Easter Vigil of the Lord`s Resurrection: 8:00pm Vigilia Pascual de la

Transcription

Easter Vigil of the Lord`s Resurrection: 8:00pm Vigilia Pascual de la
CATHEDRAL OF THE ANNUNCIATION
Holy Week / Semana Santa
Monday, March 21, 2016:
5:30pm: Lenten Mass: Church
6:30pm: RCIA for Children: School
7:00pm: Grupo de Oración: Salon del Coro
7:00pm: Hora Santa: Iglesia
Friday, March 18, 2016: GOOD FRIDAY
8:30am: Morning Prayer/Oración de la Mañana: Church/Iglesia
12:00pm: Passion Drama: Church
7:00pm: Liturgy of the Lord’s Passion: Church
8:30pm: La Pasión de representada por el grupo Hispano: Gimnasio
Tuesday, March 22, 2016:
5:30pm: Lenten Mass: Church
6:00pm: Legion de Maria: Escuela
6:00pm: Youth Legion de Maria: Escuela
7:00pm: RCIA for Adults: Parish House
Saturday, March 19, 2016: HOLY SATURDAY
8:30am: Morning Prayer: Church
12:00pm: Mid Day Prayer: Church
8:00pm: Easter Vigil / Vigilia Pascual: Church/Iglesia
Wednesday, March 23, 2016:
8:30am: School Mass: Church
5:30pm: Lenten Mass: Church
6:30pm: Adult Choir Practice: Choir Room
7:00pm: Prayer Around the Cross: Church
Sunday, March 20, 2016: EASTER SUNDAY
6:40am: Salubong Procession: Plaza
7am, 9am, 11am: Mass of the Lord’s Resurrection: Church
1:00pm: Misa de la Resurección del Señor: Iglesia
2:30pm: Bautismos: Iglesia
Thursday, March 24, 2016: HOLY THURSDAY
7:00pm: Mass of the Lord’s Supper: Church
8:30pm: Night Prayer/Oración Nocturna: Church/Iglesia
STEPHEN E. BLAIRE, D.D.
Bishop of Stockton / Obispo de Stockton
Rev. John M. Armistead, Pastor
Parish Ministry Team / Equipo Ministerial
Rev. Bill Kraft, Parochial Vicar
Rev. Cesar Martinez, Parochial Vicar
Rev. Mr. Mike Wofford, Deacon
Parish House / Casa Parroquial
Danielle Silva
School Principal / Directora de la Escuela
425 West Magnolia Street, Stockton, 95203-2412
Office: (209) 463-1305
Fax: (209) 463-0807
Parish Email:
@parishmail.com
Shannon Rodriguez
Early Childhood Ministries / Directora Preescolar
Office Hours / Horas de Oficina
Yvonne Harrold
Family Ministry Coordinator / Coordinadora del Ministerio para la
Familia
Parish School/ Escuela Parroquial
Grace Garza-Ayala
Director of Faith Formation / Directora de Formación de Fe
Monday-Friday / Lunes-Viernes: 8:30am-5:00pm
1110 North Lincoln Street, Stockton, 95203-2412
209-444-4000
www.annunciation-school.org
Parish Preschool / Preescolar
Laura Chance
Director, Youth and Young Adult Ministry / Directora del
Ministerio para Jóvenes y Jóvenes Adultos
440 West Rose Street, Stockton, 95203-2412
Kathy Freitas
Business Manager / Administradora
Saturdays / Sábados: 5:30pm
Sundays / Domingos: 7:00am, 9:00am, 11:00am, 1:00pm Español
Weekdays / Entre Semana: 6:30am
Al Smith
Plant Manager / Director de Mantenimiento
Alma Suerdieck
Administrative Assistant / Asistente Administrativo
Maria Bobadilla
Parish Secretary / Secretaria Parroquial
209-465-2961 www.annunciationpreschool.org
Schedule of Masses / Horario de Misas
SACRAMENTS / SACRAMENTOS
Reconciliation / Reconciliación
Wednesdays / Miércoles: 7:00pm - 7:30pm
Saturdays / Sábados: 8:30am - 9:30am
Baptism / Bautismo
Genieva Zollinger
Sacristan / Sacristán
English: 1st and 3rd Sundays, 2:30pm,
Español: 2o y 4o Domingo, 2:30pm
Patti Stone
Parish Communications and Safe Environment Coordinator /
Comunicaciones Parroquiales y Coordinadora de Ambiente Seguro
Marriage / Matrimonio
Parish Nurses / Enfermeras de la Parroquia
Norah Lamond, R.N.
