n°102 - Le Pré-Saint

Transcription

Novembre-décembre 2014
Magazine d’informations municipales
villedupre.fr
n° 102
Le Pré
saint-Gervais,
ville interactive
page 8
Votre invitation
pour le salon du livre
et de la presse jeunesse
page 31
Zoom p.12
Reportage p.14
Dossier p.16
Nouveaux
Habitants
À l’honneur
Sensibilisés,
Ils sont
En sécurité
Seniors :
Vieillir
Chez soi
Sommaire
12
Nouveaux habitants
à l’honneur
14
Sensibilisés, ils seront plus
en sécurité
16
Le samedi 18 octobre, la Municipalité
accueillait les Gervaisiens installés
depuis moins d’un an au Pré SaintGervais.
En octobre, les écoliers gervaisiens
de CM1/CM2 ont participé à des
formations sécurité routière par la
Police nationale.
Marisol Touraine, Ministre des
Affaires sociales, de la Santé et des
Droits des femmes est venue visiter le
foyer-résidence Le Clos-Lamotte.
04. Retour en images
08. Actus ET BRÈVES
ACCESSIBILITÉ
OUTILS NUMéRIQUES
PréVoir désormais en écoute sur le site !
Un taux d’équipement exceptionnel
CONCOURS D’ORTHOGRAPHE
ENVIRONNEMENT
Le fleurissement décoré
ATELIERS PÉRISCOLAIRES
2
Dernière phase de concertation
pour Danton
SORTIE LITTÉRAIRE
Le Pré Saint-Gervais :
chroniques citoyennes (1904-2004)
En piste, les artistes !
PréVoir n° 102 • novembre-décembre 2014
25. Sport
Focus sur… l’emploi d’avenir
de l’Amicale Babylone
Associations sportives
26. TRAVAUX
20. PORTRAIT
Bruce tout-puissant
27. Vie économique
Nouveaux commerçants
22. Vie associative
En bref
ça bouge du côté des associations
Une classe médaille d’argent
10. ZOOM
Urbanisme
Le Pré Saint-Gervais, ville interactive
école NUMÉRIQUE
© Jérémie Brudieux
© Émilie Hautier
© Émilie Hautier
03. Édito
Vieillir
chez soi
23. Culture
La Grande Guerre aux portes
du Pré Saint-Gervais
Agenda culturel
28. TRIBUNES politiques
30. HISTOIRE
Pierre Brossolette, un journaliste
qui résiste
31. Bloc-notes
édito
Gérard Cosme,
Maire du Pré Saint-Gervais
Président d’Est Ensemble
L
e numérique peut-il répondre aux nouveaux enjeux de la vie locale ? Pour le
Maire que je suis, il ne se passe plus une
journée sans qu’il ne soit question, sous une
forme ou sous une autre, de la « ville numérique » ! Mais alors, que retrouvet-on derrière ces mots ? Les tableaux numériques dans les écoles, les services
municipaux en ligne ou encore le déploiement de la fibre optique dans les
rues de la ville. Le numérique devient ainsi une source de projets, d’innovations, une politique publique à part entière, au service de l’intérêt général.
Directeur de la publication
Gérard Cosme
Directrice de la rédaction
Manuella Briscan
Rédactrice en chef
Marie Traisnel
Rédaction
Aurélia Baicry
Maquette
Thierry Tan
Crédits photos
William Beaucardet
Jérémie Brudieux
Émilie Hautier
Élodie Ponsaud
Couverture
Émilie Hautier
ISSN : 1260-4941
Dépôt légal
4e trimestre 2014
Tiré à 10 000 exemplaires
Site de la ville : www.villedupre.fr
La version audio de PréVoir est
disponible en prêt à la bibliothèque
François-Mitterrand ou à l’accueil
du Pôle social - 1, rue émile-Augier.
Les personnes malvoyantes
qui souhaitent recevoir le cd
directement chez elles peuvent
s’adresser à l’accueil du Pôle social.
Imprimerie IME
03 81 84 11 78
rcs Besançon
FR 42 602 820 284 000 27
10-31-1093
Certifié PEFC
pefc-france.org
Les nouveaux médias représentent autant d’occasions d’intensifier les liens
entre la ville et le citoyen. Le site Internet de la ville s’enrichit de contenus
interactifs, de vidéos et de formulaires de contact qui mettent directement
en relation les habitants et les élu(e)s. En 2014, la Ville du Pré Saint-Gervais
a fait son apparition sur les réseaux sociaux Facebook et Twitter et a lancé
sa propre application mobile.
Au rang des services, le
portail famille permet
désormais d’inscrire son
enfant au périscolaire et
de payer ses factures en
ligne. Presque 100 % des
classes en élémentaire
sont équipées de tableaux
numériques interactifs
et les contenus pédagogiques évoluent en ce sens. Et les projets ne manquent pas : bornes numériques dans les espaces publics, élargissement de la palette des services
dématérialisés, formations de tous les publics au sein de la cyberbase, etc.
Le numérique
devient une
politique publique
à part entière.
Ce tournant peut, s’il est bien réfléchi, aboutir à simplifier les démarches et
à améliorer la qualité de service tout en réduisant les dépenses.
Pour autant, l’approche numérique ne peut se concevoir sans une approche
sociale et humaine. La révolution numérique ne peut s’entendre que si tous
les citoyens s’approprient largement les outils interactifs et en plébiscitent
les usages. En effet, nous devons rester attentifs à celles et ceux qui ne sont
pas encore connectés à ces nouveaux outils et faire notre possible pour lutter contre la fracture numérique. Derrière la notion de ville intelligente, je
veux également voir se développer une ville plus ouverte, plus écologique
et permettant de nouvelles formes de participation citoyenne. Après tout,
un média n’est jamais qu’un support qui ne doit pas nous faire oublier le message et les valeurs qui sont les nôtres pour le Pré Saint-Gervais.
PréVoir n°102 • novembre-décembre 2014
3
© Emilie Hautier
© Emilie Hautier
Retour en images
© Elodie Ponsaud
© Elodie Ponsaud
Le forum du 4 septembre regroupait plus de 80 associations.
La Ville a organisé le 12 septembre son premier forum de la Mode, destiné à promouvoir les métiers techniques de la couture.
13 salariés ont reçu leur médaille du travail des mains des élus municipaux le samedi 13 septembre.
4
© Emilie Hautier
© Emilie Hautier
© Emilie Hautier
Les Journées européennes du patrimoine des 20 et 21 septembre ont notamment permis aux habitants d’assister à un
concert d’instruments historiques.
La Matinée des parents du 27 septembre avait pour thème le livre.
Le 4 octobre, une délégation gervaisienne d’habitants et d’élus a procédé au rallumage de la flamme du soldat inconnu de
l’arc de triomphe.
5
© Elodie Ponsaud
© Elodie Ponsaud
© D.R.
© D.R.
Le salon d’art actuel grand format FMR a transformé la P’tite Criée en jardin, grâce à l’œuvre de près de 50 artistes
gervaisiens, dès le 10 octobre.
© Emilie Hautier
La braderie 0/10 ans du 11 octobre était l’occasion de faire des achats à petit prix !
On y danse, événement festif intergénérationnel, a amené ses participants à voyager autour du monde le 11 octobre.
6
La Journée de l’accessibilité s’installait pour la première fois au Pré Saint-Gervais le 11 octobre.
Les jeunes du parcours citoyen ont reçu un diplôme le 13 octobre, avant la séance du Conseil municipal.
7
Actualités
en bref
Accessibilité
Ú Nouvelles installations à la Maison
des Médecins, 58, rue Danton. écographes : lundi au samedi, 8h30/19h,
01 84 79 22 40. Généraliste : lundi, mercredi et vendredi 9h/12h30 et 14h/19h,
mardi 8h30/15h, samedi 9h/13h,
01 47 12 64 66. Sur rendez-vous.
Étrennes
Nous vous rappelons qu’en aucun cas
les employés municipaux ne sont
autorisés à demander des étrennes au
nom de la Ville. Si des personnes se
présentent à votre domicile et vous
font une telle demande, vous pouvez
les signaler au commissariat des Lilas
(01 41 83 67 00) afin que des contrôles
soient opérés.
Élections
Ú Pour pouvoir voter aux élections
départementales en mars 2015
et régionales en décembre 2015,
vous avez jusqu’au 31 décembre
pour vous inscrire sur les listes
électorales, au service État civilÉlections ou via le site internet,
onglet « démarches en lignes ».
Erratum
Ú Des erreurs se sont glissées dans
le PréVoir 101 : la salle de fitness
l’Orange Bleue est ouverte de 9h30
à 21h les lundis, mardis, jeudis et
vendredi et de 9h à 13h les mercredis, samedis et dimanches. Forfait
mensuel dès 19,90 euros.
Jeunesse
© D.R.
Ú Les pré-inscriptions pour les séjours
de vacances d’hiver auront lieu du 1er
au 19 décembre, auprès du service Jeunesse ou via le site internet de la ville.
8
PréVoir désormais
en écoute sur le site !
Désormais, à chaque nouveau numéro de PréVoir,
retrouvez la version audio sur le site.
A
vec l’accélération de l’Internet
nomade (mobile, tablette), la
notion de confort de lecture
pour tous les citoyens est un enjeu
pour la Mairie. Les nouvelles technologies doivent répondre aux besoins
de tous les administrés et notamment
ceux qui ont des handicaps de lecture :
la version audio de PréVoir (disponible
sur le site Internet et à la bibliothèque
François-Mitterrand) s’inscrit dans
ce processus d’accessibilité du public.
Retrouvez-la dans la rubrique Publication de villedupre.fr ! Elle est également
envoyée aux personnes mal voyantes
qui en font la demande auprès de l’accueil du CCAS ou de la Mairie
© D.R.
Santé
Le groupe de bénévoles qui enregistre
la version audio
+infos
Service Communication
86, rue André-Joineau - 01 49 42 70 29
Outils numériques
Le Pré Saint-Gervais,
ville interactive
Une campagne de communication présente les
nouveaux outils numériques qui simplifient la vie
des Gervaisiens.
T
oujours plus proche de ses
administré(e)s, la Ville se dote d’outils interactifs, accessibles 24h sur
24. Rendez-vous sur le portail famille pour
réaliser vos démarches dans le domaine
de l’éducation et du périscolaire. Surfez
depuis votre smartphone sur l’application
mobile. Levez le nez en direction des panneaux lumineux, qui synthétisent l’actualité municipale et associative. Demandez
vos cartes de stationnement et actes civils
directement depuis le site internet, qui
vous permet également de vous inscrire
sur les listes électorales, à l’opération tranquillité vacances, aux séjours jeunesse…
Pour tout savoir sur le fonctionnement
de ces outils, pliez le dépliant interactif
glissé de ce numéro. +infos
Concours d’orthographe
Une classe médaille d’argent
Des élèves de CE2 de l’école Jean-Jaurès ont décroché la deuxième place du
concours d’orthographe en juin dernier.
