pdf link - Dishman Group

WWW.INDIANEXPRESS,COM
THE INDIAN EXPRESS, MONDAY, SEPTEMBER
nvnmon ro oloex-
7
5,20I6
rridii
Swping\thsie !,lhln
lhs lurlsdicdm ol SDiIC
Regd. Oflica: Bhadr8aj Chambers, Swasiik Cross Road, Navrangpura, Ahmedabad - 380 009.
Phone No.079-26443053/5807, Fax No.079-26420198
Email: grievance@dishmangroup.com, website:ww.dishmangroup.com
t{
"hIci!.1 ColLcdon rtd trtpolt'of ImL{il! so[d U[b
Gd Sitr..lWng Wrb ln South md ft.tzoilolsDtfc!
uno€r ugdcn, s,rrl tsinano, aporm 8nd Entrof (Etsu , rer
sd
sllglbh Natsal end lnt€mdonal Udd6r' b bko
r
handling
handlino
ruortce
|
br al
a
wasl6 tor
s{d msl6
sfid
lruo,i* i,
t,
rtoor, Ahmedab8d Management Asociation,
lm,m-,,mtn"ffi"***::ll::i.lrl,*iit*m:,;
dc{rnt
lst d.i. lld lftn
.tmladln! ol
ior
I
hersby givon that the 33rd Annuat cenerat Meeting (AGM) of the Members of I
ltne Company witioe held on Tuesdsy, 276 septembs, 2016 at lo:q) s.m. at H. T. Parekh I
....
., blddeE I
Fs delel€d soop. oa wk ard lender ondidoru, porp€.dw -,-lFd(her€d&oDoo'wkardlenderondidoru.'ry?ltPlgfl
lHutt,
may r€ibr b RFP wtrLa 6n be download€d tm tha xrob porttl:
Irilo*tilficdo,illmtr lnlrom G.AfinG
bndar
:
ffi
ATTRA
,Jil:;1s::1i:nTff
campus, Dr. Vikraml
*$iffii:,5j:nm:l
hd.r
lffi##ffi$,ffi'fl?.fiffi,ffi]
l*x*:"t"**:*x%x'i:Hfi:r"'.Ttli#lBH:[:,Ti:";[i#:,fr::i,i:"tTl
ffiffi#,}ffi[,}.",,
turFulrfiltri&,ffit\&sil,[,:
I
26.91016 uplo 8:q! Pil
doqm.nt : 27tah
ild t d drb ioi
0 upto
sfo
bld
ebmldtu
ol
PM.
Transfer Asent of the Compiny and physically to other membars at their resis- |
lShare postal add;ss bv the permitted mode on Septembet g, 2016' The said Annuall
E-hC, zour
20dr Ftoor.
Blodq Dr. sptt
SPlt Ch,lc
ch,tc CflrE, I l:"11
Eo ro
EO
to Eln-c.
Fhor, a,
E-l *I
7ol{, I lnepori is also available on the company's website M'dishmsngroup.com. I
7014,
M.re, Now Dethi.iiooo2,
Oelhi-110o02, ph;
Ph.: ofl-z3zz7o.lg,
011-232270'13, "r*,
JLN uarg,
lJLt
EtrEll:.oio.mOgmal.m
gd/I EtrEll:.oro.molmal.m
sd/. | | Pureuant to Section 108 of the Companies Act, 2013 read with Rule 20 of Companies I
EOloEltr4
:orsr,rcl
n O. ilG llmPu8olttl2orllT
ltManagement 8nd Administration) Rules. 2014 as amended by the Cg.rqrl]9:l
lno.trrtmanso,rtaoteiz
|
I
l{Management and Administration) Amendment Rules, 2015 and Regulation aa of SEBII
lI
I l\
mc.rlf2E. f.d Bilf.,
lhchfm"
I
1ffi.*"ffi.EffiLffihd*ds
Oepository Services (lndia) Limited on all resolutions set forth in th6 notico of
AGM.
I lo",n"Membe'sareinrormedthat:
beinproportiontothesharesheldbymembersasmTuesday,i
lCcpmm,f.f,rfrfri,fa.L.,,dnirAl*rt-ttOo.1l
I fixetOffO}il,h&tlt{Sit1 -di}f.aFirtc.,fl,
CXI}I ttrarlltl.clTt!
