Guide de la ville - Le Pré-Saint

Transcription

Guide
de la ville
Guide de la ville 2014/2015
2014/2015
www.villedupre.fr
SOMMAIRE
La ville
p. 6
Historique
Présentation
Intercommunalité
Plan et index des rues
Mairie pratique
Vos élus
Services municipaux
Démarches administratives
Cadre de vie 3
éveloppement Durable /
D
Agenda 21
Habitat
Espaces publics
p. 15
p. 29
P ôle social
Point d’accès au droit
Seniors
Accès aux technologies
de l’information
De 0 à 10 ans P etite enfance (0-3 ans)
Enfance (3-12 ans)
De 11 à 25 ans L oisirs et vacances
Réussite scolaire
p. 67
Vie culturelle p. 70
Vie associative p. 76
Vie économique p. 96
p. 52
p. 62
Insertion professionnelle
Citoyenneté
Sport Social et solidarité p. 42
É quipements sportifs
Activités sportives municipales et
associatives
Activités culturelles
Lieux de culture
S ervices proposés aux associations
Index des associations
arché couvert et extérieur
M
Association des commerçants
et artisans
Liste des entreprises,
des artisans, des commerçants
et des professions libérales
Santé p. 108
L iste des professionnels
de santé au Pré Saint-Gervais
Liste des professionnels
de santé à l’extérieur de la ville
Adresses et numéros utiles
Adresses utiles
p. 113
Les services et équipements accompagnés de ce logo sont gérés
par la Communauté d’agglomération Est Ensemble.
Guide pratique 2014-2015 - 17e édition
Directeur de la publication : Gérard Cosme
Réalisation : service Communication de la Ville du Pré Saint-Gervais
Photo couverture : William Beaucardet - Photos : Élodie Ponsaud, Jérémie Brudieux, services municipaux, Geneviève Beauzée,
Aurélien Caulier, Images In Air, Philippe Bonnaves
Graphisme pour Mairie Info : Emmanuelle Vaudey/Morgans
Régie publicitaire : Mairie Info - 45, rue de l’Est - 92100 Boulogne-Billancourt
01 46 05 36 36 - Fax : 01 46 05 36 10 - info@mairieinfo.fr - www.mairieinfo.fr
Impression : ETC INN - Imprimé sur du papier dont le bois utilisé dans la fabrication de pâte à papier est issu de forêts gérées durablement.
Dépôt légal : 1er trimestre 2014 - N° ISSN : 1275-9554 - Tirage : 11 000 exemplaires
ÉDITO
5
Le Pré Saint-Gervais est un territoire
atypique. Plus petite ville du département en superficie, elle est cependant la commune de Seine-SaintDenis la plus densément peuplée.
Ce paradoxe fait sa force. En effet,
sa petite taille densifie et facilite les
échanges entre les différentes énergies qui la composent.
Pour appuyer cette publication, sachez que des guides sont édités tout
au long de l’année et se concentrent
sur des thématiques distinctes
(guide de la petite enfance, guide
des activités, guide de la scolarité
et des accueils de loisirs). N’hésitez
pas à en faire la demande dans les
bâtiments municipaux.
Ce nouveau guide a pour objectif de
vous présenter un concentré de ces
énergies. Afin de faciliter votre lecture et votre recherche, ce support
est réparti en 11 chapitres correspondant chacun à un domaine précis.
De plus, vous retrouverez toute
l’actualité, les évènements et
les projets municipaux sur le site
internet www.villedupre.fr et partout
dans la ville avec les panneaux
lumineux et les vitrines municipales
d’information.
Véritable outil pratique, il vous permettra notamment d’avoir à portée
de main des informations sur les services municipaux, le tissu associatif,
économique et les professionnels de
santé (avec une liste complète de
coordonnées mise à votre disposition).
Sans attendre, je vous souhaite à
toutes et à tous, une bonne lecture.
Gérard Cosme
Maire du Pré Saint-Gervais
Président d’Est Ensemble
LA VILLE
Historique
Présentation
Intercommunalité
Historique
C’est en 1217 que la commune prend le nom
de Pré Saint-Gervais. Ce nom proviendrait du
latin pratum (prairie) et Gervasius (martyr et
saint milanais dont une relique fut offerte à
l’église de la commune par l’abbaye de SaintDenis). A cette époque, la notoriété du village,
bâti sur une prairie au pied de la colline de
Belleville, repose sur ses sources abondantes.
Quatre regards, reconstruits au 17e siècle et
classés monuments historiques en 1899,
existent encore. La fontaine Louis XII, face à
la Mairie, est le plus important de ces édifices.
Du 13e siècle à la Révolution, le hameau vit
sous l’obédience de l’abbaye de Saint-Denis
mais dépend, tant au niveau administratif
que spirituel, de Pantin. Cette soumission est
à l’origine d’une âpre lutte des Gervaisiens
pour accéder à l’indépendance : ils n’auront
de cesse de faire ériger leur hameau en paroisse. En 1588, ils obtiennent le droit d’édifier une chapelle particulière. Mais le curé
de Pantin garde ses prérogatives : aucun
mariage, aucun enterrement ne peut être
célébré dans l’église du Pré Saint-Gervais.
En 1787, la commune acquiert enfin son indépendance municipale. Elle se choisit un nouveau
nom en 1793, le Pré Le Pelletier, en mémoire
de Louis-Michel Le Pelletier de Saint-Fargeau
(1760-1793), assassiné pour avoir voté la mort
de Louis XVI et dont la propriété était voisine.
En 1859, l’extension des fortifications de Paris
ampute le territoire du Pré Saint-Gervais, qui
a repris sa dénomination initiale, de vingt-sept
hectares. La commune demande en contrepartie l’annexion du village de l’Avenir (future commune des Lilas), ce qui lui est refusé.
En 1814, lors du siège de Paris, Le Pré SaintGervais subit de nombreuses destructions.
Sous la Restauration et la monarchie de Juil-
let, la ville connait enfin une période paisible.
Les Parisiens viennent y flâner ou se divertir
dans ses guinguettes. Charles Nodier, Bernardin de Saint-Pierre et Jacques Offenbach,
parmi tant d’autres, participent à ces excursions campagnardes.
À la fin du 19e siècle, de champêtre Le Pré
Saint-Gervais devient industriel et artisanal.
La venue de Jean Jaurès le 25 mai 1913 à la
Butte du Chapeau-Rouge a marqué l’histoire
locale et nationale marquant la contestation
du peuple contre l’allongement du service
militaire à trois ans.
L’implantation d’usines marque l’arrivée
d’une nouvelle population ouvrière. Le plus
bel exemple est l’implantation de l’usine
Clément-Gladiator qui, en 1900 comptait
environ 1000 ouvriers et produisait cycles,
voitures… Elle a participé à l’effort de guerre
de 1915 à 1918 par la production du fusil
mitrailleur Chauchat.
Le 20e siècle voit aussi la transformation totale du territoire : tout d’abord, ses frontières
sont remaniées et en 1930 le Pré Saint-Gervais ne compte plus que 70 hectares. Différentes constructions sont effectuées permettant de faire face au problème de l’habitat
insalubre : la cité-jardins Henri-Sellier, le
parc immobilier de logements sociaux (la
cité Jaurès et la cité Gabriel-Péri, Babylone,
les ZAC du centre-ville et Deltéral…).
Parallèlement, des groupes scolaires sont
construits comme le groupe scolaire JaurèsBrossolette, modèle de l’architecture hygiéniste. Les écoles maternelles sont bâties
pour répondre aux besoins d’une population
scolaire de plus en plus importante.
La fin de ce siècle voit la disparition des
usines, de leurs cheminées, et du tissu artisanal traditionnel pour faire place à une ville
transformée conservant son esprit « village »
aux portes de la capitale.
La VILLE
7
8
LA VILLE
Présentation
Le Pré Saint-Gervais est limité au Nord et à
l’Est par Pantin, au Sud par Les Lilas, et à
l’Ouest par Paris.
Population : 18 221 habitants
Habitants : les Gervaisiennes, les Gervaisiens
Région : Île-de-France
Département : Seine-Saint-Denis
Communauté d’agglomération : Est Ensemble
Canton : Les Lilas / Le Pré Saint-Gervais
9e circonscription législative : composée
des cantons de Bondy Nord-ouest, Les Lilas,
Noisy-le-Sec et Romainville
Code postal : 93310
Superficie : 70 hectares
Densité : 26 030 habitants/km2
Habitat
8 672 logements (2009)
Vie économique (voir page 96)
1 97 commerces, 129 industries, 196 entreprises de services (Source : CCIP de Bobigny),
marché le mardi, le jeudi et le samedi matin de 8h à 13h30.
Vie associative (voir page 76)
Plus de 150 associations sont référencées
au service Vie associative.
Établissements scolaires
(voir page 59)
4 écoles maternelles,
3 écoles élémentaires,
1 collège,
1 école privée Montessori (maternelle),
1 école privée (maternelle à collège).
Un comité de pilotage du Projet éducatif
territorial (PEDT) a été mis en place dans le
cadre de la réforme des rythmes éducatifs
(voir p. 57). Pour plus de renseignements :
refondation.ecole@villedupre.fr
Pôle social (voir page 43)
Le Pôle social regroupe le Centre communal
d’action sociale (CCAS), la Mission insertion, le Plan local pour l’insertion et l’emploi
(PLIE), le service de Soins infirmiers à domicile et les services de maintien à domicile.
Équipements sportifs
(voir page 68)
1 stade,
1 piscine,
2 gymnases,
2 courts de tennis,
1 espace d’équipements fitness en plein air.
Équipements culturels
(voir page 73)
1 bibliothèque,
1 école de musique et de danse,
1 espace d’exposition et de spectacle
(la P’tite Criée),
1 salle de spectacle d’une capacité de 100
places (salle Jacques-Prévert).
Structures liées à
la petite enfance (voir page 52)
2 crèches collectives (municipale et départementale),
1 multi-accueil : accueil occasionnel ou
régulier à temps partiel,
1 crèche parentale associative,
1 Relais assistantes maternelles (RAM),
2 Maisons d’assistantes maternelles (MAM),
et une troisième en préparation,
1 centre de PMI : consultations maternelles
et infantiles,
1 Lieu accueil parents-enfants (LAPE).
Salles municipales
Une salle peut être mise à disposition des
Gervaisiens :
la Terrasse de la Maison des associations
gervaisiennes, 3, place Anatole-France
(capacité : 99 places).
Location le samedi de 13h30 à 19h en fonction des disponibilités. S’adresser au service
Vie associative (voir p. 76).
Démocratie locale
L’équipe municipale est attachée au lien de
proximité avec les Gervaisiens. De nombreux
outils existent : la permanence téléphonique
Allô M. le Maire, les pieds d’immeubles, les
visites de quartier…
Depuis 2011, les ateliers urbains complètent
le dispositif de concertation. Géographiques
ou thématiques, ouverts à tous, ces espaces
d’information, de consultation et de coproduction permettent d’enrichir la réflexion sur des
sujets d’intérêt public comme les squares,
l’Agenda 21 ou encore l’urbanisme et le cadre
de vie (avec notamment la concertation autour du réaménagement de l’îlot Danton).
S’inscrire aux ateliers urbains :
Cabinet du Maire
01 49 42 73 17 - concertation@villedupre.fr
villedupre.fr rubrique Démocratie locale
Jumelage
Comité de jumelage
Président : Edgard Aberlé
01 49 42 73 00 - 06 60 49 62 33
comitelepregiengen.blogspot.fr
Depuis 1970, Le Pré Saint-Gervais est jumelé
avec la ville allemande de Giengen an der
Brenz (Baden-Würtemberg). Fondé par l’Empereur Frédéric Barberousse, ce centre attractif
de plus de 20 000 habitants dans la vallée de
la Brenz abrite l’usine de peluches Steiff et un
musée animé sur l’histoire de ces peluches.
Plus de trente ans de jumelage ont permis
de tisser des liens étroits sous forme de rencontres sportives, d’échanges d’expositions,
de participations aux fêtes des deux villes,
de voyages en commun… C’est aussi l’Europe qui se réalise entre les deux villes.
Le comité de jumelage édite un journal « Jumelage infos » deux fois par an et participe
activement à la vie associative de la ville.
Ouvert à tous, le comité de jumelage est
organisé sous forme d’association.
Transports en commun
(voir page 39)
5 lignes de bus RATP traversent le territoire :
170, 61, 249, 48, 330.
P’tit bus :
Service de transport public communal gratuit.
5 stations de Vélib’ :
square Edmond-Pépin,
rue Émile-Augier, devant le Pôle social,
av. Jean-Jaurès, à l’école Pierre-Brossolette,
carrefour rue Gabriel-Péri/av. Jean-Jaurès,
rue de Paris.
5 stations de métro à proximité :
Hoche (située à Pantin - ligne 5),
Église de Pantin (située à Pantin - ligne 5),
Mairie des Lilas (située aux Lilas - ligne
11),
Porte des Lilas (située à Paris XIXe et XXe),
Pré Saint-Gervais (située à Paris XIXe ligne 7bis).
3 stations de tramway T3 à proximité :
Porte de Pantin,
Butte du Chapeau rouge (boulevard d’Indochine, Paris),
Hôpital Robert-Debré.
La VILLE
9
LA VILLE
Intercommunalité
Est Ensemble
100, avenue Gaston-Roussel
93232 Romainville
www.est-ensemble.fr
Créée le 1er janvier 2010, la Communauté
d’agglomération Est Ensemble regroupe neuf
villes de Seine-Saint-Denis pour un territoire
de plus de 400 000 habitants. Bagnolet,
Bondy, Bobigny, Le Pré Saint-Gervais, Les
Lilas, Montreuil, Noisy-le-Sec, Pantin et Romainville ont décidé de s’unir pour dessiner
ensemble l’avenir à l’Est de Paris.
Agglomération de projets, Est Ensemble
exerce de larges compétences : développement économique, aménagement de l’espace, habitat, politique de la ville, emploi, formation-insertion, environnement, cohésion
sociale, eau, assainissement, prévention et
valorisation des déchets, gestion d’équipements culturels et sportifs.
54 équipements lui ont été transférés dont
certaines médiathèques, les cinémas publics,
les conservatoires, les piscines, les maisons
de l’emploi ainsi que les points d’accès au
droit (PAD) du territoire.
Vos services et équipements communautaires au Pré Saint-Gervais :
le Point d’accès au droit,
la piscine Fernand-Blanluet,
la bibliothèque François-Mitterrand,
les courts de tennis,
le P’tit bus.
Bureau communautaire
Depuis le 16 octobre 2012, Est Ensemble est
présidée par Gérard Cosme, Maire du Pré
Saint-Gervais.
8 élus du Pré Saint-Gervais sont conseillers
communautaires dont 1 conseiller communautaire délégué en charge des achats et
président de la commission d’appel d’offres.
La mission du bureau communautaire est de
concevoir, mettre en œuvre et administrer les
politiques communautaires.
Il est composé d’1 président, de 19 vice-présidents et de 8 conseillers délégués. 4 maires
sans délégation y siègent mais ne votent pas.
© Est Ensemble
10
Communauté d’agglomération Est Ensemble
La VILLE
11
12
LA VILLE
1
A
B
2
3
Acacias (avenue des)...................................... B2
Aigle (avenue de l’)......................................... B2
Albert-Thomas (allée)..................................... B2
Alphonse-Quizet (allée)..............................A2/B2
Anatole-France (place)................................... B1
Anatole-France (rue)....................................... B1
André-Joineau (rue)...................................A2/B2
Auguste-Blanqui (allée).................................. A2
Baudin (rue).................................................... A2
Bellevue (avenue de)...................................... B2
Belvédère (avenue du)...............................B2/B3
Béranger (rue)................................................. A1
Capitaine-Soyer (rue)...................................... B2
Carnot (rue)..................................................... A1
Chardanne (rue).............................................. A1
Charles-Fourrier (rue)................................A2/A3
Charles-Nodier (rue)....................................... A1
Chevreul (rue)................................................. A3
Clos-Lamotte (sente du)................................. B2
Colette-Audry (rue)....................................A2/B2
Cornettes (sente des)...................................... B3
Danton (rue)...............................................A3/B2
Deltéral (rue)................................................... A1
Édouard-Vaillant (avenue).........................B3/A3
Émile-Augier (rue)........................................... B1
Émile-Zola (rue).............................................. A2
Estienne-d’Orves (rue).................................... A1
Étienne-Cabet (allée)...................................... A2
Faidherbe (avenue)......................................... B3
Francisco-Ferrer (avenue).............................. A2
Franklin (rue).............................................A1/A2
Gabriel-Péri (rue).......................................A2/A3
Garibaldi (rue)................................................. A3
Général-Leclerc (place).................................. B2
Geneste (sente)............................................... B2
Giengen/Brenz (place).................................... B1
Gracchus-Babeuf (allée)................................. A3
Grande Avenue (rue de la).............................. B2
Gutenberg (rue).........................................A2/A3
Henri-Martin (rue)........................................... A2
Jacquard (rue)................................................ A2
Jean-Baptiste-Clément (rue).......................... A1
Jean-Baptiste-Sémanaz (rue)........................ B1
Jean-Jaurès (avenue)................................A2/B3
Jules-Jacquemin (rue)................................... B3
Lamartine (rue)............................................... A1
Léon-Blum (esplanade).................................. B3
Lions (villa des)............................................... B1
Louis-Blanc (rue)............................................ A3
Mairie (passage de la).................................... B2
Marceau (rue)................................................. A1
Marchais (sente des)...................................... B2
Marronniers (avenue des)............................... B2
Marx-Dormoy (rue)......................................... A1
Paris (rue de).................................................. B3
Paul-de-Kock (rue)......................................... A2
Pierre-Brossolette (rue).................................. B2
Pierre-Joseph-Proudhon (rue)........................ A2
Progrès (rue du).............................................. A1
Quatorze Juillet (rue du)................................. A1
Roger-Salengro (rue)...................................... A2
Saint-Simon (allée)......................................... A2
Sept Arpents (rue des).................................... A1
Séverine (place).............................................. B3
Simonnot (rue)................................................ A1
Sismondi (allée).............................................. A1
Soupirs (avenue des)...................................... B2
Stalingrad (rue de).......................................... A1
Sycomores (avenue des)................................ B2
Thomas-More (allée)...................................... A3
Trou-Marin (passage du)................................ B3
La VILLE
13
Vos élus
Services municipaux
Démarches administratives
MAIRIE
PRATIQUE
MAIRIE PRATIQUE
16
MAIRIE PRATIQUE
Vos élus*
Gérard COSME
Maire du Pré Saint-Gervais
Président d’Est Ensemble
* À noter :
le conseil municipal sera
renouvelé lors
des élections municipales
des 23 et 30 mars 2014.
Les adjoints
Martine LEGRAND
Culture et Vie associative
Jean-Luc DECOBERT
Finances et Communication
1ère adjointe au Maire
Conseillère régionale
d’Île-de-France
2e adjoint au Maire
Conseiller communautaire délégué
en charge des Achats et président
de la Commission d’appel d’offres
Julien RENAULT
Action sociale
Santé et Handicap
Logement
Anna ANGELI
Éducation
Périscolaire
Politique de la ville
3e adjoint au Maire
Conseiller communautaire
4e adjointe au Maire
Conseillère communautaire
Nicole REGNIER
Sport et Jeunesse
Saïd SADAOUI
Démocratie locale
Affaires générales
Anciens combattants
6e adjoint au Maire
Dunia MUTABESHA
Personnes âgées
Développement durable
Mathias OTT
Urbanisme
Habitat
8e adjoint au Maire
Denis BAILLON
Cadre de vie et Propreté
Circulation, Stationnement et
Occupation du domaine public
Travaux
9e adjoint au Maire
Groupe des élus socialistes, personnalités et radicaux
Groupe communiste
Groupe à Gauche Autrement
Groupe UMP
MODEM
Les conseillers municipaux délégués
Edgard ABERLÉ
Sécurité
Tranquillité publique
Jumelage
Georges INCERTI
FORMENTINI
Charles AMARA
Vie économique
Gisèle BORSELLINO
Petite enfance
Insertion et Emploi
Les conseillers municipaux
Laëtitia DEKNUDT
Corinne ATZORI
Marlène DOINE
Walter PINNA
Monique GROS
Ali MOULAY
Martine GANEM
COHEN
Elena ESTEVE
MAIRIE
PRATIQUE
17
18
MAIRIE PRATIQUE
Les conseillers municipaux (suite)
Arold JANDIA
Martine BAUDAERT
Jean-Marc ROBINET
Michel PARMENTIER
Marlène HERELLE
Christine FRELAND
Mariama LESCURE
Didier HEROUARD
Raphaël SCIALOM
Serge VOLKOFF
Catherine SIRE
SABADO
roupe des élus socialistes,
G
personnalités et radicaux
Groupe communiste
Groupe à Gauche Autrement
Groupe UMP
MODEM
roupes politiques
G
représentés au Conseil
municipal
Groupe des Élus Socialistes, Personnalités
et Radicaux (GESPR)
Laëtitia Deknudt, présidente
Groupe des élus Communistes
et apparentés
Jean-Marc Robinet, président
Groupe des élus à Gauche Autrement
Mariama Lescure, présidente
Groupe des élus UMP
Didier Hérouard, président
Commissions
municipales
Le Conseil municipal, afin de régler les questions qui lui sont soumises, forme des commissions d’étude, présidées par le Maire et
composées d’élus représentatifs du Conseil
municipal. Au Pré Saint-Gervais, ces commissions sont au nombre de quatre :
Finances, Service public
et Intercommunalité,
Aménagement urbain et Cadre de vie,
Solidarité et Action sociale,
Culture, Vie associative,
Démocratie locale, Éducation, Temps
de l’enfance, Jeunesse et Sport.
Permanences du Maire
Gérard Cosme, Maire du Pré Saint-Gervais
reçoit sur rendez-vous au 01 49 42 73 03.
Allô Monsieur le Maire, le 3e jeudi de chaque
mois de 18h30 à 20h au 01 49 42 70 27 (hors
vacances scolaires).
le.maire@villedupre.fr
Permanences des élus
Les adjoints au Maire et les conseillers
municipaux délégués reçoivent sur rendezvous au 01 49 42 70 08.
Claude Bartolone, Président de l’Assemblée
nationale, Député de la Seine-Saint-Denis,
reçoit sur rendez-vous en mairie du Pré SaintGervais au 01 49 42 73 00.
Martine Legrand, conseillère régionale d’Île-de-France, reçoit sur rendezvous en mairie du Pré Saint-Gervais au
01 49 42 70 08.
Daniel Guiraud, 1er Vice-président du
Conseil général, reçoit les premiers vendredis de chaque mois sans rendez-vous de 16h
à 17h30 en mairie du Pré Saint-Gervais au
01 49 42 73 00.
MAIRIE
PRATIQUE
19
20
MAIRIE PRATIQUE
Services
municipaux
Hôtel de Ville
01 49 42 73 00 - Fax : 01 48 40 10 13
villedupre.fr
Adresse postale
BP 104 - 84 bis, rue André-Joineau
93311 Le Pré Saint-Gervais cedex
Accueil du public
Entrée au 1, rue Émile-Augier
