PDF. - Sisters of Charity of the Blessed Virgin Mary
Transcription
PDF. - Sisters of Charity of the Blessed Virgin Mary
Fall 2004 • A Publication of the Sisters of Charity, BVM The Latinization of U.S. T A B L E O F C O N T E N T S The Latinization of U.S. Fall Two Thousand and Four Volume 33, Number 1 Mission Statement: As Sisters of Charity of the Blessed Virgin Mary, we are called to participate in the mission of Jesus. Our choice of ministry is in keeping with our BVM mission: being freed and helping others enjoy freedom in God’s steadfast love. BVM Constitutions, No. 10 3 Seasoning by BVMs Joellen McCarthy, Peggy Nolan, Mary Ann Zollmann 4 BVM Ministry in Latin America: Beginnings 6 The Latinization of the United States: Hope and Challenge by Eileen McGovern, BVM by Judy Callahan, BVM SALT is a quarterly magazine published for friends of the Sisters of Charity, BVM. Editor: Mira Mosle, BVM Design Editor: Angie J. Connolly Communication Advisory Committee: Mary Elizabeth Galt, BVM; Amy Golm, BVM; Jeanne Harrington, Associate; Sara McAlpin, BVM; Margaret A. McGinn, BVM; Joan Newhart, BVM; Pat Rogers, BVM Subscriptions: $7.50 per year, write: SALT, 1100 Carmel Drive, Dubuque, Iowa 52003-7991, ph. (563) 588-2351, or email: ajconn@bvmcong.org 2004–2005 Calendar Oct. 31 Mass for Benefactors, Wright Hall Nov. 6 Mass for Benefactors, Mount Carmel Nov. 12–14 “Come and See” Weekend, Mount Carmel Feb. 6 Diamond Jubilee Celebration, Mount Carmel March 12 Gannon Center Women’s Conference, Loyola University, Chicago, “Women’s Experience: A Global Perspective,” with Patricia Schroeder April 10 Immaculata High School Alumnae Luncheon, Chateau Ritz, Niles April 24 St. Mary High School Alumnae Luncheon, Hilton Hotel, Oak Lawn July 9 Golden Jubilarian Celebration, Mount Carmel Sept. 11 Diamond and Local Golden Jubilee Celebration, Mount Carmel Internet Address: www.bvmcong.org Email Address: mmosle@bvmcong.org Member of Catholic Press Association Printed on Recycled Paper. 2 SA LT M A G A Z I N E 8 ESL and Beyond: BVMs Minister in Middle America by Margaret A. McGinn, BVM 10 And Still They Come by Carol Cook, BVM 12 Take Nothing for the Journey by Pat Rogers, BVM 14 BVM Spanish Educator Shares Love of Language, Culture 15 Looking Back: BVMs Educate Hispanic Women in the ’70s by Amy Golm, BVM by Elizabeth Avalos, BVM 16 An Interview with Isabel Conchos, BVM: One Hispanic’s One-World View by Mary Clare Sweeney, BVM 18 Bi-Lingual BVM Counselor Travels the Countryside 19 Spanish Tutoring a Mutual Learning Experience by Sara McAlpin, BVM by Associate Jocile Walsh 20 To Build a Better World One Cup at a Time by Associate Gabe Blood 21 Alternative Investments: Helping Persons on Margins Become Successful Entrepreneurs by Margaret Mary Cosgrove, BVM 22 Colombia Today: A Land Torn Yet Hopeful by Associate Jeanne Harrington 23 SALT Briefs Dear SALT Readers, Ven con nosotros al caminar, Santa Maria, ven.” “Come with us as we walk, Holy Mary. Come.” This refrain from a popular hymn sung throughout Latin America invites us into the theme of this issue of SALT: the Latinization of the United States. For BVMs this process of Latinization has been a graced walk, grounded in our deep belief that God’s spirit is transforming us all into one people, sharing one planet, creating one future. In these pages you will read how BVMs along with many other congregations of religious responded to Pope John XXIII’s request to send sisters, brothers and priests to minister in Mexico, Central and South America. Similar to our first members leaving Ireland in 1833, some of us left the familiarity of home to meet the challenges of language, culture and service awaiting us in Colombia, Argentina, Ecuador, Nicaragua and Guatemala. Little did we realize that as we left home to minister south of our border, many Latin Americans were leaving their homes to face the challenges of living in “El Norte.” We have been on the road together for the last 40 years. Though a small number of BVMs have actually traveled the road to minister in Latin America, their presence there has made an enormous impact on the congregation as a whole. Through them we have learned first hand of a different way of doing life—of daily rhythms of work and leisure and worship set in a context where family and relationship are paramount. We have experienced different ways of understanding the role of the individual, the use of time, the value of law. We have seen the effects of the United States’ economic and military decisions played out in places far away from Washington, DC. Some of us, having stepped out of U.S. culture for a while, have helped the rest of us see our American culture with fresh eyes. Given this background, BVMs were more prepared than many as thousands upon thousands of Latinos appeared in our cities, our neighborhoods our workplaces and our churches over the last four decades. Because of our background we were less likely to ask, “Why can’t they be more like us?” and more inclined to say, “Look at the gifts they bring that will help us all live more whole and healthy lives.” The presence of Hispanics brought new opportunities to live out the BVM core values of education, justice, freedom and charity. In this issue you will read stories of BVMs and Associates ministering with Latinos, whether in Kankakee, Los Angeles, Dubuque or Phoenix. Together they meet the challenges of two languages, two cultures, two styles of worshipping. Many BVMs and Associates not directly ministering with Hispanics meet similar challenges as they find Latinos sitting in their classrooms, social service agencies or parish halls. With all of its richness and complexity, the Latinization of this country will continue. Marketers, politicians and evangelists are well aware that the United States is the fifth largest Spanish speaking country in the world. And as Latinos continue to move north, so will some BVMs and Associates continue to take the road south, and others will engage in Hispanic ministry in this country. The presence of two Ecuadorian women in our novitiate in Dubuque this year has heightened our cross-cultural awareness as a congregation. Key BVM documents are being translated into Spanish. More BVMs and Associates have enrolled in Spanish language classes, even traveling to Guatemala for a language immersion program. As you enjoy this issue of SALT may you venture forth on the road with us—a road that leads to the tip of South America and all the way back to the cluster of Hispanic families closest to your neighborhood. May you learn as we have that the differences Hispanics bring are indeed a great gift to us individually and collectively. In appreciating our differences may we recognize our oneness. Ven con nosotros al caminar, Santa Maria, ven.” “Come with us as we walk, Holy Mary. Come.” FA L L T WO T H O U S A N D A N D FOUR 3 On July 7, 1961 Sister Helen Wright (then Mother Consolatrice) wrote a letter to all BVM houses announcing that a decision had been made to send two sisters to Bogotá, Colombia later that summer and to assign two sisters to study at St. Louis University to prepare them for ministry in Latin America. BVM Ministry in Latin America: Beginnings by Eileen McGovern, BVM That was an historic moment in the BVM congregation. Earlier, sisters had studied in foreign countries, but this was the first time that BVMs were assigned to minister in a foreign country. In her letter she made it clear that she envisioned this commitment to Latin America as continuing indefinitely. She stated, “I wish to make it clear that this is only the beginning of an important apostolic work and that there is a possibility that many of our sisters will be needed for this work.” Urgings from Rome Shortly after assuming the pontificate, Pope John XXIII had begun urging religious congregations to make a commitment to the church’s ministry in Latin America, and Helen Wright was responding to that plea. Later that summer at the University of Notre Dame, Msgr. Agostino Casaroli, a representative of the Vatican Pontifical Commission for Latin America, addressed the 150 major superiors of religious congregation of men and women in the U.S. present at that convocation. He asked that within the next ten years each congregation send ten percent of its membership as of that year to serve the church in Latin America. In 1961 more than 200,000 religious served in the United States. So if that request were fulfilled, it would result in around 20,000 American religious devoting themselves to service in Latin America. For the BVM congregation, this would mean sending about 200 sisters to Latin America within ten years. In his address Msgr. Casaroli described U.S. congregations as “rich in personnel.” It is interesting to note that in Helen Wright’s letter to the congregation, she mentioned that more than 100 young women would be entering our novitiate program that summer. The Mission Begins The first four BVMs assigned to the program were Veronica Moore (Ruth Marie), Eileen McGovern (James Leone), the late Liam Gallagher and Mary Loftus (Malachy). BVMs Liam Gallagher and Mary Loftus find warmth in wool ruanas. 4 SA LT M A G A Z I N E Photo top: After the Commissioning Ceremony, BVMs assigned to Bogotá (l. to r.) Eileen McGovern, Liam Gallagher, Veronica Moore and Mary Loftus gather with Dubuque Archbishop Leo Binz, Sister Helen Wright and chaplain Msgr. Francis Dunn. Veronica and Eileen went to the Jesuit university in Bogotá with the intention that they would return to the States the following year to begin doctoral studies in Education and in Sociology. Liam and Mary were assigned to begin their studies at St. Louis University that fall. Veronica returned to St. Louis after a year and was replaced by Adora Pelland, BVM. Both Liam and Mary Loftus came to Bogotá after finishing their studies at St. Louis University in sociology and education, respectively. In l963 St. Louis University obtained a contract with US-AID to update English language teaching at the Catholic university in Ecuador. BVM sisters were requested for that program, and Helen Wright responded by sending now-deceased Margaret Houlihan, BVM (St. Jude) to Quito to work in the English language program there. Two years later BVM Thaddene McTeague (Patricia McTeague) joined Margaret in Quito. At that time an American Jesuit, John Halligan, was working with the shoeshine boys in Quito. On a visit to the States in 1963 he visited with Helen Wright and asked for sisters to assist him in his project. In 1967 Miguel Conway, BVM went to Quito to work with John Halligan. Within the next few years BVMs Anna Priester and Mary Waddell (Valerie) joined her. What began as a place where the shoeshine boys could come for a meal and wholesome recreation has now grown to become a center where