Office de protection de la nature de la région Raisin

Ste-Rose-de-Prescott
Moose Creek Drain
James McDougall Drain
Tayside-Legault Drain
Henry Drain
Charles A. Leduc Drain
Riviere Delisle
Greenfield
Athol
Middle Lake
MacDonalds Grove
Sandringham
Moose Creek
Fraser Drain
Moose Creek Drain
Moose Creek Bog
Casselman
Tayside
Munroes Island
Maxville R.G. Scott Drain
Munroe Branch
Joanette-Brunet Drain
Loch Garry
Riviere Beaudette
Avondale
John Coleman Drain
Apple Hill
Castor River
Butternut Creek
Roxborough-Cambridge Drain
le Castor River
Stewart Drain
Moose Creek
Tolmies Corners
Butternut Creek
Strathmore
North Branch
Avonmore
Wert Drain
Duff Creek
McIntyre-Lagrove Drain
Payne River
Berwick
Steele-McElherin Drain
Stark Drain
Newington Bog Northfield
Mud Lake Swamp
Bancroft-McIntyre Drain
Newington Drain
Newington
Casselman Drain
Stoney Creek
Dixon Creek
Dixon
Palen Creek
Moriarty Drain
Simon Fraser Farm
South Raisin River
Raisin River
Long Sault Parkway
Moulinette Island
Bunker Hill
Murray Drain
Osnabruck Centre
Moore Drain
Bush Glen
McMillan Drain
Hoople Creek
ough-Ouderkirk Drain
Orchardside Beckstead
Allison Drain
Pleasant Valley
Gallingertown
Dunbar
Colquhoun
Barkley Creek
Fraser Island
Dafoe Branch
Ingleside
Long Sault Rapids Point
Macdonell Island
Phillpotts Island
Hoople Island
Heriot Island
Guindon Municipal Park
Cornwall Dyke Riverdale
Cornwall Canal
Strachan Island
Pollys Gut
Sheek Island
Mille Roches Park
Snetsinger Island
Wales Island
Long Sault ParkwayEast Woodlands Island
Woodlands Islands
Rivière/
ruis
s
eau
Fro n t
ièredel'
Of
f
icedepro t
ec
t
io n delan at
ure
Ile Cat
Zo n eh um ide
Ile Collins
Reven dic
at
io n st
errit
o rialesdesPrem ièresn at
io n s
Ile Rene-Lapierre
Ile Senecal
Zo n eurbain e
Danis Point
McGibbons Point
Oliver Magee Drain
Glen Walter
Stonehouse Point
Windmill Point
Ile Hen
Ile du Canal
Ile Simard
Ile Goose
1
Ile Cattle
L'Ile-Saint-Regis
Third Crab
First Crab
¨
Ile Dodens
Ile Cow
Flanigans Point
Glenview Heights
Cornwall Island
Ilet Grass
2
Ile Jaune
Ile Saint-Regis
I
ns
cript
io n d'
espècesdepo iss
o n en péril par
l'
Of
f
icedepro t
ect
io n delan at
ure
No m co m m un (
Po pulat
io n )
*méné camus
anguille d'Amérique
bec-de-lièvre
brochet vermiculé
chevalier de rivière
lamproie argentée (Grt Lakes/Upper St. Lawrence)
méné d'herbe
Co uleur
Rouge
Orange
Violet
Violet
Violet
Violet
Violet
Bredin Island
Farran Park
Cedar Grove
St. Lawrence River
Archer
Elma
Hoople Bay
Farlingers Point
Cornwall
Robert Moses Power Dam
East Isle
Ile au Cedre
Pointe au Cedre
*Rem arque:Parm i leszo n esdélim it
ées
,seulesc
ellesqui sat
is
f
o n tauxex
ig en ces
en m at
ièred'
h abit
atf
onc
t
io n n el po ur un o u plus
ieursst
adesdu c
yc
ledeviedes
espècess
o n tc
o n sidéréesco m m edesh abit
at
ses
sen t
iels.Po ur o bt
en ir
davan t
ag ederen seig n em en t
ssur l'
h abit
ates
sen t
iel,veuillezc
o n sult
er leGuide
deréf
éren c
eetlespro g ram m esderét
ablis
sem en tpro presác
h aquees
pèc
e.
