AprèS-SkI - rocksresort

Rockbar, Crap Sogn Gion
Après-ski
In LAAX you can enjoy a unique winter experience off
the slopes too. LAAX has managed to retain the charm
of a traditional mountain village in the 21st century, as
well as creating a young and casual style that is
unparalleled in the Alps.
The base stations in Flims and Laax are among the best
examples: After an eventful day in the snow, you can
meet in the stylish bars of rocksresort or Legna Bar in
Flims, right at the foot of the slopes. You can enjoy the
last rays of sunshine on the terraces of various snow
bars, with music and in a great atmosphere. You will
find life easy here.
Riders Palace Lobby Bar
Après-ski and
snow bars
ON THE MOUNTAIN
• Vorab Bar
•Lavadinas
• Rockbar, Crap Sogn Gion
• NoName, Crap Sogn Gion
• Alp Nagens, Stalla
• Tegia Miez
• Gustis Jagdhütte
• Curnius Bar
FLIMS BASE STATION
•Legna
• Cafè Flims
• The Iglu Music Bar
• Camelot Pub
• Arena Bar
• Livingruhm (near base station)
Falera
• La Punt
• Casa Seeli
LAAX BASE STATION
• Tegia Bar, Larnags (near base station)
•Crapbar
•Piazza
•Indy
• Il Pup
• Riders Palace Lobby Bar
• Grandis Vinothek
• Casa Veglia Bodega y Tapas
• Camino Bar /Lounge
LAAXGUIDE 48
LAAXGUIDE 49
highlights
Ayumu Hirano, Burton European Open 2013, LAAX
There’s always something going on in LAAX. This applies particularly to the days when our top events take place. But also
numerous smaller events are worth a visit too. The following pages
will offer you a wide selection of events in the region.
LAAXGUIDE 50
LAAXGUIDE 51
Events
Events
10-year anniversary la fermata
30 November 2013
Snowfest 2014
7–13 April 2014
Afternoon open day with drinks, local musical performances, art
exhibition, AboCultura raffle, painting competition and stories
with Ami Sabi and in the evening concert with Acavoce – the
vocal sextet.
www.lafermata.ch
The Dutch Snowboard Championships are an integral part of the
Laax event calendar. Also this season, the Dutch snowboarders
will show off their skills once again in the superpipe and Big Air
disciplines. And in the evening the party continues in the clubs
of LAAX.
www.laax.com
Riders Palace Opening Party
30 November 2013, from 10 pm
Pleasure Spring Session 2014
9 –12 April 2014
Riders Palace invites you to their legendary Opening Party with the
Sexinvaders from Berlin. 2013 marks the climax of the seven-year
DJ career of David and Sonne aka The Sexinvaders. However they
have gone one further with the launch of their "Sucks" EP at the end
of July courtesy of Ping-Pong Records.
www.riderspalace.com
Stale Sandbech, Burton European Open 2012, LAAX
Raiffeisen Winter Night Cinema at Falera
1 February – 1 March 2014,
Saturday evening, 5.30 pm and 8 pm and
Friday 7/14 February 2014, 8 pm
Christmas market in the rocksresort
7 December 2013
On 7.12.2013 in rocksresort the Christmas market will set the scene
once again. Various market stalls offering local specialities,
culinary delights and ideas for Christmas presents, as well as a
kids’ programme, will provide the pre-Christmas atmosphere;
rocksresort, Laax Murschetg, from 11 am.
www.laax.com
Fritz Kalkbrenner
Enjoy exciting and entertaining films at la fermata in Falera.
www.lafermata.ch
The Pleasure Spring Session has already become a tradition at the
LAAX season finale. Together with Pleasure magazine, the winter
season ends with a massive photo session. From beginners to pros,
they all meet again in the perfectly groomed snow parks and enjoy
the spring sun next to the photo shoots with a cool sound in Café
NoName. In the evening the legendary Pleasure Party is on the
agenda.
www.laax.com
More information is available at www.laax.com or m.laax.com and
at guest information offices.
Snow festival in Sagogn
16 February 2014
Dancing into the New Year
29 December 2013, 8 pm
FLIMS TROPHY FIGURE SKATING
13 –15 December 2013
For the 24th time the Flims Trophy figure skating competition takes
place in the Prau la Selva sports centre.
www.sportzentrum-flims.ch
Mariana Bulicanu, soprano; Selina Derungs, flute; Südböhmische
Kammerphilharmonie Budweis; Simon Camartin, conductor
www.lafermata.ch
SILVESTER PARTY
31 December 2013
JUNIOR OPEN 2013 by K2 & Ride
14/15 December 2013
Riders Palace hosts the legendary New Year’s Eve party with Disco
Troopers live and afterparty with DJ Lindar & DJ Jerez.
www.riderspalace.com
Practice makes perfect if you want to become a great snowboard
star. The juniors show off their skills in the halfpipe and rock the
pipe like the "seniors". With up to 150 participants, the Junior
Open is the largest halfpipe event in Europe.
www.laax.com
Crap Sogn Gion Trophy
11 January 2014
CHRISTMAS IN THE FOREST WITH APERITIFS IN
TRIN
26 December 2013, 4 pm
The Crap Sogn Gion Trophy gets underway. The fun ski race for
everyone takes place on an easy run from Curnius to Falera. The
evening continues with an event at la fermata in Falera.
www.laax.com
Join us in celebrating Christmas in the forest and drink a toast with
a pleasant aperitif. Further details are available from:
+41 (0)81 635 18 88 oder www.trin-verkehrsverein.ch
Burton European Open 2014
13 –19 January 2014
Fritz Kalkbrenner
28 December 2013
Fritz Kalkbrenner (SOUL, Berlin), who since his last visit to the
Riders Palace Club has played in almost every Top Club in the world,
honours us once again with his presence. Following his concert in
October in Switzerland as part of his "Sick Travellin’World Tour
2013", which is already practically sold out, this is another chance
to see him in Laax.
www.riderspalace.com
The Burton European Open is a contest open to everyone. From
13.1. until 19.1.2014, two TTR 6 star competitions – slopestyle and
halfpipe – will take place in the Snow Park in LAAX. At the Burton
European Open, the world’s best riders, amateurs who are at the
beginning of their career and children and teenagers from 8 to 14
years, all come together to showcase the sport of snowboarding.
There are also many parties and the occasional high-profile music
act in store for you.
www.laax.com
LAAXGUIDE 52
Fun for kids in the snow from 11 am to about 3 pm in the "Tegia
Nordica" (cross country club hut) in Sagogn. Games, fun and
surprises for the whole family.
Hotline in bad weather: 081 921 67 77 from Sunday morning
www.sagogn.ch
11th CROSS-COUNTRY SKIING INFERNO FLIMS-TRIN
16 February 2014
Unique cross-country skiing race over 15 km from Flims to Trin.
www.trinnordic.ch
a-live
8 March 2014
a-live offers everything the heart desires in terms of music, and is
unique in its own way. You will be fascinated and entranced as this
music show is based only on voices!
www.laax.com
European Freeski Open LAAX
27– 29 March 2014
The Freeski Open Laax is to take place again in March 2014 after a
gap of 2 years. The discipline slopestyle will be held first.
www.laax.com
Schnulz im Sulz
5 April 2014
Of course the legendary Schnulz im Sulz will provide an
unforgettable day in the snow. Preparations are underway and we
are already looking forward to it. Simply make sure you put a big
cross in the calendar against the date 5 April 2014.
www.laax.com
LAAXGUIDE 53
Activities
Activities
MOUNTAIN GUIDES
High-Rope Course
Ski tours, freeride tours, mountaineering and training
OTA-Adventure Center Flims Alpine Action Unlimited, Flims
Eberhöfer Alex, Rock & Snow
Mountain Fantasy, Flims Waldhaus
OTA-Adventure Center Flims
081 936 74 74
078 679 71 53
081 936 70 77
081 921 25 28
Curling and event halls in Flims with 6 rinks, spectator stands,
restaurants and bar. curling(a)waldhausarena-flims.ch
081 928 80 80
Ice skating
Flims Skate rental, group and individual lessons for beginners and
advanced. Rink until the end of March, natural ice rink in mid
December until about the end of February.
Sportzentrum Prau la Selva
081 920 91 91
Laax Natural ice rink on Lake Laax
Information
081 921 25 28
Igloo building / Indoor playground
OTA-Adventure Center Flims
081 921 25 28
Horse-Drawn Carriage Companies
Curling
Waldhaus Arena
outdoor & indoor
Restaurant Conn
Heidi Christiandel
Margrit Moser
Christian Meiler
081 911 12 31
079 232 18 44
079 354 96 21
081 911 15 10
CROSS-COUNTRY SKIING
We offer a varied network of
cross-country skiing trails in
Flims, Bargis, Laax, Sagogn and
Trin. More detailed information
can be found in the Cross-Country
Skiing Guide.
