BOL 2 PUR 2014 MAS

Transcription

BOL 2 PUR 2014 MAS
BULETIN 2
Hombres/
men
Cabo Rojo is a municipality of Puerto Rico situated on the south west corner of the island;
one of the treasures of Puerto Rico that still has an unexploited tourism feel, yet all the
services of a modern town.
The colorful, restored and clean “Pueblo of Cabo Rojo” (town) has a traditional feeling
where you still see people walking around the plaza having coffee and talking with
friends, playing dominoes, and going shopping in family owned stores.
Cabo Rojo’s slogan is “The Capital of Tourism”. Locals love Cabo Rojo for its great beaches,
fresh seafood daily at family owned affordable restaurants, golf, marinas, shopping, a natural reserve with
educational attractions for the whole family, offshore islands to explore , and many nearby
attractions in neighboring towns of Lajas and Guanica making Cabo Rojo a desirable location
to vacation and retire. Caborrojeños (locals) are warm, friendly, and helpful, you’ll feel right
at home here
Most tourists are attracted to the east coast of Puerto Rico and metro area due to the diverse
options of hotel and resort options. The west coast offers a more authentic island feel and
Cabo Rojo is a great central location to explore all the attractions and things to do that this
region has to offer. High tourism season is actually during the summer months here in Cabo
Rojo, this town mostly gets local tourists, making Cabo Rojo and Porta del Sol region a nice
escape for relaxation and fun without crowds in the winter months. Cabo Rojo is the perfect
destination for those that want less crowded beaches and local flavor.
Cabo Rojo es un municipio de Puerto Rico situada en la esquina suroeste de la
isla; uno de los tesoros de Puerto Rico que todavía tiene una sensación
turístico sin explotar, sin embargo, todos los servicios de una ciudad moderna.
El colorido, restaurado y limpio "Pueblo de Cabo Rojo" (ciudad) tiene un
sentimiento tradicional donde todavía se ve gente caminando alrededor de la
plaza tomando un café y hablar con los amigos, jugando al dominó e ir de
compras en las tiendas de propiedad familiar.
El lema de Cabo Rojo es "la capital del turismo". La gente le
encanta Cabo Rojo por sus grandes playas, mariscos frescos
todos los días en restaurantes familiares asequibles, golf, puertos
deportivos, centros comerciales, una reserva natural con
atracciones educativas para toda la familia, las islas del litoral
para explorar, y muchos lugares de interés en los pueblos
vecinos de Lajas y Guanica haciendo Cabo Rojo una ubicación
conveniente para vacacionar y retirarse. Caborrojeños (la gente)
es cálido, amable y servicial, te sentirás como en casa.
La mayoría de los turistas se sienten atraídos por la costa este de Puerto Rico y el área metropolitana debido a las
diversas opciones de opciones de hoteles y resorts. La costa oeste ofrece una
isla más auténtica sensación y Cabo Rojo es una ubicación céntrica para
explorar todas las atracciones y cosas que hacer que esta región tiene para
ofrecer. La temporada alta de turismo es en realidad durante los meses de
verano aquí en Cabo Rojo, esta ciudad recibe turistas en su mayoría locales,
por lo que la región de Cabo Rojo y Porta del Sol un escape agradable para la
relajación y la diversión sin multitudes en los meses de invierno. Cabo Rojo
es el destino perfecto para aquellos que quieren playas menos concurridas y
sabor local
Dias de Competencia/ Competition Dates
19-21 Septiembre
Genero/ Gender
Femenino y Masculino
Sede/ Site
Balneario de Boqueron
Alojamiento/ Lodging
Location.
Situated near the beach in Boqueron, Parador Boquemar is close to Boqueron Beach and Buye Beach. Additional area
attractions include Cabo Rojo National Wildlife Refuge and Combate Beach.
Hotel Features.
Parador Boquemar has an outdoor pool and a children's pool. Public areas are equipped with wireless Internet access
(surcharges apply). This Boqueron hotel offers a restaurant and a bar/lounge. The staff can provide tour/ticket assistance
and wedding services. Additional amenities at this Art Deco hotel include complimentary newspapers in the lobby, a safe
deposit box at the front desk, and a television in the lobby. Complimentary self parking is available onsite for guests. This is a
smoke-free property.
Guestrooms.
Rooms open to balconies. The 75 air-conditioned guestrooms at Parador Boquemar include complimentary toiletries and
blackout drapes/curtains. Televisions are equipped with cable channels. In addition, amenities available on request include
hair dryers and irons/ironing boards. Housekeeping is offered daily.
