AvISOS A LA COMUNIDAD - St. Ann Catholic Parish

THE thirty second SUNDAY IN ORDINARY TIME – November 10, 2013 ∙ 32 DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO –10 de noviembre,2013
St. Ann Catholic Parish
Parroquia Catolica de Santa Ana
“We are one body transformed in Christ” - St. Ann’s Vision
“Somos un cuerpo transformado en Cristo”. - Nuestra Visión
WHAT’S INSIDE
Pastoral Contacts...................................2
Stewardship............................................2
Mass Times and Confessions..............3
Mass Intentions......................................3
Liturgical Ministers Schedules...........4
Calendar..................................................4
Religious Education..............................4
SAY..........................................................5
High School Ministry...........................5
Parish and Community Events.....6–11
Ministry and Organizations..............11
Directory...............................................10
Sacramental Contacts.........................11
SECCIóN ESPAñOL
Ministerios y Organizaciones...........13
Horario Misa........................................13
RICA.....................................................14
Ministros Eucarísticos........................14
Avisos a la Comunidad.................14-16
We are a welcoming, inclusive Catholic Parish,
centered in the Eucharist, grounded in prayer,
learning, living and teaching our faith
in service to the community.
St. Ann Mission Statement
Somos una Parroquia Católica, que da la
Bienvenida a todos, centrada en la Eucaristía,
basada en la oración, el aprendizaje,
vivencia y enseñanza de la Fe
en servicio de la comunidad.
Nuestra Misión
180 Samuel Boulevard
Coppell, Texas 75019
†
1
(972) 393-5544 or Automated (972) 304-8545∙
Fax (972) 462-1617 www.stannparish.org
Welcome to the Faith Community
of St. Ann Catholic Church
For additional information go to: www.stannparish.org
Follow us on : Facebook
Page Name: St. Ann Catholic Parish
Parish Office / Oficina Parroquial
180 Samuel Boulevard, Coppell, Texas 75019
Phone / Telefono Gral......................................................... (972) 393-5544
Direct Lines: .............................................. (972)304-8545 or (972)745-7708
Fax......................................................................................... (972) 462-1617
Website / Sitio Red....................................................www.stannparish.org
Hours...................................................Monday–Thursday, 8:00 am–7:00 pm
..........................................................Friday 8:00–5:00 pm. Closed Weekends
Horario........................................................Lunes a Jueves 8:00 am–7:00 pm
....................................................................................Viernes 8:00 am–5:00 pm
Thirty-Second Sunday in Ordinary Time
What does it mean to hope in the Lord? The seven brothers
and their mother who are featured in the first reading from
2 Maccabees both know and understand what it means. One
of the brothers declares that everything he has received came
from God, and he hopes to receive God’s blessings again.
Another brother speaks of the “hope God gives of being raised
up by Him.”
Living lives of stewardship is living lives of hope. In his
letter to the Thessalonians, Paul speaks of the “good hope”
we have of God’s grace. Paul reminds us that the Lord “will
strengthen and guard you.” The hope we have in the Lord is
what gives us the total trust in Him which allows us to live
lives of stewardship.
Jesus encourages us to have hope in the living God in
today’s Gospel. A stewardship approach to life exemplifies our
confidence in God’s goodness and love. We are to take His
love and spread it among those around us through sharing and
service. Reaching out to others, knowing that we are strengthened by God, is a natural and fulfilling way to live. Good
stewards are optimistic. As Helen Keller once said, “Optimism
is the faith that leads to achievement. Nothing can be done
without hope and confidence.”
CLERGY / CLERO
Call the parish office at (972) 393-5544 unless otherwise noted.
Pastor / Parroco:
Father Henry Petter...................................................................(972) 393-5544
Email........................................................hpetter@stannparish.org
Parochial Vicar / Vicario Parroquial:
Fr. Patrick Olaleye...............................................................................ext. 1103
Email.....................................................frpatrick@stannparish.org
Parochial Vicar / Vicario Parroquial:
Fr. Orlando Cardozo, O.P. .................................................................ext. 1102
Email....................................................ocardozo@stannparish.org
Seminarian in Residence
Paul Bechter......................... ext. 1126 - email: pbechter@stannparish.org
Deacon / Diacono, Ed Scarbrough..................................................ext. 1807
Email..........................................................escarbrough8@aol.com
Deacon / Diacono, Pete Markwald...................................................ext. 1810
Email............................................................deacpete@verizon.net
Deacon / Diacono, Kory Killgo........................................................ext. 1811
Email........................................................deaconkory@gmail.com
Copyright © 2013 www.THECATHOLICSTEWARD.com
MASS AND CONFESSION SCHEDULE
Weekend/Misas del Fin de Semana
Saturday (Vigil): 5:00 pm
Sunday: 8:00 am
10:00 am
12:00 pm
4:30 pm (Youth Mass)
Spanish Mass/Misa en Español
Sunday/Domingo 2:00 & 7:00 pm
Thank you to all parishioners who have
completed and submitted their Commitment
Card to the church. For those parishioners
who have not yet had the opportunity to
submit their card, a letter will be mailed to
you with a personalized Commitment Card. It
is important that all parishioners complete a
Commitment Card as we will be mailing out
a Summary Report of the program and need
all commitments accounted for in this report.
If you have any questions, please contact the
church office. We also encourage all parishioners to consider our electronic giving
method and to setup your reoccurring
offertory gifts electronically.
Weekday/Entre Semana (Inglés)
Monday-Friday 7:00 am & 12:00 pm; Saturday 8:00 am
Confessions/Reconciliacion
Confessions will take place directly after the Saturday 8 am
Mass and on Tuesday night at 7 pm in the chapel.
Regular Deadline: Monday at 12pm
Upcoming Early Bulletin Submissions...
Rosary
Please join us for the rosary and Divine Mercy Chaplet after
daily Mass in the Chapel.
The next date for early submissions will be
Perpetual Eucharistic Adoration
The Blessed Sacrament is exposed for your worship and adoration
24 hours a day, 7 days a week in the Perpetual Eucharistic
Adoration (PEA) Chapel in the St. Ann Center. Committed adorers
are needed to spend one hour each week with Jesus in the PEA
Chapel. To sign up for a weekly hour, please contact Rosanne Armstrong at 214-543-6458 or rosannearmstrong@verizon.net.
Wednesday, Nov. 13 for Nov. 24 bulletin
Friday, Nov. 15 for Dec. 1 bulletin
Thursday, Dec. 5 for Dec. 8 and Dec. 15 bulletins
Friday, Dec. 6 for Dec. 22 bulletin
Friday, Dec. 20 for Dec. 29 and Jan. 5 bulletins
2
MASS SCHEDULE and Intentions
Please join us in the celebration of the Mass. Our weekly
schedule, presider, and intentions are as follows:
Mass time
Presider
Intention
November | 11 de Noviembre -November17 |17 de Noviembre
Monday | lunes - Veterans Day
7:00 am
Fr. Henry
Sabrina Gemmel
12:00 pm
Fr. Patrick
Clara Hunter
Tuesday | martes - St. Josaphat
7:00 am
Fr. Patrick
Gladys Gall
12:00 pm Fr. Orlando
John Bartola
Wednesday | miércoles -St. Francis Xavier Cabrini
7:00 am Fr. Orlando
Bruce Pfeffer
12:00 pm
Fr. Patrick
Ann Black
Thursday | jueves
7:00 am
Fr. Henry
Souls of Solomon & Mary
12:00pm
Fr. Henry
Erich Braun
Friday | viernes -St. Albert the Great
7:00 am
Fr. Henry
Gladys Gall
12:00 pm
Fr. Patrick
Rev Andrew Nguyen Loc Hue
Saturday | sábado-St. Gertrude the Great
8:00 am
Fr. Patrick
Fernando Belmar
5:00 pm
Fr. Orlando
Rosalee Zwinggi
Sunday | domingo - 33rd Sunday in Ordinary Time/ 32 Domingo
Information Content Coordinator:
St. Ann in Coppell is in search of creative individual looking for a full time job/opportunity to interface
with parish staff and ministries to deliver timely and informative communications to St. Ann
parishioners.
Responsibilities include:
 Point person with bulletin publishing company to compile the bulletin in both English & Spanish.
 Ongoing communications to the parish in all written, web, FlockNote, and social media.
 Provide content, update, and monitor parish website.
 Assist with gathering content and assembling parish newsletters and Annual Report.
 Conduct training and support for website and FlockNote.
 Maintain facilities’ bulletin boards.
Requirements:
 Bilingual
 Working knowledge of In Design, MS Word, Outlook, and Publisher.
 Full time – Monday thru Friday.
 Good written and verbal communications skills.
Information Content Coordinator will report to the Development Director and work closely with the
Liturgy assistant.