© D.R.
C
’est la deuxième année consécutive que Catherine Simonneau, professeure des écoles
à Jean-Jaurès, inscrit ses élèves au
concours départemental d’orthographe, organisé par l’académie de
Créteil. Si l’an dernier, ses élèves
étaient parvenus en finale, cette
année, ils ont obtenu la deuxième
place, sur 188 classes de CE2 participantes. « Ce marathon a vraiment été
l’occasion de souder les élèves et de les
motiver pour progresser en orthographe,
confie l’enseignante. Je suis persuadée
également que c’est l’utilisation quotidienne des tableaux numériques interactifs en classe qui leur a permis d’obtenir
de si bons résultats. » Toutes nos félicitations à ces six élèves méritants.
Catherine Simonneau et les six enfants récompensés
Environnement
Le fleurissement décoré
Le Pré Saint-Gervais repart avec la première place du concours départemental
des villes fleuries.
les actions de développement durable
(respect de l’environnement, propreté, valorisation du bâti…) et l’animation et la valorisation touristique
(actions pédagogiques, sensibilisation
et participation des habitants, promotion…). Une belle reconnaissance du
travail des jardiniers municipaux, qui
s’appliquent toute l’année à embellir
votre ville pour permettre un cadre de
vie de qualité à tous les Gervaisiens.
+infos
Service Espaces Verts
N’hésitez pas à nous envoyer vos plus belles photos
« vertes » de la ville à prevoir@villedupre.fr
© D.R.
D
ans la catégorie 15 001 à
30 000 habitants, le premier
prix au concours départemental des villes et maisons fleuries 2014
a été décerné au Pré Saint-Gervais.
La ville est ainsi sélectionnée pour le
concours régional. En 50 ans, le label
Villes et Villages Fleuris est devenu
incontournable. Aujourd’hui, 12 000
villes et villages (soit un tiers du total
des communes) présentent leur réalisation aux jurys. Sont évalués le patrimoine paysager et végétal de la commune (arbres, arbustes, fleurs, couvres
sols…), les efforts faits pour améliorer
le cadre de vie et l’engagement dans
Chaque jour, la Ville œuvre à embellir
votre cadre de vie
9
Zoom
Ateliers périscolaires
En piste, les artistes !
Les enfants peuvent choisir leurs ateliers périscolaires, initiés dans le cadre
des nouveaux rythmes éducatifs. PréVoir a décidé de se faire tout petit pour
s’inviter à l’école du cirque…
de l’école de cirque, ajoute : « cet atelier
développe surtout leur imaginaire et leur
créativité ! Ça les fait rêver, avant tout…
Nous avons conscience que, même si nous nous
plaçons dans les écoles de cirques les moins
chères de Paris, le coût d’un tel apprentissage
n’est pas négligeable. C’est une chance pour
les petits Gervaisiens d’y avoir accès dans le
cadre des temps éducatifs. » Cet atelier, qui
était déjà en place l’an dernier, a tellement plu à deux enfants qu’ils se sont
inscrits aux cours annuels dispensés par
le Cirque Électrique. La naissance d’une
vocation ?
+infos
© Emilie Hautier
Service Éducation
01 49 42 48 59 - 5, place du Général-Leclerc
Plus de photos sur www.villedupre.fr
Les enfants se découvrent des aptitudes insoupçonnables dans le cadre scolaire
«N
ous souhaitions proposer des
activités diversifiées, ludiques
et sortant du commun »,
explique la responsable du projet éducatif du territoire (PEDT) de la Ville. Pari
plutôt réussi, à en juger le regard émerveillé des enfants de CP/CE1 de JeanJaurès quand ils pénètrent dans le chapiteau du Cirque Électrique. Cosmo, Lou
Anne, Bahya, Victoire, Mélissa, Anton et
Léo sont intarissables sur les techniques
déjà apprises… en une seule séance.
« Nous, on adore rouler sur le fil avec un vélo !
s’exclament Anton et Léo. Et tu sais quoi ?
On n’est même pas tombé ! » Leur fierté
trouve écho chez Melissa, qui maîtrise
désormais les roulades, ou dans le discours de Victoire, qui « aime plus que tout
le trampoline et faire tourner des assiettes. »
10
Bahya et Lou Anne attendent impatiemment de découvrir la voltige, le trapèze,
la corde, les tissus… « parce que c’est
chouette de se balancer ». Romain et Léa, les
intervenants de l’école du cirque, sourient en entendant leur enthousiasme.
« Les tout-petits arrivent toujours à nous surprendre, avec leur grain de folie. » Ils les font
travailler sur les cinq familles de l’art
circassien : acrobatie, équilibre sur objet,
aérien, jonglage et expression scénique.
« Le but éducatif de cet atelier, souligne la
responsable du PEDT, c’est de travailler la
coordination, l’équilibre, la dextérité, tout en
découvrant l’univers circassien, qui va bien
au-delà du dressage de tigre ! Ils développent
des compétences sociales et se découvrent des
aptitudes qui ne se seraient pas révélées dans
le cadre scolaire. » Marie, la coordinatrice
en bref
Ú Les ateliers éducatifs, c’est également 86 ateliers de découverte par
semaine en maternelle et élémentaire avec :
- du sport : vélo, tennis, arts martiaux, tir à l’arc, danse africaine,
danse classique, hip hop…
- des découvertes artistiques : initiation à la gravure, découverte du
dessin de presse, percussions, atelier vidéo, théâtre de mimes…
- des activités ludo-éducatives : création d’une émission de radio, production d’un journal d’actualités,
initiation aux jeux d’échecs…
Et un soir sur deux, des ateliers
leçons et méthodologie en élémentaire, encadrés par les enseignants.
Le tout animé par près de 60 intervenants issus d’horizon variés et
partenaires du projet éducatif : associations gervaisiennes, animateurs
de la FOCEL, enseignants, intervenants artistiques…
Urbanisme
Dernière phase de concertation
pour Danton
Après 18 mois de consultation des habitants, une réunion présentait le
16 octobre le projet d’aménagement du l’îlot Danton. Retour sur une
réflexion commune autour d’un projet de ville ambitieux.
© Élodie Ponsaud
L
Plus d’une centaine de personnes s’étaient déplacées
tion de cette parcelle. Le 16 octobre,
cet espace vert a été au cœur des
débats lors des différents ateliers
urbains, donnant lieu à de nombreux
échanges entre les élus et le public.
La Ville se propose d’accompagner
encore davantage les animateurs du
jardin partagé actuel, pour que ce réaménagement fasse rimer lutte contre
l’habitat insalubre et promotion du
vert dans la ville.
+infos
Cabinet du Maire
01 49 42 70 14 - 84, rue André-Joineau
© Élodie Ponsaud
a réhabilitation de l’îlot Danton, cofinancée par Ville du
Pré Saint-Gervais et par Est
Ensemble, s’inscrit dans l’opération
de résorption de l’habitat indigne.
Situé en cœur de ville, l’îlot Danton est un lieu central du Pré SaintGervais. Son réaménagement se pense
donc dans le cadre d’un projet de ville
global et nécessitait une concertation innovante, basée sur les ateliers
urbains. Gérard Cosme et la Municipalité ont donc invité les Gervaisiens
à se réunir et à définir ensemble la
future identité de ce quartier lors de
quatre ateliers urbains. Le 18 mars
2013, une première réunion publique
lance la concertation. Des documents
de travail sont fournis et les pistes
proposées par les habitants sont nombreuses : toits végétalisés, installation
d’un café avec terrasse, piétonisation
d’une partie des voies de circulation,
vitesse réduite… Le 5 juin, le cabinet
d’étude présente les différents scenarii cohérents à partir de l’étude de
ces pistes et propose d’affiner le projet. Le 26 novembre, face à une salle
comble, la maquette est dévoilée et
des réajustements sont proposés collectivement. Le 16 octobre 2014, c’est
le projet définitif qui est présenté : 16
appartements en R+2 (accession à la
propriété et habitat à loyer modéré)
et un grand espace vert de 1 000 m2
(contre 800 actuellement), scindé
équitablement en deux parcelles. Une
zone de détente publique sera accessible à tous et un jardin pédagogique
sera mis à disposition des associations et des établissements scolaires,
sous l’égide d’un référent Jardin qui
s’occupera notamment de la ges-
11
Zoom
Sortie littéraire
Le Pré Saint-Gervais : chroniques
citoyennes (1904-2004)
Un groupe d’historiens a rencontré les témoins de l’histoire vivante du Pré
Saint-Gervais pour retracer les itinéraires de ceux qui ont bâti notre ville au
XXe siècle.
comble, apportant modernité et progrès social grâce à l’installation de la
cité-jardins. La Seconde Guerre mondiale ralentit cette mutation, mais les
Trente Glorieuses relancent le processus sous les mandats d’Edmond Pépin
et de Fernand Blanluet. Enfin, l’Union
de la Gauche marque un tournant
politique avec Marcel Debarge, Claude
Bartolone et Gérard Cosme. Toutes ces
évolutions sont narrées dans Le Pré
Saint-Gervais, Chroniques citoyennes (19042004), à paraître début novembre en
librairie.
+infos
Séance de dédicace le samedi 15 novembre à
12h, à la P’tite Criée
© D.R.
C
es Chroniques citoyennes présentent une galerie de portraits
d’habitants et d’élus engagés,
qui ont construit le Pré Saint-Gervais
d’aujourd’hui. Vivante cité ouvrière, la
ville abritait des industries de renoms,
et des rassemblements contestataires
avec la venue de Jean Jaurès en 1913.
Menée par Jean-Baptiste Sémanaz puis
Eugène Boistard, la Municipalité combat l’habitat insalubre et mise sur la
santé et l’éducation. Elle met en place
l’Université Populaire Gervaisienne,
qui propose des formations techniques et artistiques et l’accès à tous
les citoyens au sport à travers l’Éducation Physique Populaire Gervaisienne.
Elle transforme le territoire de fond en
Événement
Nouveaux habitants à l’honneur
Le samedi 18 octobre, la Municipalité accueillait les
Gervaisiens installés depuis moins d’un an au Pré
Saint-Gervais.
12
des services à leur disposition : petite
enfance, scolarité, culture… À la fin
de la rencontre, tous ont pu échanger
avec l’équipe municipale et un stand
de photos accueillait ceux qui souhaitaient déclarer leur attachement tout
récent au Pré Saint-Gervais !
+infos
86, rue André-Joineau
