Pročitaj ovaj broj On-line

Transcription

CIJENA 25 kn
3,5 € / 6,5 KM / 160 DIN
TEMA BROJA SMARTPHONE TEST / SAMSUNG E570 / SAMSUNG E420 / HTC P3600 / MSI MEGABOOK S270W / SKYPE I VOIP / YAMAHA DVD-S1700 / DENON DVD-1730 / SHOWROOM / HARMAN/KARDON DVD DV-47
OŽUJAK / MARCH 2007. | GODINA IX.
#85
UVODNIK#85
IMPRESSUM
GLAVNI UREDNIK
KRUNOSLAV ĆOSIĆ
UREĐIVAČKI KOLEGIJ
KRUNOSLAV ĆOSIĆ
DARIO HOFMAN
NOVINARI
SLAVIŠA BREZAR, DARKO BRLEČIĆ
IVAN BRLEČIĆ, TOMISLAV CAPAN
BOJAN FRANC, MLADEN JAKOVLJEVIĆ
TOMISLAV JELIĆ (GRUPA COLONIA)
IVAN KIŠIĆ, DRAŽEN KOKANOVIĆ
IVAN KOVAČEVIĆ, DUBRAVKO KOLARIĆ
JOSIP MAROHNIĆ, DANIEL MODRIĆ
JADRANKA NIKOLIĆ, JERKO PEIĆ
ALEN PEJKOVIĆ, DAVOR PETRIĆ
MILAN RUPIĆ, VLADO TOMAŠEVIĆ
KREŠIMIR VIDOVIĆ, TOMISLAV VINŠEK
SURADNICI
STEPHAN LUPINO, BILJANA PAJNIĆ
MARKETING
VALENTINA VAROŠANEC PERIŠIĆ
MARKETING@MOBIL.HR
RAJČICE I
KIKIRIKI
Na što vas podsjećaju reklame Tomata i Tele2?
Na konkurentsku borbu za preostale korisnike u
Hrvatskoj, koji još uvijek odolijevaju ponudama
mobilnih operatera. I tako, dok su T-Mobile i Vip
na neki način zakopali ratne sjekire, za to se
vrijeme snizuju cijene i pokušava se dokazati
kako je baš njihova mreža najpovoljnija, povoljnija
od najpovoljnije. Super, korisnici uživaju i u jeftinijim razgovorima i u zanimljivim reklamama.
Uživali smo i mi u redakciji dok smo uspoređivali
prave rajčice i kikiriki s tarifnim modelima mobilnih operatera te se tako priključili ovoj zanimljivoj
igri mobilnih operatera. Velik broj dana ovog
BORBA ZA PREOSTALE KORISNIKE KOJI NEMAJU
MOBITEL SVE JE NEUMOLJIVIJA, ALI I ZANIMLJIVIJA.
DESIGN & LAYOUT
IVANA FRANJIĆ
IVANA@MOBIL.HR
VESNA JEŽIK
VESNA@MOBIL.HR
NASLOVNICA
IVANA FRANJIĆ
LEKTURA
TIHANA LEŠIĆ
najkraćeg (i jedinog ženskog) mjeseca u godini
posvetili smo proučavanju smartphoeova, pametnih telefona koji su zaista pametni jer mogu puno
toga omogućiti korisniku. Odabrali smo neke od
predstavnika i dobro ih ispipkali, a u temi o alternativnom telefoniranju dotaknuli smo se Skype i VoIP
tehnologije. U ovom broju završavamo s temama
o odabiru kućnoga kina i CD reproduktora, a
pripremamo i nove, poučne i korisne tekstove.
Cijene LCD i plazma televizora snižene su oko
50% u odnosu na cijene od prije manje od godinu dana, pa sa znatiželjom očekujemo sljedeći
usporedni test ravnih ekrana.
U ovom broju magazina donosimo hrpu noviteta,
a kako je veljača mjesec kada se u Barceloni
održava 3GSM kongres, osjetilo se to i na broju
testiranih novih modela mobitela. Predstavljamo
ih znatno više, a uskoro ih očekujemo i za testiranje. Hrvatska je napredna zemlja što se tiče
mobilne telefonije i usluga, ne zaostajemo nimalo
za ostatkom svijeta. Penetracija je prešla brojku od
100%. Stoga je borba za preostale korisnike sasvim očekivana. Vi koji (još uvijek) nemate mobitel,
teško ćete odoljeti ponudama, jer cijene su sve
niže i niže. Ili ćete ipak još malo pričekati?
WEBTEAM
DANIEL HOFMAN
TOMISLAV CAPAN
WEB HOSTING
AVALON IT
MOBILNI POZDRAV!
KRUNOSLAV ĆOSIĆ
ADRESA REDAKCIJE
MOBILMEDIA
TRG KREŠIMIRA ĆOSIĆA 11
10.000 ZAGREB
KONTAKT
TEL: +385 1 30 93 300
FAX: +385 1 30 99 064
DESK@MOBIL.HR
PRETPLATA
PRETPLATA@MOBIL.HR
IZDAVAČ
BEL. KOMUNIKACIJE
TRG KREŠIMIRA ĆOSIĆA 11, ZAGREB
DIREKTOR: DARIO HOFMAN
TISAK
VJESNIK D.D.
SLAVONSKA AVENIJA 4, ZAGREB
© PRENOŠENJE, UMNOŽAVANJE ILI PRETISAK TEKSTOVA, U
CIJELOSTI ILI DJELOMICE, DOPUŠTEN JE SAMO UZ PRETHODNU
SUGLASNOST IZDAVAČA. TEKSTOVI OBJAVLJENI U MAGAZINU
MOBILMEDIA NE ODRAŽAVAJU STAV REDAKCIJE. REDAKCIJA
NE ODGOVARA ZA MOGUĆE ŠTETNE POSLJEDICE NA OSNOVI
OBJAVLJENIH TEKSTOVA I INFORMACIJA. E-MAIL ADRESE
KOJE IMAJU DOMENU MOBIL.HR JAVNE SU E-MAIL ADRESE
TE MAGAZIN MOBILMEDIA ZADRŽAVA PRAVO OBJAVLJIVANJA I
KORIŠTENJA E-MAIL PORUKA PRISTIGLIH NA DOMENU
MOBIL.HR U MAGAZINU MOBILMEDIA I ZA SVOJE POTREBE.
GLAVNI UREDNIK
Tomatoes and peanuts
NOBODY MENTIONS ANYMORE THAT MOBILE PHONES ARE ONLY FOR TELEPHONING
In this edition we are finishing with
presenting even the greater majority
the topics of how to choose a home
of them, and soon we are expecting
We too, in our editorial office have
cinema and CD reproducer and also
them for the testing as well.
To what do the commercials for
enjoyed it while comparing the real
are preparing new, instructive and
“Tomato” and “Tele2” remind you
tomatoes and peanuts with tariff mod-
useful texts.
of? To a competitive strive for the
els of the mobile phone operators and
remaining users in Croatia who still
so joined to their interesting game.
Strive for the remaining users who
don’t have a mobile phone is all more
unrelenting thus more interesting.
ing in the cheap conversations and in
interesting commercials.
The prices of LCD and plasma TV
screens have been reduced for about
Croatia is a booming country as
mobile phoning and services are concerned. We aren’t falling behind from
the rest of the world in any way.
withstand to the numerous offers of
Great number of days of this short-
50% in comparison to the prices of
Penetration has exceeded the
the mobile phone operators. And so,
est (and the only female) month of the
less then a year ago, so that we are
number of 100% therefore strive for
while T-Mobile and Vip have bur-
year we have dedicated to studying
anxiously expecting following parallel
the remaining users is totally expecta-
ied their hatchets in some way, in
smart phones which are really smart
test of flat screens.
ble. You, who (still) don’t own a mobile
the same time the prices are get-
because of all the things they can
In this edition of the magazine we
phone are hardly going to resist to the
ting lower and both of the mobile
provide to their user. We have chosen
are also bringing the pile of novel-
numerous offers for the prices are
phone operators are trying to prove
some of the representatives and have
ties, and since February is the month
getting lower and lower, or are you
how exactly their network is the most
put them to the great test.
when it is held the 3GSM congress
going to wait just a bit more?
favourable, even more favourable
than the most favourable one.
Great, the users are really enjoy-
In the subject about alternative
in Barcelona, it has also been felt on
phoning we have touched upon Skype
the number of the new mobile phone
and VoIP technology.
models. We are now significantly
Best wishes,
Krunoslav Ćosić
SADRŽAJ#85
TEST
36
VOIP - JEFTINIJE TELEFONIRANJE
SMARTPHONE
54
78
45
80
SAMSUNG SGH-E420
YAMAHA DVD-S1700
SLIKA U SLICI
TELEKOMUNIKACIJE
INTERVJU
MULTIMEDIJA
018 T-MOBILE - 11. GODINA
016 HRVOJE HLADNIK
063 BEŽIČNI KEF
064 HITACHI 32LD9700
020 RAJČICE ILI KIKIRIKI
021 NAJ MREŽA
INFORMATIKA
065 INNOVACTION - UDINE
022 GSM KONGRES - MOTOROLA
094 MSI MEGABOOK S270W
066 DENON DVD-1730
068 PIONEER PD-D6-J
023 GSM KONGRES - HTC I LG
024 GSM KONGRES - NOKIA
STALNE RUBRIKE
028 GSM KONGRES - SAMSUNG
RADAR
008
072 RADIO DEEJAY
030 GSM KONGRES - SONY ERICSSON
OPERATERI
014
074 KUPNJA CD REPRODUKTORA 3
032 SKYPE
NAJAVA - MOBILMEDIA 82
091
076 AUDIO I VIDEO OPREMA U AUTU
034 VOIP TELEFONIRANJE
PRETPLATA
088
082 AUDIO KABELI I KONEKTORI
041 VOIP I SKYPE TELEFONI I OPREMA
HOROSKOP
095
083 SHOWROOM
046 SAMSUNG SGH-E570
PISMA ČITATELJA
096
084 PSB ALPHA T1
048 HTC P3600
PITANJA I ODGOVORI
097
085 HARMAN/KARDON DVD DV-47
050 SAMSUNG SGH-X540
MOBILMEDIA NA RADIJU
098
086 CANON LV-X6
052 ČITAČI MEMORIJSKIH KARTICA
GDJE KUPITI, GDJE SERVISIRATI
100
088 HP IPAQ RX5940
061 SONY ERICSSON HCB-100
102 MOBITELA I 21 SLUŠALICA
102
090 LG LH-CX246
070 KUĆNO KINO 4
HP COMPAQ
NX7300
Nokia 7373 Special Edition
Nokia je udružila kreativnost s talentiranim modnim dizajnerom Giambattistom
Vallijem kako bi zajedničkim snagama stvorili Nokiju 7373 Special Edition. Kao u
istinskom fashion mobilnom telefonu, u Nokiji 7373 Special Edition kombinirana
je divota L'Amour Collectiona s trendseterskim talentom Giambattiste Vallija.
Nokia 7373 Special Edition dolazi u dvije svevremenske boje. Powder pink spaja
izblijedjeli luksuz veličanstvene arhitekture L'Amour Collectiona s Vallijevom
ogrlicom od perli kao vezicom i minijaturnom pink lubanjom, a black chrome je
fuzija njene elegantne uglađeno crne pojave i trendovske neobrađene površine
s kristalnom, poput oniksa vezicom. Crna lubanja dodaje završni dodir senzualno privlačnom izlaganju mode. (KĆ)
Prijenosno računalo Compaq
nx7300 jamči povećanu efikasnost s manje utrošenog
vremena, ono unutar svog
tankog i laganog kućišta
skriva visoke performanse
i široki zaslon pogodan za
gledanje multimedijskih
sadržaja, igara i filmova.
Osnovne značajke: 15.4”
široki LCD s opcijom
Brightview, Intel Celeron
Core Duo ili Core 2 Duo
procesori, memorija do 4GB
DDR2 SDRAM, disk do 120GB, optički uređaj: DVD+RW, WLAN Intel 802.11 a/b/g,
Bluetooth. Inovativan dizajn
teži 2,54 kg i ima debljinu
od 30 mm omogućuje novu
dimenziju mobilnosti i rada u
pokretu. (KĆ)
HP PC Card
Mouse
HP PC Card Mouse namijenjen je korisnicima
prijenosnih računala, a njegova je praktičnost
u tome da ga se može držati u PC Card utoru
računala. Dok se nalazi u utoru istovremeno se
i puni njegova baterija. Miš se s računalom povezuje putem Bluetootha. (KĆ)
LENOVO I AT&T WILLIAMS
Lenovo je najavio
je sponzorstvo
najvišeg ranga
s timom AT&T
Williams koji se
natječe na prvenstvu
Formula One World
Championship.
Lenovo je ovo
sponzorstvo najavio
na otvaranju nove
sezone utrka u 2007.
u središnjici tima
AT&T Williams blizu
Oxforda u Velikoj
Britaniji. Lenovo
PC tehnologiju
koristit će cijeli tim
AT&T Williams, na
poslovima kao što su provjera sustava za pokretanje motora u formuli
te na nizu operacija za vrijeme utrke kao i pregled inventara, a Lenovo
logotip bit će smješten na uočljivim mjestima na formulama vozača
Nice Rosberga i Alexa Wurza u 2007. godini. (KĆ)
H
03.2007. | .85Y
WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR
RADAR
.01
TELEKOMUNIKACIJE
.02
MULTIMEDIJA
.03
INFORMATIKA
17%
69%
možda to napravim
14%
IZVOR: www.mobil.hr
GLASOVA: 1346
NOVI NOSAČI ZA
TANKE EKRANE
Jeste li prenijeli
telefonski broj u drugu
mobilnu mrežu?
nisam
LIFESTyLE
.05
M.INFO
.06
E-INDEKS
A N K E TA M J E S E C A
jesam
.04
Nove boje zvuka nude zanimljive
nosače za tanke ekrane vrhunskog
engleskog proizvođača Troy.
Izrađeni su od vrhunskih materijala,
imaju predviđeno mjesto za
smještaj kabela i odgovaraju
standardima proizvođača
ekrana. Ono što je zanimljivo
distributerima je da se sastoje od
tri glavna modularna elementa i
od njih se mogu izraditi sve ostale
kombinacije, tako da se na lageru ne
mora imati više od tri artikla. (KĆ)
Vlasničke
promjene u
HGspotu
Ministarstvo znanosti, obrazovanja i športa predstavilo
je na Fakultetu elektrotehnike i računarstva e-indeks,
pametnu studentsku elektroničku karticu. Kartica
u potpunosti zamjenjuje sve funkcije dosadašnjeg
indeksa, a moći će se koristiti i za praćenje dolaska
studenata na predavanje, ulaske u labose i knjižnice,
studentske domove i sobe... U Studentskom domu
A. Starčevića u Zagrebu pomoću e-indeksa moći
će se ulaziti u sve
paviljone, u računalnu
učionicu, a kartica će
se moći koristiti i kao
zamjena za žetone u
praonici rublja u domu.
Nakon uvođenja u sve
akademske institucije
koristit će ga 150
tisuća studenata u
Hrvatskoj. Na razvoju su
sudjelovali Sveučilišni
računski centar
(SRCE) te Hrvatska
akademska i istraživačka
mreža - CARNet. Kartica se sastoji od tri sučelja:
kontaktnog dijela za korištenje kartice na studomatima,
bezkontaktnog dijela za potrebe studentske prehrane i
kontrolu prolaza te će do potpune zamjene studentskih
X-ica zadržati i magnetnu traku. Osim navedenog
kartice će se moći koristiti i za potpisivanje i kriptiranje
digitalnih dokumenata. Ova je kartica sigurnija od
obične iksice koja se mogla kopirati. (KĆ)
Hrvoje Prpić, jedan od osnivača tvrtke HGspot prodao je svoj 35 %
paket dionica grupi financijskih institucionalnih investitora. Drugi veliki
dioničari Saša Lončar i Denis Ćejvan zadržali su svoj vlasnički udio. Ova
vlasnička promjena dogodila se u skladu s najavljivanom strategijom
prerastanja društva iz privatnog u javno i ovo je tek je prvi korak u tom
smjeru. Nastavak vlasničkih promjena kroz izlazak na burzu odigrat
će se najranije krajem ove ili početkom slijedeće godine. Vlasničke
promjene rezultirale su promjenama u Upravi Društva, tako je gđa. Alma
Curl imenovana za Predsjednicu uprave. Dosadašnji predsjednik Uprave
g. Mensur Jašarević iz osobnih je razloga najavio je izlazak iz Uprave u
kojoj je proveo dvije godine. (KĆ)
DENON DRA700DAB
Stereo receiver ima mogućnost prihvata i odašiljanja digitalnog radio signala (DAB - Digital Audio Broadcasting). Tu je još
i mogućnost ‘’Multi Zone’’ što će reći da ovaj uređaj može s
dva različita izvora zvuka raspodijeliti zvuk na tri zone (prostorije) sa zavidnom kvalitetom i čistoćom samog
zvuka. Uređaj je stabilan i na 4
ohma gdje snaga raste na
respektabilnih 105 W po
kanalu. Tu su još i daljinski upravljač, RS-232C
port, subwoofer izlaz,
ASD-1R iPOD port
i S.L.D.C. (Signal
Level Divided
Construction)
sklop. Uređaj
dolazi u premium silver
i crnoj boji.
(KĆ)
Tvrtka Tehnomobil, vodeći
isporučitelj rješenja za
tehničku zaštitu u regiji,
predstavila je nove
inicijative za ulaganja u
sport i sportske aktivnosti.
Tako su predstavljena
dva nova branda,
kroz koje će tvrtka u
budućnosti ulagati u sport
– Tehnomobil Racing Team
i Tehnomobil Sports Team.
Tehnomobil Racing Team
je inicijativa tvrtke da ulaže
u vrhunski sport kroz
sponzoriranja sportaša
i sportskih događanja,
dok Tehnomobil Sports
Team predstavlja izričaj
tvrtke u smjeru team
buildinga, internih druženja
zaposlenika kroz sport,
korporativnih manifestacija
i slično. (KĆ)
Tehnomobil
ulaže u sport
.85 | 03.2007.
9
NAJNOVIJE U BOSSIZ PONUDI IPOD SHUFFLE,
IPOD NANOI IPOD VEĆ OD 669KN. MEGATREND I
LENOVO NUDE
TELEX
PRVE MODELE PRIJENOSNIKA NA HRVATSKOM TRŽIŠTU S WINDOWS VISTA OS-OM. DCM JE POVEĆAO
SVOJIH XNET PAKETA ZA PREKO 50 POSTO CESTOVNA NAVIGACIJA
HGSPOT RAČUNALA U
PEDOMETAR, DIKTAFON (DRADAR) LOBOX MP4 PLAYER 1801CF 2GB U
ZA 699 KN OTVOREN PREUREDENI I JOŠ VEĆI
MF PLAYER MATSUNICHI 389: 1GB,
GARMIN OD SADA I U BOSSIZ DUĆANIMA HRVATSKOJ PRVA S ''WINDOWS VISTA READY'' CERTIFIKATOM MP3 PLAYER
MATSUNICHI MF 218 - 1GB, FM RADIO, ŠTOPERICA,
BOSSIZU
BRZINE
BOSSIZ CENTAR NA TREŠNJEVCI, TREŠNJEVAČKI TRG 1 FM RADIO, DIKTAFON. DRADAR DCM U SURADNJI S HGSPOTOM
I INFO GAMOM
KUPCIMA NOVIH RAČUNALA OSIGURAVA DVA MJESECA POTPUNO BESPLATNOG KORIŠTENJA INTERNETOM SONY ERICSSON UVEO
HAPPY TO HELP USLUGU KOJA OMOGUĆAVA JEDNOSTAVAN UPDATE SOFTVERA MOBITELA.
I-MATE U INVENTORU
AUDIO SYSTEM
Novost na hrvatskom tržištu u
području auto akustike dolazak je
svjetski poznate tvrtke
Audio System, članice grupacije
G.T.Trading s.r.l pod čijom su kapom
još i poznate tvrtke
Steg i Aloia (kućni hi-fi). Audio
System u svojoj ponudi proizvoda
nudi gotovo sve što je potrebno da se
zvuk u metalnom ljubimcu dovede do
samog savršenstva. Tu su pojačala treće generacije pod nazivom Twister i cijela
paleta zvučnih jedinica, HX Line i Helon serija kao zvučnici visokokvalitetne
izrade i vrhunskog zvuka, a X-Ion i Radion serija u sredini su ponude te MX Line
kao startna serija. Proizvodi tvrtke Audio System su proizvedeni i osmišljeni u
Italiji (pojačala) i Njemačkoj (zvučnici).
Info: A.T.C. d.o.o. Zagreb, www.soundfactory.hr. (KĆ)
MONITOR GRUPACIJA
NAJPOSJEĆNIJA
Tvrtka Inventor d.o.o. iz Varaždina u
veljači je sklopila ekskluzivni ugovor o
uvozu i distribuciji Smartphone i Pocket
PC uređaja baziranih na Windows
Mobile 6 OS-u, svjetski poznate tvrtke
i-mate. Od specifikacija koje uređaji
pružaju možemo izdvojiti GPS, HDSPA,
Bluetooth 2.0, WiFi, FM radio, 2.0
Megapikselni fotoaparat, touchscreen,
direct video izlaz i dr. Prvi uređaji (JAQ4
i SPL) iz bogate nove palete pojavit će
se na našem tržištu početkom travnja,
ULTIMATE kolekcija (5150, 6150, 7150,
8150, 9150) početkom svibnja, a krajnjim
korisnicima bit će osigurana i vrhunska
tehnička podrška po visokim i-mate
standardima. Uz ovaj ekskluzivni ugovor,
tvrtka Inventor je ekskluzivni uvoznik
i distributer proizvoda nekoliko svjetskih tvrtki iz domene dodatne opreme za
mobilne uređaje, kao što su Cardo Systems Inc. USA, Golla Finska te Phonix
Italija. (KĆ)
PAMETNI TELEFONI ZNAJU I
NAVIGACIJU
Prema najnovijim Gemius rezultatima za siječanj 2007.
Monitor grupacija ima najviše jedinstvenih posjetitelja
mjesečno - ukupno 440.377. Monitor grupaciju čine
tri portala - Monitor, Forum i Blog koji zauzimaju
Motorolin mobitel MOTOFONE
čak 31,68% ukupnog dosega hrvatskog web
Tvrtka Garmin Int. predstavila je rješenje za
F3 proglašen je najboljim uređajem
prostora, a sva tri portala nalaze se među deset
navigaciju u smartphone uređajima koji koriste
u kategoriji „Najbolji mobitel niskog
najposjećenijih. Za razliku od većine portala
Symbian ili Windows Mobile operativni sustav.
cjenovnog razreda-2007“ na 3GSM Kongresu u
(npr. Net.hr ili Index) koji svoje servise
Novitet se zove Garmin Mobile 10, a sastoji
Barceloni. Motorola je krenula ka povezivanju idućih
kao što su forum ili webmail drže pod
se od SIRFstarIII Bluetooth GPS prijemnika
milijardu korisnika mobilnih telefona ubrzavajući razvoj
jednom adresom i uključuju ih u
GPS 10x, softvera za navigaciju Mobile
lako dostupnih, pouzdanih, otpornih i visoko kvalitetnih
ukupnu statistiku, Monitor grupa
XT te detaljnih cestovnih karata
mobilnih uređaja bez kompromisa kada je riječ o stilu. (KĆ)
svoje servise (Forum.hr i Blog.
cijele Europske unije. Uz uređaj se
hr) drži na odvojenim adresama.
dobiva i AdriaRoute kartografija.
Zbog toga se statistika za Monitor
Navigacija je napravljena po uzoru na
grupu vodi pojedinačno i skupno.
Garminove popularne cestovne navigatore
Podaci za Monitor.hr odnose se samo
– seriju Nüvi i seriju StreetPilot, a nudi
na naslovnicu Monitora i ne uključuju niti
zaista raznovrsne mogućnosti: jednostavno
jedan dodatni servis. (KĆ)
i intuitivno sučelje za odabir destinacije, 2D
1. Net.hr
415.563
ili 3D prikaz karte, putno računalo, spremanje
2. Blog.hr
316.166
ruta i tragova, povezivanje kontakata iz telefonskog
3. Index.hr
314.964
imenika s GPS lokacijom, navođenje na adresu kontakta,
4. Forum.hr
282.592
itd. Posebno treba istaknuti „PeerPoint“ funkciju koja
10. Monitor.hr
91.002
omogućava slanje SMS poruke s kooridnatom trenutne
lokacije. Ukoliko i sugovornik ima mobilni telefon s Mobile XT
softverom, može pogledati primljenu poziciju na karti te prema
njoj raditi navigaciju.
Glasovno navođenje je na
hrvatskom jeziku, a prevedeni su
i svi izbornici. Bluetooth GPS 10x
dolazi s kopčom za remen pa nakon
navigacije u automobilu, korisnik može
navigaciju nastaviti i pješke. Baterija GPS
prijemnika može izdržati do 22 sata rada, a
identična je modelu Nokia BL-5C. Garmin
Mobile 10 košta 1999 kn. Informacije: Navigo
Sistem d.o.o., www.navigo-sistem.hr. (KĆ)
NAJBOLJI
10
03.2007. | .85Y
RADAR
.01
TELEKOMUNIKACIJE
.02
MULTIMEDIJA
.03
20% BONUSA
U razdoblju od 22. 1. do 28. 2. 2007.
godine, pri kupnji svakog Globalcard
bona, tvrtka Voicecom poklanja 20%
bonusa na iznos kupljenog bona.
Korištenjem Globalcard prepaid
bonova ostvaruju se znatno jeftiniji
pozivi prema inozemstvu, a može ih se
nabaviti u iznosima od 40, 100 i 1000
kn na bankomatima Zagrebačke banke.
Više o bonovima i tarifama saznajte na
www.voicecom.hr ili 01/3760 123. (KĆ)
NOKIA OTPUŠTA 700 ZAPOSLENIKA
Iz Nokije stižu vijesti da će kroz sljedećih nekoliko mjeseci otpustiti 700 ljudi
iz svojih ureda i postrojenja širom svijeta, a sve u cilju povećanja efikasnosti
te kompetitivnosti na tržištu. Najviše radnika, njih 340 bit će ljudi iz Finske
koji su radili u odjelima istraživanja i razvoja, prodajnim odjelima te u internim
IT odjelima. U Nokiji kažu da će pokušati dio radnika ostaviti u Nokiji, s
premještajem na druga radna mjesta, ali i da će se pokušati pobrinuti za ostale
otpuštene – iz drugih dijelova svijeta. (MJ)
INFORMATIKA
.04
LIFESTyLE
.05
M.INFO
.06
MOBILMEDIA OGLAŠIVAČI
TVRTKA
Auto&IT
Bossiz
Crazy shop
Dradar
Etis
Euronics
Europatrade
Evolucija
Fibis
Gameplay
Hi-Fi Choice
Ileana
Intelkom
Javno.hr
Kodak centar
Kompass
Komteh
Lukvel
Microline
MobilMedia
Mobis electronic
Monitor
Motorola
Navigo sistem
Poslovni savjetnik
Radio DeeJay
Radio Istra
Radio Martin
Radio Megaton
Radio Quirinus
Radio Samobor
Radio Šibenik
Radio Vukovar
Sony Ericsson
Tele2
Voicecom
Vipnet
INTERNET STRANICA
www.autoit.com.hr
www.bossiz.hr
www.crazy-shop.com
www.dradar.hr
www.etis.hr
www.euronics.hr
www.et-mobile.net
www.fibis.hr
www.mbi.hr
www.audiocinema-art.hr
www.intelkom.hr
www.kodak-centar.hr
www.kodak-centar.hr
www.kompass.com.hr
www.komteh.hr
www.lukvel.hr
www.microline.hr
www.mobil.hr
www.mobis.hr
www.monitor.hr
www.hellomoto.com
www.navigo-sistem.hr
www.ripup.hr
www.radioistra.hr
www.radioistra.hr
www.radio-martin.hr
www.radiomegaton.hr
www.radiosamobor.hr
www.radiosibenik.hr
www.hrv.hr
www.sonyericsson.hr
www.tele2.hr
www.voicecom.hr
www.vipnet.hr
TELEFON
01
01
01
01
/
/
/
/
3790-462
2920-127
3865-764
3885-944
01 / 3480-220
01 / 3776-476
01 / 3357-221
01 / 4847-875
01/ 3863-888
01 / 2303-322
01 / 2303-322
01 / 4893-333
01 / 3650-452
01 / 4572-165
01 / 2797-777
01 / 309-3300
01 / 6188-514
0800 / 223-003
01 / 2334-033
01 / 4921-737
052 / 624-355
052 / 624-355
01 / 2753-666
044 / 520-333
01 / 33 66 930
022 / 335-600
032 / 450 470
062 / 000-000
095 / 1000-444
01 / 3760-123
091 / 7700
STRANICA
39
13
55
53
33
34
2
42
351
93
62
5
11
107
51
19
73, 81
69
19
17, 21, 49, 75, 94
27
67
3
87
57
17
55
91
64
95
95
64
12
108
60, 61
43
4
.85 | 03.2007.
11
PLAZMA ILI LCD
DOBITNIK
KARTA ZA LAS VEGAS
Valentinovo je sretan dan, i to ne nužno samo
za zaljubljene. Naime, 14. veljače u Microlineu
su izvučeni sretni dobitnici vrijednih nagrada
iz nagradne igre «Karta za Las Vegas» koju su
organizirali Canon i Microline. Kupnju Canonovog
fotopapira nagradili su sa 100 paketa fotopapira,
10 Canon Mini Pixma pisača, 5 Canon Powershot
fotoaparata i vrijednim putovanjem u Las Vegas!
U Vegas će putovati Ivica Bluha iz Našica. Sretnu
kartu izvukli su Damir Žigman (Microline) i Marin
Knežević (Canon). (KĆ)
SIEMENS
U nagradnoj igri Pošalji SMS i osvoji nagradu DECT
bežični telefon Motorola ME 4067-1 osvojio je Zvonimir
Najveći
Guldan iz Zagreba, koji je ponudio 0,02 kn za ovaj
proizvođači
plazma ekrana
uređaj.
- Hitachi, Pioneer
i Panasonic proveli
su među krajnjim
korisnicima na više lokacija u
Engleskoj, Francuskoj i Njemačkoj
istraživanje vezano na svojstva
i razlike između LCD i plazma
ekrana u pogledu karakteristika
i odlika slike (oštrina, čištoća,
boje, kontrast,...). Od kandidata
se između ostaloga tražilo da
daju svoje komentare prije samog
testiranja te zapažanja i komentare
nakon testiranja.
Proizvođači su zaključili: "Nismo
mi rekli da je plazma bolja. Vi ste!"
65% ispitanika smatra da plazma
ima bolji prikaz boje, za oštrinu
plazma je dobila 61% glasova,
vrijeme odziva 62% u korist plazmi,
a prikaz tamnih scena puno je bolji
na plazmi, smatra 72% ispitanika.
Detaljne rezultate ovog opširnog
istraživanja možete pogledati na
http://www.plasma-lcd-facts.eu. (KĆ)
SL65 SAMO U BOSSIZU PO CIJENI OD 799 KN KATHARINA HOLLENDER, ČLANICA UPRAVE T-HT-A I GLAV-
TELEX
NA DIREKTORICA ZA FINANCIJE, POSTAJE GLAVNA DIREKTORICA ZA FINANCIJE U T-MOBILE INTERNATIONALU. PANASONIC
BLUETOOTH SLUŠALICA BHX70 – 795 KN.
ALEA U BOSSIZU ZA 299 KN BRONDI DECT BEŽIČNI TELEFON U PARU DC5035V TWIN.
U INTELKOM USKORO STIŽE NOVI SONY ERICSSON K550I PO 2.199 KN BUDILICE CT-3193 I CT-327 PO CIJENI OD 59 KN I 69 KN VODATEL
NOVO U BOSSIZ PONUDI, LOBOX RADIO
PANASONIC A210 – 845 KN. ALEA U ZAGREBU SU
I INGRA PREDSTAVILI STAMBENU ZGRADU PO TRIPLEPLAY STANDARDIMA MOBITELI SONY
ERICSSON
U INTELKOMU: K800I - 2.999 KN, Z610I - 2.499 KN, Z710I - 1.899 KN, W710I - 2.399 KN, W810I - 2.299 KN,W850I - 3.299 KN, W950I 4.399 KN, M600I - 3.099 KN, P990I - 4.999 KN. VAN DEN HUL – THE THIRD KABLOVI MOGU SE VIDJETI I POSLUŠATI U
TRGOVINI NOVE BOJE ZVUKA MOTOROLA V3 U RAM3 – 1.555 KN BRONDI VREMENSKA STANICA CK-30 U BOSSIZU PO 99KN
Besplatna mapa svijeta
Nokia je objavila informaciju o platformu za
navigaciju i upravljanje nazvanu smart2go,
koja će omogućiti milijunima ljudi upotrebu
najsveobuhvatnije pokrivenosti mapama
za mobilne uređaje. Platforma će raditi u
preko 150 zemalja širom svijeta, a u preko
30 će biti pokrivena satelitskom turn-byturn navigacijom. Za sada, Nokia planira
izbaciti besplatnu aplikaciju za Nokia S60 i
Windows Mobile 5.0, a planu su još i Series
40, PocketPC, Linux i drugi Windows Mobile
uređaji. Planovi Nokije su da ubuduće
smart2go aplikaciju (pod imenom Nokia
Maps) instalira u sve telefone N serije, a uz
pomoć odgovarajućeg GPS modula, korisnici
će moći iskusiti ovu predivnu mogućnost i na
"non-GPS" telefonima. Za download aplikacije
posjetite http://www.smart2go.com/ (MJ)
12
03.2007. | .85
RADAR
.01
TELEKOMUNIKACIJE
.02
MULTIMEDIJA
.03
INFORMATIKA
IZJAVA MJESECA
.04
LIFESTyLE
.05
M.INFO
.06
NEMŠIĆ ČLAN UPRAVE
GSM ASSOCIATION
Boris Nemšić imenovan je članom
Uprave svjetske GSM udruge
’GSM Association’ (GSMA ima
25 članova, većinom iz velikih
globalnih mobilnih operatera) s
mandatom u 2007. i 2008. godini.
Također je i član Public policy
Committeea te svjetske GSM
udruge. Svjetska GSM Association
(GSMA) osnovana je 1987. kao
globalna industrijska udruga GSM
mobilnih operatora, te danas
predstavlja više od 700 mobilnih
operatora u više od 215 država.
Među članovima je također više
od 180 davatelja usluga mrežne
infrastrukture. (KĆ)
HRVOJE RENDULIĆ
voditelj marketinga Sony Ericssona za Hrvatsku, Sloveniju, Srbiju, Crnu Goru i BiH
NOVI OPERATER U MAKEDONIJI
Mobilkom austria postao je treći
mobilni operater u Makedoniji, a
tržište će, smatraju u mobilkomu
austria, razmjenom znanja i
iskustava mobilkom austria
grupe profitirati u daljnjoj
liberalizaciji. Cijena licence za
GSM 900/1800 iznosi 10 milijuna
eura i vrijedi 10 godina te se
automatski produžava za daljnjih
10 godina. Mobilkom austria
jedini se javio na natječaj.
Novi operater u vlasništvu
mobilkoma austria treba početi
s radom u roku od 6 mjeseci
nakon potpisivanja ugovora
o licenci i osigurati 30%
populacijske pokrivenosti u
12 mjeseci rada. U roku od 24
mjeseca rada treba doseći 50%
populacijske pokrivenosti, a 90
posto u roku od 48 mjeseci. (KĆ)
Današnji stil života i poslovanja pred nas postavlja brojne zahtjeve i izazove. Da
bismo stigli ne samo ići u korak sa zbivanjima, već uvijek biti korak ispred, moramo biti u mogućnosti raditi i djelovati u pokretu, gdje god krenuli. Posljednjih
nekoliko godina svjetsko tržište doživljava boom tzv. smartphonea, pametnih telefona koji, osim osnovne funkcije telefoniranja, nude višestruku funkcionalnost:
PDA funkcionalnost, megapikselnu kameru, glazbeni player, querty tipkovnicu,
zaslon osjetljiv na dodir, mogućnost brzog pretraživanja Interneta, skidanja
mailova i privitaka u Wordu, Excelu, PDF-u... Sony Ericssonova P serija pametnih telefona prošle je godine dobila još jednog predstavnika - P990i koji, uz sve
navedeno nudi i nešto sasvim novo - mogućnost skeniranja posjetnica i direktnu
pohranu podataka u kontakte u imeniku! Zahvaljujući Symbian operativnom
sustavu, dostupan je još čitav niz aplikacija koji ga cine pravim mobilnim uredom. Za one koji žele imati punokrvni poslovni telefon atraktivnog izgleda, no
bez fotoaparata, lansirali smo M seriju, čiji je prvi predstavnik M600i - vjeran
poslovni suradnik gdje god se zatekli, ali i atraktivna pratnja te dobro
društvo dok čekate svoj let na aerodromu, jer nudi glazbeni player,
videostreaming i Java igrice. Zato mi u Sony Ericssonu bez zadrške
možemo reći - ponesite svoj ured sa sobom!
.85 | 03.2007.
13
O P E R A T E R I
/ PIŠE / KRUNOSLAV ĆOSIĆ / E-MAIL / KRUNO@MOBIL.HR
Kikiriki tarifa i Tarifa 85 s najjeftinijim pozivima unutar
mreže te prema svim mrežama u Hrvatskoj novi su tarifni
modeli mobilnog operatera Tele2. Kikiriki tarifa namijenjena je novim i postojećim pretplatnicima i prepaid korisnicima. Minuta razgovora unutar 095 mreže košta 0,29
kuna, dok minuta prema ostalim mrežama u Hrvatskoj
stoji 1,29 kuna. Cijena SMS-a u Kikiriki tarifi iznosi 0,29
kuna.
PREDSJEDNIK UPRAVE
MATS TILLY
ADRESA TVRTKE
TELE2 D.O.O.
AV. GRADA VUKOVARA 269D
HR-10000 ZAGREB
HRVATSKA
SLUŽBA ZA KORISNIKE
095 / 1000-444
WWW.TELE2.HR
Tarifa 85 (švalerska tarifa) namijenjena je Tele2 pretplatnicima – minuta unutar Tele2 mreže i prema svim mrežama
u Hrvatskoj stoji samo 0,85 kuna, a SMS 0,33 kuna.
Minimalnu mjesečnu potrošnju od 85 kuna korisnik može
potrošiti na pozive prema svim mrežama, osim u roamingu.
Tele2 je pokrenuo veliku akciju 'Dovedi novoga korisnika'. Akcija se odnosi na Tele2 pretplatnike i Tele2 'bla
bla' korisnike i traje do 31. ožujka 2007. Stari korisnik
za svakog dovedenog korisnika dobiva 100 kn na svoj
Tele2 račun - može dovesti najviše pet novih korisnika
i tako dobiti do 500 kuna na računu. Dovedeni korisnik
pak nakon poslanog SMS-a postaje stari korisnik i može
dovesti sljedećih pet novih korisnika i primiti do 500 kn
na Tele2 račun.
Tele2 korisnici koji sudjeluju u akciji Dovedi novoga
korisnika, automatski sudjeluju i u nagradnoj igri 'Osvoji
Ford Mustang'. U igri sudjeluju i svi Tele2 pretplatnici. Osim
Mustanga, Tele2 daruje još 199 vrijednih nagrada. Glavni
zgoditak je legendarni Ford Mustang iz 1967. godine. Taj
je sportski kupe dobio priznanje 'The best oldy 2006' za
najbolji oldtimer u Hrvatskoj, i bit će izložen do 19. ožujka u
zagrebačkom King Cross trgovačkom centru, gdje se nalazi i Tele2 prodajno mjesto. Moćni sportski Mustang kojega
najsretnijem korisniku daruje Tele2 temeljito je restauriran,
sudjelovao je na hrvatskim Street race utrkama, opremljen
je i klimom, ima servo upravljač, a juri na benzin i na plin.
Pod poklopcem motora (obujma 5000 kubika) skriva 300
konjskih snaga.
Vip za svoje korisnike, u suradnji s Adriatica.net, organizira nagradnu igru, a da bi se učestvovalo u igri potrebno
je poslati SMS poruku sa sadržajem Putovanja na broj 500.
Nagrade su podijeljene na dnevne, tjedne te mjesečnu
– krstarenje po Mediteranu za dvije osobe.
PREDSJEDNICA UPRAVE
MARIE-HELENE
MAGENSCHAB
ADRESA TVRTKE
VIPNET D.O.O.
VRTNI PUT 1
HR-10000 ZAGREB
HRVATSKA
091 77 00
Tomato je snizio cijenu slanja SMS poruka
s 0,29 na 0,22 kn/poruci. Od 15. veljače do 1.
travnja korisnici će tako SMS poruke plaćati
samo 0,22 kn, što je najniža cijena na tržištu.
Promotivno slanje poruka moguće je uz prethodnu aktivaciju i to slanjem SMS poruke sa
sadržajem DA na broj 6092, a aktivacija se
može obaviti do 15. ožujka. Ova se SMS poruka
ne naplaćuje.
092 99 22
WWW.TOMATO.COM.HR
Od početka veljače MMS
poruke ne naplaćuju se po 1,49
kn nego po 1,98 kn.
Svi koji sklope ugovor s poslovnom ponudom za neku
od Tele2 poslovnih tarifa (Poslovna Tarifa 100 i Poslovna
Tarifa 285), u promotivnom razdoblju do 31.03.2007.,
oslobođeni su plaćanja mjesečne pristojbe zauvijek.
pak nakon poslanog SMS-a postaje stari korisnik i može
dovesti sljedećih pet novih korisnika i primiti do 500 kn
PREDSJEDNIK UPRAVE
RAINER RATHGEBER
ADRESA TVRTKE
T-MOBILE HRVATSKA D.O.O.
ULICA GRADA VUKOVARA 23
HR - 10 000 ZAGREB
HRVATSKA
CRONET / 098 15 50
SIMPA / 098 15 20
WWW.T-MOBILE.HR
14
03.2007. | .85
Vip će krajem ožujka odnosno početkom travnja početi
nuditi bežični download podataka brzinom do 7,2 Mbit/s.
WWW.VIPNET.HR
Tele2 nudi 55 kuna na račun te mobilne telefone po
super povoljnim cijenama svim novim korisnicima koji prenesu svoj broj u 095 mrežu.
Prihod kompanije u četvrtom tromjesečju 2006. iznosio
je 1,425 milijardi eura. Prihod u 2006. godini iznosio je 5,34
milijarde eura što iznosi povećanje od 13 posto u odnosu
na 2005. godinu. Dobit nakon oporezivanja Tele2 AB u
četvrtom tromjesečju iznosila je 161 milijun eura, a u 2006.
godini ukupno 622 milijuna eura. Velik rast ostvarilo je
mobilno i broadband poslovanje Tele2. Mobilno poslovanje
ostvarilo je prihod od 572 milijuna eura u četvrtom
tromjesečju, što predstavlja 28-postotni rast u odnosu na
isto razdoblje 2005. godine. Baza Tele2 broadband korisnika također je ostvarila rast i iznosi 1,8 milijuna korisnika.
Od sada svi studenti mogu razgovarati sa svim Vip
korisnicima za samo 0,10 kn/min. Odlučite li se za Model
50 i aktivirate Opciju Vip, ostvarit ćete 50% popusta na
mjesečnu naknadu za Opciju Vip tijekom prvih 6 mjeseci.
Aktivacijom Modela 100 ili Modela 200 (uz Opciju Vip)
očekuje vas još veća pogodnost: potpuno besplatna
mjesečna naknada za Opciju Vip tijekom prvih 6 mjeseci
nakon aktivacije. Aktivacijom bilo kojeg od tarifnih modela mjesečno ćete dobivati 10 besplatnih MMS poruka
tijekom sljedećih 12 mjeseci. Promotivni period traje do
31.03.2007.
T-Mobile je u suradnji sa
Samsungom pripremio promociju mobitela SGH-E570 koji je dostupan u dvije boje: u razigranoj
ružičastoj te u elegantnoj tamnoljubičastoj. Svaki kupac na
poklon dobiva bočicu najnovijeg
parfema Versace Woman (5 ml)
kao i poklon bon s 10% popusta
na svu Versaceovu ponudu u
trgovinama Martimexa. SGHE570 je dostupan u razdoblju od
9. veljače do 11. ožujka.
Pogodnost 7 Simpa ti&ja
brojeva produžuje se do 31.
ožujka 2007.
RADAR
.01
TELEKOMUNIKACIJE
.02
MULTIMEDIJA
.03
INFORMATIKA
.04
LIFESTyLE
.05
M.INFO
.06
T-MOBILE
Tarifni model
Flex 60
Flex 150
Flex 300
Flex 500
Flex 700
Flex 1500
Tarifni model
Stil
Profil
Ekipa
Pretplata
60 kn
150 kn
300 kn
500 kn
700 kn
1500 kn
Unutar mreže
1,20 kn
1,20 kn
0,99 kn
Unutar mreže
1,20 kn
1,10 kn
1,00 kn
0,90 kn
0,80 kn
0,80 kn
Prema ostalim mrežama-A
3,16 kn
2,75 kn
2,75 kn
Prema ostalim mrežama
2,50 kn
2,30 kn
2,00 kn
1,60 kn
1,30 kn
1,10 kn
Prema ostalim mrežama-B
2,06 kn
2,75 kn
2,75 kn
SMS poruka
0,35 kn
0,34 kn
0,33 kn
0,32 kn
0,31 kn
0,31 kn
SMS poruka
0,43 kn
0,43 kn
0,39 kn
MMS poruka
1,98 kn
1,98 kn
1,98 kn
1,98 kn
1,98 kn
1,98 kn
MMS poruka
1,98 kn
1,98 kn
1,98 kn
Favorite (T-Mobile)
0,60 kn
0,50 kn
0,40 kn
0,30 kn
0,20 kn
0,20 kn
Simpa ti&ja (T-Mobile)
0,60 kn
0,60 kn
0,49 kn
Favorite (ostale mreže)
1,50 kn
1,30 kn
1,10 kn
1,10 kn
1,10 kn
1,10 kn
Simpa ti&ja (ostale mreže)
1,50 kn
1,50 kn
1,50 kn
Napomena:
Napomena:
• Cijeli iznos pretplate može se potrošiti na sve pozive unutar
Hrvatske, Favorite brojeve, SMS i MMS poruke i na GPRS te na
roaming (pozivi, poruke, prijenos podataka)
• Međunarodni Favorite brojevi – cijena razgovora iznosi 50%
standardne cijene
•
•
•
•
Vrijeme A: pon-pet 7-19 h, vrijeme B: pon-pet 19-7, vikend i praznik 0-24 h
Simpa Stil: SMS prema Simpa ti&ja broju 0,31 kn.
Simpa Ekipa: unutar mreže 0,49 kn/min pon-pet 19-7 h, vikend i praznik 0-24 h
Simpa Profil: prema fiksnim mrežama: vrijeme A - 0,99 kn/min; vrijeme B – 0,49 kn/min. Simpa ti&ja iz fiksne
mreže: 0,49 kn/min.
• Međunarodni Simpa ti&ja brojevi – cijena razgovora iznosi 50% standardne cijene
TELE2
VIP
Tarifni model
Pretplata
Model 50
Model 100
Model 200
50 kn
100 kn
200 kn
Unutar mreže
1,20 kn
1,10 kn
1,00 kn
2,40 kn
2,20 kn
1,50 kn
SMS poruka
0,34 kn
0,34 kn
0,34 kn
MMS poruka
1,91 kn
1,91 kn
1,91 kn
Friends
0,00 kn
0,00 kn
0,00 kn
Tarifni model
Pretplata
Poslovna
tarifa 100
Poslovna
tarifa 285
Poslovna
tarifa 0
Poslovna tarifa
s mukte brojem
55 kn
55 kn
0 kn
0 kn
Min. mjesečna potrošnja
100 kn
285 kn
0 kn
48 kn
Unutar mreže
1,00 kn
0,85 kn
0,59 kn
0,59 kn
1,00 kn
0,85 kn
1,59 kn
1,59 kn
-
-
0,59 kn
0,59 kn
SMS poruka
0,33 kn
0,33 kn
0,33 kn
0,33 kn
Tarifni model
Tarifa 48 s mukte brojem
Tarifa 0 kn
48 kn
0 kn
85 kn
Pozivi unutar tvrtke
Napomena:
• Cijeli iznos pretplate može se potrošiti na pozive prema svim mrežama u Hrvatskoj te
na slanje SMS i MMS poruka. Uz mjesečnu naknadu Opcije Vip (50 kn), Fiksna (30 kn) i
SMS (30 kn) omogućuju razgovore po 0,10 kn/min odnosno slanje SMS poruka za 0,10
kn/poruci.
Tarifa 85 kn
Tarifni model
Start 0
Plus 0
Extra 0
Easy
Pretplata
Pretplata
50 kn
100 kn
200 kn
91 kn
Unutar mreže
0,59 kn
0,39 kn
0,85 kn
Unutar mreže
1,50 kn
1,00 kn
1,00 kn
0,91 kn
1,59 kn
1,39 kn
0,85 kn
3,00 kn
2,90 kn
1,00 kn
0,91 kn
SMS poruka
0,33 kn
0,33 kn
0,33 kn
2,00 kn
1,90 kn
1,00 kn
0,91 kn
Mukte broj
0,00 kn
-
-
SMS poruka
0,40 kn
0,40 kn
0,40 kn
0,40 kn
Napomena:
MMS poruka
1,91 kn
1,91 kn
1,91 kn
1,91 kn
Friends
0,00 kn
0,00 kn
0,00 kn
-
• Cijeli iznos pretplate može se potrošiti na pozive unutar Hrvatske i SMS poruke, a kod
Tarife 85 samo na pozive unutar 095 mreže.
• Tarifa 0 mogla se aktivirati do 28.2.2006.
• Tarifa 48 mogla se aktivirati do 30.4.2006. Od 1.5. mukte broj samo iz 095 mreže.
Napomena:
• Start 0, Plus 0 i Easy: cijeli iznos pretplate može se potrošiti na pozive unutar Vip mreže.
Videopozivi: 1,91 kn/min unutar VIP mreže
• Extra 0: uključeno 100 minuta razgovora unutar Hrvatske
• Vrijeme A: pon-pet 7-19 h, vrijeme B: pon-pet 19-7, vikend i praznik 0-24 h
Tarifni model
Tarifa s mukte brojem
Unutar mreže
0,59 kn
0,39 kn
0,99 kn
0,29 kn
Prema ostalim
mrežama
1,59 kn
1,39 kn
0,99 kn
1,29 kn
0,91 kn
3,36 kn
1,91 kn
SMS poruka
0,33 kn
0,33 kn
0,29 kn
0,29 kn
2,75 kn
2,14 kn
1,91 kn
Mukte broj
0,00 kn
-
-
-
SMS poruka
0,48 kn
0,40 kn
0,48 kn
MMS poruka
1,91 kn
1,91 kn
1,91 kn
Friends
0,49 kn
0,61 kn
0,49 kn
Tarifni model
VIPme call
VIPme send
VIPme topup
Unutar mreže-A
1,22 kn
1,22 kn
0,91 kn
Unutar mreže-B
0,92 kn
1,22 kn
2,75 kn
Napomena:
• Vrijeme A: pon-pet 7-19 h, vrijeme B: pon-pet 19-7, vikend i praznik 0-24 h
• VIPme send: SMS poruke u vremenu B - 0,29 kn; SMS prema Friends broju 0,29 kn nonstop (moguće je odabrati različite Friends brojeve za pozivanje i slanje SMS poruka).
• VIPme topup: aktivira se obnavljanjem računa putem SMS poruke ili Vip menija, iznosima 150 ili 200 kuna.
TOMATO