Du lundi au vendredi de 8h30 à 11h45 et de
13h30 à 17h15. Le samedi de 9h à 11h45.
Nocturne
Depuis le 3 septembre 2013, 4 services
municipaux accueillent les Gervaisiens à
l’accueil de l’Hôtel de Ville (1, rue Emile-Augier), le mardi de 17h30 à 19h30. Il s’agit
des services Affaires générales, Éducation,
ASVP-stationnement et Urbanisme.
Services municipaux
Achats et Marchés publics
Hôtel de Ville - 1, rue Émile-Augier
01 49 42 73 45
Gestion des procédures de passation des
marchés publics, des retraits et dépôts
des dossiers de consultation des entreprises / gestion des achats de la Ville / suivi
des assurances et gestion administrative des
sinistres de la Ville.
ASVP-Stationnement
89, rue André-Joineau - 01 49 42 48 77
stationnement@villedupre.fr
Horaires d’ouverture : le mardi de 13h30 à
17h15 (permanence au 1, rue Emile-Augier
de 17h30 à 19h30 dans le cadre de la nocturne des services municipaux). Les mercredi et jeudi de 8h30 à 11h45 et de 13h30
à 17h15. Le vendredi de 8h30 à 11h45 et de
13h30 à 16h.
Constatation et verbalisation des véhicules
en stationnement gênant / signalisation à
la police nationale des véhicules ventouses
ou épaves / veille au bon déroulement de
certaines manifestations publiques / gestion
des horodateurs / délivrance des cartes de
stationnement et d’abonnement / information du public.
Pour plus d’informations, voir p. 37
Centre communal d’action sociale (CCAS)
Pôle social - 1, rue Émile-Augier
01 49 42 70 03 - Fax : 01 49 42 73 60
ccas@villedupre.fr
Horaires d’ouverture : les lundi, mardi, jeudi
et vendredi de 8h30 à 11h45 et de 13h30 à
17h15. Le mercredi de 13h30 à 17h15.
Communication
communication@villedupre.fr
Horaires d’ouverture : du lundi au vendredi
de 9h à 12h30 et de 13h30 à 17h.
Magazine municipal bimestriel PréVoir / site
internet www.villedupre.fr / publications des
guides (de la ville, des activités, de la scolarité et des accueils de loisirs, de la petite
enfance…) / publications régulières à destination des seniors (gazette des seniors), des
jeunes (plaquettes Acti’Jeunes et séjours de
vacances) / gestion des panneaux d’information lumineux et des vitrines d’affichage
municipal et associatif / aide dans la réalisation des supports de communication des
associations.
Culturel
Maison des associations gervaisiennes
2e étage - 3, place Anatole-France
01 49 42 73 62 - Fax : 01 49 42 73 71
de 9h à 12h30 et de 14h à 17h30.
En cas d’absence, s’adresser au service Vie
associative, situé dans les mêmes locaux.
Développement économique
10, Émile-Augier
01 49 42 45 55 - Fax : 01 49 42 48 63
de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h.
Éducation - Affaires scolaires
et périscolaires, Accueils de loisirs
Service Éducation
5, place du Général-Leclerc
01 49 42 73 58 - Fax : 01 49 42 73 77
education@villedupre.fr
Horaires d’ouverture : les lundi, mercredi, jeudi
et vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30.
Le mardi de 13h30 à 17h30 (permanence au
1, rue Emile-Augier de 17h30 à 19h30 dans
le cadre de la nocturne des services municipaux). Un samedi sur deux de 9h à 11h45.
Service Accueils de loisirs
01 49 42 48 48
coordination.leprestgervais@focel.net
Horaires d’ouverture : les lundi, mercredi,
jeudi et vendredi de 9h à 12h. Le mardi de
13h30 à 18h30.
État civil, Affaires générales, Élections et
Logement
01 49 42 73 00 - Fax : 01 49 42 73 77
Horaires d’ouverture : le lundi, mercredi,
jeudi et vendredi de 8h30 à 11h45 et de
13h30 à 17h15. Le mardi de 10h à 11h45
et de 13h30 à 19h30 (permanence de 17h30
à 19h30 dans le cadre de la nocturne des
services municipaux. Attention, cette permanence ne concerne pas le service Logement).
Le samedi de 9h à 11h45.
Fermeture à 17h15 le mardi et le samedi (en
période de vacances scolaires).
Service logement : permanence téléphonique le lundi, mardi, mercredi et vendredi
de 9h à 11h45. Permanence physique sans
RDV le mardi de 13h30 à 17h et le jeudi de
9h à 11h30.
Toutes les démarches administratives, voir
p. 23
Finances
1, rue Émile-Augier - 01 49 42 73 80
Préparation du budget / exécution du budget communal / recouvrement des recettes / paiement des fournisseurs.
Service Hygiène et restauration
01 49 42 73 47
Entretien des bâtiments municipaux / veille
au respect des règles d’hygiène et de sécurité
dans la restauration / gestion de la restauration
et du nettoyage lors d’événements municipaux.
Informatique
84 bis, rue André-Joineau - 01 49 42 73 00
Gestion du parc informatique / gestion de
l’infrastructure réseau / gestion du système
d’information et de la téléphonie de la Ville.
MAIRIE
PRATIQUE
21
22
MAIRIE PRATIQUE
Jeunesse
23, rue Jules-Jacquemin - 01 49 42 48 53
Fax : 01 49 42 73 93 - jeunesse@villedupre.fr
de 9h et 12h et de 13h30 à 17h30.
villedupre.fr / gestion du courrier reçu par la
Ville.
Politique de la ville
10, rue Émile-Augier - 01 49 42 48 85
Gestion, animation et impulsion des différents dispositifs et partenariats visant à réduire les inégalités sociales entre territoires
et à revaloriser certains quartiers. Dispositifs
pivots : le Contrat Urbain de Cohésion Sociale
(CUCS), le Programme de Réussite Éducative
(PRE) et l’Atelier Santé Ville. Gestion de l’espace public numérique la Cyber-base. Suivi
en partenariat avec la Communauté d’Agglomération Est Ensemble des permanences
gratuites du Point d’accès au droit (PAD).
de 9h à 12h et de 14h à 17h.
Ressources humaines
01 49 42 73 00
Gestion des carrières et des paies des
agents municipaux / recrutement / formation
des agents communaux.
Secrétariat général
01 49 42 73 06
Gestion administrative et juridique des
séances du Conseil municipal / consultation
des recueils des actes administratifs et des
registres officiels des délibérations, des décisions et arrêtés municipaux, à l’exception
des documents d’urbanisme consultables
auprès du service Urbanisme. Les ordres
du jour et comptes-rendus des séances du
Conseil municipal et du Conseil communautaire d’Est Ensemble sont consultables sur
de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30.
Sport
23, rue Jules-Jacquemin
01 49 42 70 28 - 01 49 42 70 20
Fax : 01 49 42 73 93 - sport@villedupre.fr
Services techniques
Horaires d’ouverture : le mardi de 13h30 à
17h15 (permanence au 1, rue Émile-Augier
de 17h30 à 19h30 pour les services ASVPstationnement et Urbanisme). Le mercredi
et le jeudi de 8h30 à 11h45 et de 13h30 à
17h15. Le vendredi de 8h30 à 11h45 et de
13h30 à 16h.
Vie associative
1er étage - 3, place Anatole-France
01 49 42 73 78 - Fax : 01 49 42 73 71
mag@villedupre.fr
Possibilité de rendez-vous au-delà de ces
horaires. Le service Vie associative est fermé
au public du 14 juillet au 15 août et une semaine entre Noël et le Jour de l’An.
MAIRIE
PRATIQUE
23
Démarches
administratives
Le service État civil, Affaires générales, Élections et Logement est à disposition des Gervaisiens pour les démarches administratives.
Pour les démarches administratives relatives
à l’urbanisme, se reporter p. 31
Service État civil, Affaires
générales, Élections et
Logement
01 49 42 73 00 - Fax : 01 49 42 73 77
Horaires d’ouverture : le lundi, mercredi,
jeudi et vendredi de 8h30 à 11h45 et de
13h30 à 17h15. Le mardi de 10h à 11h45
et de 13h30 à 19h30 (permanence de 17h30
à 19h30 dans le cadre de la nocturne des
services municipaux. Attention, cette perma-
nence ne concerne pas le service Logement).
Le samedi de 9h à 11h45.
Fermeture à 17h15 le mardi et le samedi (en
période de vacances scolaires).
Service logement : permanence téléphonique le lundi, mardi, mercredi et vendredi
de 9h à 11h45. Permanence physique sans
RDV le mardi de 13h30 à 17h et le jeudi de
9h à 11h30.
Recensement de la population
Chaque année, un échantillon de 8 % des
logements de la ville est recensé. Le recensement commence à partir de la deuxième
quinzaine de janvier et dure 5 semaines. Les
agents recenseurs, employés par la Ville,
viennent au domicile des personnes à recenser, munis d’une carte professionnelle avec
photographie. Les personnes qui doivent être
recensées sont prévenues par un courrier
envoyé mi-janvier.
24
MAIRIE PRATIQUE
Mémo des démarches administratives
Démarches à réaliser en Mairie :
DÉMARCHE
OÙ S’ADRESSER
PIÈCES À FOURNIR
OBSERVATIONS
Affaires générales - État civil
Déclaration
de naissance
Service État civil
du lieu de
naissance
Certificat du médecin accoucheur Livret de famille ou acte de mariage
et pièce d’identité.
Mariage
Service État civil
de votre domicile
Variable suivant les cas.
Déclaration
de décès
Service État civil
du lieu de décès
Certificat médical, livret de famille ou
extrait d’acte de naissance ou Carte
Nationale d’Identité.
Extrait ou copie
d’acte de
naissance
Service État civil
du lieu de naissance (ou pour
les personnes
ou parents nés à
l’étranger s’adresser au service
central d’État civil
à Nantes)
Livret de famille et pièce d’identité.
Pour parents non
mariés, acte de
reconnaissance
anticipée s’il y a
lieu.
Pour une demande
écrite, joindre une
enveloppe timbrée
à votre adresse.
Extrait ou copie
Service État civil
Livret de famille et pièce d’identité.
d’acte de mariage du lieu de mariage
Idem
Copie d’acte de
décès
Service État civil
du lieu du décès
ou domicile
Aucune.
Idem
Livret de famille
Service État civil
du domicile
Pièce d’identité et justificatif de
domicile.
Certificat d’hérédité sans contrat
de mariage
(- de 5335,72 €)
Service État civil
du domicile du
défunt ou de
l’un des héritiers
Variable suivant les cas, contacter le
service Affaires générales.
Les certificats
d’hérédité ne sont
possible en Mairie
qu’en cas de
succession simple.
DÉMARCHE
Achat et renouvellement des
concessions du
cimetière communal
OÙ S’ADRESSER
Cimetière au
01 41 71 15 62 ou
Service Affaires
générales
Inscription sur les
listes électorales
Service Affaires
générales
Carte nationale
d’identité
Service Affaires
générales
Passeport
biométrique
Depuis juin 2009
les enfants ne
peuvent plus
être inscrits sur
le passeport des
parents.
Service Affaires
générales sur
rendez-vous
PIÈCES À FOURNIR
Achat : pièce d’identité, livret de
famille et acte de décès de la personne à inhumer.
Renouvellement : pièce d’identité,
livret de famille et l’ancien titre de
concession.
Columbarium
Une pièce justifiant de la nationalité
française et de l’identité du demandeur en cours de validité.
Un justificatif de domicile de moins
de trois mois au nom de l’intéressé.
- Une copie intégrale d’acte de naissance de moins de trois mois,
- livret de famille,
- justificatif de domicile de moins de
trois mois au nom de l’intéressé,
- deux photos d’identité sur fond
neutre aux nouvelles normes. - Déclaration de vol.
Pour les personnes ou parents nés
à l’étranger, preuve de la nationalité
(certificat de nationalité française).
- Ancienne Carte Nationale d’Identité.
Présence indispensable.
Mêmes pièces que pour la Carte
Nationale d’Identité. Validité 10 ans.
Photos d’identité uniquement aux
nouvelles normes.
OBSERVATIONS
Préciser le lien
de parenté avec
le titulaire de la
concession ou
la personne à
inhumer.
Jusqu’au
31 décembre
Pour un mineur :
présence
indispensable de
l’enfant. Jugement
de divorce le cas
échéant.
Délais : jusqu’à
10 semaines à
certaines périodes
(vacances
scolaires).
Validité 15 ans.
Attention les
timbres fiscaux
ne sont pas
disponibles à la
mairie. Vente à la
trésorerie ou dans
les bureaux de
tabac.
Pour mineurs :
présence indispensable de l’enfant.
Délais : voir Carte
Nationale d’Identité.
Passeport
Validité : 10 ans
(5 ans pour les
mineurs).
MAIRIE
PRATIQUE
25
26
MAIRIE PRATIQUE
DÉMARCHE
OÙ S’ADRESSER
PIÈCES À FOURNIR
OBSERVATIONS
Légalisation de
signature
Service Affaires
générales
Une pièce d’identité et un justificatif
de domicile de moins de 3 mois au
nom du demandeur.
Immédiat
Recensement
militaire
Service Affaires
générales
La Carte Nationale d’Identité française et le livret de famille ou à défaut
un certificat de nationalité française
avec un extrait de naissance + justificatif de domicile.
Pour jeunes filles
et garçons dans le
trimestre qui suit
leur 16 ans.
Certificat de vie
commune
Service Affaires
générales
Carte Nationale d’Identité, quittance
de loyer récente pour légalisation de
signature.
Attestation
Service Affaires
d’accueil (pour
générales
séjour d’un étranger à caractère
familial de moins
de 3 mois)
Liste des documents à retirer auprès
du service Affaires générales. Originaux à présenter
et fournir les photocopies.
Démarche obligatoire.
Se procurer ces
timbres auprès de
la trésorerie au
32, rue Delizy à
Pantin ou dans les
bureaux de tabac.
Délais d’obtention
de l’attestation de
8 jours à 1 mois.
Reconnaissance
d’un enfant
Service Etat civil
Avant naissance : Pièce d’identité.
Après naissance : Pièce d’identité,
acte de naissance de l’enfant de
moins de trois mois.
Reconnaissance
d’un enfant né
sous X
Service Etat civil
Pièce d’identité.
Permis
de détention de
chiens dangereux
Service Affaires
générales
Pour les pièces justifiant
l’identification du propriétaire et
du chien, se renseigner au service
Affaires générales.
Logement social
Service Logement
Justificatifs d’identité, de la situation
familiale, du logement occupé lors
de la demande, des ressources de
l’ensemble du foyer.
Depuis 2009, la Ville ne délivre plus d’autorisation de sortie du territoire.
Démarches à effectuer au Tribunal d’Instance de Pantin : PACS, dépôt de la manifestation
de la volonté d’acquérir la nationalité française et Certificat de nationalité française.
Adresses utiles
Agence départementale d’information
sur le logement de la Seine-Saint-Denis
(ADIL 93)
6-8, rue Gaston-Lauriau - 93100 Montreuil
0 820 169 393 - www.adil93.org
Droit au logement opposable (DALO)
Envoi du dossier par voie postale à :
Droit au logement opposable
Commission de médiation de la Seine-SaintDenis - BP 52 - 93002 Bobigny Cedex
Confédération Générale du Logement (CGL)
7, avenue du Général-de-Gaulle
93440 Dugny
01 48 38 93 68
Confédération Nationale du Logement (CNL)
Fédération de Seine-Saint-Denis
66, rue Danielle-Casanova
93300 Aubervilliers
Section locale CNL de Pantin
2, allée Georges-Courteline - 93500 Pantin
cnl.pantin@yahoo.fr
Confédération Logement et Cadre de Vie
(CLCV)
29, rue Alphonse-Bertillon - 75015 Paris
ur.idf@clcv.org
Union départementale de Seine-SaintDenis
9 bis, résidence Jean-Monnet
93190 Livry-Gargan
01 43 83 39 15 - clcvud93@orange.fr
MAIRIE
PRATIQUE
27
éveloppement Durable /
D
Agenda 21
Habitat
Espaces publics
CADRE
de VIE
CADRE DE VIE
30
CADRE DE VIE
La Ville offre aux Gervaisiens des services
adaptés à leurs besoins en termes d’habitat
(lutte contre l’habitat dégradé, intervention
publique pour un urbanisme maîtrisé…) et
d’espaces publics (voirie, assainissement,
espaces verts, éclairage public, stationnement réglementé, sécurité et prévention,
transports…).
Services Techniques
titutions, commerces, …) aux côtés des
élus et des agents de la collectivité à travers divers instances et dispositifs participatifs : comités techniques, commissions
municipales, ateliers urbains, boites à
idées, …
Le programme d’actions de l’Agenda 21 de
la Ville, construit à partir de la concertation
comporte 69 actions en faveur du développement durable, initiées sur la période
2013 - 2017.
Pour plus de renseignements : agenda21@
villedupre.fr
Développement
Durable / Agenda 21 Habitat
La Ville s’attache depuis plusieurs années à
mettre en œuvre sur son
territoire des politiques
locales qui contribuent à l’ancrage du développement durable. Pour confirmer et amplifier cette dynamique, la Ville s’est engagée
depuis deux ans dans une démarche globale,
intégrée et participative, l’Agenda 21.
Pour rappel, cette démarche a pour objectif la construction et la réalisation d’un
programme d’actions définissant, à partir
d’un diagnostic précis, des objectifs et des
moyens de mise en œuvre du développement durable. La démarche doit ainsi faire
évoluer le territoire en faveur des principes
du développement durable. La construction de l’Agenda 21 a été effectuée selon
une démarche participative dans le cadre
défini par le Ministère de l’Ecologie, du
Développement Durable et de l’Energie. La
Ville a ainsi associé pleinement les acteurs
du territoire (habitants, associations, ins-
Réception du public
Service Habitat
Permanence au Point d’accès au droit intercommunal un mercredi sur deux de 9h
à 12h sur rendez-vous au 01 49 42 48 64
ou par mail à l’adresse suivante : habitat@
villedupre.fr (voir p. 47),
information du public pour toute question
liée à l’habitat (habitat dégradé, nuisances,
action de médiation),
réception des locataires demandant une visite de leur logement en vue d’évaluer son
état général et les manquements éventuels
à la salubrité.
Urbanisme
Service Urbanisme
Réception et information du public : : le
mardi de 13h30 à 17h15 (permanence au
1, rue Émile-Augier de 17h30 à 19h30 dans
le cadre de la nocturne des services municipaux), le mercredi et le jeudi de 8h30 à
11h45 et de 13h30 à 17h15, le vendredi de
8h30 à 11h45 et de 13h30 à 16h.
Le service a en charge le conseil aux particuliers souhaitant réaliser des travaux de
modification ou d’extension de leur patrimoine bâti. À ce titre, il gère l’instruction des
demandes d’autorisation d’urbanisme :
p ermis de construire,
permis d’aménager,
permis de démolir,
déclaration préalable,
certificat d’urbanisme,
note de renseignement d’urbanisme,
déclaration d’intention d’aliéner,
consultation du plan d’urbanisme,
consultation du cadastre,
gestion des contentieux.
Mémo des démarches administratives urbanisme
OBJET
Extrait de matrice
cadastrale + plans
cadastraux
Conformité des
travaux
Branchement égout
Déclaration
préalable exempté
de permis
DOCUMENTS À FOURNIR
Vaut conformité si non
réponse dans les 3 mois
Une demande sur imprimé
Formulaire cerfa accompagné des pièces réglementaires en 3 exemplaires
minimum
Permis de démolir
Formulaire cerfa accompagné du plan de situation,
du plan de masse, des
plans du bâtiment et des
photographies du terrain en
5 exemplaires minimum
Permis de construire Formulaire cerfa accompagné des pièces réglementaires en 5 exemplaires
minimum
DÉLAI
suivant date
règlement de
frais
3 mois
- réseau
communal :
1 mois
- réseau
départemental :
1 mois
1 mois ou
plus suivant
projet
2 mois ou
plus suivant
projet
2 mois ou
plus suivant
projet
VALIDITÉ
COMPÉTENCE
1 an
Centre des impôts
fonciers Noisyle-Sec
87/89, rue du
Parc
permaLe Maire
nente
1 an
Le Maire
1 an
Le Président du
Conseil général
3 ans
prorogeable
1 an
5 ans
Le Maire
3 ans
prorogeable
1 an
Le Maire
Le Maire
CADRE
de VIE
31
32
CADRE DE VIE
OBJET
Installation
d’enseigne
Autorisation des
travaux (ERP)
Installation de grues
Autorisation de
voirie
Certificat
d’urbanisme
Certificat
d’alignement
Certificat
de numérotage
Certificat
de salubrité
et non péril
Déclaration
d’intention
d’aliéner
Renseignements
urbanisme
DOCUMENTS À FOURNIR
Formulaire à retirer en
mairie, accompagné des
pièces réglementaires en 3
exemplaires minimum
Formulaire cerfa accompagné des pièces réglementaires en 3 exemplaires
minimum
3 demandes sur imprimé à
demander à la Fédération du
Bâtiment + plan de quartier
- montage grue - flèche
grue - liste des bâtiments
survolés
Une demande sur papier
libre
Formulaire cerfa accompagné du plan de situation, du
plan de masse et du plan
cadastral en 4 exemplaires
maximum
Courrier de demande accompagné de plan de situation
et du plan cadastral en 2
exemplaires
exemplaires
exemplaires
Courrier du notaire + formulaire. Droit de préemption
urbain renforcé sur toute
la ville
Formulaire cerfa accompagné du plan de situation
exemplaires minimum
DÉLAI
1 mois ou
plus suivant
projet
VALIDITÉ
COMPÉTENCE
Le Maire
3 mois ou
plus selon
projet
Le Maire
5 semaines
Le Maire sur avis
du Commissaire
de police
- voie communale :
1 mois
- voie départementale :
1 mois
1 mois ou
18 mois
plus
Le Maire
1 mois
Le Maire
1 mois
Le Maire
1 mois
Le Maire
2 mois
Le Maire
1 mois
Le Maire
Le Président du
Conseil général
Le Maire
33
Les services municipaux interviennent
lorsque l’état d’un logement d’un immeuble
comporte un risque pour la santé et/ou la
sécurité des occupants et des riverains.
Ils mettent en œuvre si nécessaire des procédures administratives en vue de la réalisation de travaux de remise aux normes.
Ils assurent également le rôle de médiateur
et de relai d’information auprès des locataires et des propriétaires.
pération
O
programmée
d’amélioration
de l’habitat (OPAH)
L’OPAH est un dispositif initié par la Ville du
Pré Saint-Gervais et la Communauté d’agglomération Est Ensemble. Son objectif est
de redresser la situation de certaines copropriétés en difficulté, grâce notamment à des
réhabilitations de qualité.
L’OPAH du Pré Saint-Gervais a débuté en novembre 2012 par l’identification des copropriétés en difficulté et permettra la définition
d’un programme d’actions individualisé pour
12 copropriétés.
Pour mener à bien ce programme d’une durée de 5 ans, le cabinet Urbanis, missionné
par Est Ensemble et la Ville du Pré Saint-Gervais, accompagne les (co)propriétaires. Il leur
apporte des conseils techniques pour les
travaux, une assistance aux demandes de
subventions, un conseil juridique sur le fonctionnement de la copropriété et un accompagnement social dans certains cas.
Une permanence a lieu tous les mardis au
Point d’accès au droit intercommunal de
14h30 à 17h pour répondre à toutes les
questions liées à cette opération (voir p. 46).
Collecte
et tri des
déchets
Depuis janvier 2010, la Communauté d’agglomération Est Ensemble est chargée de la
gestion des déchets du Pré Saint-Gervais et
des 8 autres communes qui la composent.
Direction Prévention et Valorisation des
Déchets
Numéro vert Infos déchets : 0 805 055 055
(appel gratuit depuis un poste fixe) de 8h30
à 12h30 et de 13h30 à 17h.
Pour toute correspondance :
93232 Romainville Cedex
Collecte en porte-à-porte :
ordures ménagères non recyclables (bac à
couvercle marron ou grenat) : lundi, mercredi, vendredi, samedi (sauf Villa du Pré)
emballages (en métal, carton, plastique)
et papiers recyclables (bac à couvercle
jaune) : mardi
encombrants : jeudi, sur demande au
0 805 055 055 avant le mardi soir (appel
gratuit depuis un poste fixe).
En apport volontaire :
emballages en verre recyclable : dans les
35 conteneurs à disposition sur la voie
publique,