Lesespècesso n tin diquésavecun *dan slet
ableau cides
so us.
Hamilton Island
Grays Creek
Leitch-McLennan Drain
South Raisin River
Henderson Drain
Long Sault
East Branch Drain
North Valley
Donihee Drain
Fly Creek Drain
Cornwall Centre
Lakeview Heights
Lake St. Francis
Ile Kit-Kat
Donald McLennan Drain
Fraser Crab
Fraser Creek
Summerstown Station
Camerons Point Ile Bass
St. Francis Island
Ile Thompson
Bourdon Drain
Rosedale Terrace
Eamers Corners
North Lunenburg
Pointe Breezy
Pointe Castagnier
Ross Island
Charlottenburgh Park
Zo n eau s
ein delaquelleo n t
ro uvel'
h abit
ates
sen t
iel o u c
eluici
es
tpro po s
é*
St. Lawrence River
Summerstown
Ile Plum
Fraser Creek
Cooper Drain
Grants Corners
Ile Ronde
First
Concession
Drain
Stanley Island
Charles Laplante Drain
Farlinger Branch
Clark Island
Glendale
£
¤
Shaver Drain
McNaught Drain
South Raisin River
Cashions Glen
138
Raisin River
Meadow Bay
Ile Dansereau
Baie de Perron
Donald McLennan
Drain
Grape Island
(Map 1 of 2)
Pro t
ég éesen vert
u delaLEP(
dis
paruesdu pay
s
,en vo iede
dis
parit
io n o u m en ac
ées)
Ex
am en en c
o ur en vuedel'
in s
cript
io n (
en vo iede
dis
parit
io n o u m en ac
ées)
Ile Dupuis
St. Lawrence Ile au Mouton
River
First Concession Drain
Glen Falloch
Eastman Drain
Lunenburg
Grantley
St. Andrews
Black River
Harrisons Corners
Sandtown
McLean Creek Limerick
McIntosh Drain
Northfield Station Wereley Creek
Dunbar-Adams-Campbell Drain
Gillies Drain
Dixon Creek
South Lancaster
The Cairn
South Raisin River
Glenbrook
Spring Creek Drain
Woods Drain
Beaver Creek
Bonville
Beaver Creek
Payne River
Finch
Foley Drain
Steele-Hough Drain
Bancroft Drain
J.D. Forsyth Drain
South Nation River
Dunbar-Adams-Campbell Drain
Payne River
Williamstown
McIntyre Creek
Clarence Grant Drain
Glen Falloch Drain
Sandfield Mills
McDonald Drain
2
£
¤
Glen Drain
Lairds Hill
Raisin River
Ile Cherry
Lancaster Faulkners Point
Macs Hill
McMillans Corners
Lake St. Francis
Ferguson Branch
Conservation Authority
Lesespèc
espréo c
c
upan t
es(
in cluan tcellesdo n tl'
in s
cript
io n
es
ten èvaluat
io n )
Westleys Point
Britannia Point
North Raisin River
McDermid-Richer Drain
North Raisin River
McMonagle Drain
Nadeaus Point
Westleys Creek
Pattingale Creek
Glen Gordon
Williamson Drain
Raisin River
Payne River
Crysler
Riviere Beaudette
Lefebvre Branch
Gravel Hill
Monkland Drain
Montgomery Drain
Monkland
Payne River
Finney Creek
McLachlan Drain
Munroes Mills
Warina
Lodi
Sutherland Creek
McLaren-Montgomery Drain
Sam McIntosh Drain
St-Albert
St. Raphaels
St. Lawrence River
Pointe Mouillee
Distribution des
espèces de poisson en péril
Raisin Region
Wood Creek
Bainsville
Picnic Grove
McLellan-King Drain
Mouse Creek
Mayerville
Westleys Creek
20
£
¤
Gunn Creek
Sutherland Creek
Sutherland Creek
Brown House Corner
Glenroy Drain
Glenroy
Ninth Concession Drain
Dominionville
MacKenzie Drain
Dyer
Valleys Corners
Bloomington
Curry Hill
Pine Hill
Garry River
Cumming Drain
Pointe Beaudette
Green Valley
Harland Drain
West Branch Scotch River
338
£
¤
North Lancaster
Morrison Island
Nairne Island
Hoasic Creek
Williamsburg Airfield
Hoasic
Boucks Hill
Froatburn
Casselman Drain
Williamsburg
Beckstead Drain
Moffatt-Fetterly Drain
Aultsville Creek
Gogo Drain Nudell Bush
Crysler Farm Battlefield Park
Upper Canada Bird Sanctuary
Crysler Memorial
Morissburg Airfield
Van Moorsell Drain
Mattice Drain
Glen Becker
Saddlemire Drain
Crysler Beach
Marina Bay
Wilson Drain
Joe Shannette Drain
Ault Island
Lake St. Lawrence
Macdonald Island
0
2.
