august - North State News

Transcription

STATE OF JEFFERSON BREWFEST IN DUNSMUIR AUG. 6
AFTER FIVE
T H E N O R T H S TAT E MAGAZ I N E
AUGUST 2016 / 29th Year / No. 10
ON THE COVER
LASSEN
AT
100
$3DFL¿F&UHVW7UDLOKLNHUPDNHVKHUZD\
WKURXJKD'UDNHVEDGPHDGRZDW/DVVHQ
9ROFDQLF 1DWLRQDO 3DUN 7KH IHGHUDO
SDUNHVWDEOLVKHG$XJFHOHEUDWHV
LWVFHQWHQQLDOWKLVPRQWK6HHSDJH
BRANDI
CARLILE
%UDQGL&DUOLOHSLFWXUHGDWULJKWZKRVH
PXVLF VSOLWV WKH GLIIHUHQFH EHWZHHQ
SRSURFNDQGIRONV\$PHULFDQDUHWXUQV
WR WKH &DVFDGH 7KHDWUH ZLWK D VSHFLDO
DFRXVWLFHYHQLQJRIPXVLF6HHSDJH
THE NEWS, ARTS & ENTERTAINMENT MONTHLY
CHAMBER
MUSIC
7KH7ULQLW\$OSV&KDPEHU0XVLF)HVWLYDO
DQG WKH 3DFLILF &UHVW 0XVLF )HVWLYDO
IHDWXUH FKDPEHU FRQFHUWV DURXQG WKH
QRUWKVWDWHWKLVPRQWK6HHSDJHV
VENICE
VISIONS
/DGGLH -RKQ 'LOO DQG &KDUOHV $UQROGL
DPRQJ WKRVH ZKR HVWDEOLVKHG WKH /RV
$QJHOHV&RQWHPSRUDU\$UWVFHQHLQWKH
VDQG¶VZLOOEHH[KLELWLQJZRUN
IRUWKHLUVKRZµ9HQLFH%HDFK¶DW/LEHUW\
$UWV *DOOHU\ 0LQHU 6W <UHND
$Q RSHQLQJ UHFHSWLRQ IRU WKH DUWLVWV LV
VFKHGXOHGIRU$XJ6HHSDJH
PHOTO / National Park Service - flickr
Manzanita Lake where the Day in the Park Festival at Lassen will take place.
‘Day in the Park’ festival and
more to mark Lassen’s 100th
Glenn Miller Orchestra
The biggest swing band in the world is back!
Wednesday, August 24th, 7:30 pm
333 Oak Street, Red Bluff, California | 530.529.ARTS | www.statetheatreredbluff.com
CASCADE THEATRE
AUGUST 6
AUDITIONS
Singers, Actors and Dancers (ages 7 and up)
CASCADECHRISTMAS·AUGUST–
TARZAN·SEPTEMBER–
Register online at CascadeBackstage.org/auditions
SEPT 8
CascadeTheatre.org 530-243-8877
Page 2 / August 2016 / After Five
Like all national parks, Lassen Volcanic
National Park marks its centennial this
year, including a celebration Aug. 6 with
a ribbon cutting and tours of the new
Volcano Adventure Camp youth group
campground and the Day in the Park
Festival at Manzanita Lake.
The Day in the Park festival at
Manzanita Lake is scheduled from 11 a.m.
to 2 p.m. and includes family activities,
displays, ranger-led programs, a raffle and
barbecue ($12 per person), proceeds of
which will benefit other projects within the
national park.
The ribbon cutting and tour of the
Volcano Adventure Camp is scheduled to
begin at 10 a.m.
“It’s fitting that we commemorate
Lassen Volcanic’s 100th year as a national
park with the dedication of Volcano
Adventure Camp, as our anniversary
isn’t so much about the past as it is about
the future,” Park Superintendent Steve
Gibbons said. “It is a future that will be
influenced by children whose lives will be
equally influenced and shaped from what
they experience at the new campground.”
Volcano Adventure Camp replaces
the former Crags Campground with tent
cabins, picnic shelters, restrooms, showers
and fire rings designed specifically to
accommodate youth groups.
“Kids now have a place all their own
to experience Lassen Volcanic with one
another and their leaders, while learning
how the park’s geology, wildlife, plant life
and ecology fit into our natural world,”
Gibbons said.
To assist the national park in
developing Volcano Adventure Camp,
the Lassen Park Foundation (LPF) raised
over $480,000 in donations from private
individuals, companies and organizations.