déchets végétaux : à la déchèterie de Romainville, 62, rue Anatole-France,
CADRE
de VIE
utte contre
L
l’habitat dégradé
34
CADRE DE VIE
p iles : dans les collecteurs « Batribox » que
vous retrouverez dans les bâtiments municipaux et les écoles,
médicaments périmés : chez les pharmaciens,
déchets toxiques : le 1er samedi du mois
de 9h à 12h dans le véhicule de collecte
stationné rue Anatole-France,
déchets d’équipements électriques et
électroniques : reprise en magasin lors de
l’achat d’un nouvel appareil ou à défaut
dépôt à la déchèterie de Romainville, 62,
rue Anatole-France.
Outre la déchèterie fixe située à Romainville,
une déchèterie mobile est régulièrement
mise en place tous les premiers samedi du
mois, rue Danton. Consultez les prochaines
dates sur villedupre.fr.
Mémo-tri des déchets ménagers ordinaires :
BAC À COUVERCLE JAUNE
EN VRAC SANS SAC PLASTIQUE :
Emballages et papiers recyclables (boîtes
de conserve, canettes, bidons et barquettes
en métal, cartons vides, non souillés et
pliés, briques alimentaires, bouteilles et
flacons en plastique avec bouchon, documents en papier)
CONTENEURS À VERRE
EN VRAC SANS SAC PLASTIQUE :
Emballages en verre (pots et bocaux sans
couvercle, bouteilles et flacons sans bouchon)
BACS À COUVERCLE MARRON OU GRENAT
Ordures ménagères non recyclables
Assainissement
La Communauté d’agglomération Est Ensemble est compétente en matière d’eau
et d’assainissement. Elle assure la gestion
de près de 390 kms de réseau : entretien,
rénovation, lien avec les usagers.
Direction de l’Eau et de l’Assainissement
Numéro Vert Infos Assainissement (0 805
058 058 - gratuit depuis un poste fixe)
Pour toute correspondance :
93232 Romainville Cedex
Le Numéro Vert Infos Assainissement est
à votre disposition pour : signaler les dysfonctionnements, demander le raccordement du réseau à votre logement, solliciter
un certificat de raccordement, poser une
question en matière d’assainissement.
35
Espaces publics
ravaux espaces publics,
T
infrastructures
Service Espaces publics
Missions du service Espaces publics :
entretien, amélioration, rénovation, requalification des espaces publics,
gestion et renouvellement de l’éclairage
public.
Voirie
Service Voirie
Centre technique municipal
Missions du service Voirie :
instruction des permissions de voirie
(bennes, échafaudages, terrasses, étalages),
demandes de renseignements et de déclarations d’intention de commencement de
travaux,
dépannage de l’éclairage public,
gestion des demandes de réservation de
place de parking pour les déménagements.
CADRE
de VIE
Ce numéro est également un numéro d’astreinte (disponible 24h/24, 7 jours/7) pour
signaler les urgences liées à des problèmes
de sécurité, de salubrité ou d’hygiène en matière d’assainissement sur le réseau public.
36
CADRE DE VIE
Espaces verts
Service Espaces verts
En plus de la décoration florale de la ville, le
service Espaces verts est chargé de la créa-
tion et de l’entretien des squares et aires de
jeux. Lieux de repos, de jeux et de détente,
sept espaces verts sont ouverts à tous.
Réouverture du square Jean-Moulin prévue
pour le 1er trimestre de l’année 2014.
Plan des espaces verts
SQUARE
ALLENDE
L
IE
BR
GA
SQUARE
LUCIENNE
NOUBLANCHE
ON
NT
E
RU
JEA
N
SQUARE
E. PÉPIN
DA
SQUARE
HENRI
SELLIER
POINTE
FAIDHERBE
STADE
LÉO
LAGRANGE
SQUARE
JEAN MOULIN
Stationnement
Horaires d’ouverture :
Le mardi de 13h30 à 17h15 (permanence
de 17h30 à 19h30 au 1, rue Émile-Augier
dans le cadre de la nocturne des services
municipaux). Les mercredi et jeudi de 8h30 à
11h45 et de 13h30 à 17h15. Le vendredi de
8h30 à 11h45 et de 13h30 à 16h.
Service ASVP-Stationnement
stationnement@villedupre.fr
Plan des zones de stationnement
SEP
T AR
PEN
TS
NODIER
RUE DES
RUE
CH.
PANTIN
RUE FR
ANKLIN
AU
CARNOT
RUE
JOINE
D
RA
IN G
ST
NT
AL
PA
ER
RI
PÉ
E
RU
ANDRÉ
D'ORVE
RUE
SEMANA
P
Z
TON
DAN
RUE
E
EMILE AUG
IER
PLACE SÉVERINE
U
EA
IN
RU
T
FA
UE
ID
HE
RB
R
IP
H
DU
E
E
P
E
R
Zone courte durée, en centre-ville.
Stationnement limité à 2 heures.
Zone longue durée, sur le reste du territoire
communal. Stationnement limité à 7 jours.
Service ASVP-Stationnnement.
IQ
BE
U
E
P
A
R
I
S
LVE
DE
RE
LILAS
E
AN
DR
E
JO
D
EN
AV
LAN
JAURES
R
A
HÔTEL DE VILLE
LES
V
D VA
IL
E
L
PLACE DU
GÉNÉRAL
LECLERC
AVENUE
UAR
U
O
B
E
UE E
DO
N
GRANDE AVENUE
RU
DA
AVE
N
E-F RA NC
E
RU
JEA
RU E AN
AT OL
ON
NT
NUE
J.B.
AVE
S
IN
L
IE
BR
GA
RUE
ZOLA
RUE ÉMILE
RUE
T
IN
ENNE
14 JU
ILLE
DIN
D'ESTI
RT
MA
RUE
BAU
RUE
R
. FER
UE F
RI
INE
HEN
ART
RUE
LAM
ERG
ENB
GUT
RUE
RUE
RUE
BÉRANGER
AVEN
RUE
CADRE
de VIE
37
38
CADRE DE VIE
Le stationnement est réglementé depuis le
1er septembre 2011. Cette réglementation a
répondu à plusieurs objectifs :
faciliter le stationnement,
favoriser un meilleur partage de l’espace
public entre les automobilistes et les
autres usagers, pour profiter de la rue en
toute sécurité,
adapter les formes de stationnement
aux usages : stationnement courte durée
dans les zones commerçantes, stationnement longue durée dans les zones
résidentielles.
Abonnements
Si un tarif unique a été déterminé pour la
zone courte durée, les usagers, selon leur
statut, ont la possibilité de bénéficier de
tarifs préférentiels sur la zone de stationnement longue durée.
3 types d’abonnements aux mêmes tarifs
pour la zone longue durée :
un abonnement « résident », pour les habitants du Pré Saint-Gervais,
un abonnement « commerçant », pour les
commerçants du Pré Saint-Gervais (un
abonnement par commerce),
un abonnement « personnel de santé »,
pour les professionnels de santé libéraux
exerçant au Pré Saint-Gervais qui ont
besoin de se déplacer en ville (un abonnement par professionnel de santé).
4 possibilités d’abonnement :
abonnement hebdomadaire (acheté directement sur l’horodateur),
abonnement mensuel (acheté au service
ASVP-Stationnement),
abonnement trimestriel (acheté au service
ASVP-Stationnement),
abonnement annuel (acheté au service
ASVP-Stationnement).
Dans tous les cas, la carte
ou le ticket sont à apposer
derrière le pare-brise durant
toute la durée de validité.
Tarifs
ZONE COURTE DURÉE
Tarif unique
1h : 1 €
2h : 2,20 €
du lundi au vendredi de 9h à 19h, le samedi de 9h à 14h
stationnement gratuit : samedi à partir de 14h,
dimanche, jours fériés, mois d’août, et de 19h à 9h
ZONE LONGUE DURÉE
Tarif
visiteur
1h : 80 cts
10h : 5,30 €
Forfaits résident, commerçant,
professionnel de santé
1 semaine : 10 €
1 mois : 20 €
3 mois : 60 €
1 an : 200 €
du lundi au vendredi de 9h à 19h
stationnement gratuit : samedi, dimanche, jours fériés,
mois d’août, et de 19h à 9h
Contrôles
7 ASVP (Agents de surveillance de la voie publique) arpentent les rues durant les périodes
de stationnement payant avec pour mission
essentielle la verbalisation des véhicules qui
ne respectent pas la réglementation.
Patrimoine bâti
Service Patrimoine
Entretien, gestion et amélioration des équipements publics de la ville et des bâtiments
communaux (écoles, gymnases, stade).
Propreté
La Ville met en œuvre de nombreux moyens
pour assurer la propreté du territoire, entièrement nettoyé en une semaine :
15 agents chargés de la propreté (balais,
balayeuses laveuses adaptées aux dernières normes environnementales), renforcés par deux agents durant les périodes
estivale et automnale,
4 agents affectés au remplacement du
mobilier urbain abîmé,
1 agent dédié à la suppression des tags,
de l’affichage sauvage et des autocollants,
un marché totalement lavé après le départ
des commerçants.
Transports
Axes routiers
3 routes départementales traversent la
ville :
RD35bis : de la rue d’Estienne-d’Orves à la
rue Gabriel-Péri,
RD35ter : l’avenue Faidherbe entre la rue
de Paris et l’avenue du Belvédère,
RD117 : la rue de Paris.
Elle est bordée par 4 grands axes :
le boulevard périphérique à l’Ouest,
la RD117 au Sud,
la RD20 à l’Est, elle prolonge la RD35ter
sur Pantin,
la RN3 (située à Pantin, avenue JeanLolive) au Nord.
Transports en commun
La ville est desservie par 5 lignes de bus
RATP :
la ligne 170 permet de rejoindre les gares
RER de Pantin et de Saint-Denis, et la Porte
des Lilas (lignes 11 et 3bis du métro, terminus de bus important), ainsi que la ligne
5 du métro (station Hoche),
la ligne 61 permet de rejoindre l’église de
Pantin (ligne 5) et la gare d’Austerlitz, en passant par la Porte des Lilas et la gare de Lyon,
la ligne 249 permet de rejoindre le centreville de Dugny et la Porte des Lilas,
la ligne 48 permet de rejoindre Palais
Royal - Musée du Louvre (lignes 1 et 7) et
la Porte des Lilas,
la ligne 330, navette communale de Pantin,
s’arrête avenue Faidherbe et rue Garibaldi
sur Le Pré Saint-Gervais, et avenue JulesAuffret et rue des Pommiers sur Pantin.
P’tit bus
La Communauté d’agglomération Est Ensemble
et la Ville du Pré Saint-Gervais proposent un
service de transport public communal gratuit :
le P’tit bus.
Passage toutes les 40 minutes 7j/7 :
Les lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi
et samedi de 9h25 à 13h25 et de 14h25 à
16h25. Les dimanche et fêtes de 10h05 à
13h25 et de 14h25 à 16h25.
5 stations de Vélib’ sont situées au Pré
Saint-Gervais et 2 à proximité (Ville de
Paris) :
square Edmond-Pépin,
rue Émile-Augier, devant le Pôle social,
avenue Jean-Jaurès, devant l’école PierreBrossolette,
CADRE
de VIE
39
40
CADRE DE VIE
L
IE
BR
GA
ON
NT
E
RU
RUE
PIER
TTE
OLE
OSS
RE BR
DA
JEA
DU
CA
PIT
AIN
ES
OY
E
R
N
au niveau du carrefour rue Gabriel-Péri/
avenue Jean-Jaurès,
rue de Paris.
Fonctionne avec et sans abonnement. Pour
en savoir plus : velib.paris.fr.
5 stations de métro sont situées à proximité :
Hoche (située à Pantin - ligne 5), accessible par les bus 170 et 330,
Église de Pantin (située à Pantin - ligne
5) et l’arrêt du Trans Val de France (Ligne
54-08 Pantin-Meaux), accessibles par les
lignes de bus 61 et 249,
Mairie des Lilas (située aux Lilas - ligne
11), accessible à pied (10 min),
Porte des Lilas (située à Paris XIXe et XXe),
accessible par les lignes de bus avec terminus (170, 249, 96, 105, 48, 129, 115,
T3) et sans terminus (61, T3),
Pré Saint-Gervais (située à Paris XIXe ligne 7bis), accessible à pied (10 min).
3 stations de tramway T3 situées à Paris
sont accessibles à pied :
Porte de Pantin,
butte du Chapeau rouge (boulevard d’Indochine, Paris),
hôpital Robert-Debré.
Sécurité/prévention
Ce que dit la loi :
le Maire a pour mission de réprimer les
atteintes à la tranquillité publique (disputes
dans les rues, attroupements, bruits, rassemblements nocturnes qui troublent le
repos des habitants…) en faisant appel
aux forces de police nationale,
il doit assurer le maintien du bon ordre lors
des grands rassemblements et des cérémonies publiques,
il a la charge d’assurer la police de circulation et de stationnement, prise en charge
par le service ASVP-Stationnement (voir p.
37).
Au Pré Saint-Gervais :
Dans le cadre des compétences fixées par la
loi, la Ville développe des outils visant à préserver la sécurité de chacun et la tranquillité
de tous.
La Municipalité mène un travail partenarial
avec tous les acteurs locaux institutionnels et
associatifs qui agissent dans le champ de la
prévention et de la sécurité (police nationale,
Parquet, Éducation nationale, bailleurs, amicales de locataires, conseils syndicaux…).
Les problèmes quotidiens des Gervaisiens
sont traités une fois par mois, voire plus si
les faits le nécessitent, lors de la réunion du
Contrat local de sécurité et de prévention de
la délinquance (CLSPD), instance présidée
par le Maire et le conseiller municipal délégué à la Sécurité et à la Tranquillité publique.
Des rencontres ont lieu avec les administrés
qui subissent des troubles de voisinage, des
incivilités ou des agressions. Des courriers
sont adressés au Commissaire de police et
aux bailleurs pour appuyer les demandes
d’intervention des habitants. La coordination
se renforce par des rencontres avec la Préfecture pour mettre en place différentes dispositions pour lutter contre la délinquance.
Dans le même temps, la Municipalité a imaginé un nouveau dispositif de prévention, de
coordination et de traitement de l’information
qui s’est traduit par la création du service de
la Tranquillité publique et du Stationnement
en juin 2012, et qui est en lien permanent
avec le commissariat de Police.
Déposer une plainte ou une main courante :
Commissariat des Lilas
55, boulevard Eugène-Decros
01 41 83 67 00
Prendre rendez-vous avec M. le Maire ou
M. le conseiller municipal délégué à la
Sécurité et à la Tranquillité publique :
01 49 42 70 08
CADRE
de VIE
41
SOCIAL ET
SOLIDARITÉ
Pôle social
Point d’accès au droit (PAD)
Seniors
Accès aux technologies de
l’information
43
Le Pôle social regroupe l’ensemble des
services de la direction de l’action sociale,
en particulier les services du Centre communal d’action sociale (CCAS) œuvrant
dans les domaines de la solidarité et de
l’insertion professionnelle des plus de 25
ans.
Pôle social
1, rue Émile-Augier
01 49 42 70 03 - Fax : 01 49 42 73 60
ccas@villedupre.fr
Les lundi, mardi, jeudi et vendredi de 8h30
à 11h45 et de 13h30 à 17h15. Le mercredi
de 13h30 à 17h15.
e pôle solidarité :
L
le secteur des aides
légales et facultatives
du CCAS
Le CCAS, établissement public présidé par
le Maire et géré par un Conseil d’administration, met en œuvre la politique sociale
de la Ville en faveur des personnes âgées,
des personnes en situation de handicap et
des personnes en situation de précarité ou
rencontrant des difficultés ponctuelles.
Missions principales :
accueil, information, orientation et
conseils pour guider les habitants dans
leurs démarches quotidiennes et les aider à faire valoir leurs droits,
instruction des dossiers d’aides légales
et des demandes d’aides facultatives :
Aides légales : constitution des demandes
d’aides sociales légales prises en charge
par les différents organismes destinées aux
personnes âgées et/ou aux personnes handicapées. En particulier :
- demande d’admission à l’aide sociale pour
le maintien à domicile ou en établissement,
- aides pour le transport (première demande d’admission à la carte améthyste,
demande de chèque taxi),
- délivrance du dossier de la Maison départementale des personnes handicapées
pour les demandes de carte d’invalidité,
de carte de priorité pour les personnes
handicapées, de la prestation de compensation du handicap, de l’Allocation adulte
handicapé, de la reconnaissance travailleur handicapé, d’accueil en établissement, et de l’Allocation d’éducation pour
enfant handicapé,
- ouverture du droit à l’Allocation de solidarité aux personnes âgées (anciennement
minimum vieillesse),
- domiciliation administrative pour les personnes sans domicile stable.
Aides facultatives : commissions d’aides
facultatives visant à soutenir financièrement les familles après évaluation de la
situation (sur présentation de justificatifs
de ressources, de durée de résidence et de
composition familiale).
SOCIAL et
SOLIDARITÉ
Pôle social
44
SOCIAL ET SOLIDARITÉ
Autres missions : gestion des commissions
Fonds de solidarité énergie, dispositif eau
solidaire, prévention des impayés locatifs
et des expulsions avec la gestion du Fonds
de solidarité logement (FSL), de l’Instance
de prévention des impayés locatifs (IPPIL)
et participation à la commission des expulsions.
Une assistante sociale spécialisée de la CAF
reçoit les Gervaisiens sur rendez-vous au
Pôle social.
e pôle insertion
L
professionnelle
des plus de 25 ans
Mission insertion
La Mission insertion propose aux bénéficiaires du Revenu de solidarité active (RSA)
et du RSA majoré (ex API) un accompagnement individuel, dont l’objectif est l’aide
au retour à l’emploi, mené par un référent
unique.
instruction des demandes de RSA, sur rendez-vous, après évaluation de la situation
sociale et apport des pièces justificatives,
accueil des demandeurs de l’allocation du
RSA,
élaboration d’un projet professionnel avec
évaluation de la situation socio-professionnelle, signature d’un contrat d’engagement
réciproque d’insertion et suivi, recherche
de formation adaptée aux besoins de la
personne,
aide aux démarches d’insertion sociale et
professionnelle : en particulier, accès aux
formations et prestations du Plan départemental d’insertion (PDI) financées par le
Conseil général et instruction, sous certaines conditions, de demandes d’aides
financières (financement de formations),
mise en œuvre d’actions collectives sous
forme d’ateliers : groupe de parole, atelier
« maîtrise de sites internet administratifs »,
atelier « culture du cœur » proposant un
accès gratuit à une offre de services culturels, aide aux projets de vacances…
Plan local pour l’insertion et l’emploi
(PLIE)
Le PLIE propose un accompagnement renforcé de 12 à 18 mois pour les publics
éloignés de l’emploi : bénéficiaires du RSA,
travailleurs handicapés, chômeurs de longue
durée, personnes de plus de 45 ans… L’objectif est de les inscrire dans un emploi durable. Ce dispositif est soutenu par le Fonds
social européen.
Le public concerné peut directement prendre
contact avec le référent PLIE au Pôle social
(01 49 42 70 03).
Les jeunes de 16 à 25 ans doivent s’orienter vers le référent PLIE de la mission locale
(Maison de l’emploi de Pantin - 01 49 15
38 00).
accompagnement personnalisé et régulier
pour établir un parcours précisant les démarches d’insertion sociale et professionnelle,
orientation vers des prestations spécifiques
au PLIE ou de droit commun permettant
l’accès à la formation, l’aide à la création
d’activité ou la recherche d’emploi.
45
Service social départemental
63, rue de Paris au Pré Saint-Gervais
01 48 44 28 17
Du lundi au mercredi de 9h à 12h et de
13h30 à 17h. Le jeudi de 13h30 à 17h. Le
vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 16h sur
rendez-vous.
Les travailleurs sociaux du Conseil général interviennent dans la prévention individuelle et collective, et dans l’aide aux
personnes et aux familles rencontrant des
difficultés sociales par l’accueil, l’information à caractère social, ainsi que par le biais
d’évaluations et de suivis sociaux.
Caisse d’allocations familiales
de la Seine-Saint-Denis
0 810 25 93 10 (prix d’un appel local)
Se déplacer :
Agence familles de Rosny : 15-17, rue
Jean-Pierre-Timbaud
Agence familles de Bobigny : 52-54, rue
de la République (tram arrêt Libération)
Agence familles de Saint-Denis : tour
Pleyel 153, bd Anatole-France
Agence familles de Noisy-le-Grand :
immeuble Descartes - promenade Michel
Simon - quartier du Champy
Par courrier : Caf de la Seine-Saint-Denis 93024 Bobigny cedex
La Caf verse de nombreuses aides à caractère social pour accompagner les familles dans leur vie quotidienne, accueillir
les enfants, faciliter l’accès au logement ou
encore lutter contre la précarité ou le handicap.
Caisse primaire d’assurance maladie
Espace accueil de proximité : 33, avenue
Jean-Jaurès au Pré Saint-Gervais.
Des télé-conseillers répondent aux questions
au 36 46 (coût d’un appel local depuis un
poste fixe).
Foyer Emmaüs-Prost
40-42, avenue Jean-Jaurès - 01 48 43 83 82
Ce centre d’hébergement et de réadaptation
sociale (CHRS) accueille des personnes en
appartements ou chambres dans l’attente de
l’attribution définitive d’un logement.
Bains douches
Rue Pierre-Brossolette
01 49 42 73 00
Le samedi de 8h à 13h.
Point d’accès
au droit (PAD)
Ce lieu unique propose des permanences
d’aide gratuites sur des questions diverses :
la famille (soutien à la parentalité et médiation familiale), le juridique, le logement, les
impôts, l’aide à la rédaction (écrivain public)
et le surendettement.
Point d’accès au droit
denise.fevrier@est-ensemble.fr
Le lundi de 9h à 13h et de 13h30 à 16h.
Les mardi et mercredi de 9h à 12h45 et de
13h30 à 17h.Les jeudi et vendredi de 9h à
12h30 et de 13h30 à 17h.
SOCIAL et
SOLIDARITÉ
uméros
N
et adresses utiles
46
Avantages du PAD
es consultations gratuites,
D
une confidentialité garantie,
une meilleure communication sur les aides
juridiques, administratives et sociales existantes,
des démarches simplifiées,
des professionnels qualifiés.
Permanences
proposées
Médiation familiale par Aadef : deux médiateurs sont à l’écoute des parents et des enfants
pour désamorcer des conflits familiaux et prévenir les conséquences des situations de crise.
www.aadef-mediation.com
Le mercredi (sauf le 2e mercredi du mois) de
14h à 17h et le jeudi de 14h à 17h, sans rendez-vous.
Aide juridique par le Conseil départemental de l’accès au droit du 93 (CDAD93) : un
juriste répond aux questions en matière de
droit du travail, des étrangers, de la famille,
de la consommation.
www.cdad-93.com
Le vendredi, de 9h à 12h, sur rendez-vous au
01 41 71 21 29.
Habitat par le Pact-Arim : pour les propriétaires ou les personnes âgées locataires
d’une habitation privée ancienne et dégradée
qui souhaitent améliorer le confort de leur
logement.
www.pactarim.com
Le mercredi de 14h à 17h, sans rendez-vous.
Opération programmée d’amélioration de
l’habitat par Urbanis : pour les propriétaires
et locataires concernés par l’OPAH (voir p.
30) qui souhaitent obtenir des conseils et
des aides pour les travaux, les demandes de
subventions, le fonctionnement d’une copropriété…
Chaque mardi de 14h30 à 17h, sans rendezvous.
Impôts par le Centre des impôts de Pantin :
permanence d’information, enregistrement
des demandes contentieuses ou gracieuses,
obtention d’une aide pour remplir sa déclaration fiscale.
Les dates de permanences au 01 41 71 21 29.
Surendettement par l’association Léo
Lagrange : pour recevoir une aide pour
l’élaboration de son budget et bénéficier de
conseils pour la constitution de son dossier
de surendettement.
Les 2e et 4e mardis du mois (de 9h30 à
12h30) sans rendez-vous.
Aide à la rédaction par un écrivain public
municipal et un bénévole : pour remplir un
imprimé, rédiger une lettre ou constituer un
dossier administratif.
Le mardi de 13h30 à 17h, le jeudi de 9h à
12h et le vendredi de 9h à 12h, sur rendezvous au 01 41 71 21 29.
47
Seniors
Logement, maintien à domicile, prévention,
loisirs, aide sociale… La Ville intervient au
quotidien pour le bien-être des aînés.
Pôle social
01 49 42 70 03 - Fax : 01 49 42 73 60
ccas@villedupre.fr
Les lundi, mardi, jeudi et vendredi de 8h30 à
11h45 et de 13h30 à 17h15. Le mercredi de
13h30 à 17h15.
ervice d’Information
S
et de coordination
gérontologique
01 49 42 73 52
Information, conseil, orientation