5
5
10k
m
Avisden o n res
po n s
abilit
é`:Lesren s
eig n em en t
squi f
ig uren ts
ur c
et
t
ec
art
es
o n tf
o urn is
un iquem en tauxf
in sd'
exerciceg én éral dec
art
o g raph ie.Pêch esetOcéan sCan adan eg aran t
it
n ullem en tlaqualit
é,l'
exact
it
udeo u l'
exh aust
ivit
édesren s
eig n em en t
sco n t
en uso u illus
t
résaux
prés
en t
es,n i quec
esren s
eig n em en t
ss
o n tf
o urn is«t
elsquels»,s
an sg aran t
ieo u co n dit
io n
dequelquen at
urequeces
o it
,c
o m m el'
applicat
io n d'
un o bject
ifpart
ic
ulier.Pêc
h esetOc
éan s
Can adan epeutêt
ret
en u respo n s
abledel'
ut
ilis
at
io n o u delam auvais
eut
ilis
at
io n des
ren s
eig n em en t
so u du m at
ériel illus
t
résur cet
t
ec
art
e,n i despert
eso u do m m ag esen résult
an t
.
© SaMajes
t
élarein edu ch efdu Can ada
Pêc
h esetOc
éan sCan ada.To usdro it
srés
ervés.2015.
So urcesdelacart
edebase:Min is
t
èredesRic
h ess
esn at
urellesdel’On t
ario ,Co n s
ervat
io n
On t
ario .Als
o availablein En g lish .
Cart
epro duit
een m ai 2015
Validejusqu'
en m ai 2016.
Riviere Saumon
Mill Creek
Lefaivre
Ruisseau des Atocas
Sandy Hill
La Renouche
Green Lane
Cassburn
Henrys Corner
Coins Gratton
Blue Corners
seau du Lac Georges
Ritchance
Stardale
Pleasant Corners
Barb
Caledonia FrontMcAlpine
Mill Creek
Ruisseau des Atocas
Alfred Station
Golden Hill
Cat Creek
Aberdeen
Alfred Bog
Fenaghvale
Rigaud River
Sandown
Kirkhill
McCrimmon
Paxton Creek
J.K. MacLeod Drain
Spring Creek
Fournier
Franklins Corners
Parkers Corners
Skye
Beaver Creek
34
£
¤
Fiskes Corners
Ste-Rose-de-Prescott
Tayside-Legault Drain
Henry Drain
Sandringham
MacDougall Drain
¨
Riviere Delisle
MacDonalds Grove
Riviere Delisle
Alexandria
Moose Creek Bog
Tayside
Joanette-Brunet Drain
Dominionville
Mouse Creek
Gravel Hill
Monkland Drain
Montgomery Drain
Monkland
Lodi
Avonmore
Wert Drain
McDonald Drain
Nadeaus Point
Westleys Creek
Pattingale Creek
I
ns
cript
io n d'
espècesdepo iss
o n en péril par
l'
Of
f
icedepro t
ect
io n delan at
ure
No m co m m un (
Po pulat
io n )
*méné camus
anguille d'Amérique
bec-de-lièvre
brochet vermiculé
chevalier de rivière
lamproie argentée (Grt Lakes/Upper St. Lawrence)
méné d'herbe
Co uleur
Rouge
Orange
Violet
Violet
Violet
Violet
Violet
Westleys Point
Lake St. Francis
Ile Cherry
Britannia Point
McIntyre Creek
2
£
¤
Williamstown
Macs Hill
Lairds Hill
Glen Falloch Drain
Clarence Grant Drain
Glenbrook
Spring Creek Drain
Glen Falloch
South Raisin River
Cashions Glen
Ile Dupuis
Lancaster Faulkners Point
Ferguson Branch
North Raisin River
McDermid-Richer Drain
Beaver Creek
St. Lawrence River
Pointe Mouillee