That supplemented some $306,000
contributed by the National Park Service
to the project.
“This is another example of Northern
Californians coming together to do
something great for their kids and their
local national park,” said Bob Warren
who chaired the Volcano Adventure
Camp committee for the LPF. “Volcano
Adventure Camp helps not just the youth
and school groups who can afford to
camp in the national park, but also many
underserved kids who otherwise wouldn’t
have the same opportunity.”
PHOTO / National Park Service - flickr
An eruption of Lassen Peak in 1915.
The following year, Lassen Volcanic
National Park was established.
Other events scheduled during August
at Lassen Volcanic National Park:
Naturalization Ceremony
At 11 a.m. Aug. 9, a naturalization
ceremony is scheduled to take place at
the Manzanita Lake Amphitheater. Exactly
one hundred years from the day Lassen
Volcanic National Park was established in
1916, 100 new United States citizens will
take their oath to this country. It also is a
Fee Free Day at the park.
Dark Sky Festival
Join park rangers, NASA scientists,
astronomers, and planetary geologists
in celebrating all that is out of this world
during Lassen’s Dark Sky Festival
scheduled Aug. 12-14.
Special programs, presentations,
hikes and junior ranger activities will be
offered. Event schedules will be available
at the Kohm Yah-mah-nee Visitor Center
and Loomis Museum, or view the schedule
at www.nps.gov/lavo.
Lassen Volcanic National Park was
established on Aug. 9, 1916, following the
1914 and 1915 eruptions of Lassen Peak.
It was the 15th national park established
by Congress.
For more about what’s planned and
visiting Lassen Volcanic National Park, visit
nps.gov/lavo or lassenparkfoundation.org.
Relevant.
Personalized.
Meaningful.
• Only K-8 STEM School in Redding
• Classroom-Based Instruction
• College & Career Focus
• A Personalized, Blended Learning
Curriculum
3711 Oasis Road, Redding, CA 96003
530.275.5480
Does your child love legos, computers,
math, and hands-on science? If so,
R-STEM may be a good fit.
Relevant.
Personalized.
Meaningful.
• We believe education should be relevant.
• We believe education should be personalized.
• We believe education should be meaningful.
• The future of our economy is rooted in
the STEM fields, and there is no more
relevant curriculum than STEM. We don’t
know what the jobs of tomorrow will be,
but we do know they will be STEM focused.
At “R-STEM,” students will get hooked
on STEM at an early age, which research
illustrates is critical to later interest in
STEM careers.
• Blended Learning is an education model
in which a student learns in part through
delivery of instruction via online media,
combined with face-to-face classroom
methods.
• We believe that: “No significant learning
occurs without a significant relationship.”
- Dr. James Corner
• Project Lead The Way (PLTW), the
nationally recognized curriculum in STEM
education, is the centerpiece of R-STEM’s
curriculum. Through activity, projects,
and problem-based curriculum, PLTW
gives students in kindergarten through
eighth grade opportunities to apply what
they know, identify problems, find unique
solutions, and lead their own learning.
• R-STEM is the only PLTW school in Redding.
• R-STEM’s charter is authorized by the
Shasta County Office of Education.
• Utilizing Blended Learning technology
becomes a powerful teaching tool:
• Adaptive assessments provide a deep,
customized evaluation of every student.
• Student growth and performance is
consistently tracked over a student’s entire
K-8 career.
• Individualized curriculum paths are developed
for every child. Teachers use data to group
students for face-to-face, whole class, group,
individual, and online instruction.
• Relationships are at the heart of what we
do. High expectations are fostered by the
deep bonds created between teachers, staff,
parents, and students.
• We believe that art, music, drama, and
physical activity are meaningful activities,
which should be celebrated and integrated
throughout the curriculum.
We Offer:
• Multiple field trips per grade level.
• 1:1 computer ratio
• Seasonal sports, including soccer, volleyball,
cross country, basketball, and more.
• Student Council activities
• Grant funded after school program - Project
SHARE
• Welcoming atmosphere with strong parent
support.
• Each student’s unique learning potential is
maximized. Students who have accelerated
learning ability, and those in need of
remediation, benefit equally.
Call for a Tour! 275-5480 or visit our website: rstem.org to learn more!
