controllare che la chiavetta USB WI-FI sia correttamente inserita.
3.Dalla schermata Home del vostro dispositivo Android, selezionare Menù, poi selezionare Impostazioni, e poi
Wireless e reti.
4.Selezionare la voce Impostazioni WI-FI e poi selezionare WI-FI per attivare l’antenna wireless. Attendere che il
vostro dispositivo mobile rilevi automaticamente le reti WI-FI disponibili e selezionare la rete bit Play HD XXX (vedi sez. 5.1).
5.Il dispositivo mobile Android è correttamente configurato e pronto per essere utilizzato.
22
6.1.3 APP AUDISON PER ANDROID
Dalla schermata Home del proprio dispositivo mobile
selezionare l’applicazione “Audison bit Play HD”
precedentemente installata.
ATTENZIONE:Ogni volta che si collega un nuovo dispositivo di archiviazione al
bit Play HD (ad esempio USB PEN DRIVE), i file potrebbero non essere subito
disponibili nel menù della APP. Attendere il tempo necessario per l’indicizzazione
dei file, questo varia in funzione del numero dei file e livelli delle sottocartelle,
e potrebbe richiedere fino un minuto.
La navigazione all’interno dell’App può essere effettuata tramite:
-I tasti di funzione principali dell’App.
-Il tasto di sistema
del dispositivo Android, che permette di
navigare nelle cartelle di sistema o di uscire dall’APP.
-Il passaggio da destra verso sinistra o viceversa sul touch screen
del video, per passare da una finestra all’altra dell’App.
Descrizione del pannello di controllo.
1.Stato di connessione:
-LED verde: connessione avvenuta correttamente.
-LED rosso: connessione non disponibile.
Controllare che il bit Play sia acceso e sia correttamente
connesso al dispositivo mobile (vedi sez. 6.1.2).
2.Menù PHONE
Attraverso questo “File Manager” è possibile navigare
all’interno della directory di archiviazione
del dispositivo mobile e scegliere i file da riprodurre.
3.Menù BIT PLAY HD
Attraverso questo “File Manager” è possibile navigare
all’interno della directory di archiviazione del bit Play HD
e scegliere i file da riprodurre.
23
5
2
1
3 4
4.Menu PLAYER
Attraverso questa finestra è possibile accedere oltre che alle
informazioni del brano in esecuzione anche alle funzionalità di riproduzione:
A.Informazioni del brano in esecuzione.
B.Copertina del brano o della cartella del brano selezionato.
C.Gestione del volume d’uscita del bit Play HD.
D.Premere per selezionare la traccia precedente o tornare a inizio brano.
E.Premere per avviare la riproduzione del brano.
F. Premere per mettere in pausa la riproduzione del brano.
G.Premere per terminare la riproduzione del brano.
H.Premere per selezionare la traccia successiva.
A
B
C
D E F G H
5.Menù OPTIONS
Attraverso questo “File Manager” è possibile navigare all’interno
dei dispositivi di memoria del bit Play HD e dei dispositivi connessi.
Come copiare dei file multimediali all’interno del bit Play HD.
A.Trasferire i file multimediali (audio/video/foto) in un supporto di archiviazione USB.
B.Collegare al bit Play HD il supporto di archiviazione USB
connettendolo alle prese HARD DRIVE USB 2.0.
C.Selezionare dal menù OPTIONS dell’App il dispositivo di archiviazione
USB dove precedentemente sono stati memorizzati i file da trasferire.
D.Selezionare i file o le cartelle che si Intendono copiare nell’HDD interno
del bit Play HD. Di seguito selezionare la voce “COPY”.