I nfefilt{r{ml
I
lCarnanywf6e-neOmFri@,30$Sspb.nbor,2016atlO:0OArdtnt2,l
lteredwithCDSLfore-voting,thentheexistinguserlDandpasswordcanbeusedfor
I nsvi
ea*,
Ucorwsprla,
GfiM,
Dir.: Gar|(ffirgaF 3E2r29 b
I
I
lalThevotingrightsshall
I | 2(f September, 2016 (bsing cut ofl d!te). Any person who becomes a r'.-,,.--. -. .'.after dispatch of the Notice of meeting and holds shares as on the cut-off
I I Companyin!ni6^'6mh67.,i|1im.r,^^'.|nrnarlcarrnann
llbli:fmcOVgtuentr*it*lnndeemrdMeAngoftheUembendful
h8I* I I
requesttohelodesk.evoting@cdslindia.com.However.ifsuchpersonisalroadyregiscasting their vote.
1ffitr#ffitrffi',#ffif,#l
l',n*:9rJ"..",x;?;:ftfltffi,::iii#:i:::,TJ?"*ffixf*T:*lf"y:ilin:
lffi,drdrild,*;#;rd;GrfiiD.d;to;;;r,d*.
I I
l"i
I
n sid.,
;
ihrrb.,r ;rd ahfi
1,ffi
If"ftr
Bmlc d tre
Compeny
*il
remaindosedfiomFrijay,23rdSepbr$ec201oh$hSe&ltt€r,20161
I
able to €xercise their risht at the AGM throueh ballot papen
have cast their vote by remote e-voting prior to tho AGM may also
lc) The Membere who
lattendrheAGMbutshall notbeentitledtocasttheirvoteagain.
'x*#ffi rll''$:if,it1'#{,,ii::i,inry{tr:,ifr:llfr
I EurMEaffiDeyougimoapamrm
I
I c) Ort-ofideb: 23ds€pBrts2016
ldl Atrffi.,rhomiBlhs6oIh€cmw*,ot-r*manuerotl
-t;6#;;fi"ffi6;d-;;Gfi'rdfr;-ito,o;.f
!,.1
lI qrtdl dh i.e., IgrU i:en"nU*, 2oi6 may oualn-ts tog{n tO 8rd I
p€sswdd
giwl
etl
is
svaflobb
by
htudono
mtki
wt{dr
d
I
I !*,OrFot *.9ratdffird*ldia.coflr
_. .. I
fi
F::1:;i1{1""ffi 'p,:l"i.r$
I zoto (uuing cut off date) may cast thoir vote by remote e-voting. The remote e-voting
I moUutestritl bedisabledby'CDsLforvotingthereafter.Oncethevoteonaresolution The
I is cast by member, the member shsll not be allowed to change it subsoquently.
I notice of AGM is available on the website of the Company M'dishmanoroup.com
I andwcdslindia'cq-D.
l"f ln
case of any queries, you may refer the Frequently Asked Ouestions (FAQs) for
I ryqdc€qlHqghcu)attdutotn€[I'be!4$Eryn*Tql
I Msmborsandremotee-yotingusermanual torMembersavailablealihohelpsection
I of hrtos:/Arw.evoringindia.iom/ or cail on: r80o200ss33 or write an e-mail to
l,l'hdR",r*fi;&r;ut*nnauri*oorus&nin-freeu-l
ffi[ffiffiffi'-"*-;rffil
ltUoticeish€rebyfurthergiventhatpursuanttoSec{ion91 oftheCompaniesAct,2013
l3)'DEtsdtyfofwdrttuo(qhpdingpaperlhanbcmad€.8Eil8u6dtEl
| *mffim'
lgl i.he;ofsremodng*iharA*e mtreompalysvibdbt.e,, I
l-' m.q*uEuorB.dTardmvomliuinda.oin
In1 hcasoeenygiowEurnecldbevotngplwo.tbctmontdsl
I
Hffil
lffiifrHil
t,:*#
g':ry
I
Members mav arsowritetocomprianco orricerat
l3*xil11'i::Ho
kxr r
Len resistered I
lined mode on I
Il
iirl
I
rnel
aodress.
h::,:"1
l'
44 of the SEBI I
lmbere are Pro-
t
1
,,i
[e Notice of the I
Le ol the AGMI
t.
,n
.u."
