St. Vincent de Paul Catholic Church and School Most Holy Trinity

St. Vincent de Paul Catholic Church and School
3140 N. 51st Ave., Phoenix, AZ 85031
Parish Office: 623 247 6871 Fax: 623 247 4457 Website: www.svdpphx.org
St. Vincent de Paul Society: Please call 623 845 5564 for assistance
CLERGY
Pastor: José Jesús López Ext. 105
Parochial Vicar: Rev. Benjamin Rivera Ext. 129
Deacon: Ernesto Ramirez Ext. 101
Most Holy Trinity
La Santisima Trinidad
May 22, 2016
Mission Statement
We are the Body of Christ, dedicated to serve our multi-cultural community to build a strong, personal relationship with
Jesus Christ. Guided by the Holy Spirit, we accomplish this through communion, faith, traditions, charity and religious
education.
Misiòn
En comuniòn con Cristo, estamos dedicados a servir nuestra comunidad multi-cultural para construir una relacion
personal, fuerte con Jesucristo. Guiados por el Espíritu Santo, cumplimos esto por medio de la fe, tradiciones,
caridad y educación religiosa.
THE TRINITY IS LOVE
Theologians throughout the Christian centuries have spilled much ink (and, on occasion, some blood) in
describing and defining the mystery of the Holy Trinity. One of the earliest, most poetic, and beautiful
descriptions comes from St. Augustine in De Trinitas, wherein he describes the Trinity as One (the Father)
who loves, One (the Son) who is loved, and One (the Spirit) who is love.
And these three Ones are also one Three.
It might be wisest for us to leave the technical wranglings to the academic theologians, and focus on the fact
that the three Persons of the Trinity are indeed persons; they are best known and understood in their love
for each other and for us. We are made in the image of those loving persons, and our best relationships are
lived out in the context of love. Truly loving relationships are inexhaustible mysteries to be lived in joy.
If this is true of our human relationships, how much more so is it true of our relationship with the Trinity.
And how much more does it call upon us to be joyful, loving witnesses of the holy mystery of the
One-in-Three.
This is the mystery to which we were called when we were chosen to be God’s own, baptized with water in
the name of the Holy Trinity
Thank you to St. Mary’s Food Bank for providing
bread & produce to 145 families on April 30.
Our next distribution is schedule Saturday, June 4th from 8 - 10am.
Gracias al banco de alimentos St. Mary’s por proveer vegetales a 145
familias el 30 de abril. Nuestra próxima distribución esta programada,
para el sábado 4 de Junio, de 8 - 10am
The 2016 Fiesta team is looking for volunteers to serve as members
of the planning committee for our Fiesta that will be held this year
on September 23-25.
We welcome new ideas and energized volunteers to join us.
We are also looking for anyone who owns a timeshare to consider
donating a weekend for our Fiesta raffle.
Please contact the office at 623 247-6871 to make a donation.
Your support is very much appreciated.
ENGLISH MASS SCHEDULE
Saturday Vigil: 5:00PM
Sunday: 7:30am, 9:30am
Monday & Friday: 7:00am
Wednesday: 8:15am
Friday Adoration: 8:00am, 5:45pm
Benediction: 6:15pm
Reconciliation:
Tuesday: 5:30pm
Saturday: 3:00pm onward
Office Hours
Monday - Friday
9:00am - 12:00pm
1:00pm - 6:00pm
Saturday
9:00am - 2:00pm
Horas de Oficina
Lunes a Viernes
9:00am - 12:00pm
1:00pm - 6:00pm
Sàbado
9:00am - 2:00pm
Stewardship Mission:
One Hour TO the LORD
One Hour WITH the LORD
Misión de Nuestro
Compromiso:
Una Hora PARA DIOS
Una Hora CON DIOS
HORARIOS DE MISAS EN ESPAÑOL
Domingo: 11:30am, 1:30pm,
3:30pm & 6:00pm
Martes y Viernes: 6:30pm
Sàbado: 8:00am
Adoraciòn Viernes: 8:00am, 5:45pm
Bendiciòn: 6:15pm
Confesiones
Martes: 5:30pm
Sàbado: 3:00pm en adelante
LA TRINIDAD DE AMOR
Una de las más antiguas, más poéticas y más hermosas descripciones de la Santísima Trinidad se halla en
le libro De Trinitate, por san Agustín.
Allí, el santo describe a la Trinidad como Uno que ama (el Padre), Uno que es amado (el Hijo) y Uno que es
el amor (el Espíritu Santo). Y esos tres Unos suman Uno solo.
Tal vez lo mejor para nosotros sea dejar las dificultades técnicas de este misterio a los teólogos
profesionales, y enfocarnos en el hecho que las tres Personas de la Santísima Trinidad son precisamente
personas; se les conoce y se les comprende en su amor mutuo y en su amor hacia nosotros.