Prema svim mrežama
Tarifa 39
Vruća tarifa
Kikiriki tarifa
Napomena:
• Tarifa 39: u slučaju aktiviranja mukte broja – pozivi su skuplji za 20 lipa (kao u Tarifi s
mukte brojem)
• Aktivacija mukte broja – mjesečna naknada do 20 kuna
• Od 1.5. 2006. mukte broj samo iz 095 mreže
• Tarifu 39 može se aktivirati do isteka zaliha start paketa s početnih 145 kuna na bla bla
računu
• Vruća tarifa mogla se aktivirati do 31.10.2006.
0,99 kn
SMS poruka
0,22 kn
.85 | 03.2007.
15
I N T E R V J U
INTERVJU
OTVORENI KOD –
NOVA FILOZOFIJA
Informatička tvrtka Internet
Softver bavi se razvojem
softvera i baza podataka
INTERNET SOFTVER je tvrtka koja se bavi
razvojem softvera i baza podataka zasnovanih
na otvorenom kodu (Open Source). Nisu još
jedan web studio, kako ih mnogi vole klasificirati.
Povodom drugog rođendana tvrtke razgovaramo
s direktorom tvrtke Hrvojem Hladnikom.
mobil
media>
Kako je nastala tvrtka
Internet Softver?
Nastala je kao mala programerska tvrtka s
jednim djelatnikom koji je istovremeno radio na
tri početna projekta koja su tvrtki dala zamah u
daljnji rast. Izrađivali su se javni servisi kao što
je Blog.hr. Krajem 2005. godine proširujemo
poslovanje i počinjemo izrađivati poslovne intranetske aplikacije - rezervacija poslovnih resursa,
putni nalozi, kadrovi, evidencija radnih dana itd.
mobil
media>
Što je to open source?
Kakva je primjena open sourcea i koje
su prednosti u odnosu na zatvorene
sustave?
Otvoreni kod je softverska paradigma koja u
nekim smjerovima predstavlja temelj nove filozofije. No, pragmatično gledano, radi se o ideji
da je sav programski kod neke aplikacije dostupan naručiteljima tj. kupcima i time se kupac
ne mora vezati uz jednog dobavljača softvera, a
istovremeno neki drugi dobavljač može postojeći
otvoreni kod (jer je vidljiv) prilagoditi i optimizirati za nekog trećeg korisnika. Znači nesebično
dijeljenje znanja i iskustva, na čemu danas
počiva ICT sektor. Aplikacije zatvorenog koda
su nefleksibilne, stvaraju ovisnost kod kupaca te
su preskupe!
16
03.2007. | .85
mobil media> Opišite hrvatsko
tržište u odnosu na druga
tržišta?
Hrvatsko tržište je malo, ali s
obzirom da je država najveći investitor u ICT sektor, barem 50% softvera
namijenjeno je državnom aparatu.
U nekim drugim zemljama EU,
primjerice u Francuskoj, otvoreni
kod je standardna platforma za
rad državnih djelatnika. Hrvatska
državna uprava tek treba uvidjeti
koliko može "uštedjeti" primjenom
aplikacija otvorenog koda.
mobil
media>
Što planirate
ponuditi u budućnosti?
Prema planu aktivnosti za 2007.
godinu počinjemo agilnije prezentimobil media> Tko su vaši koris-
mobil media> Koje usluge koris-
rati prednosti otvorenog koda svima
nici?
nici najviše traže?
zainteresiranima iz državne uprave.
S
obzirom
na
prošlogodišnje
Izdvojio bih neke državne instituc-
Manji korisnici traže aplikacije za
ije, popularni blogerski alat Blog.hr,
upravljanje sadržajem - CMS ili on-
Vladine smjernice za otvoreni kod,
najčitaniji web portal Monitor.hr, te
line dućan, dok veće tvrtke traže
vidimo razloga za njegovo veće
dvije vodeće tvrtke u gospodarstvu.
višekorisničke poslovne web aplikac-
prihvaćanje. >
ije koje im mogu optimizirati poslovne
mobil
media>
Surađujete li s
državnim tijelima?
Da, ali ne koliko bismo htjeli zbog
velikog lobija zatvorenog softvera u
procese, smanjiti troškove i povećati
kontrolu upravljanja tvrtkom.
mobil media> Pingvin
je zaštitni znak Linuxa.
Zašto baš pingvin?
hrvatskoj državnoj upravi.
Hrvoje Hladnik: Linus
Tovald, otac Linuxa,
odabrao je pingvina
kao maskotu jer su mu
drage te životinje.
.85 | 03.2007.
17
T E L E K O M U N I K A C I J E
T-MOBILE
11. ROĐENDAN
T-MOBILEA
Nakon 11.
godina TMobile ima 2,2
milijuna korisnika – najviše
na hrvatskome
tržištu
u potpunosti koncentriran na potrebe
korisnika, a ponude se iniciraju na
U OŽUJKU 1996. GODINE u
iste je godine potpisan i prvi roaming
prijenos podataka, pokrenut je 2001.
jednostavnim uslugama i pametnim
Hrvatskoj je s radom počela prva GSM
ugovor sa Slovenijom. Godine 1998.
godine. Početkom 2002. godine Mobitel,
rješenjima koja bi trebala olakšati život
mreža, odnosno prva digitalna mobilna
tržište je liberalizirano raspisivanjem
Cronet i Simpa imali su milijun korisnika.
korisnika i približiti ih svemu onome do
mreža Cronet. Tijekom tih 11 godina
natječaja za drugog GSM operatera, a
Podsjećamo, Mobitel je naziv analogne
čega im je uistinu stalo.
Cronet je postao T-Mobile te su na
krajem 1999. godine krenula je Simpa,
mreže koja je ugašena 2005. godine. U
Pozornost se pridaje i prepaid i
kraju 2006. godine imali 2,2 milijuna
prepaid usluga. Godina 2000. obilježena
2002. godini korisnicima je omogućeno
postpaid korisnicima, kao i poslovnim
korisnika. Danas je T-Mobile Hrvatska
je mobilnim internetom, kada je pred-
istovremeno slanje slike, videa, zvuka
korisnicima koji u najvećem broju oda-
vodeći mobilni operater u Hrvatskoj te
stavljena WAP usluga, te Simpalandom
i teksta, odnosno MMS poruka, a iste
biru T-Mobile za mobilnog operatera
jedan od najboljih u njemačkoj T-Mobile
– prepaid roamingom. GPRS, paketni
su godine dobili certifikat ISO 14001.
(3/4 svih poslovnih korisnika su koris-
grupi kojoj pripada od 2004. godine.
Godine 2003. HTmobile
nici T-Mobilea). Trenutno je na snazi
U T-Mobileu su vrlo zadovoljni protek-
objedinjuje Cronet, Simpu
posebna ponuda za prepaid korisnike
lom godinom, a njihova konzistentnost
i Mobitel i postaje samostal-
- oni koji do 31.03.2007. kupe jedan
i usmjerenost ka korisniku kroz ponudu
na
Godine
od Simpa paketa iz ponude, primit će
Flex tarifa, orijentacija na uslugu kroz,
2004. HTmobile postaje T-
na Simpa račun dodatnih 500 kuna.
primjerice, novi sistem ukidanja redova
Mobile Hrvatska, a iste god-
Privatni pretplatnici imaju mogućnost
u njihovim trgovinama i uvođenjem
ine dobivaju i UMTS licen-
odabira Flex tarifnih modela koji jedini
dječjih kutaka, pokazali su se kao
cu. U 2006. godini dobili
na tržištu omogućuju da se novčani
pravi put, smatraju u T-Mobileu. Nude
su dvomilijuntog korisnika
iznos tarifnog paketa može u cijelosti
odličnu službu za korisnike, najbolju
te uveli uslugu Unlimited.
iskoristiti za pozive, SMS/MMS poruke,
pokrivenost, nove tehnologije i brojne
Uslugom Web'n'walk znat-
prijenos podataka u RH i inozemstvu
usluge od kojih je usluga Unlimited
no su snižene cijene pris-
te pozive prema međunarodnim bro-
- besplatni razgovori u sklopu T-Mobile
tupa mobilnom internetu, a
jevima, a neiskorišteni iznos tarifnog
mreže – obilježila 2006. godinu na tržištu
osim EDGE-a, uvedena je
paketa prenosi se u sljedeći mjesec.
mobilnih komunikacija.
i HSDPA tehnologija brzog
Poslovnim korisnicima nude se zanim-
interneta.
ljivi tarifni modeli koji se prilagođavaju
kompanija.
MALA POVIJEST
potrebama tvrtke.
PLANOVI
Tijekom 11 godina dogodilo se puno
U planovima za ovu,
zanimljivih stvari. Osim što je 1996. god-
2007. godinu, T-Mobile je
ine ostvaren prvi GSM poziv u Hrvatskoj,
18
03.2007. | .85
RAINER RATHGEBER, PREDSJEDNIK
UPRAVE I GLAVNI IZVRŠNI DIREKTOR
T-MOBILE HRVATSKA
Prvi GSM operater i dalje je prvi
– najveći broj korisnika mobitela koristi
upravo njihove usluge. >
T-MOBILE
11. ROĐENDAN
T-MOBILEA
Nakon 11.
godina TMobile ima 2,2
milijuna korisnika – najviše
na hrvatskome
tržištu
u potpunosti koncentriran na potrebe
korisnika, a ponude se iniciraju na
U OŽUJKU 1996. GODINE u
iste je godine potpisan i prvi roaming
prijenos podataka, pokrenut je 2001.
jednostavnim uslugama i pametnim
Hrvatskoj je s radom počela prva GSM
ugovor sa Slovenijom. Godine 1998.
godine. Početkom 2002. godine Mobitel,
rješenjima koja bi trebala olakšati život
mreža, odnosno prva digitalna mobilna
tržište je liberalizirano raspisivanjem
Cronet i Simpa imali su milijun korisnika.
korisnika i približiti ih svemu onome do
mreža Cronet. Tijekom tih 11 godina
natječaja za drugog GSM operatera, a
Podsjećamo, Mobitel je naziv analogne
čega im je uistinu stalo.
Cronet je postao T-Mobile te su na
krajem 1999. godine krenula je Simpa,
mreže koja je ugašena 2005. godine. U
Pozornost se pridaje i prepaid i
kraju 2006. godine imali 2,2 milijuna
prepaid usluga. Godina 2000. obilježena
2002. godini korisnicima je omogućeno
postpaid korisnicima, kao i poslovnim
korisnika. Danas je T-Mobile Hrvatska
je mobilnim internetom, kada je pred-
istovremeno slanje slike, videa, zvuka
korisnicima koji u najvećem broju oda-
vodeći mobilni operater u Hrvatskoj te
stavljena WAP usluga, te Simpalandom
i teksta, odnosno MMS poruka, a iste
biru T-Mobile za mobilnog operatera
jedan od najboljih u njemačkoj T-Mobile
– prepaid roamingom. GPRS, paketni
su godine dobili certifikat ISO 14001.
(3/4 svih poslovnih korisnika su koris-
grupi kojoj pripada od 2004. godine.
Godine 2003. HTmobile
nici T-Mobilea). Trenutno je na snazi
U T-Mobileu su vrlo zadovoljni protek-
objedinjuje Cronet, Simpu
posebna ponuda za prepaid korisnike
lom godinom, a njihova konzistentnost
i Mobitel i postaje samostal-
- oni koji do 31.03.2007. kupe jedan
i usmjerenost ka korisniku kroz ponudu
na
Godine
od Simpa paketa iz ponude, primit će
Flex tarifa, orijentacija na uslugu kroz,
2004. HTmobile postaje T-
na Simpa račun dodatnih 500 kuna.
primjerice, novi sistem ukidanja redova
Mobile Hrvatska, a iste god-
Privatni pretplatnici imaju mogućnost
u njihovim trgovinama i uvođenjem
ine dobivaju i UMTS licen-
odabira Flex tarifnih modela koji jedini
dječjih kutaka, pokazali su se kao
cu. U 2006. godini dobili
na tržištu omogućuju da se novčani
pravi put, smatraju u T-Mobileu. Nude
su dvomilijuntog korisnika
iznos tarifnog paketa može u cijelosti
odličnu službu za korisnike, najbolju
te uveli uslugu Unlimited.
iskoristiti za pozive, SMS/MMS poruke,
pokrivenost, nove tehnologije i brojne
Uslugom Web'n'walk znat-
prijenos podataka u RH i inozemstvu
usluge od kojih je usluga Unlimited
no su snižene cijene pris-
te pozive prema međunarodnim bro-
- besplatni razgovori u sklopu T-Mobile
tupa mobilnom internetu, a
jevima, a neiskorišteni iznos tarifnog
mreže – obilježila 2006. godinu na tržištu
osim EDGE-a, uvedena je
paketa prenosi se u sljedeći mjesec.
mobilnih komunikacija.
i HSDPA tehnologija brzog
Poslovnim korisnicima nude se zanim-
interneta.
ljivi tarifni modeli koji se prilagođavaju
kompanija.
MALA POVIJEST
potrebama tvrtke.
PLANOVI
Tijekom 11 godina dogodilo se puno
U planovima za ovu,
zanimljivih stvari. Osim što je 1996. god-
2007. godinu, T-Mobile je
ine ostvaren prvi GSM poziv u Hrvatskoj,
18
03.2007. | .85
RAINER RATHGEBER, PREDSJEDNIK
UPRAVE I GLAVNI IZVRŠNI DIREKTOR
T-MOBILE HRVATSKA
Prvi GSM operater i dalje je prvi
– najveći broj korisnika mobitela koristi
upravo njihove usluge. >
TELE2 I TOMATO
RAJČICE ILI
KIKIRIKI
ŠTO ODABRATI – rajčice ili kikiriki? Što
više volite jesti – rajčice ili kikiriki? Ili umjesto konzumiranja povrća više volite telefonirati? Gledajući kroz ekonomsku stranu bilo
bi zanimljivo saznati što je jeftinije – rajčice,
kikiriki ili telefoniranje?
KAKO SMO TESTIRALI?
Prosječan čovjek može pojesti oko 500
grama rajčice odnosno oko 100 grama
kikirikija. Toliko su naši testni kunići pojeli
rajčica odnosno kikirikija. A koliko se za
tu vrijednost može telefonirati koristeći
se uslugama mobilne telefonije? Točnije,
Došli smo
na ludu
ideju usporedili
smo rajčice i
kikiriki s
telefoniranjem
putem Tomata i Kikiriki tarife operatera Tele2?
Malo smo se igrali brojkama, rajčicom i kikirikijem te dobili vrlo zanimljive rezultate.
REZULTATI
500 grama rajčice stoji 10 kuna i jedna
osoba ih pojede za 5 minuta i 36 sekundi.
Pretvorit ćemo tih 5 minuta i 36 sekundi u
5 minuta i 45 sekundi u mobilnoj telefoniji
(impuls traje 15 sekundi) te izračunati koliko
se minuta može telefonirati za isti iznos. Cijena
minute razgovora u Tomatu stoji 0,99 kn - 5
minuta i 45 sekundi telefoniranja stoji 5,69 kn.
100 grama kikirikija stoji 5,70
kuna i jedna ih osoba pojede
za 10 minuta i 58 sekundi.
Pretvoreno u jedinice u mobilnoj telefoniji – 11 minuta. Cijena minute razgovora unutar
mreže u Kikiriki tarifi stoji 0,29 kn/min, a prema drugim mrežama 1,29 kn/min. U prosjeku cijena iznosi
0,79 kn/min - 11 minuta telefoniranja stoji 8,69 kn.
Ako se pozivaju isključivo telefonski brojevi unutar
mreže – 11 minuta telefoniranja stoji 3,19 kn.
Kikiriki: 5,70 kn
Telefoniranje (prosječna cijena): 8,69 kn
Telefoniranje (unutar mreže): 3,19 kn
ZAKLJUČAK: JEFTINIJE JE JESTI KIKIRIKI NEGO TELEFONIRATI PREMA
SVIM MREŽAMA. ODNOSNO, JEFTINIJE JE TELEFONIRATI UNUTAR MREŽE
NEGO JESTI KIKIRIKI.
Rajčice: 10 kn
Telefoniranje: 5,69 kn
ZAKLJUČAK: JEFTINIJE JE TELEFONIRATI NEGO JESTI RAJČICE
20
03.2007. | .85
RADAR
VIP
.01
TELEKOMUNIKACIJE
.02
MULTIMEDIJA
.03
INFORMATIKA
.04
LIFESTyLE
.05
M.INFO
.06
NAJ
MREŽA
PREMA ISTRAŽIVANJU neovisne tvrtke P3 Solutions, Vip ima
najkvalitetniju mobilnu mrežu u
Hrvatskoj. Isto su potvrdila i Vipova
mjerenja. P3 Solutions provodi
mjerenja po standardima European
Telecommunications
Standards
Institute (ETSI), a riječ je o tijelu
u Europskoj uniji koje je priznala
Europska komisija. ETSI ima 688
članova iz 55 zemalja, a Vipnet je
član iz Hrvatske. ETSI je tijelo koje
određuje telekom standarde kakvi se
koriste u europskoj zajednici.
PARAMETRI
Kvaliteta čistoće zvuka Vip mreže
bazirana je na parametrima koji su
i mjereni kao najbolji pokazatelji
kvalitete u pet kategorija, određenih
ETSI standardima: dostupnost
usluge (kada se započne poziv - u
koliko se slučajeva poziv i ostvari,
odnosno dobije „prolaz“), uspješnost
završetka poziva (završetak poziva
voljom korisnika, a ne prekidom
mreže), vrijeme uspostave poziva
P
(vrijeme od trenutka potvrde poziva, od „zelene tipke“ na telefonu,
do trenutka kada se čuje zvonjava
pozvanog broja), blokirani pozivi
(blokiran poziv zbog zagušenja ili
problema u nekom dijelu mreže)
te propali pozivi (svaki poziv koji
nije raskinut voljom korisnika).
Ukupno, u svih pet kategorija Vip
mreža je pokazala bolju kvalitetu
od konkurencije.
P3 Solutions je svoje mjerenje i
analizu mobilnih mreža i usluga u
Hrvatskoj proveo u deset najvećih
hrvatskih gradova: Karlovcu,
Osijeku, Puli, Rijeci, Slavonskom
Brodu, Splitu, Varaždinu, Zadru,
Zagrebu i Sesvetama, kao izdvojenom dijelu istočnog Zagreba.
Također, mjerili su i tri najvažnije
prometnice, autoceste SplitZagreb, Rijeka-Zagreb i Slavonski
Brod-Zagreb.
Kriterij odabira tih gradova
i prometnica je odredio P3
Solutions, za gradove po veličini
(zbog velike koncentracije
stanovništva u njima), a za prometnice po važnosti (glavne
državne ceste). >
3 Solutions je tvrtka specijalizirana za
mjerenje, analize i optimizaciju mobilnih
mreža i usluga, a uvijek analizira i mjeri s
pozicije krajnjeg korisnika. Riječ je o cijelom
nizu procesa, od evaluacije uređaja, analize
kvalitete postojećih i mogućih budućih usluga te promatranja postojećih sadržaja operatera. Predstavnici tvrtke sami se ponašaju
kao korisnici dok mjere i analiziraju usluge
u mobilnim mrežama, mrežne komponente
i uređaje. P3 Solutions provodi mjerenja na
terenu te analizira rad u terenskim uvjetima
i to na precizno određenim mjestima. Zbog
reputacije, dosad su njihove usluge koristili
najveći svjetski operateri i poznate kompanije, pa im je lista referenci poprilična:
Vodafone, Mobilkom Austria, O2, Orange,
Swisscom Mobile, Siemens, Ericsson, Daimler
Chrysler, Audi…
.85 | 03.2007.
21
RADAR
VIP
.01
TELEKOMUNIKACIJE
.02
MULTIMEDIJA
.03
INFORMATIKA
.04
LIFESTyLE
.05
M.INFO
.06
NAJ
MREŽA
PREMA ISTRAŽIVANJU neovisne tvrtke P3 Solutions, Vip ima
najkvalitetniju mobilnu mrežu u
Hrvatskoj. Isto su potvrdila i Vipova
mjerenja. P3 Solutions provodi
mjerenja po standardima European
Telecommunications
Standards
Institute (ETSI), a riječ je o tijelu
u Europskoj uniji koje je priznala
Europska komisija. ETSI ima 688
članova iz 55 zemalja, a Vipnet je
član iz Hrvatske. ETSI je tijelo koje
određuje telekom standarde kakvi se
koriste u europskoj zajednici.
PARAMETRI
Kvaliteta čistoće zvuka Vip mreže
bazirana je na parametrima koji su
i mjereni kao najbolji pokazatelji
kvalitete u pet kategorija, određenih
ETSI standardima: dostupnost
usluge (kada se započne poziv - u
koliko se slučajeva poziv i ostvari,
odnosno dobije „prolaz“), uspješnost
završetka poziva (završetak poziva
voljom korisnika, a ne prekidom
mreže), vrijeme uspostave poziva
P
(vrijeme od trenutka potvrde poziva, od „zelene tipke“ na telefonu,
do trenutka kada se čuje zvonjava
pozvanog broja), blokirani pozivi
(blokiran poziv zbog zagušenja ili
problema u nekom dijelu mreže)
te propali pozivi (svaki poziv koji
nije raskinut voljom korisnika).
Ukupno, u svih pet kategorija Vip
mreža je pokazala bolju kvalitetu
od konkurencije.
P3 Solutions je svoje mjerenje i
analizu mobilnih mreža i usluga u
Hrvatskoj proveo u deset najvećih
hrvatskih gradova: Karlovcu,
Osijeku, Puli, Rijeci, Slavonskom
Brodu, Splitu, Varaždinu, Zadru,
Zagrebu i Sesvetama, kao izdvojenom dijelu istočnog Zagreba.
Također, mjerili su i tri najvažnije
prometnice, autoceste SplitZagreb, Rijeka-Zagreb i Slavonski
Brod-Zagreb.
Kriterij odabira tih gradova
i prometnica je odredio P3
Solutions, za gradove po veličini
(zbog velike koncentracije
stanovništva u njima), a za prometnice po važnosti (glavne
državne ceste). >
3 Solutions je tvrtka specijalizirana za
mjerenje, analize i optimizaciju mobilnih
mreža i usluga, a uvijek analizira i mjeri s
pozicije krajnjeg korisnika. Riječ je o cijelom
nizu procesa, od evaluacije uređaja, analize
kvalitete postojećih i mogućih budućih usluga te promatranja postojećih sadržaja operatera. Predstavnici tvrtke sami se ponašaju
kao korisnici dok mjere i analiziraju usluge
u mobilnim mrežama, mrežne komponente
i uređaje. P3 Solutions provodi mjerenja na
terenu te analizira rad u terenskim uvjetima
i to na precizno određenim mjestima. Zbog
reputacije, dosad su njihove usluge koristili
najveći svjetski operateri i poznate kompanije, pa im je lista referenci poprilična:
Vodafone, Mobilkom Austria, O2, Orange,
Swisscom Mobile, Siemens, Ericsson, Daimler
Chrysler, Audi…
.85 | 03.2007.
21
3GSM KONGRES
MOTOROLA
MOTOFONE
MOTOFONE je novi mobitel naoružan izvrsnim dizajnom, „pametnim“ karakteristikama, jednostavnim funkcijama i s relativno niskom cijenom. Kombinacijom Motorolinog
nagrađivanog dizajna i lako usvojive funkcionalnosti ,
MOTOFONE omogućuje čak i najnovijim korisnicima mobilnih uređaja da mobilnu komunikaciju prihvate smjelo i sa
stilom. Kako bi se premostile jezične barijere MOTOFONE
nudi redizajnirano sučelje s inovativnim glasovnim upravljanjem na lokalnom jeziku koji vodi korisnika brzo i jednostavno kroz izbornik, slanje poruka i ostale funkcije. Također,
grafičke ikone vizualno demonstriraju značajke izbornika kao
i status mreže te trajnost baterije. Veliki font slova omogućuje
laku čitljivost informacija na zaslonu. Za pre-paid korisnike,
MOTOFONE automatski prikazuje stanje računa nakon
svakog završenog poziva ili poslane poruke. MOTOFONE
koristi revolucionarni ClearVision zaslon koji potpomognut Electrophoretic Display (EPD) tehnologijom na
velikom zaslonu stvara maksimalni kontrast koji je vidljiv
i po najvećem suncu. Tipkovnica je sjedinjena s
kućištem, dizajn je otporan na prašinu, ima
polifone melodije (mogućnost
preuzimanja melodija
zvona) i speakerphone.
MOTOROLA
RIZR Z8
Z8 je 3G mobitel
baziran na Symbian
OS-u 9.2, Serije 60,
a koristi slide koncept
s pomalo neobičnim
izgledom. 3G omogućuje
video pozive, a osim
UMTS-a podržava i HSDPA
tehnologiju. Debljine je 15,3
milimetara, a njegov zaslon
veličine 2,2 inča ima rezoluciju
240x320 piksela. Prikazuje 16,7
milijuna boja. Ima 2 megapikselni
fotoaparat s mogućnošću redukcije crvenih očiju. Tu su Bluetooth,
MP3 player, EDGE, a memorija
od 90 MB proširiva je micro SD
karticama..
MOTOROLA
SLVR L9
Izgledom je nasljednik
modela SLVR L7, a donosi
FM radio s RDS-om, 2
megapikselni fotoaparat,
20 MB memorije proširive
microSD
karticama,
EDGE, Bluetooth, MP3
player. Zaslon je veličine 2
inča – 176x220 piksela.
W510, W205, W215
Motorola W510 sliči na KRZR
seriju, ima modni izgled, 1,3
megapikselni fotoaparat, stereo
Bluetooth. W205 je candy bar
telefon kompaktnog dizajna,
dok je model W215 jeftiniji mobitel s VGA fotoaparatom i FM
radiom. Može spremiti do 50
brojeva u imenik i do 750 SMS
MOTOROLA KRZR K3
Nasljednik modela K1
donosi podršku za stereo
Bluetooth, HSDPA, solidan
zaslon rezolucije 240x320
(2 inča), 40 pozivanih/odgovorenih/propuštenih poziva.
Memorija od 50 MB proširiva
je microSD karticama, a fotoaparat razlučivosti 2 megapiksela omogućuje fotografije s
rezolucijom 1600x1200 piksela.
Za video pozive koristi se VGA
kamera.
22
03.2007. | .85
MOTOROLA Q Q9
Bazirana je na najnovijem Windows
Mobile 6 operativnom sustavu, ima
QWERTY tipkovnicu, 2 megapikselni
fotoaparat, stereo Bluetooth, masu od
134 grama i debljinu od samo 11,8
mm. Zaslon je veličine 2,4 inča (240x320
piksela), a ispod se nalazi peterosmjerna navigacijska tipka. Ima podršku za
HSDPA; 96 MB RAM memorije i 256
MB flash memorije proširive microSD
karticama.
RADAR
.01
3GSM KONGRES
TELEKOMUNIKACIJE
.02
MULTIMEDIJA
.03
INFORMATIKA
.04
LIFESTyLE
.05
SHINE (KE970)
KU950
LG-ev model s Digital Video Broadcasting
Handheld (DVB-H) tehnologijom nadograđuje
se na tvrtkino vodstvo u bežičnoj tehnologiji
koja stoji i iza prvog svjetskog HSDPA/DVB-H
mobitela temeljenog na UMTS (WCDMA)
mreži. KU950 sadrži mobilni TV prijemnik sa
širokim rotirajućim ekranom te ima gotovo
sve mogućnostima klasičnih TV prijemnika i
videorekordera: snimanje programa i slike na
zaslonu, čak i mogućnost gledanja TV-a tijekom razgovora. Njegova HSDPA veza od 1.8
Mbps omogućuje brzi video streaming.
KS10
Ovaj smartphone ističe se svojim QVGA
zaslonom dijagonale 6 cm te opcijom brzog
pretraživanja interneta putem HSDPA veze
od 1.8Mbps, koja mu omogućuje i prijem
visokokvalitetnog streaminga TV programa.
KS10 može snimati pretraživane web stranice, sortirati ih, pretraživati prema ključnim
riječima, snimiti ih, uvećavati i smanjivati.
Ima ugrađen MP3 player, a savršen je za
internetski osviještene korisnike koji cijene i
multimedijalne funkcije.
3GSM KONGRES
KU250
Elegantan, tanak i bogat mogućnostima,
ovaj 3G mobilni uređaj ove je godine
konzorcij dvanaest najvećih mobilnih
operatora izabrao za ''3G for All'' kampanju
GSM udruge. Ovaj LG-ev novi mobitel
omogućuje korisnicima pristup brojnim
raznovrsnim bežičnim multimedijalnim
uslugama, uključujući video isječke, audio
zapise i druge sadržaje, a sve to za puno
manje vremena i po razumnim cijenama.
Dodatna vanjska memorija čini ovaj mobitel savršenim za gledanje videa i slušanje
glazbe, koja se ne mora isključiti prilikom
korištenja ostalih funkcija. >
S710
S710 samo izgleda poput mobilnog telefona. Zapravo je vjesnik novosti u oblikovanju
Smartphonea, jer ispod lijepo dizajnirane vanjštine
skriva poluautomatsku sklopivu QWERTY tipkovnicu. Ovaj svestrani mališan osim ugodne
vanjštine donosi i softverske novosti: najnoviji
operativni sustav Microsoft Windows Mobile 6.
Idealan je za posao, ali i za zabavu zato što su s
njim slanje poruka, surfanje Internetom i razgovori pravi užitak.
.06
LG
Ovom
mobitelu
bogatom
mogućnostima njegovo u potpunosti metalno kućište daje sofisticiran
i trendovski izgled. Super-tanak i
glatkog dizajna, Shine ima prednji
LCD zaslon s „magično zrcalnim“
efektom, koji se pretvara u zaslon
u boji visoke kvalitete čim se uređaj
otvori. Model ujedno odlikuje i hightech funkcionalnost, koja uključuje
kameru od 2.0 mega-pixela i
praktični scroll-kotačić sprijeda.
M.INFO
HTC
P3350
Model P3350 je potpuno opremljen
za uživanje u glazbi i multimediji. Tu su,
naravno, i uobičajene funkcionalnosti
PDA uređaja: mnoštvo mogućnosti
povezivanja, Direct Push tehnologija
za instantno primanje i slanje e-maila,
pregledavanje Microsoft Office dokumenta. Tanko kućište krasi i HTC RollR,
već poznat s modela P3300, koji upravljanje uređajem čini iznimno jednostavnim. HTC Media Hub će korisniku
omogućiti puno zabave kroz slušanje
glazbe, gledanje videa, ili izradu vlastitih melodija zvona.. >
.85 | 03.2007.
23
3GSM KONGRES
/ PIŠE / MLADEN JAKOVLJEVIĆ / E-MAIL / MLADJO@MOBIL.HR
NOKIA
NOKIA E65
Nokijina poslovna serija udomaćila je
još jedan smartphone s Nokijom E65.
Ovaj klizni telefon neće privući samo
muški dio populacije, nego i ženski, jer
dotjerana crvena maska privlači baš
njih. E65 se već može kupiti na nekim
tržištima po cijeni od 400 €.
SPECIFIKACIJE NOKIJE E65:
-dimenzije: 105 x 49 x 15.5 mm
-težina: 115 g
-Quad-band:
EGSM
850/900/1800/1900
-WCDMA 2100
-Symbian S60 3rd Edition
-QVGA (240 x 320 pixels) zaslon s
mogućnosti prikaza do 16 milijuna
boja
-2 Mpx fotoaparat
-VoIP pozivi putem integriranog WLANa (IEEE 802.11g i 802.11b)
-podrška za e-mail POP/IMAP, IMAP4 i
SMTP protokole
-video i audio streaming (3GPP & Real
Media)
-do 50 MB memorije s podrškom za
microSD kartice
-baterija kapaciteta 1000 mAh
24
03.2007. | .85
NOKIA E61i
Kako je bilo očekivano, Nokia je na 3GSM kongresu
najavila novi smartphone koji će naslijediti E61. Pa
tako, za razliku od prethodnika, model E61i ima
2 Mpx fotoaparat za kojim su vlasnici E61 toliko
žudjeli. Nažalost, podrška za HSDPA je izostala. E61i
će se naći na tržištu tijekom drugog kvartala ove
godine po cijeni od 400 €.
SPECIFIKACIJE NOKIJE E61I:
-dimenizije: 117 x 70 x 13,9 mm
-masa: 150 g
-zaslon: 2,8” QVGA, 16 milijuna boja, veličine 56,9
x 42,7 mm
-platforma: S60 3rd Edition 9.1a;
-QWERTY tipkovnica s pozadinskim osvjetljenjem
-rezervirane tipke za slanje e-mail poruka i LED
dioda kao indikator novih poruka
-2 Mpx fotoaparat
-E-mail: podrška za POP/IMAP i SMTP protokole
-Media player: MP3, AAC, 3GPP i RealMedia formati
-60 MB interne memorije, promjenjive micro SD
kartice do 2 GB
-podrška za WCDMA, GSM/GPRS/EDGE
(850/900/1800/1900 MHz) mreže
-USB 2.0, WLAN, Bluetooth 1.2, infracrvena veza
-baterija kapaciteta 1500 mAh
NOKIA
E90 COMMUNICATOR
Nokia, najveći svjetski proizvođač
mobitela, najavila je sljedeću, drugu
generaciju E serije poslovnih telefona
modelom E90 Communicator, koji predstavlja najboljeg nasljednika svih novih
modela na 3GSM kongresu u Barceloni.
Ovaj multifunkcionalni telefon upakiran
je gotovo jednako kao i njegovi prethodnici, ali za razliku od prethodnika, E90
igra na kartu S60 Symbian platforme
koja pravi ogromnu razliku među njima.
Manji zaslon i tipkovnica smješteni su na
prednjoj strani uređaja, dok se ogromni zaslon i QWERTY tipkovnica nalaze
iznutra. E90 smartphone radi u GSM i
WCDMA mrežama, kao i s HSDPA brzim
protocima podataka i Wi-Fi mrežama. To
nije sve – GPS modul, FM radio, 3,2 Mpix
kamera s autofokusom i bljeskalicom,
mala QCIF kamera za video pozive. Sve
ovo se očekuje u drugoj polovici 2007.
po cijeni oko 750-800 €.
NOKIA N77 – TV U DŽEPU
Na 3GSM World Congressu 2007. u
Barceloni Nokia je predstavila nove modele.
Jedan od njih je smartphone Nokia N77 promoviran sloganom “Live TV when you want
it”, koji nam otkriva nevjerojatne mogućnosti
ovog modela za mobilnu TV. Glavna “poslastica” Nokije N77 je ugrađeni DVB-H tuner
– tuner koji omogućava praćenje digitalne
televizije na telefonu! Ergonomski, N77 sliči
N73 do određenih granica; veliki 2,4 inčni
zaslon s prikazom do 16 milijuna boja sasvim je dovoljan za gledanje TV-a u pokretu,
a pri tom vas još više uzbuđuje stereo zvuk.
Nokia N77 se također bazira i na glazbenim
sposobnostima, pa tako uz karticu od 2GB
u paketu možete slušati MP3, AAC, AAC+,
eAAC+ i WMA formate, Visual Radio itd…
Također, u paketu dolazi i adapter za 3,5
mm slušalice. 2 megapikselski fotoaparat u
mogućnosti je snimiti fotografije rezolucije
1600x1200 piksela. Nokia N77 radi u 3G,
GSM i GPRS/EDGE mrežama na Symbian
3rd Edition operativnom sustavu. Na tržištu
bi se trebao pojaviti u drugom kvartalu ove
godine po cijenom oko 370 €. >
26
03.2007. | .85
3GSM KONGRES
SAMSUNG
SAMSUNG SGH-i600
SAMSUNG F500
F500 je ultimativni osobni medijski player
koji podjednako atraktivnim čine vrhunski
dizajn i integrirane aplikacije. To je telefon
s dva lica od kojih je jedno namijenjeno
uobičajenim komunikacijskim potrebama
korisnika, dok njegovo drugo lice, kojim
dominira veliki LCD ekran, otkriva moćan
multimedijalni stroj usmjeren prema onima
koji preferiraju video sadržaje - od MPEG-4
i H.264 do WMV i AVI datoteka. Ima veliki
memorijski prostor (410 MB) kao i utor za
microSD kartice do maksimalno 2 GB.
Samsung i600 je prvi proizvod u
Samsungovoj Ultra Messaging
seriji koji sa svega 11,8 milimetara
debljine i 105 grama mase ponosno
nosi titulu najtanjeg 3G smartphonea
s QWERTY tipkovnicom na svijetu.
Kreiran je na Microsoftovom OS-u
posljednje generacije 5.0, dolazi i s
podrškom za rad u HSDPA mrežama,
a ima Wi-Fi i bluetooth 2.0.
SAMSUNG SGH-i520
Stilizirani smartphone i520 je ultratanak pametan telefon od svega 17,9 milimetara debljine
i samo 99 grama mase. Samsung je i520 kreirao na Symbian 9.2 platformi (S60 3rd Edition)
i podario mu podršku za rad u mrežama 3,5 generacije (HSDPA). One modno osviještene
će pak oduševiti činjenica da i520 dolazi i sa sofisticiranom, na dodir osjetljivom tipkovnicom, koja ga čini iznimno atraktivnim modelom. U njega je integrirao kameru od 2
megapiksela i raskošan ekran veličine 2,3 inča, zahvaljujući kojem je moguće učitati cijele
internetske stranice, a ne samo njihove mobilne inačice.
28
03.2007. | .85
RADAR
.01
TELEKOMUNIKACIJE
.02
MULTIMEDIJA
.03
INFORMATIKA
.04
LIFESTyLE
.05
M.INFO
.06
SAMSUNG F510
F510 je najnoviji mobilni telefon s podrškom za
prijenos televizijskih programa koji posebnim
čini „dual-face“ koncept koji je proizvođač primijenio prilikom kreiranja uređaja. Naime, poput
dijela telefona s potpisom Samsunga, i F510 je
telefon s "dva lica" koji gledan s jedne strane
izgleda poput uobičajenog mobilnog telefona,
dok pogled na drugu stranu uređaja otkriva
pregledni LCD zaslon veličine 2,4 inča (240 x
320 piksela), namijenjen ugodnoj i potpuno personaliziranoj reprodukciji TV sadržaja. Dolazi s
410 MB interne memorije i utorom za eksterna
memorijska proširenja u vidu microSD kartice.
F510 ujedno je i prvi telefon na europskom
tržištu koji dolazi s podrškom za reprodukciju
DiVX (Digital internet Video Express) datoteka,
što će korisnicima omogućiti gledanje velikog
broja najrazličitijih video formata poput MPEG-4
(Moving Picture Experts Group-4), H.264, WMV,
kao i AVI-ja.
SAMSUNG F700
SAMSUNG F520
Znanje i ekspertizu stečenu u kreiranju brojnih tehnoloških
uređaja korejski je proizvođač u cijelosti primijenio prilikom dizajniranja top-modela u Ultra Special seriji - Samsunga F700. Model
F700 dolazi s ekranom osjetljivim na dodir (touchscreen) i punom
QWERTY tipkovnicom, a poslovnim i kreativnim profesionalcima
kojima je namijenjen omogućit će pregledavanje dokumenata i
sadržaja pohranjenih u memoriju na preglednom ekranu veličine
2,78 inča (440 x 240 piksela). Dvije glavne funkcionalnosti koje
F700 čine uistinu multimedijalnim top-modelom su, s jedne strane
kamera od 5 megapiksela s auto-fokusom, te s druge strane,
podrška za rad u HSDPA mrežama, što će korisnicima ovog modela omogućiti prijenos podataka brzinom od 7,2 Mbps.
F520 dolazi s inovativnom, na dodir
osjetljivom tipkovnicom koja precizno prepoznaje akcije zadane od strane korisnika. Spomenuta tipkovnica, kojom se u
cijelosti eliminira stylus kao uobičajeni alat
za upravljanje „touchsensitive“ uređajima,
omogućit će korisnicima jednostavno i
intuitivno kretanje sustavom izbornika i
svim ponuđenim funkcionalnostima. Osim
toga, model F520 jedinstvenim čini i dvostruki klizni mehanizam za tekstualno komuniciranje, zahvaljujući kojem se korisnici
otvaranjem uređaja u smjeru gore ili dolje
mogu jednostavno odlučiti za unos znakova
ili pomoću QWERTY tipkovnice ili pak one
uobičajene numeričke. Raskošan ekran od
3 inča (480 x 272 piksela) sjajno će poslužiti
za reprodukciju fotografija i video isječaka
snimljenih kamerom od 3 megapiksela, a
od podržanih tehnologija F520 se može
pohvaliti i EDGE i HSDPA podrškom.
.85 | 03.2007.
29
3GSM KONGRES
SONY
ERICSSON
J120i
Ima FM radio koji omogućava pohranjivanje do
10 omiljenih radio stanica, a dolazi sa stereo
slušalicama.Kada je vrijeme da se radijska play
lista razmijeni sa širim krugom slušatelja, J120
nudi i zvučnik za reprodukciju glazbe s radija.
K220i
K220i ima ugrađen
FM radio s RDS-om,
a može pohraniti
do
10
postaja.
Omogućava
čak
ibuđenje, jer omiljena
radio stanica može
biti namještena kao
radio budilica. Nudi
se u dvije neobične
boje – ledeno bijeloj
ili oceansko plavoj.
K200i
J110i
Centralna navigacijska tipka s
jednostavnim ikonama jednim
pritiskom pruža pristup najčešće
korištenim funkcijama, poput
izbornika poruke, jačina zvona
te budilice. Kretanje opcijama
izbornika je lako zahvaljujući
zaslonu koji prikazuje pojedinu
ikonu. Nudi do 9 sati razgovora
i prostor za pohranu do 200 telefonskih brojeva.
30
03.2007. | .85
K200i omogućava da sa sobom imate fotoaparat kad
god ga zatrebate. VGA fotoaparatu i foto albumu se pristupa odmah, pritiskom na namjensku tipku. S obzirom
da K200 omogućava pregled fotografija u slijedu i može
ih pohraniti do 40, korisnici će jednostavno pregledavati
svoje fotografije preko čitavog zaslona i razmijeniti ih s
prijateljima. Kretanje telefonskim izbornikom ne može biti
jednostavnije jer se izbornik može postaviti tako da se
korisnik kreće njime ikonu po ikonu.
RADAR
.01
TELEKOMUNIKACIJE
.02
MULTIMEDIJA
.03
INFORMATIKA
.04
LIFESTyLE
.05
M.INFO
.06
K810i
W880i
Debljine samo 9,4 mm, W880i je najtanji Sony
Ericssonov mobilni telefon do sada. 1 GB
Memory Stick Micro (M2) memorijska kartica
koja se dobiva s telefonom nudi dovoljno prostora za pohranu 900 pjesama pune dužine.
Ima 2-megapikselni fotoaparat, a kućište je
ovog UMTS telefona tanko poput standardne
CD kutije. Posebnost mu je završna obrada od
glatkog nehrđajućeg čelika te iznimne varijante
boja - čelično srebrna ili plameno crna.
K810i Cyber-Shot telefon je izuzetno tanak mobilni telefon
sjajnih performansi, opremljen 3,2 megapikselnim fotoaparatom s autofokusom i Xenon bljeskalicom. Inovativne
aplikacije poput Photo fixa dodatno unapređuju kvalitetu
fotografija, čak i nakon fotografiranja. Ako fotografiju treba
poboljšati nakon što je snimljena, novo Photo fix rješenje
optimizira osvjetljenje i kontrast fotografije jednim dodirom
tipke. U međuvremenu, ako korisnik snima objekt u pokretu
(primjerice na nekom sportskom događanju), tada opcija
BestPic omogućava da snimi devet fotografija u nizu i jednostavno odabere najbolju. Osvijetljena ikona za fotoaparat
smještena na glavnoj tipkovnici pojavljuje se kada je fotoaparat uključen, a korisniku omogućuje da jednim pristiskom
na tipku pristupi izborniku fotoaparata. Dolazi u dvije boje
- otmjeno plavoj i zlatnoj slonovači.
W610i
K550i
K550i Cyber-shot telefon nudi sve
prednosti Cyber-shot telefona u
kompaktnom (14 mm tankom)
kućištu koje stavlja naglasak
na jednostavnost korištenja.
Opremljen
2-megapikselnim
fotoaparatom s autofokusom te
LED foto svjetlom i aktivnim poklopcem leće, K550 brine da uvijek
budete spremni za fotografiju i da
s drugima podijelite samo najbolje
moguće fotografije.
Kod W610i Walkman mobilnog telefona sve je u detaljima, bilo da je riječ o
dizajnu,temeljenom na izgledu ranijih
Walkman mobilnih telefona, ili o kombinaciji
detalja koji čine elemente mobilne glazbe.
W610i pohranjuje 400 pjesama pune dužine
na 512 MB Memory Stick Micro (M2) memorijskoj kartici te nudi inventivnu TrackID™
aplikaciju koja prepoznaje glazbu, nudeći
korisniku mogućnost da na svoj mobilni
telefon snimi isječak nepoznatog glazbenog
zapisa i odmah primi obavijest o nazivu
pjesme, izvođaču i albumu. Dolazi s 2-megapikselnim fotoaparatom s autofokusom.
.85 | 03.2007.
31
TELEFONIRANJE
/ PIŠE / TOMISLAV CAPAN / E-MAIL / TOMISLAV@MOBIL.HR
SKYPE
SKYPE JE možemo to slobodno reći,
najpoznatiji softver za VoIP komunikaciju putem interneta. No njegove su
mogućnosti mnogo veće i uključuju i
mogućnosti pozivanja i primanja poziva s fiksnih i mobilnih linija. Njegove
osnovne karakteristike su peer-to-peer
protokol za komunikaciju, povoljna
cijena, velik broj korisnika u cijelom svijetu i niska razina ulaganja za korištenje
– minimalno što je potrebno je osobno
računalo, osnovna cable ili DSL veza i
komplet slušalice-mikrofon.
Skype danas funkcionira na tri "fronta" – PC-PC pozivi, pozivi s PC-a na
fiksne i mobilne linije (SkypeOut), te
pozivi s fiksnih i mobilnih linija na PC
(SkypeIn). Prva usluga je u potpunosti besplatna, dok se druge dvije
naplaćuju.
OSNOVNA
SKYPE USLUGA
Osnovna usluga uključuje besplatne
telefonske razgovore s drugim Skype
korisnicima pomoću osobnog računala
putem interneta, video pozive, pozive „1
na 1“ ili grupne/konferencijske pozive
(max. do 10 osoba) i preusmjeravanje
poziva na drugog Skype korisnika.
SKYPEOUT –
POZIVI PREMA FIKSNIM
I MOBILNIM MREŽAMA
SkypeOut usluga omogućava
pozivanje fiksnih i mobilnih linija u cijelom svijetu s računala povezanog na
internet po znatno jeftinijim tarifama
od tradicionalnih telefonskih operatera.
Omogućeni su i konferencijski pozivi
po tarifi cijene minute razgovora puta
broj pozvanih sugovornika (do 9).
Pozivanje se obavlja sa Skypea na
jednak način kao i poziv s fiksnog ili
mobilnog telefona u inozemstvo – ukucavanjem predbroja za međunarodni
poziv (00 ili +), pozivnog broja države,
predbroja regije i pretplatničkog broja
32
03.2007. | .85
(npr. +385-1-3093300 za poziv u redakciju
magazina MobilMedia).
Primjerice, cijena poziva prema hrvatskim
fiksnim i mobilnim linijama je sljedeća:
POZIV
PREMA
CIJENA /
MIN (EUR)