Attendere qualche secondo.
24
E. Selezionare la directory dell’HDD di destinazione dei
file/cartelle precedentemente selezionati e di seguito
selezionare la voce “PASTE”.
F. Selezionare la voce “OK” se si intende procedere nella copia
dei file o “ANNULLA” se si intende interrompere l’operazione.
G.Se l’operazione si conclude con successo verranno visualizzati
i file copiati nella directory dell’HDD.
ATTENZIONE: Non spegnere, nè scollegare il dispositivo durante il trasferimento dei files, onde evitare possibili
danni ai documenti rendendoli inaccessibili.
25
6.2DISPOSITIVI APPLE IOS.
La App Audison bit Play HD è un’applicazione che permette di controllare il player multimediale Audison bit Play HD
mediante la rete WI-FI del tuo smartphone o tablet.
Dopo aver installato il player bit Play HD sull’automobile, l’App ti permette di controllare il player bit Play HD per ascoltare
la musica in esso immagazzinata attraverso la SSD interna o nelle memorie di massa collegate alle prese USB.
La App Audison bit Play HD e le App funzionati su protocollo DLNA ti permettono di selezionare e avviare il brano
musicale, regolare il volume e gestire i controlli di riproduzione.
Compatibilità.
La App Audison bit Play HD è stata testata su:
-Iphone: IOS 7 o superiore.
-Ipad: IOS 7 o superiore, supporta solo modalità di visualizzazione verticale.
-Ipod touch quinta generazione: IOS 7 o superiore.
Nota:Il player bit Play HD, con alcune limitazioni, è compatibile con App che utilizzano il protocollo DLNA (vedi sez 8.3).
6.2.1 SCARICARE L’APP AUDISON BIT PLAY HD DALL’ APP STORE.
L’applicazione può essere scaricata gratuitamente, ma se si utilizza una connessione dati mobile
potrebbero essere addebitati costi da parte dell’operatore. L’applicazione supporta i dispositivi IOS
Iphone/Ipad/Ipod. Su App Store è presente la lista dei dispositivi compatibili.
Per l’installazione procedere come di seguito riportato:
1.Aprire l’App Store
2.Cercare l’app Audison Bit play HD.
3.Seleziona Installa per iniziare il download dell’app e l’installazione automatica.
.
6.2.2 SETUP DISPOSITIVO APPLE.
Come connettere il vostro dispositivo mobile IOS al bit Play HD.
1.Prima di accendere il bit Play HD assicurarsi che la chiavetta USB WI-FI dongle sia inserita nella
presa USB “WI-FI USB” del dispositivo (vedi sez 5.7).
2.Alimentare e accendere bit Play HD, e accertarsi dopo il suo avvio che la connessione WI-FI sia
disponibile (vedi sez 5.1). Se non disponibile riavviare il dispositivo e controllare che la chiavetta USB
WI-FI sia correttamente inserita.
3.Dalla schermata Home del vostro dispositivo IOS, selezionare Impostazioni, e poi selezionare Wi-Fi.
4.Selezionare WI-FI per attivare l’antenna wireless. Attendere che il vostro dispositivo mobile rilevi
automaticamente le rete WI-FI disponibili e selezionare la rete bit Play HD XXX (vedi sez 5.1).
5.Il dispositivo mobile IOS è correttamente configurato e pronto per essere utilizzato.
26
6.2.3 APP AUDISON PER IOS
Dalla schermata Home del proprio
dispositivo mobile selezionare
l’applicazione “Audison bit Play HD”,
precedentemente installata.
EVENTUALE MESSAGGIO DI ERRORE
Se durante l’avvio dell’APP dovesse apparire questo
messaggio, occorre verificare la presenza del collegamento
tra bit Play HD e dispositivo mobile.