Please send resume by December 3rd to searchcommittee@stannparish.org and reference “Content
Coordinator”.
ALL
SOULS
DAY
NOVENA
masses
en Tiempo Ordinario
8:00 am
Fr. Henry
Familia Cardenas
10:00 am
Fr. Patrick
Haditoro, Soerik
Masker, Joseph
Members of the Parish
Salazar, Alicia
Harris, John & Mary Jo
Mathias, Luiz
Salinas, Benito
Hellis, Ruth
ALL SOULS DAY
NOVENA McClelland,
CARDS
–
Mary
12:00 pm
Fr. Patrick
Salinas, Bernardo
Hernandez, Sr. & Sra.
McClelland, Robert
Salinas, Cesario
Your intentionsHolmes,
may
in a special
All& Petra
Souls Day Novena
of Masses. Nine
Mr. & be
Mrs. C.included
Mckee, Palmer
Doris & Ray Stepanek
Salinas, Joe & Ester
Idigo Departed Family
Metchie Family
consecutive Masses
will
for Salinas,
theJose &intentions
of those participating in the
Maria
Idigo Jr., Alphonsus
A be celebrated
Moreno Family
2:00
pm
Fr. Orlando
Sanchez, Leo & Bertha
Idigo Sr., Alphonsus E
Munsia, Anita
Novena. This Novena
of Masses
will be celebrated
beginning All Souls Day, November
Sanchez, Norman & Maria
Idigo, Alex
Munsia, Elias
Luz Cardona
th
Sanchez, Normen
Idigo, Cecilia U.
Munsia, Ernesto
2nd thru November
10
.
Santosa, Hoagie
Idigo, David
Nee Idigo, Anora Mary
4:30
pm
Fr. Henry
Idigo, Eddy Agustine
Santosa,
Louis
Nee Idigo, Familayo
Idigo, Mary Nee
Scamardo, Ann
Nio, Kiam Lian
Annie Linden
Idigo, Mike Meze
Scamardo,
Joe
All Souls Day which
we
celebrate
after
remembering
all
the
saints
in
heaven
Nunes Familyimmediately
Idigo, Papa Augustine
Scamardo, Marion
7:00
pm
Fr. Orlando
Nurtanio, Herman
Idigo,
Papa
Fran
Scilla, Angelo
on All Saints Day, provides usOjadi,with
an opportunity
to pray for our beloved dead. “Our
Felicia
Idigo, Raphael Alwube
Scilla, Anna
Teresa
Okafor, Joseph
prayers for them
rob
the bitterness of our sorrow,
reconcile
us Hernandez
Idigo,
Remmi death of its sting, assuage
Scilla, Theresa
Adamson Sr., George F.
Alapah, Elizabath
Alapah, Fr. Benedict
Alapah, Sr. Scholastic
All Aborted Babies
All Souls in Purgatory
Anway, Agus
Aragon Family
Aragon Jr., Steve
Arriola Sr., James
Arriola, Joe & Amelia
Astoeti, Theresia Sri
Barnes, Gene
Barnes, Maxine
Barrington III, Chad
Benoit, Jean
Blazek, Cecilia
Blazek, Joan
Buckingham, Leita
Buckingham, Porter
Buesco, Lucia
Buzard, Robert S.
Calderon, Joe & Juanita
Centrell, Sophie
Cerda, Alphonso Sonny
Cerda, Mary Ann
Chacko, C.C.
Cherian, C.C. & Elizabeth
Cross, John
Crue, Alicia
De la Cruz Jr., Salvador
De Leon, Andres
De Leon, Benedicto
De Leon, Diana
De Leon, Faustino
De Leon, Felipe
Dees, Elva
Dees, Tavis
Denio, Burt & AZudrey
Denio, Collyn
Djiang, Khoe Kong
Ferraro Family
Flak, Stanley & Olga
Gafiola, Mr. & Mrs. Jesus
Galveas, Leo
Genaro, Bessie
Genera, Bill
Giannattasio, Lucia
Gomez, Karla
Gonzales, Nellie R.
Idigo, Simon
Okafor, Sunday
Scilla, Vincent
Mr. & Mrs. Henry
to their loss, keep
us in touch Otten,
with
our absent
ones who are living in another and better
Idigo, Uleaka
Scott, Frank
Panza, Carolyn
Ingriola, Nick & Marjie
Serna, John M.
Panza,
Nicholas
**This schedule may be subject to change at any time
world, and preserve
memories
fresh
and
green
Ingriola, Nicktheir
& Mary
Siaun,
Budi
Aryan in our heart.” Cardinal Gibbons
Panza, Paul
Jaramillo, Regalo & Luiz
Jenie, Monica
Jones, Dianne
Jorahm, Kathy
King, Marjorie
Larkin, Eddie
Larkin, Harold
Larranaga, Fr. Ignacio
Lazasone, Carl
Lazasone, Mary & Joe
Lazasone, Nicki
LeBlanc, Anna
LeBlanc, Donald
LeBlanc, Lela
Loehr, Gertrude
Loehr, Hijmal
Macias, Juana
Mallian, Johannes
Manlangit, Dominador
Manlangit, Salvacion
Marcozzi Family
Mares, Jorge
Marshall, Adrienne
Paulino, Esmeralda
Perez, Roberto
Siciliano Family
Siciliano, Luigi & Sylvia
Rahm, Sondra
Renes, Lucy & Joe
Stroud, Fr. Pablo
Suryati, Tarcicia
due to the needs of the parish. The schedule for the
Soedarsono, Sylvester
Petscla, Lula
All Souls Day Mass offering envelopes
are located
in the Narthex of month
the Church.
Please
Soto, Alejandro
may be found
on our homepage: www.stannparPetska, William
Souls without
Prayers
fill out the offering envelope,
insert
your
offering
and place the envelope in the
Piepszny,
Rose
Stone, Lynda
Rahayu, Sri
ish.org
Stromberg,
Shirley
collection basket.
Rahm, Mr. & Mrs. M
Novena
Nov 2 –
Nov 3 –
Nov 4 –
Taneo, Favina
Beth
Mass dates and time:Renwick,
Tjahjadi, Sjamsir
Rettenmaier, Ralph
Tjahjadi, Sjamsul
Ricarda,
Guadalupe
8am
Nov
5 – 12noon
Torres, Irma G.
Riggle, J. Doris
Torres, Jesus A.
Riggle, Jerry
2pm
Nov
6
–
7am
Vela, Angela
Roberts Sr., Raymond
Vela, Marty
Roberts, Frances
7am
Nov
7 –& Tom
12noon
Roberts, Mary Lou
Robey, Brenda
Ruiz Jr., Jesse P.
Ruiz Jr., Leopoldo J.