FREESTYLE-indoor-base
Information 081 927 71 70
Guided hiking tours, outdoor coaching
Chloris – Management for Life 079 266 99 88
Cross-country skiing centre
Bargis
Flims
Trin, www.trinnordic.ch
Sagogn
Infophone
081 911 11 45
081 911 20 35
081 635 16 88
076 446 02 90
081 635 16 88
Avalanche courses
Indoor swimming pools / wellness
Bargis
Chopp Snowboard shop
Mountain Fantasy
Grava indoor swimming pool. With beginners’ pool, whirlpool,
solarium, sauna, steam bath facilities, slide, fitness centre, massage
and sunbathing terrace.
Nightlife
Public wellness facilities/sauna
2nd Club Laax. The hottest parties and live acts. A younger crowd.
Situated between Laax village and Laax Murschetg.
Flims
Hotel Adula* Wellness & Spa LA MIRA Hotel FidazerHof Wohlfühloase PRANA
Waldhaus Flims Mountain Resort & Spa*
Hotel Schweizerhof *
Hotel Cresta
081 928 28 28
081 920 90 10
081 928 48 68
081 928 10 10
081 911 35 35
Laax
Hotel Laaxerhof * 081 920 82 00
* with public indoor swimming pool
Opening times and admission prices on request at the hotels.
Helicopter round trips Taxi and round trips
Swissraft, Domat /Ems Air Grischa Helikopter AG, Untervaz Air Grischa Helikopter AG, Tavanasa OTA-Adventure Center Flims
081 911 52 50
081 322 57 57
081 936 22 22
081 921 25 28
Other bars
Meyer’s Posta veglia
Pianobar Laaxerhof
Rancho Bar
Segnes Wine Bar
Sunstar Flims Pianobar
The Lounge
Laax Village
Laax Murschetg
Laax Rancho
Flims Waldhaus
Flims Waldhaus
Flims Waldhaus Mountain Resort &Spa
All bars and clubs are easily accessible by public transport and Nightliner.
Pony trekking
SUN RANCH, Norbert Lang, sun-ranch@gmx.net
079 410 37 32
Sledding
SNOWSHOES
Alpine Action Unlimited
Chloris – Management for Life Eberhöfer Alex
Mountain Fantasy
OTA-Adventure Center Flims 081 936 74 74
079 266 99 88
078 679 71 53
081 936 70 77
081 921 25 28
Winter hiking maps are available
from Flims Laax Falera guest
information.
Laax
Caprilounge Bar. The music lounge at the Backpacker Deluxe in
Laax. This is the place where globetrotters and locals meet. Situated
between Laax village and Laax Murschetg.
Casa Veglia. Legendary dance club. Colourful and mixed crowd.
Laax Murschetg base station, next to signinahotel.
Riders Palace. Lobby bar and club. Known regionally for its
prestigious concerts and DJ sessions. The club has a capacity for up
to 1000 people and the lobby offers a unique atmosphere. Laax
Murschetg base station. At Riders Palace.
Private coaching
Active Life Management
Alpine Action Unlimited
Bieler Sport
Inspirazium Grischun Joe Kobe Mountain Fantasy
NewSchool-Snowsports
Rock & Snow
The Waldhaus Flims Mountain Resort & Spa holds important
collections of cultural artefacts that guests and the general public can
visit in dedicated rooms at the hotel. Hotel museum, sledge and
crystal collections, or the Grisons Olgiati Museum, offer opportunities
for reflection and inspiration.
Opening times: Fri – Sun, 4 – 6 pm
Guided tours for groups on request
081 928 48 48
Flims
Das Gelbe Haus. "Das Gelbe Haus" has received many plaudits in
architectural circles and is a cultural centre. The themes encompass
high and low culture in the spheres of architecture, design, art, media,
folk culture and everyday life. Opening times: Tue to Sun, 2 – 6 pm
Guided tours on request
081 936 74 14
Laax
Ortsmuseum. Over 2200 cultural artefacts, from the areas of
domestic living, crafts, agriculture and sport, are exhibited in the
historic building dating from the 19th century. A slide show, "Laax
past and present" portrays the development of Laax from farming
community to modern tourist resort.
Opening times: from the end of December 2013 – mid April 2014
Thursdays from 3 – 5pm
Guided tours for groups also on request Ski schools / Snowboard schools
Ski schools
Flims Laax Falera Il Pup. Traditional pub. Smoking permitted. Laax Murschetg base
station in rocksresort.
Snowboard schools
Indy. Meeting place for the boarder scene and the "in" place for
teenagers and the young at heart. Laax Murschetg base station in
rocksresort.
Flims Laax Falera 081 927 71 81
081 927 71 71
081 921 30 30
077 202 34 93
Falera observatory
The Mirasteilas observatory (stargazers) offers ideal conditions
for observing the stars thanks to its elevated position in Falera.
Programme and dates: www.mirasteilas.net
50 CULTURAL TIPS
081 927 71 56
081 927 71 55
081 921 30 30
Interesting and handy book with the top 50 cultural tips of the
region. Available from Flims Laax Falera guest information for
CHF 9.80
Crapbar.Tasteful lounge music in a relaxed atmosphere
Laax Murschetg base station in rocksresort.
LAAXGUIDE 54
081 250 25 14
081 936 74 74
081 635 16 88
076 391 68 94
081 936 70 77
078 908 89 84
078 679 71 53
PLACES OF INTEREST AND MUSEUMS
081 920 92 00
Toboggan rental: At the Flims and Falera mountain and base
stations. Other hire shops on page 33.
081 911 11 45
081 911 20 11
081 936 70 77
Monday to Friday, 10 am – 9.30 pm, Saturday and Sunday, 10 am – 7 pm
Information
081 921 46 10
Night sledding in Flims
Flims
Arena Club / Bar. Party, Party – in the club or at the bar –
something’s always happening here. Meeting place for the local
scene. Flims base station
Flims Foppa – Flims, 3 km
Falera Curnius – Falera, 3.5 km
Infophone
081 920 81 81
Europe’s first Freestyle-Indoor-Base with mini-ramp, trampoline,
foam pits (landing pits), Big Air, quarter pipe, boulder area and much
much more; freestyleacademy.laax.com
Camino Bar.Hotel-owned bar by signinahotel. Relax with an aperitif
or digestif. Laax Murschetg base station, in 4* hotel signinahotel (bus
& postbus stop, Laax mountain railways 01.12)
LAAXGUIDE 55
Activities
Sport
Paragliding, hang gliding and passenger
flights
Taster days, basic training and intensive courses. Sales, hire and
repair of equipment and emergency parachutes.
Swissraft flying school
FlyOne
081 911 52 50
079 291 45 12
Go-Kart
Attractive indoor carting track:
520 m long, 6 m wide race track and electrically powered carts
Event + Kart AG, in Farsch, Bonaduz
081 630 22 55
Squash
Squash Hall Arena Alva, Laax
Skateboard Coach, Freestyle Academy, Laax
081 920 80 71
Entertainment
Billiard
Segnes Wine Bar, Flims
Sagogn
081 928 48 48
Bowling
Ustria Sil Plaz, Sagogn
081 921 34 14
CINEMA
Apollo Cinema, Badusstrasse 10, Chur
Cinema complex, Theaterweg 11, Chur
Cinema Sil Plaz, Via Centrala 2, Ilanz
Raiffeisen winter night at Falera cinema
Cinema programme (infoline)
Catholic parish church "Maria Himmelfahrt". The renovation of the
church led to the discovery that there had been at least four key
building stages involving predecessor churches on the current site of
the Marienkirche in Sagogn. The oldest dates back to the 4th or 5th
century. The ground plan of the church has remained identical for over
1500 years; something quite exceptional for Central Europe, where
the churches started out small and became larger and larger.
Information: Sagogn tourist office
081 258 34 34
081 258 32 32
081 544 56 59
081 936 65 00
081 252 07 07
081 921 67 77
Safiental
The natural valley with its picture-box Walser settlements. The
Beverin nature park is a paradise for walking tours and a really good
insider tip.
www.safiental.ch
Shopping
In Flims Laax Falera you will find all kinds of shopping possibilities for
a successful holiday. Looking for the latest snowboard or ski outfit or
some souvenirs for your home? On the following service pages or at
www.laax.com you will find an overview of all businesses and shops
at the destination.
Guest information­at Flims Laax Falera will be happy to help you
further.
last but not least – Excursions
Chur
The oldest city in Switzerland has so much more to offer.
More shopping, more culture and more history. Discover the most
important sites in Chur. The three-nave cathedral of Sankt Mari
Himmelfahrt and the Medieval heart of the old town are particularly
worth a visit.
Ilanz
The first town on the Rhine with a picturesque old town and the
Museum Regiunal Surselva.