Selezionare.
-Rescan per verificare la presenza della rete Wi-Fi del bit Play HD;
-Cancel per interrompere il collegamento.
Se il collegamento tra il dispositivo mobile e il bit Play HD non dovesse
andare a buon fine, premere Continue e ripetere il punto 6.1.2, dopo aver
chiuso la APP.
ATTENZIONE: Ogni volta che si collega un nuovo dispositivo di archiviazione al bit Play HD (ad esempio USB PEN DRIVE), i file
potrebbero non essere subito disponibili nel menù della APP. Attendere il tempo necessario per l’indicizzazione dei file,
questo varia in funzione del numero dei file e livelli delle sottocartelle, e potrebbe richiedere fino un minuto.
27
UTILIZZO DELL APP.
1.Selezionare il dispositivo bit Play HD
2.Scegliere una cartella.
3.Scegliere il dispositivo di archiviazione desiderato.
4.Scegliere il brano da eseguire
5.Riproduzione
11
8
9
10
5
6
1
1. Premere per avviare la riproduzione del brano.
2. Premere per mettere in pausa la riproduzione del brano.
3. Premere per terminare la riproduzione del brano.
4. Premere per selezionare la traccia successiva.
5. Premere per selezionare la traccia precedente.
6. Informazioni tempo riproduzione brano.
7. Gestione del volume d’uscita del bit Play HD.
8. Titolo del brano in esecuzione.
9. Artista del brano in esecuzione.
10.Copertina del brano o della cartella del brano selezionato.
11.Premere per tornare alla cartella precedente
2 3 4
28
7. PRINCIPALI IMPOSTAZIONI DI SISTEMA
7.1INSTALLAZIONE HDD INTERNO
STEP 1
STEP 2
*
*
*
Max 2TB support
*
*Included in
STEP 4
STEP 3
the package
2
1
STEP 6
STEP 5
29
3
7.1.1
FORMATTAZIONE HDD INTERNO
Dopo aver installato l’Hard Disk internamente al bit Play HD (vedi sez. 7.1) procedere come segue:
1.Accendere il bit Play HD SSD.
2.Tramite il telecomando selezionare:
1
2
SETUP
FORMAT
3
INTERNAL HD
4
OK
5
NEXT
6
OK
3.Ritornare tramite il tasto RETURN del telecomando alla schermata principale e di seguito spegnere il prodotto.
30
7.2RISOLUZIONE GRAFICA MONITOR ESTERNO
Procedura tramite telecomando
Per modificare le impostazioni della risoluzione VIDEO, premendo il tasto del telecomando ARC, fino a
visualizzare una risoluzione adatta al monitor utilizzato.
E’ anche possibile selezionare la dimensione del VIDEO in funzione del monitor che si utilizza, tramite il tasto del
telecomando fino a visualizzare a monitor un immagine ottimale.
Procedura tramite Menu impostazioni.
Tramite il telecomando selezionare:
1
SETUP
3 Selezionare la risoluzione desiderata
2
TV SYSTEM
4
Conferma la risoluzione selezionata
5
6
7 Seleziona la grandezza desiderata
Scegliere Aspect Ratio
31
7.3SCELTA LINGUA SISTEMA
Tramite Telecomando selezionare:
1
SETUP
2
MENU’ LANGUAGE
la
3 linguaScegliere
desiderata
7.4SCELTA LINGUA AUDIO/VIDEO
4
SETUP
5
Scegliere la
lingua di default
dei filmati
6
32
Scegliere la
lingua di default
dei sottotitoli
7.5RIPRISTINO IMPOSTAZIONZIONI DI FABBRICA
1
SETUP
2
FACTORY DEFAULT
3
33
YES per
confermare
8. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
8.1MEDIA FIRMWARE UPGRADE
I passi dell’aggiornamento FIRMWARE vanno eseguiti rispettando scrupolosamente l’ordine secondo quanto
elencato nelle procedure seguenti.
L’aggiornamento FIRMWARE va eseguito con massima attenzione, seguendo le precauzioni riportate nella parte
visualizzata a monitor, per evitare di danneggiare il prodotto.