Ginny Wallace, R.N.
Nola Moccafiche, R.N.
209-463-1305
Arrangements must be made at least 6 months in advance
of wedding date. /Arreglos para una boda deben de ser hechos
con seis meses de anticipo.
Triduum 2016
Please join with the entire community as we celebrate the most holy
Triduum; the summit of our Catholic year. The Triduum is one
liturgy that takes place in three parts, over three days: Mass of the
Lord’s Supper (Thursday), Liturgy of the Lord’s Passion (Friday) and
the Easter Vigil of the Lord’s Resurrection (Saturday). There are
several additional prayer services and devotional exercises that you
may also wish to attend. Don’t miss this once-in-a-year opportunity
to celebrate our most sacred mystery: the death and resurrection of
our Lord Jesus Christ. See you there!
March 24: Holy Thursday / Jueves Santo
Mass of the Lord’s Supper: 7pm
Misa de la Ultima Cena: 7pm
Night Prayer: 9:30pm / Oración de la Noche: 9:30pm
March 25: Good Friday / Viernes Santo
Morning Prayer: 8:30am / Oración de la Mañana: 8:30am
Drama of the Passion / Way of the Cross: 12 Noon
La Pasión de Cristo: 8:30pm—Gimnasio
Liturgy of the Lord’s Passion: 7pm-Church
Liturgía de la Pasión del Señor: 7pm-Gimnasio
March 26: Holy Saturday / Sábado Santo
Morning Prayer: 8:30am / Oración de la Mañana: 8:30am
Mid-Day Prayer and Preparatory Rites: 12:00pm
EasterVigil of the Lord’s Resurrection: 8:00pm
Vigilia Pascual de la Resurección: 8:00pm
March 27: Easter Sunday / Domingo de Pascua
Salubong Procession and Mass of the Lord’s Resurrection: 7:00am
Mass of the Lord’s Resurrection: 9:00am, 11:00am
Misa de la Resurección del Señor: 1:00pm
Annunciation
School
PASSION DRAMA
Don’t miss the annual Passion Drama
this Friday at 12 noon in the church. Our
7th grade students lead a participatory
drama commemorating Christ’s journey
to Calvary. Come early to get a seat!
EASTER
SUNDAY
SALUBONG
March27, 2016
6:40 am
Join us as we celebrate Salubong , a
Filipino Catholic Easter tradition
celebrating the first meeting of our
Resurrected Christ with His Beloved
Mother next Sunday before the start
of the 7:00 am Mass.
Procession of the statues of the Risen
Lord and the Blessed Mother will
start at 6:40 am outside the church
followed by Mass.
Fellowship after Mass in the gym.
Words to live by…
Choose
Life
"They are slaves who fear to
speak for the fallen and the
weak."
~ James Russell Lowell ~
YOUTH MINISTRY
ACTIVITIES THIS WEEK
HIGH SCHOOL YOUTH GROUP: High
School Youth Group is Monday, March 21st
from 7-9pm in the gym. Please join us!
JR. HIGH YOUTH GROUP: Jr. High
Youth Group will meet in the gym on
Wednesday, March 23rd from 7-8:30pm.
Bring a friend!!
BILINGUAL YOUTH GROUP: We meet
every Friday at 7pm in the school auditorium.
Youth Group Week of Outreach
March 21st through the 24th
March 21st Feed the Hungry
 Bring food donations to Youth Group
March 22nd Letters to Soldiers
 4:30 pm at Parish House/Write letters
to soldiers
March 23rd Bury the Dead
 Meet @ St. Joseph’s Cemetery with
Laura to clean headstones from 4pm to
6pm
March 24th Clothe the Naked
 Drop off clothing donations to Ysaura at
the Parish House from 4pm – 6pm
If you have any questions, call 463-1305 or
send an email to laura.chance@aol.com.
Our Family

Please pray for those of our community who
are ill, especially Blanca Alvarado, Maria
and Pedro Bautista, Linda Bosche, Ron
Bruno, Elsa Patricia Ceballos, Diego
Corona, Terry Costa, Maria Elena Gates,
Ken Gates, Anthony Gonzalez, Jacinto
Ixcoyt, Elsie Joy, Estelle Krenecki, Elisa
Olivares, Brendan Lindsay, Julissa Lopez,
Izaak Macias, Valeria Mendez, Marilu
Magaña, Marilu Morales, Coy Lyn Odom III,
Harry Osell Patricia Resendes, Rosalia
Lopez Sanchez, Tom Upchurch, and Alberto
and Bertha Zavala.