Skype, osim VoIP
komunikacije
putem interneta, omogućuje
pozivanje i s fiksnih i mobilnih
linija
CIJENA /
MIN (KN)
FIKSNIM LINIJAMA
0,049
0,362
MOBILNIM LINIJAMA
0,206
1,520
NAKNADA ZA
0,039
0,288
USPOSTAVU POZIVA
Ovo možda i ne djeluje jako povoljno u
usporedbi s tradicionalnim oblicima komunikacije unutar Hrvatske. No, cijene razgovora podjednake su ili jeftinije prema ostalim
europskim i svjetskim državama. Što znači
da se registracijom SkypeOut korisničkog
računa i kupnjom kredita (minimalno 10
eura) dobije mogućnost poziva prema fiksnim i mobilnim linijama u cijelom svijetu
po cijeni usporedivoj s lokalnim telefonskim
pozivima.
SKYPEIN – POZIVI
IZ FIKSNIH I MOBILNIH
MREŽA
SkypeIn usluga omogućava jednu donedavno nezamislivu mogućnost – pozivanje
osobe koja se "nalazi na internetu", s obične
(fiksne ili mobilne) telefonske linije.
O čemu se radi? Registracijom kao
SkypeIn korisnik odabire se lokalni telefonski broj u jednoj od ponuđenih država koji
služi kao "ulazna vrata" prema internetu,
odnosno veza prema Skype korisniku koji
se nalazi bilo gdje u svijetu spojen na
internet.
To znači da ukoliko, primjerice, rodbina
živi u Australiji, korisnik iz Hrvatske može
registrirati svoj SkypeIn broj telefona u
Australiji.
Kada se taj korisnik nađe spojen na internet i ima uključen Skype, rodbina ga može s
fiksnog telefona nazvati na lokalni australski
fiksni broj telefona po tarifi lokalnog poziva,
odakle će Skype preuzeti poziv i putem
interneta ga prenijeti do računala korisnika
u Hrvatskoj.
Cijena ove usluge je:
TRAJANJE
ZAKUPA
CIJENA /
MIN. (EUR)
CIJENA /
MIN. (KN)
3 MJESECA
11,50
84
12 MJESECI
34,50
254
U cijenu je uračunata i usluga telefonske sekretarice koja se brine za primanje
poziva kad SkypeIn korisnik nije online.
Države koje su trenutno dostupne za
registraciju SkypeOut telefonskog broja
su: Australija, Hong Kong, Brazil, Japan,
Danska, Poljska, Estonija, Švedska,
Finska, Švicarska, Francuska, Velika
Britanija, Njemačka i SAD. Usluga je
još u razvojnoj fazi, te Skype ne jamči
stabilnost, ali se njenim daljim razvojem
očekuje i bolja stabilnost i još veći izbor
država u kojima će biti moguće registrirati telefonski broj.
SKYPE TELEFONSKA
SEKRETARICA I SMS
Od ostalih telefonskih usluga na koje
smo navikli u mobilnoj telefoniji, Skype
nudi i telefonsku sekretaricu (VoiceMail),
te SMS uslugu.
Telefonska sekretarica besplatna je
kao dio SkypeIn paketa, ali je moguće
posebno zakupiti uslugu ukoliko korisWWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR
RADAR
.01
TELEKOMUNIKACIJE
nik koristi samo Skype za razgovore preko
interneta (PC-PC). Cijena je sljedeća:
TRAJANJE
ZAKUPA
CIJENA (EUR)
CIJENA (KN)
3 MJESECA
5,75
42
12 MJESECI
17,25
127
Slanje SMS poruka također je jedna
od opcija koju nudi Skype. U odnosu na
tipkanje po mobitelu, dobije se komfor
tastature računala i jednostavniji odabir primatelja (iz liste Skype kontakata ili izravnim
upisivanjem broja mobitela). Što se tiče
cijena, uštede ovdje nema kao za VoIP
pozive. Cijene se kreću od najjeftinijih 0,044
EUR (0,32 Kn), dok je cijena za slanje u
Hrvatsku 0,102 EUR (0,75 Kn). U usporedbi
s cijenama SMS-a naših mobilnih operatera
koje su jednake za hrvatske i inozemne
mobilne mreže, sa Skypeom se može proći
čak i do 2,5 puta skuplje.
PROCEDURA:
1) u izborniku odabrati Tools > Send
SMS message. (slika 1)
2) dodati primatelje iz liske kontakata
.02
MULTIMEDIJA
.03
INFORMATIKA
(Skype ili SkypeOut korisnici) ili izravnim upisivanjem primateljeva broja telefona (slika 2)
3) utipkavanje teksta SMS poruke i
slanje. Zgodan detalj je što se na dnu
SMS prozora prikazuje cijena slanja
SMS poruke (slika 3)
SKYPE DECT TELEFONI
.04
LIFESTyLE
.05
M.INFO
.06
USB inačice su zahtijevale korištenje
računala za Skype VoIP komunikaciju,
dok Skype DECT telefon sve obavlja
preko ADSL modema, bez potrebe
za računalom. Telefoni u sebi imaju
instaliran Skype softver pa tako imaju i
slično sučelje kao računalni Skype, uz
zadržanu jednostavnu funkcionalnost
tradicionalnog biranja telefonskih brojeva kao na klasičnim telefonima. >
Nezaustavljivo širenje Skypea na
području VoIP-a i njegov prelazak u
domenu globalnog VoIP operatera
tehnološki prati i razvoj hardvera. Do
sada smo se sretali s USB verzijama
SkypePhone telefona koji su bili predstavljeni i na našim stranicama, ali
novost su definitivno Skype DECT
telefoni.
Skype DECT su bežični telefoni koji
rade na DECT standardu, a njihova
baza ima mogućnost istovremenog
priključenja na klasičnu analognu
odnosno ISDN liniju, te na broadband
router ili modem (ADSL modem). Po
čemu se razlikuju od USB inačica?
.85 | 03.2007.
33
V0IP
VOIP TELEFONIRANJE
PRIMJER TVRTKE koja korisnicima nudi VoIP je tvrtka Voicecom
koja je na hrvatskom tržištu prisutna
od 2004. godine. Za sada nude sam
prepaid uslugu (kartica Globalcard),
a u pripremi je postpaid opcija.
Postpaid opcija već postoji za
poslovne korisnike. Korisnike VoIP
usluga najjednostavnije je podijeliti
u skupine privatnih i poslovnih korisnika te turiste.
Broj poslovnih korisnika koji su
zainteresirani za VoIP stalno raste jer
tvrtke često kontaktiraju s inozemstvom i uglavnom su upoznate s
prednostima VoIP-a. Privatni su
korisnici nešto manje upoznati s
prednostima VoIP-a, a iskustvo je
pokazalo da korisnici koji isprobaju VoIP nakon toga ga i koriste
i ne vraćaju se klasičnom načinu
pozivanja u inozemstvo. Korisnici
se sve više upoznaju i s činjenicom
34
03.2007. | .85
da za VoIP ne moraju sjediti pored
računala te koristiti slušalice kako
bi telefonirali, a svjesniji su i kvalitete telefoniranja. Tvrtka Voicecom
je 2005. godine pokrenula registraciju korisnika te im tako nude
dodatne usluge i pogodnosti
kroz razne bonuse, akcije i poklone. Najveća je prednost u tome
što korisniku više nije potreban
PIN (koriste jedinstveni PIN), a
koji uvijek produljuje vrijeme
pozivanja. Osim toga, moguće
je dobiti mjesečni, dvomjesečni i
tromjesečni ispis poziva na kućnu
adresu. Iz Voicecoma najavljuju
novost – posebnu uslugu za studente, umirovljenike i organizacije
kap što su nevladine udruge.
Korisnici najviše pozivaju prema
zemljama bivše Jugoslavije,
Njemačkoj, Italiji, Velikoj Britaniji i
SAD-u. Voicecom jedini u Hrvatskoj
nudi pozive prema mobilnim
mrežama u četiri države po
tarifi od 0,99 kuna po minuti:
SAD, Velika Britanija, Kanada,
Njemačka.
ETIS
Etis d.o.o. nudi IP PBX
sustav Ascotel IntelliGate
150/300 švicarske tvrtke
Aastra. Riječ je o novoj obitelji
komunikacijskih sustava koji
se zasnivaju na VoIP tehnologiji, a podržani su i standardni digitalni (AD2, ISDN)
i analogni terminali. A150
namijenjen je za vrlo male
tvrtke i kućne potrebe koje
zadovoljava potreba za 3 do
pet sudionika, dok je A300
namijenjen za male tvrtke i
urede koji imaju potrebu za
10 do 20 sudionika. >
VOIP TEHNOLOGIJA
/ PIŠE / TOMISLAV CAPAN / E-MAIL / TOMISLAV@MOBIL.HR
ŠTO NUDI
I KAKO
FUNKCIONIRA
VOIP?
PRED SVEGA nekoliko godina VoIP
(Voice over Internet Protocol) je predstavljao revoluciju omogućavajući
telefoniranje preko cijele zemaljske
kugle po cijeni lokalnog pristupa
internetu. Danas je VoIP ravnopravan dio infrastrukture velikog broja
kompanija, pogotovo velikih globalnih korporacija, ali i glomaznih
državnih aparata koji na taj način
mogu uštedjeti znatna sredstva.
Sa strane kućnih korisnika, VoIP
se uvlači u naše domove na više
načina. Prvi je korištenje VoIP-a od
strane tradicionalnih fiksnih operatera
za primjerice međunarodne pozive,
a da toga korisnik nije niti svjestan.
Drugi je način preko ISP-jeva u obliku
tzv. dual- ili triple-play usluga koje se
temelje na broadband pristupu internetu, a nude uslugu telefonije. Treći
način je izravno korištenje usluga
VoIP operatera.
36
03.2007. | .85
VoIP tehnologija
omogućava
ostvarivanje
telefonskih poziva
korištenjem
broadband
internetske veze.
Ona nije više
novost - u
današnje vrijeme
ona je realnost,
iako toga možda
još nismo u
potpunosti
svjesni.
Usluge VoIP-a u ovom trenutku još
uvijek nisu objedinjene i unificirane, već
postoje različiti modeli i načini korištenja.
Tako je neke VoIP usluge moguće
koristiti samo posredstvom računala,
te eventualno posebnog VoIP telefona,
dok neke druge usluge omogućavaju
korištenje tradicionalnog fiksnog telefona
spojenog na VoIP adapter. VoIP usluge
također mogu biti ograničene samo
unutar kruga korisnika iste usluge, ali
mogu biti i otvorene prema ostalim VoIP
mrežama, te fiksnim i mobilnim mrežama,
odnosno lokalnim, međugradskim i
međunarodnim pozivima.
POVIJEST I
SADAŠNJOST VOIP-A
VoIP se temelji na skupu (mrežnih)
tehnologija koje omogućuju glasovnu
komunikaciju putem IP mreža kao što
je internet. Kao ideja živi još od '90ih godina, no ograničavajući faktor
tog doba bile su spore
internetske
veze. Svoj je procvat VoIP doživio
krajem 2005. godine kad se na sceni
pojavio Skype – Instant Messaging
program, koji je ponudio glasovnu
komunikaciju temeljenu na peer-topeer komunikaciji (izravno između
dva čvora – sugovornika).
Uz Skype, za VoIP su zaslužni
i veliki isporučitelji telekomunikacijske i mrežne opreme kao što je
Cisco Systems ili Avaya. Oni su
snažno gurali svoje proizvode koji su
podržavali "IP telefoniju" u korporativna okruženja kao zamjenu za tradicionalne PBX telefonske centrale.
Njihova upornost upravo se danas
isplaćuje.
Zajedničkim snagama kućnih i
korporativnih korisnika, VoIP postaje globalna komunikacijska mreža
koja polako, ali sigurno zamjenjuje
klasičnu govornu telekomunikacijsku mrežu.
Umjesto dvije mreže
– jedne za prijenos
govora, a druge za
prijenos podataka
(internet) – ostat
će u budućnosti
jedna konvergirana mreža
koja će putem
IP mrežnog
protokola biti
u mogućnosti
RADAR
.01
TELEKOMUNIKACIJE
.02
MULTIMEDIJA
VOIP KOMUNIKACIJA
RAČUNALO - RAČUNALO
O
vaj oblik VoIP komunikacije najjednostavniji je i najrašireniji među
korisnicima računala. Za njega je potrebna broadband internetska
veza i specijalizirani softver koji oba sugovornika moraju imati instaliran
na računalo. Od opreme je potrebno imati zvučnike/slušalice i mikrofon
spojene na računalo, a postoje i rješenja u obliku USB telefona (tzv. Skype
telefoni) ili čak adaptera za klasične telefone koji se na taj način mogu
vezati na računalo i koristiti za ovaj oblik komunikacije.
Računalne VoIP aplikacije funkcioniraju na sličnom principu kao ranije
razvijene chat aplikacije poput primjerice ICQ-a, ili Windows Messengera,
a najpoznatiji VoIP softver je definitivno Skype (www.skype.com).
Skype je, između ostalog, razvio vlastiti, vrlo kvalitetan protokol za
komunikaciju među sugovornicima temeljen na peer-to-peer komunikaciji uz kvalitetnu kompresiju i varijabilni bit-rate, čime je postigao da
bude prilično upotrebljiv i na klasičnoj modemskoj vezi. Upravo zbog toga
postao je toliko poznat i osigurao svoju poziciju na tržištu, iako su i ostale,
primarno chat aplikacije, u jednom trenutku ponudile mogućnost glasovne komunikacije i imale već razvijenu mrežu registriranih korisnika.
Sugovornici, da bi mogli razgovarati, moraju biti registrirani korisnici odabranog servisa preko kojeg žele razgovarati (što je uglavnom
besplatno), i moraju imati instaliran softver na svojem računalu. Također,
sugovornika je potrebno dodati u listu kontakata, što je moguće izravnim
upisom korisničkog identifikatora ili korištenjem opcije pretraživanja.
Da bi se poziv prema sugovorniku uspostavio, potrebno je da oba sugovornika budu online i prijavljeni u odabrani servis. Klikom na kontakt
u listi kontakata, te na odgovarajuću ikonu ili opciju izbornika, inicira se
VoIP poziv. Sama opcija telefoniranja se obično unutar takvih aplikacija
zove PC call, ili PC-to-PC call.
Troškovi ovog oblika VoIP komunikacije svode se tek na troškove internetske veze, dok je sama usluga povezivanja sugovornika u mrežu odabranog servisa i ostvarivanje samog poziva potpuno besplatna, neovisno
u kojem dijelu svijeta se sugovornik nalazi. Od najpoznatijih mreža koje
nude ovu uslugu izdvajamo Skype, Google Talk, ICQ, Yahoo! Messenger,
Windows Messenger...
.03
INFORMATIKA
.04
LIFESTyLE
prenositi i glas i podatke. Jer, zaista,
u VoIP je telefoniji naš glas samo
jedan oblik podataka, potpuno jednak YouTube videu koji upravo gledamo, internetskom radiju koji upravo
slušamo ili web stranici kojom upravo
surfamo.
PREDNOSTI I MANE
VOIP TEHNOLOGIJE
Koje su prednosti koje VoIP pruža
nad klasičnom telefonijom? S funkcionalne strane VoIP može pružiti
dostupnost neovisno o lokaciji, putem
istog telefonskog broja (slično mobilnoj telefoniji). VoIP telefon prijavom
na internet registrira svoju lokaciju,
te je korisnik dostupan gdje god se
nalazio.
Dodatne usluge koje tradicionalni telekomunikacijski operateri
naplaćuju VoIP tehnologija također
može ponuditi, a VoIP operateri u
borbi za tržište često te usluge nude
u osnovnom paketu (prikaz broja
pozivatelja, preusmjeravanja poziva,
konferencijski poziv...). Također je tu
mogućnost integracije s ostalim internetskim servisima koji omogućavaju
istovremenu razmjenu datoteka,
video-komunikaciju i sl.
Dodatne prednosti VoIP-a su manje
zauzeće resursa za komunikaciju te
mogućnost kompresije informacije
prilikom prijenosa, što zajedno dovodi do niže cijene usluge korištenja
mrežne infrastrukture, odnosno niže
cijene razgovora.
Koja su ograničenja VoIP-a? Prvo
i najvažnije je ovisnost o broadband
.05
M.INFO
.06
pristupu internetu. Rekli bismo - "Gdje
ima broadbanda, ima i VoIP-a". Zatim
je tu ovisnost o napajanju (analogni
telefoni struju su dobivali iz telefonske
centrale tzv. "fantomskim napajanjem"), te geografska neodređenost
IP telefonije, koja može stvarati probleme u pristupu posebnim službama
(112, 92, 93, 94) vezanim za lokaciju
pozivatelja.
Kvaliteta internetske veze izravno
utječe na kvalitetu VoIP usluge, a iz
toga proizlazi i povezanost usluga
VoIP-a i broadband pristupa internetu
kod dijela operatera. U usporedbi
s klasičnom telefonijom, jedna stvar
koju u ovom trenutku klasična telefonska mreža posjeduje, a VoIP ne, jest
–zajamčena kvaliteta. Rezultat toga
u VoIP komunikaciji jest mogućnost
povremenih kratkih "preskakanja",
kašnjenja ili gubitaka dijela informacije koja se zagubila putem ili "zapela"
u prometu i na odredište nije stigla na
vrijeme kako bi se uklopila s ostatkom
informacije... pa sve do mogućih
prekida komunikacije.
KAKO FUNKCIONIRA VOIP
VoIP komunikacija odvija se digitaliziranjem ("kodiranjem") glasovne
informacije i podjelom u podatkovne
pakete. Svaki paket neovisno o ostalima putuje preko mreže od jednog do
drugog sudionika u razgovoru gdje
se dekodira i ponovno slaže u govornu informaciju.
Za razliku od klasične govorne
mreže gdje se uspostavio i rezervirao komunikacijski kanal ("trasa") koji
.85 | 03.2007.
37
je osiguravao slijedni prijenos podataka, u IP telefoniji ne postoji rezervacija "trase", već se usmjeravanje
paketa odvija preko različitih čvorova
(računala i mrežnih usmjerivača koji
čine internet), ovisno o trenutnom
stanju u mreži.
Kako se opterećenje mreže mijenja
iz trenutka u trenutak, tako i protokoli
za usmjeravanje mogu svaki paket
usmjeriti različitim putem, prema
procjenama najmanje zagušenosti
na putu do odredišta. Uslijed takvog
oblika prijenosa informacije nastaju spomenuti problemi i smetnje
u komunikaciji. Prema subjektivnim
mjerenjima, na oko 1% gubitaka
paketa osjećaju se smetnje, dok na
oko 3% gubitaka komunikacija postaje problematična.
Tu najviše dolazi do izražaja razlika
u korištenju (besplatnog) računalnog
softvera čiji govorni promet putuje
38
03.2007. | .85
internetom proizvoljnim putovima, od
specijaliziranih tvrtki VoIP operatera
koje ulaganjem u mrežnu infrastrukturu mogu osigurati rute i kapacitete
za prolazak govornih paketa i time
osigurati manje gubitke i manje smetnje za svoju komercijalnu uslugu.
U ovom trenutku na rješavanju
spomenutih problema i ograničenja
koja nameće IP, zajedničkim snagama rade VoIP i ISP operateri, te
proizvođači i dobavljači VoIP opreme.
Intenzivno se razvijaju tehnike osiguranja kvalitete usluge, pa je vjerojatno da ćemo u budućnosti imati
situaciju u kojoj će VoIP pozivi zvučati
kvalitetnije od tradicionalnih fiksnih
linija.
KAKO SE KORISTI VOIP
VoIP pozivi mogu se podijeliti na
nekoliko slučajeva: poziv s računala
na računalo korištenjem VoIP softvera
VOIP KOMUNIKACIJA RAČUNALO
– FIKSNI/MOBILNI TELEFON
P
otreba za uslugom VoIP poziva s računala prema fiksnim i mobilnim
telefonima razvila se iz činjenice da željeni sugovornik nije uvijek online ili
prijavljen na servis koji se koristi, te očigledne potrebe da ga se u tom slučaju
nekako ipak može kontaktirati.
Za ovaj oblik usluge ponovno su zaslužni internetski servisi, počevši
naravno od Skypea (usluga SkypeOut), pa do novih upravo za tu potrebu
razvijenih "virtualnih VoIP operatera", koji su popularnost stjecali ponudom
besplatnih poziva prema fiksnim mrežama u nekim državama. Primjer takvih
(a koji su svojedobno omogućavali besplatne pozive prema hrvatskoj fiksnoj
mreži) su VoIP Stunt (www.VoIPstunt.com) i VoIPDiscount (www.VoIPdiscount.
com).
Ovakav oblik usluge temelji se ponovno na mreži registriranih korisnika servisa s instaliranim odgovarajućim softverom, te posrednicima koji
omogućavaju izlaz s interneta u lokalnu telefonsku mrežu u pojedinim
državama.
U tom je slučaju poziv upućen s interneta prema zadanom telefonskom
broju (dakle, neovisno o korisnicima servisa i kontakt listi) prenošen putem
VoIP-a do tražene države, gdje se preko posrednika prebacuje u klasičnu telefonsku mrežu i ostvaruje poziv na broj telefona u fiksnoj ili mobilnoj mreži.
Ova usluga nije besplatna (osim povremeno u promotivnim periodima), ali
uglavnom ovakvi "virtualni" operateri nude izrazito povoljne tarife za takve
pozive. Korisnik tako plaća troškove vlastitog pristupa internetu, te trošak
razgovora. No, s obzirom da se za razgovor tradicionalna telefonska mreža
koristi samo u lokalnom dijelu poziva, unutar ciljne države do korisničkog
broja telefona, tarifa za pozivatelja je osjetno povoljnija od tradicionalnog
međunarodnog poziva, odnosno bliža je tarifi lokalnog poziva.
Određena prepreka ovom modelu jest da su operateri ovakvog tipa
uglavnom inozemne kompanije, te se plaćanje usluge treba obaviti u inozemstvu. Kako plaćanje uglavnom počiva na principu prepaida, razumljiva je
određena doza nepovjerenja domaćih korisnika prema nekom inozemnom
operateru (k tome još i virtualnom), do kojeg je u slučaju problema nemoguće
doći (ili je u najmanju ruku prilično skupo).
Trenutno su u razvoju i obratne varijante usluge, gdje korisnik kod VoIP
operatera registrira vlastiti lokalni broj telefona u odabranoj državi na koji ga
pozivatelji mogu nazvati, a poziv se zatim putem VoIP-a prosljeđuje korisniku
na računalo na lokaciji gdje se nalazi i spojen je na internet. Primjer takve
usluge je SkypeIn (još u razvojnoj fazi). Korisnik plaća za uslugu registracije
svakog lokalnog broja u odabranim državama, a pozivatelji tada plaćaju
lokalnu tarifu svojem fiksnom operateru kako bi nazvali tog korisnika.
RADAR
.01
TELEKOMUNIKACIJE
.02
MULTIMEDIJA
.03
INFORMATIKA
.04
LIFESTyLE
.05
M.INFO
.06
VOIP KOMUNIKACIJA KORIŠTENJEM
FIKSNOG/MOBILNOG TELEFONA
PREKO VOIP OPERATERA
(npr. Skype), poziv s fiksnog (ili
mobilnog) telefona na računalo
i obratno korištenjem VoIP
infrastrukture, te poziv s fiksnog
na fiksni/mobilni telefon korištenjem
VoIP infrastrukture. Detaljnije o svakom pojedinom slučaju u okvirima
uz tekst.
BUDUĆNOST VOIP-A
Od predviđanja za budućnost
možda se najzanimljivijom čini
konvergencija VoIP telefonije s
današnjom mobilnom telefonijom.
Ako zamislimo mobilni telefon s
VoIP podrškom, korisnik bi mogao
razgovor započeti preko GSM (ili
npr. UMTS) mreže, a u trenutku
dolaska u područje pokrivenosti WiFi signalom, telefon bi obavio handoff na Wi-Fi mrežu bez prekida
komunikacije.
O
Jedan mogući scenarij je
da će se mobilni operateri
potruditi što više da odgode
ovaj trenutak pritiskom na
proizvođače mobilnih telefona
kako bi odgodili ugradnju ove
tehnologije u svoje uređaje.
S druge strane, moguć je
i scenarij da mobilni operateri i sami postanu ponuđači
usluge VoIP komunikacije
preko postojećih podatkovnih (EDGE/UMTS/HSDPA)
tehnologija, pa ćemo taj trenutak konvergencije i ujedinjenja mobilne i VoIP telefonije
doživjeti i prije nego što to
možemo zamisliti iz današnje
perspektive. >
vaj model korištenja VoIP tehnologije najsličniji je klasičnoj telefonskoj usluzi i
stoga vjerojatno najrazumljiviji za sve korisnike koji nisu toliko vični računalima.
Pozivi se obavljaju preko lokalnog VoIP operatera (pod lokalnim se smatra operater
u vlastitoj državi), koji se dalje brine za pozivanje željenog broja i uspostavu poziva.
Kako model funkcionira? Umjesto izravnog poziva prema određenom broju telefona (primjerice u inozemstvo, kako bismo najbolje oslikali uštedu), poziva se broj VoIP
operatera u lokalnoj fiksnoj (ili mobilnoj) mreži. Nakon uspostave lokalnog poziva s
VoIP operaterom, preko tipkovnice telefona unosi se željeni broj u inozemstvu, a VoIP
operater uspostavlja vezu s inozemstvom korištenjem IP infrastrukture do te države,
gdje se taj poziv ponovno "spušta" u fiksnu mrežu i poziva sugovornika po lokalnoj
tarifi.
Korisnik u ovakvom slučaju plaća cijenu lokalnog telefonskog impulsa svom fiksnom operateru, plus tarifu za ostvareni VoIP poziv svojem VoIP operateru. Uštedu
ostvaruje VoIP operater jer je njegova tarifa za poziv u inozemstvo višestruko jeftinija
od tarife tradicionalnog fiksnog operatera, naravno jer se koristi VoIP tehnologija za
prijenos govora do udaljene države, te samo lokalna tarifa do sugovornika u državi
kamo je poziv upućen.
Kućni i manji poslovni korisnici
Dakle, što nas sprečava koristiti VoIP po ovom modelu? Najviše naša komocija
– treba prvo aktivirati uslugu kod još jednog operatera (već imamo fiksni telefon,
mobilni telefon, internet, pa sad još trebamo i operatera za VoIP), a tu je još i dvostruko biranje broja (prema VoIP operateru, pa zatim biranje "pravog" broja).
No, "problem" i nije tako velik, dvostruko biranje se lako rješava. Suvremeni fiksni
(i mobilni) telefoni imaju memoriju, tako da je biranje broja prema VoIP operateru
moguće ostvariti pritiskom na samo jednu tipku, a zatim se obavlja biranje željenog
broja (znači samo jedna tipka više). Čak ako idemo dalje, moguće je u memoriju telefona unijeti sekvencu za biranje često pozivanih brojeva s automatskim umetanjem
pauze između broja operatera i stvarnog pozivanog broja.
Korporativni korisnici
I na kraju, u korporativnim okruženjima moguće su još naprednije konfiguracije.
Na razini telefonske centrale, programiranjem centrale moguće je ostvariti da se svi
međunarodni pozivi (prepoznaju se biranjem '00' na početku) automatski (i za korisnika potpuno transparentno) preusmjere na VoIP tako da centrala sama obavi poziv
prema VoIP operateru kojem zatim prenese i broj telefona koji je pozivatelj utipkao.
Druga mogućnost koju mogu iskoristiti velike korporacije ili državne institucije s
razvijenom vlastitom mrežnom infrastrukturom ili zakupljenim stalnim IP (intranet)
vezama između svojih lokacija, jest korištenje posebnih IP telefona i pripadajuće
mrežne infrastrukture (koju isporučuju proizvođači mrežne opreme kao što je npr.
Cisco). Ovakva konfiguracija omogućuje besplatno telefoniranje unutar korporacije
ili institucije (između svih njenih lokacija) korištenjem već zakupljene IP infrastrukture, dok se pozivi izvan korporativne okoline ostvaruju preko gatewaya koji je
vezan na fiksnu telefonsku mrežu (za lokalne pozive), a može izravno biti povezan
i s VoIP operaterom preko kojeg se na taj način mogu uz znatnu uštedu obavljati
međunarodni pozivi.
.85 | 03.2007.
39
RADAR
VOIP
.01
TELEKOMUNIKACIJE
.02
MULTIMEDIJA
.03
INFORMATIKA
.04
LIFESTyLE
.05
M.INFO
.06
/ PIŠE / IVAN KOVAČEVIĆ / E-MAIL / IVAN@MOBIL.HR
VOIP I SKYPE
TELEFONI I OPREMA
TRENDNET TVP-SP5G
RAZMIŠLJATE O KUPNJI USB VoIP telefona,
no ne veseli vas činjenica da ćete uz mobitel ili
dva te fiksni telefon dobiti još jedan? U Trednetu
su ponudili rješenje ovog problema u vidu zaista
fantastičnog, jednostavnog uređaja poznatog kao
VoIP USB phone adapter (Clearlink TVP-SP5G), koji
omogućava korištenje klasičnog fiksnog (bežičnog)
telefona za telefoniranje putem Skypea. Riječ je o
relativno malenom adapteru (9x9 cm) koji je potrebno
spojiti s računalom putem USB-a. Tu su još dva RJ11 telefonska priključka, jedan za telefonsku žicu,
dok će drugi poslužiti za povezivanje s vašim fiksnim
telefonom. Na adapteru se nalazi led lampica koja
označava je li riječ o pozivu unutar fiksne ili Skype
mreže. Želite li s fiksnog telefona pozvati nekog od
vaših Skype kontakata, dovoljno je unijeti ## te nakon
manje od sekunde čekanja birati željeni speeddial
broj koji ste prethodno unijeli u Skypeu. Još jedna
dodatna pogodnost je mogućnost prebacivanja
između poziva na Skype i fiksnoj mreži uz, naravno,
poziv na čekanju.
Informacije: EL-MA Kurtalj (01 / 3035-555)
Cijena: Na upit
YAMAMOTO USB 1050
Na identičnom principu radi i Globalfonov USB
TelBox adapter. Za razliku od Tredneta koji se
specijalizirao samo za Skype, Globalfonov adapter
omogućuje komunikaciju Skypeom, VoipBusterom,
VoipStuntom, VoipDiscountom, MSN Messengerom,
X-Liteom i Net2Phoneom.
Informacije: Globalfon (01 / 3834-650)
Cijena: 249 kn
USB VOIP TELEFONI
U VRLO KRATKOM od godinudvije, VoIP telefoni su iz statusa rijetke
životinje postali sveprisutni komad
hardvera koji je moguće pronaći u
gotovo svakom dućanu tehničke
opreme. Odlučili smo vam približiti
nekoliko modela.
USB-P6S
VoIP telefon odlikuje se iznimno
jednostavnim dizajnom, nema displeja, djeluje vrlo jeftino te se spaja
s računalom putem USB-a žičanim
putem. Usprkos nedostacima, riječ
je o jeftinom rješenju koje će i više
nego dobro ispuniti svoju svrhu, no
nećete se njime moći hvaliti prijateljima. Podržava različite melodije, sustav za smanjenje jeke, te mogućnost
brzog biranja Skype kontakata. Uz
Skype, ovaj telefon podržava širok
spektar servisa namijenjenih VoIP telefoniji,
točnije iste one kao i USB adapter istog
proizvođača.
Cijena: 149 kn
YAMAMOTO USB 1025
Za one kojima je neophodan displej, no ipak
ne žele potrošiti previše novca, Globalfon
nudi također jeftino rješenje s monokromatskim displejem koji omogućava ispis četiri
reda alfanumeričkih znakova. Ovaj telefon
posjeduje i meni te imenik u koji je moguće
pohraniti kontakte. Za pozive prema fiksnoj
liniji potrebno je aktivirati SkypeOut uslugu, kao uostalom i kod bilo kojeg drugog
Skype-only telefona. U svakom slučaju, riječ
je o još jednom jednostavnom telefonu s
podrškom za veći broj VoIP servisa.
LOGITECH CORLDESS INTERNET
HANDSET
Bazna stanica se USB-om spaja s računalom,
a telefon stoji u odvojenoj kolijevci. Telefon je
vrlo elegantan, lagano zaobljen s displejem u
boji, koji ispisuje pet redaka teksta. Daje ispis
broja pozivatelja, uvid u stanje baterije, ima
speakerphone i mogućnost spajanja dodatnog headseta i upravljanja govornom poštom.
Informacije: Logitech Adria
Cijena: 649 kn
Cijena: 179 kn
.85 | 03.2007.
41
VOIP KONFERENCIJSKI
POZIVI PREKO BLUETOOTHA
TRENDNETOV TVP-SP4B ClearSky Bluetooth
Conference Phone Kit zanimljiv je uređaj neobičnog
dizajna koji omogućuje VoIP uspostavu konferencijskih poziva preko bluetootha. Bluetooth USB adapter
priključuje se na računalo, dok je baznu stanicu/telefon
s tipkama za biranje brojeva i osnovnim funkcijama
te monokromatskim LCD displejem potrebno smjestiti unutar deklariranih 100 metara udaljenosti, ukoliko
nađete potrebu za takvim udaljavanjem. Uređaj posjeduje sustav za uklanjanje šuma, distorzija i pozadinske buke. Želite li privatnost, moguće je priključiti
dodatni headset koji je potrebno posebno kupiti.
Deklarirano podržava isključivo Skype.
FREE PORT E PAD
Informacije: EL-MA Kurtalj
Cijena: na upit
(01 / 3035-555)
JEDNO od zanimljivijih komunikacijskih rješenja dolazi nam iz domaće
tvrtke Free port. Riječ je o uređaju koji objedinjava funkcije podloge za
miša, klasičnog telefona i internetskog telefona (Skype). Na gornjoj se
strani nalazi izlaz za slušalicu s mikrofonom te izlaz za spajanje telefonskog kabla s telefonskom utičnicom. Treći kabel služi za povezivanje sa
zvučnom karticom računala. Sama podloga se pak sastoji od touchpad
brojeva s desne strane, s mogućnošću memoriranja, dok se s lijeve
strane nalaze četiri funkcijske tipke, te tipke za kontrolu glasnoće. E
Pad je idealan za razgovor bez držanja slušalice, posebice u uredskom
okruženju jer istovremeno omogućava neometan rad na računalu, a i
više mjesta na radnom stolu. Spomenimo još podršku za Office XP voice
transfer glasovno upravljanje i SOHO (Small Office Home Office). Tražite
li jedno rješenje za klasičnu i IP telefoniju uz što manje komplikacija te uz
povoljnu cijenu, razmotrite E Pad koji je, uz sve to, i domaći proizvod.
Informacije: Free port (01 / 2360-060)
Cijena: 229 kn
42
03.2007. | .85
T E S T
Cvjetić
SAMSUNG SGH-E420
/ PIŠE / DUBRAVKO KOLARIĆ / E-MAIL / DUBRAVKO@MOBIL.HR
ovom testu. Novi E420 ispunjava prazninu
u ponudi Samsungovih „ženskih“ telefona.
Naime, niti E530, a pogotovo E500, se ne
ubrajaju u kategoriju jeftinijih modela, tako
da do pojave E420 nije postojala kombinacija: ženstveno i povoljno – made by
Samsung.
DIZAJN – PUN POGODAK
TELEFONI namijenjeni isključivo
ženskim kupcima kod Samsunga
ne predstavljaju ništa novo. Korejski
proizvođač je prvi uspješno zakoračio
u taj segment tržišta, a za njim su se s
vremenom povodili i drugi proizvođači,
prije svih Nokia. I to vrlo uspješno,
tako da se danas na tržištu nalaze
deseci modela namijenjenih isključivo
ili prvenstveno ženama. Samsung je
u svojoj kolekciji namijenjenoj europskom tržištu donedavno imao samo
jedan model, iznimno uspješan E530,
no kroz manje od pola godine taj se
broj popeo na čak četiri. Stigla je elegantna „mobilna Venera“ E500, a sada
se ovom uspješnom dvojcu priključuju
E570 i E420, kojim ćemo se baviti u
44
03.2007. | .85
Kao tipičan „ženski“ telefon, E420 prije
svega igra na kartu dizajna. Već i natpis
Romantic Chic na kutiji ovog telefona otkriva dosta o njegovim primarnim karakteristikama. E420 je privlačan, te zaista pomalo
onakav kakvim ga proizvođač nastoji prikazati spomenutim natpisom. Bijela boja u
kombinaciji sa srebrnom, atraktivne linije,
simpatični detalji… Ukratko rečeno, ukupan
dojam koji ostavlja dizajn E420 je vrhunski,
pun pogodak, a dodatno ga podiže i vrhunska kvaliteta materijala
i izrade. Jer mnogi,
bolje reći mnoge, će
se nakon jednog
pogleda zaljubiti
u ovaj telefon i
poželjeti
ga
imati pod svaku
cijenu.
Bez
obzira što se
krije ispod
atraktivnog
Dobila je MP3E420
ima
player i megapikselski
fotić. asfudfantastičan
hg gdfhghdf
dizajn
gfdsghufds
Na naše je tržište
stigao najljepši i
najjeftiniji Samsung
namijenjen ženama.
Idealan poklon za 8.
ožujka?
SVIJETLEĆI
ORNAMENT
S
pomenuli smo i simpatične
detalje koji jako dobro
zaokružuju dizajnersku priču o E420.
Najzanimljiviji takav detalj istaknut
je na prednjem dijelu telefona. Riječ
je ornamentu koji prilikom otvaranja i zatvaranja telefona, dolaznog
poziva ili poruke svijetli odnosno
svjetluca. Vrlo simpatično i nadasve
efektno jednostavno rješenje kakvim
se ne može pohvaliti niti jedan
konkurent. Izrazi „simpatično“ i
„efektno“ dobro se uklapaju i u
opis tipkovnice E420, uz napomenu
da funkcionalnost ovdje ne robuje
dobrom dizajnu. Tipke su dovoljno
velike, logično raspoređene i adekvatne tvrdoće.
RADAR
.01
TELEKOMUNIKACIJE
kućišta. A taj popis nije dojmljiv kao
atraktivna vanjština E420.
ZASLON
Realno gledano, E420 je jedan
od dizajnerski najatraktivnijih telefona na tržištu. Posjeduje fotoaparat na prednjem dijelu kućišta i
dva zaslona. No krenimo redom.
Glavni zaslon koristi OLED tehnologiju uz rezoluciju slike 128x160
piksela te prikazuje 65 536 boja.
Sam izbornik je izveden identično
kao i kod najnovijih skupljih modela
s jednom razlikom – prebacivanje s
crne na bijelu „temu“ izbornika nije
moguće.
.02
MULTIMEDIJA
.03
INFORMATIKA
.04
LIFESTyLE
.05
M.INFO
su polifone te nema podrške za
MP3 format. Bluetooth i Infrared
funkcije nisu podržane. Za sve
nabrojano jasno je da E420 ne
treba previše memorije. Ima 2 MB
za slike i slično, te još ponešto za
MMS poruke i Java igre. Potrošnja
baterije je sasvim solidna - baterija
u prosjeku traje tri do četiri dana,
što je odličan rezultat. >
.06
SPECIFIKACIJE
SAMSUNG
SGH-E420
Frekvencije (MHz)
900 / 1800 / 1900
Dimenzije (mm) / masa (g)
83,5x 45,5 x 18 / 77
Baterija (mAh) / čekanje / razg. (h)
Li-Ion 800 / 230 / 3,5
Zaslona: rezolucija (px) / broj boja
128x160 / 65.536
Imenik / memorija (MB) / diktafon
500 / 2 / +
Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / video
Hr T9 / hr izbornik / Bluetooth / IrDA
X/-/-/+/+/-/-
FOTIĆ I MELODIJE?
WAP / MMS / e-mail / GPRS / EDGE
+/+/+/+/-
Fotoaparat je VGA rezolucije (0,3
megapiksela) i omogućuje fotografije razlučivosti 640x480 piksela, ali
ne podržava snimanje video zapisa.
Melodije za dojavu dolaznih poziva
Java / polifone melodije / fotoaparat
+ / + / 0,3 (640x480)
Glas. Upravljanje / organizator
INFORMACIJE
Europatrade Mobile
INTERNET
www.et-mobile.net
TELEFON / CIJENA
-
-/+
1.299 kn
K O N K U R E N C I J A
SONY
ERICSSON Z530i
Z530i cilja primarno
na žene. Ima podršku
za MP3, desetak puta
veći kapacitet memorije, dok je dizajn ipak
na strani Samsunga.
+ P L U S
DIZAJN
KVALITETA IZRADE
CIJENA
- M I N U S
NEMA MP3
NEMA BLUETOOTH I
INFRACRVENU VEZU
.85 | 03.2007.
45
T E S T
SAMSUNG SGH-E570
KORACI
ŽENSKI
NA NAČIN
Naslijediti najuspješniji
ženski telefon u Europi
- vrlo težak zadatak, no
E570 ima predispozicije
postati uspješan poput
prethodnika.
PEDOMETAR – INTELIGENTNO
ISKORIŠTEN SENZOR POKRETA
P
rije godinu dana u MobilMediji smo pisali o Samsungovu modelu
SGH-E760. Njegova najzanimljivija karakteristika je trodimenzionalni
senzor pokreta koji je ovaj telefon koristio za pokretanje određenih
funkcija ili upravljanje igrama. Tada smo iznijeli i neke ideje o mnogo
korisnijim načinima primjene ovog senzora. Donosimo dio teksta u
kojem govorimo o tome: „...Osim zabavnih funkcija, senzor pokreta
mogao bi se iskoristiti i za brojne konkretne aplikacije mnogo veće
koristi. Primjerice, senzor pokreta mogao bi se iskoristiti kao brojač
prijeđenih koraka te na taj način računati udaljenost, potrošene kalorije
i slično. Mogao bi poslužiti i kao sustav za poziv u pomoć prilikom pada,
nesvjestice i sličnih situacija, kada bi se našao u vodoravnom položaju.
U automobilu bi mogao poslužiti za mjerenje G sila u zavojima, prilikom
kretanja i kočenja, a kod kamere bi mogao poslužiti za korekciju slike
kod trzaja...“Kod E570 zaista nailazimo na jednu praktičnu primjenu
koju smo i sami predvidjeli – brojač koraka. Pedometar SGH-E570 broji
korake koje vlasnik napravi, preračunava ih u prijeđenu udaljenost te
računa količinu potrošenih kalorija. Potrebno je samo unijeti visinu i
težinu korisnika, a sve ostalo telefon obavlja automatski. Pedometar
može biti uključen i u pozadini te se telefon, dok je ova funkcija
uključena, može koristiti za sve ostale uobičajene radnje. Potrebno je
paziti samo na dva detalja: potrošnju baterije i točnost izračuna. Naime,
pedometar bi trebalo uključiti samo kada se zaista hoda ili trči jer je
potrošnja baterije intenzivna, a senzor osjetljiv, tako da i neke druge
kretnje može protumačiti kao korak. Na taj se način postiže realniji
izračun te se produžuje vijek trajanja baterije.
46
03.2007. | .85
NAJPOPULARNIJI ženski telefon
u Europi dobio je nasljednika. Ova
rečenica sasvim prikladno ukazuje na
težinu zadataka koji se nalazi pred
ovim modelom. Atraktivan telefon
naziva E570 kreće tragovima bestsellera E530, bez previše revolucionarnih
izmjena, no s brojnim detaljima koji bi
mu trebali jamčiti uspjeh, podjednak
onome kakav je imao i još uvijek ima
prethodnik. U ponudi Samsungovih
ženskih telefona novi E570 zauzima
poziciju u sredini. On se tako smješta
osjetno iznad (također novog) E420,
no zato nešto ispod E500.
ELEGANTAN
Kada je u pitanju dizajn, stručnjaci
Samsunga nisu željeli previše riskirati. Dizajn prethodnika bio je pun
pogodak i još uvijek djeluje toliko
svježe da bilo kakve veće promjene
nisu bile potrebne. Jednostavan
recept pokazao se sigurnim dizajnerskim pogotkom jer se uz samo malo
modifikacija E570 ponovno ubraja
među najljepše i najelegantnije telefone na tržištu. Kao i kod prethodnika, telefon je dostupan u više kombinacija boja, a za sada nije poznato
hoće li sve biti dostupne na našem
tržištu. Posebno zanimljivo rješenje,
kakvo je Samsung već koristio u
nekoliko navrata, je neobičan oblik
vanjskog zaslona. On je smješten
uzdužno ispod kamere, koristi OLED
tehnologiju te prikazuje 176x16 piksela. Ovaj efektan dizajnerski zahtjev
je i jedina velika razlika između ovog
telefona i prethodnika. Unutarnji
zaslon je ostao isti kao i kod preWWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR
RADAR
.01
TELEKOMUNIKACIJE
.02
MULTIMEDIJA
.03
INFORMATIKA
.04
LIFESTyLE
M.INFO
.05
.06
Kada
sujeuMP3Dobila
pitanju
žene,
player
i megSamsung
toasfudhg
radi
apikselski fotić.
jednostavno
gdfhghdf gfdsnajbolje.
ghufds–hgubjdfg
thodnika. Riječ je o
iznimno kvalitetnom
TFT-u koji prikazuje
176x220 piksela i 65
536 boja. Kvaliteta
izrade telefona je,
kao i uvijek kod Samsunga, besprijekorna. Ovdje konkurencija jednostavno nema
adekvatan odgovor.
SENZOR POKRETA
Nije samo dizajn taj koji je privlačio brojne
kupce modela E530. Vrlo atraktivno je bilo
i ono što se krilo u unutrašnjosti telefona.
Novi E570 je sve to preuzeo i nadogradio
na još višu razinu. Najzanimljivije rješenje