1. Spegnere il bit Play HD.
2. Accedere all’area riservata ai prodotti del portale bit drive www.audisonbitdrive.eu, per il download della versione
aggiornata del “Media Firmware”, se disponibile.
3. Scaricare il file “install.img” e copiarlo nella directory principale di una USB flash drive.
4. Connettere la USB flash drive nel connettore “WI-FI USB”.
5. Premere il pulsante “PEN DRIVE MEDIA UPGRADE” rilasciandolo dopo circa 30 secondi dall’accensione
del bit Play HD.
6. Rilasciare il pulsante “PEN DRIVE MEDIA UPGRADE” quando si presenta la finestra sotto riportata.
Attendere circa 2 minuti per l’aggiornamento del firmware.
ATTENZIONE:Non spegnere il bit Play HD o sconnettere la USB Flash drive durante la fase di aggiornamento.
7. Al termine dell’aggiornamento il prodotto si riavvierà. Attendere il riavvio, di seguito spegnerlo ed estrarre la
USB flash drive utilizzata per l’aggiornamento del dispositivo.
8.2CONTROL FIRMWARE UPGRADE
I passi dell’aggiornamento del “CONTROL FIRMWARE” del sistema vanno eseguiti rispettando scrupolosamente
l’ordine secondo quanto elencato nelle procedure seguenti.
L’aggiornamento FIRMWARE va eseguito con massima attenzione, seguendo le precauzioni riportate nella parte
visualizzata a monitor del PC, per evitare di danneggiare il prodotto.
1.Spegnere il bit Play HD.
2.Accedere all’area riservata ai prodotti del portale bit drive www.audisonbitdrive.eu,e di seguito:
A) Scaricare il file “Audison bit Play HD control firmware update” e copiarlo nel desktop del proprio PC.
B) Scaricare il file “bitPlayHD_v1.1.0.0.hex” e copiarlo nel desktop del proprio PC.
3.Collegare il cavo USB tra il PC e la presa “PC” del bit Play HD.
4.Alimentare e accendere il bit Play HD.
34
MANUALE D’USO / bit Play HD /
5. Lanciare il file precedentemente scaricato
“Audison bit Play HD control firmware update”.
6. Selezionare la voce “SEARCH”; il programma
chiederà di selezionare il file “bitPlayHD_v1.1.0.0.hex”
precedentemente salvato sul PC.
7. Selezionare la voce “UPDATE”, il programma chiederà:
-chiudere tutte le altre applicazioni aperte;
-disabilitare temporaneamente i processi di Screen
Saver sul PC;
-disabilitare temporaneamente i sistemi antivirus e
antispyware;
Selezionare “SI” per continuare.
8. L’avvenuto aggiornamento è segnalato da questa
finestra di avviso. Scegliere “OK” per continuare.
9. Uscire dal programma spegnere il bit Play HD.
10.Scollegare il cavo USB tra il PC e la presa “PC” del bit Play HD
35
8.3FAQ
DOMANDE FREQUENTI
MEMORIA INTERNA BIT PLAY
Per installare un’unità SSD all’interno del bit Play bisogna
procedere come di seguito riportato:
Come si installa l’unità a stato solido (SSD)
nel bit Play HD?
1. Munirsi di un’unità SDD da 2.5 pollici SATA;
2. Togliere l’alimentazione al bit Play HD;
3. Rimuovere le 4 viti di chiusura del coperchio del prodotto;
4. Applicare i 4 supporti di fissaggio antivibrazione sull’unità
SSD (forniti nella confezione);
5. Fissare l’unità SSD nell’alloggiamento interno
del bit Play HD, utilizzando i supporti antivibrazione
precedentemente ancorati alla memoria;
6. Collegare il connettore SATA predisposto internamente al
bit Play HD all’unità SSD precedentemente fissato.
7. Rimontare il coperchio al bit Play HD e le viti
precedentemente rimosse.