not only these young entrepreneurs, but also their families, are welcomed for three meals every day except Sunday, an opportunity for education, and daily liturgy. Joan Newhart, BVM (Joan Michael) joined the faculty of the chemistry department at Universidad Javeriana in Bogotá in l965 and remained there until 1968 when she and Eileen McGovern left their teaching positions at the university in Bogotá to help establish the chemistry and sociology departments at a Jesuit university in Salta, Argentina. Unlike the Universidad Javeriana, which had been founded in 1622, the Catholic University of Salta was a new foundation in an area of Argentina where Catholic higher education had never been available. The BVM connection with that university lasted just one year. Thus, ten years after our initial commitment to Latin America only eleven BVMs had been assigned to ministry in Latin America. The world and the church had both changed dramatically during that decade. sabbatical year by spending time in Guatemala. When Adele returned to the States after that experience, she felt that she had been enriched in a way that she had not dreamed possible. She concluded that other BVMs should be offered the same kind of opportunity. The following summer at the BVM Senate of 1978 Adele introduced a proposal that the congregation fund a program designed to offer BVMs a Third World experience. The proposal passed, a committee was formed that fall, and the summer of l979 eight BVMs spent six weeks at a ministry site in Mexico, Ecuador or Guatemala. In succeeding years BVMs were hosted also in the Philippines, Africa and India, but of the 67 BVMs who participated in that program in the first ten years of its operation, two-thirds had their experience in a Latin American country. A Continuing Choice The short-term experience led many BVMs to a further commitment in working with Hispanics in Central and South America, and here in the United States. When sisters were free to choose their ministries, the Spirit continued to lead BVMs south of the border. Numerous BVMs have served the Family of Families in Quito Anna Priester and Mary Waddell moved from Ecuador to Guatemala, where they have ministered for 15 years Joellen McCarthy worked with the Maryknoll Sisters in Nicaragua for several years Former BVM Pat McTeague, together with Sonya Rendon, founded Nuevo Mundo School in Guayaquil, Ecuador. BVMs taught there, and Ann Credidio, BVM then was led to establish Damien House for persons with Hansen’s disease. Thus, although the program Sister Helen Wright envisioned did not come to fruition, through the years the spirit of collaboration with and love for the Hispanic people has grown and deepened. About the author: Eileen McGovern, BVM, one of the South America pioneers, ministers as a Spanish therapist with Catholic Charities of the Archdiocese of Dubuque. Short-term Opportunities Offered It is very possible that our BVM commitment to Latin America might have remained minimal except for the enthusiasm of Adele Henneberry, BVM. Adele was elected to leadership in December 1967. During her years in leadership she had had the opportunity to visit the sisters in our Latin American missions. After completing two terms on the leadership team, she studied Spanish and concluded her Veronica Moore, BVM teaches students at Universidad Javeriana. FA L L T W O T H O U S A N D A N D F O U R 5 It comes as a surprise to no one that the United States is rapidly increasing in cultural and racial diversity. While immigration has been strong in the past century, globalization has impacted a stronger movement of peoples throughout the world, and especially to the United States. The Latinization of the United States: Hope & Challenge by Judy Callahan, BVM Marcelo M. Suárez-Orozco terms the movement of a heterogeneous blend of relatively recent arrivals from Asia, the Caribbean, and above all, Latin America—first and foremost Mexicans—, “Latinization.” He defines “Latinization” as “the processes of sociocultural, economic and political hemispheric change traced to the experiences, travails and fortunes of the Latin-American origin population of the United States.”1 Latin America is in the midst of an unprecedented exodus, most of whom choose the U.S. This country is therefore undergoing a profound demographic change. Recent data indicate that the white European-origin population is declining while the Latin American-origin population is growing exponentially. Projected Hispanic Population Growth 96,500,000 100,000,000 90,000,000 80,200,000 Number of Hispanics 80,000,000 70,000,000 52,700,000 60,000,000 50,000,000 35,300,000 40,000,000 30,000,000 20,000,000 10,000,000 0 6 2000 (actual) SA LT M A G A Z I N E 2020 2040 Year 2050 The U.S. Census Bureau predicts that in just two generations 25% of the U.S. population will be of Latin origin. In 2000, 35.3 million Hispanics in the U.S. made up 12.5% of the total population, surpassing the African Americans as the largest minority group. Since 1990, the nation’s Hispanic population increased 58%, up from a total of 22.4 million in 1990. According to the 2000 Census, 16.1 million—nearly half—of the nation’s 31.1 million foreign-born residents were born in Latin America. Of the total Hispanic population of 35.3 million, 20.5 million, or nearly 58%, are of Mexican origin. The USCCB Secretariat for Hispanic Affairs projects the growth in the Hispanic population: 2020 – 52.7 million 2040 – 80.2 million 2050 – 96.5 million – 24.5% of the U.S. population.2 Changing Realities We recall that in U.S. history, the border crossed Mexico before Mexicans crossed the border, resulting in several centuries of a LatinAmerican presence in the Southwest. Nevertheless, today the majority of the Mexican-origin population of the U.S. is either immigrant or first generation U.S. born. Roughly one in four immigrants in the States today is Mexican. The “waves” of immigration since 1980 include large-scale immigration from Mexico plus newer flows from Central America, South America and the Caribbean. These waves were the results of powerful economic forces and sociocultural practices including wars and oppression. Originally migration to the U.S. from Mexico was temporary and seasonal, but globalization, economic restructuring and sociocultural changes in the Americas insure that Mexican immigration will be long-term. Economic inequality, underemployment and unemployment in Latin America have caused new migratory pressures. This migration is encouraged as well by a voracious and enduring demand for Mexican immigrant workers in many sectors of the economy, especially meat and poultry industries and construction in many states which until recently did not have a significant immigrant presence. Intensified border patrols did little to stop the flow, but only made migration more difficult and dangerous. Reunification of families contributes to both legal and undocumented immigration. Hispanic Ministry and the Church According to the USCCB Secretariat for Hispanic Affairs, approximately 39%—25 million of the nation’s 65 million U.S. Catholics—are Hispanic. Seventy-two percent of Hispanics in the U.S. are Catholic, and have accounted for 71% of the Catholic growth in the United States since 1960. In a priest to Catholic ratio, there are 9,925 Hispanic Catholics per Hispanic priest, while there are 1,230 Catholics per priest in the general Catholic population. Thirteen percent of current seminarians are Hispanic. While recent documents such as “Encuentro and Mission,” Welcoming the Stranger Among Us: Unity in Diversity” and others reveal a concern on the part of bishops to respond pastorally to the Hispanic presence, the response on a parish level is all too commonly inadequate. Thus, we see the amazingly flourishing pentecostal and fundamentalist sects who provide a home for Hispanics/Latinos, who have a profound faith and longing for an experience that speaks to them linguistically, spiritually and culturally. Some dioceses and parishes take initiative through peace and justice work to seriously look at racist and nativist practices and respond to the Hispanic presence. Some enjoy the support of Hispanic ministry offices at the diocesan, regional and national levels. Others feel frustrated at the lack of support and initiative of pastoral leaders in responding to the growing immigrant presence in their midst. The church is far behind many social organizations which encounter Hispanic/Latino needs and learn how to respond to them. Businesses also are aware of the value of the Hispanics spending and respond with sensitivity training for employees and research into the buying power of this growing population. Too often the church reflects a receptionist attitude, responding only to those who cross the doorway, but lacking a missionary and evangelical emphasis in its ministry. Many look at the growing Hispanic/Latino population and feel overcome by the challenges of language and cultural differences. Others come to know through personal contacts and experience the beauty of the Hispanic/Latino culture with its emphasis on family, generosity, deep-centered faith, sense of humor and presence to others. They find joy and spiritual enrichment through solidarity with the Hispanic presence. They realize that the United States church and society as a whole is profoundly blessed by a “Latinization” of the United States. About the author: Judy Callahan, BVM (Eugene Mary) has spent many years in Hispanic ministry. She is currently on the Initial Membership team. Originally migration to the U.S. from Mexico was temporary and seasonal, but globalization, economic restructuring and sociocultural changes in the Americas insure that Mexican immigration will be long-term. Endnotes: 1 Suarez-Orozco, Marcelo. “Mexican Immigration…and the Latinization of the United States”; Revista. Harvard Review of Latin America 2 www.usccb.org/hispanicaffairs/demo.htm Become a part of our ever widening circles Generations of generous women and men have supported the Sisters of Charity, BVM with their time, talent and resources to form circles of community and ministry that continue to grow. Your gift through your will to the Sisters of Charity of the Blessed Virgin Mary will help BVMs expand our circles of ministry even wider. For further information, please contact: Sisters of Charity, BVM • Office of Development Patricia J. Judge, Director 1100 Carmel Drive • Dubuque, Iowa 52003-7991 563-588-2351 ext 570 • e-mail: pjudge@bvmcong.org FA L L T W O T H O U S A N D A N D F O U R 7 ESL and Beyond: BVMs Minister in Middle America by Margaret A. McGinn, BVM Cooperativa de Mujeres (Women’s Co-op) was formed. Judy and Mary organized parishioners to drive, and the mothers themselves took turns babysitting. St. Teresa’s provided