01 49 42 70 29
© Émilie Hautier
I
ls étaient presque 80 à s’être présentés en ce samedi ensoleillé
pour visiter la ville. Après un tour
de la ville en bus, s’arrêtant devant les
monuments et les endroits incontournables de la vie gervaisienne, de Guitel
aux établissements sportifs en passant
par la Maison des Médecins, les nouveaux Gervaisiens ont été reçus par le
Maire dans la salle du Conseil Municipal. Il leur a présenté les différents projets municipaux ainsi que l’ensemble
Les nouveau habitants se sont pris au jeu pendant la séance des photos… et les élus aussi !
© Émilie Hautier
13
Reportage
Prévention routière
Sensibilisés, ils seront
plus en sécurité !
© Émilie Hautier
En octobre, les écoliers gervaisiens de CM1/CM2 ont participé à des formations
sécurité routière. Désormais, ils sont mieux armés pour faire du vélo dans les
rues de notre ville.
Devant un cédez-le-passage, faut-il s’arrêter ?
L
e Comité Départemental de
l’association Prévention Routière organise, des opérations
d’éducation routière, en partenariat
avec la Police Nationale. Les plus
jeunes y apprennent à être des piétons
responsables, les collégiens, à circuler
en deux roues motorisés. Les élèves de
fin de primaire, eux, aiment faire du
vélo. Si, jusqu’à 8 ans, leur présence
est autorisée sur les trottoirs, passé cet
âge, ils sont sensés rouler sur la chaussée. « Même si aucun agent de police ne dira
rien s’ils circulent sur le trottoir, en étant,
14
bien évidemment, respectueux des piétons »
rassure le Comité. Une formation est
donc indispensable pour garantir leur
sécurité. C’est la raison pour laquelle
la Ville accueille cette opération tous
les deux ans.
La théorie sur les chapeaux
de roues
« Les élèves étaient très impatients, quand ils
l’ont appris ce matin », raconte Madame
Jury, enseignante à Jean-Jaurès. L’intervention commence par une heure de
cours théorique. Nadège, l’agent chargé
de la formation, commence par tester
les connaissances concernant l’équipement. Avertisseur sonore, phares, catadioptres, freins, le vélo en lui-même
doit comporter ces quatre éléments.
« Et un rétroviseur ? » demande un garçon
timidement. Court instant de réflexion
de Nadège, qui répond avec un sourire :
« je ne crois pas que cela soit nécessaire. »
Elle en profite pour rappeler qu’il faut
freiner en douceur : « d’abord le droit,
qui contrôle le frein de la roue arrière, puis
le gauche (celui de la roue avant) ! Si vous
appuyez sur les deux brutalement, la roue
Dopés à l’adrénaline
Puis vient la partie pratique de la formation. La Police Nationale a installé
un circuit dans la cour, avec marquage
au sol et panneaux de circulation. Les
enfants, très excités de mettre en pratique ce qu’ils viennent d’apprendre,
© Émilie Hautier
enfilent leurs casques consciencieusement, avant d’enfourcher les vélos.
La partie se corse lorsqu’il leur est
demandé de rouler du bon côté de la
route. Et beaucoup oublient de lever le
bras pour indiquer qu’ils s’apprêtent
à tourner. Au bout d’une dizaine de
minutes, les réflexes s’acquièrent. À la
fin de l’heure, certains réalisent qu’il
y a beaucoup de choses à apprendre
avant de se lancer sur la chaussée,
pour ne pas mettre sa vie en danger.
« Je crois que je vais attendre encore un peu,
s’inquiète Elyea. Que j’aie 11 ou 12 ans. »
Pour Hajer, par contre, qui hésitait à
descendre du trottoir, c’est une révélation. « Maintenant, j’aurai moins peur
de rouler sur la route. » Déterminée, elle
portera quand même son casque. « J’ai
compris que c’était important. » Si les
enfants sont rassurés, les automobilistes gervaisiens peuvent l’être aussi. © Émilie Hautier
La formation théorique permet de réviser le code de la route…
…puis les enfants s’exercent sur piste
© Émilie Hautier
avant se bloque, l’arrière se soulève, et vous
effectuez un beau soleil ! » Mégane fronce
les sourcils. « Je comprends mieux pourquoi
parfois je manque de tomber. »
Les enfants apprennent ensuite qu’ils
doivent porter un casque (« même si ce
n’est pas obligatoire, c’est fortement recommandé ! » insiste Nadège) et un gilet
jaune fluo à bandes réfléchissantes.
Photos à l’appui, elle montre que le
gilet permet d’être vu de nuit jusqu’à
150 m. « Mettre le casque, ça, je savais,
approuve Miryam. Mais cet hiver, j’enfilerai un gilet à la fin d’après-midi. Parce que
la nuit, je n’ai pas le droit d’être dehors. »
La position sur la chaussée, dépasser
un véhicule, savoir tourner correctement, les panneaux de circulation…
La formation balaie un large éventail de connaissances, dont certaines
connues par les enfants. « Mon papa m’a
déjà appris les panneaux de signalisation »,
fanfaronne Nicolas. Sans relâche, ils
sont interrogés par Nadège, à l’aide de
diapositives, avant de remplir un test
écrit. Pendant que Nadège le corrige,
ils vont se dégourdir les jambes en
récréation.
Une remise de récompenses pour les meilleurs élèves a eu lieu le 17 octobre, en
présence des partenaires et des familles
© Émilie Hautier
© Émilie Hautier
Un test écrit valide l’apprentissage théorique
Une attestation est remise aux
participants
15
Dossier
Seniors
Vieillir chez soi
Le 8 septembre dernier, Marisol Touraine, Ministre des Affaires sociales, de
la Santé et des Droits des femmes est venue visiter le foyer-résidence pour
personnes âgées autonomes, Le Clos-Lamotte.
Marisol Touraine, Ministre des Affaires sociales, de la Santé et des Droits des Femmes en visite au Clos-Lamotte
E
lle ouvre grand les yeux pour
observer les moindres détails
du bâtiment devant elle. Marisol Touraine, Ministre des Affaires
sociales, de la Santé et des Droits des
femmes, descend de sa voiture. Avec
Laurence Rossignol, Secrétaire d’État
chargée de la Famille, des Personnes
16
âgées et de l’Autonomie, Claude Bartolone, président de l’Assemblée
nationale, député de la Seine-SaintDenis, Stéphane Troussel, Président
du Conseil général de la Seine-SaintDenis, Philippe Galli, Préfet de la
Seine-Saint-Denis, Claude Évin, Président de l’ARS, Nicole Zerbib, Direc-
trice de la plateforme d’accompagnement et de répit des aidants de la
fondation hospitalière Sainte-Marie
et Gérard Cosme, Maire du Pré SaintGervais, Président de la communauté
d’agglomération Est Ensemble, elle
vient visiter le Clos-Lamotte. Repéré
par ses équipes dans le cadre du projet
Une plateforme de répit unique
dans le département
Le maintien à domicile, un choix
Claude Bartolone, élu gervaisien depuis
plus de trente ans, se souvient des
premiers arrivants. « Ils étaient jeunes,
et quittaient leurs appartements pour plus
de confort. Désormais, la moyenne d’âge a
augmenté, le profil, changé. Les résidents
sont plus vieux, mais restent autonomes. »
Marisol Touraine, à ses côtés, opine
du chef : « il est primordial que demeurer
chez soi reste un choix. » Stéphane Troussel ajoute que le Conseil général met à
disposition des aides financières pour
que les travaux d’adaptation dans les
logements soient systématiquement
effectués.
À ce moment de la visite, les élus
s’isolent pour rencontrer un couple. La
femme s’occupe de son mari malade
et reconnaît que la plateforme de répit
soulagera son quotidien. « Ce relais que
nous offrons dans le cadre du centre de jour,
indique Cécile Baccini, psychologue,
est nécessaire autant pour le malade que
pour l’aidant. On travaille sur la mémoire
lors d’ateliers ludiques, avec des musiciens
et des comédiens par exemple. Cela sort les
malades de leur quotidien. »
En 2013, la Mairie répond à l’appel
de la Fondation Sainte-Marie, qui souhaite créer une plateforme de répit
pour les aidants des malades d’Alzheimer. David Viaud, directeur général
de la Fondation, rappelle le rôle essentiel des proches et des aidants. « Nous
savons à quel point il faut être à leurs côtés.
Ils se sentent isolés face à la maladie de leurs
proches. » Outre les formations dispensées par la fondation, cette dernière
peut prendre en charge le malade le
temps d’un rendez-vous médical de
l’aidant. « Les aidants ont souvent tendance
à s’oublier. » souligne Nadine CohenZerbib, directrice du centre d’accueil
de jour. David Viaud rappelle une réalité de plus en plus présente : « nous
sommes confrontés à des parents en situa-
tion de dépendance, s’occupant d’enfants
handicapés ou malades. Nous sommes
actuellement en pleine réflexion pour créer
un centre permettant de donner les soins
nécessaires à chacun. »
de loi relatif à l’adaptation de la société au vieillissement, il est, pour eux,
parmi les meilleurs nationaux.
Gérard Cosme entraîne le cortège dans
la résidence. « Le bâtiment a été conçu en
1976 pour éviter que les personnes les plus
faibles ne soient pas obligées de partir en
3e ou 4e couronne. C’est un lieu intergénérationnel, avec l’installation d’une Maison
d’Assistantes Maternelles au sein du foyer et
l’opportunité pour les employés municipaux
de venir déjeuner le midi au restaurant. »
La Ministre a également visité la plateforme de répit Sainte-Marie
Madame Cortello a ouvert sa porte à
Madame la Ministre
Du studio au deux pièces
Marisol Touraine et Laurence Rossignol
se rendent ensuite dans l’un des appartements de la résidence. Il s’agit de
Suzette Cortello, doyenne de l’établissement du haut de ses 91 ans. « J’ai l’habitude de vous voir à la télé », remarque cette
dernière en s’adressant à la Ministre.
La visite du studio se fait rapidement,
même s’il dispose de 35 m2. Marisol
Touraine lui pose quelques questions
sur ses habitudes de vie. Madame Cortello confirme qu’elle se sent bien au
Clos-Lamotte. « Je suis autonome, mais surtout, je sais que je ne suis plus jamais seule. »
Saluer le travail
du Pré Saint-Gervais
Le cortège se rend ensuite dans l’entrée
de la résidence, pour une conférence de
presse improvisée. « Nous sommes venus
visiter cette résidence pour personnes âgées