I
.,1
-".-l
frarr
I
I 25" Septembet I
Irino this Poriod,l
be disabred bYl
lr
llo uv ttrem in ttre I
ho t'"ut-otf a"t"'I.1
lis elisible to cast I
[e e-voting or Poll I
:o.oanv .tte, tn"l
v cast vote bY fol- I
ro the AGM, whichl
) person is already I
J
pasword
can
bel
te at the IGM and I
tle to exercise theirl
te e-voting Prior to I
reir vote
again.
I
he AGM. ln case of I
e Fr€quently Asked I
ders availsble atl
Sd/-
JanmeiaYFVYas
rulations, 2015' thel
/ will remain
Wffi
closed
]
rer, 2016 {both days
ns And Exports Ltd'
r V. Shah
ng Director
"hairman&tilmsinsDirector
Ahmedabad
i
l
nrevait ano
I ana Resuration +zl
lread with Rula 10 (1) of Companies (Management aod Administration) Rules, 2014 and
lin terms of Regulation 42 of SEBI (LODR) Regulations, 2015 that the Regist€r of Members
land Transfsr Books of the Company will bo closed from Tuesday, the zob day of
lseptembea 2016 lo Tuesday, the 27h day of Septembs, 2016 {both days inclusiva), in
For, Dishman pharmsceuticats and Chsmic8ls Ltd,
lconnection with the AGM.
I mayl*bFG$rn[ytukadAJ€s{duffAG')s'd[€]Yotngmanudl
I mihbbalw.aoliqinda.om,underhelpr€climuwile anematl
I bHN$ksrctingocdslindio.om
I I
I
Fcr.klntt lG ldor*llo lrnri, | |
*I I
I-",*o-n.
[;:T:\
[d through such I
ll};",,#'ff'.1:ji?;,,,3l?,T"Ij$il,?j#[,:1#::j';JfflI'J.."#":$.1':":"":f:il
I
I
[-**r*"1
CIN: 124230GJ 1983P1C006329
r
ed undensk6 tiCd;ffii#id,,"rd;;-C*ir-r'*"i-ii"'l
IEC 0nbmtim EArcatfi and Cmmur{cadon) lor
lil;"-dil;k;
propody
spr€ading ffiIrnols lor
br propodv
Itry1,p_ry
perlod ol0 y.at&
cdrcacsbn
y$.p"*'.try*
I
.
[*o
DISHMAN PHABMACEUTICALS AND CHEMICALS LIMITED
aB
the SDI,C iruibe Tadn&al ard Finardal prcpcab nom rellsstEblbhod
'\\'
&dishman
Sou$ Ddhl Munk pal Coeomtln (SDMC) ls rlspoffiltlo hr handllng
W
!ill
utqacllt, a)uqc, ru.quQlol?,
a-oi4a
--' -
: Jhq.e
ffi-lc.dl
rr!n' rn{ m
n
?oqq
111
Fat:
"idla
e.{l +Q.qr,
iot
qsqr{i uLie [..tq.l'i
Cloaon : {d@
ry
Y-h
b
(ils
I h 6nS@rih h PdldG dS.{iloi
b
dtuturctr
'srlrlarcsELrfaorAFrtLd.odmeo"ry
5i
f,rffiqmlffFry':mt
*a fu &taruamrry
trrfimiturruucaloroahi'adt{
ulrittui
{o{t(e{ltieq,,ttiarin-n
i
ffi*wmmroHffii.T
r!
ffii--t;p,r--*rn uu {
I{L
tE.lclt
r}i[.
'ati(t Ft,rrl u3nur, no.r
i <.{i aQ.on, tot <, (t ii
--- qrl\,
-.nr- aiilir.i
-1
(,1rar
iioii:tt
{ -ii
at ii?i\
tata ir6 d
6 1xn,
t 5ii.i
o<tq .iiiiit
{r{la
t'd"i, .d
qqt nerii 'Rta u-qldtoL'(+rou *rut tttri ba.n v'r.{t{i
,t.r o-ql[Z.L aLrL r{l sL} d. iq-r1 u-citEq lleet 1{I
6[:rrrL la[\)s.{I tct e0Qa r}
ilr*l-c-o'h.{"r,tlq9,q!-t.1111rgy5
n4*U Uno_* lr gPatryrUU r
And R!F( c.i{rhhg I
trdd
hidFti.d
Queroer
i.l.,t qsqLli
g dl ai.rqrr,
r4s
EMGffi
ei'endtm
Th
lolg,
etirqrt, rq.& trQ.totr, a,ott,
llitt 4q ra,ll icr,rl uLqfl.