Vals – Therme
This source has been known about since the Middle Bronze Age
(1500 –1300 B. C.). Redesigned by architect, Peter Zumthor, the Vals
thermal baths are among the most attractive of their kind. Open daily
from 11 am – 8 pm. Booking essential.
Adults CHF 40, children 5 –16 years CHF 26.
www.therme-vals.ch
081 926 89 61
Bernina Express
From Chur, the express passes along the Albula route (UNESCO world
heritage site: (Landwasser viaduct) into Engadin, then into the
Bernina Pass (highest railway pass crossing in the Alps) and towards
Valposchiavo in the south, over the circular Brusio viaduct and on to
Tirano in Italy.
www.rhb.ch
Glacier Express
The Glacier Express connects St. Moritz /Davos with Zermatt and is
deemed one of the most attractive passenger trains in the world. It
passes through the Rhine Gorge at Flims Laax Falera, past mountains
and abbeys, over passes and past glaciers to the 4000 m mountains
of Valais. www.glacierexpress.ch
LAAXGUIDE 56
MAkINg TrACkS
THrOUgH THE NATUrAL
COUNTrySIdE OF TrINS.
In Trin Mulin guests will find an alternative to the hectic skiing on the mountain. The
very diverse 17 km-length double-track cross-country skiing trail offers fitness and
relaxation at the same time – using the classic and skating techniques. An ideal terrain
for lovers of recreational and competitive cross-country skiing alike.
THE CHOICE IS yOUrS
OUr SUNSHINE
leads you 12 km above the plains of Trin-Mulin. After
your exertions the Ustria Parlatsch, directly next to
the trail, tempts you with Grisons specialities or fine
nut croissants.
OUr JEwEL
is the trail to the Cresta Lake. Worth a visit in winter
too.
OUr MAgICAL TrAIL
leads through the snow-covered winter forest, via the
Cresta Lake to Flims and after a spectacular view into
the Ruinaulta canyon, back towards Trin-Mulin.
SAFE ANd rELIABLE
is the 7.5 km long trail, that lies in the wonderful high
valley in Bargis.
OUr NIgHT OwL
is the 3.4 km long night trail. For those who do not
have time during the day, there is an illuminated night
trail (3 km) three times a week (Tuesday, Wednesday
and Thursday evening from 6 pm to 9.30 pm).
THE BASIS
In the cross-country centre Prau Davon, located directly on the trail, you can easily rent your cross-country skis or book an individual course at the crosscountry skiing school.
Guided full-moon snow shoe walks take place from
January until March 2014 in Trin, organized by the Trin
Tourist Information Office.
More information is available at www.trin-verkehrsverein.ch.
TrIN – A vILLAgE wITH TrAdITIONS
Trin, the cosy village with its three areas Trin, TrinDigg and Trin-Mulin, is situated on a wonderful sun
terrace at the gate to the Surselva. Hourly buses connect the holiday village with Chur (12 km) and Flims
(5 km).
The castle ruins of Canaschal and Crap Sogn Parcazi
tower above the village and point to the historic background of Trin.
Every Friday morning in the bakery at Trin-Digg, called
"pastrin", fresh bread is baked in the wood oven. Spectators, stokers or baking assistants are welcome at
any time. The women of Trin would be pleased to show
you how to bake your own "original Digger wood oven
bread". You can enquire about the next baking sessions at the Trin Tourist Information Office.
Wanting more – we look forward to your visit!
Trin tourist office (www.trin-verkehrsverein.ch)
More information about the cross-country skiing network is available at www.trinnordic.ch.
yOU wOULd prEFEr TO EXpErIENCE THE
wINTry MOUNTAIN LANdSCApE ON FOOT?
Then we recommend a trek in your snow shoes over
fields and meadows deep in snow, past the glittering
Cresta Lake deep in the forest and ice-covered canyon and /or a walk on our spacious, 15 km-long, wellprepared network of winter hiking trails.
LAAXGUIDE 58
LAAXGUIDE 59
Further
INFO
www.trinch
verkehrsverein.
Sagogn – the finest
winter HIKES and
cross-country skiing
Sagogn – small but perfectly formed
Our unspoilt and family-friendly village at the edge of
the large ski area of Flims Laax Falera offers everything
for a relaxing holiday. Away from the transit traffic but
nevertheless close to the ski area, here you will find
everything you are looking for, for a carefree and relaxing holiday. The surrounding panorama with the luminous mountain ridges allows you to enjoy the peace.
Winter HIKES in unique
countryside
The spacious network of winter hiking trails above the
"Plaun da Sagogn" leads as far as Schluein and invite you
to walk through the snowy winter landscape in all
weathers. Even children are catered for: behind the
church there is a prepared practice slope for tobogga­
ners and bobsleighers. As the paths are largely flat and
lie in sunny areas, even elderly guests feel comfortable.
The winter hiking trails are signed in pink and, like the
turquoise blue-signed trails, are regularly and very well
maintained. The PostAuto bus stop "vitg dado" and car
parks are only a few metres from the start and end of
the trail at the Canzlia communala (town hall).
15 km cross-country skiing trails –
pure enjoyment
You can check your ability and technique at the 15.5 km
cross-country skiing trail (classic and skating). Our
trails are easy to moderate difficulty and suitable for
anyone. Your dog may also accompany you on the approx. 1 km trail specially prepared for this purpose. For
night-time revellers and those of a more competitive
nature, there is a night trail (2.5 km) which is lit up on
Tuesdays and Thursdays.
You can rent cross-country ski equipment and book
cross-country skiing lessons in the "Tegia Nordica"
(Clubhaus Selvaclub), which will help you optimize your
technique. You can also get hot drinks, warming coffees and snacks here.
Enjoy our network of sunny crosscountry trails and winter hiking trails
with their informal atmosphere.
Find out more about the trails at www.langlaufsagogn.ch
Visit us in Sagogn – you will be amazed. More information is available from the Sagogn tourist office at
www.sagogn.ch or by telephoning 081 921 67 77
Further
INFO
www.sagogn.ch
LAAXGUIDE 60
LAAXGUIDE 61
Services
from A – z.
Services A – Z
a
ADVERTISING AND DESIGN
Vi-Suelle Randerline GmbH
7031 Laax 7017 Flims Village
081 921 22 66
044 586 83 98
Ayurveda-Gesundheitszentrum7019 Flims-Fidaz
fitplanet.ch Annette Imboden 7017 Flims Village 081 920 90 11
079 200 41 21
Alimentation
What’s the telephone number of the restaurant
with the fine Grisons specialities?
And how can I find a friendly taxi driver?
This and more information can be found
in our comprehensive services section.