After Five / August 2016 / Page 3
PHOTO / Jon Lewis
Riverfront production of
Pride and Prejudice
continues through Aug. 6
Chelsea Bailey as Elizabeth Bennet and Michael
Osa as her reluctant suitor, Mr. Darcy, in a scene
from the stage adaptation of Jane Austen’s
“Pride and Prejudice.” The play continues at
Riverfront Playhouse, 1620 E. Cypress Ave. in
Redding at 7:30 p.m. Fridays and Saturdays
through Aug. 6 with a 2 p.m. matinee on Sunday,
July 31. For tickets, call 243-8877 or visit www.
cascadetheatre.org.
Auditions begin for Cascade productions
The Cascade Theatre is hosting open
auditions beginning in August for actors,
singers and dancers for their productions
of Cascade Christmas, Tarzan and Rock
of Ages.
Cascade Christmas and Tarzan are
open to ages 6 years old and up, Rock
of Ages is open to ages 18 years old
and up. Those interested can register in
advance online at CascadeBackstage.org/
auditions. Audition dates are:
• Cascade Christmas – Aug. 12, 13, 14
• Tarzan – Sept. 11, 12, 13
• Rock of Ages - Oct. 2, 3, 4
Actors are asked to bring their most
recent headshot or picture, and a resume
of your previous performance experience.
Cascade administrators said auditions
all have a specified starting time and
tardiness will not be accepted. Doors
will close promptly 15 minutes after the
starting time.
Singers should prepare 16 to 24 bars
of music of your choice that best shows
off your talent and range. An accompanist
will be provided, so you are asked to bring
your sheet music. A cappella auditions
and CDs are discouraged, but will be
accepted.
Dancers are asked to wear appropriate
dance wear, dance shoes and have your
hair pulled back. Be warmed up and ready
to perform.
For more information, go online to
CasadeBackstage.org/auditions or call
audition manager Lyn Regan at 243-8877.
THE DONZI SCHEME
'RQDOG 7UXPS OLNHV WR EUDJ KH·V QRW D SROLWLFLDQ
$QGKH·VQRWKH·VDKXVWOHUDVFDPDUWLVWDJULIWHUD
PRGHUQGD\37%DUQXPZKRGHVHUYHVFRQJUDWXODWLRQV
IRUUXQQLQJWKHXOWLPDWHFRQRQWKH$PHULFDQSHRSOH
+H·VDFDUQLHZLWKDJORERILQHGLEOHFRWWRQFDQG\RQ
KLVKHDG
)LQDQFLDO UHSRUWV ÀOHG ZLWK WKH )HGHUDO (OHFWLRQ
&RPPLVVLRQ UHYHDO VRPHRQH IRFXVHG RQ WKH EHVW
LQWHUHVWV RI 7UXPS ,QF
UDWKHUWKDQWKHFRXQWU\7R
KLPZHDUHWKHGHVLJQDWHG
ORVHUVLQWKLV\HDU·VULJJHG
HGLWLRQ RI ´3UHVLGHQWLDO
$SSUHQWLFHµ
,Q 7UXPS WROG
)RUWXQH 0DJD]LQH ´,W·V
YHU \ SRVVLEOH , FRXOG
EH WKH ILUVW SUHVLGHQWLDO
FDQGLGDWH WR UXQ DQG
PDNH PRQH\ RII RI LWµ
$QG WKDW·V REYLRXVO\ WKH
JRDO+H·VJRWIRXUDQGD