ior. e, ,{t ao.rll arqa,{t tulirir-u eRr+alri e.ti } arB.t
* orG.t iiJtn ,tLc+L utLr *oq q-ri[ ati * erB<t.u{ sasraLr r&1. arL arBaul i*+r 1tr-+r6s rai '{tilc{
'tL2
.com,rt 4rs.ilseftidur.{ieD6. 1tr-*Lo$ui'rtrtqj
r),.t1Ar i,t.il.{l i{aLoa www.cnpcl.com r*
q 'uta
{r) ii.iat Uilf$arll} aG[r0$ oFsru [4.[\)s ut tq?ar
ui qr+.ri aru Riiz o-q'[[Z,t r{ sri d. * *oq] d o-qidlq
aotLri rt qa arl q+ ut,il ui 0. i roqi -i o-ridlq riei
11qr{i .rd r11 dwt.ta {dI ,,ttr{:l nl..
uau.{i.riJin.ri r*Ltei d. o-qlaIoA a"tat n+l qtl i-aet
?,
uL
iqnLrr
a
+.r11
*r..r
a,oo
otre
ei}
+r
www- evotin
g
i
nd
ia.com
1.oo-?oo-q\3 s .rt dl-u 1d
g1.t
u
$[ria.e[I uL+rs
sr<1.
.t18t {-14
www.evoting india.com,+r. tgt Sscral uriet
eu"trqr1, r*rRr+a-e
litt,
Jkiz ogoiq ztqr{, tg
ulet : helpdesk.evoting@cdslindia.com
al5n{.ei.0 lc{rua www.bseindia.com
+z-is
(aj.t.ria.u.)
nlAG*!.
ffi*lEtsdth.iSU
edry 0ffi
ii*t". iriot ,m
h
in
m.rci d idin!' lffi
Jodn{ uu manu.l
E
qLq1.t'ljla vuqqtqiqri 0 ], iq.r:l'tr {od.t1 s.s,fl qrNr +ucLlr$ aou (ulooiq),i"rqcrr, +s.{I
t)"oe, aorq,'tr dqr ntrl to.oo tarl drr,A'ul,a tie, ,t&et ttq, qrtaqLs di?ti.a
dciRrdur,
t"i.ti:i"ira,.*leaL, i.
s
.wl
t{ldlrnrg rll{I,ucr
foarylu.0uahdiEljom.
Erdun{e
ildd
Ati&mbfi rnM
dhlrMlf .dtuPq rEddheMdm@p'
ii"ii.ir uiax milw, ruE h &Pctud dh
fmdo'hAGu
MB{igtlho6hh€hffi
r{I.r,uu.rier.,ict tl'l}hsGrt fcis{}s
?rdI/-
m,llmo"trC*lr'm " dd ti{CS gE[ Tefi
nio.l*m no*,A}ugeted ' ?flmdddB@
tu 6ulto{ }diu hn b. emudd fr d tfllr h
flbthimhCilPenYrNw
Miffiq Ibsldos
mam'a.m
ib. inffirh
iih.nEhir ol h MeMq
ffimtdi;; {g
6,{r. 6.reoq &.
.q.{1,
stulaet
Blm
&,t: oolqqqert
R
[isq {Llteu6qLo[, q.raqtg- geoot'r,ati lutri, d.ti
i
i
iltr
n".il.1 zqr[qqL.ri
(a) u-eldla.fl qt+,rL
4ri
0
i,
i-14 3lu"l:!la{ tG{alls (uF.r,rL) tll.ti.r (tldt"lt"ia).ulti $l tLs+r,ri,
c'l &.ld.it orfqrtri tn+lqLi ro.{I n }"oe, aot q'u iit.ft Qrrtit ltot r}et trl'tll riwr'ti
uLtul urtqtttr "LBtLi, ,1 ,u{t i re-vii$ ttrr1Lt d. {ctL't:l iijl+ tilrct1 o,t'{to{1 ,{dl c16 e{ti.t
iq'tll.ii +Loq q.ft elt al r,ri ivii'rz-o,tiS ar{lt, dad } ro.ll rt.}*t, rot q{L il tt[ rrrrqol
e),r .tll io*'1"1 .helpdesk.evoting@cdslandia.com.l
u-riiJeql lq.idl r{l1ol uLu{Irtut
qtz ur.lloqL
qRcr3 ttlt
qfi.r gl.]SL
ut"Lr6ql t .1ttat{e(t
e]r+ dt,
41, (at!
