Excursions Spécial Oenotourisme - Pyrénées

Transcription

Excursions Spécial Oenotourisme - Pyrénées
Tourist Development Agency
Pyrénées-Orientales
Call in Port-Vendres, Wine
Tours
Escale à Port-Vendres, oenotourisme
Paulilles
CAZES, Pioneering in biodynamy
Tours
In the heart of Paulilles
Port-Vendres & Paulilles cove, 3 km from PortVendres
For 12 to 35 people
Visit of our cellar and estate -Explore our vineyard
and the « Vermeille Coast » for a unique moment
by walk.
Tasting of our range of Clos de Paulilles wines
Option : Lunch at the restaurant of the Clos de
Paulilles, wine and food pairing formula, (10 to 15
guests and more on request)
CAZES, Pionnier de la Biodynamie –
Les vignes buissonnières à Paulilles
Paulilles , 3 km de Port-Vendres
De 12 à 35 personnes
Visite du domaine et de la cave de vinification Balade inoubliable
dans le vignoble au choix : à pied.
Dégustation des vins des Clos de Paulilles
Option : Déjeuner au restaurant des Clos de Paulilles, formule
accords mets et vins, café compris. (10 à 15 personne et plus sur
demande)
Paulilles
CAZES, Pioneering in biodynamy
Tours
From the vineyard to the
bottle
Port-Vendres & Paulilles cove, 3 km from PortVendres
For 12 to 35 people
Harvest in the morning with our team and catalan
picnic in the heart of the vines, in front of the
mediteranean sea. -Initiation of the main vinification
practices in our cellar. Tasting of the first juices and
then, of all our range of Collioure and Banyuls.
A small bottle of wine as a present for each guest.
Timing : 4h – Only in September only (according to
the havest)
If not ripe enough to pick, walk in the vineyards
De la vigne à la bouteille
Paulilles, 3 km de Port- Vendres
De 12 à 35 personnes
Matinée de vendanges avec casse-croûte catalan au coeur du
vignoble. Suivi de la récolte en cave et initiation aux différentes
techniques de vinification. Dégustation des premiers jus et de la
gamme Paulilles.
A l’issue de la récolte et du process de vinification et élevage, 3
bouteilles personnalisées au nom de chaque participant seront
offertes et expédiées à chacun.
Durée: 4h –Septembre uniquement (selon dates de vendanges du
domaine)
A noter : Si le raisin n’est pas arrivé à maturité, une balade dans les
vignes sera proposée aux passagers.
Banyuls Sur Mer
Terres des Templiers, Banyuls Sur Mer
Banyuls sur Mer, 7 km from Port- Vendres
A call with my winemaker
Discover the work of winemakers in the heart of vintage
Banyuls and Collioure and immerse yourself in the world of
wines and local terroir.
Tour in the vineyards, winemakers company immersion,
Guided tour of Templars cellar and food and wine tasting
guided by our Cellar Master.
Cave des Terres des Templiers, Banyuls sur Mer Banyuls sur Mer, 7 km de Port- Vendres
Une escale avec mon vigneron
Découvrez le travail des vignerons au cœur du cru de Banyuls et Collioure
et immergez-vous dans l’univers des vins & du terroir local.
Circuit dans les vignes, immersion en compagnie des vignerons,
Visite guidée de la cave des templiers et dégustation mets et vins
commentée par notre Maître de Chai ; vous permettront de découvrir tout
le savoir-faire des Terres des Templiers.
Banyuls-sur-Mer
Tour - In Banyuls
complete privacy…
Terres des Templiers,
Sur Mer
Banyuls
sur
Mer,
7
km
from
PortVendres
Banyuls sur Mer, 7 km from Port- Vendres
Banyuls Sur Mer
Discover a local artist
Maillol Museum
This modest museum was the last residence of the
sculptor Aristide Maillol.
Its remarkable works of art represent the female body
with rounded, soft, relaxed lines.
Domaine Berta Maillol
Guided tour of the vineyard with wine tasting.
Possibility of splitting the group into two, one visiting
the vineyard and the other the museum.
EXCURSIONS Banyuls sur Mer - En toute intimité …
Banyuls sur Mer, 7 km de Port- Vendres
Rendez-vous avec Aristide Maillol…
Musée Maillol
Ce modeste musée fut la dernière demeure du sculpteur Aristide Maillol.