je takozvani „pedometar“, brojač koraka,
prijeđene udaljenosti i potrošenih kalorija
zasnovan na senzoru pokreta. Kod E570
također nailazimo na neizbježnu kategoriju
„Život žene“. Riječ je o nizu aplikacija namijenjenih specijalno ženama, što je poznato
iz ranijih Samsungovih „ženskih modela“.
Tu su tako izračun bioritma (dnevnog i
mjesečnog), program za odabir idealne
vrste mirisa, izračun indeksa tjelesne
mase, izračun potrošenih kalorija, popis za
kupovinu te „Ružičasti raspored“ (kalkulator menstrualnog ciklusa). Dakle, sve je
identično kao i kod modela E530.
PROŠIRIVA MEMORIJA
Identična kao kod E530
je i kamera. Ona ima
razlučivost od 1,3
megapiksela, čime
se E570 jasno
stavlja
u
poziciju ispod E500 koji je
opremljen osjetno boljom
kamerom. Za razliku od
E530, kamera E570 nije opremljena bljeskalicom, no kvaliteta fotografija je vrlo dobra.
Fotografije, MP3 glazbu i slične datoteke koje
zauzimaju mnogo memorije treba negdje
spremiti, a za to E570 u osnovi ne nudi baš
previše prostora. 23 MB je osjetno manje
nego kod E530 koji ima memoriju kapaciteta
80MB. No zato kod E570 stvar spašava utor
za MicroSD memorijsku karticu
koja čini ovaj telefon moćnijim
od prethodnika. Karticu
je potrebno naknadno
kupiti. E570 je prepun
zanimljivih funkcija,
a najveći napad
na kapac-
pokreta. Naime, E570 ima tri animirane
pozadine na kojima se nalaze psi (Čivava,
Pudl i Bigl). Ovi psi miruju sve dok ih ne
izazovete pomicanjem telefona. Sporijim
pomicanjem telefona pas će sporije
micati glavu, a bržim pomicanje logično
– brže. Jednostavno… preslatko.
E570 je jednostavno – predodređen
za uspjeh. U Samsungu su ponovo
odabrali idealnu mješavinu sastojaka te sve skupa spojili u
paket koji će bez problema
osvojiti brojna ženska srce. Oni
to ipak rade najbolje. >
SPECIFIKACIJE
SAMSUNG
SGH-E570
Frekvencije (MHz)
itet baterije
vrši pedometar. Uz konstantno uključen
brojač koraka, baterija će izdržati tek jedan
dan, tako da je ovu funkciju preporučljivo koristiti samo
kada zaista hodate. Uz prosječno
korištenje, telefon bez punjenja izdrži
dva do tri dana, no E570 svojim brojnim
zanimljivim funkcijama jednostavno mami
na igru.
86 x 44,7 x 23,9 / 79
Li-Ion 800 / 230 / 6,5
Zaslon: rezolucija (px) / broj boja
176 x 220 / 65.536
1000 / 23 / +
X/+/-/+
+/+/+/-
+/+/+/+/+
Java / polifone melodije / fotoaparat
+/+/ 1,3 (1280 x 1024)
Glas. upravljanje / organizator
INFORMACIJE
T-Mobile
INTERNET
TELEFON / CIJENA
-/+
www.t-mobile.hr
098 / 1550
1.898 kn
NOKIA 7390
7390 je mnogo
moćniji telefon - ima
nešto bolji zaslon,
kameru od 3 MP s
autofokusom i FM
radiom. Samsung ima
pedometar, te nešto
elegantniji dizajn.
PUDL,
ČIVAVA I BIGL
Pred kraj našeg pregleda ovog iznimno
atraktivnog Samsunga spomenimo i funkciju
koja nas je najviše zabavila, a koja će se
zasigurno neizmjerno svidjeti i korisnicama
E570, iako zapravo služi samo za zabavu.
Ovdje je ponovno u glavnoj ulozi senzor
900 / 1800 / 1900
+ P L U S
DIZAJN
FUNKCIJE
PRILAGOĐENE
ŽENAMA
PEDOMETAR
- M I N U S
NEMA RADIO
POTROŠNJA
BATERIJE
.85 | 03.2007.
47
T E S T
HTC P3600
Dobila je MP3-
HTC
P3600
player
i megima vrhunski
apikselski
fotić. asfudhg
pedigre
gdfhghdf
gfds-
/ PIŠE / ALEN PEJKOVIĆ / E-MAIL / ALEN@MOBIL.HR
ghufds hgubjdfg
MATRIX ONLINE
NAPOKON je stiglo vrijeme da više ne moramo
aplikacije rade, solidnom brzinom. Ekran je možda
P3600 može ostvarivati videopozive zahvaljujući VGA
čitateljima objašnjavati što se krije iza nimalo atraktivnog
i najbolji dio uređaja: svijetao, kontrastan, s izvrsnim
kameri s prednje strane uređaja, dok ona sa stražnje
naziva HTC, da se radi o tvrtki koja je godinama potpi-
bojama i sjajnim vidljivim kutom. Jedino je rezolucija
strane ima senzor rezolucije 2 milijuna piksela. Mnogo
sivala (i izrađivala) najbolje PDA i smartphone uređaje
relativno mala za tu dijagonalu (320x240), pa je prikaz
piksela, ali i skromna kvaliteta; flash nedostaje, a uz to
na tržištu, od HP-a preko Applea pa do manje poznatih
zrnatiji od očekivanja. Sjećate li se rekordnog tra-
su slike u tamnijim uvjetima dosta loše; macro mod je
tvrtki. Dakle, u pedigre novog P3600 ne treba sumnjati
janja batrerije u TyTN modelu? Kako se radi o sličnim
slaba utjeha, kao i burst mod snimanja. No, zato video
– on je vrhunski. A samo računalo je prilično očekivano,
uređajima, očekivali smo podjednako izdržljivu bateriju
zapis, sasvim neočekivano, izgleda solidno.
i ne krije neka iznenađenja – niti pozitivna, ali što je još
i u P3600. No, ona ovdje traje dvostruko kraće: tri dana,
Zvuk iz zvučnika je glasan i dovoljno čist, a s prij-
važnije, niti negativna.
uz umjereno korištenje PDA funkcija (zasitili smo se
emom signala nismo imali problema – kako s onim
već pomalo…), i vrlo malo surfanja, bez korištenja
3G, tako i s običnim GSM signalom.
IZGLED
bluetootha. Dakle, ukoliko ćete ga intenzivnije koristiti,
Krenimo od izgleda. Testirani P3600 bio je crne boje,
realno je očekivati da se nadopunjava svaki drugi dan.
koja mu, prema našem sudu, pristaje bolje od bijele.
GSM dio odrađen je korektno – radi se o „quad band“
Teško je ne usporediti P3600 i P3300 modele.
Dizajn možemo opisati kao konvencionalan, s neko-
uređaju, što znači da ćete se moći spajati na mrežu
Nama se izgledom P3300 više dopao, a dolazi i s
liko modnih detalja poput glatke iPODovske plastike i
u bilo kojem dijelu svijeta. Ukoliko postoji 3G signal,
GPS navigacijom te FM radio prijemnikom. No, njegov
NA KRAJU KRAJEVA
procesor je dvostruko sporiji i ne radi se o 3G uređaju.
Pogotovo jer se konkurencija poprilično uspavala –
Malen, lijep i sposoban – novi HTC ima ono nešto, iako
mogućnostima ne pripada vrhu klase
HTC je neumoran u predstavljanju novih modela, koji
sada pokrivaju kompletan spektar korisnika. P3600 je
dobar uređaj srednje klase, koji će kupiti korisnici koji
znaju što žele – šminkerski poslovnjak. >
neobičnih tipki, skrivenih pod plastičnim pokrovom,
+ P L U S
dok je izrada tradicionalno izvrsna. Uporabljena glatka
ZASLON
DOBRE
MOGUĆNOSTI
UMREŽAVANJA
DIMENZIJE
plastika magnet je za packe i znojenje ruku – mnogo
više volimo gumirane modele – ali iznimno je debela
i čvrsta; P3600 djeluje kao da je izrađen iz jednog
komada, a sjajna plastika izgleda atraktivno. Kućište
- M I N U S
CIJENA
NEDOSTATAK
TIPKOVNICE
MALO MEMORIJE
HTC P3300
Prema općem
mišljenju, konkurent
iz iste kuće je ljepši,
lakši, ima GPS i FM
radio prijemnik,
ali nije 3G uređaj,
dvostruko je sporiji
i kraćeg trajanja baterije.
je malenih gabarita, a masa je povoljno niska. Najveći
nedostatak – izostanak tipkovnice – donekle je ublažen
scroll tipkom na lijevom boku računala (HTC to naziva
RollR), pa je upravljanje Windows Mobile 5.0 operativnim sustavom komforno i uz korištenje jedne ruke.
Dakle, P3600 nije namijenjen bjesomučnom mailanju
ili pisanju poruka (iako i to ide brzo kada se naučite
na prepoznavanje rukopisa), nego korisnicima koji
SPECIFIKACIJE
podjednako cijene i PDA i GSM mogućnosti.
HTC
P3600
PROCESOR NA 400 MHZ
Hardverski dio računala odrađen je korektno, u
skladu s cijenom koja ga smješta u srednji razred:
nedostaje GPS i brži procesor od prosječnog
850 / 900 / 1800 / 1900
108 x 58 x 18 / 150
Li-Ion 1250 / 200 / 5
320 x 240 / 65.536
Samsungova koji kucka na 400 MHz, no sve bitne
1000 / 64+128 / +
stvari su ovdje: brz pristup internetu (HSDPA, GPRS,
Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / video 0,7 / + / - / 2 (1600x1200)
EDGE), bežična mreža (802.11 b,g), bluetooth
-/-/+/+
najnovije generacije (2.0) te IrDa za starije uređaje.
+/+/+/+/+
Java / polifone melodije / kamera (mpx)
Samsung / 400
Još uvijek svježi Windows Mobile 5 radi solidno brzo,
48
Frekvencije (MHz)
iako bismo radije vidjeli veću količinu memorije od 64
Glasovno upravljanje / organizator
+/+
INFORMACIJE
Movens
MB RAM i 128 MB flash ROM memorije, no kako su
INTERNET
memorijske kartice jeftine, neće biti problema – sve
TELEFON / CIJENA
03.2007. | .85
www.htc.com.hr
01 / 6388-040 5.669 kn01 / 6188WWW.MOBIL.HR | CAFE.MOBIL.HR
T E S T
SAMSUNG SGH-X540
Atraktivan
Dobiladizajn
je MP3privlačit će
mlađe
kupce,
player
i megaapikselski
uz besprijekornu
kvalfotić. asfudhg
itetu
izrade
i povoljnu
gdfhghdf
gfdscijenu,
ghufds hgubjdfg
DIZAJN I
KVALITETA
X540 je telefon koji privlači dizajnom i
tradicionalno visokom kvalitetom izrade
U HRVATSKOM zastupstvu Samsunga
ožujak je prikladno pretvoren u mjesec
namijenjen ženama. Naime, u ovom
broju MobilMedije imamo čast predstaviti čak dva Samsunga namijenjena
ženama. Pored E420 i E570, na naše je
tržište stigao i X540, koji svojim dizajnom
koketira sa ženskim ukusom, no zapravo
se radi o uniseks modelu.
CIJENA ISPRED
FUNKCIONALNOSTI
X540 se u ponudi Samsunga smješta
negdje na razini modela X510. Skromne
mogućnosti daju se naslutiti već pri
prvom pogledu na X540. Nedostatak
vanjskog zaslona jasan je znak za to
da je kod ovog telefona u prvom planu
cijena. Funkcionalnost? Ona je ovim
nedostatkom osjetno umanjena, jer se
preklopni telefoni bez vanjskog zaslona
danas ubrajaju u „rijetke biljke“. Ipak,
Samsung, koji je svojedobno „izmislio“
vanjski zaslon, i dalje ustraje da dio svoje
ponude ne oprema vanjskim zaslonima.
Upravo je takva proizvodna filozofija
zaslužna za širinu Samsungove ponude,
s devizom: za svakoga ponešto!
Unutrašnji zaslon je rezolucije 128x160
piksela i koristi TFT tehnologiju. Prije tri,
četiri godine ovaj se zaslon ubrajao u
sam vrh ponude, no i danas djeluje i više
nego solidno. Pogotovo na telefonu te
cjenovne klase, gdje se često koriste i
osjetno lošija OLED rješenja.
50
03.2007. | .85
RADIO KAO PREDNOST
Unatoč nedostatku vanjskog zaslona,
dizajn X540 je vrlo atraktivan. Bijela boja
u kombinaciji sa srebrnom testiranom
modelu vrlo dobro pristaje. Na prednjem dijelu telefona nalazi se kamera s
pripadajućim ogledalcem. Mogućnosti
kamere X540 su tipične za ovu cjenovnu klasu telefona. Maksimalna rezolucija fotografije iznosi 640x480 piksela, a
snimanje videozapisa nije podržano.
Jasno da telefon ove klase ne nudi
mnogo mogućnosti za zabavu. MP3 nije
podržan niti za tonove zvona, no za ljubitelje dobre glazbe tu je zato FM radio koji
kod Samsunga vrlo rijetko nalazimo, čak
i kod osjetno skupljih modela.
Skromna opremljenost, uz cjenovnu,
ima i svoje druge prednosti. Tako je
potrošnja baterije prilično niska. X540 uz
prosječnu upotrebu bez punjenja izdrži
oko četiri dana. Atraktivna cijena u prepaid paketu Vipme, atraktivan dizajn i
kvaliteta izrade mamac su za kupce. >
BLUETOOTH SAMO
ZA SLUŠALICE
X
540 podržava bluetooth tehnologiju,
no koristi je samo za povezivanje
na handsfree slušalicu. Povezivanje na
računalo ili na neki drugi mobilni telefon
nije moguće, no s obzirom na malu
dinamičku memoriju uređaja (2MB) i
skromne mogućnosti, ovaj nedostatak i
nije prevelik.
+ P L U S
- M I N U S
DIZAJN
KVALITETA IZRADE
FM RADIO
VANJSKI ZASLON
BLUETOOTH SAMO
ZA SLUŠALICE
NEMA VIDEO I MP3
SAMSUNG SGH-X500
Samsung X540 će
najveću konkurenciju imati u vlastitom
dvorištu. X500 ima
vanjski zaslon, ali
nema kameru.
SPECIFIKACIJE
SAMSUNG
SGH-X540
Frekvencije (MHz)
900 / 1800 / 1900
90 x 46,5 x 17,7 / 90
Li-Ion 800 / 250 / 6
128x160 / 65.536
500 / 2 / +
X/-/+/-
+/+/+/-
+/+/+/+/-
Java / polifone melodije / kamera (mpx) + / + / 0,3 (640 x 480)
INFORMACIJE
INTERNET
TELEFON / CIJENA
-/+
VIPnet
www.vipnet.hr
091 / 7700
1.291 kn
ESTCITACA
T
MEMORIJSKIH KARTICA
APACER MEGA SENO AP300
ASONIC USB CARD READER 15IN1
Izmjerena brzina prijenosa (MB/s)
0,90
Sučelje
USB 2.0 HiSpeed
3,90
Sučelje
USB 2.0 HiSpeed
3,90
Sučelje
USB 2.0 HiSpeed
Broj podržanih kartica
30
15
33
Duljina kabela (mm)
300
Duljina kabela (mm)
778
Duljina kabela (mm)
600
Dimenzije (mm)
59 x 59 x 17
Microline
INFORMACIJE
Dimenzije (mm)
70 x 46 x 17
Microline
INFORMACIJE
www.microline.hr
INTERNET
TEL. / CIJENA
01 / 2303-322
CODEGEN CR-069
TEL. / CIJENA
01 / 2303-322
U odnosu na CONNEX-a ima veću
dužinu kabla, manji broj čitanih kartica uz
istu brzinu. Boje su izrazito ženstvene i
kao poklon "ljepšem" spolu je dobar potez.
Plastika je prosječne kvalitete, a uređaj kao
da je sastavljen u kućnoj radinosti.
USB 2.0 HiSpeed
TEL. / CIJENA
18,10
Sučelje
USB 2.0 HiSpeed
25
26
30
Duljina kabela (mm)
980
Duljina kabela (mm)
INTERNET
TEL. / CIJENA
96 x 63 x 17
Ve-mil
INFORMACIJE
www.ve-mil.hr
01/ 3033-811
INTERNET
50 kn
Kompaktan i čvrst oblikom, ali dizajnom pripada prošlosti. Niti dvije led diode
ne mogu popraviti loš dizajn. Plastika je
nadprosječne kvalitete i pruža osjećaj sigurnosti. Dužina kabla za spajanje je prekratka i integrirana je u uređaj.
03.2007. | .85
Dimenzije (mm)
TEL. / CIJENA
64 x 64 x 18
KODAK CENTAR
INTERNET
597 kn
Crno je brže! Svojom je veličinom, kvalitetom i brzinom pobijedio u foto-finishu te
tako na tronu dobio najbolje mjesto, a uz to
ga krasi garancija od dvije godine. Manja
zamjerka je visoka osjetljivost plastike na
ogrebotine.
USB 2.0 HiSpeed
5
1450
Dimenzije (mm)
INFORMACIJE
www.kodak-centar.hr
01/ 2303-322
17,60
Sučelje
Duljina kabela (mm)
INFORMACIJE
118 kn
Izgledom ostavlja dobar dojam s obzirom da je gornji dio od metala. Plastika je
prosječne kvalitete i napravljena je u jednom
dijelu. Dužina kabla je pristojne dužine tako
da ne stvara problem pri spajanju. Brzina nije
pohvalna koliko je to broj čitanih kartica.
Dimenzije (mm)
www.hgspot.hr
01 / 6611-555
SANDISK IMAGEMATE 5IN1
6,50
Sučelje
94 x 53 x 18
HGspot
INTERNET
61 kn
SANDISK EXTREME III
Dimenzije (mm)
INFORMACIJE
www.microline.hr
INTERNET
na upit
Toliko ljepote i elegancije na jednom
mjestu. Nažalost, ljepota ne prati ritam
brzine. Plastika je nadprosječne kvalitete,
kao i dizajn koji daje izniman osjećaj kompaktnosti. Uređaj je malih dimenzija kao i
kabel za spajanje.
52
CARD READER 52-1 CONNEX
TEL. / CIJENA
81 x 60 x 20
HGspot
www.hgspot.hr
01 / 6611-555
na upit
Srebro boje bronce. Atraktivan, ali ne
i dovoljno čitljiv za svoju veličinu. Duljina
kabla za konekciju je impresivna i nema
konkurenciju. Cijenom je opravdao performanse, ali ne i broj čitanih formata kartica.
RADAR
.01
TELEKOMUNIKACIJE
SILICON POWER GL819
.02
MULTIMEDIJA
.03
INFORMATIKA
.04
17,80
Sučelje
USB 2.0 HiSpeed
USB 2.0 HiSpeed
26
8
Duljina kabela (mm)
590
Duljina kabela (mm)
-
Duljina kabela (mm)
63 x 62 x 11
Dimenzije (mm)
.06
70 x 29 x 12
3,70
Sučelje
Dimenzije (mm)
M.INFO
14,20
Sučelje
.05
USB 2.0 CARD READER/WRITER SD/MMC DONGLE
TWINMOS 8IN1 CARDREADER/WRITER
LIFESTyLE
USB 2.0 HiSpeed
23
-
Dimenzije (mm)
67 x 28 x 15
INFORMACIJE
DRADAR
INFORMACIJE
DRADAR
INFORMACIJE
HGspot
INTERNET
www.dradar.hr
INTERNET
www.dradar.hr
INTERNET
www.hgspot.hr
TEL. / CIJENA
01/ 3885-944
108 kn
Iako na prvi pogled izgleda nježno svojim
oblikom i bojom, vrlo je kompaktan i čvrst, što
mu omogućuje jako dobra kvaliteta materijala.
Težinom se ubraja u jako lagane tako da ne
predstavlja problem pri prijenosu. Brzina čitanja
je vrlo visoka i opravdava svaku uloženu kunu.
TEL. / CIJENA
01/ 3885-944
na upit
Praktičnost i brzina ne idu baš zajedno,
ali ako vam nije bitna brzina toliko koliko
praktičnost, onda je to pravi izbor. Brzina
je veća s obzirom na mali broj podržanih
formata za čitanje. Vrlo jeftina, ali kompaktna plastika.
TEL. / CIJENA
01 / 6611-555
na upit
Slabija varijanta koju odlikuje više formata za čitanje. Dizajnom sličan upaljaču, ali
funkcionalnost otkriva pravo lice. Površina
plastike je sjajna i osjetljiva na ogrebotine.
Nažalost, kvaliteta plastike ne prati vanjski
izgled.
OJA
TEMA SBMR
ARTPHONE
/ PIŠE / IVAN KIŠIĆ / E-MAIL / IVAN.KISIC@MOBIL.HR
ZAŠTO
SMARTPHONE?
Prije kupnje mobitela
pametno je
napraviti popis
prednosti i
nedostataka
kako bi „na
papiru“ vidjeli
što vam se više
isplati – sada
mi to radimo
za vas.
54
03.2007. | .85
KAO I SVAKI IT proizvod, kategorija
smartphoneova ima svoje prednosti
i nedostatke. Samim time ne postoji
savršen „pametan“ mobitel, već samo
onaj koji ima bolji omjer dobrih i loših
strana. No ipak, niti jedan dummy
phone (popularni naziv za obične
mobitele) ne može se usporediti s
mogućnostima naprednog operacijskog sustava. Dvije temeljne prednosti
smartphoneova su mogućnost instalacije dodatnih aplikacija, korištenje
više aplikacija istovremeno (multitasking), a obje se svode na napredan
operacijski sustav.
MULTITASKING
Poput desktop OS-a, multitasking
je integriran i u „pametne“ mobitele.
Najviše dolazi do izražaja kod Symbian
S60 uređaja koji ima dediciranu tipku za
uključivanje „taskbara“, gdje su vidljivi
svi otvoreni programi koji se isključuju
tipkom „C“. U novoj verziji ovo je promijenjeno i programi se više ne smanjuju
tipkom za prekid poziva, već se tako
u potpunosti isključuju i nakon toga
više ne opterećuju memoriju. Windows
Mobile je specifičan po tom pitanju i iako
ima kakav–takav multitasking, raspolaganje RAM-om je na kraju prepušteno
samom mobitelu i vi jedino možete
isključiti aplikacije u Settingsima, dok
na WM Smartphoneu čak niti to nije
moguće. Srećom, situacija se mijenja
i neki su proizvođači počeli ugrađivati
malene programe koji omogućavaju
pravo isključivanje otvorenih programa.
U slučaju da namjeravate kupiti neki
WM uređaj, toplo vam preporučamo
da potražite neku od mnogih aplikacija
koje omogućavaju normalno korištenje
multitaskinga na tim smartphonevima. UIQ Symbian ima ugrađen Task
Manager, gdje se programi mogu jednostavno isključivati ili ponovno podizati, uz praktični pokazatelj iskorištene
memorije.
PROŠIRIVOST
Koji god OS odabrali, vaš smartphone vam može ponuditi mnoštvo
različitih aplikacija namijenjenih za
tu platformu, koje se mjere u desetinama tisuća korisnih programa koji
pretvaraju vaš smartphone u maleno
računalo. Po pitanju broja aplikacija
Windows Mobile Pocket PC prednjači,
ispred Symbian S60 i Windows Mobile
Smartphone OS-a. Po slobodnoj
procjeni, S60 programi su rašireniji i
orijentirani na zabavu i multimediju, dok
RADAR
.01
TELEKOMUNIKACIJE
je ona poslovna strana malo zanemarena, no svejedno je dostupna,
slično kao i na Windows Mobile OS-u,
gdje je dostupno mnogo više profesionalnih aplikacija za različite struke,
kojima cijene rastu do nekoliko stotina
dolara po licenciji. Iako dijele isti naziv,
WM Smartphone i Pocket PC imaju
zajedničko tek nekoliko točaka, poput
kernela,
instalacijskih
rutina i filozofije
.02
MULTIMEDIJA
.03
rada, no aplikacija koja je napravljena za jedan od njih u pravilu ne
radi na drugome, iako se lako može
prilagoditi za rad i na drugoj platformi.
Tako mnogi proizvođači nude gotovo
indentične aplikacije za oba OS-a,
poput različitih pretraživača interneta,
e-mail klijenta i multimedijskih programa.
Kod korisnika S60
Symbiana situacija
je
donedavno
bila idilična. 90%
aplikacija je bilo
kompatibilno
sa
svakim
uređajem i
mogle su
se naći na
svakom
kutku
weba.
No izlaskom
verzije 9.1 stanje se promijenilo, jer ova verzija ima ugrađenu
zaštitu od neovlaštenih aplikacija i
INFORMATIKA
.04
LIFESTyLE
zabranjuje korisniku pristup nekim
potrebnim datotekama. Netko je to
prilično točno opisao: „...kao da želite
koristiti neki program u Windowsima, a
on nema pristup Windows folderu...“.
Tako i S60 aplikacije ne mogu koristiti sve potrebne resurse mobitela. No
svakim se danom pojavljuje sve više
programa koji se mogu normalno
instalirati i koristiti na tom OS-u. Sličnu
pogreška je napravljena i na UIQ
OS-u, koji je u počecima nove verzije imao manjak dostupnih aplikacija.
Zbog toga je Sony Ericsson čekao s
izlaskom P990i i intenzivno reklamirao
razvojne alate za UIQ korisnike..
KOME TREBAJU I ZAŠTO?
Smartphoneovi imaju prilično
razvijene PIM (Personal Information
Management, tj. upravljanje osobnim
informacijama) mogućnosti. Stoga
najveću korist od njih imaju korisnici kojima su potrebne napredne
mogućnosti planiranja obaveza i jednostavan i lak pristup informacijama,
.05
M.INFO
.06
poput interneta, e-maila i sinkronizacije podataka između uređaja i PCa. Najčešći kupci takvih mobitela su
poslovni ljudi, iako ni manje ozbiljna
publika nije zanemarena – gotovo svi
smartphoneovi imaju prilične multimedijske i zabavne mogućnosti, iako
često nisu dovoljno izražene. Ne smijemo zaboraviti ni dimenzije takvih
uređaja, koje su često puno veće od
veličine prosječnog mobitela, no već
neko vrijeme to više nije pravilo. Tako,
primjerice, Qtek 8310 u sebi sadrži
sve moderne tehnologije, a nije veći
od prosječnog candybar mobitela.
Kao slične primjere možemo navesti i
nešto stariju Nokiu 7610 koja je, osim
pristojnih gabarita, imala i izvrstan
izgled i tako srušila mit o „ružnim
ciglama“. No s druge strane, uređaji
iz Nokijine Communicator serije oduvijek su bili prilično krupni, no onima
koji ih kupuju to nije toliko bilo bitno,
jer im očito nije problem žrtvovati
veličinu za raskošan ekran i udobnu
tipkovnicu. >
.85 | 03.2007.
55
OJA
TEMA SBMR
ARTPHONE
UNOS PODATAKA KOD
SMARTPHONEOVA
VEĆINA korisnika naviknuta je iz dana
u dan preko numeričke tipkovnice upisivati različite informacije u svoj mobitel; od sveprisutnih SMS poruka pa
do nota, kalendarskih unosa i sličnih
tekstualnih podataka. No pri odabiru
smartphonea unos podataka je prilično
raznolik i jedan je od najvažnijih odluka
pri odabiru vašeg novog uređaja.
ŠTAPIĆ, OLOVČICA,
PIKALO…
Dok mu je pravi naziv stylus, većina
ljudi ga jednostavno zove “olovčica” ili
“štapić”, no radi se o jednom od bržih
načina unosa podataka i navigacije jer
nije potrebno joystickom ili D-padom
prelaziti više opcija da bi se došlo do
željene. Nedostatak ovakvom načinu
rada je gotovo obavezan rad s dvije
ruke, jer je potrebno uređaj držati u jednoj ruci, a drugom “pikati” po ekranu.
Velika mu je prednost što omogućava,
ovisno o operacijskom sustavu, pisanje po ekranu metodama sličnima
kao da se piše po papiru, tako da
korisnik s malo privikavanja može upisivati informacije velikom brzinom. Osim
takvog načina pisanja, rasprostranjena
je i obična tipkovnica poput one na
računalima, samo što se slova odabiru
tapkanjem po ekranu stylusom. Takav
Koliko god bili
kompleksni ili
jednostavni,
kod pametnih
mobitela dobivate
najveću moguću
fleksibilnost kod
unosa podataka
način pisanja je dovoljan za kratke
informacije poput SMS poruka, a ima
i veću pouzdanost jer je lako pogoditi
pravo slovo i nema mnogo mjesta za
pogreške, dok je za prepoznavanje
slova koja se pišu stylusom potreban
određen period privikavanja na pisanje
znakova tako da smartphone ta slova
prepozna ispravno.
Još jedan potencijalni problem
je čest gubitak stylusa, tako da neki
proizvođači uz svoje uređaje daju dva
i više, kako korisnik ne bi morao kupovati nove, koje je nekada i teško naći
ako je uređaj egzotičan ili star.
PALAC U FOKUSU
Dok se stylus pouzdaje u ekran
osjetljiv na dodir i pripadajući operacijski sustav, većina smartphoneova
ipak ima hardversku tipkovnicu, običnu
numeričku, kakvu ima većina mobitela,
ili alfanumeričku, sličnu onakvoj kakvu
koristimo na računalima. Način tipkanja na gotovo svim tipkovnicama
na smartphoneovima je onaj gdje se
uređaj primi u ruku (ili ruke) i tipka se
palčevima. U slučaju alfanumeričkih
tipkovnica najčešće se radi o istom
rasporedu kakvog imaju i računalne
tipkovnice, samo što na mobitelima
imaju od 30 do čak 60 tipki koje su
najčešće plastične, a tek nešto rjeđe
gumene. Ovakav način upisa informacija je najbrži i vjerojatno najpraktičniji
jer nakon kratkog vremena navikavanja
više nema potrebe za gledanjem u
tipkovnicu i tako pisanje SMS poruka,
nota, čak i duljih upisa, postaje lako
i jednostavno. Eventualni problemi
ovdje mogu biti sami korisnici, jer je
većina takvih tipkovnica napravljeno za
ruke i prste prosječne veličine. Stoga,
ako imate veće ili manje prste, radije
isprobajte tipkovnicu prije nego što
kupite uređaj, a razmislite i o ostalim
metodama upisa teksta.
Prednosti ovakvih tipkovnica su
očite, a nedostaci mogu biti mnogo
ozbiljniji nego što se misli. Ako je
potreban veći pritisak na tipke, prsti se
mogu brzo umoriti i čak boljeti ako se
ne uzimaju redovite pauze i ne odmaraju prsti, poglavito palac. Liječnici ne
preporučuju intenzivno pisanje na tipkovnicama na mobitelima bez naslanjanja i odmaranja ruke.
među izbornicima, a mnogi smartphoneovi često imaju i ekran osjetljiv na
dodir, tako da postoji dovoljno metoda
“šetanja” među ikonama i opcijama.
No neki su proizvođači ipak dodali
određene dodatne načine navigacije.
Koji su to i zašto biste trebali o njima
razmisliti? Jog dial ili pločica osjetljiva
na dodir kod HTC-a (JOGGR) odlična
je metoda za listanje web stranica ili
velikih količina teksta, a ako ima i opciju
potvrde, dodaje novu dimenziju vašem
uređaju jer omogućava laku navigaciju, čak i krupnim uređajima, jednom rukom, bez potrebe za grčevitim
držanjem mobitela. Ugradnja multifunkcionalnih tipki sa strane uređaja
odlična je za korisnike koji nemaju
uvijek obje ruke slobodne kako bi
napravili tek neki manji zadatak, bez
potrebe za posezanjem za stylusom
ili navigacijom kroz izbornike kako bi
se našla potrebna aplikacija. Mnogo
mobitela ima s lijeve ili desne strane
tipku za diktafon koja, dok je mobitel
zaključan, ima neku drugu funkciju
i tako daje novu razinu praktičnosti i
olakšava neke zadaće. >
NAVIGACIJA
Većina mobitela se oslanja na directional pad ili joystick za navigaciju
56
03.2007. | .85
OJA
TEMA SBMR
ARTPHONE
TEMA BROJA - SMARTPHONE/ PIŠE / IVAN KIŠIĆ / E-MAIL / IVAN.KISIC@MOBIL.HR
OS KARAKTERISTIKE
SYMBIAN S60
INTERNET
SYMBIAN UIQ
WINDOWS MOBILE
POCKET PC PH. EDITION
WINDOWS
MOBILE
SMARTPHONES
Ugrađeni browser jedan je od
Opera browser na P990i jedan je
Pocket Internet Explorer u zad-
Slična situacija kao i kod
najboljih koje smo vidjeli za sve
od praktičnijih i boljih pretraživača i
njih nekoliko verzija nije dobio
Pocket PC-a, PIE ne nudi nikakve
smartphoneove, a ne samo za ovaj
različitim tehnikama odlično manipu-
gotovo nikakva poboljšanja. U praksi
napredne mogućnosti i na smart-
OS. Radi se o pretraživaču koji
lira sadržajem i štedi korisniku band-
je nepregledan, nepraktičan i jed-
phoneu je praktičan jedino ako
omogućava pregled stranica isto
width i vrijeme.
nostavno loša kopija IE-a 6 s PC
se koristi u Single Column načinu
Windowsa.
rada.
kao što izgledaju preko običnog PCa browsera.
MULTIMEDIJA
URED
ZABAVA
PROŠIRIVOST
POVEZIVANJE
Solidan glazbeni player je već
Video player podržava osnovne for-
Windows Media Player u svojoj 11.
Uz ograničene opcije, WMP 10
ugrađen i ne nudi mnoge napredne
mate i streamanje sadržaja s interneta s
inkarnaciji nudi streamanje sadržaja,
može reproducirati sve korištenije
opcije i ne koristi sve mogućnosti
najosnovnijim opcijama. Audio player
reprodukciju važnijih formata glazbe i
glazbene i video formate, a podržava
upravljanja koje uređaji nude. Real
nudi reprodukciju svih standardnih glaz-
videa te sve što je prosječnom koris-
i streamanje sadržaja preko inter-
Player reproducira samo 3gp i .rm
benih formata i equiliser, no općenite su
niku potrebno. Ima integriran library za
neta. Sučelje je minimalističko i nudi
video, no streaming je podržan.
postavke prilično oskudne.
kategorizaciju i upravljanje podacima.
premalo opcija upravljanja.
Ovisno o modelu, najčešće se
Quickoffice paket podržava uredske
Uz uređaj dolazi Word, Excel i Power
U WM 5.0 ne postoji verzija
koriste aplikacije drugih proizvođača
dokumente, no nudi osnovno formati-
Point Mobile, ali okljaštrene verzije desk-
nekog uredskog paketa, no neki
koje omogućavaju čitanje i editiranje
ranje i naredbe. Stvarati i uređivati se
top verzija MS Officea, osim Power Pointa
proizvođači instaliraju druge aplikaci-
doc, rtf i xls dokumenata.
mogu samo .doc, .xls i .txt dokumenti.
koji može samo čitati prezentacije.
je koje mogu samo čitati dokumente.
Uz
većinu
modela
(osim
P990i pruža Vijay Singh Golf Pro s
Nudi samo Solitaire i Bubble
Kao i kod PPC-a, nudi samo
poslovnih) dolazi 3D verzija već
lijepom grafikom i detaljnim kontrolama
Breaker, igre koje su nam poznate
Bubble Breaker i Solitaire, za koji se
poznate igre Snake.
te DJ aplikaciju za skladanje melodija.
sWindowsa na PC-u.
koristi cijela numerička tipkovnica.
Moguće je koristiti desetine
Količina dodatnih aplikacija nešto
Moguće je instalirati više od 10 000
Programi se uglavnom svode
aplikacija u 9.1 verziji, a za starije
je manja, no one su svejedno korisne i
različitih aplikacije koje su većinom
na konverzije s Pocket PC-a s kojim
postoji više tisuća programa različitih
lako dobavljive. Mnoge aplikacije dos-
unaprijed kompatibilne. Radi se o
dijeli neke(?dovršiti rečenicu)
namjena.
tupne su na S60 i UIQ Symbianu.
najzrelijoj platformi.
Noviji Series 60 uređaji podržavaju
Osim uobičajenih GPRS i EDGE
WM PPC jedan je od najfleksibil-
Slično kao i njegov stariji brat,
WiFi, HSDPA, bluetooth i infracrvene
standarda, UIQ modeli podržavaju
nijih OS-eva koji podržava gotovo sve
Windows Mobile Smartphone
portove (iako se irda sve manje
WiFi, HSDPA i bluetooth, dok se još
moderne načine povezivanja, kao i
podržava sve aktualne mogućnosti
koristi), kao i GPS i USB host funk-
nije pojavio niti jedan model s GPS-om
neka industrijska rješenja poput FM
povezivanja.
ciju (tek na N95). GPRS i EDGE su i
ili HSDPA (Motorola RIZR Z8 bazirana
predajnika i sličnih.
na osnovnim modelima uobičajeni, a
na UIQ 9.1 će imati HSPDA).
i UMTS postaje sve češći i imaju ga
već i modeli iz sredine ponude.
NADOGRADNJA
Nove verzije Symbian OS-a
UIQ izdaje nadogradnje otpri-
Osim novih verzija OS-a svake
Isto kao kod Pocket PC-a, AKU
izlaze otprilike svakih 6 mjeseci, a
like jednom godišnje, no ne nudi
2-3 godine, Microsoft izdaje AKU
paketi izdaju se i za smartpho-
proizvođači ne nude nadogradnje
korištenje te verzije na starijim mod-
(Adaptation Kit Upgrade) pakete s
neove, uglavnom u isto vrijeme i
sa starijih uređaja na nju. Nokia izda-
elima, nego jedino u novim uređajima.
manjim nadogradnjama i zakrpama
u istoj verziji kao kod PPC-a. Ista
je Series 60 Feature Pack svakih
Trenutna verzija ja UIQ 3.1 baziran na
za neki uređaj. Ovisi o proizvođaču
AKU verzija za PPC i smartphone
nekoliko mjeseci, u kojima se nalaze
Symbianu 9.2.
hoće li ponuditi tu nadogradnju za
ne moraju imati iste nadogradnje i
neki uređaj.
opcije. Do sada su svi AKU paketi
manje zakrpe i nadogradnje za
bili besplatni.
uređaje koji pogone Series 60 UI.
ZAKLJUČAK
58
03.2007. | .85
Symbian Series 60 najpraktičniji
Symbian UIQ najpogodniji je
S velikim mogućnostima proširenja i
Lakša verzija WM PPC-a dijeli
je i jednostavniji za prosječnog koris-
poslovnim korisnicima jer nudi jed-
naprednim mogućnostima unosa poda-
mnogo sličnosti s njime, no dosta
nika, uz mnoge mogućnosti i mod-
nostavan pristup internetu i uredskim
taka i navigacije, ovaj OS pružit će veliki
je pojednostavljen i prilagođen
ele koji iskorištavaju te mogućnosti
alatima. Iako se reklamira kao OS
raspon usluga, od krajnje poslovnih
upravljanju
na različitim razinama. Najveća mu je
koji služi i za zabavu, ne bismo vam
do velikih multimedijskih mogućnosti.
Jedna od sličnosti s PPC-em su
prednost lagani multitasking i velike
preporučili oslanjanje na njega za
Velika prednost mu je laka integracija s
i velike mogućnosti,poslovnih do
mogućnosti proširenja.
vaše multimedijske potrebe.
ostalim Microsoftovim uslugama.
zabavnih.
jednom
rukom.
RADAR
OJA
TEMA BMR
ARTPHONE
.01
TELEKOMUNIKACIJE
.02
MULTIMEDIJA
.03
INFORMATIKA
.04
LIFESTyLE
.05
M.INFO
.06
S
OPISI UREĐAJA
HTC S620
je surfanje, slanje poruka i pisanje tekstova vrlo jednostavan zadatak. Tome
pomaže i JOGGR, malena pločica koja
poput touchpada funkcionira kao jog
dial na Sony Ericssonovoj P9xx seriji ili
HTC TyTN-u.
Operacijski sustav nema mnogo
dodataka proizvođača osim standardnih aplikacija za povezivanje
sa PC-em donosi i office paket sa
čitačima za sve aktualne tekstualne
formate, uz podršku za .xls tablice.
Sasvim smo zadovoljni sa brzinom 200
MHz Intelovog procesora i količinom
Najnoviji HTC-ov Windows Mobile
Smartphone napravljen je kao konkurencija motoroli Q, Nokiji E61 i Palmovoj
Treo seriji, a većinu njih i nadmašuje.
Sam uređaj je prilično čvrst i robustan i ne možemo se oteti dojmu da
je mnogo tanji nego zapravo je; 12.8
mm. Sa tehnološkog aspekta malo smo
razočarani nedostatkom UMTS-a, no s
obzirom da su ugrađeni WiFi, Bluetooth
i EDGE, ne možemo se previše žaliti,
već se nadamo skoroj nadogradnji. Pravi
biser ovog uređaja je puna QWERTY
tipkovnica i velik QVGA ekran, sa kojim
SONY ERICSSON P990i
Jedan od najočekivanijih uređaja
pošle godine svojim zakašnjelim
izlaskom stvorio je prostora konkurenciji
da ga premaši, čak i prije početka prodaje samog mobitela. To se nažalost i
dogodilo, pa tako P990i nema podršku
za HSDPA koji je gotovo imperativ
za smartphoneove više klase, a osim
toga ima i nekoliko koncepcijskih problema. Brzina uređaja nedovoljna je za
ikakvu napredniju multimediju, dok
su sve ostale radnje prespore. Tako
nam se, iako nije bio konfiguriran email sandučić, aplikacija sa porukama
otvarala 4-6 sekundi što je čudno zbog
toga što na mobitelu nije bila niti jedna
poruka! Takve sitne greške i bugovi
previše se ponavljaju i nadamo se
da će se uskoro riješiti. Usmjerenost
prema poslovnoj publici vidljiva je
prema prilično dobrim aplikacijama
poput Quickofficea ili Business Card
Scannera koji će iz fotografije poslovne
kartice „izvući“ sve podatke i spremiti
ih u imenik. Iako je integriran WiFi
adapter, ne vidimo potrebu za toliko
glomaznim uređajem, no integrirana
QWERTY tipkovnica donekle to opravdava. Sama tipkovnica je, kao i ona
numerička, prilično dobra sa čvrstim
ugrađene memorije, no kamera je
ovdje nažalost tek kao ukras, tj. koristite ju jedino u hitnim situacijama za
krajnje amaterske fotografije.
Za sve koji imaju potrebu upisivati veće količine podataka ili često
čitaju dokumente preporučamo HTC
S620 i držimo fige što skorijem izlasku
novoga modela koji bi trebao imati
prednju kameru, HSDPA i 400 MHz
procesor.
tipkama koje zahtijevaju malo jači stisak. OS je Symbian 9.1, UIQ 3.0 koji
je svoj debi imao na ovom mobitelu i
jednim dijelom nas razočarao, a drugim obradovao lijepim sučeljem, inovativnim kontrolama mobitela i izraženim
PIM funkcijama. No sa negativne
strane, P990i je kompliciran, bugovit,
spor i nedostaju mu neke elementarne
funkcije poput profila. Preporučamo
skidanje flip tipkovnice jer je mobitel
tek polu-koristan dok je ista zaklopljena
i nudi tek nekoliko PIM i telefonskih
mogućnosti. Nažalost, očekivali smo
mnogo više, iako uređaj ima pozitivne
strane, no izvedba je trebala biti bolja.
HTC TYTN
Ovaj uređaj zasigurno opravdava
svoje ima - radi se o pravom Titanu
među ručnim računalima. Opremljen
sa 400 MHz Samsungovim procesorom i 128 RAM / ROM, vrhunac je ipak
integrirani HSDPA, UMTS, EDGE, WiFi,
Bluetooth i već zaboravljeni infracrveni
port. Za one koje imaju potrebu mnogo
pisati ovdje je QWERTY tipkovnica na
izvlačenje koja se odlično uklopila u
ionako kompaktno kućište. Ekran je
nažalost QVGA rezolucije, što zbog
veličine uređaja i kapaciteta baterije
razumijem, no nikako ne shvaćamo
zašto, uz dovoljno mjesta u
kućištu, uz uređaj dolazi malen
teleskopski stylus koji se klima
već kad ga loše pogledate. Sa
svake strane možete naći tipke
i slične dodatke (jako koristan
jog dial) koje vam omogućavaju
jednostavno korištenje uređaja i
bez stylusa.
Samsungov procesor je
dovoljan za svakodnevne
zadatke čak i izvan poslovnih
okvira, tako da se ne morate
brinuti o zastajkivanju ili "smr-
zavanju" kada vam je ured izvan
ureda najpotrebniji. Eventualni
nedostaci uređaja su oni koji su
u njega ugrađeni; Pocket Internet
Explorer je ruglo među korisnicima već godinama, a integrirani
office paket je tek blijeda slika
onoga na PC-u i nedostaje mu
gomila funkcija koje komercijalni
office paketi za Pocket PC već
dulje vremena imaju.
Bez imalo dvojbe HTC TyTN je
najbolji uređaj kojeg smo koristili
na testu smartphoneova.
.85 | 03.2007.
59
NOKIA N73
Nokijin flagship model osvojio je srca
mnogih svojim izlaskom, no trebao je
ispuniti velika očekivanja. Nasljednik
Nokie N70 najviše se ponosi sa svojom 3.1 megapikselnom kamerom, a
i ima zašto. Slike su odlične i mogu
se uspoređivati sa jeftinijim digitalnim
fotoaparatima, a autofokus i ugrađeni
blic upotpunjuju dojam. Druga točka je
ekran koji se proširio na veći dio prednje strane mobitela i korisniku nudi
odličan prikaz slike, sa odličnim kontrastom. Nažalost se na ekranu jasno
vide nesretne „kockice“ tj. pikseli, što
se najbolje primjećuje u usporedbi sa
E60 koja ima veći broj piksela na manjoj površini ekrana. Operacijski sustav
je Symbian 9.1 sa klasičnim Series 60
v3 sučeljem koji se sa nekim elementima razlikuje od prethodnih verzija sa
malo drukčijim kontrolama i sistemom
instalacije aplikacija. Joystick je klimav
i zbog oblika teško je upravljati mobitelom i često nam se dogodilo da smo
odabrali krivu opciju. Tipkovnica je
omeđena različitim funkcijskim tipkama
tako da je, zbog male veličine tipki,
lako promašiti i otvoriti neki izbornik
ili nešto izbrisati za vrijeme pisanje
nekog teksta. Procesor radi na taktu
od 220 MHz, kao i stari 6630 i N70, no
to se ne primjećuje, jer multimedijski
sadržaj (na kojeg se mobitel najviše
fokusira) radi odlično i bez ikakvog
zastajkivanja i smetnji. Nadamo se da
će Nokia izdati N73i sa boljim joystickom i nešto manjim dimenzijama (dok
su tanji mobiteli sve više u trendu, N73
je debeo 2 centimetra) koji bi dodao i
WiFi mogućnosti.
HP IPAQ RW6815
HP se kasno i sa premalo inovacija
uključio u proizvodnju samrtphoneova
i tek je nedavno počeo izdavati modele
sa više mogućnosti i zanimljivim opcijama koje nisu česte na takvim uređajima.
Rw6815 najnoviji je pokušaj HP-a da se
uključi u smartphone tržište. Prijašnji
modeli su imali integriranu tipkovnicu, a