the childcare space, and the sisters helped with the ESL classes. Needs Expanded Mary Kelliher, BVM works with her ESL class. In an election year, immigration is a hot topic. Although supported by the U.S. Conference of Bishops and a majority of the U.S. Senate, a bill which would enable agricultural workers to attain legal status more easily has little chance of debate before November. In the Illinois legislature this spring a bill to allow drivers’ licenses for such workers failed. In March a Harvard social science professor unleashed a xenophobic tirade suggesting that Hispanic immigrants are undermining the country’s values. But in spite of these difficulties, a group of BVMs continues to work with such immigrants in a small town south of Chicago. The BVM presence in Kankakee began in 1990 when Judith Callahan, BVM (Eugene Mary) came to work in the Hispanic ministry of St. Teresa Parish, where 8 SA LT M A G A Z I N E she formed a women’s prayer group. Mary McElmeel, BVM (Eugenne) soon joined her. At the beginning obvious needs surfaced. The women could not speak English to their children’s teachers or doctors, and even shopping was difficult. Many worked nights but were willing to attend class during the day. Classes in English as a Second Language (ESL) were available at King Center, an outreach of Kankakee Community College, but the women were hampered by the lack of transportation and the need for childcare. To address these problems, La With an influx of immigrants in the ’90s, the community college was forced to open new classrooms, and no one was more qualified to teach than the sisters who had served as volunteers. St. Teresa’s again stepped in to provide additional classroom space. Through the years more BVMs also arrived—Mary Kelliher (Maurita), Eileen Powell (Robertrese), Isabel Conchos and Mary Crimmin (Agnes). Judy, Eileen and Isabel have now moved on to other ministries (see pp. 16–17). At present, classes are conducted at two facilities and Mary Crimmin now organizes the drivers and babysitters, as well as teaching classes. Currently, the ESL program services mainly Hispanics, many from the state of Guanajuato in Mexico. And new immigrants continue to arrive. Recently, a small number of Polish have enrolled, as well as Russians, Romanians, Bulgarians, Vietnamese and Thai. In the course of the years, the site has applied for and received various grants from the Campaign for Human Development. These have funded ▼ ESL on Wheels ESL teacher Rosemary Surby, BVM is part of a traveling teaching adventure. “Because the need is immediate here in the Chicago area, the School on Wheels reaches out to various suburban areas and primarily Hispanic women who do not work during the daytime. I love teaching adult women. They love the experience of learning on a bus. It’s an innovative way to teach English as a Second Language.” This is Rosemary’s fifth year of teaching ESL to primarily Hispanic students of all ages. She’s been on the faculty of McCormac College, Aquinas tutoring agency, and the School on Wheels. ▼ Judith Callahan Isabel Conchos the women’s co-op, a youth ministry, workshops on Hispanic leadership, and a clinic. They have regularly applied for available diocesan grants in order to provide medicine for the clinic and translators. The cooperative also sponsors workshops for the mothers on parenting skills as health care, nutrition, dental needs and child protection. Through the years the needs have changed and the sisters have adapted to those needs. The present students are more settled in the community, with some of the original students now serving as translators themselves. Many have moved to better jobs. Some of the women now have drivers’ licenses and no longer depend on others to drive. As more and more women complete the ESL training, some have advanced to the GED program, and still others are pursuing an Associates’ Degree at the community college. Parish Involvement Although the ESL program involves four mornings and two evenings a week, the sisters also are an integral part of the parish. They coordinate the food pantry and the clothing center with contributions from parishioners. Also, since the beginning of La Cooperativa de Mujeres, Rev. Anthony Taschetta, the pastor at that time, arranged for the sisters to use the collection from the Spanish liturgy as a special fund. The needy can apply for aid in meeting their rent, light or telephone bills, purchasing medicine, or loans for other extraordinary needs. The sisters cannot stress enough the generosity of the parish. The parish owns the house the sisters live in. They pay reasonable rent, and the parish also provides car insurance. The present pastor, Rev. Mary Crimmin Mary Kelliher Gregor Gorsic, continues to support this ministry. In the future the sisters foresee the continuation of the ESL program, but other needs are surfacing. The counseling service could be expanded, as well as the clinic. ESL classes will enable students to navigate the grocery aisles, but describing a physical or emotional problem adequately is beyond their ability. The sisters also serve as members of the Peace and Justice Committee and its sub-group, the Hunger Coalition. The committee is currently addressing the issue that many immigrants work fulltime shifts of 40–50 hours per week without benefits. Creating a Hospitable Environment The Kankakee area contains one of the largest Midwest nurseries, and the gladiola fields employ large numbers of immigrants. Others work on the potato farms, or in such industries as processing chocolate or meatpacking. The farming and processing economy of the Kankakee area depends on these laborers, and the mayor and law-enforcement officials recognize this fact. The Peace and Justice Committee is also concerned about the drivers’ license situation, which they view as an issue of public safety, since most undocumented workers drive now, but without licenses or insurance. A valid license would require proving minimum skills and make possible the purchase of insurance. Although provisions for such licenses exist in eight other states, the Illinois legislature rejected it. In a spring issue of the magazine Foreign Policy, Harvard professor Samuel P. Huntington claims that Mary McElmeel Eileen Powell immigrants, particularly Hispanics, are dividing the country according to language and culture. He accuses them of disregarding our Protestant work ethic, not valuing education, and being content to live in poverty. When presented with these charges, the sisters bristled. How could one work in an ESL program and accept the premise that new immigrants do not want to learn English. Why are such programs expanding? How are the Mexican immigrants any different from earlier groups? Each ethnic group seeks comfortable enclaves. The sisters see the immigrants as providing a welcome relief from the stressed-out American lifestyle. They bring with them local feasts which they celebrate enthusiastically. Can we not learn from them to take time out occasionally? Rather than being content to live in poverty, the immigrants hope to escape from that poverty. It seems absurd to censure people who struggle at two or three jobs with no vacation and no benefits. They are striving not only to better their own lives and those of their children, but also to send money to their families in Mexico. Many Mexican villages depend on the wages of their sons and daughters. And the Mexican economy needs to export workers—a win-win situation. Each group of immigrants has enriched the country, and the Mexican agricultural workers are no exception. A parish bulletin includes St. Teresa’s motto—”There’s room at the table for all.” Today’s Mexican immigrants in Kankakee are blessed to have found such a place. About the author: Margaret A. McGinn, BVM (Daniel Anne) teaches at Truman College in Chicago and is a member of the Communications Advisory Committee. FA L L T W O T H O U S A N D A N D F O U R 9 Imagine a job listing with this description: An opportunity to work 8–12 hours a day, six days a week in fields where the temperature reaches up to 100 degrees. Exposure to pesticides is highly likely. Benefits include a very low wage, and barrack style living in trailers with tin roofs. One or two bathrooms/ showers, a stove and refrigerator are shared by 15–30 workers. There is no air conditioning and screens are not always secure. Carol Cook, BVM (2nd from left) visits a farm worker camp in Raleigh, N.C. with members of the NFWM Board. ▼ And Still They Come by Carol Cook, BVM Would anyone apply for this job? Yes, thousands do. Some are citizens of the U.S. but most are from Mexico, with smaller numbers from Haiti and Central America. Currently, as U.S. border security has closed off much of the border with California and Texas by means of fences and increased border control personnel, the Arizona desert is the main point of entry. For those who enter the U.S. without the required documents, the trip is very costly. In addition to money needed for travel to the border, it has become almost necessary to hire a coyote or people smuggler to negotiate the dangerous journey across the desert. The cost for a coyote varies but is at least $2,000. Though the coyote system provides more possibility of crossing the desert it, too, has its risks. Travelers have been abandoned, robbed or “sold” to crew leaders. Since 1995 at least 2,250 migrants have died trying to cross the U.S.