Le CCAS accompagne et conseille les personnes retraitées (ou leur famille) demandeuses de prestations d’aide à domicile :
information sur les aides disponibles pour faciliter le maintien à domicile (aide à domicile,
portage, transport, téléassistance…), sur les
aides financières possibles (APA, CNAV, aide
sociale…), sur les différents types d’hébergement (maison de retraite, foyer-logement…), les démarches à réaliser, etc.
Portage des repas à domicile
Ce service est prioritairement attribué aux
personnes à mobilité réduite (retraités bénéficiaires de l’APA ou personnes en situation
de handicap). Les repas sont livrés du lundi
au vendredi avec complément, sur demande,
le vendredi pour le samedi. Les tarifs des
repas sont établis selon le quotient familial
et varient de 4,15 E à 6,05 E (tarifs 2013).
Accompagnement véhiculé PréSTO
À destination des personnes retraitées de
plus de 60 ans ou des personnes en situation
de handicap. Pour les rendez-vous médicaux, achats ponctuels, démarches administratives… Ce service de transport gratuit a
vocation à être utilisé ponctuellement.
Petits travaux
Nettoyage des vitres, changement d’ampoules, fixation d’étagères… à destination
des personnes retraitées de plus de 60 ans
ou des personnes en situation de handicap.
Ce service gratuit ne remplace pas l’intervention d’un professionnel.
SOCIAL et
SOLIDARITÉ
Habitat par le service Habitat : pour les
locataires dont le logement nécessite des
travaux que les propriétaires ne font pas
exécuter après demande. Un agent informe sur les droits des locataires et les
procédures possibles. Une visite du logement pour faire constater son état peut
être programmée après renseignement
d’un formulaire (disponible dans les bâtiments municipaux et sur villedupre.fr) et
un entretien lors de la permanence. Cette
visite peut déboucher sur une procédure
d’insalubrité.
La permanence a lieu 1 mercredi sur 2,
de 9h à 12h (après prise de rendez-vous
au 01 49 42 48 64 ou par mail à l’adresse
suivante : habitat@villedupre.fr).
48
ervice de Soins
S
infirmiers à domicile
01 49 42 45 64 ou 01 49 42 45 65 (secrétariat)
Géré par le CCAS, ce service est composé
d’une équipe soignante qualifiée et mixte.
Celle-ci dispense, après évaluation et sur
prescription médicale, des soins d’hygiène
corporelle et des soins infirmiers (pansements, surveillance, préparation et aide à la
prise des médicaments) aux Gervaisiens et
Gervaisiennes âgés de plus de 60 ans. Les
interventions s’effectuent tous les jours de
l’année au Pré Saint-Gervais uniquement. Les
prestations sont prises en charge par la Sécurité sociale.
Foyer-logement
le Clos Lamotte
142, avenue du Belvédère
01 49 42 48 42 ou 01 49 42 48 44 (secrétariat, uniquement le matin)
Cet établissement communal propose un
cadre de vie convivial aux personnes de
plus de 60 ans, autonomes et en mesure
d’assurer seules l’ensemble des actes de la
vie quotidienne. L’établissement n’est pas
médicalisé. Il compte 73 logements dont 72
studios et 1 F2.
Toute demande se fait par courrier à l’attention du Président du CCAS. Une visite médicale auprès du médecin référent de l’établissement est déterminante pour l’acceptation
du dossier. L’entrée se fait après un entretien
avec la direction en présence, si possible, d’un
proche. Les candidatures gervaisiennes sont
prioritaires. L’allocation logement est accordée par la Caf sous conditions de ressources.
Prévention canicule
Chaque année, le CCAS est chargé de recenser les personnes âgées de plus de 65 ans ou
fragiles susceptibles d’être concernées par
les risques liés aux fortes chaleurs estivales.
Des fiches d’inscription sont disponibles au
Pôle social, à l’accueil de la Mairie et sur
villedupre.fr à partir du mois de mai. Il est
également possible de contacter le CCAS
au 01 49 42 70 03.
En cas d’alerte canicule, les personnes qui
ont souhaité s’inscrire sont contactées par
téléphone ou visitées pour prévenir d’éventuels troubles.
ervice Animations
S
seniors
01 49 42 48 43
Permanence : le mercredi de 9h à 12h.
Le service Animations seniors propose de
multiples activités gratuites (marche, cours
d’informatique, tennis de table, couture, piscine, aquagym, gymnastique, yoga, scrabble,
patchwork…), organise des visites et sorties
culturelles payantes, propose aux adhérents,
une fois par an, un déjeuner dansant (les
rencontres de printemps), et organise des
séjours en France ou à l’étranger (le CCAS
peut prendre en charge une partie des frais
du séjour sous conditions de ressources).
Conditions d’adhésion : être retraité(e), habiter Le Pré Saint-Gervais et être âgé(e) de
plus de 55 ans.
Cotisation annuelle : le montant est déterminé en début d’année. Pour plus de renseignements, contacter le service Animations
seniors.
epas ou colis
R
de fin d’année
La Municipalité et le CCAS offrent à tous les
retraités de 65 ans et plus un banquet de fin
d’année. À celles et ceux qui ne participent
pas à cette manifestation, un colis est offert.
Si vous avez 65 ans et plus, n’hésitez pas à
vous faire connaître auprès du Pôle social.
Établissements privés
Maison de retraite la Chanterelle
19-27, rue d’Estienne-d’Orves
01 57 42 05 00
La résidence médicalisée, labellisée EHPAD
(Établissement d’hébergement pour personnes âgées dépendantes), dispose d’un
personnel infirmier 24h/24. Elle accueille
des personnes autonomes, semi-valides
ou dépendantes, en longs ou courts séjours
ainsi qu’en accueil de jour. Elle a une capacité de 96 chambres individuelles (meublées ou non) dont 18 pour personnes désorientées.
Maison de retraite la Seigneurie
7, rue Kléber - 93500 Pantin
01 41 83 17 90
Cette structure labellisée EHPAD dispose
d’un personnel infirmier 24h/24. Elle a
une capacité de 280 lits dont une chambre
d’accueil temporaire et 34 lits en secteur
protégé pour les malades d’Alzheimer ou
apparentés.
Elle accueille les personnes âgées de 60
ans et plus, valides ou non valides, en
chambre individuelle (meublée ou non). La
maison de retraite dispose d’un grand parc,
d’un salon de lecture, d’une bibliothèque et
d’un salon de coiffure.
Centre d’accueil de jour
les Rives de l’Ourcq
12, rue Gambetta - 93500 Pantin
01 57 14 04 45
Le centre accueille des personnes atteintes
de la maladie d’Alzheimer et maladies apparentées afin d’en ralentir l’évolution,
soulager les aidants qui accompagnent le
malade et prolonger le maintien à domicile.
La structure est gérée par la fondation hospitalière Sainte-Marie.
uméros et adresses
N
utiles
Permanence juridique destinée
aux seniors
Tribunal de Grande Instance
173, avenue Paul-Vaillant-Couturier
93000 Bobigny - 01 48 95 13 93
Du lundi au vendredi de 9h à 17h par téléphone.
Permanence des caisses
de retraites complémentaires
Centre administratif
84-88, avenue du Général-Leclerc
93500 Pantin
Le lundi sur rendez-vous au 0 820 200 189.
Caisse nationale d’assurance vieillesse
des travailleurs salariés (CNAVTS)
Centre administratif
84-88, avenue du Général-Leclerc
93500 Pantin
Le mercredi et le vendredi de 8h30 à 12h et
de 13h30 à 16h30, sans rendez-vous.
Maltraitance personnes âgées
Numéro Vert : 3977
SOCIAL et
SOLIDARITÉ
49
50
Horaires : aide aux devoirs (mardi de 16h30 à
18h), atelier seniors (vendredi de 14h à 17h),
soirée libre accès pour consulter ses mails,
se documenter, réaliser des démarches
administratives en ligne (vendredi de 17h
à 19h), ateliers thématiques sur demande
(samedi de 10h à 12h30), jeux en réseau
(2 fois par semaine en période de vacances
scolaires).
Salle multimédia
Accès aux technologies de l’information
La Municipalité œuvre pour faciliter l’accès
aux technologies de l’information pour tous.
Elle propose des structures qui accueillent
des Gervaisiens désireux d’apprendre ou de
se perfectionner aux usages des nouvelles
technologies.
Cyber-base
École Pierre-Brossolette
34, avenue Jean-Jaurès
06 86 45 85 10
Espace public numérique d’initiation aux
usages d’internet ouvert à tous sur inscription auprès de l’animateur (16 postes mis à
disposition).
Une annexe de la cyber-base est située à
la Bibliothèque François-Mitterrand avec 6
ordinateurs mis à la disposition du public.
Espace Jules-Jacquemin
01 49 42 48 53
Salle équipée d’ordinateurs connectés à internet ouverte aux 11-25 ans sur inscription
auprès du service Jeunesse (voir p. 58).
Accès internet
Pôle social
1, rue Emile-Augier
01 49 42 70 03
Ordinateur relié à internet disponible pour
tous sur inscription auprès du Pôle social.
DE 0 À 10 ANS
Petite enfance (0-3 ans)
Enfance (3-10 ans)
53
Crèche municipale, départementale ou
parentale, établissement multi-accueil ou
encore maisons d’assistantes maternelles
agréées, les modes d’accueil pour les jeunes
enfants sont nombreux au Pré Saint-Gervais. Pour permettre à chacun de trouver
des solutions d’accueil adaptées, la Ville a
mis en place plusieurs lieux d’information et
d’échange.
S’informer
Relais assistant(e)s maternel(le)s (RAM)
01 49 42 73 46 - ram@villedupre.fr
Le RAM est un lieu d’information sur tous les
modes d’accueil existants sur la commune.
Il a pour mission de conseiller et soutenir
les parents dans leurs démarches, notamment lors du recrutement d’un(e) assistant(e)
maternel(le) agréé(e) (démarches à réaliser
auprès de la Caf, établissement d’un contrat
de travail et d’une déclaration pajemploi…),
et les orienter vers les prestations auxquelles
ils peuvent prétendre (Prestation accueil
jeune enfant - PAJE, Allocation départementale accueil jeune enfant - ADAJE, pour le
recrutement d’un(e) assistant(e) maternel(le),
déductions fiscales...).
L’animatrice du RAM peut également exercer
un rôle de médiateur entre les parents et leur
assistant(e) maternel(le) en cas de conflit.
Le RAM délivre des informations sur la profession d’assistant(e) maternel(le) : agrément, statut, droits et obligations en tant que
salarié(e).
Enfin, le RAM organise des temps collectifs pour les enfants accueillis chez les
assistant(e)s maternel(le)s les lundi, mardi et
jeudi matin aux accueils de loisirs maternels
Nelson-Mandela ou Suzanne-Lacore.
Permanences :
Le lundi de 13h30 à 17h30. Le mardi de
13h30 à 19h. Le mercredi de 8h30 à 12h et
de 13h30 à 17h30. Le vendredi de 13h30 à
17h30. Le jeudi après-midi et le samedi matin sur rendez-vous uniquement.
Matinale petite enfance
Une fois par an, la Ville organise pour les
familles une rencontre avec les professionnels des différentes structures d’accueil et
les assistant(e)s maternel(le)s. Toutes les
informations (démarches pour s’inscrire,
tarifs…) sont présentées et de nombreuses
animations rythment la matinée (spectacles,
ateliers, expositions…).
Matinée des parents
Temps de rencontre et d’échanges annuel,
la matinée des parents accompagne les
parents et futurs-parents dans l’exercice de
leur parentalité, quels que soient les âges
des enfants (de 0 à 18 ans) et les problématiques ou questions rencontrées. Conférences, débats et ateliers ponctuent la matinée.
Caf
Le site de la Caf www.mon-enfant.fr informe
des différents modes d’accueil.
Le site www.caf.fr informe des prestations.
Lieu d’accueil parents enfants (LAPE)
Pendant les périodes scolaires : le mardi au
21-23, rue Jules-Jacquemin, le vendredi au
33-35, rue de Stalingrad
DE 0
à 10 ANS
Petite enfance
(0-3 ans)
54
DE 0 À 10 ANS
Pendant les vacances scolaires : le mardi et
le vendredi au 21-23, rue Jules-Jacquemin
01 49 42 73 75 - lape@villedupre.fr
Permanences :
Le mardi et le vendredi de 9h à 12h.
Le LAPE s’adresse aux futurs parents, aux
parents ou aux personnes en charge d’enfants âgés de 0 à 6 ans. C’est un lieu ouvert
à tous, gratuit et anonyme pour échanger,
partager ses expériences et jouer avec son
enfant. On y vient sans rendez-vous et sans
inscription préalable. 3 personnes sont présentes pour être à l’écoute des parents.
Secrétariat des assistant(e)s
maternel(le)s (SAM)
3, avenue Faidherbe (3è étage)
01 48 46 41 43
De 8h30 à 12h et de 14h à 17h30.
Le SAM informe les parents sur les différents modes d’accueil existants au sein
de la commune. Il met à leur disposition la
liste actualisée des disponibilités de chaque
assistant(e) maternel(le).
Il organise des réunions d’informations
sur le métier d’assistant(e) maternel(le) ou
familial(e). Il enregistre sur rendez-vous les
demandes de chaque candidat(e) à l’agrément et lui transmet le dossier de candidature, lequel est examiné par les professionnels de la PMI en commission d’agrément.
Il gère le dossier administratif de chaque
assistant(e) maternel(le), et organise les
commissions d’agrément.
En collaboration avec les établissements
d’accueil collectif, il assure également la saisie des demandes d’inscription en crèche municipale en vue du passage en Commission
d’admission des modes d’accueil (CAMA).
Modes d’accueil
Accueil collectif régulier
Crèche municipale
19, avenue du Belvédère - 01 43 60 95 95
Capacité : 63 places dont 3 places à temps
partiel (2 à 4 jours/semaine)
Accueil des enfants de 3 mois à 3 ans de
7h30 à 18h45.
Crèche départementale
14, rue Danton - 01 48 45 14 04
Capacité : 70 places dont 10 à temps partiel
(1 à 4 jours/semaine)
Accueil des enfants de 3 mois à 3 ans de 7h
à 18h45.
Modalités d’inscription
L’inscription s’effectue sur rendez-vous au
6e mois de grossesse dans la crèche la plus
proche du domicile (sans rendez-vous le
vendredi pour la crèche municipale). Un seul
dossier est établi par famille, et l’inscription
est valable pour les deux établissements,
pour trois passages en commission.
Pièces à fournir :
pièce d’identité,
livret de famille,
justificatif de domicile,
justificatif de ressources (bulletins de
salaire, avis d’imposition, justificatifs Pôle
emploi, RSA, formation…),
numéro de sécurité sociale ou d’allocataire
Caf,
acte de naissance.
L’inscription est effective dès réception d’un
acte de naissance ou d’une photocopie.
Les inscriptions sont examinées par une
Commission d’admission des modes d’accueil (CAMA) composée de la conseillère
municipale déléguée à la Petite enfance, des
deux directrices de crèches, d’un médecin
départemental responsable de la circonscription dont dépend la PMI (Protection
maternelle et infantile), de la coordinatrice
Petite enfance, de la directrice du Centre
communal d’action sociale, de la directrice
du centre de PMI et de la secrétaire du service des assistant(e)s maternel(le)s. Quelle
que soit la décision de la CAMA, une réponse
écrite est envoyée. Pour un deuxième ou
troisième passage il faut renouveler votre
demande auprès de la directrice de la structure où vous avez effectué votre inscription.
rèche associative parentale
C
Les Ouistitis
81, avenue Faidherbe - 01 48 43 50 94
Capacité : 16 places
Accueil des enfants de 6 mois à 3 ans de 8h
à 18h30.
Ce mode de garde est proposé aux parents
voulant participer à la vie du lieu d’accueil
de leur enfant : l’un des parents se joint aux
éducateurs 4 heures par semaine, le matin
ou l’après-midi, et s’investit dans la gestion
de la crèche.
Conditions d’inscription : habiter au Pré SaintGervais et adhérer au projet pédagogique.
Accueil collectif occasionnel
Établissement multi-accueil municipal
le jardin d’Agate
8, rue Émile-Augier - 01 49 42 48 65
Appeler de préférence le matin.
Capacité : 15 places
Accueil des enfants de 1 à 3 ans de 8h30 à
17h30 les lundi, mardi, jeudi et vendredi et le
mercredi de 8h30 à 11h30.
Deux modes d’accueil sont proposés : un accueil occasionnel (2 demi-journées/semaine)
et un accueil à temps partiel (de 1 à 3 journées fixes/semaine).
L’objectif est d’offrir la possibilité aux enfants
de se familiariser à la vie en collectivité.
Les inscriptions ont lieu à partir de mars
pour une rentrée en septembre et à partir de
septembre pour une rentrée en janvier.
École Montessori
8-10, place Séverine
01 48 44 55 66 - 06 63 55 22 70
maisondesenfantsmontessori@wanadoo.fr
maisondesenfantsmontessori.com
Cette structure privée, bilingue et laïque accueille les enfants de 2 à 6 ans.
La pédagogie Montessori propose un autre
regard sur l’enfant et son éducation : l’autonomie et l’indépendance par le libre choix
et le respect du rythme de chaque enfant,
l’épanouissement des sens, l’ouverture
artistique et culturelle, une pédagogie de la
découverte et de l’expérimentation…
Cet établissement accueille également sous
forme d’atelier bilingue les enfants de 2 à
10 ans le mercredi toute la journée ainsi que
pendant les vacances scolaires.
L’enfant n’a pas besoin d’être propre pour
être accueilli.
DE 0
à 10 ANS
55
56
DE 0 À 10 ANS
Accueil individuel
Maisons d’assistant(e)s maternel(le)s
(MAM)
Les étoiles filantes
Pas à Pas
43-45, rue Gabriel-Péri
Accueil des enfants de 3 mois à 3 ans de
7h30 à 18h30.
Dans chaque MAM, 4 assistant(e)s
maternel(le)s accueillent 12 enfants au sein
d’appartements mis à disposition et entièrement aménagés par la Ville. La MAM « Les
étoiles filantes » est implantée au foyer-résidence pour personnes âgées le Clos-Lamotte et a pour vocation de renforcer les
liens intergénérationnels. La MAM « Pas à
pas », elle, se situe au cœur de la cité Gabriel-Péri. Les assistant(e)s maternel(le)s
sont employées directement par les parents.
Une 3ème Maison d’assistant(e)s maternel(le)s
est en préparation.
ssistant(e)s maternel(le)s agréé(e)s
A
indépendant(e)s
Une cinquantaine d’assistant(e)s maternel(le)s
agréé(e)s indépendant(e)s exercent sur la ville
et accueillent 1 à 4 enfants à leur domicile ou au
sein d’une Maison d’assistant(e)s maternel(le)s.
Ces personnes sont employées directement par
les parents. Une souplesse des horaires et des
jours d’accueil est possible.
Les assistant(e)s maternel(le)s peuvent fréquenter gratuitement le RAM les lundis, mardis et jeudis de 9h à 11h. Des ateliers d’éveil
sont proposés aux enfants.
Garde à domicile
Les parents peuvent choisir d’employer une
personne pour garder leurs enfants à leur
domicile. Le recours à une formule de garde
partagée est aussi possible : deux familles
recrutent une personne chargée de garder
les enfants alternativement au domicile de
chaque famille. Les gardes à domicile sont
salariés du ou des parent(s) qui l’emploie(nt).
Le RAM peut aider les familles à se rencontrer, informe sur les modalités pratiques et
accueille les gardes à domicile qui le souhaitent lors des ateliers d’éveil.
entre de Protection
C
maternelle et infantile
(PMI) et de Planification
familiale (PF)
14, rue Danton - 01 48 44 91 36
Du lundi au vendredi. Accueil physique : de 9h
à 17h. Accueil téléphonique : de 8h30 à 17h30.
Le centre de PMI et de PF est ouvert à tous. Il
met en place des actions dans les domaines
de la protection maternelle (suivi de grossesse et postnatal), du suivi médical préventif de l’enfant de 0 à 6 ans, de la planification
familiale (contraception et accompagnement
en vue d’interruption volontaire de grossesse), et soutien aux personnes victimes de
violences conjugales. Des professionnelles
assurent également l’agrément et le suivi
des assistant(e)s maternel(le)s.
Services :
Permanences assurées par les puéricultrices : le lundi de 14h à 16h et le jeudi
de 9h30 à 11h30 sans rendez-vous, pour
répondre à toutes les interrogations des parents (pesée des bébés, conseils…).
Consultations sur rendez-vous : pédiatrie
pour les enfants jusqu’à 6 ans, gynécologie
(planification, consultations pré et postna-
57
tales), sage-femme, psychologue, psychomotricienne, conseillère conjugale.
Pour tout complément d’information, reportez-vous au guide de la Petite enfance, disponible au Relais assistantes maternelles et
sur villedupre.fr.
Au Pré Saint-Gervais, près de 1700 élèves
sont scolarisés dans 4 écoles maternelles, 3
écoles élémentaires et 1 collège.
Les enfants des écoles sont accueillis le matin et le soir après l’école, ainsi que le mercredi après-midi et durant les vacances dans
les accueils de loisirs.
Service Éducation - Affaires
scolaires et périscolaires
01 49 42 73 58 - Fax : 01 49 42 48 68
Les lundi, mercredi, jeudi et vendredi de 9h à
12h et de 13h30 à 17h30. Le mardi de 13h30
à 17h30 (permanence au 1, rue Émile-Augier
de 17h30 à 19h30 dans le cadre de la nocturne des services municipaux). Un samedi
sur deux de 9h à 11h45.
es nouveaux rythmes
L
et le Projet Éducatif
Territorial (PEDT)
La Ville du Pré Saint-Gervais a choisi d’appliquer depuis la rentrée 2013/2014, le décret
sur les nouveaux rythmes scolaires. Cette
démarche s’inscrit dans le cadre d’un Projet Éducatif Territorial (PEDT). Ce dispositif,
DE 0
à 10 ANS
Enfance (3-10 ans)
mis en place à l’initiative des collectivités
territoriales volontaires et en partenariat
avec le Ministère de l’Éducation nationale,
a pour objectif de proposer à chaque enfant
un parcours éducatif cohérent et de qualité.
Le comité de pilotage du PEDT, constitué de
tous les représentants de la communauté
éducative, assure le suivi de cette nouvelle
organisation.
Les 24h d’enseignement sont réparties sur 9
demi-journées, dont le mercredi matin. Cette
demi-journée supplémentaire permet d’alléger
le nombre d’heures quotidiennes, et d’améliorer l’attention et la concentration. Les cours
cessent à 15h45, pour mettre en place des
activités périscolaires.
Ces ateliers éducatifs du soir ont pour objectif de faciliter la réussite de l’enfant, par des
moyens complémentaires à ceux de l’école.
Ainsi, de multiples activités (culture, sports,
accompagnement à la scolarité…) sont
désormais proposées aux enfants scolarisés
sur la commune.
58
DE 0 À 10 ANS
Vie scolaire
Inscription
L’inscription à l’école se fait au service Éducation. Elle est obligatoire pour une entrée en
petite section (maternelle) ou cours préparatoire (élémentaire).
livret de famille ou extrait d’acte de naissance datant de moins de 3 mois,
carnet de santé de l’enfant,
pour les familles propriétaires : dernière facture d’électricité et dernier contrat de vente,
pour les familles locataires : dernière quittance de loyer.
Quelle école ?
Les enfants sont inscrits à l’école en fonction de leur lieu d’habitation, selon les
règles de sectorisation.
Carte de l’écolier
La carte de l’écolier permet de bénéficier d’un
tarif correspondant aux ressources familiales
pour les activités périscolaires proposées par
la Ville. Elle est établie au service Éducation.
Justificatifs à fournir :
livret de famille ou acte de naissance datant de moins de 3 mois,
justificatif des ressources des trois derniers mois du ménage : fiches de paie,
décompte Pôle emploi, pension, bilan et