Horarios de Comidas/ Meals
Desayuno/ Breakfast: 7:00 @ 10:00 am en/ at Boquemar HOTEL
Almuerzo/ Lunch: 1:30 @ 4:30 pm en/ at Balneario
Cena/ Dinners: 7:00 @ 10:30 pm en Hotel/ at Boquemar HOTEL
Equipos Participantes 16 Fem/ 15 Mas
Participating Teams
Femenino ¡9 COUNTRIES/ PAISES
Masculino 11 COUNTRIES/PAIS
COUNTRY
PUR 1
COUNTRY
ISV
COUNTRY
CAN 1
#
1
PLAYERS
Roberto RODRIGUEZ
2
Erik HADDOCK
#
1
PLAYERS
Ajai SWEENEY
2
Edward PETER JR
#
1
PLAYERS
Grant O’GORMAN
2
Sam PEDLOW
COUNTRY
PUR 2
COUNTRY
MEX
COUNTRY
NCA
#
1
PLAYERS
Sergio FIGUEROA
2
Arnel CABRERA
#
1
PLAYERS
Lombardo ONTIVEROS
2
Juan VIRGEN
#
1
PLAYERS
Rubén MORA
2
Gerson CONTRERAS
COUNTRY
USA 1
COUNTRY
GUA
COUNTRY
CAN 2
#
1
PLAYERS
Martin LORENZ
2
Steven VANDERWERP
#
1
PLAYERS
ANDY BLANCO
2
ERICK GARRIDO
#
1
PLAYERS
Daniel DEARING
2
Garrett MAY
COUNTRY
USA 2
COUNTRY
ARU
COUNTRY
BAR
#
1
PLAYERS
Devon HATCHER
2
Clayton PAULLIN
#
1
PLAYERS
Eargenell DE CUBA
2
Mitchel DANIEL
#
1
PLAYERS
Kyle BROWNE
2
Ronald RICE
COUNTRY
CRC
COUNTRY
ESA
#
1
PLAYERS
Bryan MONGE
2
Zlatko PISKULICH
#
1
PLAYERS
Luis Morales
2
David VARGAS
COUNTRY
DOM
COUNTRY
GDP
#
1
PLAYERS
Joan Adames
2
Luis Castillo
#
PLAYERS
1
Arnouts Baptiste
2
Cedric Lavoye
Grupo/
Pool A
USA 1
ARU
NCA
USA 2
Hora
9:00
9:50
10:40
11:30
12:20
1:00
2:00
3:00
4:00
4:50
5:40
6:30
Rama
c-1
Grupo/
Pool B
CAN 1
MEX
BAR
PUR 2
CAncha-1
F/W
PUR vs USA 2
F/W
CAN 1 vs GUA
Hora
9:00
9:50
10:40
11:30
12:20
1:10
2:00
Grupo/
Pool C
PUR 1
GUA
ISV
CAN 2
Grupo/
Pool D
ESA
CRC
DOM
GDP
CAncha 2-
Cancha 3-
woMEN
MEN
MEX 1 vs CRC 1
F/W DOM vs CAN 2
USA 1 vs HON
USA 1 v ARU
CRC 1 vs DOM
DOM v GDP
GUA vs CRC 2
CRC v ESA
TTO vs MEX 2
NCA v USA 2
CRC 2 vs USA 2
ISV v GUA
IVS vs CAN 2
LOB A3 v B4
M
PUR v CAN 2
M
MEX v CAN 1
F/W
IVS vs MEX 1
F/W
CAN 1 vs PUR
M-TV
PUR 2 v BAR
¼ F- M
C1 v D 2
LOB B3 v A4
¼ F- M
B1vA2
LOB C3 v D4
¼ F- F/W
A 1 v 7/8
¼ F- M
A 1 v B2
¼ F- F/W
C1 v A 2
4:30
5:20
¼ F- F/W B 1 v 7/8
LOB D3 v C4
¼ F- F/W B2 v C 2
¼ F- M D1 v C 2
VIII NORCECA BEACH VOLLEYBALL CIRCUIT / VIII CIRCUITO NORCECA VOLEIBOL DE PLAYA
SEPTEMBER 19-21, 2014 / 19 AL 21 DE SEPTIEMBRE DE 2014
CABO ROJO, PUERTO RICO
MEN RESULTS / RESULTADOS HOMBRES
POOL A
RK
1
2
3
4
MATCHES
TEAM
CODE
RESULTS
PTS TOTAL WON LOST
SETS
2-0
2-1
1-2
0-2
POINTS
TOTAL WON LOST RATIO
WON
LOST
RATIO