dans le cadre de notre projet de loi accompagnant le projet de vie de ceux qui souhaitent
rester à leur domicile. Claude Bartolone
ajoute que « dans une société vieillissante,
c’est un véritable progrès de la solidarité que
de voter un tel texte.» La Ministre conclue
en disant qu’elle voudrait saluer le
très beau travail du Pré Saint-Gervais,
dans cette maison avec les avantages
du domicile et de l’établissement collectif. En effet, le foyer-résidence, avec
ses résidents de plus de 60 ans et ses
enfants en bas âge de la MAM, avec ses
habitants en bonne santé comme les
malades se rendant à la plateforme,
illustre parfaitement le vivre-ensemble
si cher aux élus de Seine-Saint-Denis. +infos
Centre Communal d’Action sociale
70, avenue Édouard-Vaillant - 93500 Pantin
1, rue Émile-Augier - 01 49 15 70 03
17
Dossier
Un Foyer
comme à la maison
Plus qu’une résidence service, le Clos-Lamotte possède plusieurs facettes, qui
en rendent la fréquentation agréable.
L
e foyer-résidence est un
lieu intergénérationnel, partagé
entre les résidents, l’accueil restauration, le service Animations seniors,
la Maison d’Assistantes Maternelles et
la plateforme d’accompagnement et
de répit des aidants et des personnes
atteint de la maladie d’Alzheimer ou de
maladies apparentées.
Le Centre Communal d’Action Sociale
(CCAS) gère le Clos-Lamotte, Établissement d’Hébergement pour Personnes
Âgées (E.H.P.A). Lors de sa conception,
le Conseil municipal souhaitait une
structure conjuguant autonomie et
habitat collectif. C’est un lieu de vie
ouvert sur l’extérieur, permettant aux
résidents, sans restriction d’horaires,
de sortir en toute liberté et de recevoir famille et amis. Son personnel,
joignable 24 h/24 (avec la présence en
alternance de deux étudiants en médecine la nuit, les week-ends et les jours
fériés) garantit un cadre sécurisant.
Le foyer accueille des personnes d’au
moins 60 ans, en priorité retraitées
et domiciliées au Pré Saint-Gervais.
La résidence
De nombreuses activités sont proposées au sein du foyer
Elles doivent être en mesure d’assurer
seules l’ensemble des actes du quotidien. Actuellement, le public accueilli
est composé de 62 % de femmes et 38 %
d’hommes, ayant en moyenne 75 ans.
Le loyer mensuel est de 487,63€.
L’avis d’une résidente
Ú Gervaisienne depuis 22 ans, Lola Dhaussy en a 67 et vit au Clos-Lamotte
depuis 3. Gardienne, elle a dû rendre sa loge une fois la retraite arrivée. « Au
début, j’avais peur de me retrouver en maison de retraite. Mais le Clos-Lamotte n’a rien
à voir avec ce genre d’établissement ! Nous sommes chez nous, autonomes : nous participons aux activités si nous le souhaitons, pareil pour l’espace de restauration. Avec d’autres
locataires, nous avons constitué un petit groupe très sympa. Nous nous sommes inscrits
au service Animations seniors pour faire des activités sportives, moi qui n’ai jamais pris le
temps de m’occuper de moi-même… Nous fêtons les anniversaires, nous rigolons bien ! Je
suis enchantée de vivre ici. Je crois qu’ailleurs, en fait, j’aurais déprimé un peu. »
18
PréVoir n° 100 • juillet-août 2014
Des prestations pour une vie
sociale
Un des enjeux du foyer est de maintenir le lien social entre les résidents,
certains étant isolés. Des activités
sont proposées aux résidents (atelier mémoire, jeux, sorties…), qui
peuvent également bénéficier, s’ils
le souhaitent, du programme de sorties, voyages et activités sportives
et manuelles mis en œuvre pour les
seniors de la ville. Différents temps
forts rythment l’année comme les
goûters quotidiens, les anniversaires,
les ateliers avec les enfants de la Maison d’Assistantes Maternelles, la Fête
des Voisins, la Fête de la Musique et
le repas de fin d’année. Les résidents
peuvent déjeuner le midi en salle de
restauration, du lundi au vendredi
ou faire appel au service entretien du
linge. Une chambre d’hôte est mise à
disposition des résidents pour leurs
visiteurs.
met d’offrir une nouvelle facette à ce
foyer, en faisant de ce bâtiment un
lieu qui cultive la vie, sous toutes ses
formes. © DR
Afin de participer au développement
du métier d’Assistant(e)s Maternel(le) s
et développer les modes d’accueil
sur son territoire, la Ville a créé la
mise à disposition de quatre assistantes maternelles un local spécialement aménagé, du mobilier, du
matériel et une cuisine en liaison
froide, ainsi qu’un accompagnement
technique par la coordinatrice petite
enfance et la psychologue du Relais
Assistant(e) s Maternel(le)s. Cette Maison d’Assistant(e)s Maternel(le) s a
permis de créer des liens intergénérationnels entre les résidents et les
enfants. Enfin, la plateforme de répit
et d’accompagnement des Rives per-
Aucune festivité annuelle n’est oubliée
Les Rives
Ú La plateforme d’accompagnement
et de répit s’adresse aux aidants de
malades d’Alzheimer ou de maladies
apparentées. Ouverte le 2 septembre,
elle favorise l’accès aux soins pour
l’aidant : la personne malade pourra être accueillie pendant que l’aidant se rendra à une consultation
médicale. Soutien psychologique
aux aidants, moments de repos, de
détente, de convivialité, groupes de
paroles permettant le partage d’expérience, aide dans la recherche de
solutions de répit individualisées
et dans l’organisation de séjours de
vacances… Cette plateforme aide au
maintien d’une vie sociale et relationnelle du couple aidant/aidé et
concourt à son bien-être psychique
et émotionnel. Financée par l’Agence
Régionale de la Santé Île-de-France, la
plupart de ces services sont gratuits
pour les familles. Cette plateforme
est ouverte du lundi au vendredi de
9 à 17h.
fondationhospitalieresaintemarie.com
Le projet de loi
Ú L’Assemblée nationale a voté mercredi 10 septembre en première lecture le projet de loi sur l’adaptation
de la société au vieillissement. Le
texte aborde la double dimension du
bien vieillir et de la protection des
plus vulnérables. Il anticipe les conséquences du vieillissement de la population et inscrit cette période de vie
dans un parcours répondant le plus
possible aux attentes des personnes
en matière de logement, de trans-
de l’élu Georges IncertiFormentini, conseiller
municipal délégué aux
Seniors, à la Santé et au
handicap
© DR
Des structures en lien indirect
POINT DE VUE
ports, d’accompagnement et de soins
en cas de perte d’autonomie, de vie
sociale et citoyenne… Le texte, qui
doit entrer en vigueur mi 2015, prévoit surtout des mesures centrées sur
le maintien à domicile des seniors :
prise en charge financière accrue des
aides à domicile, reconnaissance et
soutien des aidants familiaux, adaptation des logements privés, revalorisation de l’Allocation personnalisée
d’autonomie (APA)…
Selon l’Insee*, la part des Français de
plus de 60 ans va augmenter jusqu’en
2035, pour atteindre 31 %. En 2035,
les plus de 75 ans devraient représenter 13,6 % de la population (contre
8,5 % en 2007) et les personnes dépendantes, 1,55 million (contre 1,15 million en 2007). Plus que jamais, il est
indispensable d’adapter notre société
au vieillissement de la population et
d’anticiper au maximum pour préserver l’autonomie de nos seniors. C’est
notre engagement en tant qu’élus
d’adapter sans cesse les services à cette
évolution. Le texte de la loi sur l’autonomie prévoit que des établissements
entre le domicile et l’hébergement pour
personnes âgées dépendantes voient le
jour, mêlant logement, aide à domicile, restauration et animation. Elle
souhaite aussi que les nécessités des
seniors soient prises en compte lors de
l’élaboration des programmes d’urbanisme sur la ville et que les transports
à la demande ou les moyens de transport adaptés aux personnes à mobilité
réduite soient proposés. Au Pré SaintGervais, avec le foyer-résidence du
Clos-Lamotte, les ateliers urbains, le
Présto, le P’tit Bus, nous sommes précurseurs dans tous ces domaines. Mais
nous ne baissons pas la garde pour
autant.
*Insee : l’Institut national de la statistique et des
études économiques
PréVoir n° 100 • juillet-août 2014
19
Portrait
Bruce tout-puissant
Bruce Van Hessche, à peine 29 ans, affiche un beau palmarès international
en arts martiaux. S’il continue à s’entraîner, il offre également au club qui l’a
formé son temps comme consultant.
Premiers pas en compétition
Avide d’apprentissage, il se tourne
aussi vers le karaté. De 4 ans à 15 ans,
il s’instruit des techniques des deux
disciplines. Même s’il s’avoue « bon
dans les deux », il finit à l’adolescence
par faire le choix de s’investir dans le
judo « parce qu’on ne peut pas être excellent
dans plusieurs sports. » Il débute tout de
même parallèlement le ju jitsu, qui
le mène avec l’équipe de France au
championnat du Monde junior en
2005. A 20 ans, il finit la compétition
avec la médaille de bronze. Le judo,
lui, lui permet de concourir à des tournois nationaux et à participer à une
dizaine de championnats de France.
Obligé de quitter l’EPPG pour progresser, il est accueilli par le Stade Français. « J’ai choisi ce club à cause du maître,
Guy Pelletier, ceinture noire 9e dan. Cet
homme était une sommité, un "Jedi littéralement. Un papi aux oreilles pointues, râleur,
mais qui était empreint de sagesse, avec
20
une connaissance du judo incroyable. Il m’a
appris à intellectualiser ce sport. » Guy Pelletier l’envoie au Japon effectuer deux
stages intensifs, dont il garde encore
de vifs souvenirs. « Il n’est pas difficile de
comprendre pourquoi les Japonais ont de
meilleurs résultats que nous en compétition.
Ils savent allier études et judo et travaillent
leur technique dès qu’ils ont un moment de
des diamants, qui pourraient sortir de la
ville du Pré Saint-Gervais. » C’est ce qu’il
a fait notamment depuis 14 ans pour
Alpha Djalo, champion de France
cadet des moins de 73 kilos en 2012.
Cette année, il l’embarque avec lui
au Racing Club, pour qu’il soit pris
en charge par un double champion