déclaration URSSAF…,
dernier bulletin d’allocations familiales ou
notification de fin de droits aux allocations
(attestation),
pour les familles locataires : dernière quittance de loyer,
pour les familles propriétaires : dernière
quittance d’électricité ou de téléphone fixe
et tableau d’amortissement du prêt,
p our les familles hébergées : certificat
d’hébergement, tout document récent pouvant justifier l’adresse d’hébergement, dernière quittance de loyer (si l’hébergeant est
locataire) ou dernière facture d’électricité
ou de téléphone fixe (si l’hébergeant est
propriétaire),
avis d’imposition N-2 (l’avis d’imposition
2013 sur les revenus 2012 pour l’année
scolaire 2014/2015), et justificatifs de
toute situation particulière (divorce, déménagement…).
Restauration scolaire
Chaque école et chaque accueil de loisirs sont
équipés d’un restaurant qui fonctionne tous
les jours d’ouverture (y compris le mercredi).
L’inscription à la cantine se fait en début
d’année scolaire auprès de l’école et des accueils de loisirs. Du fait d’une fréquentation en
hausse de la restauration scolaire, un système
de priorisation, en lien avec les familles et les
directeurs d’école, a été mis en œuvre.
59
Écoles maternelles publiques
École Baudin
8, rue Jacquard - 01 48 40 81 01
École Rosa-Parks
20, rue Émile-Augier - 01 48 43 98 42
École Suzanne-Lacore
École Nelson-Mandela
3, rue Béranger - 01 41 50 50 25
Écoles élémentaires publiques
École Anatole-France
3, place Anatole-France - 01 48 43 36 40
École Jean-Jaurès
34, avenue Jean-Jaurès - 01 48 45 96 66
École Pierre-Brossolette
Collège
Collège Jean-Jacques-Rousseau
24-26, rue Émile-Augier - 01 48 40 16 39
Enseignement privé
École et collège Saint-Joseph (maternelle,
élémentaire et collège)
15, rue du Capitaine-Soyer - 01 48 45 30 10
École maternelle Montessori
8, place Séverine - 01 48 44 55 66
(pédagogie alternative pour les 2-6 ans)
Autour de l’école
Service des Accueils
de loisirs
5, place du Général-Leclerc - 01 49 42 48 48
coordination.leprestgervais@focel.net
Les lundi, mercredi, jeudi et vendredi de 9h à
12h. Le mardi de 13h30 à 18h30.
Accueils du matin et du soir
Afin de concilier vie professionnelle des parents et nouveaux rythmes scolaires, et dans
le but d’offrir des activités éducatives complémentaires de celles de l’école, un accueil des
enfants est proposé le matin et le soir dans
toutes les écoles maternelles et élémentaires.
Les jours d’école, les accueils du matin et du
soir s’effectuent au sein de chaque établissement. L’accueil du matin est payant de 7h à
8h20. Il est gratuit de 8h20 à 8h50 en maternelle et de 8h20 à 8h35 en élémentaire. Après
l’école, un accueil gratuit est possible de
15h45 à 16h30, pour les enfants qui ne participent pas aux ateliers du soir. Après 16h30,
des activités éducatives variées, encadrées
par des enseignants, des animateurs, des
partenaires associatifs et des intervenants
spécialisés, sont proposées par la Ville.
Accueil de loisirs Suzanne-Lacore
Accueil de loisirs Baudin
8, rue Jacquard - 01 48 31 51 70
Accueil de loisirs la rose des vents
(Fusion des Accueils de loisirs Rosa-Parks et
Anatole-France)
01 48 43 36 40
Pour les maternelles : 20, rue Émile-Augier
Pour les élémentaires : 3, place Anatole-France
DE 0
à 10 ANS
Deux repas bio et un repas sans protéines
animales sont servis chaque mois. Pour tous
les repas, les fruits et légumes de saison et
de provenance proche sont privilégiés.
Le goûter est à fournir par les parents en
élémentaire. En maternelle, il est fourni par
la Ville aux enfants qui fréquentent l’accueil
périscolaire du soir.
60
DE 0 À 10 ANS
Accueil de loisirs Rosa-Parks
20, rue Émile-Augier - 01 48 43 36 40
Accueil de loisirs Nelson-Mandela
3, rue de Stalingrad - 01 48 45 09 09
Accueils de loisirs Jean-Jaurès /
Pierre-Brossolette
Accueils de loisirs le mercredi
après-midi et pendant les vacances
Au-delà de l’accueil, ces établissements proposent aux jeunes Gervaisiens une palette
d’activités diversifiée, ludique et éducative
à travers les loisirs, le sport, la culture, ainsi
que de nombreuses sorties.
Il existe 6 accueils de loisirs qui sont regroupés en fonction des écoles :
Le mercredi après-midi pour les élèves en
maternelle :
Rosa-Parks
Suzanne-Lacore
Nelson-Mandela
Baudin
Le mercredi après-midi pour les élèves en
élémentaire :
Jean-Jaurès
Anatole-France
Pendant les vacances scolaires pour les
élèves en maternelle :
Nelson-Mandela
Baudin
Pendant les vacances scolaires pour les
élèves en élémentaire :
Jean-Jaurès
Inscription
Justificatifs à produire :
photo d’identité de l’enfant,
photocopie des vaccinations de l’enfant (à
jour),
copie de la carte de l’écolier établie auprès
du service Éducation.
Tarif
Le prix de la journée est calculé en fonction
du quotient familial. Le paiement se fait sur
une facturation mensuelle établie par le service Éducation.
Réservations des mercredis et vacances
La réservation des mercredis concerne les périodes scolaires uniquement. En revanche, elle
doit être faite en même temps que la réservation pour les vacances. Les fiches de réservation sont à disposition toute l’année au service
des Accueils de loisirs et dans les accueils de
loisirs. Elles doivent être remises impérativement au service des Accueils de loisirs :
pour les petites vacances : 15 jours avant,
pour le mois de juillet : 15 jours avant le
1er juillet,
pour le mois d’août : 15 jours avant le 1er août.
L’annulation doit se faire au moins une semaine avant la date prévue, sinon la journée
sera facturée. Toute demande faite moins
d’une semaine avant ne sera accordée qu’en
fonction des places restantes.
Médecine scolaire
Centre médico-scolaire
01 41 50 16 06
Consultation les mardi et vendredi
Psychologue scolaire
Accueil de loisirs Nelson-Mandela
ccompagnement et
A
soutien éducatif
Programme de Réussite Éducative
En juin 2009, la Municipalité, dans le cadre
de la politique de la ville, a lancé son Programme de Réussite Éducative (PRE). Ce dispositif s’adresse aux enfants et adolescents
âgés de 2 à 16 ans présentant des signes de
61
Associations
Trois associations gervaisiennes proposent
une aide aux devoirs.
Averroès
Maison des associations
http://averroes.kaweb.fr/1-Association
association-averroes@yahoo.fr
Soutien scolaire, alphabétisation, cours
d’arabe et stages de mathématiques et de
langues durant les vacances scolaires.
LCR Sémanaz les lundi, mardi, jeudi et vendredi de 16h30 à 18h.
Les Petits Prodiges
kcollard.pro@gmail.com
Aide aux devoirs du CP à la 3e pour les enfants et adolescents du quartier, prioritairement de la cité Jean-Jaurès.
Les lundi, mardi et jeudi de 18h à 19h30.
L’oiseau lyre
loiseaulyre93@gmail.com
loiseaulyre.over-blog.org
Ateliers pédagogiques et créatifs ouverts
aux 6/11 ans. Ateliers d’écriture en français
visant à améliorer l’orthographe et l’expression écrite en créant des poèmes, contes…
L’association propose des ateliers ludiques
d’anglais pour les 6/14 ans.
Les mercredi et samedi après-midi.
Une association propose également un accompagnent éducatif au travers d’activités
ludiques et culturelles :
Jeux-Pré-Partez
37, rue d’Estienne-d’Orves
jeux-pre-partez@hotmail.fr
Pour toute autre information, reportez-vous
au Guide de la scolarité et des accueils de
loisirs disponible au service Éducation, dans
les bâtiments municipaux et sur villedupre.fr
DE 0
à 10 ANS
fragilité dans leur scolarité, et leur propose,
en lien avec leur famille, un accompagnement personnalisé dans les domaines éducatif, social, culturel et sanitaire.
Depuis sa création, plus d’une centaine de
familles et d’enfants ont bénéficié d’un soutien individualisé et ont ainsi pu participer
à des actions collectives proposées par le
PRE :
accompagnement à la lecture et l’écriture
pour les enfants de CP,
cours de cuisine parents et enfants animés
par une diététicienne,
atelier parents et enfants sur l’utilisation
des nouvelles technologies (utilisation d’un
ordinateur, internet),
soutien à la parentalité : groupe de parole
pour les parents,
cours de français pour les parents avec
l’association Averroes,
atelier gestion de la vie quotidienne pour
les parents,
sorties culturelles et de loisirs, etc.
Le PRE, en collaboration avec le collège
Jean-Jacques-Rousseau, propose également des actions de prévention du décrochage scolaire à destination des collégiens :
le programme assure la prise en charge des
collégiens temporairement exclus de leur
établissement, ainsi que des journées de
réflexion et d’échange autour de l’estime de
soi et de la citoyenneté.
DE 11 À 25 ANS
Loisirs et vacances
Réussite scolaire
Insertion professionnelle
Citoyenneté
L’action de la Ville en direction des jeunes
touche plusieurs domaines de la vie quotidienne : les loisirs, la culture, le sport, la
réussite scolaire, l’insertion professionnelle
et la citoyenneté.
La Ville propose des activités durant les périodes scolaires et les vacances (dispositif
Acti’Jeunes et séjours de vacances), met à
disposition des équipements adaptés aux
besoins (une salle multimédia et un Café des
jeunes), œuvre pour la réussite scolaire et l’insertion professionnelle et mène des actions
citoyennes sur des thématiques liées à la
santé et à la prévention.
Les activités proposées sont variées et
touchent aux domaines du sport ou de la
culture.
Ce dispositif est mis en place dans le cadre
du Contrat Urbain de Cohésion Sociale (CUCS).
Les inscriptions se font au service Jeunesse.
Documents à fournir :
certificat médical,
photocopie de l’attestation de sécurité sociale à jour,
photocopies des pages de vaccination du
carnet de santé,
photocopie du brevet de natation,
photo d’identité.
Service Jeunesse
Salle multimédia
Pour assurer l’accès des jeunes aux moyens
d’information numériques, cinq ordinateurs
équipés de logiciels de traitement de texte,
tableur et dotés d’une connexion internet
sont mis à disposition.
La salle est accessible sans rendez-vous, sur
simple inscription au service Jeunesse.
11-17 ans : le mercredi de 14h à 18h.
18-25 ans : les lundi, jeudi et vendredi de 9h
à 12h et de 13h30 à 16h30.
01 49 42 48 53 - Fax : 01 49 42 73 93
jeunesse@villedupre.fr
Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de
13h30 à 17h30.
L
oisirs et vacances
Acti’Mercredis
Le programme Acti’Mercredis est un dispositif de loisirs gratuit pour les 11/17 ans. Il
se déroule les mercredis après-midi pendant
les périodes scolaires (de 14h à 18h).
Café des jeunes
Le Café des jeunes dispose d’un espace
détente, d’une cuisine équipée d’un coin bar
(sans alcool). C’est un lieu d’accueil convivial, qui permet aux jeunes de se retrouver et
de partager des activités, comme des cours
de cuisine, des jeux ou des soirées à thème.
Pour des raisons de sécurité, l’accueil est
limité à 6 jeunes (inscrits au dispositif Acti’Jeunes) maximum.
DE 11
à 25 ANS
63
64
DE 11 À 25 ANS
Le mercredi après-midi et pendant les vacances scolaires de 9h à 12h et de 13h30
à 18h.
Acti’Vacances
Le programme Acti’Vacances s’adresse aux
jeunes de 11 à 17 ans et leur propose des
activités culturelles et sportives durant les
vacances scolaires.
Le montant à régler par les familles est calculé en fonction du quotient familial.
Les inscriptions se font au service Jeunesse.
Documents à fournir :
dossier d’inscription rempli et signé (à retirer au service Jeunesse),
carte de l’écolier (à retirer au service Education),
certificat médical datant de moins de 3 mois,
photocopie de l’attestation de sécurité sociale à jour,
photocopie du brevet de natation (pour les
activités nautiques),
photocopies des pages de vaccination du
carnet de santé,
photo d’identité.
Séjours de vacances
Les jeunes âgés de 6 à 17 ans ont la possibilité de voyager avec la Ville durant les vacances d’hiver, de printemps et d’été.
Les destinations varient d’une saison à
l’autre pour permettre de découvrir régions
françaises et pays étrangers, et de nombreuses activités sportives et culturelles sont
proposées.
Les animateurs qui encadrent les jeunes
sont diplômés du BAFA (Brevet d’Aptitude
aux Fonctions d’Animateur). Les séjours sont
déclarés auprès du Ministère des Sports, de
la Jeunesse, de l’Éducation populaire et de la
Vie associative.
Pour chacune des 3 périodes de vacances,
une brochure est conçue afin de présenter
aux jeunes et aux parents un panorama des
séjours proposés. Elle est disponible au service Jeunesse et consultable en ligne sur le
site internet de la Ville.
Critères de priorité :
Les enfants n’étant pas partis sur les 3 dernières périodes ouvertes aux séjours de vacances sont prioritaires. La date de dépôt
de la pré-inscription est également prise en
compte.
Le tarif est déterminé en fonction du quotient familial. Les pré-inscriptions peuvent
s’effectuer par courrier ou en ligne sur le site
villedupre.fr.
Réussite scolaire
La Ville accompagne les écoliers et collégiens dans leur scolarité à travers le Programme de Réussite Éducative (PRE). Il
s’adresse aux enfants et adolescents âgés
de 2 à 16 ans présentant des signes de fragilité nécessitant un accompagnement personnalisé dans les domaines éducatif, social
et de la santé. Voir p. 60
65
Mission locale de la Lyr
13h30 à 17h30 avec ou sans rendez-vous.
La mission locale accompagne les jeunes de
16 à 25 ans sortis du système scolaire dans
leurs recherches de formation et d’emploi.
C’est un lieu d’information sur les questions
de santé, de logement, d’accès aux droits
et de dispositifs d’aides aux jeunes qui dispense de nombreux services : réunions
d’information sur les métiers, atelier CV et
lettre de motivation, préparation à l’entretien d’embauche, préparation à la recherche
de formations et de contrats en alternance,
atelier d’information sur le logement, atelier éco-citoyen, ateliers de recrutement en
présence des employeurs, espace documentation et espace numérique de recherche
d’emploi.
Les conseillers reçoivent en entretien individuel ou en ateliers collectifs.
Bourse BAFA-Citoyen
La Municipalité facilite l’obtention du BAFA
(Brevet d’Aptitude aux Fonctions d’Animateur) pour les jeunes ne pouvant bénéficier
de l’aide départementale Jeunesse et Sports,
en organisant et en prenant en charge une
partie du coût de la formation théorique de
sorte qu’il ne reste que 100E à la charge du
participant.
Critères de présélection :
être Gervaisien (une priorité est donnée aux
jeunes âgés de 18 à 25 ans avec la possi-
bilité pour les jeunes de 17 ans de s’inscrire en fonction des places disponibles),
être non imposable,
ne pas avoir l’intention d’arrêter ses études
pour s’engager dans la formation.
Citoyenneté
Chantiers solidaires
Les jeunes peuvent s’impliquer dans la vie
locale et participer activement à l’amélioration du cadre de vie, à travers des chantiers
solidaires. Trois chantiers ont eu lieu à la cité
Rabelais, à l’espace Jules-Jacquemin , et au
Préfa (situé rue Édouard-Vaillant).
DE 11
à 25 ANS
Insertion
professionnelle
Prévention et sécurité
Des actions de prévention sont menées au
sein du collège en partenariat avec le service
Jeunesse autour de différentes thématiques :
premiers secours (ateliers d’initiation), sécurité routière (parcours virtuel en scooter), et
lutte contre les discriminations et la violence
(théâtre forum).
SPORT
Activités sportives municipales
et associatives
SPORT
00
68
SPORT
Inscription aux activités début septembre sur
le lieu de pratique.
Gymnase Séverine
La Ville bénéficie de nombreuses installations sportives. Le service des Sports propose, tout comme les associations, des activités encadrées par des éducateurs sportifs
tout au long de l’année.
Service des Sports
01 49 42 70 28 ou 01 49 42 70 20
Fax : 01 49 42 73 93
sport@villedupre.fr
Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h
à 17h.
ymnase
G
Charles-Nodier
48, rue de Stalingrad
01 48 45 05 02
Activités pratiquées : aïkido / badminton /
cardio-fitness / danse country / futsal / gymnastique tonifiante / gymnastique initiation /
hand-ball / ju-jitsu / judo / karaté / musculation / taekwondo / tennis de table / tennis / volley-ball / yoga / boxe française/ arts martiaux
acrobatiques.
31, avenue Édouard-Vaillant
01 48 45 22 44
Activités pratiquées : basket-ball / boxeju-jitsu / cardio-fitness / danse contemporaine-modern’jazz / École Municipale des
Sports (EMS) / gymnastique tonifiante /
multisports / penchak silat / tennis / urbana
capoeira / volley-ball / zumba.
Piscine
FernandBlanluet
31-33, rue Jean-Baptiste-Sémanaz
01 48 45 51 05
Activités pratiquées : aquagym-aquabike /
aquastress / bébés nageurs / natation futures
mamans / natation adultes / natation éveil /
triathlon.
Inscription aux activités début septembre.
Renseignements auprès de l’Éducation
physique populaire gervaisienne (EPPG) au
01 48 40 38 92.
69
Horaires d’ouverture au public :
HORAIRES
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche
PÉRIODE SCOLAIRE
PETITES VACANCES SCOLAIRES
12h15 - 13h45
12h15 - 13h45
12h15 - 20h30
12h15 - 13h45
12h15 - 13h45 et 18h30 - 20h30
12h15 - 13h30* et 14h - 18h
8h30 - 12h30
13h - 18h
13h - 18h
12h - 17h et 18h30 - 20h30
13h - 18h
12h - 17h et 18h30 - 20h30
12h15 - 13h30* et 14h - 18h
8h30 - 12h30
(Toussaint, hiver, Pâques)
* Créneau 12h15 - 13h30 le samedi : réservé aux familles et enfants de 4-12 ans.
tade municipal
S
Léo-Lagrange
Place Séverine
01 48 43 18 04
Activités pratiquées : boule lyonnaise /
cyclisme / football / pétanque.
Parcours fitness : espace de remise en forme
gratuit et en plein air composé de 7 appareils
de musculation. Situé aux abords du stade,
il est accessible aux personnes à mobilité
réduite. Attention, il faut être âgé de plus de
15 ans pour utiliser ces appareils.
ennis
T
extérieurs
01 48 45 51 05
Deux courts extérieurs ouverts tous les jours
de 8h à 22h.
Réservation d’un court au 01 48 45 51 05
Renseignements auprès de la piscine.
(au maximum 5 jours à l’avance) ou à la
caisse de la piscine (aux horaires d’ouverture). Location à l’heure.
Activités sportives
municipales et
associatives
La Ville et les associations gervaisiennes
proposent de nombreuses activités sportives
pour les enfants, les jeunes et les adultes.
L’École Municipale des Sports (EMS) offre par
exemple la possibilité aux élèves scolarisés
du CP au CM2 de découvrir chaque mercredi
après-midi (en période scolaire) des activités
comme l’escalade, le golf ou le tir à l’arc.
Inscription : 01 48 45 22 44.
Retrouvez toutes les activités sportives
dans le Guide des activités 2013-2014,
disponible dans les bâtiments municipaux
et sur villedupre.fr
SPORT
La piscine propose des horaires adaptés
durant la période estivale.
VIE CULTURELLE
Lieux de culture
71
Service Culturel
2e étage - 3, place Anatole-France
01 49 42 73 55 / 73 62 - Fax : 01 49 42 73 71
culture@villedupre.fr
Du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de
14h à 17h30. En cas d’absence, s’adresser au secrétariat du service Vie associative, situé dans les mêmes locaux.
Retrouvez jour après jour l’agenda culturel
sur villedupre.fr. L’agenda culturel semestriel
est également à votre disposition dans les
services municipaux.
ctivités culturelles
A
municipales et
associatives
Pour connaître les activités culturelles proposées par la Ville et les associations gervaisiennes, reportez-vous au Guide des acti-
vités culturelles et sportives 2013-2014,
disponible dans les bâtiments municipaux et
sur villedupre.fr.
Chavirés
Ces manifestations culturelles gratuites ont
lieu à la P’tite Criée, lieu atypique d’expression culturelle (en fin de rénovation), situé
dans le marché couvert (11-13, rue JeanBaptiste-Sémanaz).
Mercredis et vendredis chavirés : en soirée, des talents locaux ou non proposent des
concerts, des spectacles, et des rencontresdébats dans divers lieux de la ville.
Samedis chavirés : des spectacles variés,
des concerts, des expositions, des restitutions d’ateliers d’expression culturelle d’une
heure environ sont proposés à la P’tite Criée,
un samedi sur deux, entre 11h et 13h, pour
tous publics. Une fois par trimestre, une
séance est consacrée au jeune public.
Dimanches chavirés : plusieurs concerts de
musique classique ou contemporaine, bals
et spectacles divers sont programmés en
fonction de la saison culturelle, le dimanche
après-midi à la P’tite Criée.
onvention de coopéC
ration culturelle et patrimoniale avec le Conseil
général de la Seine-SaintDenis (2011 > 2014)
Après la résidence d’écriture de l’auteur Joy
Sorman dans l’entreprise gervaisienne Le
lit national (livre paru en 2013), deux spectacles de danse ont été créés : SEVE par la
VIE
CULTURELLE
CULTURELLE
Le service Culturel œuvre pour une culture
accessible au plus grand nombre, populaire
et de qualité. Elle soutient depuis plusieurs
années les pratiques amateurs et les associations culturelles gervaisiennes.
Il met en place des actions spécifiques, des
ateliers d’expressions culturelles et organise différentes sorties (spectacles, musées,
expositions…).
Chaque saison culturelle s’articule autour
d’une thématique spécifique. Le thème de
la saison culturelle 2014 : Ô jardin !
72
VIE CULTURELLE
compagnie Image in air, et INSOUCIANCES II
par Densité 93 et l’Ensemble vocal Soli Tutti,
avec les élèves de l’École de Musique et de
Danse (section hip-hop) et de la classe de
danse contemporaine de la Ville. Un véritable
voyage spacio-temporel avec la chorégraphe
et danseuse Kitsou Dubois à travers le Pré
Saint-Gervais.
De plus, la cité-jardins (en cours de réhabilitation) fait l’objet de reportages, d’ateliers
d’écriture et de photographies avec les habitants et les usagers de ce lieu d’exception,
le tout sous la houlette de l’association Rézoest.
Enfin, un service d’un type nouveau de prêt
et livraison à domicile gratuits de livres, magazines et DVD en lien avec la Poste, la Ville
et la Bibliothèque François-Mitterrand fonctionne depuis novembre 2012 et se poursuivra en 2014.
Cette convention se termine avec des projets
centrés sur les artisans d’art installés dans
les locaux commerciaux de la cité-jardins :
parcours pédagogiques autour de la broderie
et du design de la dentelle (par l’association
Louise) et résidence d’écriture d’une journaliste-écrivain, Rouja lazarova, sur les artisans
d’art de la cité-jardins du Pré Saint-Gervais.
Expositions
Escale photo : Ô jardin ! En mai 2014, Le
Pré Saint-Gervais vit au rythme de la photographie et met à l’honneur les regards croisés des artistes (professionnels et amateurs)