–Mexico border. Daunting Obstacles Those who are successful face new challenges. Immigration officers may pick them up, hold them in jail and then return them to their country of origin. Those forced to return often lose their self confi- dence and become depressed. Not only have they failed themselves, but also their families and friends who sold goods and borrowed at a very high rate to pay the travel costs. These persons anticipated receiving money from the worker. Those who escape these challenges often sign up (for a price) with a crew leader who will take them to a farm to fulfill the job description. Some workers enter under the H2A immigration classification. This allows U.S. growers who state they are unable to hire workers in the U.S. to contract with workers from abroad. Though the wage is higher, living situations are similar. Fear of raids by the immigration authorities makes workers suspicious of anyone who comes to the camps. Most workers do not speak English or know their rights and therefore do not complain about living conditions, problems with wages or housing, or report illnesses. Usually the camps are in isolated areas and workers are dependent on the farmer or crew leader for very limited trips to stores and an oppor- SA LT M A G A Z I N E UFW and BVMs This current situation is similar to that which moved Cesar Chavez to leave his job and move his family to live with the workers and eventually to form the United Farm Workers Union (UFW). In 1973 those trying to block the union were using violent tactics. Cesar, who was dedicated to nonviolence, called on churches and religious groups to become active in the struggles of workers to have a union contract. He knew the presence of these groups would help prevent violence against the workers. BVMs Carol Frances Jegen, Mary Ellen Caldwell (Eugenio) and Betty Pleas (St. Laura) were part of a large group who joined a picket line in California in 1973 and spent 12 days in prison for this action. How You Can Get Involved 10 tunity to use a phone or send money home. One worker said, “What the boss did was scold us and treat all of us workers badly. He held us like we were slaves, like we were animals for hire. I don’t know how to say it, but that’s how he treated us.” Honor the boycott of Taco Bell. And tell the store manager on a comment card. Join the campaign of Gallo workers; get information at www.unitedfarmworkers.com Visit www.nfwm.org for updates on actions. At that summer’s BVM Senate, the sisters announced support for the National Farm Worker Ministry (NFWM). The community became members of NFWM in 1976. The late Barbara Kutchera (George Mary) was the first BVM to serve on the Board. NFWM traces its history back through a continuous line of state and national ministries with migrant workers that began in 1920. Today NFWM is a movement within the churches to be present with and support farm workers as they organize to overcome powerlessness and achieve justice, equality and freedom. As the current BVM board member of NFWM, I have had opportunities to visit labor camps, hear the stories of workers, join in actions with a union, participate in press conferences and meet with legislators. It is here in the stories and faces of the farm workers that information about farm workers become very real and personal. Their commitment to join unions and obtain jobs that recognize their hard work and contributions to the food supply is so evident. It is also clear that this goal will only be met through participation in a union or other organizing group. Those who work under union contract have much better working conditions and wages. Support Widespread BVMs support farm workers in a variety of other ways. The officers sign proclamations of support for boycotts and many BVMs honor these boycotts, currently TACO BELL (organized by the Immokalee Workers in Florida) and until last ▼ month Mt. Olive Pickles (organized by the Farm Labor Organizing Committee). The UFW is raising awareness of difficulties in negotiating a contract with Gallo. The request from the UFW for a day of fast at the beginning of the campaign brought a great response from BVMs. Situations in local areas have provided additional opportunities for BVMs: Kathleen Carr worked with her local parish in Corvallis, Oregon, to provide food for participants in a justice walk and again to purchase blueberries from a farm with a union contract. In Florida, Ann De Nicolo (Ann Thomas) and Colleen McGinnity (Rose Maureen) provided information to volunteers and distributed blankets and other necessities in the labor camps. Californians Barbara Gaul (Charles Mary) and Theresa McNerney (Grace Michele) joined Immokalee workers and their supporters outside Taco Bell headquarters in urging the company to meet with the workers. In Chicago, Francilla Kirby, Nancy McCarthy (Josephine), Associate Sylvia Martinez and Carol Cook (Conrad Ann) recently were part of a human billboard at Binney’s Liquors to raise concerns about Gallo. Cesar Chavez said, “Our opponents in the agricultural industry are very powerful and farm workers are still weak in money and influence. But we have another kind of power that comes from the justice of our cause. As long as we are willing to sacrifice for that cause, so long as we persist in non-violence and work to spread the message of our struggle, then millions of people around the world will respond from their heart, will support our efforts. …And in the end we will overcome.” About the author: Carol Cook, BVM (Conrad Ann) does peace and justice ministry in Chicago. Liz Olsen, BVM precedes the peace float in Butte’s parade. Peace Message Resonates in Montana “Peace is Patriotic,” one of 121 floats in Butte, Montana’s Independence Day Parade, garnered one of the four top prizes—”Most Original Entry.” BVMs and Associates were among the 15 peace groups across the state creating the 12foot-tall Statue of Liberty. Associate Mary Kay Craig drove the vehicle pulling the 16-foot-long wagon, and Butte native Liz Olsen, BVM (Paul Thomas) marched in front of the float, greeting hundreds of friends along the way. BVMs Kathleen O’Sullivan (Donall) and Pat Perko (Vincent de Paul) and Associate George Waring also participated. The motivation for the entry, notes Mary Kay Craig, is a quote she found a decade ago: “If peace only… had the music and pageantry of war, there would be no more war.” (Sophie Kerr) “The reception from parade goers was joyfully positive,” said Mary Kay. “The crowds hushed at the sight of this blocklong entry. Then applause would break out and groups of children would flash the V sign back to Lady Liberty and the marchers. As the entry passed the reviewing table, all ten of the parade judges gave it a standing ovation. Even weeks later people went out of their way to tell me how much they appreciated the parade entry.” “This alternative entry was different,” she continued. “Not only is it unusual to see a message of peace on the 4th of July, but people who were accustomed to carrying signs asking for political change provided instead a gentle reminder that nonviolence is of great value.” Photo: Carol (right) joins the picketing of Kroger supermarket in Raleigh. FA L L T W O T H O U S A N D A N D F O U R 11 Kathleen McGrath, BVM Take Nothing for the Journey by Pat Rogers, BVM Jesus admonishes the twelve apostles, “Take nothing for your journey, neither staff nor wallet, nor bread, nor money....” This scripture reading from the Gospel of Luke forms the focus of BVM Kathleen McGrath’s (Johnine) ministry at Catholic Charities in Santa Rosa, Calif. Kathleen has worked with Catholic Charities for 12 years. She became director of the Family Support Center two years ago and was appointed director of the Rural Food Project four years ago. helps volKathleen McGrath, BVM (center) on. ibuti distr for unteers prepare food Food Outreach She keeps on the go as she administers the Rural Food Project, which helps supplement food resources for needy families in the outlying areas of Sonoma County. “Many of the poorest and most vulnerable individuals and families are new immigrants,” Kathleen says, “including undocumented migrant workers from Mexico and Central America.” 12 SA LT M A G A Z I N E This Project serves over 200 migrant workers each month at four sites. These deliveries are supplemented with weekly fresh fruit and vegetable distributions. Many families live at a distance from agencies and resources that could provide help, so the food is delivered to accessible locations. The drive to these sites takes in the beauty of the California countryside and its wineries, spas and inns. But women and children might walk as far as two to three miles to obtain the food needed. Few arrive in cars. The women, with their children in tow, carry bags, push strollers, carts to bring the food home. One mother expressed how “happy” she was with all that was provided for her family. The food is culturally appropriate, and all communication is in both Spanish and English. “Many of these people share living quarters with another family,” Kathleen explains. “Housing costs in Sonoma County are so high in relation to local incomes that the county ranks as the fifth least affordable housing market in the nation. “The majority of migrant workers served live in camps along small streams or in wooded areas. At one site, the workers were living in old cars and paying rent to live there.” At nine other distribution sites, over 800 needy families are served each month, and 350 families are assisted at the Project’s two fresh fruits and vegetables sites. While many of these families are migrant workers, others are engaged in various other types of service positions. Many of these jobs are part time with no benefits. They need the food to tide them over or to help stretch their income. Many send money to family members not living in the United States. The costs of rent, health care and childcare leave little money for the migrant worker or single mother. Community Spirit Kathleen muses on the Gospel reading and how it reflects the lives of the people served by the Rural Food Project. Taking nothing for the journey is “surely what these families have done.” Kathleen is inspired at how “happy and upbeat” the families are. The children are full of smiles and “laugh a lot.” The community is a very caring one. Men and women work together and volunteer time with the program as they bag the fruits and vegetables to be distributed. Then they in turn get in line to become recipients of the food they have helped to package. At the Boyes Spring site, the food is mainly fruit and vegetables. However, other items are donated: bread eggs, powdered milk, juice, A Visit from Friends Many migrants live in camps in wooded areas. My set (those who entered Mount Carmel together) was thrilled with the opportunity to visit Kathleen’s Family Support Center. Most of us knew of Kathleen’s expertise from her work as food director of the Mount Carmel complex several years ago, but we had no idea of the vastness of her current ministry. From program director to grant writer to fund-raiser to rural-outreach coordinator, Kathleen works quietly and calmly, obviously at home with her staff and the volunteers that keep the Center running 24 hours a day. Though there briefly, we followed Kathleen through the maze of children’s play rooms, medical exam rooms, and adult recreation rooms. As we moved, Kathleen made the most of a connection, however brief, with a staff worker, a parent, a volunteer. Greeting children running in for free summer lunches, she called most by name. We were impressed that the Center accepts families; Kathleen explained that most social service agencies in the Bay Area serve only women and children, so they are especially proud to include men. We learned, too, that “homeless” is fast becoming a word attached to the elderly. Kathleen explained that there are two 80+ year olds living out their homeless existence at the Center. —Pat Nolan, BVM (Frederick Mary) The Catholic Charities van is “on the road” making food deliveries. soda and tomato sauce. All items are gratefully accepted. Volunteers