Ruiz, Jr., Jesse Tuku
Nov 8 – 7am
Nov 9 – 5pm
Nov 10 – 8am
Wagiran, Aloysius
Ward, Phil
Ziekas, Doreen
Zimmermann, Nelda
3
The Little Calendar/Itineraro
Eventos y salones
Children's Religious education
3
y, 201
a
nd 10,
Su er
b
m
ve
MONDAY | LUNES
NOVEMBER 11 | 11 NOVIEMBRE
6:00pm
CRHP Men's (304-305)
6:15pm
Catholic Prayer Group (313-314)
6:30pm
Rosary for Cancer Patients and their Caregivers (Chapel)
7:00pm
PPC Sacraments Meeting (Library)
7:00pm
MOC Monthly Meeting (SACMO Conference Room)
7:00pm
CRSP Hombres (331)
7:00pm
BSA T841 (Cenacle) *non-parished based organization
7:00pm
Men's Club (330)
7:00pm
Ushers Spanish (311-312)
7:00pm
Hispanic Ministry Lead Meeting (315)
TUESDAY | MARTES
NOVEMBER 12 | 12 NOVIEMBRE
5:30am
That Man Is You (Cenacle)
10:00am
Ignatian Prayer & Faith Sharing: Abide in Me (313-315)
6:30pm
LIFT-ESL Registration (311-314)
6:30pm
New Day Grief Support (SACMO)
6:45pm
American Heritage Girls (304-305)
7:00pm
Reconciliation (Chapel)
7:00pm
EMHC Training (Church)
7:00pm
Choir Practice-Spanish (CLW)
7:00pm
Estudio Biblico (331)
7:15pm
CSS Bible Study (330)
7:30pm
Faith and Finance - Seminar Series (315)
WEDNESDAY | MIERCOLES
NOVEMBER 13 | 13 NOVIEMBRE
8:45am
CSS Bible Study (323,330-331)
6:30pm
MOC Divorced/Separated Support Group (SACMO 417)
7:00pm
Ignatian Prayer & Faith-Sharing Group (331)
7:00pm
RICA (Cenacle)
7:00pm
Choir Practice-English (CLW)
7:00pm
Help for the Holidays (330)
7:00pm
PPC Meeting (Library)
THURSDAY | JUEVES NOVEMBER 14 | 14 NOVIEMBRE
8:30am
PSC Leadership Meeting (323)
9:30am
ENDOW (314)
9:30am
MYC: Women of Grace (331)
9:30am
Morning of Reflection (330, 311-312)
6:00pm
CRSP #63 (323)
6:00pm
Cub Scout Pack 1011 Adult Meeting (Life Lounge)
6:00pm
CRHP Women's Meeting (304-305)
6:30pm
LIFT-ESL Registration (311-314)
6:30pm
Prayer Shawl Meeting (315)
7:00pm
Spanish Holy Hour (Chapel)
7:00pm
St. Ann Young Adult (Cenacle)
7:00pm
Faith & Finance (112 & 114)
7:00pm
Magi Leadership Meeting (Reception Rm)
7:00pm
Leadership in Ministry (Library)
7:00pm
Leader's Meeting (341 St. Martha)
7:00pm
CRSP Mujeres (331)
FRIDAY | VIERNES
NOVEMBER 15 | 15 NOVIEMBRE
9:00am
CSS Bible Study (330, 315)
9:00am
MYC Bible Study (111)
6:00pm
C.R.S.P Women's Rehearsal (Chapel)
7:00pm
Hispanic Ministry Liturgy Meeting (Library)
7:00pm
Formacion para Servidores del Altar (330, 315)
7:00pm
St.Paula's Fun and Free (323)
7:00pm
Talleres de Oracion y Vida (314)
7:00pm
Catholic Prayer Group Spanish (116)
7:00pm
EMHC Meeting Spanish (331)
SATURDAY | SABADO
NOVEMBER 16 | 16 NOVIEMBRE
6:30am
Women's Morning Ministry (330)
8:00am
Women's CRHP 64 Discernment (331)
8:45am
Reconciliation (Chapel)
9:00am
MYC Bazaar (Cenacle)
9:30am
Leadership In Ministry (315)
10:00am
Choir Practice for Posada (CLW)
4:30pm
Choir Practice (CLW)
5:00pm
Couples for Christ (323, 315)
6:00pm
Practica de Matachines (304-305)
7:00pm
Young Marrieds (Assembly Room)
7:00pm
Men's Club Bingo (Cenacle)
SUNDAY | DOMINGO
NOVEMBER 17 | 17 NOVIEMBRE
7:00am
Choir Rehearsal (CLW)
9:15am
RCIA Weekly Sessions (Cenacle)
9:30am
WWME Meeting (323)
11:30am
Faith & Finance (113-115)
4:00pm
XTO 24/7 (Reception Room)
No
S. S. / R. E. CALENDAR
11/24-No Sunday School; Happy Thanksgiving!
11//25-11/28-No C. R. E.; Happy Thanksgiving!
12/1-No Sunday School
12/2-12/5-C. R. E. resumes
12/4-Christmas Reader Rehearsal; 5-7pm; church
12/5-Christmas Parts Rehearsal; 5-7pm; church
12/8-Sunday School resumes
12/9-12/12-No C. R. E.
12/16-12/19– C. R. E. resumes
Keep updated with our calendar at www.stannparish.org
Sacramental Preparation Workshop
If you missed the first workshops offered,
please contact the Children’s Religious Education Office
as soon as possible. Thank you!
THANKSGIVING BASKETS
FOOD DRIVE FOR THE ST. ANN MEN’S CLUB
Once again the R. E. department is supporting the Men’s
Club as they conduct their food drive for Thanksgiving
baskets.
Please help as you can.
Please place your items in the collections boxes in the R. E.
Hallway. The last day of the collections will be Wed., 11/20.
Thank you!
PLEASE HELP THE CHILDREN OF
ST. ANN!
In each classroom, we are committed to having 3 teachers
(catechists); there are some classes that only have ONE
teacher in them.
We are still in dire need for the following help:
Tues., 4:30 & Wed., 3:45.
Unfortunately, classes may be closed and
children moved if we do not get the volunteers needed!!!
Liturgical Assistants
November 16 - November 17
Extraordinary Ministers
5:00 pm
Johnson/Dragisic
8:00 am
Green
10:00 am
Ballard
12:00 pm
Cook
4:30 pm
Blanton
Lectors
5:00 pm
Smith/Chang
8:00 am
Calata/Ortillo
10:00 am
Cubit/Thomas
12:00 pm
Rawson/Stokowski
4:30 pm
Brandt/Mcphail
Ushers
5:00 pm
Morris/Bladl/Rausch/Fernandes/Chegwidden/McGee/Apgar/
Montealegre/Cavalle
8:00 am
TBD
10:00 am
Monaghen/St. John/Keith/Polcari/Rael/Mitchell/Spillman
12:00 pm
Armstong/CRHP 38 Members
Altar Servers 5:00 pm
Shea/Vick/Tierney
8:00 am
Cole/Leija/Solano
10:00 am
Stein/Mulderrig/Fleming
12:00 pm
Anderson/Erpenbach/Erpenbach
4:30 pm
Pye/Ashwini/Kopso
Happy Veteran’s Day!
We also need help in the Nursery on Wed., 3:45
ADDITIONALLY; if there are 2 gentlemen who could
commit to helping us on Wednesdays, @ 6:45pm for about
15 minutes (helping to move tables & chairs) that would be
a real blessing!
Please call us @ 972-393-5544 for more information.
***************************************************************************************
INCLEMENT WEATHER FOR R. E. STUDENTS
Remember that we follow the Coppell ISD
regarding class closings due to inclement weather.
You may also tune into one of the following radio or TV
stations: CNN, ICTN, KDFW-TV, KXAS- TV, WFAA-TV,
KTVT-TV, KRLD, WBAP, KVIL.
4
If a decision is made during the day or after school closes for
the day, you will be contacted by your child’s R. E. teacher.
S.A.Y.
HIGH SCHOOL Ministry
Youth Ministry for 6th 7th 8th Grade
242 Nights are for all teens in 9-12th grade on Sundays from 6-7:30 pm in the Assembly Room!
Calendar
11/08-10
11/10
11/20
11/24
Nov 10 - “Sweet!” - Hansel and Gretel make some bad
decision… they should’ve known some basics of moral
decision making!
7th & 8th Grade Fall Retreat
NO SAY
Reconciliation - Church
Reconciliation - Assembly Room
Nov 17 - “Just Right” - Goldilocks gets a lesson in virtue
Nov 24 - TBD
Dec 1 - NO 242 - Thanksgiving break
PICK UP TIME for
7th & 8th Grade Youth on the
Sky Ranch Retreat will be on
Sunday at approximately 3:00pm .
Youth should be picked up at the Cenacle.
Call the SAY hotline after 1:30pm on Sunday for a more
accurate return time.
Hotline Number: 972.393.5544, ext 1300
Parent “242 Nights” Every Sunday!
Parents, come during the youth 242 Nights for your own
chance to grow as the parents go through a series on the
Seven Deadly Sins. 6-7:30 pm in the St. Ann Reception
Room.
Join us on Wednesdays in the Life Lounge from
7-8:15pm for “Impact” Bible Study! This is a
great way to grow in a smaller community and
learn more about Scripture!
NO SAY TONIGHT!
SAY will resume on Wed., 11/13.
ROC Upcoming Events
Reconciliation
Nov 10 - HSM ROC Super
November 20th & 24th
Sunday I, 1-4 pm, St. Ann Cenacle
Parents come with your youth
Kurt Klement • kklement@stannparish.org • 972-393-5544 x1601
youth2@stannparish.org
www.stannparish.org/say
Office is located under the clock
tower in the St. Ann Center
Naomi Lehew • nlehew@stannparish.org • 972-393-5544 x1602
(972) 393-5544
Mike X 1301
Mary X 1302
Lu Ann X 1303
Joey Scancella • jscancella@stannparish.org • 972-393-5544 x1603
Denise Koch • hsadmin@stannparish.org • 972-393-5544 x1604
www.stannhsm.com
Office hours: Sun 12-4:30 pm, M-Th 9:00am-5:00pm,
closed Fr-Sat. Or by appointment
5
Young Adult, College Life & other Ministry Info
St. Ann Young Adults will continue an
8-Part series on Thursdays, A Quick
Journey Through the Bible. This amazing
study will make the complexity of the Bible
simple. We meet every Thursday at 7 pm
in the Cenacle. Contact Kurt Klement at
kklement@stannparish.org for more info.
"Don’t just survive in your spiritual live…thrive. All
young adults from throughout the diocese are invited
to attend the two-day THRIVE Conference November22 & 23 for talks by nationally recognized speakers, breakout sessions, adoration and more. Register at
www.ThriveInDallas.net to receive the $35 early bird
rate, or pay $45 at the door. Price includes admission
and food. Conference held at St. Rita. Please see website for information on childcare."