HATCHER / PAULLIN
USA 1
4
2
2
0
2
0
0
0
4
4
0
MAX
84
50
1.680
MORA / CONTRERAS
NCA
3
2
1
1
0
1
0
1
5
2
3
0.67
86
97
0.887
LORENS / VANDERWERP
USA 2
3
2
1
1
0
1
0
1
5
2
3
0.67
79
96
0.823
DE CUBA / DANIEL
ARU
2
2
0
2
0
0
2
0
6
2
4
0.50
109
115
0.948
#
TIME
DATE
COURT
TEAM A
CODE
TEAM B
CODE
RESULTS
1
9:00
9/19/2014
3
LORENS / VANDERWERP
USA 2
HATCHER / PAULLIN
USA 1
0-2 (21-11, 21-12)
2
9:50
9/19/2014
3
DE CUBA / DANIEL
ARU
MORA / CONTRERAS
NCA
1-2 (17-21, 21-19, 17-19)
7
12:20
9/19/2014
2
DE CUBA / DANIEL
ARU
LORENS / VANDERWERP
USA 2
1-2 (22-20, 19-21, 13-15)
10
14:00
9/19/2014
3
HATCHER / PAULLING
USA 1
MORA / CONTRERAS
NCA
2-0 (21-12, 21-15)
PTS TOTAL WON LOST
POOL B
MATCHES
RK
TEAM
CODE
1
2
3
4
PEDLOW / O'GORMAN
CAN 1
4
2
2
ONTIVEROS / VIRGEN
MEX
4
2
2
FIGUEROA / CABRERA
PUR 2
2
2
BROWNE / RICE
BAR
2
2
RESULTS
SETS
POINTS
2-0
2-1
1-2
0-2
TOTAL WON LOST RATIO
WON
LOST
RATIO
0
2
0
0
0
4
4
0
0
2
0
0
0
4
4
0
MAX
84
53
1.585
MAX
84
56
0
2
0
0
0
2
4
0
1.500
4
0.000
59
84
0
2
0
0
0
2
4
0
0.702
4
0.000
50
84
0.595
#
TIME
DATE
COURT
TEAM A
CODE
TEAM B
CODE
RESULTS
5
11:30
9/19/2014
1
BROWNE / RICE
BAR
ONTIVEROS / VIRGEN
MEX
0-2 (16-21, 13-21)
11
14:00
9/19/2014
1
FIGUEROA / CABRERA
PUR 2
PEDLOW / O'GORMAN
CAN 1
0-2 (15-21, 17-21)
13
15:40
9/19/2014
3
PEDLOW / O'GORMAN
CAN 1
BROWNE / RICE
BAR
2-0 (21-8, 21-13)
16
17:40
9/19/2014
1
FIGUEROA / CABRERA
PUR 2
ONTIVEROS / VIRGEN
MEX
0-2 (11-21, 16-21)
POOL C
MATCHES
RK
TEAM
CODE
1
2
3
4
RODRIGUEZ / HADDOCK
PUR 1
4
2
2
MAY / DEARING
CAN 2
4
2
2
BLANCO / GARRIDO
GUA
2
2
SWEENY / PETER JR
ISV
2
2
RESULTS
PTS TOTAL WON LOST
SETS
2-0
2-1
1-2
0-2
TOTAL WON LOST RATIO
WON
LOST
RATIO
0
2
0
0
0
4
4
0
0
2
0
0
0
4
4
0
#DIV/0!
84
43
1.953
#DIV/0!
84
30
0
2
0
0
0
2
4
0
2.800
4
0.000
53
84
0
2
0
0
0
2
4
0
0.631
4
0.000
20
84
0.238
TIME
DATE
COURT
TEAM A
CODE
TEAM B
CODE
RESULTS
3
10:40
9/19/2014
1
RODRIGUEZ / HADDOCK
PUR 1
SWEENY / PETER JR
ISV
2-0 (21-4, 21-9)
4
10:40
9/19/2014
3
MAY / DEARING
CAN 2
BLANCO / GARRIDO
GUA
2-0 (21-14, 21-9)
9
13:10
9/19/2014
3
SWEENY / PETER JR
ISV
MAY / DEARING
CAN 2
0-2 (3-21, 4-21)
14
16:00
9/19/2014
1
RODRIGUEZ / HADDOCK
PUR 1
BLANCO / GARRIDO
GUA
2-0 (21-15, 21-15)
CODE
PTS TOTAL WON LOST
POOL D
2
3
4
TEAM
MATCHES
RESULTS
SETS
2-0
2-1
1-2
0-2
DUR.
0:32
0:49
0:35
0:30
POINTS
#
RK
DUR.