olympique. « Si nous voulons qu’il fran-
Des mecs costauds,
il y en a plein. C’est
plus dur d’être fort.
Bruce Van Hessche
libre. Je ne me suis pas rendu compte immédiatement de ma progression, mais cela m’a
fait grandir, dans ma manière d’aborder les
choses. » Depuis deux ans, il s’entraîne
avec le Racing Club de France. Mais
son club de cœur est et restera l’EPPG.
Intervenant auprès des jeunes
Ceinture noire 2e dan, Bruce avoue
avoir une certaine expérience de la
compétition et la pratique du judo. Il
intervient auprès des 11/18 ans de la
section de l’EPPG, aux côtés des entraîneurs diplômés d’état que sont Jérôme
Larsonneur et Patrick Van Hessche,
son père. « J’ai une vision plus… "compétition" de cet art martial. Je les guide dans
leur apprentissage. » Ce que Bruce aime
particulièrement, c’est suivre la progression des enfants. « L’idée, c’est d’élever le niveau et de s’occuper des pépites,
chisse des étapes, il faut savoir quand l’envoyer plus haut. » Mais ce qu’il inculque
avant tout aux jeunes judokas gervaisiens, c’est que le judo, ce n’est pas
tout. Cela ne doit pas l’être. « Tout le
monde ne s’appelle pas Teddy Riner. C’est
un des sports qui abîment le plus le corps et
où il y a le moins d’argent. Même excellent,
il faut continuer de travailler à l’école, pour
avoir autre chose à côté. Ce que le judo
apprend, c’est à être sûr de ses capacités,
à avancer et ça, ça sert également dans son
boulot. Le judo apprend à être fort mentalement. Des mecs costauds, il y en a plein.
C’est plus dur d’être fort. » Bruce se lève
de sa chaise et attrape nonchalamment son casque de moto. Il n’est pas
vraiment costaud, dans son costume
cintré. Mais c’est vrai que se dégage
de lui une force tranquille. Et une
assurance impressionnante.
© William Beaucardet
A
vec son costume cintré, sa
cravate étroite et son regard
franc, Bruce Van Hessche a
l’air d’être un homme déterminé. Mais
son esprit de compétition ne s’exerce
pas que dans un cabinet financier : il
s’exprime régulièrement sur un tatami. « Le judo, c’est une histoire de famille.
Mon grand-père était le président de la section de l’Éducation Physique et Populaire
Gervaisienne dans les années 70, ma mère a
repris le flambeau entre 1982 et 2008, mon
frère occupe actuellement cette place… Et
mon père y est professeur depuis 78. » Plus
qu’une passion familiale, c’est donc
une véritable dynastie qui veille à faire
prospérer le judo au Pré Saint-Gervais
depuis 40 ans. Et pour montrer le
bon exemple, Bruce devient un petit
Samouraï dès 3 ans et demi. L’engouement, total, perdure depuis.
Vie associative
En bref
7e édition de Panorama
Solidarités
Ú Au tout début du mois de novembre
est lancée la 7e édition de Panorama
Solidarités, rendez-vous proposé par
les associations et la Ville autour des
actions solidaires. Nouveauté cette
année, la programmation s’étend
jusqu’au mois de janvier : stands
associatifs, expositions, projectionsdébats, journées d’entraide et autres
animations rythmeront ces 3 mois.
Programme détaillé sur villedupre.fr
et dans les bâtiments publics.
 Renseignements :
service Vie associative
01 49 42 73 78
mag@villedupre.fr
ça bouge du côté des associations !
Ú Arthéa
La Cie Coup de théâtre recherche
comédiens adultes H/F expérimentés
pour projet théâtral.
 assoce.arthea@gmail.com
ou 06 37 92 16 16
Ú Viensvoir
Stages d’arts plastiques ayant pour
objectif de développer le sens créatif,
ouverts à toutes sensibilités et à tous les
niveaux, le mercredi de 18h30 à 21h30.
Une thématique par stage : 12 novembre
et 17 décembre, séances modèle vivant 19 et 26 novembre, création d’un carnet
de voyage - 3 et 10 décembre, le portrait.
 Charlotte Dugauquier
06 16 38 44 97
charlottedugauquier@yahoo.fr
22
Ú En attendant la lune
L’association d’arts plastiques propose
pour les vacances de Noël des stages
pour les 6/12 ans. Inscription obligatoire au préalable et sous réserve d’un
minimum d’inscrits. Dates : vendredi
2 et samedi 3 janvier 2015, de 14h à
17h30. Tarif : 45€ (adhésion, matériel,
goûter inclus)
 Sophie Guichard - 06 86 46 81 29
enattendantlalune@yahoo.fr
Ú Le pouce vert
Après une rentrée animée (Ronde
des pique-niques, week-end du Patrimoine, Fête des jardins, ateliers
pédagogiques chaque semaine pour
les élèves des écoles Baudin et Montessori), au mois de novembre, la
terre se repose. Le jardin est ouvert
tous les mercredis après-midi et le 2e
dimanche du mois.
À noter : pendant quinze jours en
décembre, le jardin restera fermé,
pour les besoins des travaux en 2015.
Cette brève fermeture administrative
est normale dans le cours de l’enquête
d’utilité publique, même si aucune
entreprise de BTP n’interviendra sur
le jardin pendant cette période. Néanmoins, elle nous empêche d’organiser la Fête du sapin cette année. Vous
pouvez cependant, comme chaque
année, déposer votre sapin de Noël
au jardin, pour qu’il soit broyé fin
janvier. Le broyat sera répandu dans
les allées du jardin. Vous aviez déposé
375 sapins en janvier 2014, recyclonsen encore plus en 2015 !
 Anne-Laure Stévin - 01 48 46 77 04
lepoucevert@laposte.net
Ú Mystère Bouffe
© Mystère Bouffe
L’association organise une exposition sur
« la culpabilité et le pardon » suite à un
appel à artistes gervaisiens. Ils montreront leurs propositions lors de l’exposition, conclue par une conférence d’un
psychologue sur la culpabilité. Exposition à l’église protestante évangélique, 9
avenue Jean-Jaurès, du 7 au 13 novembre.
Ouvert tous les jours de 14h à 20h. Vernissage vendredi 7 novembre à 19h30.
Poésie (enfants et adultes) le dimanche 9
à 16h. Conférence jeudi 13 à 20h.
 Rachel Vaughan – 06 17 81 22 86
Ú Association Gervaisienne des
Œuvres Paroissiales
L’AGOP organise ses journées d’entraide et d’amitié les 29 et 30 novembre
(samedi : 14h-19h ; Dimanche : 11h4513h et 14h30-18h) au 9 rue d’Estienned’Orves : confitures, fleurs, livres, brocante… Beaucoup d’idées de cadeaux
pour les fêtes de fin d’année, tout en
prenant un café accompagné de pâtisseries maison et de crêpes. Des billets
de tombola avec de nombreux lots
pour les enfants vous seront également proposés.
© En attendant la lune
© CEP
Ú Culture et Expressions
Protestantes
Venez applaudir les apprentis comédiens lors d’une après-midi festive à
la salle Jacques-Prévert, le samedi 13
décembre 2014 à partir de 15h.
 Aurélie Féat – 01 48 40 27 71
www.mysterebouffe.com
Ú Secours Catholique
Caritas France
Le Secours Catholique Caritas France,
association humanitaire, caritative et
Ú La rutile
La rutile vous invite à venir gagner
des œuvres d’art d’artistes en herbe
ou confirmés à l’occasion du Loto
d’arts le samedi 13 décembre dans
le quartier de la Boissière à Montreuil. Les lots ont été fabriqués lors
d’ateliers impulsés par un artiste en
résidence dans les structures relais
du quartier (écoles, centres de loisir, centres sociaux, bibliothèques,
associations…) et avec des individus
bénévoles. Exposition-bar-grignotageanimations musicales de 14h à 19h au
13, rue de Nanteuil à Montreuil.
 Jacqueline Houplain - 09 81 91 60 32
www.larutile.fr
Ú Louise
© Estelle Lacombe
ONG, cherche des bénévoles. Fondée
en 1946, l’association reconnue d’utilité
publique en 1962 ouvre une délégation
en 1972 à Rosny-sous-Bois. La délégation
93 est composée de 22 équipes locales
animées par 600 bénévoles qui ont rencontré et accompagné 16 000 situations
de pauvreté sur l’année 2013.
 33, rue Paul-Cavaré 93110 Rosnysous-Bois – 01 43 81 17 82 – seinesaintdenis@secours-catholique.org
www.secours-catholique.org
Dans le cadre de l’exposition Nuages
aux contours de roches (jusqu’au 23
novembre), conférence dessinée (tout
public - entrée libre sur réservation) le
samedi 15 novembre de 18h à 19h30.
Avec Vanessa Dziuba, Jean-Philippe
Bretin et Sophie Gaucher. Le samedi
22 novembre de 15h à 18h, atelier
gravure sur bois (tout public à partir
de 6 ans - 5€ / 3€ pour les adhérents sur réservation) « Rythme terrestre et
céleste » animé par Estelle Lacombe.
La galerie est ouverte le mercredi de
14h à 19h.
 09 50 24 14 78 - 4, Place Séverine
louise.atelier@gmail.com
Ú Averroès
Le dimanche 14 septembre dernier, 9
femmes de l’association participaient
à la 18e édition de La Parisienne. Cette
course sportive et solidaire a réuni 32
744 participantes au profit de la lutte
contre le cancer du sein : une nouvelle
action solidaire dans la droite ligne des
objectifs de l’association.
 Emna El Abed – 01 43 63 49 41
Ú Conservatoire de Musique
et d’Expressions Artistiques
Depuis 1980, le CMEA réunit des personnes handicapées ou accidentées
de la vie et non handicapées autour
d’un enseignement inédit basé sur
l’éveil et le développement de chacun.
Musique, arts plastiques, théâtre ou
danse, les disciplines enseignées sont
accessibles au plus grand nombre,
jeunes et moins jeunes.
 Christiane Drouillet - 01 46 33 96
46-58, avenue Jean-Jaurès.
+infos
Service Vie associative
3, place Anatole-France - 01 49 42 73 78
Retrouvez l’annuaire des associations sur
villedupre.fr, rubrique Associations
Culture
Exposition
La Grande Guerre
aux portes du Pré Saint-Gervais
L
es panneaux, consacrés aux
événements qui se sont déroulés en Île-de-France, en SeineSaint-Denis et tout particulièrement au
Pré Saint-Gervais, retracent ces quatre
années qui ont dramatiquement marqué
la ville. La vie dans les tranchées, le rôle
des femmes, les méfaits effroyables des
gaz, l’essor du sport collectif, la venue
de Jean Jaurès en 1913, son assassinat en 1914 ainsi que la mort de JeanBaptiste Sémanaz, le maire de cette
époque, la production du fusil mitrailleur CSRG1915 par l’usine Gladiator
sans oublier les 630 morts gervaisiens…
Visible du 8 au 29 novembre, vernissage
le 15 novembre à 11h. Visite aux heures
d’ouverture du marché et sur rendez-vous
auprès du service Culturel. Entrée libre.
+infos