also collect food from local stores, which regularly donate. Again, the community takes an interest in helping supply food for the needy. Food for this program is donated by and purchased through the Redwood Empire Food Bank. Recipients are never charged. Support Center Besides directing the large-scale food program, Kathleen is in charge of the Family Support Center, the largest homeless shelter for families between the Golden Gate Bridge and the Oregon border. It serves as a safe temporary home for children and families; as many as 130 people are served each day. Kathleen explains that families are afforded up to 90 days of shelter. The family meets with a counselor weekly to determine and set goals, locate community resources and check progress in finding training or gainful employment. Three meals and two snacks a day are provided as well as health screening and health care at an onsite clinic staffed by volunteer physicians and nurses. There is also an on-site public school liaison for the school aged children. Staff and volunteers work together as a team. Kathleen describes their work as a collaborative and caring effort by all involved. Staff meets regularly to deal with the ongoing events at the Center. They also enjoy meeting socially. As a result of these outreach programs, Kathleen has had the experience of “meeting first hand the people who really live the scripture from Luke.” Through their example, she finds herself reflecting on the passage in her daily life. It is also her good fortune to build here new friendships that are treasured. “Take nothing for your journey, neither staff nor wallet, nor bread, nor money....” is new food for thought as we reflect on Kathleen’s ministry. About the author: Pat Rogers, BVM (Albertine) is vice-principal of St. Thomas More Elementary School, San Francisco, Calif., and a member of the Communications Advisory Committee. FA L L T W O T H O U S A N D A N D F O U R 13 BVM Spanish Educator Shares Love of Language, Culture by Amy Golm, BVM Sheila O’Brien, BVM introduces her students to Spanish literature. Parker Palmer reflects that good teachers share a common ability: “being truly present in the classroom, deeply engaged with student and subject…able to weave a complex web of connections among themselves, their subjects and their students so students can learn to weave a world for themselves.” The challenge of attempting to do this keeps BVM Sheila O’Brien (Trea) inspired. Her interest in the Spanish language and culture began when she was a high school student. She recalls, “I loved Spanish from the first day and have taught it for 40 years. It has been a joy to see the importance of the language recognized throughout the United States.” Sheila teaches Spanish language at Clarke College in Dubuque, Iowa. She received masters and doctorate degrees from Indiana University in the early 1970s in Spanish and Educational Administration. Joy of Teaching Sheila’s love the language and teaching energizes her students. “One of the great things about teaching the first levels of Spanish is that we can have fun! Mixed in with all the hard work of conjugating verbs, memorizing vocabulary, drilling exercises on computer or being scared to death to utter a foreign word in front of one’s peers is that we laugh a lot in class. “We can put on silly skits in Spanish, sing a song or marvel at the beauty of the Hispanic peoples… of course, the payoff in teaching comes when the students come alive and get 14 SA LT M A G A Z I N E excited with Spanish literature and want to learn beyond what is required, make connections, relate it to his or her life, and begin to challenge me and those around them.” She is grateful for the financial support Clarke College gives faculty to attend professional meetings. “Because we are a tiny department in a town where there aren’t a lot of native speakers, the opportunity to attend language meetings is a place of connections, inspiration, consultation that keep me current and forward thinking in my teaching and curriculum planning. “Most summers I try to travel to Spanish speaking countries to immerse myself in the language and culture to stay fluent and current.” Travel to Spanish speaking countries is as important for students as for the teachers, Sheila explains. “To convey to students the vitality of the Hispanic peoples or the complexity of multiple issues I always encourage them to use every opportunity to study abroad. “Accompanying students to Spain and Ecuador in the summers has been another vehicle for helping them explore rich, diverse cultures while critically evaluating our own.” Beyond the Classroom Sheila is recognized outside the classroom for her expertise in the Spanish language. Hospitals, social service agencies and even the Dubuque Police Department call upon her to translate when a person who is only able to speak Spanish ends up in their care. She reflects, “A look of relief comes on a battered woman’s face when someone enters to help her explain to the police what excruciating pain she has suffered or to be able to pray with a family who has suffered an unexpected death of a loved one from a heart attack or to translate the end of life directives for hospice.” Sheila has also been called on as an interpreter outside the U.S. Accompanying a social justice group from the U.S. to Latin America, “We listened to countless women give testimonies of how they had suffered under and organized to oppose the vicious dictatorships throughout the southern cone. “The stories of their pain were coming out of my mouth. There is no time to empathize if one is going to be true to what another is saying. The words just keep coming and it take enormous concentration not to want to stop and cry.” She has also interpreted for the mothers and grandmothers of the disappeared. Sheila summarizes her love for teaching Spanish, “As Jon KabatZinn comments, the enormous challenge of teaching brings us much pain and we need to constantly evaluate ‘the adequacy of our generativity and genius.’ “So far I continue to be energized by the connections with students, the Spanish language and cultures and love the opportunity to continue learning.” About the author: Amy Golm, BVM is campus ministry liturgist at Clarke College, Dubuque, and a graduate student. She is also a member of the Communications Advisory Committee. Looking Back: BVMs Educate Hispanic Women in the ’70s by Elizabeth Avalos, BVM Thirty years ago, in the summer of 1974, five BVMs and several former BVMs responded to the call of BVM President Joan Doyle’s inspiring address, “There are promises to keep and miles to go.” They committed themselves to work with underachieving Latina women from Mexico, Costa Rica, Cuba and Nicaragua at Our Lady of Loretto High School near downtown Los Angeles. The Sisters of the Presentation from San Francisco originally staffed OLL. As with many congregations of women religious, the PBVMs had discerned which schools they would continue to staff and which they would have to leave because of lack of sisters. OLL High School, just off Alvarado Boulevard and close to MacArthur Park, was one of the schools they decided to relinquish. BVM Elizabeth Avalos (St. Augustine) was told that the diocese was looking for an administrator. So after prayer and discussion with some other interested BVMs, she applied for the position. Joining her at the school were former BVM Leona Cook as assistant principal, Marilyn Wilson BVM (Claudia) as English teacher and moderator of the student council, Barbara Gaul, BVM (Charles Mary) as music director, former BVMs Sheila Mason as math instructor and basketball coach, and Sharon Helmer as school counselor. The following year Mary Martens, BVM (Loras) came to teach English and BVM Diane Barabe (Damaris) taught religion. OLL was one of several diocesan high schools whose student population was primarily immigrant Latina women from East Los Angeles. Their first language was Spanish. Many had struggled in elementary school and needed a creative educational curriculum to meet their needs so they could improve their grades. Two BVM elementary schools, Assumption and St. Bernard’s, sent many of their students to OLL. The vision of the Gospel, dedication to its values, and a desire to live its message were driving passions of the lay and religious faculty and staff. Through their educational efforts, these educators became living witnesses to Jesus’ care and concern for those most vulnerable in our society. For many of the students, OLL was a caring oasis with a sound educational program to assist them in the quest for excellence. The high school provided a haven for those who came from chaotic lives. Faculty and staff encouraged pride in the student’s culture and a sensitivity to others cultures. Mutual Learnings During the six years that the BVMs staffed OLL, the students taught the faculty and staff much about the resiliency of those who are poor and the desire to work to one’s potential in the face of great odds. Many of the girls were the first in their family to graduate from high school. The majority of the graduates attended post secondary schools such as California State College in Los Angeles, UCLA and USC. Some went to Santa Clara University; one went to Princeton, and several to St. Mary’s, Moraga. Many of the parents worked two or three jobs in order to pay the tuition. One mother came with the tuition tucked in her sock and counted out the $300 cash in ones and fives. Other mothers sold tamales to the students and donated the proceeds to the school. All did their part to provide the needed human and financial resources needed to make the school viable. During those six years the student body joined with another girls’ high school for a Guadalupe celebration—a first in bringing together 800 students from rival schools to pray and play together. When the lay teachers called a strike to form a diocesan teachers’ union, the students supported it by marching to the Chancery to request a just resolution for their beloved faculty. For those of us who ministered at Our Lady of Loretto High School, the time spent there remains a memorable experience. We were able to bring to reality the promise of walking in solidarity with those who are in need. And in the process of sharing our BVM gift of education, we were taught by our students and their parents. We were enriched by the value they placed on their family life, the wonder of being immersed in another culture and the depth of spirituality that exists within the immigrant Hispanic population. We came as teachers of the Word and became learners of a rich culture, heritage and spirituality. About the author: Elizabeth Avalos, BVM was principal of this school. She lives in Sunnyvale, Calif., and is completing a sabbatical