l+1
<'lqrletl €]r{
o-cldtq.tLi
3 ?q[.tr rd.si.
r}.s1. %3
di vt
d dtt&r
nqe o-ctelcr
lut geqL<t
CDSL *qa
'rLlLq{
,{'lar{L dr
q}dL.r't q,r vuqll t} 0.
1aa uLuJt ui ,rLnci'r'i G,{l'l"LrfI
(b) detz Lui,aLrt tiz urr+u.{i qt'ctr dovlqll 6,{ertq slqiqi utLqrl o,ti olg.i"t'{i ett r l}.tt,
il".t'l z{Ql f?q'la o-qldlqql iltii qle o,rL,ri e)t io,tl daa t{rqlrig"l,{,ti i,{.tt qlaqqqt.tt
'r
qlqgtr.r-i 6\q'ior s{l rLtd.
i.t.tl q"lz r*Ltr'i u'iq i"ii ,is"lqqi utzr rell qLsq'i
lJ{i c.{.
(d) tt.tiJ u-cldloL"ti u.r+ rrQ"or?. a.r, eor t'u riv (acrl. q.oorr1) ta qrt } qi qtQea
.tt. t q., eor.6,qr a.lv (nl*.r.oo crrl) tl'r stt{ r}. ut rl'}tq t rfrt+tq rir.,-tc-sri $[ds(r iU qqqL
(c) no.{i *qqi
uiE
i.*)
f?dj
"jo"lq 'riei
q{rq.q.t
9:llu1
i,i.tl
di?
o-qla'l"Lqll
{'i? stscLr
iui
Orl2h,rLuc 5i.{ri rirLccrr r oq'I {Qr,a?, i o 1 q-u rlqr (sa .+i+ .t1fl,+ e"lui) qrLe,tt el,r
Qqia o-qlfloLrr1 iq.tl qla orL'{ n:el e{LrotLe qi8"r qt2 CDSL aLrr htt'iJ o-q'ldloL q"I.$e'l
.tllzn iq.[ta:I iotaLua
l.trqE ot{LqqLqi o4Lc{L {o.ai iqi }rar :rqL ?,qrr'l .t,{i.
0.
ui www.cdsl.com ur liet"ita"lq-fl
ddatciiqt} Gsq-zdl!t!€t Art'i'tL.(oiEtrth16eA,,r r{ ruulqi
+od \Lit'1q'iJo-q'ldlcrtaqi{r,tet https:iilww"evotingindia.com.ui.eri;rr'i't1r.ile.tt
0. {s{qLiqr tz ooaoo'{.t.3g {qqL al helpdesk.evoting@cdslindia.com 6q? 3}<t 3{I
qLsi. eto.i t.tar,r.t ulQnr'] grievance@dishmengroup.com ult u-ioe er{l 11} d.
jq.ft ttLtt, r.ota.il ret et,l 4.r.{Iil (i.lzi.z .*i ui.st'rtFtQt.t) [itqq1, rorx.tL [itr"(.t
i otx ttLQ. qi{cr qi Lq1(nleraljl{tr) l.tt{r{l, 1o t.r'tt f.tql'1 x i q.qt utr{I .l ttLuti qgt
.i'laleL raL,{qLtl oati 8, iu.tl{L re+ii rg+zr ,tqt qiri.fllr 1*. .ict+ett. eo.{l t.2"qq,
ojsirtat v,\!n!
aa !s.