Berchtold Ruedi 7014 Trin biologisch bauen Meiler 7017 Flims Village Candrian Fredy 7152 Sagogn Coray G. P. 7152 Sagogn Deplazes Leo 7018 Flims Waldhaus Eichholzer Partner AG
7017 Flims
Flem Architektur AG 7017 Flims Village Fontana H. P. und Partner 7017 Flims Village Gerulf Eichler 7031 Laax Gross + Rüegg 7018 Flims Waldhaus
Jurt Rolf 7031 Laax Mathis Norbert 7014 Trin
Meierhofer René 7031 Laax Melchior Walter 7017 Flims Village Nickisch Sano Walder GmbH 7017 Flims Village Olgiati Valerio 7017 Flims Village Opus Planung und Einrichtungen7018 Flims Waldhaus
Peter Schubiger AG 7017 Flims Village Schneller Richard 7014 Trin 081 635 14 07
081 936 74 44
081 921 38 32
081 921 46 36
081 911 30 15
081 936 72 22
081 936 71 70
081 920 96 40
081 921 49 74
081 635 16 18
081 921 52 52
081 250 34 54
081 921 51 17
081 911 27 81
081 911 20 28
081 650 33 11
081 936 90 50
081 911 53 17
081 635 15 10
b
Chemist, Flims (24-hr emergency service) 081 936 73 73
Doctors
Flims
Dr. med. B. Durschei Dr. med. H. Michel Dr. med. J. Prediger Dr. med. P. Reiser 081 911 26 66
081 911 12 07
081 911 10 55
081 911 13 13
Laax
Dr. med. J. Bürki Emergency service 081 921 48 48
www.aerzte-flims.ch
EMERGENCY NUMBERS
Local nurse 081 921 55 05
112 International emergency number
Hospitals
Cantonal hospital, Chur Regional hospital, Ilanz 081 256 61 11
081 926 51 11
Police
Flims, local police
Canton police
081 928 29 40
081 257 74 80
117Police
118 Fire service
140 Breakdown service
143 Telephone counselling, Dargebotene Hand
144 Healthcare, ambulance
145 Poison information, emergency advice
1414Rega, air rescue
Taxi
Easy Taxi Taxi Flims Taxi Mario LAAX
GUIDE 62
62
LAAXGUIDE
081 544 53 32
079 315 44 44
081 941 22 22
081 927 95 88
081 927 99 75
081 911 06 71
081 635 11 44
081 920 82 00
081 927 18 00
081 928 48 48
081 928 18 00
7017 Flims Village
7018 Flims Waldhaus 7018 Flims Waldhaus 7018 Flims Waldhaus 7017 Flims Village 7018 Flims Waldhaus 7018 Flims Waldhaus 7153 Falera 7017 Flims Village 7018 Flims Waldhaus 081 911 36 21
081 911 26 06
081 911 12 35
081 911 17 29
081 252 52 42
081 911 13 21
081 911 44 45
081 921 31 18
081 911 29 12
076 568 99 91
7017 Flims Village 7014 Trin 7153 Falera 7017 Flims Village 7014 Trin 7017 Flims Village 7017 Flims Village 7017 Flims Village
7017 Flims Village 081 635 11 61
081 635 11 61
081 921 31 86
081 920 92 92
081 635 13 95
081 911 38 56
081 911 06 40
081 911 10 07
081 911 41 71
7017 Flims Village 7017 Flims Village 7153 Falera 7031 Laax 7015 Tamins
Alprausch Boutique Moda Rebecca B-Shop Ellini GmbH Fellshop Huber’s Business AG Kingstone Management AG La Hermina Lys Boutique Mode Daisy BUILDING COMPANIES
Casty Bauunternehmung AG Casty AG Casutt AG Erni AG Erni AG GRH GmbH Pitsch AG
Ragettli Metallbau AG
Züger & Flury 081 911 21 16
081 920 90 90
081 921 60 80
081 921 40 81
081 641 11 51
Gurtner AG Gurtner AG Gurtner Montenaro AG Herrmann Fritz Wursteria Graubünden
7017 Flims Village 7031 Laax 7014 Trin 7017 Flims Village 7017 Flims Village
7017 Flims Village 7153 Falera 7031 Laax 7017 Flims Village 7017 Flims Village 7018 Flims Waldhaus 7031 Laax 7017 Flims Village 7018 Flims Waldhaus 7031 Laax 7014 Trin 7017 Flims Village 7017 Flims Village 7153 Falera 081 936 77 77
081 921 38 38
081 921 56 56
081 911 42 88
081 928 22 11
081 911 57 00
079 681 43 81
081 920 96 96
081 920 94 94
081 920 84 84
081 635 14 14
081 936 72 60
081 928 86 86
081 921 33 37
BARS, CLUBS
Arena Bar Caprilounge Chadafö Grand Bar
Camelot Pub 7017 Flims Village 081 920 24 00
7031 Laax 081 921 21 20
7018 Flims Waldhaus 081 928 48 48
7017 Flims Village 081 927 99 76
081 911 36 45
081 921 50 50
081 635 12 92
081 911 11 05
081 641 14 44
c
BANKS, FINANCIAL SERVICES
AVI Banca Raiffeisen Banca Raiffeisen Banca Raiffeisen Credit Suisse
Ecoform GmbH Fryberg Mägi Graubündner Kantonalbank Graubündner Kantonalbank Graubündner Kantonalbank Graubündner Kantonalbank Spieser Asset Management UBS
Winzap Investments
081 928 48 48
BUTCHERS / MEAT PROCESSING
BAKERIES, CONFECTIONERS
Important telephone numbers
7032 Laax Murschetg 7017 Flims Village 7017 Flims Village 7014 Trin
7032 Laax Murschetg 7033 Laax Murschetg
7018 Flims Waldhaus 7018 Flims Waldhaus 7017 Flims Village
7018 Flims Waldhaus BOUTIQUES
Architects
Café am Postplatz Crest La Punt Romana "Flying" Bakery Wyss in Trin
Il Pup Legna Bar Livingruhm Flims
Mirada Pianobar Laaxerhof Rancho Bar
Segnes Winebar Sunstar Hotelbar Tendabar
The Lounge Waldhaus Flims CAMPSITES
Campingplatz Prau la Selva Camping Trin 7018 Flims Waldhaus 081 911 15 75
7016 Trin Mulin 081 330 43 35
CAR HIRE / CAR WASH
Carrosserie Coray 7031 Laax 081 921 55 50
Carrosserie Gartmann GmbH 7018 Flims Waldhaus 081 911 39 37
CHIMNEY SWEEPS
Benedetg Chistell 7153 Falera 081 921 34 45
CHURCH AND RELIGIOUS COMMUNITIES
Protestant vicarage Protestant vicarage Protestant vicarage Catholic presbytery Catholic presbytery Catholic presbytery LAAXGUIDE 63
7017 Flims Village 081 911 12 74
7152 Sagogn 081 921 68 55
7014 Trin 081 635 13 77
7018 Flims Waldhaus 081 911 12 94
7031 Laax 081 921 41 12
7152 Sagogn 081 921 62 08
Services A – Z
Services A – Z
CLEANING SERVICES, LAUNDRY/ DRY CLEANING
Casalino & Co. Reinigungen Cathomas Robert
Edelweiss Service GmbH
Drogerie Flims Putzteufel GmbH
7017 Flims Village 081 911 10 47
7017 Flims Village 081 911 51 77
7017 Flims Village
081 911 25 59
7017 Flims Village
081 911 15 95
7018 Flims Waldhaus 081 911 10 47
COSMETICS, FOOT CARE
Flims Pharmacy
7017 Flims Village Candraja Bianca 7018 Flims Waldhaus Casutt Sandra 7152 Sagogn Foot reflexology 7015 Trin
Häusermann C.
Hotel Adula 7018 Flims Waldhaus Kosmetikstudio Calla 7018 Flims Waldhaus midada cosmetic
7017 Flims-Dorf
Oertli-Levy Marlis, Podologie 7152 Sagogn Per Nail, A. Paulin & S. Candinas7152 Sagogn Schöb Hildi 7015 Trin Platta
Waldhaus Flims 7018 Flims Waldhaus 081 936 73 73
081 911 61 51
081 921 65 18
081 630 40 68
7153 Falera 7017 Flims Village 7031 Laax 7152 Sagogn 7014 Trin 081 921 35 15
081 928 29 29
081 921 51 51
081 936 68 11
081 635 11 37
CRAFTS, ART, GIFTS
Alig Remo, Kunstvermittlung 7017 Flims Village
Atelier de Mosaique Flims 7018 Flims Waldhaus Artwinzap 7153 Falera Belarte GmbH 7017 Flims Village Boutique Central 7017 Flims Village Cathomas Sewing studio 7031 Laax Caveng Optik 7017 Flims Village Castle Delikatessen/Geschenke7018 Flims Waldhaus Frey Maria 7018 Flims Waldhaus Remo Albert Alig
7017 Flims Village
Rita’s Kunstecke 7153 Falera Stiva Selva 7017 Flims Village Töpferei Furnatsch 7031 Laax 081 911 19 68
081 933 20 22
081 921 72 26
081 911 50 67
081 911 01 51
076 508 55 56
081 911 42 42