h6315 je dolazio sa spojivom QWERTY
tipkovnicom, tako da su uređaji usput
imali i marketinške nadimke poput
„messengera“, pa je zato rw6815
također tako nazvan, no nelogično, s
obzirom na nedostatak takvih sposobnosti. Ekran je prilično malen i otežava
60
03.2007. | .85
sve pokušaje brzog pisanja, a iako je
malo deblji ne nudi nikakvu hardversku
tipkovnicu. Podatkovne veze se svode
na WiFi, Bluetooth i nažalost tek EDGE
umjesto UMTS-a ili HSDPA. Intelov 400
MHz procesor svoju zadaću odrađuje
odlično tako da nismo doživjeli zastajkivanja ili problema sa svim uredskim ili
multimedijskim zadacima. Sa uređajem
dolazi praktičan komad poluprozirne
plastike za zaštitu ekrana koji je ispao
pun pogodak. Nenametljiv je i pomičan
tako da ga bez brige možete nositi u
džepu umjesto u futroli koja dolazi sa njim. Požaliti se možemo
na količinu slobodne memorije
i ostale boljke ovoga OS-a, dok
smo sa hardverskim dijelom
prilično zadovoljni, naročito zbog
malih dimenzija. >
RADAR
.01
TELEKOMUNIKACIJE
SONY ERICSSON HCB-100
.02
MULTIMEDIJA
.03
INFORMATIKA
.04
LIFESTyLE
LIFESTy
LIFEST
yLE
.05
.06
SLOBODA
PRIČANJA
HCB-100 je bluetooth speakerphone
namijenjen korištenju u automobilu, a uz
to je i prijenosan tako da se može staviti na
bilo koje mjesto i koristiti ga kao stolni telefon za telefonske sastanke kod kuće ili u
uredu. Uređaj ima na sebi čvrstu kvačicu
koja se u automobilu može pričvrstiti
na bilo koju staklenu površinu. Daje
vrlo kvalitetan i jasan zvuk zahvaljujući
digitalnom poništavanju šuma i smanjenju jeke. DSP (Digital Signal Processing)
je tehnologija digitalne obrade signala te
omogućuje poboljšanu kvalitetu zvuka,
što uključuje kompresiju i poništenje
jeke. Filtriranje šuma vjetra i buke motora
također je dobra stvar koju HCB-100
omogućuje. Koristi se bluetooth čip verzije 1.2, a domet uređaja je do 10 metara.
Zahvaljujući automatskom uparivanju
uređaji se povezuju čim se nađu u blizini,
bez potrebe za unosom PIN koda. Uređaj
dolazi u srebrnoj i crnoj boji, a baterija
omogućuje do 15 sati razgovora te do
350 sati na čekanju. >
Uređaj koji
se ne mora
koristiti samo
u automobilu
INFO BOX
SONY ERICSSON HCB-100
INFORMACIJE
INTERNET
TELEFON / CIJENA
M.INFO
M.I
Microline
www.iq.com.hr
01 / 2455-950
716 kn
.85 | 03.2007.
61
RADAR
.01
TELEKOMUNIKACIJE
KEF SERIJA 5000
.02
MULTIMEDIJA
.03
INFORMATIKA
.04
LIFESTyLE
.05
M.INFO
.06
/ PIŠE / JERKO PEIĆ / E-MAIL / JERKO@MOBIL.HR
BEŽICNI
KEF
NOVA KEF-OVA bežična 5000 serija daje audio
CD kvalitetu, s “inteligentnom” tehnologijom prijenosa signala bez interferencija i smetnji. KEF
oduševljeno najavljuje visokokvalitetno rješenje
problema sa zvučničkim kablovima, posebice
dizajnirano za KEF kućno kino serije 5000. Sada
više nema potrebe da vlasnike i potencijalne
vlasnike brinu dugački kablovi koji se protežu od
pojačala pa sve do zadnjih zvučnika. Korisnici
sada mogu virtualno locirati zvučnike bilo gdje u
prostoriji, bez muka sa spajanjem na tradicionalan način (kablovima), te primati izvanrednu audio
CD kvalitetu izrazite čistoće, sa zadivljujućim
izostankom smetnji i interferencija. Kako bi se
postigla takva audiofilska kvaliteta reprodukcije
zvuka, KEF je razvio posljednju riječ tehnologije
- 2,4GHz bežičnu tehnologiju prijenosa, koja
koristi najnapredniju zaštitu od pogreške, te sofisticirano “inteligentno” – prilagodljivo mijenjanje
frekvencije, koja osigurava signal oslobođen od
interferencija. Ta tehnologija brine da na prijenos signala nema utjecaja poput mikrovalova,
mikrovalnih pećnica, digitalnih bežičnih telefona,
bežičnih LAN routera, dok u isto vrijeme pruža
superiornu kvalitetu zvuka i za istinske audiofile.
KEF KHT 5000 serija bežičnih sustava se jednostavno i lako postavlja, a bit će dostupna u prvom
kvartalu 2007. godine u izboru matirane srebrne i
visokosjajne crne boje. >
Kako bi se
postigla CD
kvaliteta
zvuka KEF
je razvio
posljednju
riječ tehnologije
.85 | 03.2007.
63
M U L T I M E D I J A
HITACHI 32LD9700
POGLED S
VISOKA
UVIJEK PRI VRHU, ali rijetko na prijestolju – Hitachi radi izvrsne LCD televizore. Kontrast kod testiranog modela
iznosi samo 850:1. Naravno, ova brojka dobivena je on/off mjerenjem (kontrast se izračunava kao omjer svjetline
crne i bijele boje, preko cijelog ekrana)
dinamičkog kontrasta, dakle ničemu
ne služe. A dinamički kontrast je opcija
koju ćete prvu isključiti, jer vidljivo kvari
sliku i uzrokuje ružne promjene svjetline
kadrova.
Vratimo se našem Hitachiju. Kontrast
je u praksi dobar, a jedinu zamjerku
upućujemo nešto svjetlijoj crnoj. No,
ostalim osobinama to je uvelike kompenzirano: nova generacija IPS LCD
panela vrlo je brza, ima najbolji vidljivi
kut na tržištu te sjajne boje, kojih može
prikazati više od milijarde. U praksi se
to itekako vidi - fine nijanse, koje će
kod konkurencije biti ili nevidljive (sve
iste boje), ili jako stupnjevane, ovdje
su vidljive, s finom gradacijom. Prikaz
detalja prethodne generacije Picture
64
03.2007. | .85
Master čipa bio je najbolji u klasi
(kod gledanja TV i DVD filmova),
no previsoka razina artefakata u
slici bila je velika mana. Stoga
smo sa zadovoljstvom ugledali
vrlo čistu sliku, čak i kod brzih
kretnji – sjajan napredak. No,
razina detalja ipak je nešto niža
nego u prethodnika 8600, ali i
dalje pripada samom vrhu LCD
televizora. Ograničavajući faktor
LD9700 modela ipak je cijena jer,
ne zaboravimo, i dalje govorimo o
relativno malenoj dijagonali ekrana. Ugrađeni su DVB-T i analogni
TV tuner. >
Što Hitachi nudi
(naj)zahtjevnijim
kupcima LCD
televizora?
SPECIFIKACIJE
HITACHI
32LD9700
Tehnologija
LCD
Ekran (inča/piksela)
32“, 1366 x 768
Kontrast
850 : 1
Svjetlina (cd/m2)
550
Brzina odziva (ms)
8
Konektori
VGA, DVI, HDMI,
SCART, kompozitni,
S-video
INFORMACIJE
INTERNET
TELEFON / CIJENA
Lukvel
www.lukvel.hr
01 / 4572-165
11.990 kn
RADAR
TELEKOMUNIKACIJE
MULTIMEDIJA
UDINE, INNOVACTION
/ PIŠE / KRUNOSLAV ĆOSIĆ
.01
.02 / E-MAIL / KRUNO@MOBIL.HR
V
INNOACTION
U TALIJANSKOME gradu Udine
od 15. do 18. veljače održan je
InnovAction, drugi po redu sajam znanja, ideja i inovacija za tvrtke. Poduhvat
InnovAction promovira regija Friuli
Venezia Giulia uz potporu Sveučilišta
Udine i Sajma Udine. Znanje i korisnost za posjetitelje omogućeno je
zahvaljujući pozitivnoj “kontaminaciji”
ideja, znanja i inovacija koji predstavljaju globalno lice tehnologije, te time
olakšavaju kontakt između svijeta
istraživanja, poslovnog svijeta i svijeta
financija. Nakon uspješnih rezultata
prvog sajma, ovogodišnji je također
izazvao veliku pozornost posjetitelja.
Posjetilo ga je više od 20.000 registriranih posjetitelja. Prostor je bio podijeljen na trgove znanja, trgove ideja i
trgove inovacija. Sajam Innovaction
je mjesto susreta i izlaganja izvrsnih
projekata s područja istraživanja i inovacija na međunarodnoj razini. Više
od 600 izlagača iz čitave Italije te
mnogih europskih zemalja, uključujući
Austriju i Sloveniju, predstavljalo je
tvrtke, sveučilišta, istraživačke centre
i najnovije napretke u istraživanjima
i otkrićima. Bile su izložene mnoge
inovacije proizvoda i procesa. Unutar
InnovActiona studenti i znanstveni
zabavljači kreirali su i poseban put za
mlađe sudionike, InnovAction Young,
kojim su vodili učenike do izložaka
tvrtki namijenjenih onima ispod 20
godina.
ponakad gleda kao na mit, a ne kao na
realnost. Ili je ipak obrnuto? Zanimljiva
je tema bila inovativnost i kreativnost u
komunikacijama i marketingu te implementiranje inovacija u ta područja. MTV
Italia je pripremio program ispunjen
glazbenim događanjima, predstavljanjima i aktivnostima povezanima s
kreativnošću, kako bi pomogao ljudima da nauče o svijetu glazbenog
umrežavanja.
Europske nagrade za inovativne regije, koje dodjeljuju Autonomna pokrajina Friuli Venezia Giulia i Skupština
europskih regija (AER), dodijeljene
su španjolskoj regiji Aragon i projektu “Innov100: početak inovativnih
aktivnostiu 100 tvrtki”. Dvije
austrijske pokrajine, Vorarlberg
s projektom “Ured za pitanja
budućnosti” i Styria s projektom
“Strategija regionalne internacionalizacije”, drugi su i treći pobjednik tog izazova. Što se još
događalo? Jonas Ridderstraale
informirao je skup po pitanju
Novih izazova vodstva zajedno s
Derrickom de Kerckhoveom koji
je govorio na temu implementacije kulture inovativnosti, dok je
inovativnost i kreativnost u komunikaciji i marketingu bila tema
diskusije za Nicka Kojey Strassa
(Seriously Digital), Olivieroa
Toscania (fotograf) i Antonia
Campo Dall’Ortoa (MTV).
KAKO, ZAŠTO, ŠTO
NOVE IDEJE
Održani su okrugli stolovi, forumi,
prezentacije, radionice. Posjetitelji su
mogli saznati kako bi trebali izgledati
internacionalni ekonomski i tehnološki
scenariji, kako se zajedno ponašaju
znanost, tehnologija i društvena zajednica. Agrikultura, biotehnologija i GMO
tehnologija nude puno noviteta koji se
prilagođavaju današnjem vremenu.
Što je dobro, a što nije dobro u tehnologijama, sve su to pitanja koja su
tražila odgovore. Zatim, obrađen je
problem klimatskih promjena na koji se
Izlagači
su
predstavili ideje kako iskoristiti bežične tehnologije i
bežične senzore za nadzor
prostora, nove načine ispisa fotografija za korisnike
koji ispis požele na ulici,
bez odlaska u fotostudio,
inovativne držače cipela,
aplikacije za kretanje po
parku te pregled sadržaja
(mapa, geologija, botanika, zoologija, arhitektura
.03
INFORMATIKA
.04
LIFESTyLE
.05
M.INFO
.06
Posjetili smo
sajam inovacija
i istraživanja u
Udinama
i arheologija). Prisutan je bio i
Apple koji je predstavio svoje
proizvode koji spajaju tehnologiju i dizajn, Elektrolux sa
svojim hladnjacima i drugim
zanimljivim idejama i pomagalima u kućanstvu, zatim kamera koja se s računalom spaja
putem kabla za napajanje, bez
potrebe za drugim kablovima te
se signal prenosi samo putem
kabla za napajanje. Onda je talijanski proizvođač mobitela koje
krase najnaprednije tehnologije – mobilna televizija, UMTS,
HSDPA. Nude i HSDPA karticu
za prijenosna računala. >
.85 | 03.2007.
65
T E S T
DENON DVD-1730
/ PIŠE / DANIEL MODRIĆ / E-MAIL / DANIEL.MODRIC@MOBIL.HR
POTVRĐENA
VRIJEDNOST
DENON JE posljednjih godina postavio
vrlo visoke standarde u području AV elektronike. I to u kompletnoj ponudi, od
početnih, cijenom pristupačnih modela,
pa skroz do „high-end“ segmenta. Potvrda
toga su brojne nagrade i naglašeno pozitivne kritike specijaliziranih medija i publike
diljem svijeta. Posebno su na cijeni njihovi
DVD playeri koji već tradicionalno zauzimaju vodeće pozicije, svaki u svojoj klasi.
Zbog takve reputacije odlučili smo napraviti test njihova najpristupačnijeg, početnog
modela oznake DVD-1730 i praktično se
uvjeriti u njegove kvalitete.
OPREMLJENOST BEZ
PREMCA
Već pri raspakiravanju uređaj odiše
ozbiljnošću i kvalitetnom završnom obradom, ulijevajući povjerenje, zbog čega u
samome startu odskače od velikog broja
konkurenata u klasi. Prednjom pločom
dominira velik, centralno pozicioniran
displej na kojemu se pregledno ispisuju
sve relevantne i aktualne informacije uz
mogućnost podešavanja intenziteta svjetlosti u četiri razine. Odmah iznad njega
smješten je pouzdani standardni Denonov
DVD transportni mehanizam s ladicom.
Na lijevoj je strani glavni napajački
gumb, dok su ostale tipke za aktiviranje
najosnovnijih reprodukcijskih funkcija
smještene desno od displeja. Svim ostalim funkcijama i izbornicima upravlja se
putem isporučenog daljinskog upravljača,
a preporučamo korištenje opcije „onscreen“ izbornika jer omogućuje intuitivno
i pregledno pretraživanje, te aktiviranje
željenih postavki.
Stražnja je strana rezervirana za AV
66
03.2007. | .84
sučelja. Na raspolaganju su po jedan
digitalni HDMI (verzija 1.1), komponentni,
kompozitni, S-video i scart video izlazi, te
digitalni koaksijalni i optički, kao i standardni analogni RCA audio izlazi. Strujni je
kabel tvornički ugrađen, tako da ga nije
moguće mijenjati. Uređaj je adekvatnim
programskim algoritmima opremljen za
umjetno podizanje (upscale) svih formata
slike do maksimalno 1080i HD rezolucije
putem ponuđene HDMI veze, dok je progresivno skeniranje ostvarivo preko komponentne veze, uz uvjet da navedene opcije podržava ekran na kojega se DVD-1730
priključuje. Scart konektor osposobljen je za
prosljeđivanje video signala u standardnoj
ili, po potrebi, RGB varijanti. Visoku kvalitetu
slike osigurava 108 MHz video DA pretvarač
s osmerostrukim naduzorkovanjem (oversampling). Audiofile će razveseliti 192
kHz/24 bit audio DA pretvarač (PCM1782)
iz cijenjene Burr-Brown produkcije, koji je
ugodno iznenađenje u ovome cjenovnom
razredu. Podržane su sve varijante DVD i
CD zapisa, dakle DVD+/-R(W), CD-R(W),
kao i DivX (verzije 3.11, 4.xx, 5.xx, 6.xx, vod),
DivX(R), VCD, SVCD, MP3, WMA, JPEG i
Kodakov format slikovnih datoteka. DVD1730 posjeduje elegantne dimenzije 435 x
75 x 310 mm (Š x V x D) kućišta, dostupnog
u srebrnom i crnom finišu, uz masu od 2,63
kg, tako da će se bez problema uklopiti u
svaki interijer.
Dobila je
MP3DVD-1730
potvrdio jeplayer
visokui megrepapikselski
fotić. asfudhg
utaciju Denonovih
gdfhghdf
DVDgfdsplayera
ghufds hgubjdfg
Početni
modeli DVD
playera iz
cijenjene i
višestruko
nagrađivane
Denon
produkcije
cijenom su
pristupačniji
nego ikada
prije
va, a razina nepoželjnih
digitalnih art-efekata
svedena na apsolutni minimum. Visoka rezolucija video zapisa
jasno je razlučivala snimke različitih kvaliteta,
kao što je i razgolitila inferiorne kompresirane
formate poput DivX-a. Konekcije ostalim
raspoloživim video sučeljima značajno su
degradirale sliku, pa je ona putem scarta bila
tek za nijansu, tj. zanemarivo bolja od nekih
upola jeftinijih DVD playera. To je posebno došlo do izražaja kada smo DVD-1730
priključili na klasičan CRT televizor. Iz toga
se nedvojbeno dolazi do zaključka da je
ovaj model prvenstveno namijenjen za povezivanje s TV ekranima koji će u potpunosti
moći iskoristiti njegov velik potencijal, a to su
prije svega plazme i LCD-i.
Zvuk je iznad očekivanja, čak i u stereo
modu, a pogotovo kada ga se uspoređuje
s ostalim DVD playerima u klasi. Dinamika,
rezolucija i punoća zvuka osjetno su ispred
većine konkurenata. Dio tih zasluga ide na
račun provjerenog audiofilskog Burr-Brown
DA pretvarača. No, specijalizirani CD playeri, poput primjerice Denonova DCD-500AE
modela, još su uvijek u značajnoj prednosti
za one prvenstveno orijentirane na glazbu.
Ako pak nemate visoke audiofilske prohtjeve,
ovim ćete DVD playerom biti i više nego
zadovoljni, bez obzira gledali omiljene filmove
i koncerte ili uživali u dobroj glazbi.
POTVRDA KVALITETE
DVD-1730 potvrdio je visoku reputaciju
Denonovih DVD playera. Idealan je za implementaciju u sustave s LCD i plazma ekranima, gdje uz primjenu HDMI ili komponentne
veze iskazuje puni potencijal i kvalitetu. U
takvom okruženju, prateći osnovne parametre
kvalitete slike i zvuka, odskače od konkurenata zauzimajući lidersko mjesto u klasi.
Pristupačnom cijenom predstavlja odličan
izbor za sve koji žele naći adekvatnog DVD
ZA PLAZMA I LCD EKRANE
partnera svojem novom ravnom ekranu, za
Reprodukcija slike doista je izvrsna,
pogotovo putem HDMI i komponentne veze
u kombinaciji s ravnim ekranima dijagonale
od 72 cm na više. Boje su tople i pune, rubovi
precizni i oštri, dubinska perspektiva uvjerlji-
kojega ste se poprilično istrošili. Ako je tako,
ovaj bi Denon mogao biti pun pogodak! >
USTUPIO
Komteh
INTERNET
www.komteh.hr
TELEFON / CIJENA
01 / 3650-452
1.410 kn
T E S T
PIONEER PD-D6-J
/ PIŠE / DARKO BRLEČIĆ / E-MAIL / DARKO.BRLEČIĆ@MOBIL.HR
STARI MAJSTOR
U NOVOM RUHU
TVRTKU PIONEER ne treba posebno
predstavljati. Zahvaljujući svojem širokom
programu kućne i auto konzumne, te
pro/dj elektronike, kompanija je stekla
štovatelje širom svijeta. No, kada se ta
ista kompanija odluči za proizvodnju
ambicioznih stereo uradaka, to može
značiti samo dvije stvari, a to su: da
postoje golema financijska sredstva pa
se stečeni kapital može bez straha na
nešto potrošiti ili pak da kompanija nije
rekla svoju posljednju riječ u stereo segmentu. No, krenimo redom.
DIZAJNERSKI BALANS
Prije nego što krenemo u opis uređaja,
podsjetimo se malo na njegovog prethodnika.
Negdje sredinom devedesetih godina
prošlog stoljeća kompanija Pioneer je na
tržište lansirala model cd reporoduktora
pod nazivom PD-S06. Posebnost tog
modela bila je u tome što je on svojom
vanjštinom i ustrojem odskakao od takmaca u svojoj cjenovnoj klasi. Model cd
playera PD-S06 bio je zlatne/šampanj
boje, kućište je bilo duboko, visoko,
dobro dampirano, a ladica za diskove je
izlazila van zajedno s transportnim mehanizmom.Vrlo robustan reproduktor. Već
tada su u Pioneeru koristili LEGATOD/A
sklopove koji su donosili odlične sonične
68
03.2007. | .85
Pomno
planiranje
Dobila
je MP3dizajna
i njegova
player
i megrealizacija
apikselski
fotić.pokaasfudhg
zalo segfdskao pun
gdfhghdf
ghufds pogodak
hgubjdfg
Povratnik
u stereo
društvo
rezultate, a također i dobre kritike uređajima
na testovima širom svijeta.
No, vratimo se u sadašnjost. Model PD-D6J SACD/CD reproduktora svojom vanjštinom
odskače od ostalih uradaka iz Pioneerove
game. Kućište samog uređaja je čvrsto i
kompaktno. Prednji panel je izrađen od
brušenog aluminija i kao takav odaje dojam
konstrukorske serioznosti. Na prednjem
panelu dominiraju tri stvari: prva stvar je
maleni, ali zato pregledni predočnik; druga
stvar je vrlo dugačka ladica za umetanje
diskova, a treća je prekidač za uključivanje/
isključivanje unutar kojeg je centrirana plava
led lampica. Na stražnjem panelu se nalaze
najnužniji priključci, a to su: analogni stereo
izlaz, digitalni koaksijalni i optički izlaz te
kontrolni priključak za povezivanje s ostalim
Pioneer komponentama. Unutrašnja arhitektura građena je oko provjerenih 192kHz/24bit
Twin Burr/Brown D/A pretvarača podržanih
od zadnje generacije Legato Link Conversion
PRO sklopa. Taj sklop omogućuje linearnu i
dinamičku reprodukciju kroz čitav frekventni
spektar. Za kvalitetnu reprodukciju dvokanal-
nog SACD formata brine se posebno
dizajniran DSD jednostruki čip (DSD single chip). Dekodiranje funkcionira tako
da se smanjuje put signala u digitalnom sklopu, što kreira vrhunski zvuk bez
šuma. Stabilni kristalni oscilatorski sklop s
niskom razinom smetnji osigurava vrhunsku reprodukciju zvuka kroz čitav tonski
spektar. Dvokanalni SACD reproduktor PD-D6-J također ima ugađanje AIR
Studios, koje se do sada koristilo samo
u top modelima Pioneerovih surround
receivera. Ovaj dvokanalaš je kompatibilan s MP3 i WMA audioformatima.
Dimenzije ovog novajlije su:
420x100x340 mm, dok je masa uređaja
4,5 kg.
Uređaj je isporučiv u anracitno crnoj
boji te je kao takav pravo dizajnersko
osvježenje na tržištu audio elektronike.
Priloženi daljinski upravljač je izrađen od
tanke crne plastike i kao takav djeluje elegantno. Na njemu su uredno posložene
sve bitne funkcijske tipke potrebne za
rad playera. Prije same uporabe daljinca
potrebno je povući tanku plastičnu foliju
koja služi samo za prekrivanje baterije.
SLUŠNI TEST
Kako je uređaj stigao na test potpuno
nov, po navodima ovlaštenog uvoznika
još nije našao mjesto na policama trgo-
RADAR
.01
TELEKOMUNIKACIJE
vine, trebao je proći torturu zvanu
višesatno usviravanje.
Višednevno slušanje je pokazalo da su dizajnerske odluke bile
itekako opravdane. Ovdje se radi o
uređaju koji u svojoj klasi pokazuje
velike ambicije u reprodukciji CD/
SACD formata. Pioneer PD-D6-J
se ne libi pokazati od kakvog je
produkcijskog materijala sazdana
snimka. To značajno dolazi do
izražaja kod promišljenih uradaka
poput dvostruke kompilacije POP/
BLUES/ROCK/SOUL HDCD zapisa
u izdanju Atlantic Recordsa povodom 50. godišnjice njihova postojanja. Prezentacija ljudskog glasa
u korelaciji s pratećim instrumentom pokazuje raskoš teksture glazbenog dijela. Kod kompleksnijih
materijala primjetna je odlična sepa-
.02
MULTIMEDIJA
racija i smještaj izvođača, a posebna
pohvala ide na račun timbralnog i
prostornog prikaza zahtjevnih instrumenata kao što su crkvene orgulje.
U ovom cjenovnom razredu prvi
put se mogu razaznati stvarne razlike između CD i SACD snimaka.
Ovaj uređaj posjeduje mogućnost
zasebnog čitanja CD zapisa, a
zasebno SACD zapisa s istog diska.
U međusobnoj komparaciji, SACD
ima prednost koja se očituje u vidu
bolje kontrole u ekstremima, nešto
veće doze energije i lakoće prezentacije dubine stereo slike.Na
sve to treba dodati začin u
obliku funkcije PURE AUDIO,
čijim se uključenjem dobiva na
prozračnostiimakrodinamičkim
detaljima bez obzira je li u ladici
CD ili SACD naslov.
.03
INFORMATIKA
.04
LIFESTyLE
ZAKLJUČAK
Već se dugo nije dogodilo
da jedna kompanija čiji su glavni tržišni aduti vezani za HT i
car audio domenu, posegne u
dvokanalni audio program čije su
se proizvodne konture jedva nazirale u cjelokupnom programu.
Pomno planiranje dizajna i njegova realizacija u ovom se uređaju
pokazalo kao pun pogodak u
zadanom cjenovnom razredu.
Imajući u vidu da za zadani iznos
ovaj reproduktor jednakovrijedno
.05
M.INFO
.06
može odsvirati CD i SACD formate,
a da pritom njegovo slušanje nije
naporno te ni na koji način neće
slušatelja opterećivati pojedinim
nedostacima ili manjkavostima,
potencijalnom kupcu može biti dobar
oslonac oko kojeg se može graditi
više nego solidan sustav. >
INFO BOX
PIONEER PD-D6-J
INFORMACIJE
INTERNET
TELEFON / CIJENA
Helikop
www.helikop.hr
01 / 4650-870
2.800 kn
.85 | 03.2007.
69
VODIČ ZA KUPNJU KUĆNOG KINA (4. DIO)
/ PIŠE / DANIEL MODRIĆ / E-MAIL / DANIEL.M@MOBIL.HR
SUSTAV KUĆNOGA KINA
Sve ste komponente kućnoga kina napokon kupili i puni očekivanja
dolazite kući. Preostaje još "samo" smještaj, povezivanje i svečano
puštanje u rad, uz nazočnost svih ukućana.
DA, NAKON dugotrajne potrage i
vaganja ponuda, konačno ste donijeli
definitivnu odluku i kupili kućno kino.
Sve ste lijepo dopremili na predviđeno
mjesto, povadili iz ambalaže, te je preostao onaj završni, ali nikako zanemariv, dio posla (što je, nažalost, čest
slučaj) spajanja i završnog ugađanja
sustava. Tu mnogi kreću linijom manjeg otpora, izvrše osnovne konekcije,
postave uređaje "od oka", te započnu
konzumaciju. No, uz malo truda i
pomoći pratećih uputstava, iz svojega
sustava izvući ćete maksimum. Naime,
ponekad doista sitni, naoko nevažni
detalji mogu značajno pridonijeti kvaliteti ukupnih performansi, a vas nagraditi prezentacijom u kojoj ćete istinski
uživati i poželjeti što češće konzumirati
nove AV sadržaje.
budete na optimalnoj udaljenosti.
Dakle, niti predaleko, niti preblizu.
Stoga ne treba pretjerivati s veličinama
dijagonala zaslona, posebno ako
je ukupni prostor manjih dimenzija.
Elektroniku (AV receiver, DVD player,
itd.) je pak poželjno smjestiti što je
moguće bliže ekranu ili projektoru,
kako dužine potrebnih kablova za
povezivanje ne bi bile nepotrebno
prevelike. Uglavnom se za smještaj
elektronike predviđa adekvatna polica,
stalak ili drugi namještaj na čijem je
vrhu smješten ekran, a u slučaju ravnih
i dimenzijama tankih ekrana (plazma,
LCD) zidni će nosači uštedjeti dosta
prostora, te omogućiti više manevra
kod pozicioniranja. U svakom slučaju
treba pripaziti na nosivost polica i
raznih nosača, karakteristike podloge
(najčešće zida) na koju ih se montira,
osiguranje (adekvatne tiple i dr.), te
se dobro konzultirati po tom pitanju.
U protivnome bi vas mogle zadesiti
vrlo neugodne, pa čak po ukućane i
opasne situacije. Stoga takve konstrukcije moraju biti čvrste, stabilne i sigurne.
Također, bi bilo poželjno uređajima,
a posebno onima koji se jače zagrijavaju, osigurati propisno hlađenje jer
je to preduvjet za njihov ispravan rad.
Nemojte biti lijeni odvojiti pola sata
za upoznavanje s osnovnim
instrukcijama iz uputstava jer vas to
može spasiti nepoželjnih i neugodnih
situacija.
Potom slijede zvučnici. Za puni
zvučni učinak kućnoga kina neophodno je poštivati simetričnu surround konfiguraciju. U osnovnom 5.1
zvučničkom sustavu centralni zvučnik
se postavlja u sredinu, ispod ili iznad
zaslona sa slikom. Prednji lijevi i desni
zvučnik trebaju (po mogućnosti) biti
smješteni na jednakoj udaljenosti od
centra uz odgovarajući međusobni razmak koji u pravilu determinira veličina
prostorije. S tim razmakom ne treba
pretjerivati, ali isto tako ne smije biti niti
premalen, kako bi prednja zvučnička
fronta zvučala kompaktno, a ne svaki
zvučnik sam za sebe. Stražnje, tj. surround zvučnike, također treba
postaviti simetrično,
na stražnji zid
ili bočno, ali
SMJEŠTAJ KOMPONENTI
Bez obzira koji ekran ili projektor
koristili u svojem sustavu kućnoga
kina, bitno je ponajprije odrediti njegovu poziciju, te onu s koje ćete pratiti
prikazivane sadržaje. Generalno je
važno pripaziti da prilikom gledanja
70
03.2007. | .85
RADAR
.01
TELEKOMUNIKACIJE
svakako iza pozicije predviđene za
praćenje AV sadržaja (fotelje, kauča
i sl.). Subwoofer je poželjno postaviti
u blizini prednje fronte zvučnika radi
bolje fazne usklađenosti, iako je radi
fizikalnih zakona širenja frekvencija
koje on reproducira i mogućnosti aktivnog podešavanja faze njegov smještaj
najmanje kritičan, pa ga ljudi često vole
"sakriti". Za što bolju disperziju zvuka
idealno bi bilo kada bi zvučnici bili
postavljeni tako da se njihov visokotonac nalazi otprilike u razini ušiju, uz
što su moguća manja odstupanja (+/50 cm). U slučajevima sustava s većim
brojem zvučnika od bazne 5.1 konfiguracije, koriste se razni zvučni projektori koji simuliraju veći broj surround
zvučnika. Potrebno je proučiti upute
za njihovo pozicioniranje, te poštivati
simetriju smještaja, kako bi se postigle
maksimalne zvučne performanse.
KABLOVI
Sve je komponente, naravno, neophodno povezati odgovarajućim kablovima. Kvaliteta odabranih kablova
zna često bitno utjecati na performanse
kompletnog sustava. Zato tu nije mjesto
za pretjeranu štednju, poglavito ako ste
se odlučili za sustav više klase. Kada
su video kablovi u pitanju, preferirajte
digitalnu HDMI i analognu komponent-
nu vezu. Ako to iz bilo kojeg razloga
nije moguće, alternacija je standardni
scart kabel. I već smo s tim kablom
uvidjeli koliko drastične razlike u kvaliteti
mogu biti između jeftinog scarta, koji se
isporučuje s uređajem, i onih kvalitetnijih. Naime, već za stotinjak kuna može
se dobiti scart kabel koji uz bolje vodiče
i izolaciju osigurava primjetno bolji
transfer signala zaštićen od svakojakih
elektromagnetskih i radiofrekvencijskih
smetnji. Što se pak tiče zvuka, DVD
player i AV receiver je najbolje povezati
digitalnim koaksijalnim kablom, a nešto
.02
MULTIMEDIJA
.03
kvalitenije zvučničke kablove isplati se
investirati za prednju frontu, dakle centralni i prednji par zvučnika. Bitno je da
kablovi za prednji lijevi i desni zvučnik
budu identične dužine kako ne bi došlo
do vremenskog odmaka između ta
dva kanala, što se izrazito negativno
odražava na kompletnu zvučnu sliku.
Stražnji kanali nisu toliko kritični, ali ni
tu prevelike razlike u dužini kablova
nisu poželjne. U kvalitetnijim sustavima
poželjno bi bilo da su kablovi adekvatno
terminirani, tj. da završavaju nekim od
standardiziranih konektora (banana, vilica, pin, itd.). Na taj je način spriječena
neželjena oksidacija završetaka kabla
koja s vremenom značajno degradira
zvuk, osiguran je kvalitetniji kontakt
između kabla i uređaja, a i rukovanje je
pojednostavljeno. Subwoofer se, kako
je (najčešće) riječ o aktivnom zvučniku,
s AV receiverom povezuje posebnim,
analognim koaksijalnim kablom. Taj se
uglavnom isporučuje sa subwooferom,
kao i strujni kabel koji mnogi previde,
tako da treba osigurati dovoljan broj
strujnih utičnica za sve aktivne komponente. Razni strujni filteri i letve kojih
smo dosta imali na testovima u nekoliko posljednjih brojeva, pokazali su se
kao izvrsna rješenja za ovakve sustave,
a uz to ih većina ima i protekcijsku
funkciju.
Estetska komponenta nezaobilazna je stavka pri implementaciji sustava u interijer i o tome svakako treba
voditi računa pri njegovom odabiru i
postavljanju. Posebno je to od važnosti
nježnijem spolu, ali nikome zasigurno
nije ugodno zaplitati se u kablove ili
da mu uređaji neuredno stoje na podu
ili vise s police. Elegantno rješenje za
skrivanje kablova, posebno dugačkih
zvučničkih za surround par, predstavljaju tzv. "kanalice" koje se ugrađuju u
zidnu konstrukciju, te čine kablove nevidljivima. Ukoliko ste u fazi adaptacije
prostora, svakako razmotrite ovu opciju
jer je izuzetno korisna za instaliranje
svih vrsta kablova, od struje, klime,
AV kablova itd. Korisno je postaviti
"kanalice" većeg promjera (do 2 puta)
od stvarne potrebe, tako da su različite
eventualne buduće nadogradnje ili prenamjene vrlo jednostavne. Za te zahvate najbolje je konzultirati iskusnog
električara. Ponuda različitih nosača,
INFORMATIKA
.04
LIFESTyLE
polica, stalaka i ostalog pratećeg
namještaja za smještaj uređaja danas
je iznimno bogata, tako da pri odabiru
ne bi trebalo biti problema.
KALIBRACIJA SUSTAVA
Kada je napokon sve postavljeno
i propisno povezano, sustav je spreman za pokusni rad. Preostalo je još
samo fino podešavanje. Prateći upute
odabiru se odgovarujuće postavke u
izbornicima, ponajprije AV receivera
koji predstavlja srce čitavog kućnog
kina, te potom DVD playera i ekrana
ili projektora, čime se međusobno
usuglašavaju sve komponente sustava. Za kalibraciju zvučničkog sustava
posebno su učinkoviti i korisni automa-
tizirani programi implementirani u kvalitetnije AV receivere, čak i nižih cjenovnih razreda, a koji putem priloženog
mjernog mikrofona automatizirano i
brzo realiziraju cijeli proces uzimajući
u obzir i akustičke karakteristike prostora. U početku su takvi sustavi bili
dosta neprecizni, no danas su bitno
bolji, te omogućuju jednostavno i kvalitetno podešavanje kompletne
zvučničke postave kućnoga
kina. Oni ambiciozniji uvijek mogu
ručno još preciznije ugoditi cijeli sustav kroz napredne postavke izbornika.
Bitno je imati na umu da kompletan
sustav u startu treba optimalno pozicionirati, posebno zvučnike, o čemu
smo dosta pisali i prije i u ovome
nastavku, a ne eventualne anomalije
u smještaju naknadno pokušavati
anulirati programima AV receivera.
.05
M.INFO
.06
Oni služe isključivo za finu, završnu
kalibraciju zvučnika, a na vama je da
se potrudite postaviti ih što bliže optimalnom razmještaju. Također, ne treba
bježati od podešavanja sustava pod
izgovorom da niste dovoljno tehnički
potkovani za takve radnje. Danas
praktično svi sustavi kućnoga kina
imaju intuitivne i pregledne izbornike,
a i za one najmanje upućene postoje opcije tzv. brzog i jednostavnog
podešavanja (Quick Set-Up). Tu se ne
radi o višoj matematici, svatko će s vremenom ovladati funkcijama sustava, te
ga na svoje zadovoljstvo prilagođavati
vlastitim potrebama.
NEKA ZABAVA POČNE ...
I to bi trebalo biti – to. Zavalite se u
udobnu fotelju, pripremite grickalice i
omiljeni film, koncert ili nešto drugo, te
pozovite ukućane da vam se pridruže.
Kućno kino služi da bi vas zabavljalo.
Stoga se malo potrudite oko njegova
odabira i postavljanja,
prateći
naše preporuke
i priložena uputstva, a zauzvrat ćete
dobiti puno ugodnog
vremena provedenog
u uživanju različitih
AV sadržaja. Kako bi
postupak kupovine i
implementacije prošao
što ležernije i jednostavnije, još
vam jednom sugeriramo posjet specijaliziranim dućanima. Oni će vam kroz
svoje stručno i iskusno osoblje dati
pravu podršku u slučaju bilo kakvih
upita ili problema, a nadamo se da
smo i mi kroz ovaj serijal tekstova
uspjeli otkloniti dio nedoumica i nepotrebnih mistifikacija vezanih uz kućno
kino. Razveselite sebe i svoje ukućane
i priuštite si kućno kino. Ako već niste,
požurite! Već debelo kasnite! >
.85 | 03.2007.
71
RADIO DEEJAY
DJ STYLE
Tuborg Green
DJ akademija,
Radio Deejay
HR na satelitu
i DEEJAY TV
Kako do Radio Deejaya na satelitu?
RADIO DEEJAY pokrenut je
s ciljem promicanja hrvatske
elektronske glazbene kulture.
U Hrvatskoj, ali i ovome dijelu
Europe, to je za sada jedini DJ
radio opredijeljen isključivo za
tu vrstu glazbe. Program prati
iznimno jaku plesnu produkciju
iz cijelog svijeta koja na našim
prostorima još uvijek nije zastupljena u dovoljnim količinama te
domaća izdanja vezana za plesnu i elektronsku scenu. Krajnji je
cilj dobivanje koncesije i emitiranje na FM području. Osim radijskog programa, pokrenuli su DJ
akademiju i televiziju. Za vrijeme
prošlogodišnjeg Info sajma imali
smo ih prilike uživo vidjeti na
štandu magazina MobilMedia.
TUBORG GREEN
DJ AKADEMIJA
DJ akademija projekt je pokrenut od Radio Deejayja, prvog
hrvatskog internetskog radija,
kao nov način educiranja mladih o urbanome zvuku. Projekt
je osmislio i pokrenuo Josip
Ćurković, osnivač Radio Deejeyja,
iza kojega je višegodišnje radi-
72
03.2007. | .85
jsko i DJ iskustvo. Akademija
je zamišljena kao edukacija i
upućivanje u glazbu svih koje
interesira takav vid komunikacije
u današnjoj tehnološkoj civilizaciji. Krovna glazbena institucija,
Hrvatska glazbena unija, daje
strukovno pokroviteljstvo i govori
o potrebi jedne takve institucije u
Hrvatskoj. S Tuborgom je potpisan
ugovor o zlatnome sponzorstvu
te je službeni naziv akademije
Tuborg Green DJ akademija. U
dosadašnje tri generacije tečaj
DJ akademije završilo je više
od 200 polaznika. Nastava DJ
akademije odvija se u dva semestra: proljetnome i jesenskome,
što zajedno iznosi 70 nastavnih
sati. Predavači su sve iskusni
i poznati DJ-evi: Matija Lovrec,
Hot Jay, Ludvig, Jay-c, Fuchkar
i dr. U tijeku su prijave i upisi u
novu, četvrtu generaciju polaznika. Četvrta generacija Tuborg
Green DJ akademije započinje
s predavanjima 14. travnja u
Zagrebu! Detaljnije informacije
o DJ akademiji mogu se dobiti
na portalu www.radiodeejay.hr, te
na e-mailu info©radiodeejay.hr;
ured@radiodeejay.hr
RADIO DEEJAY HR
Dana 22. 1. 2007. službeno je
krenulo emitiranje Radija Deejay
Hrvatska na Hot Bird satelitu 13°
istočno. Frekvencija je 12.539
horizontal. Radio Deejay čuje se
na području cijele Europe.
Područje čujnosti seže čak
izvan Europe na Bliski Istok i
Sjevernu Afriku. Višegodišnja
nemogućnost dobivanja radijske koncesije u Zagrebu primorala ih je da do slušatelja,
osim putem interneta, dođu
na drugi način. Svi koji posjeduju digitalni satelitski komplet mogu ih slušati 24 sata na
dan, bez bojazni za internetski
promet i dodatne troškove.
U programu imaju top liste,
goste DJ-eve koji će miksati
uživo, glazbene želje putem
SMS-a i e-maila te direktno
javljanje u eter. Sljedeći cilj
je Deejay televizija koju su
nedavno pokrenuli kao jednu
od prvih internetskih televizija u Hrvatskoj, a za sada
se može pratiti samo putem
interneta na njihovom internetskome portalu. U planu je
i suradnja s kablovskim operaterima. Radio Deejay time
objedinjuje nekoliko segmenata poput radija, televizije,
izdavačke kuće te škole za
DJ-eve i time postaje središte
Deejay i glazbene kulture u
Hrvatskoj. >
Hot Bird 6 @ 13.0 & #186;E
Tp. 91
D/L Freq.:
12.539,00MHz
Pol.:
Horizontal
Symbol Rate:
27.500Msymbol/s
FEC:
3/4
SID :
8932
APID :
5661
Sampling rate:
44,1 khz
Audio bitrate:
128 kbs / s
Service name:
Radio Deejay HR
Kratka kronologija:
1994. RADIO DEEJAY, prvi hrvatski piratski dance
radio u eteru
2000. www.radiodeejay.hr službeno na webu
2002. Radio deejay dobiva priznanje časopisa
"VIDI" za jednu od najboljih stranica u kategoriji
2004. **Radio deejay dobiva 2. priznanje
časopisa "VIDI" za jednu od najboljih stranica u
kategoriji. Radio Deejay u suradnji s Otvorenim
radiom i Dancing Bearom objavio prvu Hrvatsku
CD kompilaciju " Spacetime " za promociju mladih
producenata na temelju natječaja.
2005. **Radio Deejay pokrenuo prvu hrvatsku DJ
akademiju. Radio Deejay izdaje drugu CD kompilaciju " The Fun starts here ", kojom promovira
domaće producente elektronske glazbe.
2006. Radio Deejay objavio treću CD kompilaciju
za promociju domaćih producenata elektronske
glazbe " Funtastic summer CD ".
OSVOJITE TEČAJ NA DJ AKADEMIJI
Radio DeeJay i magazin MobilMedia nagrađuju jednog čitatelja
besplatnim pohađanjem DeeJay akademije. Da biste sudjelovali
u nagradnoj igri, potrebno je na broj 66531 poslati SMS poruku s
ključnom riječi «DJACADEMY» (bez navodnika), zajedno sa svojim podacima, npr. "DJACADEMY Ivan Horvat, Zagreb". Poruke
šaljite do 20. ožujka 2007., a dobitnika ove vrijedne i zanimljive
nagrade objavit ćemo u sljedećem broju magazina MobilMedia.
3. dio
KUPOVINA CD REPRODUKTORA
/ PIŠE / VLADO TOMAŠEVIĆ / E-MAIL / VLADO@MOBIL.HR
KUPOVINA ZVUČNIKA
ZVUČNICI.
Elektromehanički
pretvarači zvučnog signala i posljednja karika u lancu svakog hi-fi sustava, prije no što zvuk dopre do
vaših uheka. Naravno, kao i u svakom drugom segmentu hi-fija, postoji nekoliko načina izrade i tipova
zvučnika, no kako je ovo „mala
škola“ za početnike, fokusirat ćemo
se na najrašireniji, elektrodinamički
tip. Osnovni princip rada je vrlo
jednostavan: signal se dovodi na
zavojnicu zvučničke jedinice unutar koje se inducira elektromagnetska sila koje pokreće membranu i
ovjes, smještene na „košaru“ koja
sve zajedno povezuje. S obzirom
da znamo kako je sam signal sinusoidni valni oblik, lako zaključujemo
kako se membrane (klipno) gibaju
ovisno o fazi i polaritetu signala.
Isto tako, znamo kako postoji
nekoliko tipova zvučničkih jedinica
koje su zadužene za reprodukciju
određenih dijelova spektra, a koje se
„povezuju“ pomoću skretnice kako
bi zajednički reproducirale cjelovit
signal.
O TEHNIČKIM
ZABLUDAMA
Još jedna ključna stvar koju moramo znati o zvučnicima je snaga.
Po pitanju tog pojma najučestalija
zabluda koja se može čuti iz usta
kupca je:“Koliko vata ima ovaj
zvučnik?“. Klasičan zvučnik nema
snagu. On je pasivna komponenta
i može jedino primiti snagu. Stoga,
kada na specifikaciji zvučnika piše
100 W nominalne snage, to znači
kako se na njega može spojiti