year. Elizabeth Avalos, BVM reviews morning announcements with a student. FA L L T W O T H O U S A N D A N D F O U R 15 An Interview with Isabel Conchos, BVM: One Hispanic’s One-World View ▼ by Mary Clare Sweeney, BVM No one questions that Hispanics, now the largest U.S. mi- nority, have impacted and influenced U.S. culture.1 Analysts offer two theories regarding the role of Hispanics in the U.S. today: 1) Hispanics are “rejecting the powerful forces of American cultural assimilation, which swallowed up the successive waves of European immigrants who preceded them”; or 2) Hispanics are “simply redefining the meaning of mainstream in an ever more diverse, multicultural United States of America.”2 Salt Magazine recently interviewed Isabel Conchos, BVM. Tell us about growing up in Phoenix. I am the oldest of six children—I have three brothers and two sisters. In our matriarchal society, the grandmother and mother nurture the foundation in our faith. These women’s relationship with God directs their pleas that God will embrace the child and protect his or her journey on earth. As children, we prayed together every evening, and this brought us such groundedness. Our language also evidences this spiritual approach. For example, one of the first pharses I learned as an infant was “Dios te bendiga” (God bless you!), which is impressed on every child as he or she awakes, goes out the door, and returns. My family tells me that I paved their way by being involved in all our cultural festivities, and, more especially, by asking the deeper questions related to our Catholic faith. I actually set up a little school and taught my younger brothers and sisters and the neighbor children. I questioned and probed to understand our faith. Give us some insights into the role of Hispanics today. First, let me say that in a discussion when someone asks: “Isabel, 16 SA LT M A G A Z I N E you as a Mexican-American, what do you think?” I am quick to respond, “NO! I’m Isabel! I speak for myself— you can’t categorize all Hispanic opinions into my thoughts!” Therefore, I believe my key role is in the education of the immigrant. Hispanics have retained our identity in the U.S. because of our strong family bonds, our spiritual approach, and our sense of community, which brings us unity. We have a one-world view—despite the fact that our values today are, in many ways, counter-cultural. What prepared you for the work you are now doing? My life experiences led me to see the injustices and sacrifices of the powerless. This influenced me to turn to academics to effect a change. I participated in an 18-month program in the Mexican American Cultural Center (MACC) in San Antonio, and did an internship in Eagle Pass, Texas (1981). I received a Master’s degree in Bilingual/ Bicultural Education at the University of Arizona. BVM Isabel Conchos, her family and others gather weekly with a traveling icon of Our Lady of Guadalupe to pray together and work, as a group, on the needs of people in Northeast Phoenix. I then taught at St. Francis Xavier School where I met the late BVM Marie Molloy (Irenita). I have always been devoted to Ignatius Loyola and St. Theresa of Jesus (Avila), so, in preparation for my Final Vows, I spent two months in Manresa, Spain. Another major influence was making a Cursillo in 1979. I was then invited to work in the Cursillo movement, first as a team member, then as team Spiritual Director. I also became a Spiritual Director with the Renewal ministry, a variation of the Cursillo for women in prison. I worked on a team this past spring. How does the BVM congregation reflect your personal and cultural values? As Mary Frances Clarke worked with Irish immigrants, I also see my ministry to the disenfranchised. She is a prophet for our times; her voice still rings out with compassion for the voiceless. Mary Frances saw the need for community, just as we do in our Hispanic culture. And her conversation to me is to listen to the needs of my times as she listened to hers. I see my ministry as an integrated, one-world approach, totally integrated with the BVM charism, and yet totally Hispanic in its foundation. How has your ministry evolved? My journey is focused in two directions: Works of Mercy and Works of Justice. These two paths give me balance, and help me to have a clearer vision of my ministry. In Kankakee, Ill., my focus developed Hispanic leadership through Loyola University of Chicago’s Institute of Pastoral Studies (IPS). My ministry is education—I feel most productive in teaching. I teach writing to students at Glendale at GCC to empower our Hispanic teachers to enter the college system. This will result in better representation of the Hispanic population and will create role models. This fall I will also be teaching at the Kino Institute of Theology and Lay Ministry Formation at the Phoenix Diocese. In conclusion, regardless of theories, statistics, or cultural differences, I see the world as a host of opportunities with my BVM community. Community College (GCC) in Phoenix. I work in the GCC writing center, and also work with AZ TEC (Arizona Teachers Excellence Program) mentoring studentteachers. Many students are angry with the bureaucracy and with the system. In my writing classes, I give students confidence to say what they have to say. I work from a goal-oriented approach and help young people be responsible for their destiny. I empower our people to see the power of the pen in contrast with the destructive power of the sword. Some students come with the socalled Malcolm X syndrome after having been told: “You are not going to amount to anything.” I strive to turn needy people into powerful persons by helping them to believe in themselves, by helping them to take a positive stand. This is where I feel my energy. This is where I make a difference! About the Author: Mary Clare Sweeney, BVM (Clarita) is on the faculty at Arizona State University East, College of Technology. She can be reached at idmcs@asu.edu. Isabel Conchos can be contacted at isabel_conchos@yahoo.com. Endnotes 1 Notes: See, for example, Candelaria, Cordelia, ed., et al, Encyclopedia of Hispanic Culture. 2 Vols., 2004; and Davidson, Margaret Garcia. Borders, Frontiers, and Mountains: Mapping the History of ‘U.S. Hispanic Literature.’ Cambridge: Cambridge UP, 1996. Are there new developments in your ministry? There are several new opportunities on the horizon; I was invited to join the Hispanic Teachers Council 2 Contreras, Joseph. “Two Americas? A Massive Wave of Hispanic Immigration Is Raising Questions about Identity and Integration,” Newsweek, March 22, 2004. “There is a road that runs straight through your heart. Walk on it.” –Macrina Wiedekehr, OSB Do you want to walk with us BVMs, pray with us, share community with us, minister as a BVM? “Trust your God, who journeys before you to show the way you must go.” –Deuteronomy 1:32 To learn more about the Sisters of Charity of the Blessed Virgin Mary (BVMs) visit our website at www.bvmcong.org or contact: ▼ “Mary Frances Clarke saw the need for community, just as we do in our Judy Callahan, BVM • Initial Membership Coordinator newmember@bvmcong.org • phone (815) 546 8172 Hispanic culture. And her conversation to me is to listen to www.bvmcong.org newmember@bvmcong.org the needs of my times as she listened to hers.” FA L L T W O T H O U S A N D A N D F O U R 17 Eileen McGovern’s car becomes her office as she travels northeast Iowa. Bi-Lingual BVM Counselor Travels the Countryside by Sara McAlpin, BVM Imagine yourself with a serious problem which requires professional counseling in order to reach some kind of solution that will allow you to live your life more fully and freely. And then imagine that you are in a situation in which the only counselor available does not speak your language; in order to communicate your personal concerns and needs you must explain them to the counselor through an interpreter. The difficulties and challenges are obvious, yet they are precisely those faced by many people in this country who do not speak English. In an effort to make needed counseling more readily and easily available to Hispanics in the area, Eileen McGovern, BVM (James Leone) was employed by Catholic Charities four years ago as Counselor for Hispanics in the Archdiocese of Dubuque, Iowa. “I jumped at this opportunity,” says Eileen, “because of my love for the Hispanic people and the chance to work with them.” Retired from a 15-year position as therapist in the Dubuque County Mental Health Center and fluent in Spanish after ministering in South America for six years in the 1960s (see pp.4–5), Eileen is fully experienced and well prepared for her part-time ministry in the diocese. In this role she counsels clients throughout the Dubuque archdiocese which encompasses 30 counties. She sees people in Dubuque and also travels to five other Hispanic pastoral ministry centers in the archdiocese: Cedar Rapids, Hampton, Marshalltown, Postville and Waterloo. In addition, she has a counseling space in several other towns which do not have an official Hispanic center. Most of her clients, many of whom are employed in various foodprocessing plants in the area, are referred to her by ministers to Hispanics in the archdiocese, though some find her because of word-of-mouth publicity or as a result of presentations she has given in parishes or from announcements in church bulletins. Approximately 90% of the clients are adults, since most children have their needs addressed by school counselors. Occasionally, however, personnel in the schools recommend a child to Eileen for assistance. As in the general public, says Eileen, there are both male and female clients with a few more in the latter category since “women are more inclined to seek out help.” With this service, each client has a typical “50-minute-hour” conference with Eileen in a professional, completely private environment. No translator is present to inhibit the client from expressing herself or himself about personal matters to a caring listener in a familiar language. Problems which arise in counseling sessions include depression, tension with a spouse, parentchild differences and other relationship issues. Eileen visits each location every three weeks and sees clients in each place as needed. If any emergency arises, people know they can contact her by telephone for assistance. In her position Eileen is part of a larger ministry network serving Hispanics throughout the archdiocese. Members of the network meet bi-monthly to share common concerns and to determine how the needs of Hispanics in northeast Iowa might be met more effectively. Eileen’s expertise in this collaborative ministry provides a much needed outreach service to the Hispanics of the Dubuque archdiocese, insuring that they will be treated