081 911 17 03
081 911 13 95
081 911 19 68
081 921 35 28
081 911 32 80
079 673 10 35
CCM Kompetenz-und
Managementzentrum
081 920 80 71
DENTAL TECHNICIANS / LABORATORIES
7031 Laax Cons 081 921 40 80
7018 Flims Waldhaus 081 911 22 21
7017 Flims Village 081 911 11 15
Doctors
Bürki Josef 081 920 08 08
7017 Flims Village 079 423 04 04
7017 Flims Village 081 911 12 88
DRIVING SCHOOL
DRYING TECHNOLOGY
MTSYS GmbH e
ELECTRONICS, RADIO/ TV/ HIFI / REPAIRS
Alpiq InTec Ost AG
7014 Trin Digg
ARCO 7031 Laax Bieri Andreas 7017 Flims Village Calstrom GmbH 7016 Trin Mulin
Calonder Energy AG 7016 Trin Mulin
(Technical electrical equipment)
E-Check AG
7018 Flims Waldhaus
Elektro Capaul AG 7018 Flims Waldhaus Elektro Rhyner 7017 Flims Village Elektroplanung Deflorin AG 7017 Flims Village E. Vincenz SA 7031 Laax Flims Electric, Elektrizitätswerk 7017 Flims Village Meinrad Buchli GmbH 7018 Flims Waldhaus Nägele-Capaul AG 7018 Flims Waldhaus Schneider Flims AG 7018 Flims Waldhaus Schönholzer AG
7018 Flims Waldhaus
Swit Solutions AG 7018 Flims Waldhaus
weba tech - Werner Battaglia 7017 Flims Waldhaus
Wittwer Peter 7032 Laax Murschetg 081 635 15 22
081 921 60 40
081 936 72 46
081 284 81 53
081 353 16 16
081 511 20 35
081 911 14 71
081 911 22 33
081 911 55 44
081 921 57 57
081 920 90 20
081 911 10 51
081 911 29 29
081 911 33 77
081 991 22 88
081 936 74 00
081 911 50 46
081 921 46 57
Energy
7018 Flims Waldhaus 081 936 74 04
Andrea Pitsch AG Casutt Wyrsch Zwicky AG Eichholzer Partner AG Hasler Müggler Quinter AG Walder Reto 7017 Flims Village 7153 Falera 7017 Flims Village 7017 Flims Village 7017 Flims Village f
7031 Laax 081 921 48 48
081 921 55 80
081 635 13 95
081 921 55 50
081 911 39 37
7016 Trin Mulin 7017 Flims Village 7018 Flims Waldhaus
7153 Falera 7031 Laax 7018 Flims Waldhaus 7016 Trin Mulin 7031 Laax 7017 Flims Village 7017 Flims Village 7153 Falera
7017 Flims Village 7014 Trin GRINDING SERVICES
081 911 29 90
081 921 58 08
081 921 55 44
081 911 06 11
081 635 16 15
081 921 40 88
081 911 51 61
078 659 60 97
081 921 24 81
079 682 42 82
081 635 13 17
Florists
flurettas AG Selva Blumen Ursina Buchli
7017 Flims Village 081 911 35 30
7031 Laax 081 921 33 77
7018 Flims Waldhaus 076 375 41 81
FOOD
Castle Delikatessen +Geschenke7018 Flims Waldhaus Coop Shopping Centre 7017 Flims Village Denner Satellit 7017 Flims Village Denner Satellit 7031 Laax Kummer, Wine and Tobacco 7017 Flims Village La Chocolata 7017 Flims Village Toca do Javali
7017 Flims Village
Supermarket Volg, Falera 7153 Falera Supermarket Volg, Laax 7031 Laax Supermarket Volg, Murschetg 7032 Laax Murschetg Supermarket Volg, Sagogn 7152 Sagogn Supermarket Volg Schlossladen 7018 Flims Waldhaus Supermarket Volg, Trin
7014 Trin Supermarket Volg, Trin Mulin 7016 Trin Mulin Wursteria Graubünden 7017 Flims Village
081 911 17 03
081 920 90 80
081 911 11 54
081 936 66 17
081 911 12 23
081 533 06 64
078 853 66 80
081 921 31 06
081 921 44 22
081 921 45 55
081 921 61 21
081 911 17 14
081 635 11 07
081 635 14 88
081 641 14 44
FORESTRY TECHNOLOGY
Casty Daniel 7014 Trin 081 635 14 38
7017 Flims Village
081 911 52 77
7017 Flims Village
7031 Laax 7018 Flims Waldhaus 7014 Trin 7151 Schluein
7031 Laax
7017 Flims Village 081 911 50 50
081 921 55 50
081 911 39 37
081 635 11 69
081 920 03 03
081 921 58 71
081 911 50 20
7152 Sagogn 081 921 34 64
FUELS
Parpan Peter g
BC Garage GmbH Carrosserie Coray Carrosserie Gartmann GmbH Casty Off-Road Garage Caflisch VW, Audi, Skoda
Garage Cristallina Welter AG
Rudolf Autoservice & Co. Golf
GRAPHICS, DESIGN
Cascadas Communication Vorcon Grafic & Design AG 7016 Trin Mulin 081 635 19 70
7032 Laax Murschetg 081 936 61 61
GREENGROCERS
FIREPLACE AND OVEN INSTALLATION
LAAXGUIDE 64
Bäbi Raumgestaltung AG
Casutt & Cavelti Caveltiplatten GmbH Christoffel Bodenbeläge Caflisch Trin GmbH Platt Form GmbH Rechsteiner Peter Tinat & Grossmann Verlegerservice Wehrli Bodenbeläge W+W Candrian Buna Vista Golf Sagogn Coop Shop petrol station 7031 Laax Erni AG 7014 Trin Coray filling station /car wash 7031 Laax Ruedi Rüssel petrol station 7017 Flims Village Felix Caflisch GmbH Rechsteiner Peter FLOOR AND WALL COVERINGS
Garages
081 911 06 40
081 920 80 50
081 936 72 22
081 920 91 20
081 911 35 74
FILLING STATIONS
DISPOSAL / REFUSE SERVICE
Flims Transporte
7017 Flims Village 7018 Flims Waldhaus 081 911 39 35
7018 Flims Waldhaus 081 377 74 74
DENTISTS
Capaul Christian Wehrle Lechmann Anita 081 911 26 66
081 911 12 07
081 911 10 55
081 911 13 13
081 921 55 05
081 920 90 11
www.aerzte-flims.ch
ENGINEERS, BUILDING MANAGEMENT
7031 Laax d
Lisner Nedim
Smooth Realdesign GmbH
Candreja AG Tachyo AG Culture
7017 Flims Village 7017 Flims Village 7017 Flims Village 7017 Flims Village 7031 Laax 7019 Flims-Fidaz
DRINK RETAILERS
Gartmann Casper 081 928 28 28
081 911 36 11
081 911 10 50
081 925 14 30
081 921 32 38
081 635 16 66
081 928 48 48
COUNCIL OFFICES
Falera Council Flims Council Laax Council Sagogn Council Trin Council Durschei Beat Michel Hans-Jakob Prediger Jörg Reiser Peter Spitex Selva
Naturarztpraxis
Emergency service 081 635 20 10
081 911 51 61
Frut Alpina
Selva Gemüse Bolleter Schleifservice 7152 Sagogn 081 921 68 22
GROUP ACCOMMODATION
Bergwaldpension Ringel Ferienhaus Davos Crap 7014 Trin 7014 Trin Digg 081 635 10 15
079 611 01 28
Guest information
Flims 7017 Flims Village Laax 7031 Laax Falera 7153 Falera Flims Laax Falera reservation Sagogn tourist office 7152 Sagogn Trin Tourist Information Office 7014 Trin 081 920 92 00
081 920 81 81
081 921 30 30
081 927 77 77
081 921 67 77
081 635 18 88
GUTTERING, ROOFERS
Candinas Duri Lussmann AG 7031 Laax 7017 Flims Village 081 921 43 33
081 911 37 09
h
HAIRDRESSERS
Coiffeur Helena Coiffeur Lotti Coiffeur Maya Coiffeur Roland Hairroom Haute-Coiffeur Winiger Intercoiffure Gauch Kubanek Carmen
Lechmann Guido
Intercoiffure Gauch Pieder Spelau Salon Di Fini Salon Riva 7152 Sagogn 7018 Flims Waldhaus 7017 Flims Village 7014 Trin 7017 Flims Village 7017 Flims Village 7018 Flims Waldhaus 7017 Flims Village
7017 Flims Village
7032 Laax 7153 Falera 7031 Laax 7031 Laax 081 921 66 93
081 911 36 50
081 911 11 94
081 635 11 96
081 911 21 25
081 911 21 60
081 911 11 71
079 760 65 52
081 911 24 54
081 921 41 41
081 921 77 77
081 921 50 63
081 921 34 24
Bruno Berera AG 7031 Laax Candrian AG 7017 Flims Village Casty Robert 7014 Trin Cathomen Bernard 7031 Laax Christian Caderas
7031 Laax / Sagon Clemens Casutt AG 7151 Schluein HTE Haustechnik Experten AG 7017 Flims Village Sgier Guido 7152 Sagogn Stampa Kurt 7018 Flims Waldhaus Willi Haustechnik AG 7017 Flims Village 081 921 39 70
081 911 12 91
081 635 11 69