Wednesdays - Bible Study at the Klement home, 8:30 p.m.
Contact Kurt at kklement@stannparish.ort or 972-393-5544 x
1601 or check out the website for more info!
AN EVENT THAT WILL CHANGE
YOUR LIFE…
Women of St Ann’s Ready the Way
Women of StAdvent
Ann’s Brunch
Ready the Way
Advent Brunch
- PASSION & PURPOSE LIVE with renowned speaker and best-selling author
Saturday, December 7
Saturday,
December
9:30am
to 11:30am7
MATTHEW KELLY
Passion & Purpose Live is the inspiring yet practical experience of dynamic teaching and application of the genius
of Catholicism to every aspect of your life including prayer
& spirituality, work, dating & marriage, personal finances,
health & well-being, parenting, and more!
St Ann’s Assembly Room
9:30am to 11:30am
$10 per ticket
St Ann’s Assembly Room
“The Baby That Casts a Big Shadow”
$10 per by
ticket
Jani Rogers
SATURDAY, JANUARY 25th from 9AM – 1:30PM
at St. Ann Parish
“The Baby
That
Casts a Big
Shadow”
St Ann’s
Parishioner
for 22
years
bySt Ann’s Youth Ministry
Founder and Former Director of
International Speaker,Jani
Trainer
and College Professor
Rogers
Tickets are just $39. This includes all the event materials.
To register go online to DynamicCatholic.com or call Brad
Hubbard at 214-604-7773
St Ann’s Parishioner for 22 years
Founder and Former Director of St Ann’s Youth Ministry
International
Trainer
and
College
Professor
For tickets,Speaker,
to hostess
a table
or to
donate
raffle items
Join us for brunch, friendship and a raffle
Contact Linda Benzing 469-585-0345
DO NOT MISS THE OPPORTUNITY TO GAIN
THE INSIGHT TO LIVE MORE FULLY THE LIFE GOD
HAS CREATED FOR YOU!
Join us for brunch, friendship and a raffle
For tickets, to hostess a table or to donate raffle items
Contact Linda Benzing 469-585-0345
6
Ministry Information
November
2013 ACTIVITIES
Diocese of Dallas
Widows’ Ministry
St. Paula’s
Patrons
“Branching Out”
Christmas Bazaar
ST. PAULA’S PATRONS
(WIDOWS’ MINISTRY)
Please join us for CSS Bible Study
in St Ann Center Each Wed. or Fri.
morning from 9:30 to 11AM
Nov 12 Book & Hook Book Group, Barnes & Noble
7- 8:30 pm
S ATURDAY, N OV. 16 IN THE C ENACLE
9 AM – 3 PM
Nov 15
Fun & Free, St. Ann Center, Rm 323, 7–9 pm
Nov 24
Sunday Movie Matinee, Movie and time TBA
Nov 25 Sing Praise in St Ann Chapel 7-8:30 PM
Nov 28 Happy Thanksgiving
For additional information, please contact co-leaders Helen Carson, hhartcarson@hotmail.com or Martha Shafferman, mashafferman@verizon.net
Home Décor  Religious Items  Crafts  Jewelry  Unique Gifts
Supper Club Kick OFF
Would you enjoy a fun evening getting
Together with a small group of fellow
parishioners and sharing a meal together?
Then the Supper Club may be for you.
We are a parish ministry designed to allow all of us to get to
know our fellow parishioners better through shared pot luck
dinners in each others’ homes. If you are new to the parish; if
you want to meet new people in our parish or if you’ve taken a
few rounds off and would like to join us again, now is the time
to register. Our kick-off Dinner which will start our next round
will be on Sat. Jan 11 at 7:00 pm in the St Ann Center Room 323.
Please call: Maria Machelski (972-835-9469) for more information.
Current members please e-mail to confirm your participation in
this round. (tmmachelski@verizon.net)
St. Ann Young Adults meets every Thursday at
7 pm in the Cenacle for an evening of faith and
fellowship. Contact Kurt Klement at kklement@
stannparish.org for more info.
Thanksgiving Baskets:
Sunday, November 24, 2013
How can you assist? Help make a difference by donating your
resources and/or time:
1.
Donate cash (collection basket in envelope labeled Thanksgiving baskets or online on the St. Ann Parish website) or a gift
card from a local grocery store (label an envelope “Thanksgiving
baskets” and place in the collection basket). We will be purchasing
perishables (turkeys, milk, etc) in bulk.
2.
Donate canned goods. Canned goods box will be available
last week of October. Canned goods/basket fillers preferred: Green
beans, corn, mixed vegetables, yams, peas, cranberry sauce, gravy
mix, stuffing mix (box), macaroni and cheese, and pumpkin pie
filling.
3.
Volunteer to obtain loaves of bread and potatoes.
4.
Volunteer to assemble boxes on Saturday, Nov. 23rd and organize can goods.
7.
Volunteer to pack baskets on Sunday, Nov. 24th.
8.
Volunteer to deliver baskets on Sunday, Nov. 24th.
7.
If you have any business contacts in the grocery, dairy, produce, or bread business, please supply those contacts.
7
If you are interested in volunteering, register online on the St. Ann
Parish website or contact Eddie Provencio at either
EddieProve04@yahoo.com or call 682-553-9523. God bless
Ministry Information
Dear St. Ann Family,
Last spring I traveled to Sierra Leone, Africa,
to see some of the good work Catholic Relief
Services is doing overseas on behalf of American Catholics. (You may have seen an article
I wrote about the trip in the July edition of the
Texas Catholic). CRS serves the universal
church, and we as Catholics have a stake in
the success of its mission.
Please join me Friday,
November 22nd, at 7pm in Room 311
for a presentation on my trip and to learn
more about how you can support our brothers
and sisters living in poverty around the world.
Yours in Christ,
Emmett
Emmett Hall is a Dallas Seminarian from St. Ann's.
MINISTRY OF CONSOLATION
Sunday, November 10, 2013
CANCER SUPPORT
GROUP
Faith and Finance
Monday, November 18
Immediately after
Rebecca’s Rosary
Grooms Room
Home Sweet Home
Tuesday, November 12th
7:30 – 9:00 pm SAC 315
The Ministry Of Consolation will be hosting an informal sharing
immediately following Rebecca’s Rosary. Cancer patients, cancer
survivors,
caregivers,
along
with
concerned
and
loving
parishioners are all welcome as we seek to console those most
affected by cancer.
How much home can you afford? How do you decide
whether to rent or buy? How significant are the tax
benefits of home ownership? How do I go about buying
a home? How should you finance your home? How
much should you save for a down payment? When does
refinancing make sense? Should I prepay my mortgage?
What should you do if you have a home you can’t
afford? These are some of the questions that will be
addressed in this session.
Learn how to manage money God’s Way!
.A 90 minute workshop – Join us if this topic interests
you – no need to pre-register.
Discussion Leaders: Kathy Croft & Kent Steiger
For more information contact:
jcpeterson54@gmail.com or call 214-215-3776.


Please come to a training class for
NEW Extraordinary Ministers of Holy Communion on:
Roberta Ward at (972) 462-8408 robertaward@verizon.net or
Mary Rubio at (714) 402-1933 maryerubio52@aol.com
8
News from other Parishes and non-Parish Based Organizations
Order Your Live
Fraser Fir Christmas Trees
Sizes ranging for 2-3 ft. up to 12-13ft
Order the Tree, Stand & Disposable Bag
Pick Up your Tree at
Every year I volunteer at Church to help
provide Christmas gifts to families who
could not afford to buy them.
I fell so rewarded when I think of the smiles
on the faces of these kids at Christmas
when they open their gift.
St. Ann Parish Parking Lot by the Grove
December 7th & 8th
MAGI
Order Yours Today @ www.CharityTrees.us
2013
Net Proceeds from Christmas Tree Project
50% - St. Ann Parish
I believe in God…. I really do…..and helping
with Magi helps me to understand more fully
why:
50% Homes For Our Troops
MAGI 2013 Coming Soon.
Watch the Bulletin for Details.
If you’ve experienced
the pain of significant loss,
please join the Ministry of Consolation &
Adult Religious Ed for healing and hope
as we present an evening with Larry
Barber of GriefWorks.
Without YOU….there would be no Christmas.
Signup to help at: www.stannparish.org/magi
Mr. Barber is a licensed professional
counselor with extensive personal and
professional experience. He will offer
insights and strategies to help you cope
with the challenges of the approaching
holidays. Whether you’ve lost a loved
one, a marriage or a job, you’ll learn
new ways to plan for and experience
the holiday season with grace and
peace.