KDOI PRQWKV WR PDNH DV
WILL DURST
PXFKPRQH\DVSRVVLEOH
DQGLVIXOOVSHHGDKHDGSXUVXLQJKLVZLQGIDOOOLNHDNLG
RQ+DOORZHHQDKDOIKRXUEHIRUHFXUIHZ
)RUWKH1HZ<RUNEXVLQHVVPDQLWLVQRZKDVEHHQ
DQGDOZD\VVKDOOEHDOODERXWWKH%HQMDPLQV+LVZLIH
DQGNLGVDUHRQWKHSD\UROO6RLVDQH[ZLIHDQGDFRXSOH
RI FRQWHVWDQWV IURP ´7KH $SSUHQWLFHµ $QG SUREDEO\
-RKQ0LOOHUWKHQDPHKHXVHGZKHQPDVTXHUDGLQJDV
KLVRZQSXEOLFLVW
$OPRVWDÀIWKRIWKHPRQH\KHVSHQWLQWKHPRQWKRI
0D\ZHQWWRKLVFRPSDQLHVVXEVLGLDULHVDQGSURSHUWLHV
+HELOOHGKLVFDPSDLJQRYHUJUDQGIRUDQHYHQWDW
WKH )ORULGD UHVRUW 0DU$/DJR :KHUH 7UXPS OLYHV
+LVKRPH8QGRXEWHGO\GLGWKDWWKLQJKRVSLWDOVGRE\
FKDUJLQJDKXQGUHGEXFNVIRUHDFKSO\RIWRLOHWSDSHU
7UXPSEUDQGHGWRLOHWSDSHURIFRXUVH*RWWRJHWPH
VRPHRIWKDW
$QRWKHUKDOIPLOOLRQZHQWWR7UXPS7RZHUWKHRWKHU
SODFHKHOLYHV+H·VFKDUJLQJKLPVHOIWRVOHHSLQKLVRZQ
EHG:RQGHULI0HODQLDFKDUJHVDVZHOO7UXPSHYHQ
SDLGKLPVHOIJUDQG:KLFKZRUNVRXWWREXFNVD
ZHHN$QDWWHPSWWRÀQGRXWKRZWKHRWKHUOLYHV"
1RWOLNHO\
3DLGRXWIRXUDQGDKDOIPLOOLRQWR7$*$LUIRUSULYDWH
MHWV $QG JXHVV ZKR WKH &(2 RI 7$* $LU LV" 7KDW·V
ULJKW'RQWKH&RQ6RPHRWKHUSURGXFWVWKHFDPSDLJQ
SXUFKDVHG DUH 7UXPS :LQH 7UXPS 6WHDNV 7UXPS
:DWHU DQG ZH VKRXOGQ·W EH VXUSULVHG WR GLVFRYHU DQ
LWHPL]HGH[SHQVHIRU7UXPSOXJJDJHWRFDUU\DURXQG
WKH7UXPSHJR
$OOWKDWWDONDERXWVHOIIXQGLQJZDVMXVWPRUHVQDNHRLO
VROGWRXVUXEHV$QRWKHUERJXVSOHDIURPWKH1LJHULDQ
3ULQFHRISROLWLFV
+HGLGQ·WJLYHPRQH\WRKLVFDPSDLJQKHOHQWLW
PLOOLRQDQGH[SHFWVWREHSDLGEDFNE\WKH5HSXEOLFDQ
1DWLRQDO &RPPLWWHH 7KH PDQ LV WKH )ORUHQFH RI
PDOIHDVDQFH
+H ORDQV PRQH\ WR WKH 7UXPS &DPSDLJQ ZKLFK
VSHQGV PRQH\ RQ KLV SURSHUWLHV WKHQ VROLFLWV
FRQWULEXWLRQVIURPZHDOWK\GRQRUVWRSD\KLPVHOIEDFN
WKHPRQH\KHORDQHGKLVFDPSDLJQWREX\VWXIIIURP
KLPVHOI
7KLV KDV WR EH VWUDLJKW RXW RI D FRXUVH DW 7UXPS
8QLYHUVLW\ 'RXEOH 'LSSLQJ +LV VFDPSDLJQ LV
QRWKLQJEXWDFLUFOHMHUNRIDVKHOOJDPHZLWKWKH*23
DVWKHPDUN3DXO5\DQKDVDELJROG;RQKLVEDFNWKDW
FDQRQO\EHVHHQXQGHULQIUDUHGOLJKW
,W·V WKH FODVVLF YXOWXUH FDSLWDOLVW VFHQDULR 6ZRRS
LQJUDEWKHPRQH\WKHQOHDYHHYHU\RQHHOVHWRFOHDQ
XSWKHPHVV$3UHVLGHQWLDO3RQ]L6FKHPH2ULQWKLV
FDVH«D'RQ]L6FKHPH
%HUQLH0DGRIIZRXOGEHSURXG
Will Durst is an award winning political comic. Go
WRZLOOGXUVWFRPWRÀQGDERXWDSSHDUDQFHVQHDU\RX
'XUVW·V SHUIRUPDQFHV DUH PDGH SRVVLEOH E\ WKH VW
$PHQGPHQWWRWKH&RQVWLWXWLRQRIWKH8QLWHG6WDWHV
Trinity Alps Chamber Music Festival
concerts slated 3 weekends in August
Now in their sixth season, the Trinity
Alps Chamber Music Festival continues
their mission of bringing live performances
of top classical chamber music to
communities across Northern California.