081 921 45 45
081 921 50 33
081 925 18 05
081 911 31 61
081 921 67 37
081 911 24 60
081 911 19 71
HEATING, PLUMBING
Holiday apartments and rental
E-Factor
Flims Laax Falera reservation Heidi Immo Hotel FidazerHof
La Prada Residenza Quadra Rutschmann Verwaltungen Sunside AG Val Signina Touristik AG 7017 Flims Village
7032 Laax Murschetg 7017 Flims
7019 Flims-Fidaz
7031 Laax 7017 Flims Village 7031 Laax 7032 Laax Murschetg 7032 Laax Murschetg 081 511 51 11
081 927 77 77
081 911 18 28
081 920 90 10
081 921 57 77
081 911 15 11
081 921 34 05
081 921 46 66
081 921 44 55
HORSE-DRAWN CARRIAGE COMPANIES
7031 Laax
7031 Laax 081 921 44 44
081 921 42 09
Christandel Heidi Meiler Christian LAAXGUIDE 65
7018 Flims Waldhaus 079 232 18 44
7017 Flims Village 081 911 15 10
Services A – Z
OTA Adventure Center Flims
Restaurant Conn Services A – Z
7018 Flims Waldhaus 081 921 25 28
7018 Flims Waldhaus 081 911 12 31
i
IMPORT AND EXPORT
Yuppi AG
7018 Flims Waldhaus
081 911 37 34
INFORMATION TECHNOLOGY
Deflorin 7017 Flims Village Mauchle Software Engineering 7153 Falera Mountain Media GmbH 7153 Falera Mountain Vision AG 7032 Laax Murschetg Swit Solutions AG 7018 Flims Waldhaus 081 911 55 44
079 470 70 06
081 936 63 16
081 927 79 00
081 936 74 00
INSURANCE COMPANIES
Albatros Wealth
Management GmbH
AXA Winterthur Insurance Consumerhelp GmbH Helvetia Patria ÖKK
Swiss Life Zürich Insurance 7017 Flims Village
7018 Flims Waldhaus 7018 Flims Waldhaus 7014 Trin 7017 Flims Village 7016 Trin Mulin 7130 Ilanz 081 911 41 55
081 911 29 00
081 911 51 51
081 630 45 60
058 456 14 20
081 635 16 93
081 920 02 20
k
KEY SERVICES
Ragettli Metallbau AG Holzbau Candrian GmbH 7017 Flims Village 7017 Flims Village 081 911 10 07
079 432 35 72
KIOSKS
Camping Kiosk Kiosk Postplatz 7014 Trin
081 651 08 91
l
LANDSCAPING, GARDENING
Caduff G. R. 7152 Sagogn Coniv GmbH
7017 Flims Village
Cultira SA Gartenbau
7130 Ilanz
Züger & Flury Gartenbau GmbH 7017 Flims Village 081 921 24 54
081 630 45 15
081 925 61 33
081 911 41 71
LEGAL AND NOTARY OFFICES
Fryberg Mägi Schäfer Gion 7031 Laax 7017 Flims Village 079 681 43 81
081 911 31 49
LEISURE SERVICE PROVIDERS
Active Life Management 7014 Trin ALPEAN Berg und Gesundheit 7031 Laax
Alpine Action Unlimited 7017 Flims Village Alps & Canyon Bike Rent GmbH 7018 Flims Waldhaus
Chloris – Management for Life 7153 Falera Curling Club Flims 7018 Flims Waldhaus FlyOne 7017 Flims Village Swissraft flying school
7016 Trin Mulin
Mountain Adventures AG 7031 Laax 081 250 25 14
079 322 96 12
081 936 74 74
079 500 59 59
079 266 99 88
081 911 19 50
079 291 45 12
078 601 52 25
081 927 71 70
7018 Flims Waldhaus 7018 Flims Waldhaus
7018 Flims Waldhaus 7018 Flims Waldhaus 7130 Ilanz
7130 Ilanz 081 936 70 77
081 921 25 28
078 679 71 53
081 920 91 91
081 936 01 04
081 936 07 40
Libraries
Laax Library Flims Library 7031 Laax 7017 Flims Village 081 921 34 38
081 911 16 33
Lighting
Meinrad Buchli GmbH 7018 Flims Waldhaus 081 911 10 51
Kobe Joe Ragettli Metallbau AG 7031 Laax 7017 Flims Village 076 391 68 94
081 911 10 07
m
MARKETING / CONSULTANCIES / COACHING / EVENTS
Active Life Management Cascadas Communication chloris Management for Life
Global Consultancy
Services GmbH
OTA-Adventure Center Flims
Vollenweider Consulting Wildhaber Beratungen / Projektmanagement
7014 Trin 7016 Trin Mulin 7153 Falera
081 250 25 14
081 635 19 70
079 266 99 88
7017 Flims Village 7018 Flims Waldhaus
7017 Flims Village 081 911 37 82
081 921 25 28
081 911 02 85
7017 Flims Village 081 936 70 05
Mountain railways
7032 Laax Murschetg 081 927 70 00
Mountain restaurants /Excursion restaurants
Alp Nagens, Stalla Bargis Cassonsgrat Caumasee
Conn Foppa Haldenhaus Naraus Runcahöhe Segneshütte Spalegna Startgels Straussennest Tegia Curnius Tegia Larnags 7032 Laax Murschetg 7019 Fidaz 7017 Flims Village 7018 Flims Waldhaus
7017 Flims Village 7017 Flims Village 7019 Fidaz 7017 Flims Village 7018 Flims Waldhaus 7017 Flims Village 7017 Flims Village 7017 Flims Village 7031 Laax 7032 Laax Murschetg 7032 Laax Murschetg 081 927 99 28
081 911 11 45
081 911 58 98
081 911 11 33
081 911 12 31
081 911 16 50
081 911 11 29
081 911 58 78
081 911 15 88
081 927 99 25
081 911 21 28
081 911 58 48
081 921 59 71
081 927 99 30
081 927 99 10
MOUNTAINEERING SCHOOLS / MOUNTAIN GUIDE
Active Life Management 7014 Trin Alpine Action Unlimited 7017 Flims Village Mountain guide, Peter Gujan 7016 Trin Mulin
Chloris – Management for Life 7153 Falera
Mountain Fantasy 7018 Flims Waldhaus OTA-Adventure Centre Flims 7018 Flims Waldhaus
Rock & Snow 7018 Flims Waldhaus Wanderleiter BAW, Panzer Werner
7016 Trin Mulin
LAAXGUIDE 66
MUSEUMS, GALLERIES
Bündner Olgiati Museum Das Gelbe Haus Galerie Saba Steck Ortsmuseum Laax Waldhaus Flims POLICE, EMERGENCY SERVICES
7018 Flims Waldhaus 081 928 48 48
7017 Flims Village 081 936 74 14
7018 Flims Waldhaus 081 911 10 25
7031 Laax 081 921 65 43
7018 Flims Waldhaus 081 928 48 48
Mushroom control
Mushroom control 7031 Laax 081 921 56 54
n
081 250 25 14
081 936 74 74
079 613 09 77
079 266 99 88
081 936 70 77
081 921 25 28
078 679 71 53
081 353 35 21
Landfrauen Flims G. Beeli Schmida-Lädeli Winzap Pius & Letizia 7017 Flims Village 7152 Sagogn 7019 Fidaz 7153 Falera OPTICS, CONTACT LENSES
7017 Flims Village 081 911 42 42
p
PAINTERS, PLASTERERS
Albinsky-Christoffel 7017 Flims Village Arpagaus & Büchler GmbH 7152 Sagogn
Pictur Camathias
7152 Sagogn
Candrian Hannes 7014 Trin
Collenberg Maler & Gipser AG 7017 Flims Village Darms Eduard 7153 Falera Ezgeta Ivica 7017 Flims Village GipsFlims GmbH
7017 Flims Village
Maler Hardegger GmbH 7018 Flims Waldhaus Swifcz Alfred 7017 Flims Village 081 911 56 92
078 740 24 47
081 921 58 03
081 921 66 70
081 933 17 90
081 921 35 34
081 911 29 55
081 911 41 51
081 936 70 50
081 911 57 21
PAINTING AND DECORATING, INTERIOR DESIGN
Bäbi Raumgestaltung Brockenhaus Brocki Fro-Innenarchitektur Samina und Aufbauhaus
Smooth Realdesign GmbH Wehrli Innenausstattungen Post office Flims Village
Post office Laax
Post office Falera
Volg sub-post office Post office Trin 7017 Flims Village 7031 Laax
7153 Falera
7152 Sagogn 7014 Trin 7018 Flims Waldhaus 081 911 29 90
7016 Trin Mulin 079 429 16 23
7014 Trin 081 641 25 81
7018 Flims Waldhaus 081 911 16 31
7018 Flims Waldhaus 081 377 74 74
7017 Flims Village 081 911 19 30
7017 Flims Village 7130 Ilanz
PROPERTY
Erni AG Furrer Immo-Treuhand GmbH Furrer & Thoma Immo AG Heidi Immo Hofmann & Spitz La Prada Holiday Apartments
Lefo & Fontana Lindenquai Immobilien AG Montifino GmbH
Orgent Immobilien AG Rechsteiner Heinrich REMAX
Richard Theiler AG Sunside AG Urbida AG Val Signina Touristik AG