consistently with respect and privacy when they come to her with personal problems requiring professio nal assistance. Most importantly, Hispanic people are assured that they can share their needs in a one-to-one conference without a third party acting as interpreter. About the author: Sara McAlpin, BVM (Philip Mary) is archivist at Clarke College, Dubuque, Iowa, and a member of the Communications Advisory Committee. ▼ “I jumped at this opportunity because of my love for the Hispanic people and the chance to work with them.” 18 SA LT M A G A Z I N E The New Iowans In the 1990s, the Latino population grew by 153 percent to 83,000 out of a population of nearly 2.9 million (2000 cenus); 36 percent of foreign-born Iowans are from Latin America. By far the largest number of these — 74 percent — came from Mexico, and most of these are from a few states in west central Mexico. Lantern Center Spanish Tutoring A Mutual Learning Experience ▼ by Associate Jocile Walsh When the Lantern Center, sponsored by the Presentation Sisters, opened in downtown Dubuque nearly two years ago, I volunteered as a computer teacher, since that was my most recent field. They had six computers, and I hoped to help women upgrade their skills to enter or return to the job market. I had two students; both needed an introduction to word processing and computer basics. After about a month, one got a job and the other moved away. The need then was for more help teaching English as a Second Language. Some Taiwanese students from the University of Dubuque were coming regularly for help, so I worked with one young woman until she graduated and moved away. It was a delight to work with someone so eager to learn. My next student was a young mother from Mexico, Eri Gonzalez, who wanted to learn English. She has two children, a four-year-old girl, and a boy of about a year and a half who is developmentally disabled. (He cannot roll over on his own, or sit up without support.) This mother also is eager to learn, and very conscientious about the lessons. I’ve been working with her for a year now. Sometimes, I wish I knew more about ways of teaching, so she could speak English more fluently. After studying Spanish for a year at Clarke College, I certainly cannot speak that fluently either or understand much of what is said in a real conversation. But it is a great help to be able to say one word at a time to clarify a meaning. We do communicate rather well, and we both make use of the Spanish-English dictionary frequently. Eri appreciates my attempts and sometimes we laugh at misunderstood words that sound like some- thing else. One day I was saying “todo” for all, or everything, and she thought I was saying “toro” for bull. After using her hands to act out horns on her head, she finally picked up the dictionary and showed me “toro.” We both enjoyed that. Her hometown is Puebla, Mexico, near the active volcano Popocatapetl. I brought her photos from the Internet, and she pointed out that one was the front view, and the other from the back. Eri is a delight to work with, but I’m hoping that later on we can find help with childcare, so she can take actual classes and have a brighter future. Since she walks about six blocks to the Lantern Center pushing the baby carriage, with the little girl accompanying her, cold, windy, or wintry weather makes the trip impossible. Their apartment is also on the second floor, so coming down all those stairs safely, with the little girl, then the baby carriage, and then the little boy is not an easy task. Sometimes her husband is able to stop at the Lantern Center to pick them up at the end of class. During the winter months I went to her Besides tutoring in English, the Center is a drop-in haven offering hospitality, a variety of educational opportunities and advocacy for women and children in need—“a neighborhood gathering place where women can find individual and group support and break the bonds of isolation,” according to director Sister Corine Murray, PBVM. A recent victory was to get water turned back on for a family who couldn’t pay its bill. Sister Corine contacted the St. Vincent de Paul Society, which gave some funds. Then she went to a community action agency, which also provided financial assistance. After explaining to the city that these checks were on the way, the work order was approved—just in time for the water to be restored before a three-day weekend. “We rejoiced at that success,” says Jocile. apartment to continue the tutoring. Eri is involved with St. Patrick’s Parish, and participated in Holy Week services. Last Christmas, she hosted one of the Posadas at their apartment. This young woman is truly deserving of help and support, and it is wonderful that the Lantern Center is there to help. About the author: Associate Jocile Walsh, a retired teacher, lives in Dubuque, Iowa, and appreciates greatly the BVM influence and support in her life. She volunteered at the Mount Carmel Motherhouse and Marian Hall before going to the Lantern Center. Eri Gonzalez studies English with Jocile Walsh. FA L L T W O T H O U S A N D A N D F O U R 19 A Better World One Cup at a Time by Associate Gabe Blood BVMs first participated in a grass-roots fair trade coffee movement in the 1990s. At that time, Jean Gordon, BVM (James Miriam) sold bags of Nicaraguan Equal Exchange (EE) coffee at the BVM Center and Ann DeNicolo, BVM (Ann Thomas) sold bags of coffee from her car trunk. Also, Maureen O’Brien (Matteo) and Karen Conover, BVMs in the West, became fair trade coffee promoters there. Then, in 2001 the BVM Great Lakes’ Social Concerns Committee (GLSCC) and the Social Justice Network revitalized interest in fair trade coffee among BVMs and Associates by inviting Jill Wenke, an EE Interfaith Representative, to present an educational program and to serve and sell EE coffee at a Portland community gathering. In response to interest, Francilla Kirby BVM and GLSCC members sold EE coffee at gatherings. Besides buying coffee for residences and work, Sisters and Associates also bought gifts to encourage future purchasers. In February 2002, Jill was invited 20 SA LT M A G A Z I N E to Mt. Carmel to give another presentation to the Sisters living there. Afterwards, administrators decided to purchase 20 pounds of EE decaf coffee weekly for the dining rooms. Also, Kathryn Lawlor BVM (John Laurian) began taking EE orders at the Roberta Kuhn Center for those in the Dubuque area. Later, Associate Jocile Walsh held a discussion on fair trade coffee for South Central Region Associates. Besides purchasing, BVMs and other communities play a significant role in supporting daily operations and growth of EE by offering low interest loans. Because EE pays farmers $1.26 per pound of coffee, EE is unable to secure conventional loans from banks which value coffee at a lower world market rate. Thus, loans from religious communities are vital to EE’s survival due to the high costs of coffee production before it is sold. BVMs have given structural support to EE by making renewable loans available through their Alternative Investment Fund (see next page). These have financed EE’s annual purchase of 175,000 pounds of coffee from farmers. What is Fair Trade and EE? Fair trade is an alternative trading partnership with coffee organizations committed to: paying a fair price to farmers at $1.26 per pound; working with democratically-run cooperatives; buying directly from producers and committing to long term trade relationships; providing access to credit; and, supporting environmentally friendly practices. It is based on dialogue, transpar- ency, sustainable development, greater equity in international trade, and respect for othe producer or farmer, especially in the global South. Equal Exchange is a workerowned cooperative founded in1986 which sells 100% fair traded coffee, tea, cocoa and chocolate bars from Latin America, Asia and Africa. EE has an Interfaith Program which does outreach to religious organizations, encouraging their purchase of EE products. EE believes that fair trade activities are compatible with beliefs and practices of justice. EE has established partnerships with the international aid organizations of eight mainline Protestant and peace churches, and more than 200 Catholic religious communities now purchases Equal Exchange Coffee. CRS A New Partner A new partnership was recently begun with Catholic Relief Services (CRS). In 2003 the CRS Coffee Project began as an initiative with the EE Interfaith Program to seek participation of 65,000,000 Catholics in parishes, schools and institutions. For every pound of coffee purchased by Catholic organizations, EE contributes to the CRS Small Farmer Fund; this supports the development of coffee cooperatives and community-based projects. To learn more about this, visit the web sites of CRS www.catholicrelief.org/ or EE www.equalexchange.com/ or contact SALT. About the author: Associate Gabe Blood lives in Madison, Wis., is on the staff of the BVM Women’s Office and is active in the Social Justice Network and Great Lakes Social Concerns Committee. Alternative Investments: Helping Persons on Margins Become Successful Entrepreneurs by Margaret Mary Cosgrove, BVM Alternative Investments are an asset class with a specific meaning in financial markets. It usually refers to more risky ventures— hedge funds, private placement equities, investments in timber, etc. Although these individual investment vehicles are more risky than bonds and traditional equity investments in a well-diversified portfolio, these assets should add return while reducing overall risk. In religious/faith based/socially responsible investing circles this term has an entirely different meaning. Alternative Investments provide capital to persons who are under served by traditional financial markets. Included in this asset class are housing funds, micro lending funds and commu nity development banks and credit unions. The purpose of these funds is to make capital available to persons who are unable to get a business loan, car loan or mortgage from traditional banks. Long-standing Commitment The BVM congregation started its Alternative Investment Fund in the late 1980s. The original fund had less than $500,000 in it and the first investments were made to community development banks, credit unions and a few individuals. In the late 1990s this fund became a separate stand-alone fund. Over the past several years we have added capital to the fund and currently we have 142 investments with different social services agencies, housing funds, community development banks and credit unions, micro lending funds and individuals. Developing Countries One micro lending fund we have made a loan to is ACCION International. “ACCION’s mission is to give people the tools they need to work their way