Time to Order Christmas Wreaths
Boys Scout Troop 841 will again be taking orders for
Christmas wreaths and greenery. These beautiful items are
shipped here directly from Minnesota and will last well
through the Christmas season.
These items can then be picked up the weekends of November 30/December 1 and December 7/8.
Payment is due at the time of delivery. You may also order
gift items to be sent to out of town relatives, friends or business acquaintances. Gift orders must be paid at the time
the order is placed. Products may also be purchased using a
credit/debit card on the troop’s website: www.troop841.org.
Click on the Holiday Wreaths link on the left side. As always, the troop will donate the wreaths that St. Ann’s uses
to decorate the courtyard area. Thank you for your support.
HELP FOR
THE HOLIDAYS
November 13, 2013
7:00 PM
Room 331
For information, contact Pat at 214616-3789
Marian Shrines of Europe Tour
Join Msgr. Leon Duesman and fellow parishioners on this Spiritual
Journey visiting the Marian Shrines & Holy Places of Portugal, Spain and
Lourdes, France
** BINGO **
June 11 - 24, 2014 (13 nights/14 Days)
Saturday, November 16th
7:00pm – 10:00pm
Explore Portugal and Spain - as well as
Lourdes, France - on this wonderful tour with
a focus on shrines to the Virgin Mary. Sightseeing
St. Ann Cenacle
(Under the Clock Tower)
Fun for the entire family
(prizes for kids)
and Visits include Lisbon, Sintra/Quelez in the outskirts of
Lisbon, Fatima and Our Lady of Fatima Shrine, Coimbra ,
Santiago de Compostela, Burgos, Lourdes, one of the world’s
most famous pilgrimage sites, Saragossa and the Basilica of Our
Lady of the Pillar, Avila, Segovia and Madrid. Experience private
masses at the Shrines and Holy Places.
Sponsored by the St. Ann Men’s Club
SAVE! $100 per person if deposit by
DEC 31, 2013 (Limited availability)
$2784 per person double (Land only)
9
Detailed Tour brochures available in the
St Ann Parish OfÞce or contact:
non parish based organization
Ministry Information
St. Ann Respect Life Ministry
VENERABLE HENRIETTE DELILLE
Help us Save Lives!
INTERCEDING FOR THE SICK, FAMILIES, THE AGED,
THE FORGOTTON AND THOSE WHO HAVE NO HOPE
Our Mission: To defend human life from the moment of conception
until natural death, through prayer, education, and informing the
community.
Promoting the Gospel of Life
Stand and Pray outside Southwestern Women’s Surgery Center (lateterm abortion mill) on 3rd Thursdays
Participating in various Pro-Life events such as Texans for Life
Coalition walk, Parish wide baby showers, Knights of Columbus ProLife breakfasts, etc.
Founder of the Sisters of the Holy Family in New Orleans
HER CAUSE FOR SAINTHOOD IS IN ROME
Sister Laura Mercier, SSF from the Motherhouse in New Orleans will
greet parishioners and answer your questions after the 12:00 NOON
and 5:30 PM Masses on Sunday, November 17, 2013
Prayer cards will be
distributed
SUNDAY, NOVEMBER 17:
Holy Family of Nazareth
2323 Cheyenne Street
(1 block north of Hwy 183 & Esters Rd.)
Our Meetings: Third Thursday of each month from 7:00 9:00 p.m. at the library.
Coordinator: Maria Whitacre
(972) 899-2797
Irving, TX 75062
Meet Sister Laura after the 12:00 PM and
5:30 PM Masses 972-252-5521
Would you like to see an end to abortion? Consider joining the St.
Ann's Prolife Ministry. We are a growing ministry committed to
ending abortion through prayer and social action.
We pray peacefully in front of a Dallas abortion mill on the 3rd
Thursday of each month. Our monthly meeting is held later the same
day at 7pm in the Library
More than 300 favors and possible miracles,
granted through her intercession, have been
reported; and over 2,000 letters from 47 states
and 15 countries have been received at the
Commission Office.
FOR MORE INFORMATION:
214-702-8051
Parish Ministries, organizations & Non-Parish Based Organizations
Altar Linens, Marie Murphy..................................................(972) 242-3010
Altar Servers,
Rick Chagoya........................................................................(214) 502-0695
Matt, Stephanie & Kathy Smith .......................................(972) 939-6597
Lydia Goulas.........................................................................(972) 462-8470
Brothers in Christ, Eddie Provencio....................................(682) 553-9523
Carnival,
Mark Luenser.........................................................................(972) 471-0417
Susan Bahry...........................................................................(817) 562-3195
Catholic Prayer Group, Cheryl Denise Pumphrey...........(469) 682-6605
Catholic Scripture Study, Marianne Southwick...............(214) 488-8895
Core Team, Kurt Klement..............ext. 1601, kklement@stannparish.org
Employment Network, Tony Waldschmidt........................(972) 462-8334
Extraordinary Ministers,
Roberta Ward........................................................................(972) 462-8408
Mary Rubio ............................................................................(714)402-1933
Extraordinary Ministers/Lectors Scheduling,
Al Reiter.................................................................................(972) 462-7176
Email..................................................................euchmin@stannparish.org
Faith and Finance, John Peterson.........................................(214) 215-3776
Familia, Tracy Zamboni..........................................................(214) 488-3435
Fine Arts, Maureen Vanacore...............................................(972) 462-8027
Feed the Hungry, Jim Halepaska..........................................(214) 293-7560
Ministry of Loaves & Fishes, Andy Hebert......................(972) 462-1644
Good Samaritans,
Christy MacMaster..............................................................(972) 742-0236
Sandy Espinoza.....................................................................(214) 469-2272
Hospitality Supplies, Kathy Skierski...................................(972) 242-7857
Lectors, Mike Ring...................................................................(972) 730-6073
Email.....................................................................lectors@stannparish.org
Magi Ministry, Tena Allain...................................................(214) 755-9993
Email.........................................................magiministry@stannparish.org
Media Library, Marty Walsh................................................(972) 462-0878
Men’s Club, Matt Brandt........................................................(214) 709-4122
Ministry for Disabled/Caregivers, Sarah Meyer..............(214) 500-5501
Ministry of Consolation,Deacon Pete Markwald (972) 393-5544 ext. 1810
Maureen O’Malley................................................................(972) 401-3334
Ministry to the Sick, Eddy & Denise Koch.......................(972)-922-1484
MYC (Mothers of Young Children)
Missy Grant - kmgrant05@gmail.com ..............................972-539-2458
Membership Coord. Stephanie Gieselman
Nursery Coop. Weekend Mass (except Spanish)
Sara Saunders........................................................................(469) 693-7167
Email.................................................................sararsaunders@gmail.com
Perpetual Eucharistic Adoration
Rosanne Armstrong.............................................................(214) 543-6458
Email......................................................RosanneArmstrong@verizon.net
Prayer Chain, Tammy Snedeker...........................tesnedeker@verizon.net
Prayer Ministry Spiritual Director,
Barbara Sanders....................................................................(817) 430-4718
Prayer Shawl Ministry,
E-mail...................................................................stannshawls@gmail.com
Pat Gruninger........................................................................(214)616-3789
Sisters in Christ, Pat Klespis................................................(972) 977-6289
St. Paula’s Patrons — Widow’s Ministry,
Martha Shafferman ..............................................................(972) 539-5113
Helen Carson .......................................................................(972) 556-0936
Supper Club, Tim & Maria Machelski................................(972) 835-9469
That Man Is You, Rick Chagoya..........................................(214) 502-0695
Website....................................................................www.thatmanisyou.org
Young Adults, Kurt Klement ...............................(972) 393-5544 ext 1601
Ushers, Jorge Gomez................................................................(214) 458-3969
Email...........................................................jorge.gomez@halliburton.com
Women's Morning Ministry, Nicole Améris.................... (214) 641-3938
Kris Ollom ............................................................................... (972) 951-3294
Non-Parish Based Organizations