Hemos sido creados a imagen y semejanza de esas tres Personas amorosas, y nuestras mejores relaciones se
viven en el contexto del amor.
Las relaciones verdaderamente amorosas son misterios inagotables que se expresan en una profunda
felicidad. Y si esto es así en nuestras relaciones humanas, ¡cuánto más lo será en nuestra relación con la
Santísima Trinidad! Y, ¡cuánto más somos llamados a dar un testimonio alegre y amoroso de este sagrado
misterio de los Tres que son Uno! Este es el misterio que fuimos llamados a vivir cuando fuimos escogidos
como hijos de Dios, bautizados en el nombre del Padre, del Hijo, y del Espíritu Santo.
El Comité de la Fiesta 2016 busca voluntarios para servir como
miembros de dicho comité.
La Fiesta se llevará acabo el 23, 24 y 25 de Septiembre.
Sea parte del grupo de voluntarios en donde serán bienvenidas
sus nuevas ideas. Si es dueño de un negocio y gusta donar un
certificados o tarjetas de regalo, es bienvenido.
Comuníquese a la oficina parroquial para hacer su donativo 623 247-6871
Su apoyo es sumamente apreciado.
Attention Ladies of the Diocese of Phoenix!
The Phoenix Diocesan Council of Catholic Woman
is preparing for the 2016
“Women of the Year” and
“Young Women of the Year”
award ceremony.
Bishop Thomas J. Olmsted
will honor the 2016 the award winners with a
lucheon and Mass at the
Cathedral of Ss. Simon and Jude on June 18, 2016.
For additional information please contact
Roberta Bazaldua 602-471-1944
•
•
•
•
•
•
Family Counseling
marriage /divorce counseling,
trouble with children,
psychological counseling
Consejeria y Terapia Familiar
Consejeria de pareja,
estabilice las relaciones con sus
hijos,
Consejeria Psicológica
(480) 246-8998
El Grupo Guadalupano
te invita a rezar el
Santo Rosario,
los
Martes en el Salón 93
RCIA Rite of “Catholic Initiation for Adults”
Who is RCIA for?
Adults in need of Baptism.
Adults baptized in another Christian tradition who desires to become Catholic.
Adults baptized Catholic in need of First
Holy Communion and/or Confirmation.
Attention, the beginning of
June the south parking lot will be closed due to the remodeling of our
school restrooms.
Atención, comenzando el mes de Junio el estacionamiento del lado
sur estar cerrado debido a la
remodelación de los baños del salón.
a rezar el Santo Rosario
los Miercoles
a las 6:30pm en el salon
Juan Pablo II
Weekly Parish Activity Schedule
Calendario Semanal Parroquial
Weekly Colletion ~ Colecta Semanal
OUR PLATE INCOME / INGRESO
May 14th & May 15th, 2016
Monday/Lunes, May 23rd, 2016
7:00am
7:00pm
7:00pm
Daily Mass/Misa Diaria
Al-Anon - Field House
Clases Bíblicas Room 93
7:00am
5:30pm
6:30pm
7:00pm
Daily Mass/Misa Diaria
Confessions/Confesiones
Daily Mass /Misa - Church
Guadalupanas- Guadalupe Chapel & Room 92
8:15am
5:00pm
6:00pm
6:00pm
6:30pm
6:30pm
6:30pm
7:00pm
7:00pm
7:00pm
Daily Mass/Misa Diaria
Coro de Niños- JP2
Armada Blanca (Ministerio de Niños-Church
ROCK High School Youth Group- Hall
Ministros de Enfermos- Room 106
Legion de Maria- JP2
Choir Practice- Room 209
Apóstoles de la Palabra- Room 103
Clases Bíblicas Room 92, 102 & 107
Alcoholicos Anonimos en Field House
7:00am
10:00am
6:30pm
7:00pm
7:00pm
7:00pm
Daily Mass/Misa Diaria
Clases Bíblicas Room - Cry Room
Choir Practice - Room 209
Holiness of Life Class- Room 101
Alcoholicos Anonimos Field House
Reavivamiento Matrimonial - Hall
REGULAR
SVDP SOCIETY
Thank you/Gracias!
Tuesday/Martes, May 24th, 2016
Wednesday/Miercoles, May 25th, 2016
Number of Member envelopes used this weekend: 836
Nùmero de sobres usados este domingo: 836
8:00am
10:00am
2:00pm
3:00pm
5:00pm
Daily Mass/Misa Diaria
Clases Bíblicas - Room 103
Grupo Al-Anon- Field House
Confessions
Vigil Mass/Misa de Vigilia- Church
7:00am
7:00am
6:30pm
8:15am
7:00am
7:00am
6:30pm
8:00am
Saturday/Sabado, May 28th, 2016
Sunday/Domingo, May 29th, 2016
Breakfast Hosted by: Cursillos
7:00pm Alcoholics Anonymous in Field House
Mujeres de Fe (Mamás Solteras)
se reúnen los Viernes en el Salón Sharpe de 7pm a 9pm.