Glen Gordon
Raisin River
Raisin River
Wood Creek
Bainsville
Picnic Grove
McLellan-King Drain
North Branch
20
£
¤
Gunn Creek
Sutherland Creek
Sutherland Creek
Westleys Creek
Williamson Drain
Woods Drain
Bonville
Curry Hill
Pine Hill
Finney Creek
McLachlan Drain
Riviere Beaudette
Sandfield Mills
McMillans Corners
Pointe Beaudette
Munroes Mills
Strathmore
North Raisin River
338
£
¤
North Lancaster
Sutherland Creek
Lefebvre Branch
Payne River
McMonagle Drain
Gunn Creek
St. Raphaels
McLaren-Montgomery Drain
Warina
Sam McIntosh Drain
Avondale
1
Le Grand Cours d'Eau
Riviere Beaudette
Wood Creek
Brown House Corner
Glenroy Drain
Glenroy
Ninth Concession Drain
Riviere Beaudette
Ruisseau Filion
Green Valley
Munroes Island
John Coleman Drain
Apple Hill
Moose Creek
Tolmies Corners
Glen Nevis
Garry River
Loch Garry
Bridge End
Lauzon Creek Drain
Middle Lake
Maxville R.G. Scott Drain
MacKenzie Drain
Dyer
Valleys Corners
Bloomington
340
£
¤
Lundie Drain
Glen Norman
Harland Drain
Munroe Branch
2
Dalhousie Station
Riviere Delisle
James McDougall Drain
Greenfield
Athol
Dalhousie Mills
Chenier-Jeaurond Drain
Allan McCuaig Drain
Mill Pond
Marcoux Drain Garry River
Dornie
Charles A. Leduc Drain
Fraser Drain
Duff Creek
McIntyre-Lagrove Drain
Chenier-Girard Drain
Alexandria Airfield
Riviere Delisle
Cumming Drain
Butternut Creek
Zo n eurbain e
McDonald-Robertson Drain
Eddie St. Denis Drain
West Branch Scotch River
Stewart Drain
Reven dic
at
io n st
errit
o rialesdesPrem ièresn at
io n s
Glen Robertson
Baltics Corners
East Branch Scotch River
Roxborough-Cambridge Drain
Coulee Beauchamps
Quigley Drain
Mud Lake
Black Lake
Dunvegan
Stewarts Glen
Mayerville
Zo n eh um ide
South La Graisse Drain
Lacombe Drain
Spring Creek
McCormick
Guaytown
Bonnie Hill
Scotch River
West Branch Scotch River
East Branch Scotch River
Casselman
Glen Sandfield
Lochiel
Fassifern
St Isidore de Prescott
Moose Creek Drain
Rivière/
ruis
s
eau
Fro n t
ièredel'
Of
f
icedepro t
ec
t
io n delan at
ure
South La Graisse Drain
Chisholm Drain
K.D. Campbell Drain
Moose Creek
Smith-Jamieson Drain
Brodie
East Rigaud River
Laggan
Riceville
Moose Creek Drain
Lacombe Drain
Lorne
Pine Grove
Morrison Drain
*Rem arque:Parm i leszo n esdélim it
ées
,seulesc
ellesqui sat
is
f
o n tauxex
ig en ces
en m at
ièred'
h abit
atf
onc
t
io n n el po ur un o u plus
ieursst
adesdu c
yc
ledeviedes
espècess
o n tc
o n sidéréesco m m edesh abit
at
ses
sen t
iels.Po ur o bt
en ir
davan t
ag ederen seig n em en t
ssur l'
h abit
ates
sen t
iel,veuillezc
o n sult
er leGuide
deréf
éren c
eetlespro g ram m esderét
ablis
sem en tpro presác
h aquees
pèc
e.