CHRISTUS St. Joseph Village, Mary Wolaver................(972) 304-0300
Knights of Columbus, Jeff Flory..........................................(214) 675-3726
Email..............................................................grandknight@stannkofc.org
Natural Family Planning,
Tony & Marianne Abadie....................................................(972) 746-5142
Email.........................................................................matilda116@juno.com
Respect Life, Maria Whitacre...............................................(972) 899-2797
website...................................................................www.respectlife-st.ann.org
Schoenstatt Apostolic Movement, Gloria Keiderling.......(214) 587-3487
Teams of Our Lady, Tom and Chusi Gehrlein ...................(972) 393-3579
Worldwide Marriage Encounters,
Dan and Stephanie Gieselman............................................(469) 235-7447
10
saint ann parish directory/ Directorio Sta. Ana
PARISH RECTORY
PRESCHOOL / PRE-ESCUELA
OFFICE STAFF / PERSONAL ADMINISTRATIVO
ST. ANN HIGH SCHOOL & YOUNG ADULT MINISTRY
MINISTERIO DE PREPARATORIA & JOVENES ADULTOS
Karen Ruffner...........................(972) 393-5544 ext. 1401
Email.........................................................................office@angelcps.org
129 Lansdowne Circle, Coppell, Texas 75019
Phone...........................................................................................(972) 393-7951
Main office # (972) 393-5544
Business Manager / Administradora
Jennifer Lindsey........................ext. 1104, businessoffice@stannparish.org
Receptionist/ Recepcionista
Dora Salas....................................ext. 1105, parishoffice3@stannparish.org
Accounting / Contadora
Anne Stromberg.............................ext. 1106, accounting@stannparish.org
Accounting Assistant/ Asistente de Contabilidad
Barb Weller...................................ext. 1123, accounting2@stannparish.org
Scheduling/Itinerario
Rachel Kolhoff...............................ext. 1111
parishoffice@stannparish.org; scheduling@stannparish.org,
bulletin@stannparish.org; web@stannparish.org
Data Base Management/ Base de Datos
Karen Shea...................................................ext. 1113, data@stannparish.org
Development Director / Desarrollo
Dave Lukeman.............................ext. 1110, development@stannparish.org
Safe Environment-Funerals/Seguro Ambiental-Funerals
Karen Case...................................ext. 1108, parishoffice2@stannparish.org
Facilities and Property/ Instalaciones & Mantenimiento
Jose Ramirez......................(972) 523-2837, maintenance@stannparish.org
Director
Kurt Klement.....................................ext. 1601, kklement@stannparish.org
Catechesis-Confirmation/ Catequesis -Confirmación,
Naomi Lehew.........................................ext. 1602, nlehew@stannparish.org
Outreach Coordinator
Joey Scancella...................................ext. 1603, jscancella@stannparish.org
HighSchool Ministry Assistant/ Asistente
Marie Marusa....................................ext. 1604, hsadmin@stannparish.org
ST. ANN MUSIC MINISTRY/ MINISTERIO MUSICA
Director
Curtis Stephan.........................................ext. 1501, music@stannparish.org
Spanish Coordinator/Director-Oscar Palacios............. (972)768-4099
Email...................................................spmusic@stannparish.org
Music Assistant /Asistente
Kathy McCallum...................................ext. 1502, music2@stannparish.org
or...........liturgy@stannparish.org
ADULT EDUCATION AND RCIA
RITE OF CHRISTIAN INITIATION FOR ADULTS
Adult RE Director
Marie Zavala - aredirector@stannparish.org (Bilingual)
Mike and Laney Sherburne....RCIA.....ext. 1895, RCIA@stannparish.org
Pedro & Carolina Angulo (Spanish) ... ext. 1890, RICA@stannparish.org
CHILDREN'S RE/ EDUCACIÓN RELIGIOSA NIÑOS
C.R.E. (Children's Religious Education) Director/ Directora
Debbie Martinez.............................ext. 1201, credirector@stannparish.org
C.R.E. Program Assistant / Asistente
Loreen Shillinglaw.........................ext. 1203, religioused@stannparish.org
Bilingual R.E. Coordinator/ Coordinadora de Ed. Rel. Bilingue
Ruth Rivadeneyra.............................ext. 1205, respanish@stannparish.org
C.R.E. Program Assistant / Asistente
Kim Cesario.................................ext. 1204, religioused2@stannparish.org
Sunday School Coordinator /Coordinadora Escuela Dominical (Pre-escolar)
Tena Allain................................ext. 1202, Sundayschool@stannparish.org
Special Needs R.E. - Contact RE Office
CHRIST RENEWS HIS PARISH / CRISTO RENUEVA SU PARROQUIA
Renewal Program/ Retiro de Renovación.........................(972) 393-5544
Deacon Pete Markwald.......................................................................ext. 1810
Roland Duer (español)..............................................................(817) 323-9735
family life/VIDA FAMILIAR
Director
Debbie Gonzales..................................... ext. 1801, fldirector@stannparish.org
ESL-LIFT
Weddings and Baptisms /Bodas y Bautizos
Alicia Saucedo....................................ext. 1815, asaucedo@stannparish.org
Hispanic Ministries/Ministerio Hispano
Debbie Gonzalez...................ext. 1801, fldirector@stannparish.org
S.A.Y. MIDDLE SCHOOL YOUTH MINISTRY/
MINISTERIO DE SECUNDARIA
Mike Leminger.......................................ext. 1301, youth2@stannparish.org
Program Assistant
Mary Black...............................................ext. 1302, youth@stannparish.org
Program Assistant
Lu Ann Kamstra....................................ext. 1303, youth3@stannparish.org
PRAYER SHAWL MINISTRY
The prayer shawl ministry has shawls available for anyone who is
in need at all times. Need can be defined as loss, illness, or any
difficult time. We also provide them for celebrations (births, etc)
Please contact Pat at 214-616-3789.
The evening meeting in November will be 11/14 at 7 pm in Rm
315. The morning meeting will be moved to the week before
Thanksgiving, 11/21, at 9:30 am in Rm 315. Please contact me if
you have finished any hats or shawls.
11
Prayers Needed
Necesitan sus oraciones
Infant Baptisms/bautizos
Dawn Vrab, Kathi Miller, Lucy Wagner, Matthew Olivas,
Angie Gabehart, Sally Johnson, Henry Wagner, Abigail
De la Rosa, James Colfer, Lori Ring, Collings Johnson,
Jazmin Ryan, Fatima de la Rosa Sanchez, Blanca Estela
Sanchez, Esperanza Devia, Flora Soto, Jayden Rangel, Ed
Good, Angela Tarmichael, Howard Feterly, Peggy Joseph,
John Case, Cesar Medina, Ron Burns, Ric McCallum,
Baby Curran, Jay Ewert, Tracy Hoskins, Zac Henson,
Jane Miller, Michael Lauer, Frances Jones, Brianna
Flores, Tommy Gantt, Margarito and Cristina Herrera,
Cassandra Gayton, Joe Hall, Jack Casy, Crista Kuhl,
Kelly Dowling, Al Reiter, Heather Popple, David Jakusz,
Geri Deaton, Elmer Hall, Chris Apgar, Adonna Meyer,
Sandra Wilson, Steve Hazlebeck, Jean Wilkinson and
George Carlton, Dee Bridges.
All servicemen and women.
Please welcome our tiniest brothers and sisters in Christ
recently baptized in our parish.
Por favor denle la Bienvenida a nuestros más pequeños
hermanos y hermanas en Cristo.
Michael Steven Loesch III son of Michael Steven Loesch Jr. & Melinda
Lauren Knight
Yahir Ossiel Camilo son of Maria Reyna Camilo
Dylan Alexander Chavez Quintana son of Rodrigo Chavez & Liliana
Quintana
Chris Garcia Sanjuan son of Gerardo Garcia & Maria Sanjuan
Efrain Gudino son of Efrain Izaguirre Gudino & Sandi Yanez
Rogelio Gudino son of Efrain Izaguirre Gudino & Sandi Yanez
Carlos Reyna Cuevas son of Carlos Reyna & Maria Eva Cuevas
Emely Secundino daughter of David Secundino & Alejandra Camilo
Cruz Xavier Winborne son of Alfred Andrew Winborne & Vera Laura
Estrada
Alessandra Isla Hinojosa daughter of Monico Hinojosa & Jacquelyn
Mendez
Brooklyn Kolb son of Thomas M. Kolb & Christine A. Airth
Giovanni Mateos son of Ivan Mateos & Alejandra Enriquez
Katherine Elizabeth Chacko daughter of Savio G. Chacko & Sheryl Ann
Cherian.
Ministry to the Sick
If you are sick or someone you know is sick and unable to
attend Mass, and would like to receive communion— please
contact the Ministry of the Sick at (972)922-1484.
For more information concerning Infant Baptisms, please contact Alicia Saucedo at 972/3935544 ext 1815 or asaucedo@stannparish.org
Counseling Services Located at St. Ann’s
Servicos de Consejería Ubicado en Santa Ana
Gaby Satarino, LPC-S — 214-280-3664
Licensed Professional Counselor
Licenciada en Conserjería Professional
Para más informacion sobre Bautizos de Infantes, favor de comunicarse con Alicia Saucedo al
972/393-5544 ext 1815 o por correo electrónico
asaucedo@stannparish.org.
Sacramental Contacts
contactos sacrameNtales
BAUTIZOS (RECIEN NACIDO A KINDER)
El Bautizo es un Sacramento que nos hace co-participes en la misma vida de Dios
y miembros de la familia de Dios. Por el Bautismo, los padres se comprometen a
criar y educar a sus hijos en la fe cristiana y a formarlos en los valores cristianos.