Venga y descubra una manera digna de salir
adelante con sus hijos de la mano de Dios,
es un grupo de apoyo espiritual y moral.
Minerva Ruvalcaba
coordinadora
480-648-7435
REAVIVAMIENTO MATRIMONIAL
Se reúnen los Jueves en el Salón Sharpe de 7pm a 9pm.
Este grupo es un grupo de oración y apoyo para todas las
parejas que necesiten mejorar su relación matrimonial.
Muchas veces las parejas suelen caer en la monotonía del día
a día, este grupo les ayuda a reencontrarse con el amor que
usted encontró un día con su cónyuge.
La familia perfecta empieza por el amor
a aquél que tienes más cerca.
Para más información llame al 602-472-9370
Sunday/Domingo-May 22nd, 2016
7:30am
9:30am
11:30am
1:30pm
3:30pm
6:00pm
Friday/Viernes, May 27th, 2016
Daily Mass/Misa Diaria
Daily Mass/Misa - Church
Grupo de Evangelizacion - Room 103
Mujeres de Fe - Library
Clases Bíblicas Room 93
Alcoholicos Anonimos en Field House
Talleres de Oración y Vida- Room 91
Divine Mercy Prayer Group -Church
Novenarios Group - Library
Mass Intentions / Intenciòn de Misas
Thursday/Jueves, May 26th, 2016
7:00am
6:30pm
7:00pm
7:00pm
7:00pm
7:00pm
7:00pm
7:00pm
7:00pm
$11,423.43
$311.11
† For God’s People
† Rudy Castillo & † Alfonso Castillo
† Dolores Marquez & † Concepcion Bencomo
† Teresa Navarro & † Federico Navarro
† Juan Diego Avila † Micaela Sierra
Monday/Lunes - May 23rd, 2016
† Juan Diego Avila
Tuesday/Martes - May 24th, 2016
School Staff
† Juan Diego Avila
Wednesday/Miercoles - May 25th, 2016
† Juan Diego Avila
Thursday/Jueves - May 26th, 2016
† Juan Diego Avila
Friday/Viernes - May 27th, 2016
† Juan De Herrera
† Juan Diego Avila
Saturday/Sabado - May 28th, 2016
† Juan Diego Avila
ST. VINNY’S CORNER
“Your Poor Box at Work”
As we celebrate the Solemnity of the Most Holy Trinity we also realize the
mystery of how much God loves us and cares for us each day.
Believing in this our lives can then overflow for thanksgiving and praise.
We of the Society need volunteers to help us to help the needy.
If you can spare two hours a week
Call Larry at 480-235-4160
May God bless us all!
CURSOS DE BIBLIA POR LOS CERS Y MISIONEROS SERVIDORES DE LA PALABRA
REQUISITOS: Biblia, cuaderno de apuntes, su tiempo y sobre todo disponibilidad.
¿DONDE? St. Vincent de Paul
¿CUÁNDO? Jueves en el salón # 102
Viernes en el salón # 93
Para más información:
Misioneros: (623)388-7610
Dulce Santiago: (602)638-6001
Rosalba Soto: (602)668-2444
Weekly Readings:
Lecturas de la Semana
Monday: 1 Pt 1:3-9 Ps 111:1-
Monday: 1Ped 1, 3-9 Sal 110, 1,
Tuesday: 1 PT 1:10-16 Ps 98:1,
Tuesday: 1Ped 1, 10-16
2,5-6, 9 and 10c 2 Mk 10:17-27
2-3AB, 3CD -4 Mk 10:28-31
Wednesday: 1PT 1:18-25
Ps 147:12-13, 14-15, 19-20
Mk 10:32-45
Thursday: 1 PT 2:2-5, 9-12
Ps 100:2, 3, 4, 5 Mk 10:46-52
Friday: 1 PT 4:7-13 Ps 96:10, 1112, 13 Mk 11:11-26
Saturday: Jude 17, 20B-25
Ps 63:2, 3-4, 5-6 Mk 11:27-33
Sunday: Gn 14:18-20
Ps 110:1, 2, 3, 4 1 Cor 11:23-26
Lk 9:11B-17
2, 4-5, 9y10c Mc 10, 17-27
Sal 97, 1,2-3ab Mc 10, 28-31
Wednesday: 1Ped 1, 18-25
Sal 147, 12-13, 14-15, 19-20
Mc 10, 32-45
Thursday: 1Ped 2, 2-5, 9-12
Sal 99, 2, 3, 4, 5 Mc 10, 46-52
Friday: 1Ped 4, 7-13 Sal 95, 10,
11-12,13 Mc 11, 11-26
Saturday: Judas 17, 20-25
Sal 62, 2, 3-4, 5-6 Mc 11,27-33
Sunday: Gen 14, 18-20
Sal 109, 1,2,3,4
1Cor 11, 23-26 Lc 9, 11-17
Dense Como Pareja la Oportunidad
de Volverse a Enamorar.