8. Alimentare il bit Play HD e accenderlo.
9. Eseguire la formattazione del HDD interno da menu del prodotto:
IMPOSTAZIONE -> SISTEMA ->FORMATTA -> HDD INTERNO
10.Attendere che la formattazione vada a buon fine.
Quali unità a stato solido (SSD) sono compatibili
con il bit Play HD
SSD da 2.5 pollici ed interfaccia SATA
E’ possibile installare un’unità SSD
con case da 3.5 pollici?
L’HDD SSD che va installato dentro l’alloggiamento del bit
Player HD deve essere da 2.5 inch non sono compatibili HDD
con ingombri superiori
E’ possibile installare un disco rigido HDD 2.5”
SATA al posto di un’unità SSD 2.5 pollici SATA?
Entrambe le memorie sono compatibili ma si consiglia
l’utilizzo di una memoria a stato solido (SSD) per evitare
danneggiamenti causati dalle vibrazioni durante la marcia del
veicolo.
MEMORIE USB ESTERNE
Che tipo di porte USB sono presenti nel bit Play?
Le prese USB sono 2.0 con connettore tipo A. la compatibilità è
garantita anche per i dispositivi USB 3.0 con connettore tipo A.
Quante periferiche USB esterne posso collegare
al bit Play HD?
Il bit Play HD dispone di 2 porte USB. Utilizzando un HUB USB
esterno è possibile incrementare il numero di porte ma non si
assicura il corretto funzionamento.
Posso collegare un HDD USB esterno alla presa
USB del bit play?
Si è possibile, ma si consiglia di non utilizzarlo durante la
marcia del veicolo per evitare che le vibrazioni prolungate
danneggino l’HDD.
Qual è la dimensione massima del dispositivo
USB che posso montare nel bit Play HD?
Fino a 2 TB.
LETTORE OTTICO ESTERNO
Il bit Play può leggere formati FLAC /MP3 da un
lettore DVD collegato esternamente?
Si, ma il DVD deve essere formato ISO.
E’ possibile installare un lettore DVD ROM
esterno e la memoria SSD interna
contemporaneamente?
Si. È possibile utilizzare un lettore DVD ROM esterno
collegandolo ad una delle due prese USB del bit Play HD.
DRC
Dove deve essere collegato il DRC in un sistema
con processore Audison bit?
Se si vuole, è possibile collegare il DRC al bit Play HD ma
questo non può eseguire nessun controllo su di esso.
In questo caso, per permettere al DRC di essere operativo e
comunicare con un processore Audison bit, occorre collegare
il cavo dall’uscita AC-LINK dal bit Play HD all’ingresso DRC
del processore Audison bit.
36
GESTIONE DEI FILE
Come si trasferiscono i file all’interno del SSD
del bit Play HD?
È possibile trasferire file o cartelle:
-Attraverso il telecomando ARC, utilizzando un monitor
come interfaccia video:
- Collegare la periferica USB (penna USB, HDD esterno USB, ecc.),
contenente i file / cartelle che si vogliono copiare nella memoria
del bit Play HD;
- Dal menu principale del bit Play HD, selezionare il menu “Gestione File”;
-Selezionare la periferica USB;
- Utilizzando il tasto “FILE” del telecomando ARC è possibile
accedere al menu contenente i comandi di gestione dei file/cartelle
(Copia, Elimina, Sposta, Rinomina, Selezione multipla).
(vedi sezione 5 del manuale utente bit play HD).
- Attraverso l’App Android ufficiale Audison bit Play HD, senza la
necessità di collegare un monitor esterno come interfaccia video:
- Collegare la periferica USB (penna USB, HDD esterno USB, ecc.),
contenente i file / cartelle che si vogliono copiare nella memoria
del bit Play HD;
- Selezionare il menu “Option” presente nella App Audison bit Play HD;