et des enfants de la ville. Cette exposition se
tiendra à la P’tite Criée.
Salon des arts plastiques : les élèves des
ateliers culturels de la Ville exposent leurs
travaux de modelage, de dessin, de sculp-
ture ou de peinture de l’année au mois de
juin à la P’tite Criée.
Portes ouvertes des ateliers d’artistes :
en juin, le temps d’un week-end, les portes
ouvertes invitent le public à une balade dans
la ville et à des rencontres avec des créateurs. Ce rendez-vous, en partenariat avec
l’association Ateliers Est, est une invitation à
pénétrer dans l’intimité des lieux de création.
En hiver, ces artistes investissent l’espace
public pendant plusieurs semaines.
Salon FMR : à l’automne, la P’tite Criée
accueille ce salon original ouvert aux professionnels et semi-professionnels. Chaque
artiste crée une œuvre grand format sur un
thème libre ou imposé selon les éditions. En
collaboration avec l’association la Rutile.
Livr’échange
Des livres, offerts par ceux qui le souhaitent
et par la bibliothèque François-Mitterrand
sont mis gracieusement à la disposition des
Gervaisiens à la P’tite Criée.
73
Au mois de juin, les élèves des ateliers
danses de la Ville et de l’École de Musique
et de Danse du Pré présentent leur travail au
cours d’un spectacle mêlant danse moderne,
danse contemporaine et hip-hop.
es marchés du livre
L
et de la mode
Deux manifestations qui rythment cette saison culturelle 2014/2015.
vénements
É
nationaux
La Fête de la musique, les Journées européennes du patrimoine… autant d’évé-
nements qui font l’objet de manifestations
locales.
Kiosque culturel
Le service Culturel sélectionne des manifestations et spectacles dans toute l’Île-deFrance pour lesquels des billets à prix réduits
sont proposés.
Lieux de culture
P’tite Criée
Lieu original et populaire, la P’tite Criée est
l’ancien marché aux poissons, transformé
depuis en salle de spectacles et d’expositions.
VIE
CULTURELLE
CULTURELLE
estitution
R
des ateliers danses
74
VIE CULTURELLE
errasse de la Maison
T
des associations
gervaisiennes
Ce lieu de rencontre accueille souvent des
spectacles en soirée.
3, place Anatole-France
quares et rues
S
de la ville
Des événements peuvent se dérouler en
extérieur, dans les rues ou dans les espaces
verts de la ville. C’est le cas de la Fête de
la musique ou des Journées européennes du
patrimoine.
Bibliothèque
FrançoisMitterrand
bibliotheque.lepre@est-ensemble.fr
La bibliothèque met à disposition un fonds
riche et développé : romans, documentaires, magazines, bandes dessinées, mangas, albums pour les tout-petits, DVD (films,
dessins animés…), CD (livres à écouter. Une
version audio du magazine municipal PréVoir
est notamment disponible en prêt), livres en
gros caractères, méthodes de langue… pour
adultes, adolescents et enfants.
Elle propose du soutien scolaire pour les
enfants, des accès internet et des ateliers
d’initiation à l’informatique (bureautique, internet) pour tous, et accueille également des
expositions, des rencontres d’auteurs, des
conférences…
Enfin, la bibliothèque propose un service de
prêt et livraison à domicile gratuits de livres,
magazines et DVD pour les personnes empêchées.
ADOLESCENTS - ADULTES - VIDÉOTHÈQUE
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
de 15h à 19h
de 10h30 à 12h30 et de 14h à 18h
de 15h à 19h
de 16h à 19h
de 11h à 18h
JEUNESSE
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
de 16h à 19h
de 10h30 à 12h30 et de 14h à 18h
de 16h à 19h
de 16h à 19h
de 11h à 12h30 et de 14h à 18h
Ces horaires peuvent être modifiés pendant
les congés scolaires.
Conditions d’inscription
L’inscription est gratuite pour les Gervaisiens.
pièce d’identité,
justificatif de domicile,
autorisation parentale pour les mineurs
(imprimé à retirer à la bibliothèque).
cole de
É
Musique
et de Danse du Pré
www.ecoledemusiquedupre.com
www.hiphop-styledupre.com
Permanences du secrétariat du lundi au
vendredi de 14h à 18h30. Les cours ont lieu
pendant la période scolaire.
75
Sensibilisation à la musique :
éveil : sensibilisation à la musique et au
geste musical par le jeu et la chanson (de
3 à 6 ans),
découverte : initiation à la formation musicale, au chant choral et découverte des
différents instruments proposés par l’école
(enfants de 6 ans),
découverte du violon (méthode Suzuki) et
du violoncelle,
formation musicale : apprentissage du langage musical et du chant choral (ouvert à
tous, pratiquant ou non d’un instrument).
Apprentissage des instruments :
Proposé dans le cadre d’un cursus qui s’organise autour d’un cours instrumental individuel, d’un cours collectif de formation musicale et d’un cours de pratique d’ensemble.
À partir de 7 ans et sans limite d’âge.
Pratiques d’ensemble :
Des ateliers sont proposés autour de la voix
(chorale, chanson), de la pratique instrumentale en groupe (classique, rock, jazz, djembé, balafon…) ou de la danse hip-hop. Ces
pratiques sont centrées sur des réalisations
collectives présentées le plus souvent possible en public.
Retrouvez toutes les disciplines enseignées dans le guide des activités culturelles et sportives 2013/2014.
Tarifs :
Adhésion annuelle : 31 €/an par élève ou
72 €/an par famille (à partir de 3 personnes).
Le prix des cours pour l’activité choisie est
calculé en fonction du quotient familial.
VIE
CULTURELLE
CULTURELLE
L’École de Musique et de Danse du Pré est
une association loi type 1901 dont le projet
pédagogique est fondé sur la notion d’ouverture à tous types de publics (enfants et
adultes, amateurs et futurs professionnels)
et à tous les styles musicaux (musiques
classique et contemporaine, musiques
populaires et traditionnelles, rock, jazz, hiphop…).
L’association remplit une mission de service
public avec pour objectifs principaux l’animation de la commune sur le plan artistique
et musical par des concerts et des interventions dans les écoles et les accueils de loisirs, et l’enseignement de la musique qui se
répartit en 3 secteurs : la sensibilisation à la
musique (3 à 6 ans), l’apprentissage des instruments (à partir de 7 ans) et les pratiques
d’ensemble.
VIE ASSOCIATIVE
ervices proposés aux associations
S
Index des associations
77
Service Vie associative
01 49 42 73 78 - Fax : 01 49 42 73 71
mag@villedupre.fr
13h30 à 17h30. Possibilité de rendez-vous
au-delà de ces horaires.
Fermeture au public du 14 juillet au 15 août
et une semaine entre Noël et le Jour de l’An.
Avec comme objet premier d’accueillir et
d’accompagner les associations locales dans
leurs projets et leur fonctionnement, le service Vie associative est l’interlocuteur privilégié des responsables associatifs et de tous
les porteurs de projet en gestation.
réception, aide et orientation,
conseil dans les domaines juridique, administratif et financier,
conseil en ingénierie sociale et formation
à la vie associative (accompagnement des
associations pour toute question technique),
fédération des énergies associatives locales,
implication des habitants aux actions des
associations,
co-organisation d’événements (forum des
associations en septembre, vide-grenier en
juin, fête républicaine en juillet…),
gestion des salles municipales mises à
disposition des associations. (voir p. 9 pour
les salles municipales mises à disposition
des particuliers).
Le service Vie associative se situe à la Maison des associations gervaisiennes (MAG),
qui constitue un véritable lieu de rencontre,
d’échange et d’entraide favorisant les liens
entre associations et entre habitants.
Services
proposés aux
associations
Aide à la constitution
ise à disposition de documents (modèleM
type de statuts, fiches techniques thématiques, adresses utiles…),
mise à disposition d’ouvrages spécifiques
(guides pratiques et juridiques des associations…),
entretiens individualisés ou collectifs sur
rendez-vous.
Aide au fonctionnement
Possibilité de bénéficier :
d’un accueil, de panneaux d’affichage et
de présentoirs pour la diffusion des informations associatives,
d’une domiciliation associative et d’une
« boîte aux lettres »,
VIE
ASSOCIATIVE
ASSOCIATIVE
Les associations offrent un très grand choix
d’activités et s’investissent pleinement dans
la vie des Gervaisiens. Par cette implication,
elles sont un maillon essentiel de la vie de la
commune.
Désireuse de développer et de valoriser la vitalité du tissu associatif local, la Ville du Pré
Saint-Gervais apporte une aide à la constitution, au fonctionnement et à la réalisation
des projets.
78
VIE ASSOCIATIVE
Index
des associations
Anciens combattants
Fédération Nationale des Anciens
Combattants Algérie-Maroc-Tunisie (FNACA)
46-48, rue Victor-Hugo - 93500 Pantin
Président : Jean-Pierre Borderie
01 41 71 03 33 - jp.borderie@gmail.com
Permanence les 2e et 4e jeudis de chaque mois.
d ’une mise à disposition de salles municipales et/ou Locaux communs résidentiels
(LCR) pour des réunions, permanences ou
activités,
d’une aide à la réalisation de supports de
communication (en lien avec le service
Communication),
d’une aide logistique : fax, photocopieur…
ide à la réalisation
A
de projets et soutien
en ingénierie sociale
É tude et conseils pour les projets associatifs (entretiens collectifs ou individualisés
sur rendez-vous),
aide à la constitution de demandes de subventions,
aide à la recherche de financements,
co-organisation de manifestations locales,
participation à la mise en place d’un comité de pilotage pour le développement de
la vie associative locale (forums thématiques…).
Union Nationale des Combattants (UNC)
3, place Anatole-France - 93310 Le Pré Saint-Gervais
Président : Michel Perriguey
michel.perriguey@free.fr
Regroupement des générations d’anciens combattants et victimes de guerre : 14/18 et 39/45,
TOE, Indochine, AFN, OPEX, conflits plus récents.
Participation à la défense des intérêts sociaux et
matériels des adhérents.
Arts/culture
10 secondes
Contact : Lise Mogrovejo
mogrovejo.lise@gmail.com
www.10secondes.net
Créations d’œuvres, production et réalisation de
documentaires. Création dans le domaine des arts
visuels (vidéo).
ACJAT (Association Culturelle Japonaise
Accessible à Tous)
15, rue Henri-Martin - 93310 Le Pré Saint-Gervais
Président : Xavier Chemla
06 74 15 59 31 - contact@acjat.org
www.japon-pour-tous.com
Découverte de la langue et de la culture japonaise.
79
ADHOK
Arthéa
17 bis, rue Emile-Zola - 93310 Le Pré Saint-Gervais
Présidente : Viviane Mauptit-Durand
Contact : Asilys Deymarie
06 81 39 50 92 - www.adhok.org
Compagnie de théâtre amateur. Création de spectacles.
Présidente : Brigitte Labadie
Création, production, promotion et diffusion
d’œuvres et d’artistes et organisation d’événements culturels.
Ateliers Est
93310 Le Pré Saint-Gervais
Alma Canta
Président : Bruno Lefevre - Brauer
ateliers.est@gmail.com - www.ateliers-est.org
Favoriser l’échange interculturel et intergénérationnel par les projets artistiques pour créer du
lien social et faire valoir la richesse de l’humanité.
Promotion des arts plastiques dans la ville. Organisation des portes ouvertes d’ateliers d’artistes.
Atelier Magique Gervaisien
18, sente du Clos-Lamotte
Amepascod Compagnie
1, rue Franklin - 93310 Le Pré Saint-Gervais
Président : Gilles Pécout
01 48 45 66 41 - gil-pecout@wanadoo.fr
Création de spectacles théâtraux.
Atelier de découverte et d’initiation à la magie.
Amicale des bretons gervaisiens
Atoutam
Président : Didier Boulay
06 18 47 23 03 - Fax : 01 48 40 10 13
breton.stgervais@free.fr
Contact : Carole Rousseau
atoutam.carole@gmail.com
Ateliers de danses folkloriques bretonnes.
Création de spectacles vivants.
AREIA Production
6, avenue de l’Aigle - 93310 Le Pré Saint-Gervais
Barbarel
68, rue André-Joineau
Contact : Ruben Romero
06 22 43 38 81 - www.europalatina.fr
Contact : Frank Rabereau
barbarel71@gmail.com
Production d’un magazine de télévision dédié aux
cultures latino-américaines Europa Latina.
Création artistique.
Association culturelle Danmonson
73, avenue Faidherbe - 93310 Le Pré Saint-Gervais
Bobines
15, place Séverine
Président : Demba Diallo
06 19 77 69 51
Contact : Christine Marot
christine.marot@gmail.com
Organisation de soirées musicales, animation de
spectacles.
Promotion de la couture.
VIE
ASSOCIATIVE
ASSOCIATIVE
Présidente : Francine Leca
80
VIE ASSOCIATIVE
Centre culturel bosniaque Dzemat Paris
17, rue André-Joineau - 93310 Le Pré Saint-Gervais
Création de spectacles théâtraux, en coproduction
avec Ecla-Théâtre.
Activités culturelles et sportives rassemblant les
ressortissants bosniaques.
Compagnie Burnout
Centre culturel régional
du 93 Ekhal Shlomo
Président : Albert Balouka
01 43 63 30 29
Développement de l’action culturelle, sociale et
sportive.
Circo Triollo
Contact : Olivier Brunel
asso.circocriollo@gmail.com
Favoriser les échanges culturels internationaux, la
création et la vente de spectacles dans tous les
domaines artistiques.
Club photo du Pré Saint-Gervais
Présidente : Lucie Faggion
clubphotodupre@yahoo.fr
www.flickr.com/groups/club_photo_pr
Initiation et perfectionnement au développement
de la photographie noir et blanc. Découverte des
techniques de base. Participation à des expositions collectives.
Comité de jumelage
84 bis, rue André-Joineau
Président : Edgard Aberlé
06 60 49 62 33 - comitelepregiengen.blogspot.fr
Voir p. 9
Compagnie Ah !
23, rue Émile-Zola - 93310 Le Pré Saint-Gervais
Contact : Antoine Herbez
01 46 22 68 08 - cie.ah@free.fr
Contact : Jeanne Gallois
cie.burnout@gmail.com
Création et diffusion de spectacles chorégraphiques en France et à l’étranger.
Compagnie Camille Dantou
11, rue Béranger - 93310 Le Pré Saint-Gervais
Contact : Camille Dantou
06 65 77 90 51 - camilledantou@hotmail.fr
Promotion, création et diffusion d’activités culturelles liées à la danse contemporaine.
Compagnie du Bayâa
Contact : Caroline Coustère
06 50 75 02 31 - ciedubayaa@hotmail.fr
Compagnie de diffusion, production, création
théâtrale et cinématographique.
Compagnie du dernier soir
Contact : Myriam Marzouki
compagnieduderniersoir@gmail.com
Compagnie de théâtre professionnelle se consacrant à l’exploration des écritures contemporaines, d’auteurs vivants. Organisation d’ateliers
ouverts aux amateurs.
Compagnie du pied d’estale
Contact : Daniel Talleux
06 99 69 11 63 - dan.piedestale@free.fr
Cours de théâtre, stage de théâtre improvisé,
spectacles.
81
Compagnie En Amazone
Culture et expression protestante
Contact : Alicia Roda
06 64 31 24 21
http://compagnieamazone.hautetfort.com
Président : Yan Préci
06 17 81 22 86 - jony.vaughan@gmail.com
Création de spectacles de théâtre.
Activités culturelles et actions sociales basées sur
les valeurs de l’évangile.
Compagnie Les Baliprés
27, rue du Pinacle - 93170 Bagnolet
Ecole de Musique et de Danse du Pré
Voir p. 74 rubrique vie culturelle
Président : Frédéric Bonheur
01 43 60 31 18 - pingouinfred@yahoo.fr
El condor au Pré
Compagnie Les Mammifères Marrants
31, rue Louis-Blanc - 93310 Le Pré Saint-Gervais
Contact : Philippe Martz
Promotion de créations d’œuvres artistiques relevant du spectacle vivant et/ou cinématographique.
Compagnie du Mystère Bouffe
Présidente : Pascale Sérouge
Contact : Martine Bouteiller
01 48 40 27 71 - contacts@mysterebouffe.com
www.mysterebouffe.com
Création, production et diffusion de spectacles
et d’animations autour de la Commedia dell’arte
et de la musique avec des professionnels et des
amateurs.
Compagnie Passage
Contact : Jean-Pierre Morel
01 48 40 94 21
Création de spectacles de théâtre.
Compagnie rouge ébène
Présidente : Albertine Itela
06 63 46 12 64 - atelier21bis@gmail.com
Président : Philippe Blaque
06 10 65 40 96 - 01 83 89 91 31
philippe.blaque@sfr.fr - www.elcondoraupre.com
Connaissance de l’Amérique Latine, des civilisations de ses différents pays, de leurs traditions
culturelles, de leur histoire à travers des manifestations et des actions culturelles.
En attendant la lune
Contact : Sophie Guichard
06 86 46 81 29 - enattendantlalune@yahoo.fr
www.enattendantlalune.com
Ateliers d’arts plastiques pour les enfants (6/15
ans) : initiation à l’histoire de l’art, expérimentation des techniques, familiarisation avec les matériaux et les supports, exposition de travaux.
Fil de Fériste et Cie
Contact : Olivier Scarbonchi
01 48 40 29 76 - olivierscarbonchi@hotmail.com
Théâtre adulte basé sur la méthode de l’actorstudio.
Fines Fourchettes
17, rue Jean-Baptiste-Sémanaz
Présidente : Annie Stevic
VIE
ASSOCIATIVE
ASSOCIATIVE
Cours d’improvisation et représentations ponctuelles (match d’improvisation, spectacles…).
82
VIE ASSOCIATIVE
Composition de menus, confection de recettes et
dégustation des réalisations culinaires un samedi
par mois.
Ghetto Sound Production GS Prod
Chez M. Bolosier - 13, rue Lamartine
Président : Jean Doré
06 25 87 17 64 - ghettosound.official@gmail.com
Production musicale, promotion, édition, studio
musical d’enregistrement, mastering, pressage,
webmaster, graphiste, photo, réalisation et montage vidéo, radio, management, événementiel,
distribution, vente au détail et de gros, import/
export de disques et textiles.
Groupe électrogène
Contact : Leslie Bloquert
leslieplume@hotmail.fr
Diffusion, production et création de l’art dans la
vie par le biais d’activités artistiques polymorphes
et pluridisciplinaires.
Ici même et là aussi (IMLA)
Jeden
31, rue du 14 juillet - 93310 Le Pré Saint-Gervais
Contact : Aneta Szynkiel
jeden@jeden.fr - www.jeden.fr
Compagnie de théâtre et arts vivants, créations et
ateliers.
L’empire du mensonge
Contact : Gaël Aymon
06 09 63 64 62 - empiredumensonge@gmail.com
www.empiredumensonge.com
Créations, productions et diffusions audiovisuelles. Mise en œuvre d’actions pédagogiques
ou artistiques visant au développement des pratiques culturelles.
L’oiseau lyre
14, rue Colette-Audry
Contact : Maëva Ott-Deroueche
06 10 56 22 62 - loiseaulyre93@gmail.com
http://loiseaulyre.over-blog.org
Ateliers pédagogiques et créatifs pour les 6/11
ans : ateliers d’écriture en français et anglais,
théâtre, comédie musicale…
Contact : Marie de Oliveira
06 07 63 75 02 - imlacontact@gmail.com
www.imlacompagnie.net
La compagnie n’aura pas lieu
Réalisation et gestion de projets culturels, notamment de spectacles vivants, et plus particulièrement de pièces d’art dramatique et de clown.
Création de spectacle de théâtre amateur.
Image In Air
28, rue Carnot - 93310 Le Pré Saint-Gervais
La rutile
Contact : Sarah Sjeldrup
01 48 10 90 59 - cie.imageinair@gmail.fr
http://imageinair.free.fr
Présidente : Titia Houplain-Dubois
09 81 91 60 32
larutile@gmail.com - www.larutile.fr
Création et production de spectacles vivants privilégiant les disciplines acrobatiques, aériennes et
chorégraphiques.
Proposition, encadrement et structuration de
projets participatifs à caractères culturel et artistique.
83
Contact : Audrey Bachelier
lesfeeslarsen@yahoo.fr
Promotion et développement de toute activité en
lien avec le spectacle vivant (théâtre, danse, musique, conte, cirque, marionnettes, projets audiovisuels) et sa diffusion.
Les ailes du désir
14, rue Deltéral - 93310 Le Pré Saint-Gervais
Contact : Véronique Bénard - 06 79 64 18 02
Promotion du théâtre et de la musique. Création
et diffusion de spectacles dans les domaines artistiques, culturels et sociaux. Programmation des
concerts du bar le Surcouf.
Les anges du boulevard
Président : Eric Le Meudec
01 42 45 92 19 - lesangesduboulevard@free.fr
Valoriser les métiers artistiques, notamment ceux
du textile, ainsi que les autres savoir-faire.
Mime de rien
Contact : Maxime Nourissat
06 13 50 70 10 - mimederien@gmail.com
Promotion de l’art du mime et de l’expression théâtrale et artistique incluant l’implication du corps.
Ocarina
12, rue de Boussy - 91860 Epinay-sous-Sénart
Contact : Elisa Hammerle
06 70 22 57 29 - ocarinasso@gmail.com
Promotion d’activités culturelles et sportives dans
une perspective éducative et d’épanouissement
personnel.
Octopus
Contact : Emilie Deroin
Organisation d’événements artistiques.
Créations et productions culturelles.
Les scènes du Boui-Boui
Odelyr
9, avenue de Bellevue
Contact : Florent Hairet
flenrohairet@gmail.com
Production et diffusion de spectacles. Organisation d’événements.
LLBK X PLOSION
Président : Didier Lancastre
Management et création artistique et événementielle.
Louise
4, place Séverine - 93310 Le Pré Saint-Gervais
Présidente : Armel Barraud
louise.atelier@gmail.com
Contact : Anaïs Durand-Mauptit
cie.odelyr@gmail.com
Création, production, promotion et diffusion
d’œuvres théâtrales, musicales ou cinématographiques et d’artistes. Organisation d’évènements
culturels et artistiques.
Odyssée musicale
Contact : Nicolas Taïb
01 48 44 30 78
Développement de la rencontre sur le plan artistique, au travers d’échanges, d’expériences et de
compétences en rapport avec la musique, aide et
promotion des groupes de musique, organisation
de spectacles et concerts.
VIE
ASSOCIATIVE
ASSOCIATIVE
Les Fées Larsen
9, rue Lamartine - Bât. C
84
VIE ASSOCIATIVE
Ouilovemusic
Théâtre du grotesque
35, rue Henri-Martin - 93310 Le Pré Saint-Gervais
Contacts : Caroline et Céline Evano
www.ouilovemusic.fr
Président : Guy Cambreleng
01 48 44 45 28
theatredugrotesque@gmail.com
sites.google.com/site/theatredugrotesque/
Mise en avant et promotion des artistes et musiciens.
Pop English Creations
22, rue Léopold-Bellan - 75002 Paris
Contact : Céline Dampierre
06 62 05 51 55
celine.dampierre@popenglish.com
www.popenglish.com
Initiation aux langues (anglais/espagnol) de manière ludique par le chant, la danse et le théâtre
pour les enfants de 3 à 12 ans.
Praxinoscope Théâtre
68, rue André-Joineau - 93310 Le Pré Saint- Gervais
Contact : Émilie Lucas
01 48 40 16 25 - www.praxinoscope.org
Compagnie de théâtre jeune public.
Rezoest
Contact : Monique Mathey
06 15 46 59 34 - momathey@yahoo.fr
Recherche en atelier autour de la création artistique contemporaine pour son développement, sa
promotion et la création d’événements en rapport
avec l’art et la culture. Initiation et formation.
Star Imagination
5, rue des Glycines - 93250 Villemomble
Présidente : Sandra Dubut
Atelier chorégraphique pour enfants et adolescents.
Théâtre d’ailleurs
19, avenue Jean-Jaurès - 93310 Le Pré Saint-Gervais
Contact : Loïc Gautelier
01 48 43 14 99 - malavida3@yahoo.fr
http://theatredailleurs.free.fr/
Création de spectacles théâtraux depuis 1983.
Réalisation de sculptures (grand format).