Bautismos para
Junio 4, 2016
9:30AM
Por favor presente los siguientes requisitos para Inscribir a su niño/a para el Bautismo:
• Comprobante de domicilio oficial con nombre de los
pardes. (PADRES deben vivir dentro de los limites de
la parroquia entre McDowell a Camelback, 35th Ave
a 59th Ave.)
-O-
•
Su número de sobre que lo acredita como miembro de
la parroquia (Los Padres deben ser Miembros registrados y activos de la parroquia por un minimo de 6
meses.)
$90 Inscripción
Copia del acta de nacimiento del niño/a
Padres y padrinos deben asistir a la clase pre-bautismal
el: Domingo, 29 de Mayo 6pm-9pm en el Salón Sharpe.
La experiencia de vivir un “Fin de Semana”
les facilitara tener un encuentro como pareja
y fortalecerá su relación y ayudara a su familia
a vivir mas unida.
El próximo 10, 11 y 12 de Junio, 2016.
Para más información
Hector y Sandra Moreno
•
•
•
¿
Requisitos para Padrinos
(623) 261-2121 o (623) 206-2319
Retrouvaille ayuda a parejas a entrelazar nuevamente,
las piezas del rompecabezas y así reconstruir
su relación amorosa.
Junio 3, 4 y 5, 2016
Para más información
623-565-1153
(Niños de 6 años en adelante tendràn que tomar preparación de catequesis)
Para calificar como padrinos y poder tomar la clase
pre-bautismal debe cumplir con los siguientes requisitos:
• Debe tener al menos 16 años de edad
• Puede ser solo una persona. Si los dos, padrino y
madrina son escogidos, deben ser un hombre y una
mujer
• Si son Solteros debe haber recibido los sacramentos de
Bautismo, Confirmación y Eucaristía.
• Si son Casados deben tener un Matrimonio valido con
la Iglesia Católica.
English Baptism
Saturday, June 11th, 2016
9:30am
If you are planning a June Baptism, the first step is to come into the Parish office with your requirements.
Last day to register is June 3rd.
Both parents and Godparents are required to attend the Pre-Baptismal class that will be held on Sunday June 5th, 2016, 6pm-9pm in Sharpe Hall.
A photocopy of the childs birth certificate,
parents proof of address and
$90 registration fee is to be presented at time of registration.
Godparents must have recieved Baptism, Confirmation and First Communion. If the godparent is married or living with their partner, they must have a valid Catholic marriage.
The Knights of Columbus Raffle has begun.
Great prices are in cash starting from $500 to $10,000.
A percent from the money raised
will be donated to our Parish.
Tickets are available every
Sunday after each mass in the Courtyard.
La Rifa anual de los Caballeros de Colon ha comenzado.
Premios empiezan de $500 hasta $10,000.
Un porcentaje del dinero recaudado,
será donado a nuestra parroquia.
Ellos estarán después de cada Misa vendiendo boletos.
You can get tickets at SVDP parish office
Puede adquirir boletos en la oficina parroquial
PARISH STAFF
Parish Manager
Ofelia Fiorentino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ext. 103
ofiorentino@svdpphx.org
Parish Secretaries
Josefina Mata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ext. 101
JosefinaM@svdpphx.org
Alicia Colorado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ext. 102
Youth Ministry
Esmeralda De la Rosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ext. 114
emeraldd@svdpphx.org
Music Director
Jose Luis Castro
luisc@svdpphx.org
Altar Servers & Quinceañeras
Conny Estefania
Maintenance
Alberto Vela
Adrián Jiménez
Rey David Aguirre
SACRAMENTS
Christian Formation
María Mendoza . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ext. 250
mariafm@svdpphx.org
Catechesis of the Good Shepherd
María Mancilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ext. 330
Mariam@svdpphx.org
Marriage Preparation
Nancy Pérez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ext. 107
marriageprepsvdp@yahoo.com
Adult Formation
Sister Margery Therese . . . . . . . . . . . . .Ext. 113
Sr.margery@svdpphx.org
St. Vincent de Paul School
Interim Principal
Mr. Enrique Diaz
Director
Sr. Cabrini Thomas
Daughters of Charity
Sr. Mary Loretta
Sr. Marie Do
School Office
Phone: 623-247-8595
Fax: 623-245-0132
School Office Hours
Mon-Fri: 7:30am-3:30pm