Ses œuvres magistrales, abordent les corps féminins sous des formes rondes,
douces et reposées.
Domaine Berta Maillol
Visite commentée du Domaine avec dégustation de vin.
Possibilité de scinder le groupe en 2, une partie au domaine et l’autre au musée
Collioure
Domaine Manya Puig, Collioure
Tours
Collioure, 3,3 km de Port-Vendres
Gourmet tasting (1/2 day )
Visit the old cellarlocated in the heart of Collioure, wine tasting of
Collioure wine and Banyuls sur Mer wine, accompanied by locals
products
Domaine Manya Puig, Collioure, Tours
Discovery of Oris
Hike of 4 hours to discover the heart Oris Vines Collioure, gourmet
tasting at the heart of the vineyards, visiting the old cellar in
Collioure.
Vine to Glass
A day at the vineyard. Grape picking , wine presentation materials
, visit the cellar, carvery lunch , discovery winemaking , visit the old
winery in the heart of Collioure. Min
For 15 to 30 people
Collioure, 3,3 km de Port-Vendres
Dégustation gourmande (1/2 journée),
Visite de la vieille cave située au cœur de Collioure, dégustations des vins de
Collioure et de Banyuls sur Mer, accompagnée de produit du terroir
Découverte des Oris
Randonnée de 4 heures à la découverte des Oris au cœur des Vignes de
Collioure, dégustation gourmande dans le vignoble, visite de la vieille cave au
cœur de Collioure.
De la Vigne au Verre
Une journée complète au cœur du vignoble.
Cueillette du raisin, présentation du matériel viticole , visite de la cave, grillade
le midi, découverte de l’élaboration du vin, visite de la vieille cave au cœur de
Collioure.
De 15 à 30 personnes
From wine tasting to discovering
Collioure artists, a tempting
combination…
Collioure
Collioure, 3,3 km de Port-Vendres
Anchois Desclaux
Tour with demonstration and tasting of anchovies.
Exhibition space with film screening.
Domaine Manya Puig
Wine tasting with the possibility of tasting local
products…
Museum of Modern Art
The Museum of Modern Art in Collioure is also known
as "Pams Museum". It was created in 1930 by the
artist Jean Peské. The works of art displayed here are
largely from private donations, and since 1990 from
modern works by young artists who have won the Prix
Collioure award
today the museum boasts nearly 1,400 works of art
EXCURSIONS Collioure
De la dégustation à la rencontre des Peintres de Collioure, un savoureux
mélange…
Collioure, 3 km de Port- Vendres
Anchois Desclaux
Visite avec démonstration et dégustation d’anchois.
Salle d’exposition avec projection d’un film.
Domaine Manya Puig
Dégustation de vin avec possibilité de déguster des produits locaux…
Musée d’Art moderne
Le musée d'art moderne de Collioure est aussi appelé "Musée Pams". Il a été créé
en 1930 par l'artiste Jean Peské. Les œuvres exposées sont essentiellement
issues de dons de particuliers, et depuis 1990 d'oeuvres modernes de jeunes
artistes ayant gagné le Prix Collioure. Aujourd'hui, le musée compte près de 1
400 œuvres
Tourist Development Agency
Pyrénées-Orientales
Call in Port-Vendres,
Terres des Templiers, Banyuls sur Mer
Winery tour & wine tasting
« Fork & Backpack »
Gourmet getaway & Beach
Terres des Templiers
Banyuls sur mer
Society : Terres des Templiers
Site : Winery de Collioure et de Banyuls
Address : route du Mas Reig 66 650 BANYULS SUR
MER
Phone : +(33) 4 68 98 36 92
Email : accueil-visite@templers.com
Web : www.terresdestempliers.fr
GPS: Latitude : 42.477638 / Longitude : 3.115141 42°28'34.0"N/ 3°07'07.5"E
Contact
Manager : Clément PFAU
Phone : +(33) 6 60 63 95 78
Email : cpfau@templers.com
Shops : Banyuls Elmes, Banyuls Centre-ville, Collioure,
Port-Vendres, Cerbère, Villefranche de Conflent
Guided tour – Wine tasting
Up to 50 persons per group
access to wheelchairs : yes
Pets allowed
Play ground for children
French , Spanish, German , English (if guide
available) spoken
Opened all the year round (except 3 weeks in
January for holidays)
April to November : 10 am -07.30 pm every day
(WE and holidays included)
November to March : 10am to 1pm – 2.30 pm to
6.30pm from Monday to friday
Car park : 60 cars
Bus Park : 2 buses
Attendancy : 60,000 visitors per year
Terres des Templiers
Banyuls sur mer
The Great Winery of Banyuls
Movie theater
A room for 90 guests
A room for 35 guests
Room big enough for 125 people
If necessary
Tasting area
9 tasting counters : up to 15 persons each counter
2 tasting counters big enough for groups :
Up to 50 persons each counter
1 room for private guests : up to 25 people
Sale of wine to individuals
Shipping : Germany, Netherlands, Luxembourg,
Belgium
shop
Underground winery of Banyuls
Guided and guided tours
Wine tasting initiation
Up to: 50 persons each group ( flexible)
Access to wheelchairs : yes
Pets allowed
Play ground for children
French, Spanish, German , English
(if guide available)
Opened all the year round (except 3 weeks in
January for holidays)
April to November : 10h00 -19h30 every day
(weekends and holidays included )
November to March : 10:00 to 1:00 p.m. - 2:30 p.m.