-Utilizzando i comandi di gestione dei file/cartelle
(Copia, Elimina, Sposta, Rinomina, Selezione multipla).
(vedi sezione 6.1.3 del manuale utente bit play HD)
APP
E’ possibile utilizzare il telecomando
contemporaneamente alla APP.
No se è presente un file in esecuzione.
Il bit Play HD può funzionare con tutte le App che
implementano il protocollo di comunicazione DLNA tra
dispositivi, a meno di alcune limitazioni sulla funzionalità ed
usabilità del prodotto.
Per i sistemi Apple, si consiglia l’utilizzo delle seguenti App,
scaricabili da App Store:
Il bit Play HD funziona solo con le App ufficiali o
è possibile utilizzare una App compatibile?
1.
Kinsky. Gestisce solo contenuti bit player HD.
2.
Sitecom Media Controller.
Gestisce solo contenuti bit player HD.
3.
iMediaShare. Gestisce solo contenuti
bit player HD e dispositivo IOS
Per i sistemi Android, si consiglia l’utilizzo delle seguenti App,
scaricabili da Play Store:
1.
Kinsky. Gestisce solo contenuti bit player HD.
2.
Bubble UPnP. Gestisce solo contenuti
bit player HD e dispositivo Android.
4.
iMediaShare. Gestisce solo contenuti
bit player HD e dispositivo Android
Per i sistemi Windows RT phone 8.1, si consiglia l’utilizzo delle
seguenti App, scaricabili da Windows Phone Store:
1.
Home DJ. Gestisce solo contenuti bit player HD
2.
Linada. Gestisce solo contenuti bit player HD
4.
AV Remote. Gestisce solo contenuti bit Play HD
37
MALFUNZIONAMENTI
ACCENSIONE
1.
2.
3.
4.
Il bit Play HD non si accende
Il logo del bit Play HD lampeggia rosso.
Verificare il livello di carica della
batteria della propria vettura.
Verificare l’integrità del Fusibile da 3 Ampere presente nel
pannello laterale del prodotto.
Verificare che i terminali “+”(filo rosso) e “-” (filo nero)
siano correttamente collegati e che sia presente una
tensione nominale di 12V ad auto spenta.
Verificare che il terminale “REM IN” (filo blu) sia
correttamente collegato ad un consenso di accensione del
proprio sistema audio
Verificare che lo switch ”SYSTEM UPGRADE MODE”, presente
nel pannello laterale del prodotto, sia nella posizione ”OFF”.
SCHERMO
Il monitor collegato al bit Play HD non visualizza
nessun segnale.
• Verificare che il monitor sia acceso.
• Verificare che il cavo video sia collegato correttamente.
• Settare una risoluzione video adatta al monitor utilizzato.
Problemi di visualizzazione generali:
-Il monitor lampeggia ;
-L’immagine è confusa;
-L’immagine non adattata alle dimensioni
dello schermo;
-L’immagine non viene visualizzata sul monitor.
• Verificare che il cavo video sia funzionante
e sia collegato correttamente.
• Settare una risoluzione video adatta al monitor utilizzato.
AUDIO
Non viene riprodotto il segnale Audio.
• Verificare che il volume del sistema Audio sia settato
correttamente.
• Se si utilizza la connessione TOSLINK ottico, deve
essere attivata l’impostazione S/PDIF LPCM dal menù
principale: IMPOSTAZIONE -> AUDIO -> OUTPUT SPDIF;
Si sentono dei rumori durante la riproduzione
dei brani utilizzando il bit One con ingresso
TOSLINK.
• Verificare l’integrità del cavo ottico ed il corretto
collegamento dello stesso;
• Se si sta utilizzando il bit play con bit One, accertarsi che
si stanno riproducendo dei file con risoluzione
MAX 48KHz 24 bit. Nel caso si vogliano riprodurre dei file con