Théâtre hommes de terre
Présidente : Claudia Poulsen
THDT@me.com
www.theatrehommesdeterre.com
Création de spectacles : musique, marionnettes et
performances.
Traditionnellement Votre Mode (TVM)
Chez Mme Gisèle Pimpy
8, avenue Suzanne-Buisson - 93140 Bondy
Président : Jules Doré
06 24 96 78 89 - tvm.assoc@yahoo.fr
Couture et créations antillaises.
Turbulence et Cie
Contact : Marie Steen
06 89 43 32 77 - cie.turbulence@orange.fr
Création de spectacles de théâtre adultes et
jeunes publics et actions culturelles en milieu
scolaire ou non.
UMASSAC (Union des Malgaches et
de leurs Amis : Soutien, Sport, Activités
Culturelles)
Activités sportives et culturelles (football, rugby,
chants et danses folkloriques, arts culinaires,
poésies, débats, expositions…). Échanges et
entraide entre les membres natifs ou non de
Madagascar.
85
Contact : Catherine François
06 83 34 34 40
Promotion de projets de création et de réalisation
de costumes liés à la scène et à la rue. Mise en
place de programmes d’animation et de sensibilisation aux techniques du costume pour le spectacle et pour la rue. Cours de couture pour créer
ses propres vêtements, son propre style.
Viensvoir
éfense de l’habitat et
D
du patrimoine
Amicale 2000
55-57, rue de Paris - 93310 Le Pré Saint-Gervais
Président : Laurent Baron
amicale.2000@hotmail.fr
Défense des locataires du 55-57-59, rue de Paris.
Amicale 21-23-25, avenue du Belvédère
Président : Juan Manuel Cuesta
Défense des locataires.
Contact : Charlotte-Agnès Dugauquier
06 16 38 44 97 - charlottedugauquier@yahoo.fr
www.dugauquier.odexpo.com
Amicale 5-7-7bis, rue Danton
7, rue Danton - 93310 Le Pré Saint-Gervais
Promotion et développement de la création des
arts visuels pour la diffusion de projets culturels
et d’événements tels que stages, expositions, projets éducatifs…
West Indizz Vibration
8, rue Chevreul - 93310 Le Pré Saint-Gervais
Présidente : Jocelyne Postros
06 20 32 74 92 - westindizz@gmail.com
www.westindizz-vibration.com
Association événementielle : organisation de
concerts, événements culturels et soirées.
World(s) Compagnie
Contact : Philip Boulay
philipboulay.com
Action théâtrale.
Président : Salem El Amani
Amicale CNL Paul Signac
18, allée Léon-Alphonse-Quizet
Présidente : Catherine Sire
Amicale de la résidence Quizet
2, allée Alphonse-Quizet
Présidente : Annick Bezarès
amicaleresidencequizet@aol.com
Défense des intérêts et des droits des locataires.
Amicale des locataires 1-3, rue
du 14 juillet
3, rue du 14 juillet - 93310 Le Pré Saint-Gervais
Président : Alain-Parfait Goma
Amicale des Terrasses Deltéral
Président : Chadly Bouchriha
Défense des locataires et animations conviviales.
VIE
ASSOCIATIVE
ASSOCIATIVE
Une fois n’est pas costume
41, rue Louis-Blanc - 93310 Le Pré Saint-Gervais
86
VIE ASSOCIATIVE
Amicale des locataires La gaufrette
Présidente : Malika Kemkem-Sadaoui
06 25 62 15 33 - malikasadaoui@hotmail.com
Défense des locataires et animations conviviales
favorisant le vivre ensemble.
Amicale des locataires Les briques rouges
Président : Abdel Kouissi
lesbriquesrougesdupre@gmail.com
Amicale Péri-Joineau
Présidente : Valérie Dubois
amicale.locatairesgpaj@yahoo.fr
Amicale La Rabelaisienne
93310 Le Pré Saint Gervais
Président : Elie Prévéral
larabelaisienne@yahoo.fr
Défense des locataires et animations conviviales.
Association de défense des locataires JeanJaurès (ADLJJ)
Président : Jean-Claude Chudyla
Défense des droits des habitants de l’avenue
Jean-Jaurès.
Association de défense des locataires de la SA
HLM Pierres et Lumières au Pré Saint-Gervais
Président : Richard Barnay
adlpierres@gmail.com - http://adlpl.free.fr
Organisation de la défense des intérêts des locataires, sur toutes les questions concernant les
problèmes d’habitat et d’urbanisme : défense du
foyer, sécurité de la famille, santé publique, prix
des loyers et prestations, équipements énergétiques, mutations, échanges, construction d’HLM
ou immeubles de types économiques, création
d’œuvres sociales, terrains de jeux, fêtes, éducation populaire.
Association syndicale autorisée (ASA)
de la Villa
84 bis, rue André-Joineau
Président : Didier Herouard
Défense des droits des habitants.
Les amis de la cité Henri-Sellier
40, place Henri-Sellier
Président : Patrick Griselin
Restauration et conservation des pavillons de la
cité et de son environnement.
Les riverains du Haut du Pré
Contact : Catherine Maffei
Un avenir pour Guitel
Chez Mme Lalance-Frommer
35, rue Henri-Martin
Président : Michel Vial
01 48 40 05 85 - http://avenir-guitel.org
Rassemblement du plus grand nombre d’habitants et d’associations de la commune autour
d’une réflexion sur l’avenir du site des anciennes
usines Guitel-Étienne au Pré Saint-Gervais, et formulation des propositions alternatives aux projets
existants.
87
1.2.3.éveil
Présidente : Florence Rofidal
06 64 29 10 66 - florencerofidal@yahoo.fr
Contact : Rachel Vaughan - 06 17 81 22 86
rachel.e.vaughan@gmail.com - www.123eveil.org
Éveil et culture des enfants de 0 à 4 ans. Aide
à la rencontre, aux échanges, soutien et solidarité des parents de ces enfants. Réseau social de
proximité autour de la petite enfance.
APEG (Association des Parents d’Élèves
Gervaisiens)
Contact : Tony Piquard
cap-magic@live.fr
Organisation de séjours adaptés au public 4-17
ans.
FCPE collège Jean-Jacques-Rousseau
Présidente : Christèle Ramaugé
FCPE maternelle et élémentaire
Président : Thomas Stérin et Stéphane Montané
coordinationfcpeprimaire93310@gmail.com
Jeux-Pré-Partez
Présidente : Yasmina Himmi
06 09 09 92 42 - jeux-pre-partez@hotmail.fr
Président : Mouloud Beddar
parents.gervaisiens.villedupre@gmail.com
Créer du lien social, accompagner la parentalité et
favoriser les liens entre les générations au travers
d’activités ludiques et culturelles.
APEL Saint-Joseph
15, rue du Capitaine-Soyer
93310 Le Pré Saint-Gervais - 01 48 45 30 10
Le petit prince a dit
Association d’éducation populaire de l’école et du
collège privés Saint-Joseph.
Présidente : Véronique Del Mar
le-petit-prince-a-dit@hotmail.fr
Balasana « Écoute et bien-être »
Renforcement du lien et de l’échange entre les
assistantes maternelles du Pré Saint-Gervais.
Contact : Sylvie Gabisson
06 09 79 08 75
Cours de massages bébés pour les parents en
cessions individuelles ou collectives. Sensibilisation au toucher bienveillant pour les professionnels de la petite enfance.
Cap-Magic A.L.V.
Le Pré chantant
Présidente : Madeleine Etevenard
leprechantant@orange.fr
Chorale adultes.
Les étoiles filantes
Présidente : Linda Guezi
06 49 60 65 12
VIE
ASSOCIATIVE
ASSOCIATIVE
nfance/petite enfance
E
scolaire
88
VIE ASSOCIATIVE
Solidarité/citoyenneté
AIDES 93
14, passage de l’Aqueduc - 93200 Saint-Denis
Président : Alain Bonnineau
01 41 83 81 60 - delegation93@aides.org
Actions de sensibilisation et de prévention à la
lutte contre le sida. AIDES est la première association française de lutte contre le sida.
Gestion administrative, financière et morale de
la Maison des assistant(e)s maternel(le)s (MAM)
située au cœur du foyer Le Clos-Lamotte. Cette
structure permet à 4 assistant(e)s maternel(le)s
d’accueillir 12 enfants âgés de 3 mois à 3 ans.
Les Ouistitis
81, avenue Faidherbe
Président : Benjamin Poujouly
01 48 43 50 94 - lesouistitis@yahoo.fr
Altern’activ
Président : Eric Adjanohoun
Promotion de la culture béninoise en France et
dans le monde. Aide aux populations béninoises
en matière de santé et d’éducation.
AMAP La marmite sauvage
Crèche parentale associative.
Présidente : Christelle Monnereau
amapdupresaintgervais@gmail.com
Les petits prodiges
52, avenue Edouard-Vaillant
Association pour le Maintien de l’Agriculture Paysanne : démarche de soutien à la production et
la consommation locale en agriculture biologique.
Présidente : Karima Collard
kcollard.pro@gmail.com
Août Secours Alimentaire
57, rue Bobillot - 75013 Paris
Accompagnement à la scolarité pour les élèves
scolarisés en élémentaire et au collège.
Président : Jean-Arnaud De Lasa
01 40 31 02 02
aoutsecoursalimentaire@wanadoo.fr
Pas à Pas
Présidente : Ouahiba Kadri
Gestion administrative, financière et morale de la
Maison des assistant(e)s maternel(le)s (MAM) du
43, rue Gabriel-Péri, structure qui permet à des
assistant(e)s maternel(le)s d’accueillir 12 enfants
de 3 mois à 3 ans.
Aide alimentaire pendant la période estivale.
Association Bénévole de Kulaura France
Président : Khalied Ali Syed
Organisation des programmes culturels bangladais en France et réciproquement. Représentation
de la culture bangladaise en France et réciproquement. Cours d’alphabétisation aux Bangladais
qui vivent en France.
89
Président : Jean-Pierre Sinawazo Kitambala
06 38 49 80 85
Aide aux orphelins, aux veuves et aux démunis
(notamment dans la région de Fungurume en
République Démocratique du Congo).
Association de Bienfaisance et
de Solidarité de Tizi-Ouzou (ABSTO)
Président : Boualem Mekacher
06 64 88 73 91
Aide au rapatriement des corps et obsèques,
actions de solidarité, activités culturelles, initiatives favorisant les échanges et l’amitié.
Association de la Mosquée du
Pré Saint-Gervais (AMPSG)
Président : Monsieur Badache
Association des décorés du travail (ADT)
22, avenue Faidherbe - 93260 Les Lilas
Président : Yannick Corbin
adtprelilas@yahoo.fr
Association Gervaisienne
des Œuvres Paroissiales
Président : Pierre-Marie Resseguier
isabelle.resseguier@wanadoo.fr
Création, soutien, propagation et développement
des œuvres d’enseignement, d’éducation et d’animation de la communauté chrétienne dans la paroisse du Pré Saint-Gervais.
Association Mains Tendues
aux Handicapés (AMTH)
16, rue Colette-Audry
Président : Belgacem Sahbani
a.m.t.h@hotmail.fr
Aide aux handicapés à mieux s’insérer dans les
relations franco-tunisiennes.
Association pour le Droit de Mourir
dans la Dignité (ADMD)
50, rue de Chabrol - 75010 Paris
Délégué départemental : Joël Séguin
01 41 43 34 77 - seguin.jo@gmail.com
Contact local : Dominique Houzelot
01 48 43 24 55 - www.admd.net
Permettre à chacun d’avoir une fin de vie décente
et choisie, conforme à ses conceptions personnelles, à sa dignité et à sa liberté.
Association Vivre Ensemble nos Cultures
(AVEC)
Président : Abdelghani Haddouche
Développement des liens et des échanges culturels au cœur de la commune, aide à l’intégration
des jeunes et des moins jeunes, sensibilisation
aux devoirs de citoyens, élaboration des projets
en vue d’une insertion sociale…
Averroès
Présidente : Emna El Abed
01 43 63 49 41 - association_averroes@yahoo.fr
http://averroes.kaweb.fr
Actions d’insertion sociale par la maîtrise de la
langue française (alphabétisation, accompagnement à la scolarité). Cours de danse orientale,
cours d’arabe. Organisation de manifestions culturelles et festives.
VIE
ASSOCIATIVE
ASSOCIATIVE
Association d’Aide aux Orphelins,
aux Veuves et aux Démunis (ADAORVEDE)
90
VIE ASSOCIATIVE
Biquettes et compagnie
Présidente : Sabine Bognon
biquettes.compagnie@gmail.com
www.biquettes.jimdo.com
Promotion d’une agriculture écologiquement raisonnable et responsable par la vente de fromages
de chèvre notamment.
Comité du Souvenir français du
Pré Saint-Gervais
6, allée Thomas-More
Président : Michel Perriguey
michel.perriguey@free.fr
Conservation de la mémoire de celles et ceux qui
sont morts pour la France, qui l’ont honorée.
Croix rouge
Siège social : 28, rue Méhul - 93500 Pantin
Présidente : Vanessa Godefroy
01 48 45 67 62 - dl.pantin@croix-rouge.fr
www.croix-rouge.fr
Basée sur les communes de Pantin et du Pré
Saint-Gervais, la délégation locale développe 3
principales activités : le social (maraude, distributions alimentaires), le secourisme et la formation
grand public (PSC1).
D’ici et d’ailleurs
Présidente : Odette Pinhiero - 06 65 63 60 43
Accompagnement des familles d’ici et d’ailleurs et
aide à l’épanouissement de leurs enfants dans leur
environnement social et culturel.
Emmaüs
40-42, avenue Jean-Jaurès
Responsable : Brigitte Rigal
01 48 43 83 82 - www.association.emmaus.fr
Centre d’hébergement et de réinsertion sociale.
Atelier artistique « créartis » ouvert à tous. Cyber
espace : formation en informatique et accompagnement à la recherche de formation/emploi.
Espace femmes et handicaps
Présidente : Samia Enjelvin
06 67 88 65 14 - assoefh@free.fr
Émancipation de la femme handicapée à travers
l’art et la culture : expositions, débats, soirées.
Espoir
4, allée Saint-Simon - 93310 Le Pré Saint-Gervais
Président : Nadir Beddar
assoc.espoir@gmail.com
Promotion de la pratique et du développement du
football ainsi que de la solidarité et de l’entraide
entre la jeunesse à travers des activités sportives
et culturelles.
Grandir Haïti
Président : Mackenzy Célestin
Association à vocation humanitaire pour venir en
aide aux enfants nécessiteux d’Haïti.
Kaligrafo International
55, rue Charles-Nodier - 93310 Le Pré Saint-Gervais
Président : Jean-François Gaspar
kaligrafinter@gmail.com
Entraide aux plus démunis par la promotion de la
culture.
LAMAT
Président : Josué Gwes
Lutte pour l’alphabétisation des femmes en milieu
rural au Cameroun, contre la pauvreté par la création de la micro-entreprise. Intervention dans le
domaine de la santé.
91
Présidente : Gisèle Noublanche
01 48 44 67 11 - la-paille.et-le-mil@laposte.net
Actions de solidarité et de développement durable.
Le Jardin du Pré
Présidente : Bernadette Séverin
Gestion des parcelles de jardinage mises à disposition par France Habitation. Cette association
aide à maintenir une bonne entente entre les
locataires grâce au jardinage.
Le Pouce Vert
Présidente : Anne-Laure Stérin
01 48 46 77 04 - lepoucevert@laposte.net
http://jardinons-ensemble.org/spip.
php?article273
Création et gestion des jardins partagés sur des
terrains mis à disposition. Sensibilisation des habitants au respect de leur environnement. Développement de partenariats. Organisation d’activités dans un esprit convivial, éducatif et solidaire
(manifestations, bourses aux plantes, ateliers proposés aux adultes et enfants).
Les alcooliques anonymes
www.alcooliques-anonymes.fr
Permanence à l’église de la Sainte-Famille. Accueil le samedi à 15h.
8, rue Paul-de-Kock - 93310 Le Pré Saint-Gervais
Les bouchons d’amour 93
3, rue de la Paix - 93100 Montreuil
Présidente : Françoise Courtin
01 48 55 62 59 - 06 62 57 57 91
http://bouchonsdamour93.monsite-orange.fr
Collecte des bouchons et couvercles en plastique
pour les vendre à la société Eryplast qui les recycle en palettes de transport. L’argent issu de
la vente aide des associations ou des personnes
handicapées à acquérir le matériel nécessaire favorisant l’autonomie.
Les cop’s du Pré
Président : Claude Bercière
Recherche d’anciens élèves du Pré Saint-Gervais afin de les rassembler lors de manifestations festives.
Les enfants d’Ilavalai
Contact : Kala Loganayakam
Action de solidarité avec le Sri Lanka.
Les petits frères des Pauvres
(Fraternité Banlieue)
153, avenue Jean-Lolive - 93500 Pantin
Président : Michel Chegaray
01 48 46 79 36 - Fax : 01 48 44 46 77
banlieue.psg@petitsfreres.asso.fr
www.petitsfreres.asso.fr
Soutien par un accompagnement relationnel et
fraternel des personnes de plus de 50 ans souffrant de solitude, de pauvreté, d’exclusion et de
maladies graves.
Les restaurants du cœur
32-34, rue Béranger - 93310 Le Pré Saint-Gervais
Responsable local : Maylis Couarraze
01 48 43 59 48 - ad93.siege@restosducoeur.org
www.restosducoeur.org
Assistance bénévole aux personnes démunies,
notamment dans le domaine alimentaire par la
distribution de repas, et d’une manière générale
par toute action contre la pauvreté.
VIE
ASSOCIATIVE
ASSOCIATIVE
La paille et le mil
92
VIE ASSOCIATIVE
Mission locale de la Lyr
7-9, rue de la Liberté - 93500 Pantin
Président : François Birbès
Directrice : Amessaad Azzoug
01 48 43 55 02 - Fax : 01 48 46 86 46
a.azoug@mllyr.reseau-idf.org
Insertion professionnelle et sociale des jeunes de
16 à 25 ans.
Permanences hebdomadaires au service Jeunesse, voir p. 65.
Mouvement Chrétien des Retraités du 93
(MCR 93)
Présidente : Marie-Louise Jordan
01 48 45 14 60
Rassemblement des retraités de tous âges qui
cherchent ensemble à mieux vivre leur vie après
le temps de travail.
Secours catholique
01 48 45 14 60
Accueil social, soutien scolaire, loisirs pour toute
personne envoyée par les assistantes sociales.
S.A.S.93 (Services Amitié Solidarité
de Seine-Saint-Denis)
44, rue de Paris - 93260 Les Lilas
Président : Jean-Claude Poirier
01 41 71 22 11 - Fax : 01 41 71 22 00
directionsas93@orange.fr
Insertion professionnelle des demandeurs d’emploi.
Solidarité et Éducation
15, avenue Francisco-Ferrer
Président : Jean-Louis Prengel
jean.louis.prengel@gmail.com
Solidarité avec les victimes de violences, assistance aux citoyens sur le terrain du Droit, éducation à la citoyenneté en soutenant des initiatives.
Vie joyeuse
Contact : Vivianne Kwan-Hu
Soutien moral ou matériel à des actions humanitaires à Madagascar et notamment au village
d’Ambohitsimeloki.
Sport/loisirs
Amicale Babylone
Président : Ange Rossi
06 15 12 31 27 - ange.rossi@orange.fr
www.amicalebabylone.org
Activités culturelles (échecs, broderie, tarot…) et
sportives (athlétisme, volley-ball, activités multisports…) visant la rencontre et l’échange intergénérationnel.
Association Internationale Pour la Paix dans
le Sport (AIPS)
S.O.S Victimes 93
5, rue Carnot - 93000 Bobigny
Président : Kaba Mané
06 27 59 40 46
Présidente : Anne-Elisabeth Pouy
01 41 60 19 60 - Fax : 01 41 60 07 65
sosvictimes93@wanadoo.fr
Promotion de la paix dans le sport.
Aide aux victimes. Soutien psychologique. Informations juridiques.
Association sportive du collège
Jean-Jacques-Rousseau
24-26, rue Émile-Augier
93
Accompagnement de la pratique, sur la base
du volontariat, d’une activité sportive pour les
élèves du collège (découverte ou approfondissement d’une activité), confrontation avec les
autres à travers les championnats proposés
tout en les responsabilisant et en les sensibilisant à l’arbitrage.
Association Sportive Lutèce 2005
Président : Grégoire Roger - 06 20 76 83 93
as.greg@gmail.com
Contact : Antoine Gosset - 06 67 22 47 76
Pratique du futsal dans un cadre de loisirs ou de
compétition. Réservé aux seniors.
BJ Pré Saint-Gervais
30, avenue des Acacias
Président : David Marchetti
06 27 65 63 61 - annmarch2005@yahoo.fr
Pratique de la boxe et de ju-jitsu brésilien.
Boule du Trou marin et du Pré Saint-Gervais
18, rue Bernard-Palissy - 33170 Gradignan
Président : Jean-Pierre Cattet-Hirschy
06 29 66 06 37 - isajp40@bbox.fr
Association affiliée à la FFSB et à la FIB, pratique
en compétition de la boule lyonnaise (ou sport
boules).
Entente Sportive Gervaisienne
et Lilasienne (ESGL)
Siège social : local André-Cosme
Stade Léo-Lagrange - place Séverine
Siège administratif : 8, rue du Pré Saint-Gervais
93260 Les Lilas
Président : Patrice Plumain
esgl93@gmail.com - www.esgl-cyclisme.org
Pratique du sport cycliste, organisation de manifestations à caractères sportif ou récréatif, dans le
cadre des lois en vigueur. École de cyclisme, compétitions sur route, piste, polo-vélo et cyclo-cross.
Éducation Physique Populaire
Gervaisienne (EPPG)
46-48, rue de Stalingrad
Président : Stéphane Commun
01 48 40 38 92 - Fax : 01 41 71 26 13
eppg93@free.fr
Club omnisports : boxe française, aïkido, judo/
ju-jitsu, karaté, taek-wondo, football, basket-ball,
tennis, cardio-fitness, gymnastique adulte, initiation gym enfant, danse, tennis de table, natation adulte, natation enfant, triathlon, aquagym,
aquastress, bébé nageur, future maman.
Événements Arts Martiaux
12, rue Anatole-France - 93310 Le Pré Saint-Gervais
Président : Patrick Van Hessche
www.lepresaintgervaisjudo.com
Promotion des arts martiaux.
Fight Defense Attitude (FDA)
31, avenue Edouard-Vaillant
Contact : Patrick Massolin
fda-paris@hotmail.fr - www.fda-paris.fr
Techniques de self-defense et de combat (Penchak Silat, Pancrace, MMA, grappling…).
Forme et Culture Physique du Pré (FCPP)
Président : Abdelhak Chahnaz
asso.fcpp93@hotmail.fr
Musculation.
France Sport Diversité
Président : Boualem Lakheder
Promotion de la boxe. Organisation d’événements
sportifs.
VIE
ASSOCIATIVE
ASSOCIATIVE
Présidente : Corine Koch
94
VIE ASSOCIATIVE
La beauté du geste
Chez Mme Monnereau - 27, rue Danton
Rugby PSG
Contact : Jean-Marie Manet
01 44 93 92 66 - jmjmanet@gmail.com
Président : Pierre Leprini
06 07 31 78 53 - leprinip@aol.com
Cours de Qi Gong pour adultes et enfants. Cours
de Taï ji Quan.
Club de rugby ouvert aux enfants et jeunes.
La boule gervaisienne
Team Kickstars
Président : Jean-Claude Nabères
Club sportif affilié à la FFPJP - pétanque et jeu
provençal.
Président : Sonny Rion
teamkickstars@gmail.com
La module du Pré
Zen 7 Boulevard
Président : Henri Taze
06 50 88 46 36
Assistance radio lors des courses cycliste et pédestre.
Les Nords Perdus
Contact : Priscilla Newell
01 48 46 20 09 - pris.newell@wanadoo.fr
Créations chorégraphiques, cours de taï-chi,
danse thérapie.
Lilas-Pré Handball
4, rue Robespierre
93700 Drancy
Président : Richard Percheron
Contact : Véronique Maire
06 76 96 73 26 - 1993057@handball-france.eu
Pratique du handball en loisir et compétition.
Formation arbitres et entraineurs. Association
labélisée « école de handball ».
Arts martiaux artistiques et acrobatiques.
Contact : Ling-Ya Hsu - 06 22 38 85 67
ling_yahsu@hotmail.com
Promotion des activités physiques et sportives du
secteur de la mise en forme et du bien-être.
Vie économique
Association des Commerçants et Artisans du
Pré Saint-Gervais (ACAP)
Voir p. 97 rubrique vie économique
VIE ÉCONOMIQUE
Marché couvert et extérieur
Association des commerçants
et artisans
des artisans, des commerçants
et des professions libérales
97
Service Développement
économique
01 49 42 45 55 - Fax : 01 49 42 48 63
Du lundi au vendredi de 9h30 à 12h30 et de
14h à 18h.
Marché couvert et
extérieur
Le marché se tient le mardi, le jeudi et le
samedi matin de 8h à 13h30.
L’accès se fait par les rues Anatole-France,
André-Joineau ou Jean-Baptiste-Sémanaz.
Le marché couvert accueille de nombreux
commerçants : poissonniers, charcutiers,
volaillers, fromagers, bouchers (traditionnel
et halal), tripier, marchands de fruits et légumes (dont un exclusivement biologiques),
un stand de fruits secs et condiments.
En extérieur, des commerçants de vêtements, de linge de maison, d’accessoires
divers et des camions rotissoire et à pizza