Si usted desea Bautizar por favor contacte a Alicia Saucedo al 972-393-5544 ext.
1815 para iniciar su tramite.
BAUTIZOS DE NIÑOS (1er a 5o. Grado)
La Oficina de Educacion Religiosa ha establecido el Rito de Iniciacion Cristiana
para Ninos en el cual participan los ninos con sus padres en el proceso. Llame a
la Oficina de Educacion Religiosa para informacion y mas detalles: 972-393-5544
ext. 1205 con Ruth
BAUTIZOS JOVENES - JUNTOS EN PREPARACION DE LOS SACRAMENTOS (6o. a 8o. Grado)
La oficina de Educacion Religiosa Bilingue tiene el programa de pareparación
sacramental para los jovenes que necesitan los Sacramentos del Bautizo y la
Comunion. Llame a la Oficina de Educación Religiosa para información y más
detalles: 972-393-5544 ext. 1205 con Ruth
ADOLESCENTES (9o. a 12o. Grado)
Estos jovenes serán preparados en la Oficina del Ministerio de Preparatoria llamado High School Ministry o HSM. Llame al 972-393-5544 ext. 1602.
ADULTOS — RITO DE INICIACION CRISTIANA PARA ADULTOS (RICA)
Preparación para adultos que necesiten los sacramentos de iniciación (el Bautismo,
la Confirmación, la Comunión). Para mas información comuniquese con: Pedro &
Carolina Angulo al 972-393-5544 ext 1890/ RICA@stannparish.org
BODAS / CONVALIDACIONES
¿Te vas a casar? ¿Deseas bendecir tu matrimonio? Con la emoción de los preparativos y tramites prenupciales es importante llamar a la Iglesia y empezar tu
preparación de inmediato. Este proceso puede tomar de 6 meses a un año para
completarse. Por favor comunícate con Alicia Saucedo al 972-393-5544 ext. 1815.
ANULACIÓN
Si ha estado divorciado y le gustaria obtener una anulacion de su matrimonio
anterior o quisiera mas informacion acerca de estas anulaciones comuniquese con
Alicia Saucedo 972/393-5544 ext 1815.
Infant Baptisms (newborn through Kindergarden)
Minimum 3 month parish registration is required. Usually, an infant Baptism
class is required before your child’s Baptism. It is suggested that you take this
class during your pregnancy. Please stop by the office for an Infant Baptism
Packet.
Children’s Baptisms (Grades 1st - 5th)
Rite of Christian Initiation for Children (RCIC) Religious Education has established a process for un-baptized children in which they participate along with
their parents. Call the RE office at 972/393-5544 ext 1204 for registration and
further details.
Baptism – Youth (grades 6th - 8th) Together in Preparation for Sacraments (TIPS)
SAY has a sacramental program for unbaptized youth. Contact the SAY office.
972/393-5544 ext 1302
Baptism – Teens (grades 9th -12th)
Rite of Christian Initiation of Teens (RCIT)
Contact the High School Ministry office 972/393-5544 ext. 1602
Baptism - Adults
Rite of Christian Initiation for Adults (RCIA)
Contact Laney Sherburne at 972/393-5544 ext. 1895
or RCIA@stannparish.org
Teens - Rite of Confirmation (ROC)
Contact the High School Ministry office 972/393-5544 ext. 1602
Marriage
Getting married? With the excitement and hurry of preparing for your wedding
day, have you prepared for your Marriage? This process could take 6 months to
a year to complete. Please contact Alicia Saucedo at (972)393-5544 ext. 1805
Annulment
If you are divorced and would like to pursue an annulment of
your previous marriage or would like some information concerning annulments, please contact Deacon Ed Scarbrough at (972) 393-5544 ext. 1807 or
Deacon Pete Markwald at (214) 762-8370.
12
MINISTERIOS & ORGANIZACIONES EN ESPAÑOL
Adoración Eucaristica Perpetua
Elva Iseley...............................................................(972) 304-5200
Matachines
Cáliz de Vocaciones (Asignaciones en las Misas)
Matrimonios Para Cristo
Eduardo y Geny Barajas.....................................(214) 418-5825
Email........................................barajaseduardo@hotmail.com
Ministros Extraordinarios de la Comunión
Caty Ramírez................................................................(469) 233-7328
Email..............................................................catyrmrz@yahoo.com
Email.........................................littleangelscatholicstore@tx.rr.com
Jose Luis Trejo (2:00 pm)...........................................(214) 541-7356
Manuel Rendón (7:00 pm)..........................................(469) 232-8888
Email..................................................mannyrendon25@gmail.com
CRSP - (Cristo Renueva su Parroquia)..................(972) 393-5544
Director, Diacono Pete Markwald..........................................ext. 1810
Roland Duer (español)..................................................(817) 323-9735
Lourdes Chapa.............................................................(972) 393-5264
Email.............................................................Lourdeschapa@cs.com
Jose Carlos Contreras (Misa de 2:00 pm).....................(469) 360-5811
Jose Antonio Salazar (Misa de 2:00 pm)......................(817) 305-3212
Eradia Ibarra (Misa de 7:00 pm)..................................(214) 488-5250
Educacion Religiosa..........................................(972) 393-5544
Directora, Debbie Kaluza.......................................................ext. 1201
Coordinadora Bilingue, Ruth Rivadeneyra...........................ext. 1205
Música / Coro
Director / Coordinador, Oscar Palacios................(972)768-4099
Email...................................................spmusic@stannparish.org
Pro-Vida
JEPPS................................................................(972) 393-5544
(Jóvenes en Preparación Para sus Sacramentos)
Jóvenes que necesitan Sacramentos de Bautismo & Primera Comunión
Coordinadora Bilingue, Ruth Rivadeneyra......................ext. 1205
Estudio Bíblico
Cecilia Rangel.........................................................(469) 831-8998
Email......................................................cc_1rangel@yahoo.com
Fe y Finanzas
Maria Boccalandro......................................................(972) 922-3484
Email................................................mariaboccalandro@gmail.com
Jeff & Vicky Smallwood..............................................972-795-4543
Email........................................................... jws.eleven@gmail.com
Planificación Natural Familiar
Ramon Martinez.........................................................(214)789-8353
Email.......................................................rmartinez2@optekinc.com
Proclamadores de la Palabra (Lectores)
Grupo Guadalupano
Miguel Aguillon.....................................................972/420-0062
Cecilia García................................................................(972)891-2446
Email..........................................................ceciliablizzard@aol.com
Email............................................................aguillonm@yahoo.com
Quinceañeras
Grupo de Oración
Debbie Gonzales..................................................................ext. 1801
Email.............……..……….…...........fldirector@stannparish.org
Margarita Maldonado................................................(972) 916-1214
Hora Santa
RICA (Rito de Iniciación Cristiana Para Adultos)
Pedro y Carolina Angulo..............................................(214) 501-8130
Email...................pcangulom@gmail.com ó carolina@innreach.net
Jose Ramirez...........................................................................ext. 1701
Email..................................................maintenence@stannparish.org
Hospitalidad & Espiritualidad
Servidores del Altar
Roberto Fosatti.............................................................(972) 966-9677
Email...................................................................rpd34@yahoo.com
Amalia Arce.................................................................(972) 219-7176
Talleres Oración y Vida
Liturgia de la Palabra Para Niños
Silvia Rojas..................................................................(214) 527-6128
Email.............................................................. silvia_rojas6@me.com
Maria Moreno..............................................................(469) 995-1747
Email........................................................mjcemoreno@yahoo.com
Ruth Rivadeneyra.........................................(972) 393-5544 ext. 1205
Xto 24/7
Gaby Serrano................................................................(469)544-6292
Email.....................................................pgs_blueangel@yahoo.com
Madres de Niños Pequeños
Maricela Garza.............................................................(214) 926-2682
Email.......................................................mgarzam70@hotmail.com
Viviendo Tu Fe
Horario Misas y RECONCILIACIÓN
"Cuando llegue la resurreccion,
¿de cual de ellos será la esposa?"
Horario de Misas
Misa Dominical (Inglés)
Sabado (Vigilia) 5:00 pm;
Dominigo 8:00 am, 10:00 am, 12:00 pm
& 4:30 pm (Misa de Jovenes)
Misa en Español
Domingo 2:00 & 7:00 pm
Entre Semana (Ingles)
Lunes-Viernes 7:00 am & 12:00 pm; Sabado 8:00 am
Hay Sacramento de Reconciliación inmediatamente después de la
misa de las 8 am el sábado y
también el martes por la noche a las 7pm en la capilla.