pojačalo koje deklarativno nudi do
100 W snage. Sljedeća zabluda je
impedancija zvučnika. Impedancija
zvučnika govori vrlo malo dok ne
pogledate imepdancijsku karakteristiku preko cijelog frekventnog
spektra. Naime 8, 6 ili 4 ohma
deklarirane impedancije predstavlja
prosječnu vrijednost preko cijelog
spektra, dok isti zvučnik na 40 Hz
može imati i 3 ohma, a na 18 kHz
16 ohma impedancije. Ovdje opet
valja voditi računa o pojačalu koje
treba imati dostatnu
rezervu
Odabrati zvučnik za vaš
sustav zacijelo je najzanimljiviji, no ujedno i
najteži dio posla.
74
03.2007. | .85
snage kako bi izdržalo
padove impedancije
(o pojačalima saznajte više u prethodnom
broju). Još jedna osobina koja može zbuniti
je osjetljivost. Naime,
obično se traži što viša deklarirana osjetljivost, no ona ne znači
ništa ako je zvučnik impedancijski
vrlo nestabilan. Stoga, ako imate
zvučnik koji je deklariran na 90
dB, a impedancijski je vrlo nepravilan, on će zaista svirati glasnije
od manje osjetljivog zvučnika pri
malim glosnoćama, no isto će
tako predstavljati veći teret za
pojačalo pri većim. Naravno, ne
smijemo zaboraviti niti frekventnu karakteristiku. Većina ljudi je
sklona zahtijevati da zvučnik ide
što dublje u bas području, ne
razmišljajući pritom o akustici
prostorije u koju će ga smjestiti.
Ako imate dnevnu sobu od oko
5 x 5 m i zvučnik koji radi do 40
Hz, jamčimo vam pojavu stojnih
valova koji će zamutiti kompletno
bas područje. Takvi zvučnici su
obično veliki samostojeći modeli
predviđeni za dnevne sobe od 30
do 35 m2 i više. Modeli za stalke
ili samostojeći dvostazni modeli mogu bez problema odraditi
posao, i još k tome kvalitetnije, jer
iz njih dobivate bolju rezoluciju
zbog manjeg broja jedinica koje
je potrebno ugoditi za zajednički
rad te se automatski postiže veća
efikasnost i brži rad jedinica. Ako
zaista u dnevnoj sobi od 20 - 25
m2 morate imati 40 Hz, radije uz
dvostazne modele nabavite aktivni subwoofer koji možete ugoditi
za gotovo optimalan rad s obzirom da subwooferi na sebi imaju
ugrađene kontrole poput regulacije
razine signala, rezne frekvencije ili
faze signala. Dakle, puno je lakše
prilagoditi takav komplet sobi i
postojećim zvučnicima nego uzeti
velike samostojeće modele i zatim
„prilagođavati“ sobu njima.
MISAO ODABIRA
S obzirom da smo razriješili neke
učestale nedoumice, prilikom kupnje treba voditi računa o još dvije
stvari. Zvučnike treba gledati u kontekstu cijene i namjene. Koliko ima
proizvođača, toliko ima i karaktera
zvuka zvučnika, a to je uzrokovano
činjenicom da su zvučnici tehnološki
najnesavršenija komponenta hi-fi
sustava i iz istog razloga „unose“
puno „vlastitog karaktera“ u zvuk.
Druga stvar o kojoj valja voditi
računa, a vezana je za prvu, je kako
interakcija zvučnika i sobe čine 60%
doživljaja zvuka. Upravo zbog toga
inzistirajte na ustupanju na slušanje
u kućnoj atmosferi, jer zvuk koji ste
čuli u nekom supermarketu može biti
vrlo, vrlo različit od konačnog rezultata koji ćete dobiti kod kuće. >
RADAR
.01
TELEKOMUNIKACIJE
SANYO PLC–XU48
.02
MULTIMEDIJA
.03
INFORMATIKA
LIFESTyLE
.05
M.INFO
.06
/ PIŠE / IVAN BRLEČIĆ / E-MAIL / IVAN.B@MOBIL.HR
LCD projektor
naziva
PLC–XU48, Sanyo
je namijenio prije
svega poslovnim
korisnicima
MALEN, ALI
GLASAN
SANYO PROIZVODI samo LCD projektore i sve ih
svrstava u buisness klasu, a dijeli ih samo s obzirom
na veličinu i prenosivost. Tako su PLC–XU48 smjestili u ultraprijenosnu klasu. S obzirom da se radi
o LCD projektoru, koji su u prosjeku veći od DLP
projektora, moramo priznati da PLC–XU48 zaista
jest malen. I lagan, što znači da ga je lako prenositi
primjerice iz jedne konferencijske dvorane u drugu.
Specifikacije su vrlo zadovoljavajuće. 3000 ANSI
lumena osigurava gledljivost i u osvijetljenim prostorima, a kontrastni omjer iznosi 450:1. Nativna
.04
fova...) obavlja odlično, no isto tako će se vrlo
dobro snaći i ako ipak poželimo pogledati film.
Uz projektor dolazi i mali daljinski upravljač,
te svi kablovi koji bi nam mogli zatrebati. Od
priključaka PLC–XU48 ima na raspolaganju S–
video, D–sub 15 (VGA) ulaz i izlaz, komponentni
i audio priključak. Tu je i USB koji će omogućiti
korištenje daljinskog upravljača kao miša, ukoliko je spojen na računalo.
Izbornici su pregledni i opširni, te omogućavaju
cijeli niz različitih podešavanja.
Na kraju dolazimo i do jedine, no ne i zanemarive mane PLC–XU48 – glasnog sustava
hlađenja lampe. Nekoliko ventilatora koji su
rezolucija je XGA, što znači 1024x768, a podržane
zaduženi za usisavanje hladnog i ispuhivanje
su i uglavnom sve standardne rezolucije. Slika je
toplog zraka su izuzetno glasni. Toliko glasni da
vrlo dobra, čak i iznad očekivanja. Efekt “mrežastih
je uz njih nemoguće ugodno gledati film, čak
vratiju”, koji inače muči LCD projektore, ovdje je
ni kad pojačamo zvuk iz zvučnika. A kako je
sveden na minimum, boje su vrlo zasićene, a
PLC–XU48 namijenjen poslovnim okruženjima,
kontrast zadovoljavajući. Ovaj je projektor namijenta primjedba pomalo gubi na snazi, no ipak se
jen prije svega u poslovne
pitamo kako je primjerice držati
INFO BOX
svrhe, a ne prikazu filmova
predavanje u kakvoj manjoj dvoSANYO PLC–XU48
ili video igara. Svoj “poslovrani bez mikrofona i nadglasavati
HGspot
ni” dio (prikaz računalnog INFORMACIJE
se s glasnim ventilatorima tog
www.hgspot.hr
INTERNET
sadržaja, prezentacija, graprojektora. >
01 / 6611–555
12.289 kn
TELEFON / CIJENA
.85 | 03.2007.
75
AUDIO I VIDEO OPREMA U AUTOMOBILU/ PIŠE / DARKO BRLEČIĆ
/ E-MAIL / DARKO.BRLECIC@MOBIL.HR
HEDONIZAM
NA ČETIRI
KOTAČA
Strujna instalacija
i kako je izvesti
U POSLJEDNJIH nekoliko godina
svjedoci smo popularnosti zabavne
elektronike u vozilima. Da stvar bude
još zanimljivija, svake se godine pojavi
nova nadogradnja, bilo u obliku multimedijalnih naprava, bilo u obliku
uređaja za navigaciju. Vozač više nije
samo vozač u onom izvornom obliku,
on danas sve više sliči kakvom pilotu
ili voditelju kakvog svemirskog plovila.
Htjeli mi to priznati ili ne, automobili
se polako pretvaraju u nešto što nam
danas nije potpuno jasno i nismo sigurni što ćemo u budućnosti raditi u
limenim ljubimcima.
No, da se ovo ne bi pretvorilo u
futuristički roman s neizvjesnim
završetkom, krenimo dalje.
Mnoge se tvornice automobila bore
za naklonost kupaca i njihovo povjerenje u ugradbene elektroničke naprave.
Tako pojedini proizvođači osobnih
vozila u svom cjenovnom paketu nude
gotova rješenja poput ugrađenih autoradija s cd reproduktorom i setom od
četiri zvučnika čija je kvaliteta ponekad
upitna. No nezahtjevnom potencijalnom kupcu i to je dovoljno.
INSTALACIJA
Sve vrste audio sustava oduvijek su
zahtijevale pomnu pripremu, počevši
od bazne strujne instalacije pa do sofisticiranih ugađanja zvučnih jedinica.
Kroz nekoliko tekstova dat ćemo
osnovne smjernice na koje treba
obratiti pažnju kod odabira i montaže
audio i video elektronike za automobil.
Prije same instalacije uređaja treba
provjeriti ima li na razvodnoj kutiji
automobila dovoljno rezervnih
mjesta za spajanja. Obično se ta
razvodna kutija nalazi na lijevoj
strani ispod upravljačkog sustava.U većini se slučajeva nalaze
barem dva slobodna mjesta za
spajanje dodatnih elektroničkih
uređaja. Dvije bitne komponente kod
sustava napajanja u automobilu su
kablovi i osigurači.
KABLOVI
Kabel za napajanje jedan je od
najvažnijih elemenata u instalaciji
audio/video sustava u automobilu.
Korištenje kabla premalog presjeka ne
samo da utječe na performanse sustava, već može lako uzrokovati požar
u automobilu.
Da bi se to sve izbjeglo, potrebno je prije svega definirati preferencije, tj. hoće li u sustavu biti jedno ili
više pojačala ili ćemo koristiti samo
pojačivačku sekciju "head unita"
(glavne jedinice).Ukoliko se potencijalni korisnik odluči za ugradnju pojačala
u sustav, onda je neizbježna nabavka
boljeg kabla. Osim veličine presjeka
strujnog kabla, potrebno je obratiti
pažnju i na njegovu izolaciju. Naime,
kvalitetna izolacija jamči otpornost na
mehaničku distorziju, vlagu i termičke
promjene koje nastaju uslijed grijanja
vodiča unutar kabla.
kretanja vozila i termičkih promjena
može doći do oštećenja i kabel tada
vrlo lako dolazi u doticaj s masom.
To zapravo znači kratki spoj, kroz
kabel počinje teći znatno veća struja te dolazi do povećanog grijanja,
topljenja i zapaljenja izolacije. Stoga
je osigurač potrebno smjestiti što
bliže akumulatoru. Pravila nalažu da
osigurač ne smije biti od akumulatora
udaljen više od propisanih 30 cm. Za
tu namjenu najčešće se koriste dvije
vrste osigurača, ANL i AGU, te automatski prekidači strujnog kruga.
AGU
AGU osigurači se pojavljuju na tržištu
u vrijednostima od 10 pa sve do 80 A.
Krucijalni problem kod ovih osigurača
je njihova kakvoća. Da se razumijemo,
nisu svi AGU osigurači loši, samo postoje proizvođači čiji su osigurači upitne
kakvoće. Kod tih osigurača je najbitnija
kvaliteta spoja između vanjskog kontakta i osiguravajućeg elementa unutar
staklene cijevi.
ANL
OSIGURAČI
Napajački kabel je potrebno
obavezno zaštiti osiguračem. Uslijed
76
03.2007. | .85
ANL osigurači se proizvode u vrijednostima od 35 pa sve do 750 A .
U odnosu na AGU osigurače, ANL
RADAR
.01
TELEKOMUNIKACIJE
osigurači se u kućištu pričvršćuju
pomoću posebnih vijaka, što im osigurava daleko bolji kontakt.
AUTOMATSKI PREKIDAČI
STRUJNOG KRUGA
To je posebna vrsta osigurača kod
kojih nema pregorivih elemenata.
Ukoliko dođe do nepredviđenog
opterećenja i strujni se krug prekine, napon se uključuje zakretanjem
polugice.
NAPAJAČKI SETOVI
Pojedini proizvođači opreme nude
gotova rješenja za instalaciju u vidu
setova. Ti setovi obično uključuju
separatne napajačke kablove od minimum 10mm2, osigurače od 60 A,
nosače osigurača te strujne konektore
u obliku stopica.
KONDENZATORI
.02
MULTIMEDIJA
.03
INFORMATIKA
Ukoliko se potencijalni korisnik odluči
za sustav s dva odvojena pojačala,
jedno za prednji sustav, a drugo za
poganjanje subwoofera, onda je
neizbježna primjena kondenzatora
unutar sustava.
U današnje vrijeme nisu rijetka
pojačala koja u kratkotrajnim trenutcima od sustava napajanja zahtijevaju
i više od 200 A struje. Iako moderni
akumulatori mogu dati takvu struju, njihov je najveći problem unutarnji otpor
koji onemogućuje trenutnu isporuku
tražene struje.To uvelike može utjecati
na smanjenu dinamiku prilikom glasnijeg slušanja glazbe.
Kondenzatori imaju izuzetno mali
unutarnji otpor i mogu isporučiti struju
pojačalu u vrlo kratkom roku. U odnosu na akumulatore, kondenzatori se
puno brže pune. Sve navedene karakteristike ih čine izuzetno poželjnim
elementima u sustavu napajanja.
.04
LIFESTyLE
.05
M.INFO
.06
ZAKLJUČAK
Kako u kućnim uvjetima, tako i u vozilima, nužna je kvalitetna
strujna instalacija.
Prilikom ugradnje audio sustava potrebno je obratiti dužnu
pažnju na napajački sustav, dapače potrošiti nešto više novca od
planiranoga kako bi se unaprijed spriječile eventualne nezgode.
Preporučljivo je instalaciju izvršiti u specijaliziranim servisnim
radionicama gdje će stručno osoblje pomoću posebnih mjernih
uređaja podesiti sve do najsitnijih detalja. >
Jedna od bitnijih strujnih komponenti je i kondenzator. Njegova primjena ovisi o konfiguraciji audio sustava.
Sama konfiguracija audio sustava
ovisi o vrsti odnosno veličini pojačala.
LG LH-T760IA
/ PIŠE / VLADO TOMAŠEVIĆ / E-MAIL / VLADO@MOBIL.HR
UGLAĐENI SNAGATOR
PRVE IMPRESIJE zaista se mogu
steči i prilikom pogleda na pakiranje
uređaja, a ovaj dolazi u vrlo impozantnom primjerku spomenutog.
Osim gabarita i nemala masa dala
je naslutiti kako ćemo imati posla sa
nečim moćnim. Po otvaranju prvo što
ćete uočiti su četiri crna samostojeća
zvučnika na tamno sivim zaobljenim
stalcima. Slijedeći na redu je kombinirani DVD-receiver nešto većih
gabarita od uobičajenog ovoj klasi
te kao šlag na tortu – masivan subwoofer.
Prilikom brzog preleta pogledom
preko specifikacija na samom pakiranju, uočili smo čarobni HDMI
logo te se istom razveselili. Osim
HDMI priključka, ponuda sadržaja
je uobičajena ovdje. Podržani formati tipa DivX, XviD, DVD-A, DVD +/R/RW, VCD, SVCD, CD, CD-R/RW,
JPEG, MP3, WMA prisutni su i kod
Element
iznenađenja
koji će
konkurentska
kućna kina u
paketu
zasigurno posramiti je brutalna snaga kojom
se odlikuje ovaj
sustav
konkurencije. Šteta što proizvođači ovih
uređaja nikako da se sjete ugurati i SACD
podršku u ionaku široku paletu akronima.
LG se iskupljuje za ovo još jednom tehnofilskom poslasticom, a to je USB priključak.
Pitamo se kada će i iPod dock postati
standard u ovakvim sustavima.
I to je, ukratko, to o mogućnostima na
papiru. Ono što doista ističe ovaj sustav
od konkurencije su dvije stvari: impozantni
gabariti iz kojih proizlazi sirova snaga i HDMI
koji ćete rijeđe no češće pronaći u sustavima u ovom cijenovnom rzredu. Dakako, tko
nema HDMI kompatibilan TV, uvijek se može
poslužiti i komponentnim video priključcima
koji podržavaju i Progressive Scan i daju
izuzetno solidnu sliku. No imate li HDMI,
očekujte poslasticu za oči.
INFO BOX
Kvaliteta slika uistinu se može
LG LH-T760IA
mjeriti sa onom dobivenom sa
komponentnih video reprodukEcos
INFORMACIJE
www.ecos.hr
INTERNET
tora u tom cijenovnom razredu
3.599 kn
TELEFON / CIJENA 01 / 3795-900
što je velik plus za ovaj uređaj.
A tu je i zvuk koji se može vrlo jednostavno opisati: brutalan! Sirova snaga
kojom ovaj sustav raspolaže dovoljnja
je i za smještaj sustava u veće dnevne
sobe. Možda koja pritužba na visokotonsko područje koje zna biti zrnato, no
investicija u kvalitetnije zvučničke kabele
lako riješava taj problem.
Ukupno, mi smo impresionirani.
Zašto? Poslušajte i pogledajte i lako
ćete shvatiti. >
.85 | 03.2007.
77
T E S T
YAMAHA DVD-S1700
/ PIŠE / DARKO BRLEČIĆ / E-MAIL / DARKO.BRLECIC@MOBIL.HR
TRADICIJOM
PREMA VRHU
U DANAŠNJE je vrijeme vrlo nezahvalno
kvalificirati klase uređaja. Razlog tome
leži u činjenici da postoji velika razlika
u kupovnoj moći potencijalnih kupaca.
Gledajući malo po eminentnim svjetskim
av tiskovinama, dolazimo do zaključka da
se u nižu klasu uređaja ubrajaju uratci od
cca 400 eura. Za nekoga u našoj zemlji je
to malo, a za drugoga puno novaca.
Model Yamahina univerzalnog playera
koji se našao na testu ubraja se u cjenovni
rang 400 eura, iako bi se, uzevši u obzir
njegovu tehničku specifikaciju, moglo
tvrditi suprotno.
TEHNOLOŠKI PAKET
Model DVD-S1700 predstavlja drugi u
nizu top modela iz Yamahine produkcije.
Centralno mjesto na prednjem panelu
playera zauzimaju transportni mehanizam
i narančasti predočnik s kojega se i po
mraku mogu isčitati sve potrebne informacije vezane za rad ovog univerzalnog playera. Player čita sve postojeće formate kao
što su SACD, DVD-Audio, SVCD, JPEG,
DivX,MP3 i WMA.
Na stražnjem panelu možemo naći
stereo i 5.1 audio izlaz, koaksijalni i optički
izlaz, RS232 priključak te po jedan komponentni, kompozitni, S-Video i HDMI (Ver.1.1)
priključak.
HDMI je trenutno najkvalitetniji, potpuno
digitalni standard prijenosa audio i video signala. HDMI prenosi nekomprimirani digitalni signal pri brzini od 5 Gbps. Zahvaljujući
toj brzini, HDMI ima mogućnost prijenosa
HDTV signala, te svih vrsta audiosignala do
8 kanala u rezoluciji od 192kHz/24-bita.
Unutrašnja arhitektura nam govori da
se ovdje radi o dobro promišljenom kon-
ceptu. Naime, u Yamahi nikad nisu škrtarili
kada je u pitanju tehnološka oprema koja
donosi vrhunske domete, bez obzira radi
li se o zvuku ili slici. Tako ovdje možemo
naći video pretvarač od 216MHz/12-bita
podržan DCDi Faroudja chipsetom.
DCDi Faroudja chipset je inovativni
produkt kompanije Genesis Microchip,
kreiran u svrhu dobivanja visoke razlučivosti
komponentnog video signala.Također je
tu i Progressive scan za PAL/NTSC tv
standarde. Progressive scan omogućuje
skeniranje svih linija odjednom, tako da
su linije predmeta u pokretu poravnane i
pokret je pravilno prikazan.
Za dobar zvuk ovdje su SACD i DVDAudio sklopovi. Za neupućene, DVDAudio je format koji omogućuje najbolju
kvalitetu s običnih DVD medija. Osim
toga, taj format nudi 2-kanalnu i 6-kanalnu
Dobar balans
zvuka i slike
Dobila
je MP3Japanska
kompanplayer
i megija podigla soničnu
apikselski
fotić.
razinu svojih uniasfudhg
gdfverzalaca
hghdf gfds-
78
03.2007. | .85
RADAR
.01
TELEKOMUNIKACIJE
.02
MULTIMEDIJA
.03
INFORMATIKA
.04
LIFESTyLE
.05
M.INFO
.06
INFO BOX
YAMAHA DVD-S1700
INFORMACIJE
Nove Boje Zvuka
INTERNET
www.bojezvuka.hr
TELEFON / CIJENA
01 / 2337-619
2.421 kn
visokorazlučivu audio reprodukciju s
dinamičkim odzivom od nevjerojatnih
144db.
Priloženi daljinski upravljač sasvim
dobro leži u ruci, a funkcijske tipke su
tako dobro postavljene da će se i totalni
amater lako snaći.
SLIKA I TON
Za On screen grafički prikaz se može
reći da je detaljan, a logika korištenja
je toliko pojednostavljena da ne može
biti zabune kod podešavanja parametara, bez obzira radi li se o slici ili
zvuku. Reprodukcija slikopisnog zapisa zaslužuje svaku pohvalu. To se
posebno odnosi na oštrinu, kontrast.
Ocrtavanje ljudskih pokreta i njihovih
kontura zaslužuje najvišu ocjenu.
Također, odlična je zasićenost boja,
tako da svakoj snimci daje mekoću
i prirodnost. Kod reprodukcije filmova
starije produkcije poželjno je koristiti
DNR filter, jer se time dobiva na dubini
i oštrini. Ukupan dojam o slici bio bi
gotovo savršen, posebno kada je u
pitanju HDMI izlaz, da nije jedne male
sitnice. Naime, manja nedorečenost
softverskog rješenja, koja se manifestira u vidu tanke okomite zelene linije
uz rub ekrana, ruši odličnu ocjenu. Taj
nedostatak pojavljuje se samo kod
podešenja na PAL sustav, dok je kod
NTSC-a to izostalo. Ovaj uređaj ima
mogućnost promjene tzv. prebacivanja
iz PAL u NTSC.
Surround zvuk je u maniri Yamahinih
HT uređaja, čvrst, definiran, te toliko
dojmljiv da imate osjećaj kao da ste
član filmske ekipe.
STEREO ZVUK
Stereo zvuk daje vaš drug. U ovom
slučaju taj drug je Yamaha DVD-S1700.
Ono što je primjetno je činjenica da
stereo reprodukcija kod ovog uređaja
u stopu prati kvalitetu video reprodukcije. Ako se prilikom reprodukcije stereo
materijala koristi i funkcija Audio Direct,
onda sve dobiva određenu audiofil-
sku notu. Tako slobodno možemo
zvuk opisati kao lepršav, mekan, s
nešto istaknutijim srednjim tonovima
u odnosu na ostatak tonskog spektra.
Ljubitelji akustičnih instrumenata mogu
doći na svoje, jer su mali sastavi poput
gitarističkih tria ili kvarteta odličan izbor
za ovaj player. U odnosu na cd format,
ovdje implementirana SACD komponenta u reprodukciji zvuka daje više
protočnih detalja i zraka oko samih
izvođača, što je dodatni plus ovom
univerzalcu.
ZAKLJUČAK
Yamaha DVD-S1700 se ubraja u
dobro izbalansirane uređaje za navedeni iznos. U ovom uređaju potencijalni
filmofili uz pregršt tehnoloških rješenja
dobivaju i audio komponentu solidnih
soničnih performansi. Svojedobno su
u japanskoj kompaniji najavljivali podizanje razine sonične kakvoće svojih
dvd uređaja. Po svemu sudeći, u toj su
nakani su uspjeli. >
.85 | 03.2007.
79
PICTURE IN PICTURE
SLIKA U SLICI
KAKO VRIJEME leti – 1998. se čini kao da je
jučer bila; no mi je pamtimo po kupovini televizora. Skupilo se nešto novaca, i odlučilo
zamijeniti obiteljski RIZ (ne pitajte koliko star
i kakve slike...) kvalitetnim televizorom. Mora
imati 100 Hz, te po mogućnosti trinitron cijev,
bio je uvjet. Obilazak trgovina, uključujući
austrijskih, učvrstio je odluku – Sony. Imali
su uvjerljivo najbolju sliku, iako su se neki
trgovci – ovisno na kojim modelima imaju
najbolju proviziju, naravno – doslovce potrgali uvjeravajući nas u suprotno. No, nisu
imali sreće: pred njima je bila osoba iznimno
oštrog vida, koja je kasnije izrasla u velikog
recenzenta televizora i monitora... No, Sony
je nudio četiri modela 100 Hz televizora,
cijene kojih su se kretale od paprene do
nepodnošljive. Odabrali smo nepodnošljivi
model (14.000 kuna!), zbog najboljeg zvuka
te PiP funkcije (Picture in Picture – slika u
slici).
ISTOVREMENO DVA PROGRAMA
Izmišljotina Grega Dockery-a omogućava
vam (istovremeno) gledanje više od jednog TV programa na jednom uređaju. A to
će vam se lako svidjeti u trgovini: gledate
tekmu, a žena istovremeno gleda omiljenu
sapunicu. Zanemarimo pri tome tadašnju
razliku u cijeni, koja vam omogućava
kupovinu još jednog manjeg televizora...
I zaista, nakon instalacije novog uređaja i
fascinacije izvrsnom slikom, kreće igranje kontrolama i mogućnostima. PiP je pri
tome nezaobilazan, a ovisno o proizvođaču
njegove mogućnosti su različite: možete
gledati manji ekran, pola ekrana, premještati
manju sliku na različita mjesta u televizoru...
Što je sa zvukom? Tu nastaju problemi,
trebaju vam slušalice ukoliko želite ne samo
gledati, nego i slušati TV program. Hm, kada
ste zadnji puta gledali TV sa slušalicama?
Nikada? Niti mi. Na stranu zvuk, gledanje
TV program na minijaturnoj površini oko
80
03.2007. | .85
koje je druga slika, uopće nije neko iskustvo.
Rezultat: PiP je korišten prvih mjesec dana,
i to prvenstveno kada su prijatelji dolazili
gledati novi TV, pa ih je zanimala ta opcija...
Danas taj Sony još uvijek radi, još uvijek ima
bolju sliku od većine novih CRT televizora, ali
PiP mogućnosti se nitko niti ne sjeti...
To su nakon nekog vremena uvidjeli i
proizvođači, pa su u optjecaj pustili hibridnu
tehnologiju, ponegdje nazivanu PaP (Picture
and Picture), koja vam omogućava gledanje
slike iz dva različita izvora. Skupi dodatni tuner
je izbačen, što i nije bio veliki problem – tada
prevladavajući VHS videouređaji ionako su
imali vlastiti TV tuner, pa se preko njih moglo
gledati dva TV programa istovremeno.
U principu, sasvim je svejedno iz kojeg
izvora dolazi druga slika – i dalje je jednako
nepraktična, u pravilu bez zvuka...
Dakle, što reći na kraju? Iz osobnog iskustva: ukoliko je identičan uređaj 100 kuna
skuplji s PiP funkcijom nego bez nje, radije
pojedite nešto za taj novac. PiP, RIP (Rest In
Peace!). >
Prije deset
godina stvar
prestiža, danas
pomalo zaboravljena. Slika
u slici – stvar
prošlosti, ili
ipak ne?
AUDIO KABELI I KONEKTORI
POVEZIVANJE
Dobar
spoj može
unaprijediti zvuk
KABLOVI I KONEKTORI se u hi-fi
domeni mogu podijeliti u tri kategorije. Tu se ubrajaju različite vrste
audio i video kablova, u audiofilskom
žargonu nazvani interkonekcijama,
kao i vodovi i kablovi za zvučnike.
U ovom broju MobilMedije osvrnut
ćemo se na analogne i digitalne
audio kablove.
RCA
Jedna od najpopularnijih i najrasprostranjenijih vrsta priključaka je
RCA, među audiofilima poznat kao
"činč". Ovdje se radi o kablu koaksijalnog ustroja koji u sebi nosi dva
vodiča. Jedan vodič je zadužen za
prijenos signala, dok se oko njega
nalazi tzv. mrežasti vodič povezan na
uzemljenje. RCA konektori su označeni
različitim bojama kako bi se izbjegla
potencijalna pogreška u povezivanju.
Primjerice, priključak desnog kanala je
crvene boje, dok je lijevi kanal označen
bijelom ili crnom bojom. Ovi kablovi se
najčešće proizvode u paru jer služe za
sve vrste stereo povezivanja kao što
je povezivanje cd playera i integriranog pojačala ili pak povezivanje
predpojačala s izlaznim pojačalom.Ti
siti stereo setovi se mogu naći i kao
trostruki kablovi. Eventualni treći konektor je označen žutom bojom i služi za
prijenos video signala.
82
03.2007. | .85
XLR
Druga skupina analognih audio
kablova naziva se XLR ili mikrofonski
priključak.
Ova se vrsta kabla koristi uglavnom
u studijskoj opremi i high-end opremi.
XLR kabel, poznatiji kao balansirani
kabel, sastoji se od tri vodiča. Jedan
vodič je za plus, drugi za minus, a
treći za uzemljenje. Takvi kablovi
kanal i jedan za uzemljenje. Njegova
uporabnost se može izvesti i u mono
reprodukciji korištenjem jednog vodiča
za signal i uzemljenje. Veći konektor
možemo naći kod kabla za povezivanje električne gitare i pojačala, dok manji
konektor možemo naći kod slušalica.
KOAX
omogućuju prijenos signala na veće
daljine, a da pritom ne izgube ništa na
razini kakvoće. Također, ti su kablovi
otporni na razne šumove i smetnje
uzrokovane raznim elektromagnetskim
poljima. U kućnim se sustavima ti kablovi koriste za povezivanje skupih highend komponenti kao što su cd playeri
i pojačala. Balansirani su kablovi u
odnosu na RCA znatno skuplji. Ukoliko
je potencijalni kupac spretan s lemilicom, on može u DIY (do it yourself)
varijanti uštedjeti dosta novca.
Koaksijalni kabel koristi RCA konektor
i u digitalnim audio vezama. Originalni
naziv za taj standard je SPDIF, odnosno
Sony-Philips Digital Interface Format.
Ovaj koaksijalac može prenositi stereo signal u CD formatu ili višekanalni
audio zapis kao što su Dolby Digital i
DTS. Konektor na tom kablu označen
je narančastom ili crnom bojom.
Digitalni koaksijalni kabel za prijenos
visokokvalitetnih audio signala u svojoj
specifikaciji nosi oznaku -75 Ohm.
sastoji od staklenih
vlakana koja prenose
signal u obliku
pulsirajuće svjetlosti.
Staklena vlakna se
obično nalaze u
tankim teflonskim
cjevčicama koje su
zbog svoje strukture materijala podložne mehaničkim
oštećenjima, te je stoga preporučljiva
opreznost prilikom rukovanja. Konektori
koji se nalaze na krajevima optičkog
kabla osjetljivi su na prašinu i prljavštinu
koja može zasmetati prilikom prijenosa
signala. Kako bi se to izbjeglo, potrebno je koristiti odgovarajuće kapice koje
dolaze montirane na sam kabel.
AES-EBU
AES-EBU predstavlja digitalnu audio
vezu usvojenu od Audio Engineering
Society European Broadcasting
Union. Ova veza koristi identičan XLR
priključak na svojim krajevima. AESEBU se koristi kod ultraskupih (highend) digitalnih aplikacija kao što su D/A
konverteri i CD-transporti gdje se traži
beskompromisni pristup vrhunskom
zvuku.
PHONE
TOSLINK
ZAKLJUČAK
Poseban priključak za slušalice na
pojačalima i receiverima označen je
kao phone, kod audiofila poznat kao
"džek". Taj priključak proizvodi se u
dvije veličine. Njegovo podrijetlo dolazi
iz prastarih telefonskih centrala. Kao
kod balansirane veze, i ovdje su tri
vodiča, jedan za lijevi, jedan za desni
Toslink kabel, poznatiji kao optički
kabel, također se koristi za prijenos signala u istoj domeni kao i SPDIF format.
Dakle, u digitalnoj domeni. Ta se vrsta
povezivanja koristi najčešće između
cd playera i raznih digitalnih snimača
poput DAT (Digital Audio Tape) i i MD-a
(Mini Disc recorder).Optički kabel se
Izbor vrhunskih uređaja i pratećih
kablova odnosno konektora ponajprije
ovisi o platežnoj moći kupca.Ovaj kratki prikaz služi potencijalnim kupcima
za što bolje razumijevanje principa i
problema u kvalitetnom prijenosu signala, bez obzira radi li se o analognoj ili
digitalnoj vezi. >
RADAR
SHOWROOM
.01
TELEKOMUNIKACIJE
.02
MULTIMEDIJA
.03
INFORMATIKA
.04
LIFESTyLE
.05
M.INFO
.06
/ PIŠE / DRAŽEN KOKANOVIĆ / E-MAIL / DRAZEN@MOBIL.HR
ZVUK DEMO
SOBE
NARAVNO, treba obratiti pažnju na to
da su demo sobe ovlaštenih distributera
uglavnom dobro akustički tretirane, za
razliku od naših prosječnih dnevnih soba,
u kojima ženi ni za živu glavu ne možete
opravdati prisutnost nekakvih dampera
ili difuzora. No bez obzira na to, ono
sto čujemo u demo sobi svakako daje
nekakvu smjernicu da znamo što će se
događati kad ciljani uređaj prebacimo u
svoju sobu.
Prva i najvažnija stvar na koju treba obratiti
pažnju je veličina vaše sobe u odnosu na
veličinu demo sobe. One su uglavnom
veće i primjerenije većim zvučnicima s
nižom donjom graničnom frekvencijom.
Ukoliko ciljate na manje zvučnike za
smještaj na stalak, u takvoj sobi vam se
može učiniti da zvuči tanko i bez težine.
U tom slučaju treba znati da će se u vašoj
manjoj sobi situacija drastično promijeniti
u korist ispravne količine bas frekvencija.
Naime, mali su zvučnici previđeni za male
sobe i njihov je bas odziv optimalan za
sobe manjih gabarita. Ukoliko ste bas
fanatik pa velike kutije pokušavate ugurati
u sobu manju od 15 metara kvadratnih,
situacija će biti obrnuta. Čvrst, dubok i
dobro definiran bas uočen u demo sobi, u
vašoj će se sobi pretvoriti u razlivenu kašu
predominantnog basa.
Druga stvar na koju treba obratiti pažnju
je materijal zidova od kojih je slušaonica
U demo sobi
(showroomu)
možete
poslušati rad
uređaja koji
vas zanimaju.
Koje zamke
takav postupak nosi u
sebi i na što
bi sve trebalo
obratiti
pažnju. Demo
soba ipak nije
vaša soba...
izrađena. Soba "američkog stila" s više
knaufa ima veliki koeficijent apsorpcije
pa u njoj bas zvuči nešto tanje. U prostoriji iste veličine, a građenoj od betona, situacija je dijametralno suprotna
pa zbog malog koeficijenta apsorpcije
u njoj ima mnogo više basa. Također,
ako u slušaonici primijetite kutne bas
dampere, znači da je rješavano nakupljanje i multipliciranje bas frekvencija
u kutovima prostorije, što vi vjerojatno
nećete raditi.
Da ne biste pomislili da se sve vrti oko
basa, nastavljamo s brigom o srednjim
i visokim tonovima. Njihova kontrola se
obično radi na dva načina. Prvi je dampiranje i svodi se na upotrebu površina
koje upijaju "višak" signala, koji bi
značajnije omeo ispravnu reprodukciju. Što je frekvencija viša, to je njezino
uklanjanje lakše. Obično su izrađeni
od mekanih materijala na bazi vune,
spužve ili kombinacije istih materijala,
pa onda govorimo o "sendvič" konstrukciji. Ukoliko već vidite svoju sobu u
jastucima, ipak pročitajte nastavak. Drugi
je način upotreba difuzora koji nemaju
funkciju upijanja, nego služe da se signal
rasprši u prostoru. O čemu se radi? U
ovom slučaju potrebno je neki vektor
signala velike amplitude razbiti na više
manjih i tako dobiti na živosti reprodukcije
bez ometanja ili zamućivanja. To dovodi
do boljeg rasporeda zvučnog tlaka u
prostoriji. Rade se od tvrdih materijala i za
prepoznati ih je kao kombinaciju raznih
oblika kocke i trokuta različitih veličina.
Čini vam se kompliciranim? Pa i nije.
Upotrebom ovih nekoliko jednostavnih
"formula" lako ćete usporediti zvuk u
demo sobi sa zvukom u vašoj sobi,
pa premda se zvuk tretirane slušaonice
razlikuje od zvuka vaše sobe, znate što
možete očekivati. Svakako na probu
opreme donesite svoje CD-e koje dobro
poznajete jer će oni pomoći u boljem
sagledavanju zvuka uređaja koji vas
zanima. Budite opušteni i dajte si vremena jer žurba svakako može dovesti
do pogrešnog zaključka. U testu dajte
priliku svim glazbenim pravcima koji vas
zanimaju, ali i onima drugima, premda
klasična glazba jedina daje pravo stanje
promatranog sustava.
I na kraju. Posjetiti demo sobu ili ne? Iako
se ona razlikuje od vaše sobe, svakako
da. Uvid u zvuk tretiranog prostora dat će
vam uvid u zvuk vaše nesavršene sobe i
biti putokaz u kojem smjeru s tretiranjem
vašeg prostora treba ići. Ne kažu bez
razloga da je soba najskuplji i najteže
zamjenljivi dio audio lanca. >
.85 | 03.2007.
83
T E S T
PSB ALPHA T1
/ PIŠE / MILAN RUPIĆ / E-MAIL / MILAN@MOBIL.HR
NAPREDNE
PROMJENE
KANADSKA zvučnička produkcija PSB
(akronim imena bračnog para Paula i Sue
Burton, osnivača, vlasnika i pokretačke
snage tvrtke) djeluje u sastavu velike kanadske zvučničke korporacije API (koja je, pak,
odnedavna dio Klipsch grupacije koja je
danas, i kao vlasnica Jamoa, na tom polju
jedna od najvećih na svijetu). Alpha je serija
PSB-ovih zvučničkih kutija u kojima tvrtka
nastoji onima koji nemaju sredstava za kupnju njihovih vrhuskih kutija iz Platinum serije
za puno manje novaca, ponuditi mnogo od
onoga što krasi njihove vrhunske zvučničke
kutije.
VEZA S NAJBOLJIMA
Zvučničke kutije nove Alpha serije u sebi
imaju još više sadržaja iz vrhunskih modela. Zapravo, kako tvrde u PSB-u, radi se
o sasvim novim kutijama, gotovo sasvim
različitima od onih iz prijašnje Alpha serije, jer
novi su kabineti, zvučničke jedinice, skretnica, pa čak i oblik i ustroj bas refleks otvora.
Kabineti svih kutija iz
Alpha serije izrađeni su od
kvalitetne, guste i masivne
iverice. Oblik kabineta je
takav da na minimum svodi
pojavu internih vibracija,
razvijanje stojnog vala unutar kabineta te poboljšava
rasap zvuka, uz minimalni lom vala na njegovim
bridovima. Kabinet T1
zvučničkih kutija zbog
visine je dodatno ukrućen
unutrašnjim upornicama,
čime se smanjuju njegove
vibracije, a time i koloracije
zvuka. I zapremina kabineta T1 kutija je 10 % veća
u odnosu na prethodni
samostojeći model iz Alpha
serije, što se odražava na
masivnost zvuka.
Zahvaljujući novoj tehnologiji, visokotonska jedinica s aluminijskom membranom promjera 18 mm,
84
03.2007. | .85
Sasvim
nove
kutije,
gotovo
potpuno
različite
od onih iz
prijašnje
Alpha
serije
Zvučničke
Dobilakutije
je MP3koje uplayer
sebi imaju
i megjoš višefotić.
sadržaja
apikselski
asfudhg
iz vrhunskih
gdfhghdf
gfdsmodela
ghufds hgubjdfg
s faznim sklopom, može reproducirati frekvencije do 21 kHz. Bas/srednjotonska jedinica ima injektirano oblikovanu melatliziranu
polipropilensku membranu ovješenu na lakopokretni ovjes od kompozitne smjese na bazi
gume. Novi ovjes smanjuje mogućnost loma
membrane i bolju artikulaciju srednjih tonova
te preciznije iznošenje niskih frekvencija.
Zvučničke su jedinice, kako bi se poboljšao
rasap zvuka, poredane po uvaženom i
učinkovitom D’Appolito načelu.
U izradi pokretnih zavojnica korištena su
najnovija ljepila otporna na visoke temperature, zahvaljujući čemu jedinice mogu podnijeti veću snagu i raditi znatno pouzdanije
tijekom duljeg korištenja. Dublja, čvršća i
kruća košara bas i srednjotonskih jedinica
pridonosi smanjivanju izobličenja, a jaki magneti povećavaju učinkovitost i produbljuju
frekvencijski odziv.
U PSB-u su poduzeli opsežna istraživanja
razloga izobličenosti zvuka u bas refleksnom
otvoru i došli do zaključka da im je jedan
od glavnih uzroka
Erroneous resonance within the
cabinet. Rješenje
problema nađeno
je
u
osobitoj
usmjerenosti cijevi
otvora i njezinu
nagibu u kabinetu. Zahvaljujući
tomu smanjena su
izobličenja zbog
from
permeating the port tube,
čime se značajno
ujednačio i pročistio
srednjotonski odziv,
poglavito njegov
donji dio.
Sve učinjeno
zahtijevalo je i novu
skretnicu. Cilj je
bio da bude što
je moguće jednostavnija, sa što
manje i što kvalitet-
nijim dijelovima, da bi se maksimalno skratio put signala i sačuvala njegova vjernost
izvorniku.
IZVAN STANDARDA
Kad se nakon ne predugog razdoblja inicijalnog usviravanja začuje kako
zvuče Alpha T1 zvučničke kutije, na prvu
postaje jasno da se trud uložen u njihovo unapređenje isplatio. Kad se iz tako
malih i razmjerno jeftinih kutija začuju tako
ujednačeno zvučeći glasovi, nenapregnuti
ni kad se koristi složeni glazbeni predložak,
otvoreni i odlično artikulirani, jasno je da
pred sobom imate kvalitetan zvučnički
sustav. Ima još dokaza toj tvrdnji. Zvukovna
pozornica bila je nadprosječno dobro
iznesena, a unutarnji odnosi u instrumentalnom korpusu točno iscrtani i definirani.
Naravno, tražiti od kutija toga tipa, cijene
i namjene (jer T1 su zapravo dio sustava za kućno kino) da raskošno prenose
i najsitnije elemente prostornih dimenzija
zvuka, bilo bi prilično pretenciozno. Najviši
dijelovi frekvencijskog spektra zvučali su
živahno, otvoreno, precizno i čisto. Tek
na višim razinama glasnoće mogla su se
čuti sitnija ograničenja koja su se očitovala
stisnutošću i zgusnutošću glazbenog tkiva
koje se reproduciralo. Ni na dnu spektra
ne treba očekivati senzacije, ali ono što
im je zadano okvirima gabarita T1 odlično
reproduciraju. Reklo bi se čak i izvan standarda. Muči li koga to što nema temeljnoga
basa, tu je Alpha subwoofer. Najmanje
problema bilo je u srednjem dijelu spektra
koji je bio ne samo vrlo pjevan i protočan,
već i bešavno sljubljen s dijelovima iznad i
ispod njega.
Metalna zaštitna maska je premasivna
i pregusta da ne bi ometala rasap zvuka.
Stoga bi je trebalo maknuti tijekom ozbiljnijeg slušanja. Ali, to ide tako teško... >
INFO BOX
PSB ALPHA T1
INFORMACIJE
INTERNET
TELEFON / CIJENA
Audiocinema Art
www.audiocinema-art.hr
01 / 4847-875
3.990 kn
RADAR
.01
TELEKOMUNIKACIJE
HARMAN/KARDON DVD 47
.02
MULTIMEDIJA
.03
INFORMATIKA
.04
LIFESTyLE
TEHNIKALIJE
Testirani DVD uređaj izgledom
je identičan svim ostalima uratcima
Harmanove ergele.
Gornji i donji pokrov uređaja je u
srebrnoj boji, dok je prednji panel u
elegantnoj crnoj boji s predočnikom na
kojem se iščitavaju svi potrebni podaci.
Brojke i slova koji se pojavljuju na
predočniku su u bijelo-plavom tonu, te
su dovoljno veliki da se mogu primijetiti
čak i s veće udaljenosti. Osnovne funkcijske tipke vješto su ukomponirane
na prednji panel, tako da se na prvi
pogled gotovo i ne primjećuju. Takav
pristup će cijeniti ljubitelji modernih
DVD uređaja kojima je estetika u prvom
planu. Stražnji panel uređaja opremljen
je moćnim setom priključaka, kako
za video, tako i za audio sekciju. Uz
standardne priključke kao što su A/
V scart, komponentni, kompozitni, Svideo, stereo i 6-kanalni audio izlaz,
koaksijalni i optički izlaz, nalazi se i
HDMI A/V priključak novije generacije.
Uz navedene priključke tu se nalazi i
priključak za međusobno povezivanje
Harman/Kardon DVD
47 je predvodnik u
klasi tankih svestranih
reproduktora
Harmanovih komponenata.
Za neupućene, HDMI je potpuno
digitalni standard prijenosa audio i
video signala. U odnosu na klasične
analogne priključke, HDMI prenosi signal u cijelosti, bez kompresije koja je
znala narušavati kakvoću zvuka i slike.
No, da vidimo što se krije u
unutrašnjosti ovog tankog playera.
Unutrašnja arhitektura je građena oko tri
čipa. Prvi čip Zoran Vadis 778 zadužen
je za video sekciju unutar koje se nalazi
skaler, a omogućuje da Harman nudi
izbor između 576p,720p i 1080i digitalnog videa kroz HDMI priključak. Također
isti čip ima zaduženje za dekodiranje
DVD-a,CD-a i Dolby Digitala.
Drugi čip je audiofilski jednostruki
SX4382, diskretni 8-kanalni s 24bita/
192kHz D/A pretvarač. Treći čip služi za
dekodiranje SACD materijala.
Sustav podešavanja parametara
je iznimno lak zahvaljujući dobroj On