0:25
0:31
0:23
0:38
POINTS
TOTAL WON LOST RATIO
WON
LOST
RATIO
MORALES / VARGAS
ESA
4
2
2
0
2
0
0
0
4
4
0
MAX
84
58
1.448
MONGE / PISKULICH
CRC
3
2
1
1
0
1
0
1
5
2
3
0.667
87
86
1.012
ADAMES / CASTILLO
DOM
3
2
1
1
1
0
0
1
4
2
2
1.000
72
76
0.947
BAPTISTE / LAVOYE
GDP
2
2
0
2
0
0
1
1
5
1
4
0.250
72
95
0.758
#
TIME
DATE
COURT
TEAM A
CODE
TEAM B
CODE
RESULTS
6
11:30
9/19/2014
3
MORALES / VARGAS
ESA
BAPTISTE / LAVOYE
GDP
2-0 (21-11, 21-17)
8
13:00
9/19/2014
3
ADAMES / CASTILLON
DOM
MONGE / PISKULICH
CRC
2-0 (21-17, 21-17)
12
14:50
9/19/2014
3
MORALES / VARGAS
ESA
ADAMES / CASTILLO
DOM
2-0 (21-15, 21-15)
3
BAPTISTE / LAVOYE
GDP
MONGE / PISKULICH
CRC
1-2 (11-21, 21-17, 12-15)
15
DUR.
0:35
0:52
0:57
0:34
16:30
9/19/2014
DUR.
0:36
0:39
0:36
0:52
VIII NORCECA BEACH VOLLEYBALL CIRCUIT / VIII CIRCUITO NORCECA VOLEIBOL DE PLAYA
SEPTEMBER 19-21, 2014 / 19 AL 21 DE SEPTIEMBRE DE 2014
MEN'S RESULTS / RESULTADOS HOMBRES
#
Date
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
9/19/2014
9/19/2014
9/19/2014
9/19/2014
9/19/2014
9/19/2014
9/19/2014
9/19/2014
9/19/2014
9/19/2014
9/19/2014
9/19/2014
9/19/2014
9/19/2014
9/19/2014
9/19/2014
Time Court Phase
9:00
9:50
10:40
10:40
11:30
11:30
12:20
12:20
13:10
14:00
14:00
14:50
15:40
16:00
16:30
17:40
3
3
1
3
1
3
2
3
3
3
1
3
3
1
3
1
Team A
Pool A LORENZ / VANDERWERP
Pool A
DE CUBA / DANIEL
Pool C RODRIGUEZ / HADDOCK
Pool C
MAY / DEARING
Pool B
BROWNE / RICE
Pool D
MORALES / VARGAS
Pool A
DE CUBA / DANIEL
Pool D
ADAMES / CASTILLO
Pool C
MAY / DEARING
Pool A
HATCHER / PAULLIN
Pool B
FIGUEROA / CABRERA
Pool D
MORALES / VARGAS
Pool B PEDLOW / O'GORMAN
Pool C RODRIGUEZ / HADDOCK
Pool D
BAPTISTE / LAVOYE
Pool B
FIGUEROA / CABRERA
Code
Team B
Code
Results
Duration
USA 2
ARU
PUR 1
CAN 2
BAR
ESA
ARU
DOM
CAN 2
USA 1
PUR 2
ESA
CAN 1
PUR 1
GDP
PUR 2
HATCHER / PAULLIN
USA 1
NCA
ISV
GUA
MEX
GDP
USA 2
CRC
ISV
NCA
CAN 1
DOM
BAR
GUA
CRC
MEX
0-2 (11-21, 12-21)
0:35
0:52
0:25
0:31
0:32
0:36
0:57
0:39
0:23
0:34
0:49
0:36
0:35
0:38
0:52
0:30
MORA / CONTRERAS
SWEENY / PETER
BLANCO / GUERRIDO
ONTIVEROS / VIRGEN
BAPTISTE / LAVOYE
LORENZ / VANDERWERP
MONGE / PISKULICH
SWEENY / PETER
MORA / CONTRERAS
PEDLOW / O'GORMAN
ADAMES / CASTILLO
BROWNE / RICE
BLANCO / GUERRIDO
MONGE / PISKULICH
ONTIVEROS / VIRGEN
1-2 (17-21, 21-19, 17-19)
2-0 (21-4, 21-9)
2-0 (21-14, 21-9)
0-2 (16-21, 13-21)
2-0 (21-11, 21-17)
1-2 (22-20, 19-21, 13-15)
2-0 (21-17, 21-17)
2-0 (21-3, 21-4)
2-0 (21-12, 21-15)
0-2 (15-21, 17-21)
2-0 (21-15, 21-15)
2-0 (21-8, 21-13)
2-0 (21-15, 21-15)
1-2 (11-21, 21-17, 12-15)
0-2 (11-21, 16-21)
A1
B2
W
Saturday
#35
W
D1
C2
GOLD
SUNDAY
#
W
W
SUNDAY
Bronze
B1
#
A2
L
W
Saturday
C1
D2
L
W
#