13
"¡¡Que pregunta tan tonta!! Pero,
Jesus cambio esta pregunta "tonta,"
hecha para ridiculizar su ensenanza
sobre la resurreccion, en una oportunidad para ampliar lo que entonces se entendia brevemente
sobre la vida despues de la muerte. Durante los ultimos
2000 anos los cristianos hemos hecho otras preguntas,
"tontas" tratando de amar a otros como Jesus lo hizo.
Dilemas eticos y morales contemporaneos,algunos creados por los adelantos cientificos, nos llevan a re-examinar
como amar. ¿Como respetamos a todos los hijos de Dios
y protegemos la creacion? Por medio de la oracion y la
reflexion y al pasar del tiempo, las respuestas seran mas
claras.
¿Como puedo conocer mejor las ensenanzas de la iglesiaque me incomodan?
Reflexiones de los Evangelios/ Estudio Biblico de Little Rock 2013
avisos a la comunidad
avisos a la comunidad
¡Bienvenidos a la comunidad de Santa Ana!
Todos los años me ofrezco como
voluntario en la iglesia para ayudar a
proveer los regalos de Navidad para las
familias que no pueden permitirse el lujo
de comprarlos.
Me quedé tan recompensado cuando pienso
en las sonrisas de los rostros de estos niños
en Navidad cuando abren sus regalos.
Creo en Dios.... Realmente.....
Y ayudando con el ministerio Magi me
ayuda a entender más a fondo por qué:
MAGI 2013
empieza pronto.
Sin ti.... no habría Navidad.Regístrate para ayudar
en: www.stannparish.org/magi
CRISTO RENUEVA SU PARROQUIA
(MUJERES)
Se les invita a participar en el retiro de mujeres.
Noviembre 23-24 2013
Favor de comunicarse con la Director Espiritual de
CRSP al 817-323-9735.
Síguenos en:
MINISTERIO HISPANO
Santa Ana
R
ICA
Rito de Iniciacion Cristiana para Adultos
Invita a Mayores de 18 años que necesiten
los sacramentos de Iniciación:
MINISTROS EXTRAORDINARIOS
DE LA COMUNIÓN
Servidores Domingo 17 de Noviembre de 2013
BAUTISMO, COMUNION, CONFIRMACION,
a participar en el proceso de formación 2013-2014
que se presenta todos los Miercoles
a las 7 pm en el Cenáculo.
Grupo C - 2:00 p.m.
Arizmendi, Alonso, Herreras, Platas, Salas, Gracia,
Murillo, Tapia, Garcia, Martínez, Murillos, Castelan
(Claudio/Ma. del Carmen), Reyes, Cazares
Para mayor información comunícate con:
Pedro o Carolina Angulo al 214-501-8130
972-393-5544 ext. 1890
Grupo B - Eradia Ibarra - 7:00 p.m.
Ibarras, Herrera, Jiménez, Ovares, Serrano, Mancera,
Ceccato, Agyemang, Carillo, López, Reyes
E-mails: rica@stannparish.org
Sito Santa Ana Español:www.stannparish.org:
Español >Min Hispano> Educación>Religiosa Adultos> RICA
14
avisos a la comunidad
avisos a la comunidad
calendario liturgico
JOVENES Y ADULTOS:
¿Te gustaria ser parte del coro?
¿Quisieras cantar en las misas?
Día de Acción de Gracias
Jueves 28 Noviembre
Se les hace una cordial invitación para todas aquellas personas que
tengan habilidad en el canto, y que sientan el llamado a
servir y ser parte del Ministerio de Música en Español.
10:00 am Misa de Acción de Gracias
(Ingles) ~ Iglesia
Si haz pensado en ser parte del Coro y cantar en las misas
comunícate con:
Oscar Palacios al teléfono: (972)768-4099.
Correo electrónico: spmusic@stannparish.org
Nuestra Señora de Guadalupe ~ Novena
Martes 3 de Diciembre - 6:00pm Rosario, 7:00pm
Misa (Español) ~ Salón Asamblea
Miercoles 4 de Diciembre - 6:00pm Rosario;7:00pm
Misa (Español) ~ Salón Asambleas
Jueves 5 de Dic ~ Viernes 6 de Dic. - 6:00 pm Rosario, 7:00pm Misa (Español) ~ Salón Asamblea
Sabado 7 de Dic. - 6:00pm Rosario; 7:00pm (Español) ~ Salón Asambleas
Domingo 8 Dic - Rosario en Iglesia (antes Misa
7pm)
Lunes 9 Dic. - 6:00pm Rosario; 7:00pm (Español) ~
Salon Asambleas
Martes 10 Dic. ~ Miercoles 11 Dic.- 6:00pm Rosario,
7:00pm Misa (Español) ~ Salón Asamblea
Rincón Guadalupano
El Grupo Guadalupano les hace una
cordial invitación a todos aquellos que
les gustaría visitarnos o participar en el
Grupo Guadalupano.
Los esperamos el PRIMER sábado de
cada mes en el salón 112 a las 7pm.
Muchas gracias y que la Virgen de Guadalupe
los bendiga!
Nuestra Señora de Guadalupe ~ Día Festivo
Jueves 12 de Diciembre
4:00am Mañanitas c/Mariachi
5:00am Misa día Festivo (Español) ~ Iglesia
7:00am Misa diaria normal (Ingles) ~Capilla
12:00pm Misa diaria normal (Ingles) ~ Capilla
7:00pm Misa Día de Fiesta (Español) ~ Iglesia
(972) 420-0062 Miguel Aguillón
También deseamos hacerles otra invitación a todos los
miembros de esta parroquia que deseen tener a
Nuestra Señora de Guadalupe,
la Virgen Peregrina, en sus hogares contáctenos.
Favor de comunicarse al: (972) 420-0062
Miguel y Rogelia Aguillón
GRUPO DE ORACIÓN EN ESPAÑOL
Este Ministerio de Comunidad comienza con alabanzas
a Dios y canciones, escrituras santas, testimonios,
oración de intercesión para sanación espiritual, física y
emocional para su bienestar y renovación en
El Espíritu Santo.
Reuniones son los Viernes @ 7 PM en
Salon 116 - Patio-CY.
Información: Margarita Maldonado - 972-916-1241
“¿No pudiste orar conmigo por una hora?”
Cristo nos llama y hace esta misma pregunta.
Que bendición es que nuestra Iglesia nos ofrece la oportunidad de estar con Dios Sacramentado para adorarlo los
7 días de la semana y las 24 horas del día.
Si tu estás intersado(a) en adorar a Jesús
Sacramentado por una hora, por favor comunicate con:
Elva Iseley al (972) 304-5200 littleangelscatholicstore@tx.rr.com.
Las recompensas que Dios nos ofrece son innumerables !
15
Avisos a la Comunidad
Avisos a la Comunidad
Hora Santa
Grupo Jovenes Adultos
Una hora de Reflexión, Adoración y Cantos ante
Jesús Sacramentado.
Acompáñenos todos los jueves en la Capilla
a las 7:00p.m.
¡Hermanos en Cristo!
Les hacemos una cordial invitación a participar en el
ministerio juvenil Cristo 24/7.
Las edades son de 18 a 30 años.
Las actividades serán los domingos después de
la misa de 2 PM.
Para mayor información favor de llamar a
José Torres al 469-359-0544 ó
Gaby Serrano al 469-544-6292
GRUPO PRO-VIDA DE SANTA ANA
"Promoviendo una cultura de la vida por
medio de la oración y la educación en luz de
nuestra fe catolica".
Reunión de Pro-vida: Primer domingo de cada mes.
Hora: 10:00am - 1:00pm - Salón 315
Acompáñenos a rezar el Santo Rosario afuera del centro de aborto
Robinson's todos los sábados de 7:00am-9:00am.
Para mas información favor de llamar a:
Jeff y Vicky Smallwood: 972-795-4543
El Santo Rosario
MIERCOLES 6:00 P.M.
en la Capilla
Maria de la Luz (214) 718-9971
ORACION DE LA FAMILIA EN EL AÑO DE LA FE
Oh Dios, nuestro Padre, por Jesús llamaste a todas las familias y
hogares cristianos a ser ejemplos de la fe viva.
Por la luz del Espíritu Santo,
haz que seamos agradecidos por el regalo de la fe,
y que por medio de ese regalocrezcamos en nuestra relación con Jesús,
tu Hijoy seamos auténticos testigos de esperanza
y gozo cristianos para todos con los que nos encontremos.
En el nombre de Jesucristo, Nuestro Señor. Amén
Servicos de Consejería - Ubicado en Santa Ana
Gaby Satarino, LPC-S (Licensed Professional Counselor)
Licenciada en Conserjería Professional
214-280-3664
http://www.usccb.org/prayer-and-worship/prayers/oracion-de-la-familia-en-el-ano-de-la-fe.cfm
16