Service Culturel
3, place Anatole-France - 01 49 42 73 62
culture@villedupre.fr
© Collection Chauchat
Cette exposition retrace les faits marquants de « la Guerre 14/18 », celle qui
devait être la Der des Ders.
L’usine Gladiator, du vélo au fusil
23
Culture
Demandez le programme !
Votre agenda culturel
Vendredi
Chaviré
Dimanche
Chavirés
Église Sainte Famille
8, rue Paul-de-Kock
Entrée libre
è Concert des « Profs »
Musique de chambre avec les professeurs
de l’École de musique et de danse du Pré
 16 novembre - 16h
 Terrasse de la Maison des associations - 3, place Anatole-France
 Entrée libre
è Concert de Noël
Chorale, ensemble vocal et ensemble
à cordes de l’École de musique et
de danse du Pré. Œuvres de Vivaldi,
Haydn et Mozart. Direction Alain
Letailleur.
 Vendredi 5 décembre - 20h30
Samedis
Chavirés
La P’tite Criée - marché couvert
11/13 rue Jean-Baptiste-Semanaz
Entrée libre
è Vernissage : la Grande Guerre
aux portes du Pré Saint-Gervaisw
Inauguration de l’exposition par Quatra.org, visible du samedi 8 novembre
au samedi 29 novembre.
è Présentation des Chroniques
gervaisiennes : 1904-2004
Présentation du livre retraçant cent
ans de l’histoire de la ville du Pré.
è Vernissage d’Expopotame
Restitutions des ateliers organisés par
le service des Accueils de loisirs dans
le cadre des ateliers périscolaires. L’exposition sera visible aux horaires du
marché couvert du 6 au 13 décembre.
 6 décembre - 11h
è Africolor
Pour sa 25e édition, le festival de musique
africaine dédiée au Mali accueille le
Bamako Quintet et Le Sumu d’Ibrahima
Sarr, proposés par l’Ecole de musique et
de danse du Pré, avec la participation de
l’association La paille et le mil.
 La P’tite Criée, marché couvert 11/13, rue Jean-Baptiste-Sémanaz
 Tarif : 11€ / Tarif réduit : 6€
Bibliothèque
FrançoisMitterrand
46, avenue Jean-Jaurès
Entrée libre
è De la poésie à la bibliothèque
Un Tapis de Poésie avec Delphine Backer,
poète.
 Samedi 15 novembre - 11h45
è Soirée contes à la bibliothèque
Bruno de La Salle, accompagné de
Cristal Baschet, raconte Le Chant de
l’Oyssée : Ulysse chez le Cyclope dans la traduction de Victor Bérard.
 Vendredi 21 novembre - 19h30
 Réservation indispensable au
01 48 44 84 29
 Tout public à partir de 12 ans
è Exposition - Yvan Pommaux :
Mythologies
Dessins originaux en noir et blanc
des albums autour de la mythologie
24
grecque à l’École des Loisirs. Par la
galerie L’Art à la page.
Du 29 novembre 2014 au
10 janvier 2015
è Contes pour enfants à la
bibliothèque
Coucou Solette ! Spectacle pour tout-petits
où la conteuse Françoise Diep et Solette
s’apprivoisent à travers une histoire
ponctuée de chants et de comptines.
 Samedi 13 décembre à 10h et à 11h
 Public de 6 mois à 3 ans
01 48 44 84 29
è Contes pour enfants
à la bibliothèque
Ratatam : la malle à histoires par
Nathalie Bondoux, d’où tout peut surgir.
 Samedi 13 décembre 2014 à 15 h
 Pour les enfants de 3 à 6 ans.
01 48 44 84 29
è Spectacle-lecture jeune public
La Comédie des mythes par la compagnie Les profs d’histoires. Humour,
musique, histoire drôles, jeu d’acteur,
l’art de la transformation rapide en
multiples personnages ! Voilà les composants de ce spectacle inspiré d’auteurs grecs ou latins antiques.
 Samedi 20 décembre à 15h
 Pour les enfants de 6 ans à 10 ans.
01 48 44 84 29
Kiosque
culturel
è Exposition
Les Mayas : un temps sans fin
La civilisation Maya marquée par de
grandes avancées en architecture,
urbanisme et agriculture, dévoile
ses secrets. Cette visite permet de
comprendre la vie quotidienne et les
rituels de cette civilisation millénaire.
 Vendredi 7 novembre après-midi
sous réserve
 Musée du Quai Branly
 Tarif : 7€ - réservation auprès du
service Culturel
Culture
EN BREF
Invitation au court-métrage
è Le Festival le Jour Le Plus Court s’invite au Pré Saint-Gervais. Les 19 et
20 décembre, la P’tite Criée se transforme en salle obscure. Familles et
cinéphiles, profanes et experts, petits
et grands, pourront découvrir toute
la richesse des créateurs du courtmétrage. Alors que la première soirée
sera l’occasion pour les professionnels
(réalisateurs, acteurs, producteurs,
techniciens…) de se réunir et d’échanger autour de leurs travaux, une programmation spécialement dédiée aux
plus jeunes animera les heures du
Marché, le samedi matin. D’autres projections, thématiques et grand public,
ponctueront ensuite le week-end.
Entrée libre.
9 planètes en révolution
è Les artistes d’Ateliers-Est interprètent les planètes, pour une sidérante révolution dans la ville ! Ils
puisent leur inspiration dans la mythologie, la science et surtout dans l’immensité de leur univers imaginaire,
pour une œuvre symbolique et poé-
tique où toutes les planètes évoluent
dans une même synergie. Disséminées
dans la ville, elles seront le prétexte
à un vernissage festif en musique et
avec du vin chaud qui déambulera le
13 décembre à midi, d’une planète à
l’autre dans la ville ! À une époque où
notre Terre est menacée, la science, la
politique et l’art s’unissent pour imaginer d’autres mondes possibles. L’art
métamorphose la ville, il participera
au sauvetage du monde. C’est ce que
crient haut et fort les artistes d’Ateliers-Est au mégaphone !
Sport
Focus sur…
L’emploi d’avenir de l’Amicale Babylone
Le 2 décembre 2013, l’Amicale Babylone embauchait son premier salarié. Cette
association culturelle et sportive, avait besoin d’un salarié afin de développer
sa structure.
© DR
L
a proposition de la Ville portait
sur l’embauche d’un jeune en tant
qu’emploi d’avenir. Le président
de l’Amicale Babylone, Ange Rossi, a
tout de suite adhéré au projet : « L’association est fière de pouvoir aider un jeune à s’insérer professionnellement dans cette période de
crise ». Le président a insisté auprès des
adhérents : ce poste ne visait en rien à
prendre les tâches des bénévoles, mais
à les soutenir dans leur travail. Jérémy
Capitaine fut embauché en décembre.
La volonté du conseil d’administration
était de l’introduire dans le milieu sportif et a souhaité que son contrat soit tripartite, avec le comité départemental
de la FSGT (Fédération Sportive et Gymnique du Travail). La fédération multisports, en tant qu’employeur, a donc permis à Jérémy Capitaine de commencer
une formation complète, obligatoire
dans le cadre de ce type d’emploi. Il a pu
valider un diplôme d’animateur (BAFA)
ainsi qu’un diplôme d’animateur sportif
Jérémy Capitaine, le jour de sa présentation aux bénévoles de l’Amicale Babylone, avec
Gérard Cosme et Ange Rossi
(CQP ALS). Il s’occupe désormais, avec
les bénévoles déjà présents, de la section multisports de l’Amicale Babylone,
pour les 3-14 ans et, en autonomie, de la
section jeune de l’association, pour les
10-16 ans. Il gère les demandes de subventions pour les différentes sections de
l’Amicale et l’organisation des tournois
de volley-ball et de futsal (contact des
équipes, gestion des inscriptions, communication, affiches, budget…). Ces
actions, intimement liées au domaine
sportif, sont néanmoins une formation
pour l’avenir. +infos
Amicale Babylone
15, avenue du Belvédère - 06 15 12 31 27
25
Associations sportives
Ú Éducation Physique Populaire
Gervaisienne
Samedi 6 septembre, l’EPPG a organisé sa désormais traditionnelle journée d’inscription au gymnase CharlesNodier. Cette journée conviviale a
rencontré un vif succès : les Gervaisiens
sont venus enthousiastes et en très
grand nombre, certains attendant l’ouverture des portes ! L’association remercie chaleureusement les bénévoles qui
ont répondu présents à cette occasion
en représentant ses différentes sections
sportives. L’immense majorité des sections sont malheureusement victimes de
leur succès et affichent complet, comme
la nouvelle section d’Aquapalmes. Des
places sont encore disponibles à la boxe
française le mercredi (18h-20h) et jeudi
(20h-22h) au gymnase Charles-Nodier, à
partir de 12 ans. Vous pouvez vous présenter au début des cours ou contacter
le bureau. L’EPPG, impliquée dans la vie
communale, continue à proposer des
ateliers pédagogiques dans le cadre des
rythmes éducatifs, et ce pour la 2e année :
le lundi avec la section football, le mardi
avec la section tennis et le vendredi avec
les sections judo et basket-ball. Ces ateliers sont animés par nos entraîneurs
afin de faire découvrir aux élèves gervaisiens ces différents sports.
 Bureau de l’EPPG : 01 48 40 38 92
© Boule lyonnaise
Sport
Ú Boule lyonnaise
Il y a des années où tout sourit comme
par miracle. Après une première pour
le club, demi-finaliste des championnats de France à Chambery en juillet,
voila encore une première pour l’Île-de-
France et l’équipe du Pré Saint-Gervais,
composée de Cédric Rougemont (professeur de sport des écoles) et Bernard
Saudusse, qui ont fait plus que briller
ce wee-kend à Limoges. En effet, les
20/21 septembre 2014, 4 équipes représentaient le Pré Saint-Gervais au grand
prix de la ville de Limoges. Ce concours
officiel géré par la Fédération Française
du Sport Boules a accueilli 96 équipes
composées de deux joueurs ; et c’est
avec une joie immense l’association
annonce la victoire du binôme cité précédemment ; cette première place marquera notre ville pour un long moment.
 Jean-Claude Naberes
jeanclaude.naberes@sfr
renseignements par mail :
dechets@est-ensemble.fr
Écoles maternelles
Travaux
Avenue Faidherbe – Point
d’étape
Square Edmond-Pépin
Infos Déchets
Désormais, le numéro Infos déchets
d’Est Ensemble reste ouvert pendant
la pause déjeuner. 0 805 055 055 ou
26
Changement du toboggan dédié aux
plus de 2 ans et du sol souple.
© DR
Les travaux de confortement et de
sécurisation de l’avenue Faidherbe
(entre la rue du Progrès et le 62 avenue Faidherbe) auront lieu jusqu’au
01/12/2014. Une voie de circulation
sera neutralisée, mais le double-sens
sera maintenu en alternance. Le stationnement sera interdit pendant la