Please pray for those who have passed
through death into a new life with Christ,
especially Carlos Paires.
Annunciation Preschool will begin Open
Registration for the 2016-2017 school year
on Monday, March 14th. Preschool
registration packets are available in our
classroom, located at 440 West Rose
Street, Stockton.
You may also visit our website
at AnnunciationStockton.org, under the
Welcome Tab, to access our Enrollment
Forms. Please call 209-465-2961 for
additional information or questions.
Hey
! Lo
ok a
t thi
s!
Have you visited Annunciation’s official
Facebook page? You can find us at
www.facebook.com/annunciationstockton.
We’d love to hear what you’d like to see on
your parish Facebook page.
Be sure to tell your family, friends, and
fellow parishioners to check us out, also!
And make sure to “like” us!
Mass Intentions for This Week:
3/21/16 6:30am: Mass of Thanksgiving
5:30pm: The Maria Family (Special Intention)
3/22/16 6:30am: Patrick Kimmez
5:30pm: Helen Yagi Sekikawa
3/23/16 6:30am: Ben Waller
5:30pm: Helen Yagi Sekikawa
3/24/16 6:30am: Father Randy Rainwater
3/25/16 Good Friday
AND WHILE YOU ARE ON YOUR
COMPUTER …
Have you visited our “new and improved”
website lately? If not, go to
www.AnnunciationStockton.org and check
it out. Click on the “Events” tab to see the
latest bulletin, read a recent homily, and to
check out our new Parish Events calendar!
Mass Readings for Sunday, March 27th, 2016
Easter Sunday of the Resurrection of the Lord
Reading 1: Acts 10:34a, 37-43
Reading 2: Colossians 3:1-4 or 1 Corinthians 5:6b-8
Gospel: John 20:1-9 (42) or Luke 24:1-12
DIOCESE AND COMMUNITY
English Cursillo Retreat
Weekends
Rachel’s Vineyard is a safe place to renew, rebuild and
redeem hearts broken by abortion. The weekend offers a
supportive and non-judgmental environment to transform
the pain of the past into love and hope. We encourage
women, men and couples to attend.
Space is limited. Sign up NOW!
All inquiries are completely confidential.
For retreat details, contact:
Gloria Maldonado: 510-384-6875 or
gloriamaldonado375@sbcglobal.net
www.afterthechoice.org
Kim Fuentes: 209-465-5433 or
kfuentes@stocktondiocese.org
stocktondiocese.org/Project-Rachel
Co-sponsored by the Diocese of Oakland’s After the
Choice Ministry and the Diocese of Stockton’s Project
Rachel
PRESENTATION CHURCH
DEPRESSION SUPPORT GROUP
Do you suffer from anxiety, depression,
bipolar disorder, etc.? Are you looking
to share your experiences with others?
Presentation Parish currently has a
support group for people to gather,
share and discuss issues and
experiences, but you do not have to
belong to Presentation to attend. All
are welcome!
The group is held Tuesday evenings from 67:00pm, St. Anne’s conference room, Presentation
Church. For more information, please contact
Kathleen Smith at 209-470-4169.
Greetings CURSILLISTAS, is there
someone close to your heart that is
ready to live a weekend? If so, the
Diocese of Stockton English Cursillo
Movement will be hosting this years retreats on
the following dates:
Men’s Cursillo Retreat 3-day Weekend
October 6-9th, 2016
Women’s Cursillo Retreat 3-day Weekend
October 20-23rd, 2016
Cursillistas should be familiar with the group
method to teach candidates, and candidates
must be able to receive the body and blood of
Christ. For more information on being a sponsor
and applications contact Gilbert Somera (209)
401-7143.
1st Annual Flea Market
Hosted by
Knights of Columbus
Council #10478
Saturday, May 7th
The Church of the Presentation parking lot
1515 W. Benjamin Holt Drive
Flea Market Vendors—SIGN UP NOW!