Founded as a retreat for musicians in
Trinity County, they have presented over
160 public events in their five-plus years,
hosting over 50 musicians from across the
U.S., Canada and Europe.
And they are able to offer all of their
concerts as “free and open to the public.”
Thanks to sponsorships from many
individuals and local businesses, the
musicians are always able to invite
audiences to donate what they can,
rather than pay a fixed ticket price.
Festival director Ian Scarfe said he is fully
committed to this model.
“We are able to welcome families
and music lovers who have never heard
live classical music before, and they are
invited to contribute whatever amount is
appropriate for them,” he said. “What is
particularly exciting for us is that revenues
have increased since we switched from
ticket sales to a donation-based model.
That means our audiences are really
inspired.”
This year ’s group of musicians
performed a series of concerts in June.
They return this month with concerts
Aug. 5-7 in Hyampom, Weaverville and
Redding featuring a program of Mozart’s
Clarinet Quintet and Brahms’ Piano
Quintet that Scarfe said are two of the
greatest masterpieces of chamber music
ever written.
A larger ensemble is scheduled Aug.
12-14 to perform at several scenic outdoor
venues in Hyampom, Willow Creek and
Coffee Creek. A small string orchestra
will be joined by harpsichord and flute
for Baroque concertos by Telemann and
J.S. Bach, as well as two dramatic string
quartets by Ludwig van Beethoven and
Bela Bartok.
The final weekend, Aug. 26-27, will
feature a pair of concerts in Weaverville
and Redding featuring the RossoRose
violin/piano duo and Amy Zanrosso and
Alisa Rose. They’ll be joined by cellist
Elizabeth Vandervennet. The ensemble
will perform Russian works by Sergei
Prokofiev and Dmitri Shostakovich,
Antonin Dvorak’s elegaic and folksy
“Dumky Trio,” and a world-premiere of
“Piano Trio for Luisa,” a commission by
Michael Cogan of Redding, one of the
music festival’s sponsors.
Following is the schedule:
“Quintets of Mozart and Brahms”
Aug. 5, 7 p.m. - Hyampom Community
Hall, Hyampom.
Aug. 6, 7 p.m. - Trinity Alps Performing
Arts Center, Weaverville.
Aug. 7, 2 p.m. - Pilgrim Congregational
Church, Redding.
“Bach goes Outdoors – Music
of Bach, Telemann, Beethoven, and
Bartok”
Aug. 12, 7 p.m. - Hyampom Community
Hall, Hyampom.
Aug. 13, 7 p.m. - China Creek
Amphitheater, Willow Creek.
Aug. 14, 6 p.m. - Trailhead Pizza Cafe,
Coffee Creek.
“East Meets West – Music of
Prokofiev, Shostakovich, Dvorak, and
Alisa Rose”
Aug. 26, 7 p.m. - Trinity Alps Performing
Arts Center, Weaverville.
Aug. 27, 7 p.m. - Pilgrim Congregational
Church, Redding.
Sign ups, sponsorships being taken for
SVdP ‘Putt for the Poor’ Golf Tournament
Sign ups are being taken for the first
SVdP “Putt for the Poor” Golf Tournament
to help the poor and needy in Northern
California. The event is scheduled to begin
at 8 a.m. Sept. 10 at The Links at Rolling
Hills in Corning.
North State District Council of Saint
Vincent dePaul Society will be holding
the tournament to benefit SVdP Society
Conferences of seven cities in Northern
California. SVdP Society hopes to draw
players, advertising “Tee” donors ($100
per tee) and gift donations for a raffle.
Entry fee for the golf tournament is $100
per player.
“Our plan is to continue our plea to
‘help us help others,’ but also to have fun
doing it,” said organizer Brendan Butler.
For more information, visit www.
svdp-sacramento.org/default.aspx, email
stvdpweed@gmail.com or call Butler at
(650) 255-4615.
And join us Every Thursday for our Dunsmuir Farmer’s Market
4pm-7pm through Sept. 29 - Spruce Street (adjacent to Dunsmuir Brewery)
By CHUCK SHEPHERD
Proof that true stories are
weirder than made-up stories
A 28-year-old woman, unnamed in news reports, veered
off the road and into a house in
the Florida panhandle town of
Mary Esther.
She apparently was free of
GUXJ RU DOFRKRO LQÀXHQFH EXW
readily explained to police that
she must have gone through
a stop sign and left the road
when she closed her eyes to
pray as she drove.