Screen grafici. Sam On Screen grafički
prikaz je toliko detaljan i jednostavan
da se i početnik može bez problema
snaći.
Kod podešavanja surround dekodera svakom se pojedinom kanalu može
podesiti veličina i udaljenost zvučnika od
slušatelja u rasponu od 0 pa sve do 4,5
metara u koracima od po 0,3 m. No,
nažalost, kada se podešava jedan
kanal, automatski se podešava i
drugi, a ista stvar je i sa stražnjim surround kanalima. Jedino je centralni
kanal podesiv neovisno o ostalima.
Moramo priznati da je ovo neobično
softversko rješenje. Podešenja po
kanalima su se donedavno mogla
vidjeti samo kod surround procesora i receivera. Ovakav stupanj
podešavanja govori o ozbiljnosti
pristupa proizvođača kod projektiranja DVD uređaja.
Također je podesiva glasnoća
pojedinog kanala od po 1db, te je
moguće odabrati reznu frekvenciju
subwoofera u rasponu od 40Hz pa
sve do 120Hz, a jačina istog se
podešava od 0 do 6db.
Kod podešavanja video sekcije
postoji zanimljiva funkcija –"video
adjustments". Naime, tu je moguće
odabrati testnu sliku preko koje se
mogu fino izbalansirati tri osnovna
parametra slike: oštrina, svjetlost
i jačina. Podešavanje se vrši u
rasponu od +6 do -10, dok kod
crnog postoji samo jače ili slabije
osvjetljenje slike. Nadasve originalno u Harmanovom stilu.
M.INFO
.06
Harman
nudi
Dobila
je MP3više
no što
player
i megapiknjegov
izgled
selski
fotić.
asfudhg
sugerira
gdfhghdf
TANKI POTENTNI
DVD-AC
POSLJEDNJIH nekoliko godina
mnogi su proizvođači prihvatili trend
tankih DVD uređaja. Doduše, u pravilu
samo najbolji (čitaj najskuplji) modeli izrađuju se po starom principu, s
visokim, dubokim kućištem i velikim
predočnikom. Harman se ubraja u
stjegonoše čiji su DVD uređaji, počevši
od najslabijeg pa sve do najjačeg modela, elegantno tanki.
.05
gfdsghufds
SLIKA I ZVUK
Kod podešavanja parametara
vezanih za sliku dobro je obratiti pažnju
na pretvorbu iz PAL tv sustava u NTSC.
Softversko rješenje kod "upskaliranja"
daje malu prednost NTSC sustavu, zbog bolje gradacije
boja i kompaktnosti.
Sve navedeno dolazi do
izražaja kod filmova koji
imaju tamnu pozadinu,
primjerice Gospodar prstenova-dvije kule. Tu su primjetne promjene
kod "upskaliranja", a kontrast kod prikaza noćnih scena je za svaku pohvalu.
Ljudski pokreti imaju svoju mekoću i prirodnost, a kao dodatni bonus pozitivnim
stranama je dubina prikaza prirodnih
prostranstava.
Kod surround zvuka primjetan je
izostanak istančanosti u visokotonskom
registru. No, bez obzira na navedeno,
slušanje koncerata u multikanalnome
ozračju ne gubi na ljepoti.
Što se tiče stereo zvuka, tu bi audiofili čije su fonoteke prepune rock, blues
i pop naslova mogli doći na svoje.
Neovisno radi li se o SACD ili DVD-A
formatu, sve je odsvirano s toliko šarma i
energije da u jednome trenutku slušatelj
izgubi pojam o vremenu provedenome
u slušanju glazbe.
ZAKLJUČAK
Kad se sve zbroji, možemo konstatirati da DVD 47 daje puno više no što bi
čovjek mogao očekivati od univerzalca u
tankom kućištu. Zbog svojih audio/video
performansi, on je više nego jak takmac
u svojoj klasi. >
INFO BOX
INFORMACIJE
INTERNET
TELEFON / CIJENA
Media Audio
www.mediaaudio.hr
01 / 4872-222
3.080 kn
.85 | 03.2007.
85
RADAR
.01
TELEKOMUNIKACIJE
.02
MULTIMEDIJA
.03
INFORMATIKA
.04
LIFESTyLE
TEHNIKALIJE
Testirani DVD uređaj izgledom
je identičan svim ostalima uratcima
Harmanove ergele.
Gornji i donji pokrov uređaja je u
srebrnoj boji, dok je prednji panel u
elegantnoj crnoj boji s predočnikom na
kojem se iščitavaju svi potrebni podaci.
Brojke i slova koji se pojavljuju na
predočniku su u bijelo-plavom tonu, te
su dovoljno veliki da se mogu primijetiti
čak i s veće udaljenosti. Osnovne funkcijske tipke vješto su ukomponirane
na prednji panel, tako da se na prvi
pogled gotovo i ne primjećuju. Takav
pristup će cijeniti ljubitelji modernih
DVD uređaja kojima je estetika u prvom
planu. Stražnji panel uređaja opremljen
je moćnim setom priključaka, kako
za video, tako i za audio sekciju. Uz
standardne priključke kao što su A/
V scart, komponentni, kompozitni, Svideo, stereo i 6-kanalni audio izlaz,
koaksijalni i optički izlaz, nalazi se i
HDMI A/V priključak novije generacije.
Uz navedene priključke tu se nalazi i
priključak za međusobno povezivanje
Harman/Kardon DVD
47 je predvodnik u
klasi tankih svestranih
reproduktora
Harmanovih komponenata.
Za neupućene, HDMI je potpuno
digitalni standard prijenosa audio i
video signala. U odnosu na klasične
analogne priključke, HDMI prenosi signal u cijelosti, bez kompresije koja je
znala narušavati kakvoću zvuka i slike.
No, da vidimo što se krije u
unutrašnjosti ovog tankog playera.
Unutrašnja arhitektura je građena oko tri
čipa. Prvi čip Zoran Vadis 778 zadužen
je za video sekciju unutar koje se nalazi
skaler, a omogućuje da Harman nudi
izbor između 576p,720p i 1080i digitalnog videa kroz HDMI priključak. Također
isti čip ima zaduženje za dekodiranje
DVD-a,CD-a i Dolby Digitala.
Drugi čip je audiofilski jednostruki
SX4382, diskretni 8-kanalni s 24bita/
192kHz D/A pretvarač. Treći čip služi za
dekodiranje SACD materijala.
Sustav podešavanja parametara
je iznimno lak zahvaljujući dobroj On
Screen grafici. Sam On Screen grafički
prikaz je toliko detaljan i jednostavan
da se i početnik može bez problema
snaći.
Kod podešavanja surround dekodera svakom se pojedinom kanalu može
podesiti veličina i udaljenost zvučnika od
slušatelja u rasponu od 0 pa sve do 4,5
metara u koracima od po 0,3 m. No,
nažalost, kada se podešava jedan
kanal, automatski se podešava i
drugi, a ista stvar je i sa stražnjim surround kanalima. Jedino je centralni
kanal podesiv neovisno o ostalima.
Moramo priznati da je ovo neobično
softversko rješenje. Podešenja po
kanalima su se donedavno mogla
vidjeti samo kod surround procesora i receivera. Ovakav stupanj
podešavanja govori o ozbiljnosti
pristupa proizvođača kod projektiranja DVD uređaja.
Također je podesiva glasnoća
pojedinog kanala od po 1db, te je
moguće odabrati reznu frekvenciju
subwoofera u rasponu od 40Hz pa
sve do 120Hz, a jačina istog se
podešava od 0 do 6db.
Kod podešavanja video sekcije
postoji zanimljiva funkcija –"video
adjustments". Naime, tu je moguće
odabrati testnu sliku preko koje se
mogu fino izbalansirati tri osnovna
parametra slike: oštrina, svjetlost
i jačina. Podešavanje se vrši u
rasponu od +6 do -10, dok kod
crnog postoji samo jače ili slabije
osvjetljenje slike. Nadasve originalno u Harmanovom stilu.
M.INFO
.06
Harman
nudi
Dobila
je MP3više
no što
player
i megapiknjegov
izgled
selski
fotić.
asfudhg
sugerira
gdfhghdf
TANKI POTENTNI
DVD-AC
POSLJEDNJIH nekoliko godina
mnogi su proizvođači prihvatili trend
tankih DVD uređaja. Doduše, u pravilu
samo najbolji (čitaj najskuplji) modeli izrađuju se po starom principu, s
visokim, dubokim kućištem i velikim
predočnikom. Harman se ubraja u
stjegonoše čiji su DVD uređaji, počevši
od najslabijeg pa sve do najjačeg modela, elegantno tanki.
.05
gfdsghufds
SLIKA I ZVUK
Kod podešavanja parametara
vezanih za sliku dobro je obratiti pažnju
na pretvorbu iz PAL tv sustava u NTSC.
Softversko rješenje kod "upskaliranja"
daje malu prednost NTSC sustavu, zbog bolje gradacije
boja i kompaktnosti.
Sve navedeno dolazi do
izražaja kod filmova koji
imaju tamnu pozadinu,
primjerice Gospodar prstenova-dvije kule. Tu su primjetne promjene
kod "upskaliranja", a kontrast kod prikaza noćnih scena je za svaku pohvalu.
Ljudski pokreti imaju svoju mekoću i prirodnost, a kao dodatni bonus pozitivnim
stranama je dubina prikaza prirodnih
prostranstava.
Kod surround zvuka primjetan je
izostanak istančanosti u visokotonskom
registru. No, bez obzira na navedeno,
slušanje koncerata u multikanalnome
ozračju ne gubi na ljepoti.
Što se tiče stereo zvuka, tu bi audiofili čije su fonoteke prepune rock, blues
i pop naslova mogli doći na svoje.
Neovisno radi li se o SACD ili DVD-A
formatu, sve je odsvirano s toliko šarma i
energije da u jednome trenutku slušatelj
izgubi pojam o vremenu provedenome
u slušanju glazbe.
ZAKLJUČAK
Kad se sve zbroji, možemo konstatirati da DVD 47 daje puno više no što bi
čovjek mogao očekivati od univerzalca u
tankom kućištu. Zbog svojih audio/video
performansi, on je više nego jak takmac
u svojoj klasi. >
INFO BOX
INFORMACIJE
INTERNET
TELEFON / CIJENA
Media Audio
www.mediaaudio.hr
01 / 4872-222
3.080 kn
.85 | 03.2007.
85
RADAR
.01
ALLFINE M9710
TELEKOMUNIKACIJE
.02
MULTIMEDIJA
.03
.04
LIFESTyLE
.05
M.INFO
.06
SVE JE FINO,
SVE JE ZA PET?
No name tvrtka, superpovoljna cijena, klon
iPod Nano MP3 playera. Kombinacija koja
u pravilu ne oduševljava. Ili ipak?
PAZI, NEMOJ GA slučajno ogrebati,
rekoše u redakciji. Super, još jedan
jeftini tajvanski plastikaner krama
kategorije. S takvim mislima otvaramo
kutiju. Iako smo se nagledali raznih
hardvera, uključivo jeftinih i skupih
klonova iPoda, ostali smo bez riječi.
Napravit ćemo malenu digresiju, kako
bi naredni redovi dobili veći značaj.
Bili smo vlasnici prekrasnog crnog
iPoda od 30 GB, koji smo imali točno
tjedan dana, jer se za to vrijeme više
izgrebao nego mobitel kroz godinu
INFORMATIKA
dana, a bio je pažen i mažen.
Vratimo se Allfineu. Izgleda kao pravi
klon iPod Nano playeru, a kako je
on najljepši na tržištu, to mu nikako
nije minus. Snaći ćemo se i bez
Appleovog patentiranog sustava
kretanja menijem, dovoljno je dobar
i ovakav, s klasičnim tipkama. No,
kvaliteta uređaja je tri klase iznad
Applea. Dobro ste pročitali, Allfine
ima metalnu pozadinu i kvalitetniju plastiku od originala s prednje
strane! Da ga ne držimo u rukama,
i sami bismo teško povjerovali
u prethodne rečenice. Sjajno!
A uz sve to je i znatno sposobniji – može prikazivati video,
elektroničke knjige (!) te hvatati
FM radio valove. Mi smo testirali
model s 512 MB, čija je cijena
nevjerojatno niska, s obzirom
na ponuđeno. Nakon euforije
spoznatim vrijednostima Allfinea,
ostat će ipak neke mrlje: zaslon
je lošiji nego na Nanou (umjesto
TFT, koristi se stari DSTN, koji
je trom i blijed), baterija nije
neka, a i meniji izgledaju kao
da su napravljeni u doba nastanka zaslona – dakle, poprilično
davno. Stoga na gledanje videa
zaboravite. No, sve drugo nabrojano više je nego dovoljan razlog
za kupnju. >
INFO BOX
ALLFINE M9710
INFORMACIJE
INTERNET
TELEFON / CIJENA
H2 multimedia shop
www.h2-shop.com
01 / 2343-003
283 kn
.85 | 03.2007.
87
T E S T
HP I
PAQ
RX5
940
TRA
VEL
COM
PAN
ION
Mobitel/dlanovnik/GPS
uređaji imaju svoje mjesto
na tržištu
MOĆ
AN P
DA/G
PS
/ PIŠ
E / IV
AN K
OVAČ
EVIĆ
/ E-M
AIL /
IVAN
@MO
BIL
.HR
GODINU U KOJU smo nedavno ušli obilježit će, između
ostalog, sinergija mobitela i GPS uređaja. Najavljeni
mobiteli, prije svega smartphonei s GPS podrškom,
željno se iščekuju, no ipak, to ne znači da će alternativna
rješenja nestati. Iz HP-a nam dolazi i više nego zanimljiva
alternativa spomenutom pristupu u vidu novog iPAQ-a na
Windows Mobile 5.0 platformi.
Riječ je o vrlo atraktivnom uređaju solidne građe na
kojem se s prednje strane nalaze tek tri tipke, točnije
osmerosmjerna tipka za navigaciju izbornicima, tipka
za glavni meni te izlaz iz aktivnog izbornika. Bočna
šasija nadasve je elegantno izvedena, a tu su smještene
i dodatne četiri tipke (media player, tipka za rotiranje
pogleda, GPS i tipka za povratak na glavni meni) te tipka
za uključivanje uređaja. Na bokovima se još nalazi utor za
SD memorijsku karticu (nije potrebno otvarati odnosno gasiti dlanovnik), mini USB utor, a moguće
je spojiti i eksternu GPS antenu. S donje
strane je pomalo nespretno
smještena stylus olovka.
Dobila je MP3Moćan
PDA/
i megGPS player
iz HP-ovih
apikselski fotić. asfudhg
laboratorija s
gdfhghdf gfdsfull opremom
ghufds hgubjdfg
88
03.2007. | .85
RADAR
.01
TELEKOMUNIKACIJE
.02
MULTIMEDIJA
.03
INFORMATIKA
TRAŽI PA ĆEŠ NAĆI
PAKET ARANŽMAN
Jedna od glavnih zamjerki u radu
s ovim mobilnim suputnikom bilo
je vrijeme traženja GPS signala.
Pri pokretanju uređaja to je trajalo 7-8 minuta, no kasnije nije
bilo problema. Valja istaknuti kako
uređaj dolazi s kartom zapadne
Europe, što znači da će za navigaciju Lijepom našom trebati dokupiti ViaGPS ili iGO kartu Hrvatske
odnosno istočne Europe.
S obzirom da je riječ o dlanovniku
nove generacije, rezolucija ekrana
osjetljivog na dodir od 240x320
možda i nije najbolji odabir, posebice prilikom navigacije, no ukoliko
vam to nije najbitnija stavka, ovaj bi
vam uređaj mogao postati vjeran
suputnik. Samsungov 400 Mhz
procesor u 65 MB radne memorije dovoljan je za obavljanje svih
zadaća. Uz mogućnost povezivanja bluetoothom, ovaj PDA nudi i
podršku za 802.11b/g wireless
mreže, a ne treba zanemariti ni 2
GB flash memorije te mogućnost
dodatnog proširivanja SD karticom. Baterija bi trebala biti dovoljna za nekoliko dana umjerenog
korištenja, a ukoliko puno putujete,
na raspolaganju vam je punjač za
automobil.
Jedan od glavnih aduta ovog
HP-a je opremljenost, a tu mislimo
na softver i hardver. Na dlanovniku
se nalazi puna verzija Microsoftova
Office Mobile Suita (mobilne inačice
Worda, Excela, PowerPointa, Internet
Explorera i Outlooka), a tu je i popularni Worldmate program koji putem
interneta updatea informacije poput
vremenske prognoze, tečajne liste i
drugih servisnih podataka koje svaki
putnik želi imati pri ruci. Za zabavu
je, uz nekoliko igrica, namijenjen
Media Player 10 no, iako je audio/
video reprodukcija zadovoljavajuća,
vidljivo je da je multimedija ovdje
ipak u drugom planu.
U kutiji se nalazi i pregršt dodataka
namijenjenih prije svega korištenju u
vozilu. Stalak za instalaciju u vozilu
moguće je prilijepiti na prednje staklo, u kutiji ćete naći i strujni punjač
te punjač, kabel za sinkronizaciju,
kožnu torbicu te pripadajuću dokumentaciju. Izuzmemo li nedostatak
karte Hrvatske i sporost prilikom
primanja GPS signala, HP-om GPS
dlanovniku možemo dati zeleno
svjetlo te ga preporučiti za sigurnu
vožnju do cilja.>
.04
LIFESTyLE
.05
M.INFO
.06
MYGUIDE 3060
Iako se PDA funkcionalnost ovog prvenstveno GPS uređaja
ne može mjeriti s
HP-om, ukoliko vam
je navigacija osnovna
briga, za nižu ćete
cijenu dobiti sasvim
solidan uređaj zajedno
s kartom cijele
Europe.
SPECIFIKACIJE
HP IPAQ
RX5940 TRAVEL
COMPANION
76 x 16 x 12 / 149
Memorija
2 GB flash ROM/ 64
MB SDRAM
Čitač memorijske kartice
SD/MMC
Zaslon (piksela)
320 x 240
Baterija (mAh)
Li-Ion 1700
INFORMACIJE
INTERNET
TELEFON / CIJENA
HP
www.hp.com.hr
01 / 6060-200
3.399 kn
.85 | 03.2007.
89
T E S T
LG LH-CX246
ONE BOX ONE
CINEMA
Mali ptić veliki krič
DO SADA smo imali prilike
isprobati nekoliko modela LG
plazma i LCD panela, a naši
dojmovi bili su više nego pozitivni. Kompanija LG u svojoj
proizvodnji elektroničkih uređaja
koristi tehnologiju koja svakim
danom postaje sve pristupačnija
širem krugu korisnika. Naravno,
zainteresirali smo se i za ostale
proizvode iz programa te korejske kompanije.
Za početak, da vidimo što
se nalazi u tom paketu kućnog
kina. Kao pokretačku jedinicu
ovdje imamo DVD/VHS kombo
receiver, koji predstavlja srce
90
03.2007. | .85
i mozak sustava. Ovaj
kombo receiver u stanju je
reproducirati sve formate,
ali također i MP3, WMA i DiVx, a
postojanje VHS rekordera samo
po sebi govori kome je ovaj
sustav namijenjen - korisnicima
koji uz DVD naslove posjeduju i VHS kolekciju, te žele za
malo novca uživati u čarima
kućnog kina. Ovdje spomenuti
VHS rekorder ima šest glava
i set osnovnih komandi, te
priključak za video kameru.
Izgleda da je proizvođač mislio
na obiteljske ljude koji kamerom ovjekovječuju svoje proslave i rođendanske zabave,pa
je tim povodom na receiver
ugradio gore spomenuti video
LG kućno kino
Dobila je
je korisMP3namijenjeno
player
i
megnicima kojima veličina
apikselski ifotić.
asfudhg
prostorije
budžet
kreigdfhghdf
gfdsraju kvalitetu i veličinu
ghufds
hgubjdfg
kućnog
kina
priključak. Ovaj videorekorder
reproducira i snima HI-FI stereo signale. Uređaj je opremljen ugrađenim NICAM stereo
dekoderom, što omogućava
reprodukciju i snimanje zvuka
na više načina. Snimke koje su
napravljene videorekorderom
imaju jedno mono i jedno HIFI stereo zvučno područje. Ovo
stereo područje omogućava
pravljenje HI-FI stereo snimki s
jednog višejezičnog programa,
sa stereo sustava ili s nekog drugog HI-FI uređaja.
Ugrađeni DVD player posjeduje
dekodere za DTS i ProLogicII, ali
i za JPEG i gore spomenute MP3
i DiVx formate. Za neupućene,
DiVx je nov revolucionarni način
kodiranja
videa
koji se zasniva na
MPEG-4 standardu
kompresije za video.
Inače, sam receiver
je solidno opremljen
video priključcima
kao što su dva scart
konektora,
jedan
S-video priključak
i
antenski
ulaz
odnosno RF izlaz za
priključenje na televizor.
U
paketu
se
isporučuje solidan
daljinski upravljač,
scart i RF kablovi
koje preporučamo
zamijeniti kvalitetnijima (čitajte skupljima), antene za
prijem radio-signala,
pet malih satelita s
pripadajućim kablovima i pasivni subwoofer.
Isporučeni sateliti dolaze bez
adekvatnih stalaka, tako da je
potencijalni korisnik prisiljen montirati ih na zid ili na kakvu policu na
kojoj se nalaze knjige. Zvučnički
kablovi, bolje reći tanki vodovi
koji dolaze u paketu, obilježeni
su bojama i dužinama. Naime,
proizvođač je posebno označio
prednje i stražnje satelite kako bi
se korisnik lakše snašao prilikom
montaže. Posebna zanimljivost
ovog paketa su feritni prstenovi. Feritni prstenovi inače služe
kao dodatna audiofilska oprema
koja se koristi kod interkonekcijskih i strujnih kablova u svrhu
smanjenja i sprečavanja utjecaja
raznih elektromagnetskih smetnji. U ovom slučaju feritni prstenovi služe više kao funkcionalnoestetski element kako se kablovi
međusobno ne bi isprepleli.
Pa kako to funkcionira? Prije
svega, posebnu pažnju treba
obratiti na međusobni razmještaj
zvučnika, jer preveliki razmak
može jednostavno razvodniti
zvučnu sliku.
U reprodukciji se LH-CX246
pokazao nešto boljim no što smo
očekivali. Bez obzira radilo se od
DVD-u ili VHS-u, manji prigovor
ide na račun subwoofera kojemu
je u nekim dionicama nedostajalo voluminoznosti. Na kraju
možemo konstatirati da je ovaj
paket kućnog kina namijenjen
korisnicima kojima veličina prostorije i budžet kreiraju njegovu
kvalitetu i veličinu. >
INFO BOX
LG LH-CX246
INFORMACIJE
INTERNET
TELEFON / CIJENA
HGspot
www.hgspot.hr
01 / 6611-555
1.899 kn
INFORMATIKA
TEST
FASHION
LAPTOPI
INTERNET
BANKARSTVO
AUTO
AUDIO I VIDEO
OPREMA
MULTIMEDIJA
TELEKOMUNIKACIJE
MULTIMRDIJA
TELEKOMUNIKACIJE
U SLJEDEĆEM BROJU
1 . T R AV N J A 2 0 0 7 .
SAMSUNG E390
PIONEER
VSX-2016
P R E T P L ATA I S TA R I B R O J E V I
GODIŠNJA PRETPLATA
190 kn
GODIŠNJA PRETPLATA+SET ZVUČNIKA JAMO PJ-3000
249 kn
GODIŠNJA PRETPLATA+PLANTRONICS BLUETOOTH SLUŠALICA
349 kn
STARI BROJEVI* 15 kn / kom
* Cijena za MobilMedia Test katalog 2006. iznosi 25 kn
IME / PREZIME /
TVRTKA / MB /
NARUDŽBENICU ČITKO POPUNITE, TE JU ZAJEDNO S
KOPIJOM OPĆE UPLATNICE KOJOM STE NA NAŠ ŽIRORAČUN BROJ 2360000-1101411178 UPLATILI NAZNAČENI
IZNOS, POŠALJITE NA:
MOBILMEDIA
10000 ZAGREB
ILI FAKSIRAJTE NA 01 / 309 90 64. POD RUBRIKU “POZIV NA
BROJ” UPIŠITE JMBG ILI MB PODUZEĆA. NARUDŽBENICU
MOŽETE ISPUNITI I NA WWW.MOBIL.HR/PRETPLATA. UPLATU
MOŽETE OBAVITI I OSOBNO U PROSTORIJAMA REDAKCIJE.
SVE DODATNE INFORMACIJE MOŽETE DOBITI NA
01 / 309 33 00 ILI NA WWW.MOBIL.HR
ADRESA / ULICA I BROJ /
GRAD / POŠTANSKI BROJ /
TELEFON / FAX
E-MAIL
ZANIMANJE I GODINA ROĐENJA
NAPOMENA
Općom uplatnicom možete naručiti pojedine primjerke magazina MobilMedia za 15 kn po primjerku uplatom na žiro-račun br. 2360000-1101411178, a kopiju uplatnice pošaljite na
faks: 01 / 309 90 64, poštom na adresu: MobilMedia, Trg Krešimira Ćosića 11, 10000 Zagreb ili nas obavijestite na broj telefona 01/309 33 00.
I N F O R M A T I K A
SPECIFIKACIJE
MSI MEGABOOK S270W
MSI
MEGABOOK
S270W
DAMA U BIJELOM
Procesor
AMD Sempron 3000+
Memorija ugrađena / max
512 MB / 2 GB DDR2
1.8 GHz
Tvrdi disk
JEFTINO, A KVALITETNO - svi redom
tvrde da „proizvode“ takve prijenosnike (čitaj:
sastavljaju od najjeftinijih dijelova), a u praksi
kvarovi na sve strane, rasklimana kućišta,
potrgane šarke, baterije koji traju nekoliko
mjeseci… No, ovdje je ipak riječ o malo
drugačijem slučaju. Sasvim neuobičajeno,
možemo govoriti o kvaliteti ultraprijenosnog
S270 modela jer u redakciji postoji S271,
identičnog kućišta, ali i nešto snažnijih komponenti. A on radi već pola godine besprije-
MSI se polako,
ali sigurno
izdiže iznad
sastavljača
barebone
prijenosnih
računala
94
03.2007. | .85
korno pouzdano, a kućište (ojačano magnezijskim legurama) i dalje je iznimno čvrsto
i kompaktno kao i prvog dana. Zamjerke
svakako idu tipkovnici: uvija se i ima malenu
tipku enter. Barem su ostale tipke dovoljno
velike, a dizajn je izvrstan – neodoljivo
podsjeća na određeni Apple prijenosnik…
U svakom slučaju, mali bijeli MSI privlačit
će poglede poput magneta. A osim zaista
lijepog izgleda, velik adut mu je izvrstan
ekran – sjajnog je kontrasta, boja, a i vidljivi
kut je dobar, zahvaljujući reflektivnom premazu. Ekranski prikaz kvalitetom se može nositi
i s tri puta skupljim konkurentima. Ugrađene komponente su donekle
štedljive. Integrirana
ATI grafika nadmašuje
najnovije uratke Intela,
pa primjerice možete
igrati i Company of
Heroes u nativnoj rezoluciji (sa smanjenim detaljima, naravno). Baterija izdrži
tri sata rada, što je dobar
rezultat. Disk je prosječan,
snimač dvoslojan, a usprkos
malenim dimenzijama, u 1,8 kg
mase pronašlo se mjesta i za
čitač kartica, tri USB konektora te
bluetooth čip. Cijena je, s obzirom na
ponuđeno, nevjerojatno niska – ipak
govorimo o ultraprijenosnom računalu
minimalnih gabarita. >
60 GB
Optička jedinica
DVD+R Dual Layer /
Zaslon
12" TFT, 1280 x 800
DVD+-RW
Grafička kartica
ATi RX200
UMA
Miš / treća tipka / scroll
touchpad / - / soft
Faks modem / mreža
v.92 / Ethernet
10/100/1000 Mbps
WLAN / Bluetooth
MS 6855B 802.11b+g /+
IrDA / USB / FireWire (IEEE1394) + / 3x USB 2.0 / 1x mini
IEEE1394a
Serijski / paralelni / PS/2
-/-/-
PC Card Type
1 x PCMCIA Type II
Čitač memorijske kartice
4-in-1: MS, MS Pro,
SD, MMC
Video izlaz
S-Video, VGA
Zvučnici / mikrofon / priključci
+ / + / - / Speaker/Line
Out, Line In, Mic In
Port Replicator /Docking Station
- /-
Dodatno
-
OS
MS Windows XP Home
Baterija
Li-Ion, 4400 mAh
Dimenzije
303 x 225 x 26 mm
Masa
1,8 kg
Jamstvo
2 godine
Microline
INFORMACIJE
www.iq.com.hr
INTERNET
TELEFON / CIJENA
01 / 2455 - 950
na upit
BENCHMARK
ZIFF-DAVIS BATTERYMARK
2:58 H
PCMARK2002
CPU SCORE
2.174
MEMORY SCORE
3.068
HDD SCORE
962
3DMARK2001/ 2003
SCORE
4.803 / 1.308
AIDA32
ČITANJE IZ MEMORIJE
3.168 MB/s
PISANJE U MEMORIJU
1.211 MB/s
SMS VIC
/ PIŠE / KLEA / E-MAIL / KLEA"MOBIL.HR
01.03.-31.03.2007.
Ovan
21.03.-20.04.
Odgovarat će vam zatišje, prazne tribine,
mir! Iako ne volite biti po strani i izvan centra
borilišta, bilo bi mudro od vas da napunite
svoje baterije. Sa smanjenim pragom
tolerancije, "precrtat" ćete jednu osobu u
svom životu, no nastojte ipak u adresaru
svog mobilnog ljubimca sačuvati kvalitetne
suradnike i prijatelje.
Blizanci
22.05.-21.06.
Vaši odnosi s drugima postat će nadmetanje
unutar kojih ćete testirati unutarnju snagu.
Zbog nesmotrenosti i raspršenosti na sve
strane jedan bi vas sudski proces mogao
stajati živaca i novaca. Jedan poziv pokazat
će se vrlo bitnim, pa si na vrijeme osigurajte
punjač za spas Motorola P790.
Lav
24.07.-23.08.
Vašu potrebu za stalnim dokazivanjem
nastojte usmjeriti u poslovne sfere. Vježbe
zavođenja skrivene iza mobitela ili interneta mogu se pokazati vrlo rizičnima i uz
nesagledive posljedice, osobito ako vam
partnerica pronađe izdajničku poruku ili
video snimku.
Vaga
24.09.-23.10.
Nezadovoljni svojim poslom i gladni novih
zbivanja, otkrit ćete nove interese, a s novim
interesima u vaš će život ulaziti novi ljudi koji
će vas obogaćivati novim idejama. Na vama
je samo da pravovremeno to prepoznate i
uzmete broj mobitela. Ne zanemarujte svoje
zdravlje i bavite se redovito tjelovježbom.
Strijelac
23.11.-21.12.
Vaša žareća energija nikada nije bila upitna,
a vaša ustreptala ambicioznost još manje.
No, što je previše, previše je, i vi biste se
mogli samo tako izgubiti u prostranstvima
koja obilazite svakodnevno tako velikom
brzinom. Uz mobitel HTC P3300, uz GPS
navigator i razne inovativne kontrole,
smiješi vam se svjetlija budućnost.
Vodenjak
21.01.-19.02.
Kroz prijateljske kontakte vaša će se
"društvena svjesnost" revitalizirati, a i osjetit
ćete znatno poboljšanje na financijskom
području vašeg života. To će vam omogućiti
da u svom stilu nabavite novu Nokia 7390,
mobitel koji je odličan spoj tehnologije,
dizajna, drevne umjetnosti i moderne komunikacije.
POBJEDNIČKI VIC
Bik
21.04.-21.05.
Iako neskloni promjenama, osjećat ćete
da je stigao kraj jednog razdoblja i da
morate donijeti odluku o novom početku.
Mogućnost sukoba s autoritetima je
povećan, zato vježbajte samokontrolu.
Edukacijskom nadogradnjom tehnologija o
mobilnim komunikacijama moći ćete raditi
više stvari istodobno i postići veći uspjeh.
Rak
Djevica
24.08.-23.09.
Neki su ljudi sastavni dio vaših planova
za budućnost, pa se nastojte prema
njima i ispravno ophoditi. Iako će
određene situacije biti izvan vaše kontrole, dosta toga će ovisiti i o vašem
ponašanju. Kraj mjeseca donosi znatan
priljev novca, pa se možete "zasladiti" s
LG KE800 Chocolate.
[korpion
DOBITNIK NAGRADE:
Hrvoje Slaviček, Pitomača
NAGRADA:
PLANTRONICS EXPLORER 320
22.06.-23.07.
Putovanja u okviru posla koji obavljate,
kao i eventualno promaknuće unutar
tvrtke, moguće su promjene koje će vas
razveseliti. Koristite li mobilni telefon u
inozemstvu, a na mreži ste VIP-a, igrajte
nagradnu igru slanjem SMS poruke i
možete osvojite krstarenje po Meditaranu.
Pita Mujo Sulju: -Je li, Suljo, što bi bili
ja i ti kada bi ja spavao s tvojom Fatom?
A Mujo mu odgovara: - Bili bi kvit!
, svi
rsex u
e
b
y
to c
znaj
to je ili da ne ek
š
e
j
an govor u uvij
s
a pit
d
to je
N udenti o r. Samo itali: A š
t
e
p
su s to cyb atičari
e
j
m
r
o
o
t
f
š
eti in
zauz x?
to se
Pritrčava dječak prometnom
policajcu koji regulira promet u
raskrižju pa ga upita: Gospodine,
je li prošlo podne? Policajac će:
ovom ulicom nije, a za ostale ne
znam!
24.10.-22.11.
Mogli biste doputovati na neko svoje
veliko i važno životno raskržje, i samo
je na vama koji ćete daljnji put izabrati. Slobodno se prepustite nagonu za
poboljšanjem mobilne komunikacije i
neutaživoj želji za istraživanjem. T-Mobil u
svojoj ponudi ima za vas upravo ono što
tražite - vrhunski dizajnirani Nokia 7373.
Jarac
22.12.-20.01.
Vaš poslovni razvoj i napredak ovisit
će vašoj spremnosti da, čak i ako niste
osobito raspoloženi, ulazite u nebrojene
kontakte i provedete nešto više vremena
telefonirajući na razne strane. Bluetooth
slušalica specijalno oblikovana bit će
savršen par izvanrednom KRZR-u, a
olakšat će vam komunikaciju.
Ribe
20.02.-20.03.
Mjesec vam donosi niz poslovnih akcija
za unapređenje posla, međutim nećete biti
pretjerano motivirani. Sve svoje osjećaje i
razočarenja ostavite kod kuće, i na poslu
se ne bavite privatnim telefonskim razgovorima. Ne miješajte privatno s poslovnim,
savjet je koji zlata vrijedi!
.85 | 03.2007.
95
ORIGINALNI CD-i 1
K
upujem originalne CD-e s glazbom. U mojoj
se kolekciji ne nalazi niti jedan piratski CD i
nisam zadovoljan što ću morati prazne CD-e plaćati
skuplje. CD-e koristim za prijenos podataka, DVD-e
za backup.
ORIGINALNI CD-i 2
I
ako mi se ne čini dobrom odlukom to što se
planira uvesti nekakva naknada za prazne CD-e
i DVD-e, ipak moram podržati tu odluku jer apsolutno svi oko mene prže glazbu na CD-e i razmjenjuju je međusobno. Neki od njih imaju stotine CD-a
s glazbom u MP3 formatu. Čak imaju više glazbe
nego neka trgovina. Iskreno, više ne poznajem
nikoga tko kupuje originalne CD-e.
PRIJENOS BROJA
TELEFONA
N
isam zadovoljan brzinom prijenosa broja telefona, trebalo im je nekoliko dana i za to
sam vrijeme bio bez telefona. Bolje da to nisam
niti radio.
HSDPA KARTICA
N
edavno sam nabavio HSDPA karticu i mogu
reći da sam oduševljen njome. Koristim Vip
karticu na svojem laptopu, sada kao da sve leti.
Kad se sjetim GPRS kartica i kako je to sporo išlo,
a bilo je to nedavno... Čujem da će se i ova brzina
povećati. Super za nas korisnike, a dobro je i to
što se velike brzine ne naplaćuju skuplje nego
kada se koriste kartice manje brzine prijenosa
podataka.
VIDEO
TELEFONIJA
U T-MOBILEU
K
ad će T-Mobile svojim korisnicima početi
nuditi i uslugu video telefonije? Neki dan sam gledao tu
uslugu kod jednog kolege
koji koristi Vip mrežu. Čak
mi se i cijena korištenja čini
VOŽNJA S MOBITELOM
S
vaki dan vozim auto i svakodnevno gledam
vozače kako bez imalo straha (i sramote)
voze i istovremeno telefoniraju. Smiju se, osmijeh im je od uha do uha, a nisu svjesni da mogu
nekoga tako ubiti. Vide li što se događa na ulici,
na pješačkim prijelazima? Mala djeca trče i ne
gledaju baš previše, a oni se uvaljeni u svoja
sjedala šepure i možda odlučuju o nečijem životu
i boli njihovih najdražih. Gdje je ta policija koja bi
ih trebala kažnjavati, po nekoliko tjedana prođe
a da ih nigdje ne vidim. Postajemo Divlji Zapad.
Postoji kazna od 500 kuna, ali tko se boji vuka
još. Doslovce.
OK. Znam da T-Mobile nudi
UMTS uslugu, ali zašto ne i
video telefoniju?! Prije nekoliko godina svi su najavljivali
taj 3G i video telefoniju, a
onda ništa.
Pohvalio
bih
T-Mobile
što više ne moram koristiti osmice kako bih zvao
Favorite
brojeve.
Mislim
da bi tamo nekoga trebalo objesiti za ... zato što je
trebalo dosta godina da se
normalizira ta usluga. Za to
su vrijeme Simpići normalno
ODUŠEVLJEN
SAM S K800i
H
tio bih s vama podijeliti moje oduševljenje
mobitelom Sony Ericsson K800i. Fotoaparat
je fantastičan, ima dosta zanimljivih aplikacija kojima čak mogu mijenjati i izgled ljudi. Svi kojima
pokažem tu aplikaciju dobro se nasmiju. Jedino
nisam zadovoljan brzinom izlaženja novih modela.
Evo, upravo su najavili njegova nasljednika, a niti
ovaj još nije dovoljno zaživio. Ne sviđa mi se što
mobiteli sada izlaze tako brzo, ima ih na stotine
različitih modela i nemoguće ih je popamtiti.
96
03.2007. | .85
FORUM
telefonirali.
S
tvarno imate super forum. Pronašao sam
tamo dosta odgovora na svoja pitanja i probleme koji su me mučili dok sam odlučivao koji
mobitel kupiti. Ekipa je stvarno super i spremna
pomoći. Praktički u roku deset minuta dobivao
sam odgovore na neka pitanja.
ŠALJITE NAM SVOJE
KOMENTARE NA E-MAIL
PISMA@MOBIL.HR
ILI NA ADRESU REDAKCIJE
MobilMedia
PISMA ČITATELJA
10000 ZAGREB
RADAR
.01
TELEKOMUNIKACIJE
.02
MULTIMEDIJA
.03
INFORMATIKA
.04
LIFESTyLE
PITANJA
ODGOVORI
.05
M.INFO
.06
ŠALJITE NAM SVOJA PITANJA NA E-MAIL
PISMA@MOBIL.HR,
NA ADRESU REDAKCIJE
MobilMedia
PITANJA I ODGOVORI
10000 ZAGREB
VIŠE SLUŠALICA
Novi softver
Imam nekih problema sa softverom u svojoj Nokiji
3310. Znam da je model demode, ali mi se sviđa
njegova jednostavnost i praktičnost.
Javite se u Mobis electronic, Heinzelova 96 u Zagrebu,
telefon 01/6188-511.
UMTS ILI HSDPA KARTICA
Koju je karticu bolje uzeti – UMTS ili
HSDPA?
HSDPA u svakom slučaju. Brzina
UMTS kartice iznosi oko 284 kbit/s,
a HSDPA oko 1,5 Mbit/s. Cijena
prijenosa podataka naplaćuje se po
istoj cijeni, a podaci se višestruko brže
prenose.
OPCIJA PORUKE
Pretplatnik sam T-Mobilea. Isplati li se koristiti
opciju poruke, koja košta mjesečno 25 kuna?
Dodatna mjesečna pretplata od 25 kuna uključuje
250 besplatnih SMS ili MMS poruka. Ako jedna SMS
poruka u prosjeku pretplata koje se nude stoji 33 lipe,
a MMS 1,98 kn, vrlo je lako izračunati isplativost te
pogodnosti. 250 SMS poruka stoji 82,50 kn, a ako
se šalju samo MMS poruke, tada njihovo slanje stoji
495 kn.
SEKRETARICA
KABELA ILI KABLOVA
Naplaćuju li se pozivi
prema glasovnoj sekretarici (ostavljanje glasovne
poruke u sandučiću) kad
se poziva broj prema
kojem je cijena poziva
0 kn/min, u slučaju
kada se pozivana
osoba ne javlja?
Ostavljanje poruke
na sekretarici u
tom slučaju se ne
naplaćuje.
Kaže li se pravilno kabela ili kablova? Vidio
sam da koristite pojam kablova, a to mi se čini
netočnim. Ili sam u krivu?
Pravilna je i jedna i druga varijanta. Mi preferiramo
"kablove".
DVIJE
TICE
SIM
KAR-
Postoji li mogućnost da se u Sony Ericssonu
K800i koriste dvije SIM kartice?
Javite se tvrtki Free port koja nudi proizvod Dual SIM
adapter, a koji omogućuje korištenje dviju SIM kartica u
jednom telefonu. Kada želite promijeniti telefonski broj koji
je aktivan, to možete obaviti u izborniku telefona, a telefon
će se sam restartati (isključiti i uključiti).
Imam Siemensov DECT kućni
telefon, a kako živim u kući s
dva kata, dobro bi mi došla još
jedna slušalica. Čuo sam da
se slušalice mogu nadokupiti
na postojeće modele?
Ukoliko je riječ o GAP
standardu, tada je na
jednu baznu postaju
moguće spojiti više
baznih postaja. S obzirom da niste naveli
model koji koristite,
preporučamo
da
se javite tvrtki MMM
Agramservis na broj telefona 01/6105-381.
APPLE IPHONE
Kada stiže iPhone na
naše tržište?
Prema najavama, u
Europu stiže krajem
godine, a za sad se
ne zna kad stiže u
Hrvatsku.
SUBWOOFER
NOKIA 6230i
Što je to subwoofer?
Subwoofer je zvučnik
koji reproducira najniže
tonove zvuka.
Kupio sam mobitel Nokiju
6230i u Austriji i htio bih slati
MMS poruke, ali javlja nekakvu grešku. Što da radim?
Korisnik sam Vipneta.Možete
posjetiti internetsku stranicu Vipneta i od tamo poslati
postavke, ili nazovite službu za
korisnike. Oni će vam putem
SMS poruke poslati postavke,
nakon čega ćete moći slati
MMS poruke.
.85 | 03.2007.
97
MobilMedia
Magazin MobilMedia četvrtu godinu producira radijsku emisiju “MobilMedia”.
Riječ je o emisiji u trajanju od 30 minuta koja se emitira na 72 radijske postaje
širom Hrvatske, a emisiju možete poslušati i na www.mobil.hr/radio. Tematika
emisije su mobilne komunikacije, multimedija, novosti, savjeti. U svakoj emisiji
slušatelji mogu čuti intervjue s osobama iz svijeta multimedije te intervjue s poznatim osobama iz svijeta hrvatske estrade i politike.
HR RADIO GOSPIĆ
HR RADIO KARLOVAC
HR RADIO NOVA GRADIŠKA
GOSPIĆ
97.1_105.7 MHz
KARLOVAC
90.1 MHz
NOVA GRADIŠKA
98.1 MHz
ON AIR 11.03. / 17.00 h
ON AIR 08.03. / 17.00 h
ON AIR 07.03. / 11.00 h
HR RADIO VUKOVAR
KVARNERSKI RADIO
MEGAMIX RADIO HVAR
VUKOVAR
95.4_105.1_107.2 MHz
CRIKVENICA
98.1_98.8 MHz
SPLIT
94.7_95.4 MHz
ON AIR 10.03. / 16.00 h
ON AIR 11.03. / 10.35 h
ON AIR 10.03. / 13.00 h
RADIO 042
RADIO 049
RADIO 1
KRAPINA
MHz
ČAKOVEC
105.6 MHz
ON AIR 06.03. / 20.00 h
ON AIR 07.03. / 19.00 h
VARAŽDIN
96.5 MHz
ON AIR 07.03. / 18.00 h
RADIO BLJESAK
RADIO BRAČ
RADIO BROD
RADIO ČAZMA
RADIO DARUVAR
RADIO DONJI MIHOLJAC
OKUĆANI
105.5 MHz
SUPETAR
91.8_105.7 MHz
SLAVONSKI BROD
101.3 MHz
ČAZMA
89.0 MHz
DARUVAR
91.5 MHz
DONJI MIHOLJAC
92.3 MHz
ON AIR 08.03. / 13.00 h
ON AIR 10.03. / 11.00 h
ON AIR 13.03. / 19.30 h
ON AIR 08.03. / 14.00 h
ON AIR 10.03. / 15.00 h
ON AIR 08.03. / 13.00 h
RADIO HR ZAGORJE
RADIO ILOK
RADIO IMOTSKI
RADIO ISTRA
RADIO IVANEC
KRAPINA
91.5_105.9 MHz
ILOK
101.3 MHz
IMOTSKI
107.4 MHz
PAZIN
92.1_96.9_98_98.5_107.3 MHz
IVANEC
92.8 MHz
ON AIR 14.03. / 18.15 h
ON AIR 15.03. / 14.15 h
ON AIR 09.03. / 19.00 h
ON AIR 23.03. / 18.30 h
ON AIR 08.03. / 17.05 h
RADIO KRIŽEVCI
RADIO LABIN
RADIO LUDBREG
RADIO M
KRIŽEVCI
96.6 MHz
LABIN
93.2_95.0 MHz
LUDBREG
93.4 MHz
VELA LUKA
90.1 MHz
ON AIR 08.03. / 19.00 h
ON AIR 11.03. / 17.00 h
ON AIR 12.03. / 18.00 h
ON AIR 07.03. / 19.30 h
RADIO MOSLAVINA
RADIO MREŽNICA
RADIO NAŠICE
RADIO NOVI MAROF
KITINA
101.4 MHz
DUGA RESA
95.4 MHz
NAŠICE
88.7 MHz
NOVI MAROF
97.5 MHz
ON AIR 10.03. / 14.15 h
ON AIR 10.03. / 21.30 h
ON AIR 06.03. / 19.00 h
ON AIR 05.03. / 19.15 h
a
n
d
a
r
g
a
N
igra
Nagradno pitanje u veljači bilo je: "14. veljače
slavimo jednog sveca" a točan je odgovor "Sv.
Valentina".
Slušajte i dalje radijsku emisiju MobilMedia kako
biste saznali novo nagradno pitanje, nakon čega
vaš odgovor s ključnom riječi RADIO, sa svojim
podacima i nazivom radijske postaje na kojoj ste
slušali emisiju pošaljite na broj 095/795-7957*
*SMS poruke naplaćuju se prema standardnom cjeniku mobilnog operatera
98
RADIO PAG
RADIO SAMOBOR
RADIO SENJ
RADIO STELLA MARIS
PAG
94.8 MHz
SAMOBOR
93.3_107.9 MHz
SENJ
90.8_99.8 MHz
UMAG
97.3 MHz
ON AIR 07.03. / 13.30 h
ON AIR 08.03. / 11.15 h
ON AIR 11.03. / 13.00 h
ON AIR 10.03. / 17.15 h
RADIO VIROVITICA
RADIO VRBOVEC
RADIO ZELINA
RADIO ZLATAR
VIROVITICA
91.8_92.9_93.7 MHz
VRBOVEC
94.5 MHz
IVAN ZELINA
98.1_98.8 MHz
ZLATAR
97.9 MHz
ON AIR 18.03. / 17.00 h
ON AIR 08.03. / 11.00 h
ON AIR 05.03. / 19.00 h
ON AIR 11.03. / 12.05 h
04.2006. | 7
. 4
na radiju
HR RADIO OTOČAC
HRVATSKI RADIO SINJ
HR RADIO VALPOVŠTINA
OTOČAC
90.1_107.6 MHz
SINJ
90.4_92.2_105.9 MHz
VALPOVO
89.0 MHz
ON AIR 10.03. / 09.00 h
ON AIR 07.03. / 20.00 h
ON AIR 08.03. / 20.00 h
OBITELJSKI R. IVANIĆ
PITOMI RADIO
PRIMORSKI RADIO
IVANIĆ
99.4 MHz
PITOMAČA
93.5_105.2 MHz
RIJEKA
96.5_105.2 MHz
ON AIR 11.03. / 22.00 h
ON AIR 06.03. / 17.15 h
ON AIR 08.03. / 17.00 h
RADIO 105
RADIO BANOVINA
RADIO BIOKOVO
SELNICA
105.0 MHz
GLINA
99.1 MHz
VRGORAC
105.0 MHz
ON AIR 16.03. / 16.00 h
ON AIR 07.03. / 21.00 h
ON AIR 10.03. / 11.00 h
RADIO DRAVA
RADIO DRNIŠ
RADIO ĐAKOVO
RADIO EUROSTAR
RADIO GAREŠNICA
RADIO GRUBIŠNO POLJE
KOPRIVNICA
92.5 MHz
DRNIŠ
89.0_96.5 MHz
ĐAKOVO
100.2 MHz
UMAG
101.7 MHz
GAREŠNICA
93.1 MHz
GRUBIŠNO POLJE
95.1 MHz
ON AIR 06.03. / 16.30 h
ON AIR 14.03. / 16.00 h
ON AIR 10.03. / 13.00 h
ON AIR 06.03. / 19.00 h
ON AIR 10.03. / 13.00 h
ON AIR 13.03. / 14.00 h
RADIO JADRANKA
RADIO JASKA
RADIO KAŠTELA
RADIO KL-EURODOM
RADIO KORČULA
MALI LOŠINJ
92.8MHz
JASTREBARSKO
93.8 MHz
KAŠTEL NOVI
94.1 MHz
SPLIT
105.1 MHz
KORČULA
107.5 MHz
ON AIR 10.03. / 17.00 h
ON AIR 05.03. / 19.30 h
ON AIR 12.03. / 14.00 h
ON AIR 13.03. / 19.00 h
ON AIR 09.03. / 15.05 h