risoluzione maggiore, interporre tra bit Play HD e bit One un
SFC (SAMPLE RATE CONVERTER)
(vedi sezione 13.1 del manuale utente bit One v.1.5d)
DISPOSITIVO USB
Il bit Play HD non riconosce nessuna periferica
di archiviazione USB.
Verificare che il file system del dispositivo USB utilizzato sia
NTFS, FAT/FAT32 o HFS+.
TELECOMANDO
• Verificare che le batterie siano state inserite correttamente.
• Le batterie potrebbero essere esaurite. Sostituirle
con batterie nuove.
• Premere un solo pulsante per volta.
• Verificare che il percorso tra il telecomando e il ricevitore
infrarosso del bit Play HD non sia ostruito.
• Verificare che il connettore del ricevitore infrarosso sia
collegato correttamente al bit Play HD.
Il telecomando del lettore multimediale
non funziona.
38
RIPRODUZIONE DI CONTENUTI
Il file non viene riprodotto.
• Verificare la lista dei formati di file multimediali supportati.
(fare riferimento alla sezione 8)
• Utilizzare un programma di conversione multimediale per
convertire il file in un formato utilizzabile.
La cartella selezionata non contiene file
multimediali supportati.
• Selezionare un’altra cartella che contenga file multimediali di
formato corretto.
• Disconnettere e riconnettere il dispositivo USB dal bit Play HD.
• Collegare il dispositivo USB al computer e verificare che i
file memorizzati siano supportati e non corrotti.
CONNETTIVITA’
Non è possibile stabilire una connessione tra
App e bit Play HD
• Verificare che la WI-FI USB key (WI-FI Dongle) sia
correttamente inserita.
• Attraverso il monitor esterno (se installato) verificare che
il bit play-HD abbia generato la rete WI-FI, quindi verificare la
presenza dell’indicazione “bit Play-HD_ xxxx” nella
schermata principale del prodotto, in basso a sinistra;
• Verificare che il vostro dispositivo mobile abbia la funzione
WI-FI attiva, e rilevi la presenta della rete “bit Play-HD_xxxx”;
• Verificare che il dispositivo mobile sia connesso con la WI-FI
“bit Play-HD_ xxxx”;
• Chiudere e aprire nuovamente l’applicazione.
La connessione tra il bit Play HD ed il dispositivo
mobile non è stabile
• Verificare che la WI-FI USB key (WI-FI Dongle) sia
posizionata
in una zona aperta dell’abitacolo e quanto possibile vicina
al punto di utilizzo del dispositivo mobile. Evitare di installare
il bit play HD e la WI-FI USB key in prossimità di piani
metallici,
centraline della vettura o possibili schermi elettromagnetici;
• Utilizzare la prolunga USB (fornita in dotazione), o una
prolunga USB tipo A compatibile, per riposizionare
la WI-FI USB key (WI-FI Dongle).
Non è possibile accedere ai contenuti della SSD
interna del bit Play HD tramite APP.
• Verificare che il led di stato non lampeggi, aspettare che
• rimanga acceso.
• Chiudere la App e riavviare il bit Play HD.
• Verificare che l’unità SSD interna sia correttamente installata.
Non è possibile riprodurre i file memorizzati nel
dispositivo mobile.
• Verificare che il formato del file sia supportato dal bit Play HD;
• Utilizzare una App che garantisca la riproduzione dei
contenuti memorizzati nel dispositivo mobile
39
9. TECHNICAL SPECIFICATIONS
Signal Connection
Power Supply
Voltage
Idling current Fuse
Remote IN
Remote OUT
8.5 ÷ 14 VDC
1.0 A with internal SSD A
3A
7 ÷ 15 VDC (1 mA)
12 VDC (130 mA)
Digital Video Output