Weisse Arena Immobilien ZS Real Estate and Trust 7017 Flims Village 7031 Laax 7031 Laax 7017 Flims Village 7017 Flims Village 7031 Laax 7017 Flims Village
7153 Falera 7032 Laax Murschetg
7018 Flims Waldhaus 7018 Flims Waldhaus 7017 Flims Village
7019 Fidaz 7032 Laax Murschetg 7018 Flims Waldhaus 7032 Laax Murschetg 7032 Laax Murschetg 7031 Laax 081 911 39 29
081 920 01 11
Edelweiss Service GmbH
Lerchi Doris – Life Werro Bruno Werro Men Willi Haustechnik AG
7017 Flims Village
7019 Fidaz 7018 Flims Waldhaus 7018 Flims Waldhaus 7017 Flims Village
Arena Alva 7018 Flims Waldhaus 081 911 55 59
Localitads, Klausner Susi 7017 Flims Village 081 911 20 30
RHEINFLUSS Magazin, L. Fetz 7016 Trin Mulin 081 635 10 37
r
Railways
Flims Pharmacy Drogerie Flims REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING
Camathias PHOTOGRAPHY SHOPS, PHOTO PUBLISHING
Foto Geiger Geiger Foto & Papeterie Impact Foto Keller Tibert
Nordlichtphoto.com Ruggli Philipp 7018 Flims Waldhaus 081 936 72 72
7017 Flims Village 081 911 32 75
7018 Flims Waldhaus 081 936 75 70
7014 Trin 081 630 40 30
7151 Schluein
079 234 19 81
7018 Flims Waldhaus 079 307 54 51
081 911 25 59
081 911 10 23
081 911 06 77
081 911 10 95
081 911 19 71
PUBLISHING, EDITING, PRESS SERVICES
Rhaetian Railway Rhaetian Railway 081 936 73 73
081 911 15 95
081 920 92 92
081 921 55 45
081 533 12 22
081 911 18 28
081 911 31 30
081 921 57 77
081 911 20 80
081 921 34 69
081 651 39 36
081 911 33 00
081 911 33 30
081 911 50 00
081 911 41 60
081 921 46 66
081 911 22 08
081 921 44 55
081 927 99 02
081 921 50 53
PROPERTY MANAGEMENT AND GARDENING SERVICES
PHARMACIES, DRUGSTORES, PERFUMERIES
7017 Flims Village 7017 Flims Village 0848 88 88 88
0848 88 88 88
0848 88 88 88
081 921 61 21
0848 88 88 88
7018 Flims Waldhaus 081 911 22 55
PETS / VETERINARY PRACTITIONERS
Barandun Georg & Barla Anima’ Tierarztpraxis AG
081 928 29 40
081 257 74 80
144
Post office / Post bus
Selva Caro Druck 081 911 39 84
081 921 65 01
081 911 13 86
081 921 34 04
o
Caveng Optik Municipal police 7017 Flims Village Cantonal Police Sut la Barga 7018 Flims Waldhaus
Emergency services (nationwide) PRINTERS
NATURAL AND BIOPRODUCTS / HAMPERS
LOCKSMITHS, ARTISTIC WROUGHT IRON
Hotline 7018 Flims Waldhaus 081 911 15 75
7017 Flims Village 081 911 34 24
KITCHEN INSTALLATION
Lemi’s Küchenstudio Mountain Fantasy OTA-Adventure Center Flims
Rock & Snow Eberhöfer Alex Sports centre Prau la Selva Swiss River Adventures GmbH
WasserchRaft GmbH 7015 Reichenau-Tamins081 288 42 15
7130 Ilanz 081 288 43 16
7031 Laax 081 921 48 47
REGIONAL BUS
Flims Laax Falera Shuttle 081 920 92 00
RESTAURANTS & CAFES
Aktienbrauerei Flims Surselva 7018 Flims Waldhaus 081 928 14 00
Anatolia Kebap
7018 Flims Waldhaus 081 911 26 60
LAAXGUIDE 67
Services A – Z
Arena Kitchen 7017 Flims Village Aurora 7153 Falera Barga Hotel Adula 7018 Flims Waldhaus Bargis 7019 Fidaz Bellaval 7031 Laax Belle Epoque
Hotel Schweizerhof
7018 Flims Waldhaus Burgers
7032 Laax Murtschetg
Bistro Kaufmannfrauen
7018 Flims Waldhaus Bündner Stube Hotel Bellevue 7017 Flims Village Café am Postplatz 7017 Flims Village DeliCious Flims 7018 Flims Waldhaus
Café Bar Flims
7018 Flims Village
Café Crest 7017 Flims Village Café Gloor 7018 Flims Waldhaus Café La Punt 7153 Falera Café /Restaurant Las Caglias 7018 Flims Waldhaus Café Livingruhm 7017 Flims Village
Cappuccino Caffé &
Restaurant
7018 Flims Waldhaus
Capunseria 7017 Flims Village
Casa Alva 7014 Trin Casanova’s 7017 Flims Village Casa Mexicana
7017 Flims Village
Casa Seeli 7153 Falera Casa Selva 7014 Trin Digg Restaurant Cavigilli 7017 Flims Village Central
7017 Flims Village Chesa 7018 Flims Waldhaus Clauvau vegl 7017 Flims Village Colosseo Pizzeria
7031 Laax
Conn
7017 Flims Village
Curler Restaurant & Pub 7018 Flims Waldhaus Da Nus 7017 Flims Village Encarna 7153 Falera Epoca, Waldhaus Flims 7018 Flims Waldhaus FidazerHof
7019 Fidaz Freestyle Kitchen 7031 Laax Grandis 7032 Laax Murschetg Haldenhaus 7019 Fidaz La Clav, Hotel Adula 7018 Flims Waldhaus La Siala 7153 Falera Laaxerhof 7032 Laax Murschetg Little China 7018 Flims Waldhaus Mirada 7014 Trin Mulania 7032 Laax Murschetg Nooba 7032 Laax Murschetg Piazza Caffè & Panini 7032 Laax Murschetg Pizzeria Cristallina 7032 Laax Murschetg Pizzeria Pomodoro 7018 Flims Waldhaus Porta Sut 7017 Flims Village Pizzeria Sapori del Sud 7031 Laax Pizzeria Veneziana 7017 Flims Village Pöstli 7031 Laax Ristorante Camino
(signinahotel)
7032 Laax Murschetg
Romana 7031 Laax Rotonde, Waldhaus Flims 7018 Flims Waldhaus Seehof 7031 Laax Sports centre 7018 Flims Waldhaus Straussennest 7031 Laax Sunstar Hotel Flims 7018 Flims Waldhaus Tegia Larnags 7032 Laax Murschetg Tello
7152 Sagogn
Services A – Z
081 911 22 00
081 921 49 49
081 928 28 28
081 911 11 45
081 921 47 00
081 928 10 10
081 927 95 99
081 911 26 32
081 911 31 31
081 911 21 16
081 911 22 11
081 927 71 56
081 920 90 90
081 911 26 32
081 921 60 80
081 911 29 49
081 911 06 71
081 911 35 00
079 637 79 16
081 630 42 45
081 911 22 44
081 911 50 01
081 544 50 40
081 635 17 75
081 911 01 25
081 911 01 41
081 911 23 38
081 911 36 44
081 544 57 47
081 911 12 31
081 928 80 90
079 587 11 33
081 921 25 55
081 928 48 48
081 920 90 10
081 921 21 20
081 936 00 20
081 911 11 29
081 928 28 28
081 927 22 22
081 920 82 00
081 928 48 27
078 792 09 88
081 927 91 91
081 927 99 88
081 927 99 40
081 921 22 52
081 911 10 62
081 911 26 57
081 921 21 22
081 920 95 02
081 921 44 66
081 927 90 00
081 921 50 55
081 928 48 48
081 921 41 21
081 920 91 99
081 921 59 71
081 928 18 00
081 927 99 10
081 921 34 64
Ustria Parlatsch Ustria Pensiun Cresta Ustria Sil Plaz Ustria Stiva Grischuna Ustria Viget Alpin /Hapimag
Vorab Waldheim Zieglers Riva 7016 Trin Mulin 7152 Sagogn 7152 Sagogn 7152 Sagogn 7018 Flims Waldhaus 7017 Flims Village
7031 Laax 7031 Laax 081 635 15 66
081 921 41 16
081 921 34 14
081 921 60 70
081 928 11 05
081 920 95 00
081 921 41 51
081 921 64 64
s
SAND BLASTING WORKS
sandstrahlen.ch GmbH 7017 Flims Village 079 678 55 19
7017 Flims Village 7017 Flims Village 081 911 55 55
081 911 33 21
7017 Flims Village 7018 Flims Waldhaus 7017 Flims Village 7018 Flims Waldhaus 081 911 55 55
081 911 55 05
081 911 33 21
081 911 11 57
SHOE REPAIRS
Degiacomi Schuhmode Sport Beat SHOES
Degiacomi Schuhmode, Flims Klingler GmbH Sport Beat
Sport Mode Rudolf Sports shops
Amalgan Boarderworld Bundi Sportarena Fravgia Sport Menzli Sport Meini Sport & Mode
Mountain Fantasy Sport Beat Sport Mode Rudolf 7032 Laax Murschetg 7017 Flims Village 7017 Flims Village 7153 Falera 7031 Laax 7032 Laax Murschetg 7018 Flims Waldhaus 7017 Flims Village 7018 Flims Waldhaus 081 933 17 17