to 6:30 p.m.
(from Monday to Friday)
Car Park: 60 cars
Bus Parking : 2 buses
Attendancy : approx 60,000 visitors per year
Winery tour & wine tasting
Departure from Port -Vendres Wharf
By bus
Up to 50 people (2 persons minimum)
Several possible groups
Guide: yes
Timetable : undetermined
Departure from the Port at 9:30
Return time in Port : about 12:30
Difficulty: none
Access to wheelchairs : yes
Private welcome for special guests
 Film projection in private movie theater (movie subtitled in
English, Spanish, French )
 Guided tour of wine cellars in French , English , Spanish,
German (if guide available)
 Initiatory tasting of dry wines of Collioure and Banyuls fortified
wines and Banyuls Grand Cru
In option : Agreement Food & Wine Exple Collioure anchovies ,
salmon , foie gras, Roquefort Chocolate
Price from: 38 €/person
« Fork & Backpack »
Guided tour of the vineyard, grills and Catalan cuisine workshops
catalane
Departure from Port -Vendres Wharf
By minibus
Up to : 20 people (minimum 6 people)
Several possible groups
Guide and Winegrower
Time : undetermined
Departure at 10:00 am
Return time : about 4:30 p.m.
Difficulty: Medium / Low
Access to wheelchairs : no
Wandering through the vineyards,
on foot and by minibus
Cooking Workshops : Development of specialties :
escalivade , tapenade , pan con tomate , Cargolade
(grilled Catalan Snails) ,
Catalan pudding,
peppers / anchovies / boiled egg,
eggplant caviar
Grilled meals
tasting Matching Food & Wine
Price from : 65 €/person
Gourmet getaway & Beach
Stroll through the vineyards accompanied by a wine tasting
and agreements to Food & Wine Underground cellar, afternoon beach
Departure from Port -Vendres Wharf
By Minibus
Up to : 20 people (minimum 6 people)
With Guide and winegrower
Time : undetermined
Departure at 9:30
Return time : about 5:30 p.m.
Access to wheelchairs : no
Wandering in the vineyards,
Guided tour of the vineyards
on foot and by minibus
Tasting Matching Food & Wine
Beach in the afternoon
In option : visit of the classified
Creek of Paulilles
Diving, snorkelling, paddle, Kayak
Price from : 75 € / person
Rivesaltes
CAZES, Pioneering in biodynamy
A « gourmet escapade » in
Rivesaltes
Port-Vendres & Rivesaltes, 53 km from Port-Vendres
For 12 to 35 people
Visit of our natural sweet wines ageing cellar, focus on our
centenary oak tuns and on our biodynamics practices since 1997.
Tasting of our dry and sweet wines.
- Option Lunch at our restaurant La Table d’Aimé (only local and
organic food) (10 to 15 guests and more on request)
CAZES, Pionnier de la Biodynamie
Escapade gourmande à Rivesaltes
Rivesaltes, 53 km de Port-Vendres
De 12 à 35 personnes
Visite du chai d’élevage des VDN avec mise en avant des pratiques
biodynamiques. Dégustation de la gamme CAZES en compagnie du
vigneron.
Option : Déjeuner à La Table d’Aimé, restaurant du Domaine Cazes
offrant des produits locaux et en majorité Bio. Formules accords mets
et vins, café compris. (10 à15 personnes min et plus sur demande)