Analog Video Ouput
Toslink Optical Output Analog Pre Out
User Interface
Dual mode:
1) Advanced control on Video out via Remote control
2) Basic control via iOS/Android App
Smartphone Control
Dedicated Audison App for Android
and iOS smartphone, to allow:
1) WI-FI Streaming of smartphone multimedia
contents to bit Play HD output (Android only).
Alternatively standard DLNA Apps (iOS/Android).
2) Play the bit PlayHD storage multimedia contents.
3) File management of bit Play HD storage contents,
with copy, delete and move functions
Media Storage
1) 240GB SSD 2.5’’ (Included in bit Play HD SSD,
internal, up to 2TB support)
2) External USB HDD/Pendrive/DVD drive
File System - Media Storage FAT32, NTFS, EXT3, HFS+ (Mac OS X)
WI-FI
802.11n - Internal Hotspot with
external USB WI-FI Dongle (supplied)
Data Connection
General Features
USB Hard Drive / Pen Drive
2 x USB/A (1.1/2.0),
USB extension supplied
LAN
1 x 10/100M Ethernet / RJ45 port for future
upgrade (Car NAS; 3G/LTE router; etc.)
SATA
1 x internal mini SATA 2.0 port for 2.5” SSD Drive
(Available version with SSD 240GB built-in)
Firmware Media Upgrade
USB Pen Drive 1.1/2.0 (not supplied)
Control Connection
Audison AC Link
1 x RJ12 - To Audison AC link provided devices
Audison DRC
1 x RJ12
OEM Interface
1 x RJ12 - Ready for external interface
Steering Wheel Control
Wires - Ready for In / Out control
signal BUS for external interface
IR remote control
1x 3.5mm 4 way mini-jack for IR receiver
with status LED (supplied)
Parking Brake Video Inhibition Wires - GND control to the parking
brake; monitor power supply
Optical Receiver Enable
Wire - Control to enable optical In
for external devices
Status Led
Wire - To external status LED (not supplied)
Multimedia Format
Audio Formats
Hi-Res Uncompressed:
WAV, FLAC (Up to 96kHz/24bit)
Compressed:
OGG, AAC, MPEG Audio (MP1, MP2, MP3, MPA)
Video Formats
WMV, DivX, Xvid, MPEG, H264
Subtitle Formats
MicroDVD [.sub], SubRip [.srt],
Sub Station Alpha [.ssa], Sami [.smi], Idx+Sub, PGS
Image Formats
JPG, BMP, PNG, GIF
Infrared Remote Controls (Supplied)
USR User Remote Control - Ultra-Compact 14 keys for audio control
ARC Advanced Remote Control - Compact 40 keys for audio/video
control
Analog Signal stage
Distortion - THD @ 1 kHz, 1 VRMS
Bandwith
S/N RATIO (A weighted)
Output Level
1 x HDMI v1.3 (type A receptacle)
Resolution: 480p, 576p, 720p@50Hz/60Hz,
1080i@50Hz/60Hz, 1080p@50Hz/60Hz
1 x RCA - Composite video
Resolution: 576i (PAL), 480i (NTSC)
1 x S/P-DIF - PCM 96 kHz/24 bit
2 x RCA, Left / Right
Size / Weight & Temperature
0.003%
20 ÷ 20k Hz
100 dBA
1 VRMS
W x H x D (mm / in.)
249 x 98 x 41 / 9.80 x 3.85 x 1.61 in.
Weight (kg / lb.)
0,9 Kg /1.98 lb.
Ambient Operating Temperature
0°C to 50°C (32°F to 122°F)
40
Tutte le specifiche riportate sono soggette a cambiamento senza preavviso
PART OF ELETTROMEDIA
62018 Potenza Picena (MC) Italy
T +39 0733 870 870 - F +39 0733 870 880
www.elettromedia.it

bit Play HD - Manuale utente

Transcription

Similar documents

@Technics

`-[}dxltll[ilLljil

Mission Project Vision Organization

WDM

R207 Mobile Wi-Fi QSG_0414_it-IT_110x70.indd

SERVICE MANUAL

Dell Precision 7510 Quick Start Guide

made in italy

Malaysia - SHARON STEPHENSON

CNC a 3 ASSI

GPC® 114

MRAM: Device Basics and Emerging Technologies