081 927 70 77
081 911 33 90
081 921 36 88
081 921 57 65
081 936 62 00
081 936 70 77
081 911 33 21
081 911 11 57
7017 Flims Village 081 911 32 75
STATIONERS
Geiger Foto & Papeterie t
TAILORS
Création Stéfanie 7031 Laax 081 911 59 50
7014 Trin Digg
081 635 16 36
TAXIDERMIST
Emil Rada TAXIS
Easy Taxi Taxi Flims Taxi Mario 7018 Flims Waldhaus 081 530 33 33
7017 Flims Village 079 315 44 44
7031 Laax 081 941 22 22
THERAPIES, MASSAGES, NATUROPATHY
PHYSIOTHERAPY
ALPEAN Berg und
Gesundheit
Flims Pharmacy Caduff Adrian Cantieni Antoinette Demont Patrick Schöb Hildi
Reflexology Massage
Hahn Alex LAAXGUIDE 68
7031 Laax
7017 Flims Village 7031 Laax 7019 Fidaz 7031 Laax 079 322 96 12
081 936 73 73
079 222 03 11
081 936 70 27
081 921 55 66
7014 Trin Platta 7130 Ilanz 081 635 16 66
081 925 44 88
Heinz Monica,
naturopath therapist
7016 Trin Mulin Hotel Adula 7018 Flims Waldhaus Hotel FidazerHof 7019 Flims-Fidaz Ifen Nel, physiotherapy 7018 Flims Waldhaus E. Bonorand, Sound therapy 7014 Trin Massagepraxis Positiv 7031 Laax Massage & Zen Shiatsu
7018 Flims Waldhaus Meditation / Spiritual
Healer, E. Gilgen
7014 Trin Digg
Nussli Binia, trad. Chin. medicine 7018 Flims Waldhaus Piccoli Rita 7017 Flims Village Physiotherapy Berri Barbara 7016 Trin Mulin Physiotherapy Trafelet Margret7014 Trin Osteopathy & Physiotherapy 7018 Flims Waldhaus
Fischer Annelis, shiatsu therapy7014 Trin Spreiter Claudia 7018 Flims Village Sunstar Hotel Flims 7018 Flims Waldhaus Waldhaus Flims
Mountain Resort & Spa
7018 Flims Waldhaus Wielath Karina 7017 Flims Village Treuthardt physiotherapy 7017 Flims Village
081 630 41 01
081 928 28 28
081 920 90 10
081 911 55 33
081 635 14 27
081 921 49 69
081 911 53 53
079 381 67 64
081 911 02 68
081 911 53 43
081 630 40 39
081 635 13 45
081 530 01 71
081 635 16 11
081 911 27 41
081 928 18 00
081 928 48 48
079 373 05 85
081 911 43 39
TRANSPORT
Bösch Transporte 7014 Trin Castrischer Transporte GmbH 7017 Flims Village Cavigelli J. 7017 Flims Village Flims Transporte AG
7017 Flims Village Giacun Stuppan AG
7017 Flims Village
Stoffel & Sohn 7031 Laax 081 630 27 90
081 911 31 82
081 911 31 86
081 911 11 15
079 218 29 24
081 921 47 77
w
WATCHES, JEWELLERS
Carat & Karat Zoppi Juwelier 7017 Flims Village 081 911 23 70
7018 Flims Waldhaus 081 911 29 02
WOODEN CONSTRUCTIONS, KITCHEN INSTALLATION,
SAUNA INSTALLATION
Battaglia Casaulta AG Battaglia Martin AG Bonolini Randolf Boner GmbH Küchen & Storen
Cahenzli AG Camathias Philipp Camathias SA Capaul Linus Caprez Gion Caspers Kim Casutt Renatus Erni Silvio Flimser Schreinerei GmbH
Fontana AG Holzbau Candrian GmbH Kappeler Arthur Müller Holzbau Stressler Montagen
7152 Sagogn 7151 Falera
7152 Sagogn 7017 Flims Village
7016 Trin Mulin 7031 Laax 7031 Laax 7031 Laax 7017 Flims Village
7014 Trin 7153 Falera 7014 Trin 7017 Flims Village 7017 Flims Village 7017 Flims Village 7018 Flims Waldhaus 7017 Flims Village
7018 Flims Waldhaus
081 921 66 16
081 925 16 16
081 921 67 09
081 911 39 74
081 635 13 22
081 921 40 62
081 921 67 67
081 921 50 57
081 911 28 67
081 941 32 52
081 921 30 75
079 681 61 90
081 936 77 36
081 911 13 81
079 432 35 72
081 911 19 85
078 636 09 16
081 250 52 68
TRUST AND MANAGEMENT CONSULTANCY
AC Alpina Consult GmbH
A.G.P.M. AG
Tomaschett Treuhand
Attenhofer Franz AVI Brouwer Robert EbOT AG Ecoform GmbH Edelbauer Bruno FCT Fischer Consulting+
Trading
Flex-Trade Hollauf Alois Jäger Treuhand MACAD GmbH MS Bautreuhand NC Immo AG RONDAX GmbH
Revision + Treuhand Rothenbühler Controlling Spieser Asset Management Steiner Treuhand, Casa Selva Sunside Treuhand +
Verwaltungs AG Treuhand Jacomet Urscheler Hans-Peter Vollenweider Consulting Winzap Investments ZS Real Estate and Trust 7017 Flims Village
081 911 41 55
7130 Ilanz 7018 Flims Waldhaus 7017 Flims Village 7017 Flims Village 7031 Laax
7018 Flims Waldhaus 7031 Laax 081 925 30 30
081 911 02 79
081 936 77 77
081 911 38 63
081 921 31 31
081 911 57 00
044 923 26 20
7018 Flims Waldhaus 7018 Flims Waldhaus 7032 Laax Murschetg 7017 Flims Village 7017 Flims Village 7017 Flims Village 7018 Flims Waldhaus 081 920 90 00
055 450 20 20
081 921 24 84
081 911 57 57
081 911 18 58
081 911 22 26
081 911 33 77
7031 Laax 7017 Flims Village 7017 Flims Village 7031 Laax 081 921 48 46
032 637 25 48
081 936 72 60
081 921 28 29
7032 Laax Murschetg 7017 Flims Village 7031 Laax 7017 Flims Village 7153 Falera 7031 Laax 081 921 46 66
079 482 80 18
081 921 50 00
081 911 02 85
081 921 33 37
081 921 50 53
LAAXGUIDE 69
No responsibility can be taken for the accuracy
of this information. Subject to modifications.
Guided winter hikes · Snowshoeing · Business time-outs
Journey of culinary adventure
Discover and experience the family-run Hotel La
PASSION FOR WINTER?
Siala, in the middle of the breathtaking mountains
of Grisons. With hospitality which comes from the
heart and refined regional experiences as well as
Take part and be amazed, because it’s good for you…
our cosy rooms with comfortable furniture, we will
We look forward to seeing you there!
make your stay an unforgettable experience.
The magnificent sun terrace with stunning views of
the mountains is the fitting location for the pleasure
of a home-made walnut cake or a warming «Bünd-
www.facebook.com /ChlorisOutdoor | www.chloris-outdoor.ch | outdoor@chloris.ch | +41 (0)79 266 99 88
ner Gerstensuppe».
We look forward to seeing you!
Neuwagen
Occasionen
•
Reparaturen
Spengler- und Malerarbeiten
www.caflisch.ch
Hotel La Siala Falera | Via Principala 2 | CH-7153 Falera | Tel. +41 (0)81 927 22 22 | www.lasiala.ch
•
• Tel. 081 920 03 03
LAAXGUIDE 71
OTA –
Outdoor Training Academy since 2002
Promenada 65, 7018 Flims Waldhaus
E-Mail: info@ota.ch
INDOOR PLAYGROUND:
ROPE BRIDGES, BOUNCY
CASTLE, CLIMBING WALL …
IGLOO CONSTRUCTIONS
SNOWSHOE TOURS
PRIVATE GUIDING
YOUR PARTNER FOR OUTDOOR SPORTS AND ADVENTURE! TEL: +41 (0)81 921 25 28
n,
fashio e ...
,
s
d
n
bra
festyl
Cool
and li
s
e
i
r
so
acces
ntal,
g
Ski re
tunin
edge
,
g
n
i
.
s ..
wax
epair
and r
l.ch
.bo
www
enta
e-skir
.fre
www
FLIMS
www.degiacomi.ch
LAAXGUIDE 72
Vitg pign 1
081 911 55 55
d.ch
worl
arder
rworld
oarde ey
B
t
a
found
ax vall
can be lims and La
F
s.
at the
station
the
ard to
o
b
w
o
sn
kis or
Flims
your s
g
l at the ns.
in
a
r
t
B
n
e
ir
k
y statio
Free s
x valle
a
a
L
d
an
LAAXGUIDE 73
www.laax.com

+41 (0)81 920 92 00
Weisse Arena AG • December 2013 • Pictures: Gaudenz Danuser, Flims
www.facebook.com/laax
PERFO RMANC E
neutral
Printed Matter
No. 01-13-373340 – www.myclimate.org
© myclimate – The Climate Protection Partnership
LAAXGUIDE 74