Lesespècesso n tin diquésavecun *dan slet
ableau cides
so us.
Duchesne Drain
McDougall Drain
MacGillivray-MacLeod Drain
McGillivray Drain
Caledonia Creek
Zo n eau s
ein delaquelleo n t
ro uvel'
h abit
ates
sen t
iel o u c
eluici
es
tpro po s
é*
Ste-Anne-de-Prescott
Cardinal Drain
Lochinvar
D.B. Chisholm Drain
Proulx
St-Amour
C. Beaulien DrainGlen Andrew
MacDonald-Sabourin Drain
Routhier
St-Bernardin
Caledonia Creek
Paxton Creek
Breadalbane
Rigaud River
Dalkeith
Lochinvar Drain
Plantagenet Station
Lesespèc
espréo c
c
upan t
es(
in cluan tcellesdo n tl'
in s
cript
io n
es
ten èvaluat
io n )
Rigaud River
Seguin Drain
Horse Creek
Horse Creek
Bradley Creek
(Map 2 of 2)
Pro t
ég éesen vert
u delaLEP(
dis
paruesdu pay
s
,en vo iede
dis
parit
io n o u m en ac
ées)
Ex
am en en c
o ur en vuedel'
in s
cript
io n (
en vo iede
dis
parit
io n o u m en ac
ées)
Little Rideau Creek
Vankleek Hill
Hawkesbury Creek
Ruisseau Charbonneau
TH NATION RIVERScotch River
Crystal Spring Creek
Raisin Region
Conservation Authority
St-Eugene
Caledonia Springs
Alfred
Black Creek
St. Davids
Happy Hollow
Vankleek Hill Station
Trans-Canada HighwayVoyageur Route
Ruisseau du Lac Georges
Distribution des
espèces de poisson en péril
Hughes Creek
L'Ange-Gardien
South Raisin River
Glen Drain
South Lancaster
The Cairn
Meadow Bay
McNaught Drain
Baie de Perron
Lake St. Francis
Ross Island
First Concession Drain
Charlottenburgh Park
Donald McLennan Drain
Fraser Crab
Fraser Creek
Summerstown Station
Camerons Point
Ile Kit-Kat
Ile Bass
Ile Thompson
Hamilton Island
St. Lawrence River
Pointe Breezy
St. Lawrence Ile au Mouton
River
Donald McLennan
Drain
Grape Island
St. Francis Island
Ile Dansereau
Pointe Castagnier
Ile au Cedre
Pointe au Cedre
Ile Cat
Ile Collins
Ile Rene-Lapierre
Ile Senecal
0
2.
5
5
10k
m
Avisden o n res
po n s
abilit
é`:Lesren s
eig n em en t
squi f
ig uren ts
ur c
et
t
ec
art
es
o n tf
o urn is
un iquem en tauxf
in sd'
exerciceg én éral dec
art
o g raph ie.Pêch esetOcéan sCan adan eg aran t
it
n ullem en tlaqualit
é,l'
exact
it
udeo u l'
exh aust
ivit
édesren s
eig n em en t
sco n t
en uso u illus
t
résaux
prés
en t
es,n i quec
esren s
eig n em en t
ss
o n tf
o urn is«t
elsquels»,s
an sg aran t
ieo u co n dit
io n
dequelquen at
urequeces
o it
,c
o m m el'
applicat
io n d'
un o bject
ifpart
ic
ulier.Pêc
h esetOc
éan s
Can adan epeutêt
ret
en u respo n s
abledel'
ut
ilis
at
io n o u delam auvais
eut
ilis
at
io n des
ren s
eig n em en t
so u du m at
ériel illus
t
résur cet
t
ec
art
e,n i despert
eso u do m m ag esen résult
an t
.
© SaMajes
t
élarein edu ch efdu Can ada
Pêc
h esetOc
éan sCan ada.To usdro it
srés
ervés.2015.
So urcesdelacart
edebase:Min is
t
èredesRic
h ess
esn at
urellesdel’On t
ario ,Co n s
ervat
io n
On t
ario .Als
o availablein En g lish .
Cart
epro duit
een m ai 2015
Validejusqu'
en m ai 2016.