durée des travaux, les accès véhicules
des riverains ponctuellement condamnés en journée, auquel cas ils seront
maintenus le matin avant 8h et en fin
d’après-midi, à partir de 17h30, ainsi
que durant les week-ends. Ces travaux,
cofinancés par les villes du Pré SaintGervais et des Lilas, font suite aux
nombreux signalements concernant
les vibrations liées à la circulation sur
l’avenue Faidherbe.
Pose de 3 WC supplémentaires dans
les sanitaires « garçons » de SuzanneLacore. Dépose de l’ancienne structure
et installation d’une structure « Bateau
et Îlot », d’un sol amortissant et d’une
nouvelle clôture avec portillon à
Alphonse-Baudin. Réfection partielle
(100 m²) de la cour de Rosa-Parks.
Bâtiments
Crèche du Belvédère
Pose d’un store motorisé et remise
en état du store déjà en place. Travaux de réfection et d’extension de la
cour : nouveau jeu (une locomotive +
3 wagons), nouveau sol amortissant,
nouvelle maisonnette et clôture de
séparation avec la cour des petits, dont
l’espace de jeux a été réagencé.
© DR
Espaces publics
Gymnases
Remise en état du sol sportif à Séverine, réaménagement de deux vestiaires et remise en peinture de la circulation au rez-de-chaussée à Nodier.
Parking Anatole-France
Nettoyage complet et marquage du sol.
Vie économique
Traiteur
Carmelo di Vincenzo, cuisinier depuis
trente ans, ne plaisante pas avec la
nourriture. « C’est important de donner
quelque chose de bon, d’abord pour la santé,
ensuite au goût ! » Le Sicilien, co-gérant de
l’épicerie italienne Di tutto un po avec
Franca Spano, cuisine des recettes traditionnelles, mais peu connues en France.
Ses spécialités : pâtes au potiron, speck
et fromage fumé et tiramisu à la liqueur
de citron. En outre, cette épicerie-traiteur proposera : charcuterie et fromages
traditionnels, antipasti, risotto, pizza à la
part, desserts… Un petit coin permettra
aussi de consommer sur place.
 Di tutto un po – 2, rue Danton
 Du lundi au samedi – 11h30/15h,
17h30/20h30
© DR
L’Italie en centre-ville
LaTrap vos rêves
Pier Francesco Lerose, peintre contemporain, et Caroline Pellet, vidéaste
décomposent la réalité pour mieux la
reconstruire. Pier Francesco travaille
à partir de photos modifiées par ordinateur : « je cherche à créer un sentiment
ambigu, face à une toile abstraite qui garde
une trace de l’atmosphère d’origine. » Caroline filme quant à elle le quotidien, à
travers des montages vidéos proches
du documentaire. « Je m’ancre dans le
réel, en prenant pour objet, par exemple, le
réaménagement d’un espace paysager filmé
depuis le conservatoire de musique. » Sous
les yeux du visiteur, les grues s’agitent
au son d’un concerto. Si ces artistes
créent à partir du réel, ils invitent au
rêve. © Caroline Pellet
Ateliers d’artistes
 LaTrap
2, avenue Édouard-Vaillant
 Lieu de production et d’exposition
temporaire
 contact.latrap@gmail.com
Médecines parallèles
Sylvie Gabisson est masseuse magnétiseuse. Aurélie Sanchez, naturopathe.
Béatrice Forest, sophrologue. Naïma
Boukhanef, énergéticienne. Et Susan
Mackie, conseillère en fleurs de Bach.
Elles officient toutes les cinq dans un
petit cabinet. « L’idée, c’était d’ouvrir un
lieu où l’on puisse trouver un accompagnement dans le domaine de la relaxation »,
explique Sylvie. « Nos spécificités s’accompagnent, une personne peut aller de l’une à
l’autre », complète Béatrice. Comment
savoir alors vers laquelle se tourner ?
Pour Aurélie « cela dépend de la sensibilité
de chacun. » Naïma reconnaît que les différences entre leurs pratiques sont subtiles, mais que l’objectif reste le même :
« nous apaisons le mental en travaillant sur
l’être dans sa globalité. Si l’esprit va, le corps
ira. » Si votre esprit est ouvert, en tout
cas, votre corps peut y aller les yeux
fermés.  Autrement soi – 32, rue Baudin
 Aurélie Sanchez – 07 82 39 66 13
© D.R.
Au service de votre bien-être
 Béatrice Forest – 06 62 15 92 36
 Sylvie Gabisson – 06 09 79 08 75
 Susan Mackie – 06 30 58 77 78
 Naïma Boukhanef – 06 09 05 16 04
EN BREF
Ú Le marché de Noël aura lieu le
dimanche 7 décembre, de 10h à 19h,
dans le marché couvert. Les stands
seront cette année encore variés et les
enfants rencontreront le Père Noël !
Ú Nos commerçants participent aux
festivités de Noël en décorant leurs
vitrines. N’hésitez pas à flâner dans
les rues de la ville pour toutes les
découvrir.
+infos
Service Développement économique
10, rue Émile-Augier
01 49 42 45 55
27
Tribunes
Majorité
Groupe des élus socialistes,
personnalités et radicaux
Groupe des élus
communistes et apparentés
La septième édition de Panorama Solidarités se tiendra
du 3 novembre 2014 au 24 janvier 2015. Pour la septième année consécutive, l’initiative vise à mettre en
lumière tous les partenaires et toutes les associations
de solidarité qui œuvrent sur le territoire.
Une occasion de mettre en avant ces gestes du quotidien, ces gestes citoyens qui, à l’image de la « baguette
suspendue », font vivre au jour le jour la solidarité.
Que l’on collecte, que l’on recycle, que l’on échange,
que l’on accompagne ou que l’on aide, la solidarité s’incarne dans chaque geste pratiqué par ces associations.
Panorama Solidarités, ce sont ces 100 associations
à vocation solidaire, comme les Restos du Cœur
qui collectent et distribuent des centaines de repas
tout au long de l’année, ce sont la Paille et le Mil
qui lutte contre le racisme et la reconnaissance des
droits humains, la Croix-Rouge qui intervient par des
maraudes ou encore Grandir Haïti qui met en avant la
solidarité internationale.
S’il est impossible de rendre hommage ici à tous ces
acteurs, celles et ceux qui font le choix de cet engagement trouveront toujours l’équipe municipale et les
services de la Ville à leur côté.
Car, à l’échelle de notre ville, nous faisons de la solidarité le marqueur de notre action et la première de nos
valeurs.
Elle fonde notre engagement politique, comme lorsque
nous nous mobilisons pour la réussite éducative.
Comme lorsque nous favorisons le lien intergénérationnel, lorsque nous participons à la journée de l’accessibilité du 11 octobre dernier ou lorsque nous luttons contre la désertification médicale avec la création
de la Maison des médecins.
Nous pourrions multiplier les exemples. Ainsi, la permanence de la solidarité a vu le jour en octobre dernier. Cet espace d’écoute et d’accompagnement, assuré
par les élus, illustre la volonté des élus locaux que nous
sommes de participer à la lutte contre les inégalités,
pour entendre et écouter tous ceux qui en expriment
le besoin, même s’il n’existe pas de réponse mécanique
à toutes les demandes qui s’expriment, devant les difficultés du quotidien.
Décidément, nous vivons une époque formidable.
La « gauche » au gouvernement nous inflige une
politique de droite. La droite qui rêve de revenir au
pouvoir dans un peu plus de deux ans nous promet d’en
rajouter et d’imposer les pires mesures de régression
sociale que nous ayons connues ; suppression du
smic, des 35 heures, disparition des droits sociaux.
Et l’extrême droite, dans tout cela ? La complaisance
dont elle bénéficie de la part des médias lui permet
de répandre son discours mensonger. Que personne
ne s’y trompe, parmi celles et ceux qui chaque jour,
souffrent des effets ravageurs des politiques menées.
L’extrême droite n’est là que pour défendre les
intérêts des plus riches, renforcer les divisions parmi
les victimes de la crise, en utilisant sa xénophobie
naturelle, en multipliant les attaques contre les libertés
et la démocratie comme nous le voyons dans les
villes qu’elle dirige depuis les dernières municipales.
Les affaires en tout genre, la montée inexorable du
chômage contredisant le discours d’un gouvernement
discrédité, l’insécurité sociale, l’incertitude devant
l’avenir qui sont les valeurs du système libéral sont les
meilleurs alliés de l’extrême droite. En vue du second
tour des élections présidentielles, elle est déjà l’objet
des plus sordides calculs…
Au niveau national, l’alternative à gauche, des
écologistes au Front de Gauche tarde à émerger. C’est
pourtant une impérieuse nécessité pour démontrer que
le partage des richesses et du travail, la transformation
des institutions, l’écologie, le progrès social sont les
socles d’une autre politique. Celle-ci doit donc se
construire au niveau local, en refusant l’austérité
programmée et la diminution des services publics
que la baisse des dotations de l’état va imposer au
commune, au Pré Saint Gervais, comme ailleurs, en
refusant la remise en cause des politiques sociales
(petite enfance, prévention, aides sociales…) portées
par les départements. Ces préoccupations seront au
cœur des prochaines élections départementales de
Mars 2015. Il est important que les porteurs de ces
valeurs sachent se réunir, à cette occasion.
La tribune libre permet à toutes les tendances politiques représentées dans le conseil municipal (qu’elles
appartiennent à la majorité ou à l’opposition) de s’exprimer à chaque numéro de PréVoir. Ce souci de
démocratie implique la seule responsabilité des auteurs quant au contenu des articles présentés.
28
Opposition
Groupe à Gauche
Autrement
Groupe UMP
Le bonheur à portée de RER
Les rythmes scolaires coûtent
450 000 € à la commune
Quel est notre rêve, à nous, habitants du 9-3 ? Voir
baisser le chômage ? Avoir des jeunes qui réussissent
leurs études ? Que les rues soient plus tranquilles ?
Qu’on passe moins de temps dans des transports
surchargés ? Qu’on respire un air moins pollué ?
Mais non, voyons. Notre rêve, ce serait qu’il y ait
un hyper-méga-centre commercial. Ah oui, super,
c’est ça qu’il nous faut, suis-je bête ! Le Millénaire à
Aubervilliers, O’Parinor à Aulnay, Bel-Est à Bagnolet, les
Arcades à Noisy-le-Grand… tout ça ne nous suffisait pas.
Il nous en faut absolument un autre, encore plus grand.