R. MAKARSKA RIVIJERA
RADIO MARTIN
RADIO MAX
RADIO MEGATON
MAKARSKA
97.6 MHz
DUGO SELO
90.3_101.8 MHz
MARKUŠEVAC
99.3 MHz
VIDOVEC
104.9 MHz
ON AIR 07.03. / 16.15 h
ON AIR 11.03. / 19.00 h
ON AIR 10.03. / 13.15 h
ON AIR 15.03. / 16.00 h
RADIO NOVSKA
RADIO O. K.
RADIO OGULIN
RADIO ORAHOVICA
NOVSKA
88.3 MHz
KRK
89.2_96.0_96.3 MHz
OGULIN
96.6 MHz
ORAHOVICA
95.7 MHz
ON AIR 09.03. / 17.15 h
ON AIR 17.03. / 15.00 h
ON AIR 10.03. / 13.00 h
ON AIR 13.03. / 13.30 h
RADIO STUBICA
RADIO SVID
RADIO VAL
RADIO VALLIS AUREA
STUBICA
95.6_106.9 MHz
RIJEKA
98.4 MHz
VELA LUKA
96.5 MHz
POŽEGA
90.2 MHz
ON AIR 09.03. / 18.00 h
ON AIR 13.03. / 19.30 h
ON AIR 12.03. / 17.00 h
ON AIR 07.03. / 15.30 h
RADIO ZONA
RADIO RTL
ŽUPANIJSKI R. POŽEGA
ŽUPANIJSKI R. ŠIBENIK
BUZET
90.1_98.9 MHz
LEKENIK
91.1 MHz
POŽEGA
92.4_105.4 MHz
ŠIBENIK
88.6_100.7_105.9 MHz
ON AIR 07.03. / 17.00 h
ON AIR 07.03. / 13.15 h
ON AIR 07.03. / 13.00 h
ON AIR 14.03. / 17.15 h
ca
/
k
i
n
t
Dobi
Dobitnica prošlomjesečne nagradne igre u
radijskoj emisiji MobilMedia, koju ste mogli
slušati na valovima svoje omiljene radijske
postaje, je:
MIHAELA ROŽIĆ; Vidovec
(Bluetooth slušalica Plantronics)
Emisija MobilMedia nije emitirana?!?
Razočarani ste?!?
Javite nam koja radijska postaja nije emitirala emisiju
MobilMedia u navedenom terminu i sljedeći mjesec
besplatan primjerak magazina MobilMedia i emisija
koju ste propustili stižu na adresu troje čitatelja. Svoje
podatke (ime, prezime, adresu, broj telefona i naziv
radijske postaje koja nije emitirala emisiju) pošaljite
SMS-om na 095/795-7957.*
*SMS poruke naplaćuju se prema standardnom cjeniku mobilnog operatera
Novinari MobilMedije prikupljaju informacije koje se pretvaraju u radio emisiju, a cilj je radio emisije “MobilMedia” približiti se čitateljima i pojasniti
aktualne trendove u svijetu komunikacija i multimedije. U svakoj emisiji
slušatelji mogu čuti i nagradno pitanje, a odgovore šalju SMS porukom.
Popis nagrađenih objavljuje se u broju magazina MobilMedia u sljedećem
mjesecu. Slušajte radio emisiju “MobilMedia” i budite u trendu. O točnom
terminu emitiranja emisije kontaktirajte radio postaju na kojoj možete
slušati emisiju, ukoliko on nije stigao u redakciju do zaključenja broja.
7
. 4 | 04.2006.
99
M .
I N F O
GDJE KUPITI,
GDJE SERVISIRATI...
Ako ste odlučili kupiti mobilni telefon, fotoaparat, audio-video uređaj, računalo ili nešto od
informatike, autoradio ili neki od sličnih uređaja i već ste pripremili novac za kupnju i odabrali
proizvođača, ali još niste sigurni u koju ćete se trgovinu uputiti, magazin MobilMedia će vam
pomoći. Na ovim stranicama naći ćete adrese i imena kompetentnih ljudi, te telefonske brojeve i ostale važne podatke o svim većim tvrtkama na hrvatskome tržištu, njihovim ovlaštenim
prodavačima i serviserima i proizvodima koje prodaju. Znate li što želite, dovoljno je odabrati
vama najbližu trgovinu i telefonski se raspitati imaju li ono što vam treba.
BOSSIZ SUPER CENTAR
ZAGREB
BOSSIZ CENTAR
BOSSIZ CENTAR - NAMA
ADRESA:
AVENIJA DUBRAVA 33
10 000 ZAGREB
ADRESA:
HRVATSKOG PROLJEĆA 36
10 000 ZAGREB
ZAGREB
ZAGREB
ADRESA:
RADNIČKA 1a
10 000 ZAGREB
TEL: 01/600 99 00
FAX: 01/600 99 88
E-MAIL: INFOSALES@ASBIS.HR
INTERNET ADRESA: WWW.ASBIS.HR
ASBISC-CR d.o.o. JE AUTORIZIRANI UVOZNIK I DISTRIBUTER SLJEDEĆIH PROIZVOĐAČA: INTEL, SEAGATE,
HITACHI GST, CANYON, PRESTIGIO, SAMSUNG (HDD),
SIMPLETECHNOLOGY, TOSHIBA, PQI, NEC, TEAC,
ALPS, ADAPTEC I PROMISE TECHNOLOGY.
BOSSIZ CENTAR - KING CROSS
ADRESA:
TREŠNJEVAČKI TRG 1
10 000 ZAGREB
ZAGREB
ADRESA:
ŠKORPIKOVA BB, JANKOMIR
10 000 ZAGREB
KONTAKT OSOBA: LEONARDO BRKIĆ
TEL: 01/2992-819
FAX: 01/2991-406
INTERNET ADRESA: WWW.BOSSIZ.HR
KONTAKT OSOBA: DORIAN CENER
TEL: 01/2912-912
FAX: 01/2920-640
KONTAKT OSOBA: VUGRINEC SILVIO
TEL: 01/3099 581
FAX: 01/3099 583
KONTAKT OSOBA: BRANIMIR PTIČAR
TEL: 01/3475-303
FAX: 01/3475 305
MALOPRODAJA SIEMENS, HAMA, VIP, OLYMPUS, SONY, TDK,
FUJI, JVC, VTREK, BENQ MOBILE, BRONDI, LOBOX, YAMAHA,
BOSE, LG, PIONEER, KENWOOD. VELIKA PONUDA GSM
TELEFONA, AUDIO, VIDEO, FOTO PRIBORA. SERVIS MOBITELA. PRODAJA RAČUNALA I RAČUNALNE OPREME.
BOSSIZ CENTAR
BOSSIZ VELEPRODAJA I UPRAVA
BOSSIZ CENTAR
CENTAR VEGA 2000
ZAGREB
ADRESA: ZAGREBAČKA 162b
(PRODUŽETAK AV. DUBRAVA)
10 360 SESVETE
ZAGREB
VELIKA GORICA
ADRESA:
TRG KRALJA P. KREŠIMIRA IV 10
10 410 VELIKA GORICA
ADRESA: ZAGREBAČKA 162b
(PRODUŽETAK AV. DUBRAVA)
10 360 SESVETE
DARUVAR
ADRESA:
TRG KRALJA TOMISLAVA 4
43 500 DARUVAR
KONTAKT OSOBA: ALEN ŠIMIĆ
TEL: 01/2929-201
FAX: 01/2929-202
KONTAKT OSOBA: TOMISLAV BIJADER, DEJAN ŽINIĆ,
MARIO ŽUTI, KARLO HOLZINGER
TEL: 01/2920-127, 2920-129 | FAX: 01/2920-128
KONTAKT OSOBA: TIHOMIR DRENŠKI
TEL: 01/6231-447
FAX: 01/6231-448
TEL: 043/ 333-117
FAX: 043/440-117
E-MAIL: INFO@VEGA2000.HR
INTERNET ADRESA: WWW.VEGA2000.HR
OVLAŠTENI DISTRIBUTER VIP, OLYMPUS, SIEMENS,
HAMA, VTREK, BENQ MOBILE, BRONDI, LOBOX,
YAMAHA, BOSE, LG, PIONEER, KENWOOD.
TELE2, VIP, H-1, GSM I OPREMA, AUDIO-VIDEO,
DIGITALNI FOTOAPARATI I KAMERE, AUTO AUDIO,
SATELITSKI PRIJEMNICI I ANTENE, RAČUNALA I
OPREMA...
DA-TEL 1
DCM
DRADAR
ECOS TRGOVINA
OSIJEK
ADRESA:
REISNEROVA 44
31 000 OSIJEK
VELEPRODAJA I UPRAVA
ZAGREB
ADRESA:
AV. V. HOLJEVCA 20,
10000 ZAGREB
ZAGREB
ADRESA:
SHOPPING CENTAR
PREČKO, I KAT
ZAGREB
ADRESA:
ŠKORPIKOVA 22
10 000 ZAGREB
TEL: 062/100-101
FAX: 01/6596-531
E-MAIL: DCM@DCM.HR
INTERNET ADRESA: WWW.DCM.HR
TEL: 01/3885-944
E-MAIL: DRADAR@DRADAR.HR
INTERNET ADRESA: WWW.DRADAR.HR.
WWW.MRHANDSFREE.COM.HR
TEL: 01/3795 999
FAX: 01/3795 900
INTERNET ADRESA: WWW.ECOS.HR
E-MAIL: K.KOSIC@ECOS.HR
MALOPRODAJA MOBILNIH APARATA I DODATNE
OPREME, VIPME I SIMPA PAKETI, BONOVI,
T-HT PARTNER (PRETPLATA).
KABELSKA TELEVIZIJA, XNET KABELSKI INTERNET,
IZNAJMLJENI VODOVI, OPTIČKI LINKOVI
VELEPRODAJA I MALOPRODAJA TELEKOMINIKACIJSKIH
I MOBILNIH UREĐAJA, TV, VIDEO I AUDIO PROIZVODA,
OPREME ZA MOBITELE I DR. TELE2 OVLAŠTENO
PRODAJNO MJESTO
GENERALNI DISTRIBUTER ZA LG ELECTRONICS.
ELECTROSIL
ELEKTROMAGIC MC
ELEKTROMAGIC MC
EURONICS
TEL/FAX: 031/208 909
INTERNET ADRESA: WWW.DA-TEL.HR
BJELOVAR
ADRESA:
ŠET. DR. IVŠE LEBOVIĆA 29
43 000 BJELOVAR
100
ZAGREB
ASBIS
SPLIT
ADRESA:
VELEPRODAJA,
ZNG 2, 21000 SPLIT
ZAGREB
ADRESA:
VELEPRODAJA
PLANINSKA 2, 10000 ZAGREB
TEL: 043/243-996
E-MAIL: ELECTROSIL@BJ.HTNET.HR
TEL: 021/555-328,
TEL: 021/555-330
E-MAIL: PRODAJA@EMMC.HR
TEL.: 01/5550-332
FAX: 01/5550-337
E-MAIL: PRODAJA@EMMC.HR
PRODAJA MOBILNIH APARATA (PARTNER TELE2, A
PARTNER T-MOBILE), AUDIO-VIDEO TEHNIKA, OPREMA
ZA MOBITELE, SONY PLAY STATION PROGRAM.
OVLAŠTENO PRODAJNO MJESTO PANASONIC
UREĐAJA.
GENERALNI DISTRIBUTER I OVLAŠTENI SERVIS ZA
HRVATSKU. SONY ERICSSON, CELLULAR LINE, SAGEM,
ALCATEL, PALM, MORE…
GENERALNI DISTRIBUTER I OVLAŠTENI SERVIS ZA
HRVATSKU. SONY ERICSSON, CELLULAR LINE, SAGEM,
ALCATEL, PALM, MORE…
03.2007. | .85
ZAGREB
ADRESA:
ŠKORPIKOVA 25
10000 ZAGREB
KONTAKT OSOBA: IVANA MIŠIĆ
TEL: 01/3480-220
E-MAIL: IVANA.MISIC@ELEKTROMATERIJAL.COM
INTERNET ADRESA: WWW.EURONICS.HR
VELEPRODAJA, MALOPRODAJA (INFORMATIKA,
AUDIO-VIDEO, ANTENISTIKA, AUTOAKUSTIKA,
DIGITALNA FOTO OPREMA, BIJELA TEHNIKA,
MALI KUĆANSKI APARATI)
RADAR
.01
TELEKOMUNIKACIJE
EXPORTDRVO
ZAGREB
.02
MULTIMEDIJA
FIBIS MOBIL
ADRESA:
RESSELOVA BB
10000 ZAGREB
.03
ZAGREB
INFORMATIKA
LIFESTyLE
.04
HALLO SHOP
ADRESA:
ILICA 276 (TERMINAL ZET-a ČRNOMEREC)
10 000 ZAGREB
DARUVAR
.05
M.INFO
.06
IGREC BOŠNJAK TRADE
OSIJEK
ADRESA:
UL. HRV. REPUBLIKE 7
31 000 OSIJEK
ADRESA: TRG KRALJA
PETRA KREŠIMIRA IV
43500 DARUVAR
TEL: 01/6594 777
FAX: 01/6594 778
E-MAIL: PANASONIC@EXPORTDRVO.HR
INTERNET ADRESA: WWW.EXPORTDRVO.HR/PANASONIC/
TEL.: +385 (0)1 37 76 476
FAX: +385 (0)1 37 72 868
E-MAIL: FIBIS-MOBIL@VIP.HR
INTERNET ADRESA: WWW.FIBIS.HR
TEL: 043/440-299
FAX: 043/440-297
E-MAIL: HALLO.SHOP@BJ.T-COM.HR
KONTAKT OSOBA: DOMAGOJ IGREC
TEL.: 031/ 251-404
E-MAIL: DOMAGOJ@SONY-CENTER.NET
OVLAŠTENI ZASTUPNIK I DISTRIBUTER ZA PANASONIC
PROIZVODE, PRODAJA PROIZVODA IZ BOSE I HAMA
PROGRAMA.
MALOPRODAJA I VELEPRODAJA VIPNET-ovog PROGRAMA;
PRODAJA INFORMATIČKO - RAČUNALNE OPREME NA
VELIKO I MALO
T-COM PREMIUM PARTNER
MALOPRODAJA MOBILNIH UREĐAJA, AUDIO I VIDEO
FOTO I PS II
UVOZNICI SONY PROIZVODA I OVLAŠTENI
DISTRIBUTERI TELE2 I SAMSUNG MOBILNIH TELEFONA
ISA HARDWARE
KOMTEH
KLIK
VELEPRODAJA I UPRAVA.
INTELKOM
ZAGREB
ADRESA:
ZAGREBAČKA CESTA 145A
10 000 ZAGREB
TEL.: 01/3863-888; FAX: 01/3867-888
E-MAIL: PRODAJA@INTELKOM.HR,
MALOPRODAJA@INTELKOM.HR; WWW.INTELKOM.HR
MALOPRODAJA, VELEPRODAJA. OVLAŠTENI UVOZNIK
I DISTRIBUTER LOGITECH DODATNE OPREME ZA GSM
MOBITELE , LOGITECH HARMONY UNIVERZALNIH DALJINSKIH UPRAVLJAČA. GSM MOBITELI I DODATNA OPREMA:
SONY ERICSSON, MOTOROLA, BENQ-SIEMENS. VIPNET
PARTNER I DISTRIBUTER VIPNET PROIZVODA I USLUGA.
MATTEO
PULA/ROVINJ
ZAGREB
ADRESA:
RADNIČKA 1A
10 000 ZAGREB
ZAGREB
ADRESA:
10 000 ZAGREB
KLIK
POREČ
ADRESA:
TRG JOAKIMA RAKOVCA 1
52 440 POREČ
TEL.: 01/ 600 99 87
FAX: 01/ 600 99 88
E-MAIL: PRODAJA@ISHARDWARE.COM
INTERNET ADRESA: WWW.ISAHARDWARE.HR
TEL.: 01/3650 452, FAX: 01/3091 027
E-MAIL: AUDIO@KOMTEH.HR
INTERNET ADRESA: WWW.KOMTEH.HR
TEL.: 052/ 433-448
E-MAIL: KLIKNET@KLIKNET.HR
INTERNET ADRESA: WWW.KLIKNET.HR
DISTRIBUCIJA PROIZVODA I CJELOKUPNIH IT RJEŠENJA
NA PODRUČJU RUSIJE I ISTOČNE EUROPE TE
PRODAJA AMD "BOX" PROIZVODA.
RADIO KOMUNIKACIJE; GEODETSKI INSTRUMENTI;
OVLAŠTENI SERVIS SOKKIA; ZASTUPNIK KEF, DENON I
CELESTION AUDIO/VIDEO PROGRAMA.
TELE2 PRODAJNO MJESTO
MIHIĆ MOB
ZAGREB
MIHIĆ MOB
ADRESA:
1.FERENŠČICA 27
10000 ZAGREB
ADRESA:
MARCO DELLA PIETRA 1
52 210 ROVINJ
ZAGREB
MOBIS ELECTRONIC
ADRESA: SARAJEVSKA BB
SUPERKONZUM
10010 ZAGREB
ZAGREB
ADRESA:
HEINZELOVA 96
10 000 ZAGREB
TEL.: 052/ 840-222
E-MAIL: MATTEO@MATTEO.HR
INTERNET ADRESA: WWW.MATTEO.HR
TEL.: 01/2451-045
FAX: 01/2450-015
E-MAIL: MIHIC-MOB@ZG.T-COM.HR
INTERNET ADRESA: WWW.MIHIC-MOB.COM
TEL.: 01/66 00 050
FAX: 01/66 00 29
E-MAIL: MIHIC-MOB@ZG.T-COM.HR
INTERNET ADRESA: WWW.MIHIC-MOB.COM
TEL.: 01/ 6188 511
FAX: 01/ 6188 512
E-MAIL: MOBIS@MOBIS.HR
INTERNET ADRESA: WWW.NOKIA.COM.HR
TELE2 PARTNER, T-MOBILE PARTNER I T-COM PREMIUM
PARTNER.
VELEPRODAJA I MALOPRODAJA, VELIKI IZBOR
MOBILNIH TELEFONA I DODATNE OPREME.
T-MOBILE PARTNER, T-COM PARTNER, VIPME
PRODAJNO MJESTO I GENERALNI DISTRIBUTER CELLY
OPREME ZA MOBITELE.
MALOPRODAJA, VELIKI IZBOR MOBILNIH TELEFONA I
DODATNE OPREME.
T-MOBILE PARTNER, T-COM PARTNER, VIPME I TELE2
PRODAJNO MJESTO.
JEDINI OVLAŠTENI UVOZNIK I SERVIS ZA NOKIA MOBILE
PHONES (HR I BIH). VELEPRODAJA, MALOPRODAJA I
SERVIS ZA NOKIA MOBILNE TELEFONE I ORIGINALNU
NOKIA DODATNU OPREMU.
MOBIS ELECTRONIC
MOBIS ELECTRONIC
MOBIS ELECTRONIC
MOBY FREAK
ZAGREB
ZAGREB
ADRESA:
SAVSKA 28
10 000 ZAGREB
ADRESA:
IBLEROV TRG 2
10 000 ZAGREB
OSIJEK
ZAGREB
ADRESA:
SLAVENSKOGA 1, SHOPPING
CENTAR PREČKO II. KAT
10 000 ZAGREB
ADRESA:
S. RADIĆA 48
31 000 OSIJEK
TEL./FAX: 01/4616 006
TEL./FAX: 01/4844 054
TEL.: 031/ 210 640
FAX: 031/ 210 641
E-MAIL: OSIJEK@MOBIS.HR
TEL.: 01/3873-825
FAX: 01/3873-826
JEDINI OVLAŠTENI UVOZNIK I SERVIS ZA NOKIA
MOBILE PHONES (HR I BIH). MALOPRODAJA NOKIJINIH
MOBILNIH TELEFONA I ORIGINALNE NOKIA DODATNE
OPREME
JEDINI OVLAŠTENI UVOZNIK I SERVIS ZA NOKIA
MOBILE PHONES (HR I BIH). MALOPRODAJA NOKIJINIH
MOBILNIH TELEFONA I ORIGINALNE NOKIA DODATNE
OPREME.
JEDINI OVLAŠTENI UVOZNIK I SERVIS ZA NOKIA MOBILE
PHONES (HR I BIH). MALOPRODAJA I SERVISNI PRIJEM
ZA NOKIA MOBILNE TELEFONE I ORIGINALNU NOKIA
DODATNU OPREMU.
PRODAJA MOBITELA, VIP PAKETA, T-MOBILE PAKETA,
TELE 2 PAKETA, START PAKETA ZA SVE OPERATERE,
ŠIROKI IZBOR DODATNE OPREME ZA SVE VRSTE
MOBITELA, TE USLUGA SERVISA.
MOBY FREAK
PROCESOR
MOBY FREAK
ZAGREB
MOBY FREAK
ADRESA:
GAJNICE 36 (KOD TRŽNICE)
10 000 ZAGREB
ZAGREB
ADRESA:
FROUDEOVA 9
10 000 ZAGREB
TEL.: 01/3457-633
FAX: 01/3457-634
TEL.: 01/6523-436
FAX: 01/6523-629
MOBITELA, TE USLUGA SERVISA."
TELE 2 ZASNIVANJE PRETPLATNIČKOG ODNOSA
MOBITELA, TE USLUGA SERVISA." TELE 2, T-MOBILE,
T-COM ZASNIVANJE RETPLATNIČKOG ODNOSA
RAM 3 VELEPRODAJA I UPRAVA
RAM 3 MALOPRODAJA
ADRESA:
SLAVONSKA AVENIJA 19
10 040 ZAGREB
VELIKA GORICA
ADRESA:
ZAGREBAČKA 14,
VELIKA GORICA
PROCESOR
IMOTSKI
ADRESA:
B. BUŠIĆA 20
21 260 IMOTSKI
TEL./FAX: 01/6224-123
TEL.: 021/ 670-382
E-MAIL: PROCESOR-IMOTSKI@INET.HR
MOBITELA, TE USLUGA SERVISA." T-COM, T-MOBILE
ZASNIVANJE PRETPLATNIČKOG ODNOSA
TELE2 PRODAJNO MJESTO
TOPEL
ADRESA:
MARTIĆEVA 14A
10 000 ZAGREB
SPLIT
ADRESA:
MATICE HRVATSKE 9A
21 000 SPLIT
VIRTUA
ZAGREB
ADRESA:
MAKSIMIRSKA 49
10000 ZAGREB
TEL.: 01/2459-225
FAX: 01/2459-210
INTERNET ADRESA: WWW.RAM3.HR
E-MAIL: INFO@RAM3.HR
TEL.: 01/4614-597
FAX: 01/4614-597
INTERNET ADRESA: WWW.RAM3.HR
E-MAIL: RAM3MP1@RAM3.HR
TEL.: 021/540 051
FAX: 021/540 057
E-MAIL: TOPEL@TOPEL.HR
INTERNET ADRESA: WWW.TOPEL.HR
TEL.: 01/2320 107
FAX: 01 2320 108
E-MAIL: SHOP@VIRTUA.HR
INTERNET ADRESA: WWW.VIRTUA.HR
OVLAŠTENI ZASTUPNIK I DISTRIBUTER ZA MOTOROLA,
PANASONIC PROIZVODE, PHILIPS FAX, TELE2 (POSLOVNA PONUDA), MY GUIDE GPS, INTENSO, SAGEM.
MALOPRODAJA MOBILNIH UREĐAJA I ORIGINALNE
DODATNE OPREME, PANASONIC TELEKOM OPREME
I FOTO PROGRAMA, TELE2 OVLAŠTENO PRODAJNO
MJESTO.
VELEPRODAJA I MALOPRODAJA MOBILNIH TELEFONA,
DODATNE OPREME I SERVIS GSM UREĐAJA. NOKIA,
SONY ERICSSON, SIEMENS, SAMSUNG.
PRODAJA PRIJENOSNIH I RUČNIH RAČUNALA,
RAČUNALNE PERIFERIJE, NAVGACIJSKIH SUSTAVA,
GSM PREPAID PAKETA I BONOVA
VIP ZLATNI PARTNER.
.85 | 03.2007.
101
BANG & OLUFSEN
SERENE
BENQ-SIEMENS
C81
BENQ-SIEMENS
EF81
BENQ-SIEMENS
Q-fi EF51
LG KE800
CHOCOLATE
LG
KG800
Frekvencije (MHz)
900 / 1800 / 1900
900 / 1800 / 1900
900 / 1800 / 1900 / 3G
900 / 1800 / 1900 / 3G
900 / 1800 / 1900
900 / 1800 / 1900
900 / 1800 / 1900
65 x 70 x 24 / 110
104 x 46,5 x 17,7 / 90
94 x 51 x 15,9 / 110
89 x 49 x 18 / 95
96x 45 x 17,5 / 95
95 x 48 x 15 / 83
108 x 50 x 18 / 130
Li-Ion 800 / 250 / 3
Li-Ion 820 / 300 / 5
Li-Ion 950 / 300 / 4,5
Li-Ion 870 / 200 / 4
Li-Ion 800 / 250 / 3,3
Li-Ion 800 / 200 / 6
Li-Ion 820 / 180 / 3
240 x 320 / 262.144
132 x 176 / 262.144
240 x 320 / 262.144
128x128 / 262.144
240x320 / 262.144
176 x 220 / 262.144
240 x 320 / 262.144
1000 / 20 / +
1000 / 23+MMC / +
1000 / 64+SD / +
500 / 20 / +
1000 / 60+microSD / +
1000 / 128 / +
1000 / 8+256 miniSD /+
X/-/-/+
0,8 / + / - / +
0,37 / + / - / +
0,778 / + / + / -
X/+/+/+
X/+/-/+
X/+/-/+
-/-/+/-
+/+/+/-
+/+/+/-
+/+/+/-
+/+/+/-
+/+/+/-
-/-/+/-
+/+/+/+/-
+/+/+/+/+
+ / + / + / +/ -
+/+/-/+/-
+/+/+/+/+
+/+/-/+/-
+/+/+/+/-
+ / + / 0,3 (640x480)
+ / + / 1,3 (1280x1024)
+ / + / 2 (1600x1200)
+ / + / 1,3 (1280x1024)
+ / + / 2 (1600x1200)
+ / + / 1,3 (1280x960)
+ / + / 5 (2592x1944)
-/ +
-/ +
-/+
+/+
-/+
-/ +
+/+
81
79
76
80
84
79
84
Mondi
-
-
-
LG
Ecos
LG
Internet
www.bang-olufsen.com
www.benq-siemens.com
www.lgmobile.com
www.ecos.hr
www.lgmobile.com
Cijena
8.590 kn
1.456 kn
2.985 kn
-
na upit
2.300 kn
na upit
LG
M4410
MOTOROLA
MOTOKRZR K1
MOTOROLA
MOTORIZR Z3
MOTOROLA
RAZR V3i
MOTOROLA
RAZR MAXX V6
MOTOROLA
RAZR V3xx
MOTOROLA
V235
Frekvencije (MHz)
900 / 1800 / 1900
850 / 900 / 1800 / 1900
850 / 900 / 1800 / 1900
850 / 900 / 1800 / 1900
94 x 48 x 25 / 119
103 x 42 x 16 / 88
105 x 46 x 16 / 115
98 x 53 x 14 / 100
Li-Ion 1000 / 200 / 3
Li-Ion 780 / 240 / 7,5
Li-Ion 780 / 240 / 7,5
Li-Ion 710 / 200 / 3,3
176 x 220 / 262.144
176 x 220 / 262.144
176 x 220 / 262.144
176 x 220 / 262.144
255 / 8+128 / +
1000 / 20 + 128 / +
1000 / 21 + MicroSD / +
1000 / 12 + TF / +
X/+/-/+
-/+/-/+
-/+/-/+
-/+/+/-
-/+/+/-
+/+/-/+/+
+/+/+/+/+
Testirano u MobilMediji broj
Informacije
900 / 1800 / 1900 / 3G 900 / 1800 / 1900 / 3G
900 / 1800 / 1900
104 x 53 x 15,5 / 105
103 X 53 X 15 / 107
86 x 47 x 25 / 103
Li-Ion 940 / 5 / 375
LI-ION 940 / 400 / 5
Li-Ion 810 / 190 / 3,6
240 x 320 / 262.144
320 X 240 / 262.144
128 x 160 / 65.536
mem / 50 + microSD / -
1000 / 60 / +
500 / 10 / +
0,62 / + / - / +
X/+/+/+
0,6 / + / - / +
-/+/-/+
-/+/+/-
-/+/+/-
-/+/+/-
-/+/+/-
-/+/-/-
+/+/+/+/+
+/+/+/+/-
-/+/+/+/+
+/+/+/+/+
+/+/-/+/+
Java / polifone melodije / kamera (mpx) + / + / 1,3 [1280 x 960] + / + / 2 (1200 x 1600) + / + / 2 (1600 x 1200) + / + / 1,3 [1280 x 960] + / + / 2 (1600x1200)
+ / + / 1,3 (1280X1024)
+/+/+
+/+
+/+
+/+
+/+
+/+
+/+
+/+
79
81
82/83
76
84
84
79
Ecos
Motorola GmbH
Motorola GmbH
Motorola GmbH
Motorola GmbH
Motorola GmbH
Motorola GmbH
Internet
www.ecos.hr
www.hellomoto.com
www.hellomoto.hr
www.hellomoto.com
www.hellomoto.com
www.hellomoto.com
www.hellomoto.com
Cijena
2.700 kn
3.399 kn
2.555 kn
1.999 kn
-
-
1.299 kn
MOTOROLA
W220
MOTOROLA
W375
NOKIA
5200
NOKIA
5300
NOKIA
5500 SPORT
NOKIA
6131
NOKIA
6151
Frekvencije (MHz)
900 / 1800 / 1900
900 / 1800 / 1900
900 / 1800 / 1900
850 / 900 / 1800 / 1900
900 / 1800 / 1900
850 / 900 / 1800 / 1900
900 / 1800 / 1900 / 3G
95 x 47 x 17 / 93
99 x 45 x 19 / 95
92 x 48 x 20,7 / 104
92 x 48 x 20,7 / 106
107 x 45 x 18 / 103
92 x 48 x 20 / 102
108 x 47 x 19 / 98
Li-Ion 850 / 293 / 8,3
Li-Ion 850 / 250 / 7,5
Li-Ion 760 / 263 / 3,2
Li-Ion 760 / 223 / 3,2
Li-Ion 860 / 270 / 4
Li-Ion 760 / 240 / 3,4
Li-Ion 1100 / 250 / 4,5
128 x 128 / 65.536
128 x 160 / 65.536
128 x 160 / 262.144
240 x 320 / 262.144
208 x 208 / 262.144
320 x 240 / 16.277.216
128x160 / 262.144
600 / 0,7 / -
100 / 1 / -
mem / 64+64 / +
500 / 9 / +
1000 / 30 / +
0,81 / - / + / -
-/+/+/-
0,50 / + / + / +
0,85 / + / + / +
X/+/+/+
Informacije
mem / 5 + microSD / + mem / 5 + 256 microSD / +
0,90 / + / + / +
0,80 / + / + / +
-/+/-/-
-/+/-/-
+/+/+/+
+/+/+/+
+/+/+/+
+/+/+/+
+/+/+/+
+/+/-/+/-
+/+/-/+/-
+/+/-/+/+
+/+/-/+/+
+/+/+/+/+
+/+/+/+/+
+/+/+/+/+
+/+/-
+ / + / 0,3 (640 x 480)
-/+
+/+
+/+
+/+
+/ +
+/ +
82/83
81
82/83
82/83
80
77/78
81
Motorola GmbH
Motorola GmbH
Mobis electronic
Mobis electronic
Mobis electronic
Mobis electronic
Mobis electronic
Internet
www.hellomoto.com
www.hellomoto.com
www.mobis.hr
www.mobis.hr
www.mobis.hr
www.mobis.hr
www.mobis.hr
Cijena
-
-
1.590 kn
1.994 kn
2.499 kn
1.994 kn
1.899 kn
Informacije
102
LG
KG920
03.2007. | .85
+ / + / 0,3 (640x480) + / + / 1,3 (1280x1024) + / + / 2 (1600x1200) + / + / 1,3 (1280x1024)
+ / + / 1,3 (1280x960)
-/+
NOKIA
6233
Frekvencije (MHz)
NOKIA
6288
900 / 1800 / 1900 / 3G 900 / 1800 / 1900 / 3G
NOKIA
7390
NOKIA 8800
SIROCCO EDITION
NOKIA
E50
NOKIA
E60
NOKIA
E61
850 / 900 / 1800 / 1900 / 3G
900 / 1800 / 1900 / 3G
900 / 1800 / 1900
850 / 900 / 1800 / 1900
900 / 1800 / 1900 / 3G
108 x 46 x 18 / 110
100 x 46 x 21 / 115
90 x 47 x 19 / 115
107 x 45 x 17,5 / 138
113 x 43 x 15 / 104
115 x 49 x 17 / 117
117 x 70 x 14 / 144
Li-Ion 900 / 340 / 4
Li-Ion 1100 / 280 / 4,5
Li-Ion / 220 / 3
Li-Ion 700 / 240 / 2,75
Li-Ion 970 / 216 / 6,8
Li-Ion 970 / 315 / 6,4
Li-poly 1500 / 475 / 9,5
240 x 320 / 262.144
240 x 320 / 262.144
240 x 320 / 16,7 milijuna
208 x 208 / 262.144
240 x 320 / 262.144
500 / 6+64 / +
1000 / 128 / +
mem / 70+microSD / +
mem / 65+64 / +
mem / 6+512 miniSD / + mem/ 21+128 microSD / +
352 x 416 / 16 milijuna 320 x 240 / 16 milijuna
mem / 65+64 / +
X/+/+/+
0,70 / + / + / +
0,41 / + / + / +
0,50 / + / + / +
0,86 / + / - / +
0,68 / + / - / -
0,79 / + / - / -
+/+/+/+
+/+/+/+
+/+/+/+
+/+/+/-
+/+/+/+
+/+/+/+
+/+/+/+
+/+/+/+/+
+/+/+/+/+
+/+/+/+/+
+/+/+/+/+
Java / polifone melodije / kamera (mpx) + / + / 2 (1600x1200) + / + / 23 (1600 x 1200) + / + / 3 (2048 x 1536) + / + / 2 (1600 x 1200)
+/+/+/+/+
+/+/+/+/+
+/+/+/+/+
+ / + / 1,3 (1280x960)
+/+/-
+/+/+/ +
+/ +
+/+
+/+
+/+
+/ +
+/ +
79
84
84
82/83
80
77/78
77/78
Mobis electronic
Mobis electronic
Mobis electronic
Mobis electronic
Mobis electronic
Mobis electronic
Mobis electronic
Internet
www.mobis.hr
www.mobis.hr
www.mobis.hr
www.mobis.hr
www.mobis.hr
www.mobis.hr
www.mobis.hr
Cijena
2.399 kn
2.799 kn
3.499 kn
8.500 kn
2.499 kn
3.499 kn
3.999 kn
NOKIA
E70
NOKIA
N71
NOKIA
N72
NOKIA
N73
NOKIA
N80
NOKIA
N91
NOKIA
N93
900 / 1800 / 1900 / 3G
900 / 1800 / 1900 / 3G
Informacije
Frekvencije (MHz)
900 / 1800 / 1900 / 3G 900 / 1800 / 1900 / 3G
900 / 1800 / 1900
850 / 900 / 1800 / 1900 / 3G 850 / 900 / 1800 / 1900 / 3G
117 x 53 x 22 / 127
99 x 51 x 26 / 139
109 x 53 x 22 / 124
110 x 49 x 19 / 116
95.4 x 50 x 25 / 134
113 x 55 x 22 / 164
118 x 56 x 28 / 180
Li-Ion 1150 / 350 / 7,7
Li-Ion 870 / 215 / 4
Li-Ion 970 / 260 / 3,5
Li-Ion 1100 / 350 / 4
Li-Ion 860 / 200 / 3
Li-Ion 870 / 190 / 4
Li-Ion 1100 / 240 / 5
352 x 416 / 16 milijuna
320 x 240 / 262.144
176 x 208 / 262.144
320 x 240 / 262.144
352 x 416 / 262.144
176 x 208 / 262.144
320 x 240 / 262.144
mem / 65+64 / +
mem / 15+128 / +
mem / 20+128 / +
mem / 45 + MiniSD / +
mem / 48+128 / +
mem / 30+4GB / +
mem / 48 + MiniSD / +
1,01 / + / - / -
0,41 / + / + / +
X/+/+/+
1,12 / + / + / +
0,68 / + / + / +
0,48 / + / + / +
0,54 / + / + / +
+/+/+/+
+/+/+/+
+/+/+/-
+/+/+/+
+/+/+/+
+/+/+/-
+/+/+/+
+/+/+/+/+
+/+/+/+/+
+/+/+/+/+
+/+/+/+/+
+/+/+/+/+
+/+/+/+/+
+/+/+/+/+
Java / polifone melodije / kamera (mpx) + / + / 2 (1600x1200) + / + / 2 (1600x1200) + / + / 2 (1600x1200) + / + / 3,2 (2046 x 1538)
+ / + / 3 (2048X1536)
+ / + / 2 (1600x1200)
+ / + / 3,2 (2046 x 1538)
+/ +
+/ +
+/ +
+/+
+/ +
+/ +
+/+
79
79
79
80
76
77/78
80
Mobis electronic
Mobis electronic
Mobis electronic
Mobis electronic
Mobis electronic
Mobis electronic
Mobis electronic
Internet
www.mobis.hr
www.mobis.hr
www.mobis.hr
01 / 6188-513
www.mobis.hr
www.mobis.hr
www.mobis.hr
Cijena
4.399 kn
2.999 kn
2.695 kn
3.999 kn
3.999 kn
4.495 kn
6.499 kn
PANASONIC
EB-SA6
SAMSUNG
SGH-D520
SAMSUNG
SGH-D900
SAMSUNG
SGH-E250
SAMSUNG
SGH-E360
SAMSUNG
SGH-E380
900 / 1800 / 1900
Informacije
Frekvencije (MHz)
900 / 1800 / 1900
900 / 1800 / 1900
SAMSUNG
SGH-D830
900 / 1800 / 1900
850 / 900 / 1800 / 1900
900 / 1800 / 1900
850 / 900 /1800
96 X 47 X 25 / 127
101 x 46 x 16 / 99
103 x 54 x 9,9 / 91,5
104 x 51 x 12,9 / 85
99x 49 x 14 / 80
87 x 45 x 22 / 86
93x 46 x 17 / 75
Li-Ion 1660 / 740 / 12
Li-Ion 800 / 220 / 3
Li-Ion 630 / 190 / 3
Li-Ion 800 / 250 / 3,3
Li-Ion 800 / 250 / 5
Li-Ion 800 / 200 / 3,5
Li-Ion 800 / 326 / 6
320 X 240 / 16 milijuna
176x220 / 262.144
240x320 / 262.144
240x320 / 262.144
128x160 / 65.536
128x160 / 65.536
176x220 / 65.536
500 / 30+2 / +
1000 / 80 / +
1000 / 80 / +
1000 / 60 / +
1000 / 10 / +
1000 / 44 / +
1000 / 40 / +
0,802 / - / - / +
X / + /- / +
X/+/-/+
X/+/-/+
X/+/+/+
X/+/+/+
X / + /- / +
+/+/-/+
+/+/+/-
+/+/+/-
+/+/+/-
+/+/+/-
+/+/+/-
+/+/+/-
+/+/-/+/-
+/+/+/+/-
+/+/+/+/+
+/+/+/+/+
+/+/+/+/+
+/+/+/+/+
Java / polifone melodije / kamera (mpx) + / + / 1,3 [1280 x 1024] + / + / 1,3 (1280x1024)
+/+/+/+/+
+ / + / 2 (1600x1200)
+ / + / 3 (2048x1536) + / + / 0,3 (640x480)
+ / + / 0,3 (640x480) + / + / 1,3 [1280x1024]
-/+
-/+
-/+
-/+
-/+
-/+
70/71
76
80
82/83
85
77/78
79
Informacije
Alea
Europatrade mobile
Europatrade Mobile
Europatrade Mobile
VIPnet
Europatrade Mobile
Europatrade Mobile
Internet
www.alea.hr
www.et-mobile.net
www.et-mobile.net
www.et-mobile.net
www.vipnet.hr
www.et-mobile.net
www.et-mobile.net
Cijena
1.994 kn
2.280 kn
2.820 kn
3.134 kn
1.391 kn
1.538 kn
1.308 kn
-/+
.85 | 03.2007.
103
SAMSUNG
SGH-E420
Frekvencije (MHz)
SAMSUNG
SGH-E570
SAMSUNG
SGH-E780
SAMSUNG
SGH-E900
SAMSUNG
SGH-X300
SAMSUNG
SGH-X500
900 / 1800 / 1900
900 / 1800 / 1900
900 / 1800 / 1900
900 / 1800 / 1900
900 / 1800 / 1900
900 / 1800 / 1900
900 / 1800 / 1900
83,5x 45,5 x 18 / 77
85 x 44,5 x 21 / 77
86x 44,7 x 23,9 / 79
90 x 46 x 22 / 90
93 x 45 x 16,5 / 93
86 x 46 x 20 / 80
88 x 45 x 19,9 / 77
Li-Ion 800 / 230 / 3,5
Li-Ion 800 / 273 / 6
Li-Ion 800 / 230 / 6,5
Li-Ion 800 / 220 / 2,5
Li-Ion 850 / 180 / 3
Li-Ion 800 / 200 / 2,5
Li-Ion 800 / 273 / 6
128x160 / 65.536
176x220 / 262.144
176x220 / 65.536
176x220 / 262.144
240 x 320 / 262.144
128 x 160 / 65.536
128x160 / 262.144
500 / 2 / +
1000 / 80 / +
1000 / 23 / +
1000 / 55 / +
1000 / 80 / +
500 / 1 / -
500 / 8 / +
X/-/-/-
X/+/-/+
X/+/-/+
X / + /- / +
X/+/-/+
X/-/+/-
X/+/-/-
+/+/-/-
+/+/+/-
+/+/+/-
+/+/+/-
+/+/+/-
+/+/-/+
+/+/+/-
+/+/+/+/-
+/+/+/+/+
+/+/+/+/+
+/+/+/+/+
+/+/+/+/+
+/+/+/+/-
+/+/-/+/-
+ / + / 0,3 (640x480)
+ / + / 1,3 (1280x960)
+ / + / 2 (1600x1200)
+/+/-
+/+/-
-/+
-/+
-/+
+/+
-/+
-/+
-/+
85
81
85
76
80
75
81
Informacije
Europatrade Mobile
Europatrade Mobile
T-Mobile
Europatrade mobile
Europatrade Mobile
Tele2
Europatrade Mobile
Internet
www.et-mobile.net
www.et-mobile.net
www.t-mobile.net
www.et-mobile.net
www.et-mobile.net
www.tele2.hr
www.et-mobile.net
Cijena
1.299 kn
1.984 kn
1.898 kn
1.857 kn
2.564 kn
-
948 kn
SAMSUNG
SGH-X540
SAMSUNG
SGH-X650
SAMSUNG
SGH-X660
SAMSUNG
SGH-X670
SAMSUNG
SGH-X680
SAMSUNG
SGH-X700
SAMSUNG
SGH-X810
900 / 1800 / 1900
Frekvencije (MHz)
+ / + / 1,3 (1280x1024) + / + / 2 [1600x1200]
900 / 1800 / 1900
900 / 1800 / 1900
900 / 1800 / 1900
900 / 1800 / 1900
900 / 1800 / 1900
900 / 1800 / 1900
90x 46,5 x 17,7 / 90
87x 47 x 20,6 / 80
89,5 x 45 x 21,5 / 78
87 x 45 x 21 / 79
88x 44 x 19 / 78
108 x 44 x 19 / 95
89 x 37 x 24 / 85
Li-Ion 800 / 250 / 6
Li-Ion 800 / 250 / 6
Li-Ion 800 / 200 / 3,5
Li-Ion 800 / 250 / 6
Li-Ion 800 / 200 / 4
Li-Ion 950 / 450 / 7,5
Li-Ion 800 / 200 / 5,5
128x160 / 65.536
128x160 / 65.536
128 x 160 / 65.536
128 x 160 / 65.536
128x160 / 65.536
176 x 220 / 262.144
128 x 160 / 262.144
500 / 2 / +
1000 / 3 / +
1000 / 6,5 / +
1000 / 22 / +
1000 / 24 / +
1000 / 35 / +
1000 / 82 / +
X/-/+/-
X / - /+ / -
X/+/-/+
X / + /+ / +
X/+/-/+
X/+/+/+
X/+/-/+
+/+/+/-
+/+/-/+
+/+/-/+
+/+/+/-
+/+/+/-
+/+/+/-
+/+/+/-
+/+/+/+/-
+/+/+/+/-
+ / + / - / 4+1 / -
+/+/+/+/-
+/+/+/+/-
+/+/+/+/+
+/+/+/+/-
+ / + / 0,3 (640x480) + / + / 0,3 (640x480) + / + / 0,3 [640 x 480] + / + / 0,3 [640 x 480] + / + / 0,3 (640x480) + / + / 1,3 [1280 x 1024] + / + / 1,3 [1280 x 1024]
-/+
-/+
-/+
-/+
-/+
-/+
85
77/78
70/71
75
77/78
75
74
VIPnet
Europatrade Mobile
VIPnet
Europatrade mobile
Europatrade Mobile
Europatrade mobile
Europatrade mobile
Internet
www.vipnet.hr
www.et-mobile.net
www.vipnet.hr
www.et-mobile.net
www.et-mobile.net
www.et-mobile.net
www.et-mobile.net
Cijena
1.291 kn
1.063 kn
991 kn
1.519 kn
987 kn
1.547 kn
2.336 kn
SAMSUNG
SGH-X820
SAMSUNG
SGH-Z400
SAMSUNG
SGH-Z540
SIEMENS
S75
SIEMENS
SL75
SIEMENS
SXG75
SONY ERICSSON
J100
Frekvencije (MHz)
900 / 1800 / 1900
900 / 1800 / 1900 / 3G
900 / 1800 / 1900
900 / 1800 / 1900
900 / 1800 / 1900
900 / 1800 / 1900 / 3G
900 / 1800
113 x 50 x 6,9 / 65
97x 48 x 18 / 107
99 x 50 x 15 / 95
103 x 47 x 18.5 / 99
92 x 48 x 23 / 99
111,5 x 53 x 20 / 134
100 x 44 x 18 / 79
Informacije
-/+
Li-Ion 650 / 210 / 2,5
Li-Ion 950 / 400/5
Li-Ion 880 / 200 / 2,5
Li-Ion 820 / 300 / 5
Li-Ion 750 / 300 / 6
Li-Ion 1000 / 600 / 6
Li-Ion 900 / 300 / 8
220x176 / 262.144
240x320 / 262.144
240x320 / 262.144
132 x 176 / 262.144
132 x 176 / 262.144
240 x 320 / 262.144
96x64 / 65.536
1000 / 80 / +
1000 / 30 / +
1000 / 150 / +
1000 / 24 / +
500 / 58 / +
1000 / 72 / +
250 / - / -
X/+/-/+
X / + /- / +
X / + /- / +
0.533 / + / - / +
0.50 / + / - / +
0,61 / + / + / +
0,96 / - / - / -
+/+/+/-
+/+/+/-
+/+/+/-
-/-/+/+
+/+/+/-
+/+/+/+
+/+/-/-
+/+/+/+/+
+/+/+/+/+
+/+/+/+/-
+/+/+/+
+/+/+/+
+/+/+/+/-
-/-/-/-/-
+ / + / 2 (1600x1200)
+ / + / 2 (1600x1200) + / + / 1,3 (1280x1024) + / + / 1,3 [1280 x 1024] + / + / 1,3 [1280 x 960] + / + / 2 [1600 x 1200]
-/+/-
-/+
-/+
+/+
-/+
-/-/+
-/+
-/+
80
79
76
74
72
75
77/78
Informacije
Europatrade Mobile
Europatrade Mobile
Europatrade mobile
-
-
-
Sony Ericsson
Internet
www.et-mobile.net
www.et-mobile.net
www.et-mobile.net
www.sonyericsson.hr
Cijena
1.638 kn
2.925 kn
2.977 kn
1.677 kn
2.183 kn
2.889 kn
-
104
SAMSUNG
SGH-E500
03.2007. | .85
SONY ERICSSON
J230i
Frekvencije (MHz)
SONY ERICSSON
K510i
SONY ERICSSON
K610i
SONY ERICSSON
K800i
SONY ERICSSON
M600i
SONY ERICSSON
Z610i
900 / 1800 / 1900
900 / 1800 / 1900 / 3G
900/1800
900 / 1800 / 1900
900 / 1800 / 1900 / 3G
102 x 44 x 18 / 84,5
101 x 44 x 17 / 82
102 x 45 x 17 / 89
105 x 47 x 22 / 115
107 x 57 x 15 / 112
90 x 47 x 24 / 93
94 x 49 x 20 / 110
Li-Ion 900 / 300 / 6
Li-Ion 750 / 360 / 7
Li-Poly 900 / 350 / 7
Li-Ion 900 / 350 / 7
Li-poly 900 / 340 / 7,30
Li-Ion 900 / 400 / 9
Li-Ion 950 / 400 / 7
128x128 / 65.536
128 x 160 / 262.144
176 x 220 / 262.144
240 x 320 / 262.144
240 x 320 / 262.144
128 x 160 / 65.536
176 x 220 / 262.144
500 / 0,5 / -
1000 / 28 / +
1000 / 16 / +
1000 / 64 / +
mem / 64+64 / +
1000 / 28 / +
1000 / 16 / +
0,98 / - / + / -
0,75 / + / - / +
1,00 / + / - / +
0,58 / + / + / +
X/+/-/+
0,88 / + / - / +
1,32 / + / - / +
900 / 1800 / 1900 / 3G 900 / 1800 / 1900 / 3G
SONY ERICSSON
Z530i
+/+/-/-
+/+/+/+
+/+/+/-
+/+/+/+
-/-/+/+
+/+/+/+
+/+/+/-
+/+/-/+/-
+/+/+/+/-
+/+/+/+/-
+/+/+/+/-
+/+/+/+/-
+/+/+/+/-
+/+/+/+/-
-/+/-
+/+/-
+/+/+
+ / + / 2 (1600x1200)
-/+
+/+
+/+
+/+
-/ +
+/+
+/+
79
82/83
84
79
80
77/78
81
Sony Ericsson
Sony Ericsson
Sony Ericsson
Sony Ericsson
Sony Ericsson
Sony Ericsson
Sony Ericsson
Internet
www.sonyericsson.hr
www.sonyericsson.hr
www.sonyericsson.hr
www.sonyericsson.hr
www.sonyericsson.hr
www.sonyericsson.hr
www.sonyericsson.hr
Cijena
-
1.091 kn
-
2.999 kn
3.099 kn
1.234 kn
2.441 kn
SONY ERICSSON
Z710i
SONY ERICSSON
W300i
SONY ERICSSON
W700i
SONY ERICSSON
W710i
SONY ERICSSON
W810i
SONY ERICSSON
W850i
SONY ERICSSON
W950i
Frekvencije (MHz)
850 / 900 / 1800 / 1900
850 / 900 / 1800 / 1900
900 / 1800 / 1900
850 / 900 / 1800 / 1900
850 / 900 / 1800 / 1900
900 / 1800 / 1900 / 3G
900 / 1800 / 1900 / 3G
88 X 48 X 24.5 / 101
90 x 47 x 24,5 / 94
100 x 46 x 20,5 / 99
88 x 48 x 24,5 / 101
100 x 46 x 19,5 / 99
98 x 47 x 21 / 101
106 x 54 x 15 / 112
LI-ION 900 / 350 / 10
Li-Ion 900: 400 / 9
Li-Ion 900 / 350 / 8
Li-Ion 900 / 350 / 10
Li-Ion 900 / 350 / 8
Li-Ion 950 / 350 / 7
Li-Ion 950 / 340 / 7,5
240 x 320 / 262.144
Informacije
+ / + / 1,3 (1280 x 1024) + / + / 2 (1600x1200) + / + / 3,2 (2048x1536)
176 X 220 / 262.144
128 x 160 / 262.144
176 x 220 / 262.144
176 x 220 / 262.144
176 x 220 / 262.144
240 x 320 / 262.144
1000 / 10 + 64 M2 / +
1000 / 20 + 256 / +
500 / 20+256 / +
1000 / 10 + 512 / +
1000 / 20+512 / +
1000 / 16 + 1.000 / +
mem / 4.000 / +
0,93 / + / + / +
1,20 / + / + / +
0,78 / + / + / +
0,93 / + / + / +
0,64 / + / + / +
0,60 / + / + / +
1,35 / + / + / +
+/+/+/+
+/+/+/+
+/+/+/+
+/+/+/+
+/+/+/+
+/+/+/+
-/-/+/+
+/+/+/+/+
+/+/+/+/-
+/+/+/+/-
+/+/+/+/+
+/+/+/+/+
+/+/+/+/-
+/+/+/+/+/+/-
Java / polifone melodije / kamera (mpx) + / + / 2 (1600X1200) + / + / 0,3 (640 x 480)
Informacije
+ / + / 2 (1632x1224)
+ / + / 2 (1600x1200)
+/+
+/+
+ / + / 2 (1632x1224) + / + / 2 (1600x1200)
+/+
+/+
+/+
+/+
-/+
84
79
79
82/83
76
82/83
82/83
Sony Ericsson
Sony Ericsson
Sony Ericsson
Sony Ericsson
Sony Ericsson
Sony Ericsson
Sony Ericsson
Internet
www.sonyericsson.hr
www.sonyericsson.hr
www.sonyericsson.hr
www.sonyericsson.hr
www.sonyericsson.hr
www.sonyericsson.hr
www.sonyericsson.hr
Cijena
1.856 KN
1.591 kn
2.249 kn
2.399 kn
2.299 kn
3.299 kn
4.399 kn
HTC
P3300
HTC
P3600
HTC
S310
HTC
S620
HTC
TyTN
HP iPAQ
hw6915
SONY ERICSSON
P990i
850/ 900/ 1800/ 1900
900 / 1800 / 1900 / 3G
Frekvencije (MHz)
850 / 900 / 1800 / 1900 / 3G
850 / 900 / 1800 / 1900
850 / 900 / 1800 / 1900
850 / 900 / 1800 / 1900 850/ 900/ 1800/ 1900/ 3G
108 x 58 x 16,8 / 127
108 x 58 x 18 / 150
108 x 47 x 185 / 105
111 x 62 x 12,8 / 130
113 x 58 x 22 / 160
118 x 71 x 18 / 175
114 x 57 x 25 / 150
Li–Ion 1250 / 200 / 5
Li-Ion 1250 / 200 / 5
Li-Ion 1150 / 200 / 4
Li-Ion 960 / 220 / 5
Li-Ion 1550 / 200 / 5
Li-Ion 1200 / 200 / 4
Li-poly 1120 / 400 / 9
240 x 320 / 65.536
320 x 240 / 65.536
176 x 220 / 65 536
240 x 320 / 65.536
240 x 240 / 65.563
240 x 240 / 65.563
240 x 320 / 262.144
mem / 64 RAM, 128 ROM / -
1000 / 64+128 / +
mem / 64 / +
mem / 64 RAM / -
mem / 64+128 / +
mem / 64+128 / +
mem / 60 + 64 / +
0,7 / + / - / 2 (1600x1200)
- / + / - / 1,3 (1280x1024)
X / + / + / 1,3 (1280x1024)
0,80 / + / - / 2 (1600x1200)
Zračenje (W/kg) / MP3 / radio / kamera X / + / + / 2 (1280x1024)
0,89 / + / - / 1,3 (1280x1024) 0,78 / + / + / 2 [1600x1200]
–/–/+/–
-/-/+/+
-/-/+/-
-/-/+/-
-/-/+/+
- / + / v2,0 / +
-/-/+/+
–/+/+/+/+
+/+/+/+/+
+/+/+/+/+
-/+/+/+/+
+/+/+/+/+
+/+/+/+/+
+/+/+/+/-
Procesor / Frekvencija (MHz)
-/-
Samsung / 400
Texas Instruments / 200
-/+/
Samsung / 400 MHz
Intel PXA 270 / 416 MHz
ARM / nepoznato
Glas. upravljanje / organizator
+/+
+/+
+/+
-/+
-/+
-/+
+/ +
84
85
82/83
84
81
81
77/78
Movens
Movens
Movens
Movens d.o.o.
Movens
HP
Sony Ericsson
Internet
www.htc.com.hr
www.htc.com.hr
www.htc.com.hr
www.htc.com.hr
www.htc.com.hr
www.hp.com.hr
www.sonyericsson.hr
Cijena
4.988 kn
5.669 kn
2.438 kn
3.869 kn
6.199 kn
4.420 kn
5.399 kn
Informacije
.85 | 03.2007.
105
CARDO
SCALA-600
CARDO
SCALA-700
CELLULAR LINE
BTX2
JABRA BT135
JABRA
BT150
Inventor
Inventor
Inventor
Elektromagic MC
Elektromagic MC
Elektromagic MC
Internet
www.inventorsystems.com
www.emshop.hr
www.emshop.hr
www.emshop.hr
Cijena
nije formirana
na upit
na upit
na upit
-
275 kn
-
JABRA
BT205
JABRA
BT500v
JABRA
JX10
LOGITECH
EXPRESS
LOGITECH
MOBILE PRO
LOGITECH
TRAVELLER
MOTOROLA
H670
101 x 60 x 12,7 / 23
101,6 x 61 x 15,2 / 19
40 x X x X / 10
57 x 22 x 14 / 16
140 x 45 x 35 / 28
X / 14
103 x 42 x 16 / 16
120 / 4
240 / 8
200 / 6
150 / 4
300 / 10
280 / 8
200 / 8
76
79
79
72
49
70/71
84
Informacije
Elektromagic MC
Elektromagic MC
Elektromagic MC
Intelkom
Intelkom
Intelkom
Motorola GmbH
Internet
www.emshop.hr
www.emshop.hr
www.emshop.hr
www.intelkom.hr
www.intelkom.hr
www.intelkom.hr
www.hellomoto.com
Cijena
-
550 kn
900 kn
259 kn
459 kn
359 kn
499 kn
MR. HANDSFREE
BLUE BUTTERFLY II
NOKIA
HS-11W
PLANTRONICS
EXPLORER 320
SAMSUNG
WKT 150
SONY ERICSSON
HBH-IV 835
SONY ERICSSON
HBH-GV435
SONY ERICSSON
HBH-PV770
Dimenzije (mm) / Masa (g)
X / 11
63 x 24 x 18 / 17
X / 17
X / 15
X / 10
X / 18
X / 23
Baterija: čekanje / razgovor (h)
240 / 8
160 / 6
240 / 10
200 / 8
160 / 3,5
300 / 8
150 / 5
57 / 58
64
75
62
77/78
77/78
75
Informacije
Dradar
Mobis electronic
Protrade
Europatrade mobile
Sony Ericsson
Elektromagic MC
Microline
Internet
www.dradar.hr
www.mobis.hr
www.hama.hr
www.et-mobile.net
www.sonyericsson.hr
www.emshop.hr
www.microline.hr
Cijena
243 kn
-
369 kn
441 kn
589 kn
550 kn
-
quad band
87 x 49 x 20 110 710 250 6,5 176x220 262.144 1000 5 +
quad band
98 x 53 x 14 95 680 290 7 176x220 262.144 1000 5,5 + 0,62 -
NOKIA 6111
tri band
NOKIA N70
NOKIA N90
SAMSUNG SGH-D600
84 x 47 x 23 92 700 240 3,5 128x160 262.144 500 23 +
X
- +
dual band
SAMSUNG SGH-E760
ri band
SAMSUNG SGH-X200
SIEMENS M75
-
Java
EDGE
GPRS
E-mail
MMS
+ + 0,3
+ + 74
Motorola
2.899 kn
+ + 0,3
+ + 56
RAM3
1.799 kn
1
+ + 73
Mobis
2.199 kn
+ + + + + + +
+ + + + - + +
+ + + + - + +
2
2
2
+ + 69
+ + 68
- + 69
1
+ + + + -
+ +
X
+ - + + + + -
+ + + + -
+ + 1,3
tri band
85 x 46 x 23 77 800 350 3 128x160 65.536 1000 1,8 -
X
-
-
+ + - + + + - + -
+ +
tri band
110 x 51 x 20 110 750 220 5 132x176 262.144 1000 41 + 0,44 + - +
- + + + + + + + -
+ + 1,3
- + - + + + + + -
Europatrade 2.070 kn
Europatrade 1.595 k-n
- + 70
Europatrade
- + 67
BenQ-Mobile 2.040 kn
-
BenQ-Mobile
tri band
105 x 46 x 18 95
+ + 0,3
- + 69
tri band
100 x 46 x 20 99 900 400 9 176x220 262.144 500 98 + 0,66 + + + + + + + + + + + -
+ +
+ + 65 Sony Ericsson 1.951 kn
SONY ERICSSON W550i
tri band
93 x 46 x 22 120 900 375 8 176x220 262.144 1000256 + 0,77 + + + + + + + + + + + -
+ + 1,3
SONY ERICSSON W800i
tri band
100 x 46 x 20 99 900 400 9 176x220 262.144 500 546 + 0,66 + + + + + + + + + + + -
+ +
03.2007. | .85
- +
- + 67
- + 72
SIEMENS ME75
QTEK 9100
-
-
Mobis
2..999 kn
Mobis
Europatrade 2.602 kn
SONY ERICSSON K750i
SONY ERICSSON W900i
X
1.198 kn
+ + + + -
86 x 43 x 26 85 800 200 5,5 176x220 262.144 1000 89 + 0,696 + - + + + + -
450 8 132x176 65.536 1000 10 +
755 kn
T-Mobile
+ + + + -
88 x 44 x 23 88 800 280 6,4 176x220 262.144 1000 96 +
-
Motorola
- + + -
+ + + + + + + + + + + + + +
-
+ + 75
+ + 72
- + + -
tri band/3G 109 x 53 x 24 126 970 260 3,5 176x208 262.144 mem 94 + X + + + - + + tri band/ 3G 112 x 51 x 24 173 760 290 3 352x416 262.144 mem 92 + 0,29 + - + - + + quad band 96 x 47 x 22 103 850 300 7 240x320 262.144 1000 80 + 0,222 + - + + + + -
SAMSUNG SGH-E530
WAP
0,8 + - +
MOTOROLA PEBL U6
MOTOROLA RAZR V3
IrDA
+ + 0.3
Bluetooth
+ + - + -
Hr izbornik
+ +
- + + -
Hr T9
+ + - + -
1.33 + - +
Video
- + + -
-
Radio
1,33 + - +
113 x 49 x 11 86 700 345 6 128x160 65.536 500 7
MP3
113 x 49 x 11 86 700 350 5,8 128x160 65.536 500 10 -
tri band
Diktafon
tri band
MOTOROLA L6
Imenik
MOTOROLA L2
Masa (g)
MODELI
Frekvencije
Cijena
77/78
BenQ Mobile
Informacije
Informacije
82/83
Testirano u broju
82/83
Organizator
82/83
Glas. upravljanje
82/83
Kamera (mpix)
82/83
Polifone melodije
110 / 6
81
Zračenje (W/kg)
63 x 26 x 12 / 16
170 / 8
Memorija (MB)
51 x 24 x 19 / 14
504 / 14
Zaslon: broj boja
X/X
240 / 10
Zaslon: rezolucija
(piksela)
54 x 26 x 22,4 / 11,6
240 / 10
Baterija: razg. (h)
54 x 26 x 22,4 / 11,2
168 / 9
Baterija: čekanje (h)
X / 16,7
Baterija (mAh)
X / 26
360 / 20
106
CARDO
SCALA-500
Dimenzije (mm)
BENQ-SIEMENS
HHB-100
2
2
tri band / 3G 109 x 24 x 49 148 900 370 8,4 240x320 262.144 1000470 + 0,70 + + + + + + + + + + + - + + 2
quad band 109 x 58 x 23 160 1250 200 4 240x320 65.536 mem172 + X + - + - - + + + + + + + + + 1,3
970 kn
+ + 77
Etranet
4.469 kn

Pročitaj ovaj broj On-line

Transcription

Similar documents

Razvoj kompetenc zaposlenih v Adria Mobil, d. o. o.

Ul 97 - Udarni list

Splošni pogoji - Elektro Celje Energija

Pročitaj ovaj broj On-line

Adria Mobil Cycling

Si.mobil v številkah - Letno poročilo 2012

Tehnične specifikacije

vegetarian Tour EN.indd

Radio HRS 6/05 - Hrvatski Radioamaterski Savez

Informacijske storitve

IKT-informator

V enem dnevu okoli sveta

068-038-038

yu1ms:radioamaterizam kao moj hobi i profesionalno opredeljenje

Train the trainer – Fasilitiranje skupinskih procesov

RIO Novatel pogodba 6.04.2015

Sony A5100 - PcFoto.Biz

Tukaj - Zveza radioamaterjev Slovenije

Antene_1del

Uživatelská příručka

cijene - Tehno Mag

Uživatelská příručka - mobil