Space Rentals $25
For more information,
and to reserve a vendor space, call:
Bill Nahorn, 474-0200
Tom Stein, 235-7007
Jesse Martin, 475-8408
Wilfred DeCoite, 982-4100
Gates Open to the public 8:00am to 2:30pm
Food Booths—BBQ hamburgers and hot dogs, chips
and soda, donuts and coffee
Mike Martini
4032 N. El Dorado St.
Stockton, CA 95204
www.martinisauto.com
For FREE LASIK Consultation call 866-325-2233
OUR CATHOLIC CEMETERIES
San Joaquin Catholic
719 Harding Way
Stockton, CA 95201
209-466-6202
St. John’s Catholic
17871 S. Carrolton Rd
Escalon, CA 95320
209-838-7134
The Only Consecrated Catholic Cemeteries in
San Joaquin County. Mass is offered at the
cemeteries for those entrusted to our care.
Retirement
Living at its
Best!
Rio Las Palmas
877 E. March Lane
Stockton
209-957-4711
www.riolaspalmasretirement.com
CALL TODAY TO SCHEDULE A
COMPLIMENTARY TOUR AND
LUNCH
3134 Pacific Ave.
Stockton, CA
95204
GoGrupe.com
Roberto A. Aguilar
ARTURO VERA
PHOTOGRAPHY & VIDEO
Specializing in Weddings
Arturo Vera, Parishioner
(209) 460 - 0780
www.arturovera.com
Gymnastics & Cheer Tumbling instruction for all ages!
FREE TRIAL CLASS!
(209) 477-8978
7404 Murray Drive, Stockton
www.championgymnastics-stockton.com
Realtor®
Parishioner
Hablo Español
CalBRE#01707444
Office: (209) 955-7907
Cell: (209) 323-9130
Efax: (209) 623-4187
E-mail: raguilar@GoGrupe.com
www.raguilar.GoGrupe.com
IACOPI, LENZ & COMPANY
Accountancy Corporation
James J. Acosta, C.P.A.
Michael Butler, C.P.A.
"Parishioners"
3031 W. March Lane, Ste 300-E
Stockton, CA 95219
(209)957-3691
MATTHEW W. SMITH
Parishioner
Commercial
Industrial
Residential
Since 1972
SMITH HEATING & AIR CONDITIONING, INC.
Commercial Kitchens · Custom Stainless Steel
H.V. A/C · Ref. · Sheet Metal
P.O. Box 8306
Contractors Lic. #303146
1150 N. Filbert St.
PHONE 209/466-1434
Stockton, CA 95208
www.smithheating-air.com
FAX 209/466/0452
Antonio S. Ceballos /// Fabian Ceballos /// OWNERS
2615 N. West Lane, Stockton, Ca 95205
t 209.474.9465
· f 209.478.0704
Mention this AD and
Fabian’s Collision Center, Inc.
Will donate $50-$100 to the
Cathedral of the Annunciation
D AVID M. S ILVA
C E RTI FI E D PUBL I C A CC OUNTA NT
(Donation amount based on total invoice)
3620 W. Hammer Lane, Suite D, Stockton, CA 95219
We work with all insurance companies.
(209) 932-8740 ▪ fax (209) 932-8746
email:david@silvacpafirm.com
Stanislaus Food Products
1202 "D" Street, Modesto
209-522-7201
Items Available At:
Louie’s Frutta Market
Rinaldi’s Market
Podesto’s
Gary S. Giovanetti
Financial Services &
Employee Benefits
Established 1992
209-603-5460
gary.giovanetti@nesgroup1.us
CHAPEL OF THE PALMS
Serving Catholic Families
Funeral Director
M. Jim Soares
303 S. California Street
209-465-0265
www.gsgiovanetti.com
Retirement Planning—Medicare Supplements
Long Term Care— Identity Theft Protection
Covered California Health Insurance
Health & Life Insurance
Eucharistic Minister
Cathedral of the Annunciation
MICHAEL'S PIZZA
We deliver!
Breakfast served every day,
so swing by after Mass!
2300 W. Alpine
462-6668
Parishioner
The Wigfall Family thanks you
for your interest in
“GEORGE THE PAINTER”
4600 N. Pershing Avenue, Suite D
Stockton, CA 95207
OFFICE: (209) 478-5900
CELL: (209) 986-5900
ms.haner@comcast.net
DeYOUNG'S
Memorial Chapel
FD 208
601 N. California
466-8075
Shoreline Chapel
FD 1479
7676 Shoreline
472-0335
HAND, MD
Ophthalmology
474-2121
FINANCIAL CENTER CREDIT UNION
Serving the Catholics of Stockton Diocese
18 S. Center Street
948-6024