Un truc sur, mettons, 80 hectares, avec 230 000 m2 de
galeries marchandes ; et puis un parc d’attraction, des
chambres d’hôtel… waouh ! On ferait ça, disons, dans
le triangle de Gonesse. Et ça s’appellerait Europa City,
un nom bien de chez nous.
Heu… et les terres agricoles qui s’y trouvent, d’une
qualité exceptionnelle, alors que la métropole
parisienne a tant besoin de cultures de proximité ?
Pas grave, les aliments, on les fera venir d’ailleurs, par
camions.
Et le réchauffement climatique, alors même que la
conférence internationale sur le climat se tiendra
justement en décembre 2015 en Seine-St-Denis (au
Bourget) ? De quoi ça aura l’air, si juste à côté on dévaste
encore la nature ? Oh, allez, comme disait Sarkozy,
« l’écologie, ça commence à bien faire ! ».
Et les emplois que cela va supprimer dans les centres
commerciaux existants, peut-être dans le petit
commerce, aussi ? Et les centre-ville que cela va vider
davantage ? Ah ben, faut ce qu’il faut, le progrès ça ne
se mène pas sans quelques sacrifices.
D’ailleurs, la preuve que c’est un bon projet, c’est que
le maire socialiste de Gonesse est tombé d’accord avec
un brave entrepreneur méritant : Vianney Mulliez, PDG
d’Auchan (entre autres), troisième fortune familiale de
France. Et encore une retombée positive du projet :
quand on n’est que troisième, on peut espérer monter
dans le classement. Europa City, bonne affaire.
Suivez-nous sur notre blog : http://lepreautrement.com/
En 2013, le maire a mis en place la réforme des rythmes
scolaires. Cette réforme touche 1 731 élèves des écoles
maternelles et élémentaires du Pré Saint-Gervais.
Selon les chiffres communiqués par le maire, l’application de la réforme coûte à la commune 450 000 euros à
l’année scolaire 2013-2014.
La municipalité bénéficie de 180 000 euros d’aides de
l’État à partir du fond d’amorçage et de la CAF pour les
trois heures de Temps d’Activités Périscolaires (TAP) en
prolongement du temps scolaire.
Le maire a choisi d’imposer aux familles la fin des
classes à 15h45 et doit par conséquent proposer des
« activités éducatives après l’école » selon le guide du
maire sur la réforme.
Je rappelle qu’une activité éducative vise à favoriser
l’accès de tous les enfants aux pratiques culturelles,
artistiques, sportives…
Or de 15h45 à 16h30, temps qui entre dans le TAP,
les élèves des classes élémentaires ne bénéficient pas
d’une activité éducative gratuite mais sont encadrés par
des animateurs sous forme de garderie. Après 16h30 et
jusqu’à 18h30, selon le guide sur la réforme, les enfants
doivent pouvoir bénéficier des « activités éducatives »
gratuites. Cependant, le maire choisit de proposer des
activités payantes en fonction des revenus des familles.
La question aujourd’hui posée par les parents d’élèves
est l’utilisation de ces 180 000 euros d’aides de l’État
puisqu’il n’y a pas d’activités éducatives gratuites entre
15h45 et 16h30.
À partir de septembre 2015, l’État ne pourra plus aider
les communes, ce qui signifie que le PSG devra trouver
ce manque à gagner de 180 000 euros.
Actuellement, l’avenir de ce fonds de subvention est en
discussion et seules les zones les plus en difficultés sont
assurées d’en bénéficier pour l’année 2015-2016. Il est
encore difficile de connaître le coût de la réforme des
rythmes scolaires a l’État.
Thu Van Blanchard
Présidente UMP
tvblanchard2014@gmail.com
29
Histoire
Pierre Brossolette
Un journaliste qui résiste
Pierre Brossolette a risqué sa vie de nombreuses reprises pour libérer les
personnages clés de la Résistance, avant de mourir en tentant de s’échapper de sa
cellule. Au Pré Saint-Gervais, il donne son nom à une école et à la rue attenante.
Résistance
Mobilisé le 23 août 1939, lieutenant au
5e régiment d’infanterie, il est promu
capitaine en mars 1940, et décoré de la
Croix de Guerre pour son attitude durant
la retraite de son unité. Hostile à Vichy, il
rejoint le groupe de Résistance dit du musée de l’Homme, écrit le dernier numéro
du journal Résistance et échappe de peu
à son démantèlement. Puis, il participe
à la formation des groupes de résistance
Libération-Nord et Organisation Civile
et Militaire (OCM) dans la zone occupée
et devient chef de la section presse et
propagande de la Confrérie Notre-Dame
(CND). Quand le régime de Vichy lui
interdit d’enseigner, Brossolette et son
épouse rachètent une librairie russe à
Paris, qui sert de lieu de réunion pour
les résistants. En avril 1942, Brossolette
se rend à Londres en tant que représentant de la Résistance pour rencontrer
Charles de Gaulle. Il propose au général
de rallier à la France Libre d’éminentes
personnalités politiques et travaille dès
lors comme commandant du Bureau
30
©pierrebrossolette.com
P
ierre Brossolette naît le 25 juin
1903. Il effectue ses études au lycée
Louis-le-Grand et entre à l’École
normale supérieure en 1922 dont il sort
premier de sa promotion. Il épouse en
1926 Gilberte Bruel, avec qui il aura
deux enfants. Membre de la Ligue des
droits de l’homme (LDH) et de la Ligue
internationale contre l’antisémitisme
(LICA), il adhère à la Section française de
l’Internationale ouvrière (SFIO) en 1929.
D’abord attaché aux idéaux pacifistes, ses
conceptions évolueront face à la menace
nazie dont il avertira ses lecteurs dès 1930.
Journaliste pour une dizaine de journaux,
dont celui de la SFIO, il perd son poste
à la Radio nationale en janvier 1939 en
s’opposant aux accords de Munich dans sa
rubrique de politique étrangère.
Pierre Brossolette en 1936
central de renseignements et d’action,
les services secrets de la France Libre.
À la suite de deux perquisitions successives à son domicile en mai 1942, il vend
la librairie et il fait embarquer sa famille
à Cassis vers Gibraltar, puis Glasgow. Il
commence alors les allers retours entre
l’Angleterre et la France, coordonnant
en deux mois et demi l’action civile et
militaire des cinq plus importants mouvements de résistance de la zone nord,
et contribuant ainsi à la formation, en
mai 1943, du Conseil national de la
Résistance (CNR) et de l’État-major de
l’armée secrète.
De Londres à Paris
À Londres, Pierre Brossolette se fait le
porte-parole des résistants. Dans un discours à l’Albert Hall le 18 juin 1943 ou
lors d’allocutions à la BBC, il rend hommage aux « Morts de la France Combattante ». En France, il participe à de nombreuses v. Le 3 février 1944, alors qu’il
rentre à Londres présenter le nouveau
chef du CNR à de Gaulle, son bateau fait
naufrage près de la pointe du Raz. Les
deux chefs de la Résistance ainsi qu’une
trentaine d’hommes échouent sur la
côte, où ils sont accueillis par la résistance
locale. Lors d’un barrage de routine près
d’Audierne, ils sont dénoncés et emmenés à Rennes. Après plusieurs semaines,
Brossolette est finalement identifié suite
à l’interception d’un rapport envoyé vers
Londres. Le 19 mars, il est transféré au
siège de la Gestapo à Paris.
Silencieux sous la torture
Pierre Brossolette est torturé pendant
deux jours et demi. Le 22 mars, profitant de la pause déjeuner du gardien,
il se serait levé de sa chaise, menotté
dans le dos, aurait ouvert la fenêtre de
la chambre de bonne au 5e étage dans
laquelle il était retenu, et serait tombé
sur le balcon du 4e avant d’atterrir
devant l’immeuble. Il succombe à ses
blessures vers 22 heures à l’hôpital de
la Salpêtrière. C’est sans avoir parlé
que s’éteint celui qui s’était fait la voix
des résistants de l’ombre.
Bloc-notes
Jean-Luc Decobert
Urbanisme, Habitat, aménagement
et espaces verts
Julien Renault
Solidarité et logement
Anna Angeli
Projet éducatif, parentalité
et Développement durable
Saïd Sadaoui
Affaires générales et Anciens
combattants
Accès au droit et relation avec les usagers
Gérard Cosme
Maire du Pré Saint-Gervais,
Président d’Est Ensemble
reçoit sur rendez-vous au 01 49 42 73 03
le.maire@villedupre.fr
Allô monsieur le maire
01 49 42 70 27
Prochains rendez-vous, dès 18h30
Jeudi 20 novembre
Jeudi 18 décembre
CONSEIL MUNICIPAL
Prochaines dates : lundi 17 novembre
et lundi 15 décembre
Adjoints au maire
Rendez-vous au 01 49 42 70 08
Martine Legrand
Culture, Patrimoine historique
et Vie associative
Mathias Ott
Finances et Personnel communal
Stéphane commun
Sport, Jeunesse et insertion,
Emploi et formation
Laetitia deknudt
Vivre ensemble, Tranquillité publique
et Sécurité
Claude Bartolone
Député de la SeineSaint-Denis, Président
de l’Assemblée
nationale, reçoit
sur rendez-vous au
01 49 42 73 00 en
mairie du Pré SaintGervais
Martine Legrand
Conseillère régionale
d’Île-de-France, reçoit
sur rendez-vous au
01 49 42 70 08
en mairie du
Pré Saint-Gervais
Hawa koné
Engagement citoyen et Démocratie
locale
Conseillers municipauxdélégués
Mina El Metalssi
Petite enfance
Jean-Abel Pécault
Développement économique
et Attractivité commerciale
Laurent Baron
Affaires scolaires et Périscolaires
Daniel Guiraud
Maire des Lilas,
1er vice président
du Conseil général,
reçoit le 1er vendredi
de chaque mois et
sans rendez-vous
de 16h à 17h30 en
mairie du Pré SaintGervais.
Manuella Briscan
Communication et événementiel
Georges Incerti-Formentini
Seniors, Santé et handicap
31
32
Service Communication de la Ville du Pré Saint-Gervais. Conception graphique : www.juliettebabelot.com. Octobre 2014.

n°102 - Le Pré-Saint

Transcription

Similar documents

Les points d`intérêts de Saint-Gervais Mont-Blanc Saint

Guide de la ville - Le Pré-Saint

Cran ma ville N°101 - Novembre-Décembre

Le Pouls du 13 mai 2014 - Centre de santé et de services sociaux

Quand les Haïtiens retroussent leurs manches

Colis OURS BLANC POLAR BEAR

Courrier Scientifique N°1.qxp - Parc naturel régional du Vexin français

L`École Mathieu-Martin célèbrera 40 ans d`existence!

Aix en Dialogue - Mairie d`Aix-en

Vivre à Pierrefitte N°54 Web - Mairie de Pierrefitte sur Seine