ri.{l'
i,trltt titr
totq{I .iororq.n, as"{t eQ.arc, aotc q*1 (di Rq+ti
Lq{L {Lsa/
+tLra) q9q1!R
A+.u.t 14ttq{ban i-r }'{uen qdl
www.dishmangroup.com
(e).r)6,rqt ltrrrt'ftuLr,t,t.ti
qrolqrq
,
b auaod
t,
I ot g{[ e11[cer{ utctt 1rc,ti a.rqt*r ,t:rt lcic rt,{ errr trnil",
.tlzla, qrNs .,t}cLe, ucr{[.r1 Aaq .tqr ui${i A,t nor{'t{r o-loe aLu0 J\'t1 I
"igd{.tl qrdltit'{-a
nq{i .ritu{el t}, iqi oQxlFts tsdl qi [itct.t.tr nn"ii fiBrell ?cai
&q1:llar1
[it,rrrL1+Ll 'rreL'tor1 ltor.tt ttis{I sg erQtqr, ao1 q<t r't r qiEell .aL\ctiti .tLart t). j'r.t:l.t'l
qLNg o{}erer i\.t:I.fl i a{rua www.dishmangroup.com qr Gqr 5'raoc t}.
j,r.t1u {se.{I req lozdl rlirqroori ,trrr iq.tllu (ii"rd-a
rlst'qRQrL.t) tcc{, ?ot
'i.s qio{,iL
i+L Fr,{q{ a o
1uLel !,r.t1:r (Livi.a sti dll,ttiQrr.t) [ir,rq't, i o t.i att
dlo "l-s vl+ni.s q'il u1i $F.r+L.u (leRi€q otlflqoluar i-s ft+reloa {IsqLlri-as)
totq'tr Gtqq.i xv .t.q{, oiodr.rl 'ridtnqi qglqqt{l oatierL aqL.r arLqi Stlr rto.{-ii
it .t.t udsflt'.tse1 uLqqt .ui lrtiz u-q1zlla.0 llctL i.qer .lulJte{I qtchtlrt (t Fs,tL) t'et't}s
dgoi.t .tldt+ ,tr{iur tcr{I
i. iri'.i
a,Ja
H NdS,hb,EOrRtBq
M
'- m:Edb156,f
ti.slsGsT;EddFthEeoil'@vfr
!-m.DIiE ha Fd,
+to.i{r u-ioe
rttr,r'l [itcL,r)
ui i
ti lvnt
d coMnbr
TEdbB@rt
t
B'r'lt'rz{lo
.tt,rtrl -riq.ur[ qLi€t 0l lteil i rJ-irr( "rLu-Jt
(r+r .ti ot.{ dru
d. noqli rr;rLqcL.ti rrLi & ] qrNs uS.qtet i,{al.{I lqilLoe
j,rilal rt*€J )il14+t ,rt nei-u [;t{tsr$ {t} +ctt 1 1,oo
noLt-{I +iJIa xLt,
t*e -+i ttir-
to
qi.L
z
oorr-r
$ra ooa-r tx
Emall: grlevance@dlshmangroup.com, webslte: www'dishmangroup.com
Clil : 12d230GJ1983P1C006329
w.cnpcl.com
z.{l qrNg nrqLr,qtaotLni.tqtr *1. e q,.{lnQ&rt., ?ox q
0, +rrq - ni iot* scq, ({t), e.<.Vx (r{|), .t11u, atrQt
aot -idtrrl [:tq.t qu xrot nrrr o0uia sr"tcrs cia {qt,
d{q!rilaHtert
gst
website:
t
t3t ! IDGIE
Shm
*:*'"lsr*$*s,T*":"tfl,:"m,lg.*i:
.i.
rote
i.
evyso\s/'rzos,
O271|7-251612
!'r
uarma.a.
idb
Wdzshnan
r
GJ2003PLC043354
ilnova@chirlpalgroup.com,
l*,.tr.ont qlr" t" I}cl rar hrlBa rk
rr red *rl A ilcrd.
trtalt iiwrft www.bslndia'@m rd
lD
+r
"*+
Moraiya Village,
Tal. Sanand, Ahmedabad-382 210.
39514 (P),
f,raaJln umul ml0 ildrrlbdrgratdl
il ir"f- oid qlc Jdl+-(duq ulodli
rqr I loltlu'ra rr q
ual rt$rnq rlc{
rd 1r I dlrf 3
I *,.n* i-S r +
rh(etlFa
tsaria
TCHEMICALS LIMITED
FPGIP50,0}
l:re1'?}"alltl'l'F:
iJa Arr *,, cfl t (&)
Su.r-uhtqer
eoirQ.ott, rotq.
qrt. olrr
ial.t "ti iio"r st.tlsaq
(.S.'r I oooovoso)