out of poverty by providing ‘micro’ loans and business training to poor women and men who start their own businesses. “ACCION helps people make their way up the economic ladder with dignity and pride. ACCION seeks to bring this opportunity to as many of the world’s poor as possible.” (2002 Annual Report) (www.accion.org) One of the keys to success in these micro lending funds is that the funds provide not only capital, but also business expertise to help their clients succeed in their businesses. Some of these funds have circles of borrowers who meet on a regular basis to provide assistance and encouragement to each other. Another micro lending fund is the Nicaraguan Credit Alternatives Fund (NICA Fund). This fund is sponsored by the Wisconsin Coordinating Council on Nicaragua and, “Since 1999 this fund has sponsored loans to more than 6,000 disadvantaged Nicaraguans, helping them earn a living as carpenters, shop owners or through other productive activities. About half the borrowers (51%) are women.” (website prospectus at www.wccnica.org/nica.html) South Africa The Alternative Investment Fund also holds investments in micro funds in South Africa. Two of the most prominent of these funds are SHARE and RISA. Small Enterprise Foundation (SEF) is a recent beneficiary of a guarantee arranged by the Shared Interest/Thembani International Guarantee Fund (TIGF). (www.sharedinterest.org). SEF works in Limpopo, the poorest province in South Africa. Its loan repayment rate is 98.7% during its 12-year lending history. (Shared Interest: In Focus, Spring 2004) This outstanding repayment record is common among microlending firms. Members who borrow funds know how important it is to repay the funds so others in the community can also borrow. Many of these funds help the borrowers set up savings account for future needs and to attain financial independence. Improving Lives Although the financial returns on these investments are generally below market returns, the social and economic returns are in the millions as people are given the opportunity to change their lives by starting a business. This business provides income for food, housing, reinvestment in the business and, most important, funds for educating the children in the families involved. As each business succeeds, the ripple effect throughout the region’s economy helps propel more and more persons and families out of a subsistence existence into a life of economic independence. This in turn has positive effects on the country’s economy as these economically disadvantaged communities move toward self-sufficiency in the world economy. About the author: Margaret Mary Cosgrove, BVM is treasurer of the BVM congregation. Photos: Accion International Annual Report. FA L L T W O T H O U S A N D A N D F O U R 21 ▼ Schoolgirls wait for classes to begin at El Colegio Santa Francisca Romana. Colombia Today A Land Torn Yet Hopeful by Associate Jeanne Harrington “Bogotá is the capital of Colombia. Colombia is beautiful only it has a war and some people kill other people.” Camila After 31 years of teaching in Iowa, I retired in January and traveled to Bogotá where I taught for a semester at El Colegio Santa Francisca Romana, the school where Camila is a student. Like most Americans, with the exception of the drugs, war and kidnappings, I knew almost nothing about Colombia. To my surprise, I found myself in a spectacular country populated by amazing people who are extremely proud of their nation. Rightly so! It is a land blest with every kind of climate and terrain. Bordered by both the Pacific and Caribbean Oceans, it boasts some of the most beautiful beaches on earth. It is rich in natural resources—oil, coal, natural gas, and the second largest water reserve in the world. Most of what I now “know” about Colombia is what I experienced each day. Unemployment in Bogotá is reportedly about 50 percent and yet families continue streaming into the city as they become displaced by the war and fumigation in the countryside. The poverty is often overwhelming. There is no mail service to speak of. Streets are potholed and sidewalks usually crumbling or nonexistent. Millions of children do not receive an education because there is a shortage of schools. Theft is common. Kidnappings, bombings, murders and even massacres are also not unusual. Soldiers, police, guards, and guns abound. Money that could be used Alejandra Briceno, age 9 ▼ To learn more about Colombia and why this country is so 22 SA LT M A G A Z I N E involved with what’s happening there, an excellent resource is War in Colombia: Made in USA, a collection of essays published by the International Action Center. Also valuable is Killing Peace: Colombia’s Conflict and the Failure of U.S. Intervention by Garry Leech. to improve the infrastructure goes to fight an interminable war. “Colombia—el pais por los ninos” (Colombia, the place for the children) is a slogan repeated again and again on TV, but for most children reality is very grim. In the Mountains Although the area where I lived was quite nice and fairly safe, our neighborhood looked to the mountains covered with poor neighborhoods or barrios. I was able to spend several weekends up there with Sister Marg Kiefer, a Rochester Franciscan. Despite the terrible poverty, the kindness of the people who live in the barrios amazed me. Even though they have almost nothing, they never failed to offer us something to eat or drink. When one woman, whose husband had just returned to work after a four-year recovery from a debilitating accident, invited us for lunch, she apologized because she had no avocado to serve with the soup. Because so many children on the mountain are unable to attend school, I was surprised that one of Sister Marg’s bedrooms was filled with old school desks. She explained that her friend, José Antonio, has started a school for some of these kids. Classes meet in a church basement and Jose pays the five teachers out of his own salary from a “regular” school. He has also begun a school for adults each Sunday. I visited both schools and was absolutely amazed by the motivation of both the children and adult students. Security Concerns In contrast to the barrio, the school where I taught is modern and very high-tech. The beautiful grounds are fenced in and watched over by an armed guard and dogs 24 hours a day. The nearly 1000 girls who attend are from middle and upper-middle class families. The Rochester Franciscan sisters who own and administer the school ensure that there is a strong emphasis on social justice. Facilities are often shared by students from the “poor” school which is also run by the sisters. At a bakery on the grounds, students from that school can learn a trade if they wish. A dispensary provides health care to people who would otherwise be without it. It’s a wonderful arrangement. Every few weeks while I was there Americans were required to “sign off” on a letter from the State Department warning us about places or situations in Bogotá believed to be unsafe. When we traveled, we were advised to fly because it was safer. While the media leads us to believe it’s always U.S. citizens who are targeted in Colombia, in reality it’s most often Colombians who are the victims of kidnapping and killing. During my four-month stay, I came to realize that Colombia’s greatest resource is its people. Their resilience, graciousness, patience and optimism never ceased to amaze me. Families, who stake out “their” intersections in our neighborhood to beg, laugh and joke with each other. People in the barrios take time to talk with each other and help neighbors who are even worse off than they. A young girl with a face-scarring skin disease, who sells newspapers on the corner each Sunday, smiles and waves even though she knows I won’t buy a paper. While it’s wonderful to be back home, all of those people will always be part of me. They give me hope that justice will eventually prevail so that they can enjoy the peace, security and dignity they deserve. The time I spent with them was an extraordinary gift for which I’ll always be grateful. Briefs A SALT article has received recognition from the Catholic Press Assn. “The Time and Place Where My Growth Began,” (Winter 2003) by Jean Byrne, BVM (Jean Francis) was awarded third place for feature articles in a religious order publication. Catherine Dunn, BVM (Catherine Michele), president of Clarke College, Dubuque, is one of six women religious in the Archdiocese of Dubuque to be honored with the Pro Ecclesiae et Pontifice medal, in recognition for distinguished service to the Church in the Archdiocese of Dubuque. Archbishop Jerome Hanus, OSB, asked the Vatican for this honor to be bestowed. The Chicago City Council commemorated recently deceased Katharine Forsyth, BVM (St. Ida) with a resolution. Presented by Alderman Edward M. Burke, it notes that she “inspired the lives of countless people through her great personal goodness, charity and concern;” that her “hard work, sacrifice and dedication serve as an example to all” and, as “an individual of great integrity and accomplishment,” she “imparts a legacy of faithfulness, service and dignity.” Katharine was a long-time Mundelein College math professor, alumnae director and field representative. Jane McDonnell, BVM (Bonaventure) has published her fifth book of poetry, Seed Scattered and Sown. One of her poems, “Remember Columbia,” was also selected for inclusion in Lyrical Iowa 2004, the annual collection of the Iowa Poetry Association. Among the most enthusiastic fans of the Olympic Games was Aimee O’Neill, BVM (St. Aimee), whose great-grand niece, Kerri Walsh, won a gold medal in the sand volleyball competition. Aimee herself was featured in the Dubuque Telegraph-Herald; Mount Carmel BVMs formed a cheering section each evening the Games were broadcast. About the author: Associate Jeanne Harrington lives in Dubuque and is active in justice and peace issues. FA L L T W O T H O U S A N D A N D F O U R 23 Non-Profit Org. U.S. Postage PAID Dubuque, IA Permit No. 477 Sisters of Charity, BVM 1100 Carmel Drive Dubuque, Iowa 52003-7991 Change Service Requested Celebrating a Golden Commitment Gathered outside the Mount Carmel Motherhouse prior to their jubilee liturgy of thanksgiving are BVM golden jubilarians: (front, l. to r.) Viviana Harman, Alice Kerker (St. Justin), Eileen Powell (Robertrese), Nic Catrambone (Nicholas), Mary Martens (Loras) and Edna Mae Knudsen (Gretchen); (middle) Jane Rogers (Jananne), Otilie Sana, Bertha Fox (Dolorose), Marie Corr (Dona), Louise Levandowski (Laurina) and Maureen O’Brien (Matteo); (top) Lois Dolphin, Mary Sattgast (de Porres), Joan Fitzgerald (John Raymond), Pat Mahoney (Mel) and Patricia Perko (Vincent de Paul). Not present: Sisters Joan Buckett, Berta Sailer and Janice Link.