sont également présents.
Association des
commerçants et
artisans du Pré SaintGervais (ACAP)
www.lesboutiquesdupre.com
L’ACAP a pour objectif de resserrer les relations et les liens entre les commerçants. Elle
les assiste et les défend, aussi bien individuellement que collectivement.
Elle crée ou participe à des fêtes et des manifestations.
des artisans, des
commerçants et des
professions libérales
(hors professionnels de santé : se reporter à
la rubrique santé)
Administrateur de biens
Cabinet Cadot Beauplet
Agences de communication
Agence 17 mars
17mars@17mars.com
C com C
Patricia Scemama
VIE
ÉCONOMIQUE
ÉCONOMIQUE
Le service Développement économique accompagne les créateurs d’entreprises et les
commerçants souhaitant s’implanter au Pré
Saint-Gervais.
Il est également le lien entre la mairie , les
commerces de proximité et toutes les entreprises gervaisiennes.
Il participe au dynamisme commercial en
organisant des animations et gère les relations avec les partenaires économiques et
les prestataires du marché.
98
VIE ÉCONOMIQUE
Sofrecom NPA BE2SEE
9, rue Jacquard - 01 41 83 54 91 - 01 49 91 93 99
Evostruct
19, rue Baudin - 01 41 50 23 95
Oriex Communication
Agences immobilières
Ariane Immobilier
Cabinet Boukris
35, rue Gabriel-Péri - 01 48 43 18 67
boukrisimmo@wanadoo.fr
La Résidence
Lamy Le Pré
Anne Carole Immobilier
ECI Étude Conseil Immobilier
2, rue Gabriel-Péri - 01 48 45 05 55
ACGP
1, rue Franklin - 01 48 96 07 71
Solvimmo
Alarme et surveillance
JB Alarme
AETS
SAIS/BCT
6, rue Danton - 09 80 95 50 19
Alimentation diététique
Excalibur nutrition
Alimentation équitable
et biologique
Brick’verte
Alimentation générale
Ait N Jar Mohamed
53, rue Charles-Nodier - 01 48 43 14 35
Hanout Ali
6, place Séverine - 01 48 43 14 85
Lagter Ahmed
Au Petit Pré
19, avenue Francisco-Ferrer - 01 48 45 40 21
Africasie
Proxi
Sitis
Épicerie et taxiphone
54, rue d’Estienne-d’Orves - 01 57 42 97 12
Ameublement
Konfordo Futon
42, rue des 7 Arpents
01 41 71 18 26 - 06 14 37 49 85
Le Lit National
7, rue Baudin - 01 48 45 88 60
Uaredesign
27, rue Danton - 01 48 40 91 04
Antiquités, achat-vente
Monnier Wilhelmina
12, rue Béranger - 09 75 34 89 32
Hervy Antiquité
53, avenue Édouard-Vaillant - 01 49 15 06 81
Architectes
Dominique Tessier et associés
40, rue Gutenberg - 01 48 43 86 87
Soft Age
45, rue Danton - 01 48 91 33 93
Atelier du Torrent
5, rue Marceau - 01 42 49 31 41
SORETEC
99
Architectes d’intérieur
Atelier Serge Barto
www.facebook.com/ateliersergebarto
Avocats
Cabinet d’avocats
01 48 40 65 19 - 09 83 43 24 30
Danièle Cosson-Laude
Perspective Concept
19, rue Émile-Augier - 09 75 76 60 31
Caroline Laude
Articles sport et loisirs
Auto-écoles
Arts et artisanat
EECAM
3, place Séverine - 01 48 32 33 03
VW Sports
5, rue Franklin - 01 48 45 04 29
Atelier Serge Barto
www.facebook.com/ateliersergebarto
EAP ébénisterie du Pré Saint-Gervais (ébéniste)
34, rue du 14 Juillet - 01 48 40 36 63
Galerie Louise (galerie et ateliers)
4, place Séverine - 09 50 24 14 78
L’Atelier (tapissier d’ameublement)
Socleur
Pierre Lavergne (encadrement)
20, rue Danton - 01 48 91 63 28
Graveur
13, rue Jean-Baptise-Sémanaz - 09 62 34 75 31
Assurances
AXA assurances
Click’Assur Sarl
Jean Guiblain
35, rue Henri-Martin - 01 48 43 60 11
Groupe Iris assurance
Arnaud David assurance
9, rue Marceau - 01 41 50 68 96
Auto-école du Pré
4, rue du Capitaine-Soyer - 01 41 71 04 06
Banques
BNP Paribas
Banque populaire Rives de Paris
CIC
La Banque Postale
58, rue Danton - N° vert 3631
LCL
9, place du Général-Leclerc - 01 41 83 85 01
Société Générale
Bars
Café de la Poste
50, rue Danton - 01 48 44 27 55
Café des Sports
11, place Général-Leclerc - 01 48 45 25 63
Le Café du Marché
Au Petit bar
Le Surcouf
Au bon Normand
22, rue Béranger - 01 48 45 07 23
VIE
ÉCONOMIQUE
ÉCONOMIQUE
SMALT
100
VIE ÉCONOMIQUE
Bars-Tabacs
Le Danton
1, rue Danton - 01 48 45 80 33
Étoile d’Or
CC Babylone - 5, avenue Faidherbe
01 43 63 05 81
Le DoRéMi
10, rue du 14 Juillet - 01 48 45 04 06
Blanchisseries - Pressings
Le Memphis
37, rue Gabriel-Péri - 01 48 45 01 88
Bâtiment entreprises générales
BATI AMOR PRO
10, rue des 7 Arpents - 06 50 67 21 82
TYM
01 41 50 96 16 - 06 03 87 69 89
Patryck Batiment
12, rue des 7 Arpents - 01 57 42 48 55
06 79 45 52 85 - ban_patrick@hotmail.fr
Barete et compagnie (maçonnerie)
34, rue Henri-Martin - 01 48 45 37 51
JM construction alliance bâtiments
42, rue Stalingrad - 06 43 68 97 45
GP Gervais (chauffage)
62, rue Danton - 01 48 91 32 66
Bastien et associés
34, rue du 14 Juillet - 01 57 14 63 08
Alliance toiture (couverture)
34, rue Gabriel-Péri - 01 48 31 93 82
Artisans Associés
Bazars
Lilas Store
55, rue de Paris - 01 43 62 79 47
Bazar quotidien du Pré
Droguerie jouets du Pré
Bijouteries
Bijouterie Vict’Or
09 61 02 86 35
Pressing PSG service
Pressing Yasemin
01 48 70 82 85
Boucheries - Charcuteries
La belle époque
Boucherie chevaline
Boulangeries - Pâtisseries
Au Meilleur
13, place Séverine
Le Pain du Pré
4, rue Gabriel-Péri - 01 48 30 27 37
Boulangerie du Pré Saint-Gervais
34, rue Gabriel-Péri - 09 51 48 18 21
Fournil du Pré
Au Pavé du Roy
13 ter, avenue Jean-Jaurès - 01 48 45 01 83
Le P’tit Père
Au Pain Doré
37, rue Stalingrad - 01 57 42 17 97
Délices du Pré Saint-Gervais
70,rue André-Joineau - 01 41 50 73 38
Au bon pain du Pré
Bronzage
Sun Smile
01 48 57 77 39
101
Nicolas
Le Vin Vagabond
Charcuterie - Traiteur
La Maison Remande
Chaussures
AJ Chaussures Paris
GEP
CC Babylone - 5, avenue Faidherbe - 01 43 60 37 10
La Halle aux chaussures
01 48 97 49 31
Chocolaterie - Confiserie
Les Lions
29, rue Jean-Baptiste-Sémanaz - 01 48 46 41 46
Coiffure
Anne-Marie Coiffure
1, place Séverine - 01 48 44 04 40
Atelier MC6 Coiffures
4, rue Danton - 01 48 40 39 45
Azur coiffure et manucure
53 bis, rue André-Joineau - 01 48 95 25 01
Coiff’ En Duo
Cosmétiques biologiques
Bina bio
01 48 32 00 08 - binabio@yahoo.fr
Bomoi
celine@bomoi.fr - 01 70 32 32 05
L’institut de Pauline
Conseil affaires et gestion
Nexialis Consultants
C l’Envol (développement commercial)
13, avenue Faidherbe
01 48 97 20 44 - www.c-lenvol.com
Elyka (organisation et logistique)
55, rue de Paris - 01 43 62 16 80
Conseil et gestion entreprise (gestion d’entreprises)
6, rue Danton - 01 48 45 52 61
WW conseils (gestion d’entreprises)
1 bis, Grande Avenue - 01 41 60 89 11
Douge international (affaires)
19,rue Baudin - 01 48 30 97 56
Aim conseil
19-21, rue Baudin - 06 18 03 34 92
Cordonnerie - Serrurerie
Cordonnerie Pré Saint-Gervais
01 48 10 00 31 - 06 21 76 43 26
Diamant bleu
Cordonnerie
5, avenue Gabriel-Péri
01 48 91 83 74 - 06 98 70 51 46
People
01 48 97 35 35
Dépannage 7j/7 24h/24, plomberie, chauffage, électricité
Salon Sylvie
11, rue Gabriel-Péri - 01 48 45 90 79
Sam coiffure
L’Étoile
32 bis, avenue d’Estienne-d’Orves
Artisans Associés
Dératisation
ISA entreprises
3, allée Alphonse-Quizet - 06 28 46 20 32
VIE
ÉCONOMIQUE
ÉCONOMIQUE
Cavistes
102
VIE ÉCONOMIQUE
Designers d’intérieur
Équipements auto
MFR Déco
19, rue Baudin - 06 11 62 59 59
Boja - Accessoires auto
12 bis, rue des 7 Arpents - 01 48 46 37 08
Otobox
Fornaut
Uaredesign
27, rue Danton - 01 48 40 91 04
Experts comptables
Industrial Orchestra
Disquaire
Autos pièces détachées
14, rue Garibaldi - 01 48 44 34 60
Agec finances et AGE Conseil
Mood
11, avenue André-Joineau - 06 30 72 86 16
moodvinyls@gmail.com
Fiduciaire du Pré
11, avenue Francisco-Ferrer - 01 48 43 84 64
fudiciairedupre@fudiciairedupre.com
Édition
Cabinet LSA
Grand Public Santé
Cocktailzone
32, rue Henri-Martin - 01 57 42 33 30
Entretien - Réparation auto
ASE (Auto Service Excellent)
G8 auto service
12, rue Émile-Zola - 01 57 42 12 30
Fougère et Compagnie - Agent Citroën
Garage du Pré
Vulco PSGP
13, rue Baudin - 01 48 45 89 15
JC Auto Garage
2, rue Henri-Martin - 01 57 14 86 44
Garage Mars
54, rue Stalingrad - 01 45 28 49 97
www.garage-mars.com
LJC conseils
Fleuriste
Boiteux
49, rue Gabriel-Péri - 01 48 45 81 90
La Main Verte
lamainverte23932@orange.fr
Fumisterie et ventilation
Europ Therm
12, rue du 14 Juillet - 01 48 44 24 72
europtherm@europtherm.fr
Graphistes
SATTO (Graphiste, designer et illustrateur)
34, avenue des Acacias - 01 48 45 78 11
Christophe Antiphon
11, rue Baudin - 09 54 58 74 25
Michelle et Raoul Evanno
Autovision (contrôle technique)
32, rue Stalingrad - 01 41 83 19 23
Olivier Jolly
Lustral Car (nettoyage)
01 43 60 80 00
Vincent Lafont
103
Yann Maël Rihet
Imprimeries Travaux graphiques
SPP
5 bis, avenue Francisco-Ferrer - 01 48 40 73 26
Juliette Saladin
24, rue du 14 Juillet - 01 48 40 29 35
Créaprod
Stanislas Marçais
17, rue Roger-Salengro - 06 03 67 60 78
stanislas-marcais.blogspot.fr
Lettres Applications
Habillement
Bina Bio vêtements
Bis Bis
Alizée
Sunset JMB
L’Univers de la Mode
ABC
Biomôme & Bômino
15, place Séverine - 06 50 45 50 30
christine.marot@gmail.com
Hôtels
Auberge de jeunesse
1, rue Jean-Baptiste-Clément - 01 48 43 24 11
Résidence Hoche
Modern Hôtel
Le Surcouf
Hôtel du Bonheur
8, avenue des Acacias - 5, passage de la Mairie
01 48 40 40 73
Univercom
Informatique
Crescendo Solution France
77, rue Danton - 01 49 42 14 19
AV Web (développement sites internet)
30, rue Louis-Blanc - 01 48 31 13 14
GSSIC (saisie, secrétariat)
Asinfo (achat vente serveurs)
55 bis, avenue Édouard-Vaillant - 01 48 10 11 20
Informatique Chez Vous (cours)
Atelier Pré Saint-Gervais
(traitement de données, hébergement)
23, rue Baudin - 01 41 83 84 30
Installation électrique
Electro Service
10, rue Danton - 01 48 45 91 57
SEGP - UDOTEA
2, rue Anatole-France - 01 48 44 74 57
L’Européenne d’Électricité
3, rue Jacquard - 01 48 45 20 98
Global Services
Installation eau et gaz
SEGP - UDOTEA
2, rue Anatole-France - 01 48 44 74 57
Pardoux
34, rue Henri-Martin - 01 48 44 77 89
Colbone
VIE
ÉCONOMIQUE
ÉCONOMIQUE
Stéphane Moullet
19, rue Baudin - 01 48 32 95 37
104
VIE ÉCONOMIQUE
Installation thermique Climatisation
ER Clim Services
Établissement Picard
39-42, rue Henri-Martin - 01 48 43 43 37
Moontassar Ahmed
Nettoyage
Z&M Services
A. Almeida Nett
19, rue du 14 juillet - 01 48 40 75 00
Optique
Optic 2000
Installation de matériel
de ventilation et d’aération
Vision Plus
ADS Laminaire
35, rue Baudin - 01 48 44 74 69
Optical Le Pré
Laqueur
Paysagiste
Laveries libre-service
Peinture
Librairies - Presse - Papeterie
Moquette Peinture Rénovation
ALM Déco
1, rue Danton - 01 41 71 08 09
Librairie Temps Livres
Maroquinerie Articles de voyage
Universe Green
ZOPLAN
73 ter, rue Gabriel-Péri - 01 41 71 16 15
Terrini
Mag-mar Déco
70 A, rue Danton - 06 16 78 36 53
Lilas Star
MEJRI
Menuiserie bois Matière plastique - Aluminium
Déco Diffusion
Coron Entreprise
32, rue Stalingrad - 01 48 44 93 83
SCMIE
22, rue Stalingrad - 01 48 46 12 49
Photo
Clik Clak Photo
Miroiterie - Vitrerie
William Beaucardet - Photographe freelance
01 48 40 38 63 - 06 73 37 71 85
www.williambeaucardet.com
Mag-mar Déco
70 A, rue Danton - 06 16 78 36 53
Jérémie Brudieux - Photographe freelance
06 27 48 09 57 - www.jeremie.brudieux.fr
Les Pros du verre
Memento
26, rue des 7 arpents - 09 77 61 31 49
105
Photocomposition
Prothèses dentaires
Lettractions
Relaxation
UniverCom
Plomberie
Blago Rénovation
EPCCM
31, rue du 14 Juillet - 01 48 40 92 97
KSL Plomberie
1, rue Franklin - 01 41 50 79 80
UDOTEA
2, rue Anatole France - 01 48 44 74 57
jc.udotea@gmail.com - www.udotea.fr
Pompes funèbres - Marbrerie
Boiteux
49, rue Gabriel-Péri - 01 48 45 81 90
Prestations techniques
cinéma, TV, son
Fitoussi
Sylvie Gabisson
11, rue Simonot - 06 09 79 08 75
Relooking - Personal shopper
Stylisme
Image nouvelle
5, rue Roger-Salengro - 09 51 99 87 40
06 82 13 38 88 - www.imagenouvelle.fr
Restauration rapide
Mazal Pizzas
Pizzeria Toscana
6, rue Danton - 01 48 44 65 21
Restaurant Efe
6, rue Danton - 01 48 45 46 91
Onur II Istanbul
Best Sandwicherie
Studio Les Lilas
Sinda Food
GAP Musique
9, rue Marceau - 06 86 00 22 07
La pizzeria du Pré
Bopcity
L’Étoile
Pestadis Conseil
9 bis, avenue du Belvédère - 01 48 57 78 01
Restaurants
Cadreur, monteur
Production film et publicité
Au Pouilly Reuilly
Vanilla Café
Éditions artistiques du Tertre
28, rue de Chevreul - 01 49 91 09 09
Royale du Pré
Pepino Productions
9, rue Henri-Martin - 01 57 14 35 88
Royal Couscous
Tea for Two Production
26, rue des 7 Arpents - 01 48 30 04 02
Sushi au Pré
54, rue Édouard-Vaillant - 01 57 42 21 73
VIE
ÉCONOMIQUE
ÉCONOMIQUE
Créa’Flash
106
VIE ÉCONOMIQUE
Fuji Yama (Spécialités japonaises)
11, rue Gabriel-Péri - 01 48 46 00 12
DIA
4, rue Gabriel-Péri - 01 48 45 09 98
Le Danton
1, rue Danton - 01 48 45 80 33
Monoprix
14-18, rue Deltéral - 01 41 83 76 00
Le Pré en bulles
34, rue d’Estiennes-d’Orves
01 48 45 05 08 - www.lepreenbulles.fr
Franprix
Le Cabochard (crêperie)
Le Béranger
Au Bon Normand
22, rue Béranger - 01 48 45 07 23
Nagano (Spécialités japonaises)
L’Odyssée
Le Memphis
37 rue Gabriel Péri - 01 48 45 01 88
Retoucheries
Onur
Naouri Market
5-7, rue du Belvédère
Sitis
Tabac
Le Babylone
01 43 60 63 89
Taxis
Amara Lazrag
16, rue Émile-Zola - 06 61 77 77 65
Pujol Dagobert
Téléphonie
Retoucherie Danton
2, rue Danton - 01 48 46 85 96
Vivre Mobile
01 43 60 88 26
Services à la personne
Toilettage
Alizé Services aux particuliers
20, rue Stalingrad - 01 48 45 29 83
alize@fr.oleane.com
TravauxChezVous
www.travauxchezvous.com
Sérigraphie
Serivan
4 bis, rue Jean-Baptiste-Semanaz
01 49 42 13 67
Leguay et Cie
27, rue Baudin - 01 48 43 50 57
Supermarchés
Carrefour Market
Rebrousse Poils
Traiteurs
Gourmets du monde
30, rue Gabriel-Péri - 01 48 40 50 30
Buongustaio
Transport
Tom Courses Express (transport express national)
13, rue Béranger
Coursier
47 bis, rue Danton - 01 57 14 85 11
00
SANTÉ
iste des professionnels de santé
L
au Pré Saint-Gervais
Liste des professionnels de santé
à l’extérieur de la ville
Adresses et numéros utiles
109
Maison des médecins
Ce nouvel espace médical verra le jour en
2014. Situé rue Danton (au-dessus de la
Poste), il comprendra 7 cabinets médicaux
(dont 4 cabinets de généralistes et 3 cabinets de spécialistes). Ce projet permettra
ainsi de renforcer, sur le territoire du Pré
Saint-Gervais, une offre de soins diversifiée.
Ambulances
Ambulances Mondial
15, place Séverine - 01 49 42 15 15
Ambulances Pacific
23-25, rue Gabriel-Péri - 01 48 40 25 99
Chirurgiens-dentistes
Dominique Charles-Goldberg et
Mathieu Goldberg
Moris Guetta
Arlette Niclot
Clinique
Clinique de soins de suite
et de rééducation Orpea
10, rue Simonot - 0 826 96 32 00
160 lits dont 30 de soins de suite à orientation gériatrique
Infirmiers
Adriana Libera
Sabine Glück & Patricia Larcher
1, place Séverine - 01 48 40 57 13
Ana Tavares, Delphine Gilde et
Octavia De Sousa
8, rue Pierre-Brossolette - 01 48 44 67 45
06 93 19 59 76 - 06 13 62 48 30
06 58 19 33 68
Service de Soins infirmiers à domicile
Voir p. 48
Laboratoires d’analyses
médicales
Laboratoire du Pré Saint-Gervais
Laboratoire Sainte-Beuve
9-11, avenue Faidherbe - 01 48 97 39 39
Masseurs-kinésithérapeutes
Philippe Albertus
10, rue Colette-Audry - 01 48 44 23 83
Christophe Paul (à domicile)
06 09 22 95 14
Zehou Rime et Sylvia Canales Lindo
SCM cabinet paramédical
17, rue Danton - 01 83 72 09 60
Médecins généralistes
Franck Benbellout
Michelle Busby
Sisarak Chhit
SANTÉ
Liste des
professionnels
de santé au
Pré Saint-Gervais
110
SANTÉ
Maurice Elmaleh
Moïse Ganem
7 bis, rue d’Estienne-d’Orves
01 48 45 81 31
Eric Guetrelle
Jean-Paul Halem
24, rue Henri-Martin - 01 48 43 66 77
Marie-José Marotel
Orthophonistes
Christiane Amirault-Hurdequint
Agnès Randon
01 48 43 93 51
Ostéopathe
Laure Sauttier
07 60 16 62 36 - 09 82 47 72 38
Pédiatre
Françoise Pichon
4, place Séverine - 01 48 91 94 94
RDV au 01 30 11 68 74
Pédicures-podologues
Moussa Benbellout
Laurence Seymour
8, rue Pierre-Brossolette
01 48 44 69 91 - 06 09 76 62 55
Pédo-psychiatre
Albert Richard
Pharmacies
Pharmacie Attali-Simon
Pharmacie Conti
13-13 bis, avenue Jean-Jaurès
01 48 45 83 41
Pharmacie Hoffman
39, rue Stalingrad - 01 48 45 05 39
Pharmacie Tchamba
La Grande Pharmacie du Pré
52-54, rue André-Joineau - 01 48 45 05 58
Protection maternelle
et infantile - Planning familial
PMI - PF
14, rue Danton - 01 48 44 91 36
Psychiatres
Abram Aviges
Laurent Barbrel
4, place Séverine - 01 48 40 72 91
Centre médico-psychologique
Psychologue, psychanalyste
Sébastien Martin
Enfants, adolescents, adultes
Sage-femme thérapeute
Anne-Martine Liagre
01 48 32 04 77 - 06 76 77 77 28
Vétérinaire
Clinique vétérinaire
111
Structures de soins
Maison médicale de garde
Assure des consultations médicales urgentes
qui ne nécessitent pas d’hospitalisation.
Hôpital Jean-Jaurès - 9-21, sentes des Dorées
75019 Paris - 01 44 84 53 47
Soirs de semaine : de 20h à 23h
Samedi : de 14h à 20h
Dimanche et jours fériés : de 9h à 20h
Réseau Océane
Soins palliatifs à domicile, accompagnement
des personnes en fin de vie et de leur entourage.
50, boulevard Paul-Vaillant-Couturier
93100 Montreuil - 01 48 59 76 61
www.reseauoceane.org
Centre d’accueil et d’urgence en psychiatrie
50, boulevard de la Boissière
93100 Montreuil - 01 55 86 16 41
Du lundi au vendredi de 9h30 à 17h30
entre d’accueil et de soins pour
C
personnes toxicomanes et leurs familles
89 bis, rue Alexis-Pesnon - 93100 Montreuil
01 48 57 02 06
Centre médico-psycho-pédagogique
3, rue Vaucanson - 93500 Pantin
01 49 15 45 07
entre d’Accueil Alzheimer
C
Les Rives de l’Ourcq
12, rue Gambetta - 93500 Pantin
01 57 14 04 45
Organismes de santé
publique
Du lundi au mardi : de 8h30 à 12h30 et de
14h à 17h
Le jeudi : de 8h30 à 12h30 et de 14h à 17h
36 46 (prix d’un appel local depuis un poste
fixe) - www.ameli.fr
RAMIF - Caisse Régionale d’Assurance
C
Maladie
Accès aux soins, droit à la santé des personnes précaires, prévention de la désinsertion professionnelle des personnes malades
ou handicapées, prévention et traitement
de la perte d’autonomie des personnes malades, handicapées et/ou âgées.
17-19, avenue de Flandre - 75019 Paris
Du lundi au vendredi de 8h30 à 16h30 (sur
rendez-vous au 01 40 05 32 64)
aison départementale des personnes
M
handicapées (MDPH)
Lieu unique d’accueil, d’information, d’orientation et d’accompagnement, qui offre un
accès simplifié aux droits et prestations dont
peuvent bénéficier les personnes handicapées.
Immeuble Erik-Satie - 7-11, rue Erik-Satie
93000 Bobigny - 01 83 74 50 00
Du lundi au jeudi de 9h à 12h et de 14h à
16h30. Le vendredi de 9h à 12h et sur RDV
de 14h à 16h30.
SANTÉ
Liste des
professionnels de
santé à l’extérieur
de la ville
112
SANTÉ
Adresses
et numéros utiles
Numéros de première
urgence
Samu : 15
SAMU 93 : 01 48 96 44 44
Police secours : 17
Pompiers : 18 et 112 (numéro européen)
Samu social: 115
SOS médecins : 36 24
Centre anti-poison : 01 40 05 48 48
Lignes d’information et
de soutien
Addictions
Écoute alcool
0 811 91 30 30
Écoute cannabis
0 811 91 20 20
Drogues info service
0 800 23 13 13
www.drogues-info-service.fr
Tabac info service
39 89 - www.tabac-info-service.fr
Sexualité - VIH - Hépatites
Hépatites info service
0 800 845 800
www.hepathites-info-service.org
Fil santé jeunes
0 800 235 236
www.filsantejeunes.com
Aides 93
Accueil des personnes concernées par le VIH
14, passage de l’Acqueduc - 93200 Saint-Denis
01 41 83 81 60 - www.aides.org
Écoute sexualité-contraception-avortement
01 47 00 18 66
Sida info service
0 800 840 800 - www.sida-info-service.org
Violences
Violences conjugales info
3919
SOS Viols-Femmes-Informations
0 800 05 95 95 (gratuit depuis un poste fixe)
Allô enfance en danger
119
Jeunes violences écoute
0 808 807 700 - jeunesviolencesecoute.fr
Maltraitance des personnes âgées ou
en situation de handicap
39 77
SOS famille en péril (conflits familiaux)
01 42 46 66 77
Soutien psychologique
SOS Amitié
01 42 96 26 26
SOS Anorexie-Boulimie
01 45 43 44 75
SOS Dépression
01 40 47 95 95
Suicide écoute :
01 45 39 40 00
Cancer
Cancer info service
0 810 81 08 21
Parentalité
Allos parents Bébés
0 800 00 34 56
SOS Grossesse
05 63 35 80 70
ADRESSES UTILES
Archives départementales
18, avenue Salvador-Allende - 93000 Bobigny
01 43 93 97 00
Caisse d’allocations familiales
Voir p. 45
Voir p. 45
Centre d’information des femmes
1, rue Pierre-Curie - 93120 La Courneuve
01 48 36 99 02
Centre d’information et d’orientation
41, rue Delizy - 93500 Pantin - 01 48 44 49 71
Chambre de commerce et d’industrie
de Paris Seine-Saint-Denis
93000 Bobigny - 0 820 01 21 12
Chambre des métiers et de l’artisanat
de Seine-Saint-Denis
91, rue Édouard-Renard - 93000 Bobigny
01 41 60 75 00
Cimetière
56, rue Gabriel-Péri - 93310 Le Pré Saint-Gervais
01 41 71 15 62
Commissariat de Police
55, boulevard Eugène-Decros - 93260 Les Lilas
01 41 83 67 00
Direction départementale des affaires
sanitaires et sociales
5-7, promenade Jean-Rostand - 93005 Bobigny
01 41 60 70 00
Direction des services départementaux de
l’Éducation nationale de la Seine-Saint-Denis
8, rue Claude-Bernard - 93008 Bobigny
01 43 93 70 50
Impôts (centre et recette des impôts)
La Poste
36 31 (numéro vert)
Office public départemental d’HLM
de Seine-Saint-Denis
93000 Bobigny - 01 48 96 52 00
113
Pôle emploi
188, avenue Jean-Lolive - 93500 Pantin - 3949
Préfecture de Seine-Saint-Denis
1, esplanade Jean-Moulin- 93000 Bobigny
01 41 60 60 60
prefecture@seine-saint-denis.gouv.fr
Rectorat de l’académie de Créteil
4, rue Georges-Enesco - 94000 Créteil
01 57 02 60 00
Trésorerie principale
Tribunaux
Conseil des prud’hommes
1-13, rue Michel-de-l’Hospital - 93000 Bobigny
01 48 96 22 22
Greffe du Tribunal de Commerce
1-13, rue Michel-de-l’Hospital - 93000 Bobigny
0 891 01 11 11
Tribunal de Grande Instance/
Tribunal pour enfants
93008 Bobigny Cedex
01 48 95 13 93
Tribunal d’Instance
Lieux de culte
Culte israélite
Culte musulman (en travaux)
49, rue Danton
Église catholique de la Sainte-Famille
8, rue Paul-de-Kock
Église protestante évangélique

Guide de la ville - Le Pré-Saint

Transcription

Similar documents

n°102 - Le Pré-Saint

Les points d`intérêts de Saint-Gervais Mont-Blanc Saint

c`est sûr! - Commission scolaire des Chênes

Guide des aînés - Site de la ville de Viry

Guide pratique 2013-2014

le réseau BMCI

Plan du D2A (pdf - 1,28 Mo) - Bienvenue sur le site de la mairie de

lien - Metropolis bleu

aabbccddeeffgghhiijjk kllmmnnooppqqrrssttuu 1 1 2 2

centre-ville - Peak Retreats

Woluwe-Saint-Lambert à la carte

Courrier Scientifique N°1.qxp - Parc naturel régional du Vexin français

Colis OURS BLANC POLAR BEAR