(The house was damaged,
EXWQRRQHZDVLQMXUHG

The Transportation Security
Administration announced that
it had collected $765,000 in
ORRVHFKDQJHOHIWEHKLQGLQDLUport scanner trays during 2015
– an average “haul” for the
agency of $2,100 a day (numEHUVDVVXPLQJRIFRXUVHWKDW
TSA personnel turn in all of the
PRQH\WKH\¿QG
Los Angeles and Miami airSRUWV FRQWULEXWHG RI
the total.

Scientists at the University
RI &DPEULGJH ZULWLQJ LQ 3URceedings of the National Academy of Sciences, claimed
WR KDYH ¿JXUHG RXW KRZ WR
construct a “motor” a “million
times” smaller than an ant.
(It apparently involves lasers, gold particles and “van
GHU:DDOVIRUFHV´DQGWKHREMHFWLVWRELQGWKHJROGSDUWLFOHV
and then cause them to automatically “snap” apart with,
according to author Jeremy
%DXPEHUJ ³ WR D KXQGUHG
times more force per unit than
DQ\NQRZQRWKHUPDFKLQH´

&(2 0LFKDHO 3HDUVRQ WROG
a Senate committee that he
³UHJUHWV´WKHEXVLQHVVPRGHO
he instituted in 2015 for ValeDQW3KDUPDFHXWLFDOV±WKHRQH
that, for example, allowed a
GUXJ &XSULPLQH WKDW WUHDWV
liver failure and formerly cost
a typical user out-of-pocket
DERXWDSLOOSHUPRQWK
WR RYHUQLJKW FRVW WKH
user $15 a pill.
(The insurance company’s
and Medicare’s cost went
RYHUQLJKW IURP DERXW SHUWDEOHWVWR
(A Deutsche Bank analysis
of the industry tallied Valeant’s
all-drug average price spike at
PRUHWKDQ¿YHWLPHVWKHDYHUDJHRIDQ\FRPSHWLWRU¶V
3HDUVRQ WROG WKH VHQDWRUV
he had no idea that such a
pricing strategy would turn out
WREHVRFRQWURYHUVLDO

7KH -DSDQHVH EUDQFK RI
the intimate apparel maker
Genie is currently advertising,
in Japanese and English, a
KDQG\JXLGHIRUEUDVWKDWHPphasizes the hardship women
EHDU E\ KDYLQJ WR OXJ DURXQG
EUHDVWV RI FHUWDLQ VL]HV LQ LOO
¿WWLQJJDUPHQWV
The Genie chart reveals
weight in ounces of typical
$FXS FKHVWV RXQFHV
through F-cup (41.7 ounces,
RUSRXQGV
To assist any innumerate
Japanese shoppers, the chart
also shows practical comparisons, such as A-cup pairs
weighing as much as “two
chipmunks,” C-cups as “one
QHZERUQSRODUEHDUFXE´DQG
)FXSV DV ³RQH PRQWKROG
3HUVLDQNLWWHQ´

Mark Herron, 49, of Sunderland, England, was arrested
again in May – his 448th arrest
on alcohol-related charges.
The year started “well”
for Herron, with only 14 collars through March, and he
FOHDQHG XS EULHÀ\ EHIRUH D
³IDPLO\EHUHDYHPHQW´VHQWKLP
spiraling downward again.
His current lawyer admitWHGWKDWKLVFOLHQWKDVEHHQLQ
court more often than he himself has.

Austrian Hans Heiland
vowed to assist a needy famLO\ LQ 2EHUKRO] E\ GRQDWLQJ WR
a charity fundraiser sponsored
E\WKHORFDO¿UHGHSDUWPHQW
+HKDVEHHQFROOHFWLQJERWtle tops through the years and
¿JXUHVKHFRXOGVHOOKLV³WUHDsure” now, as scrap metal, to
help the family.
He has at least 10,000, no,
make that 10 million caps,
weighing “several tons.”

In May, the federal governPHQW¿QDOO\VKXWGRZQDORQJ
running international scam
that had sold psychic assurances (prosperity! winning lotWHU\QXPEHUVWRPRUHWKDQD
million Americans.
In personalized form letters,
two French psychics had guaranteed success and riches to
FOLHQWV LI WKH\ ZRXOG RQO\ EX\
WKHLUERRNVDQGPDVVLYH
XSVHOOLQJXVXDOO\IROORZHG
The Justice Department estimated that during the spree,
the sellers earned upward of
$180 million on at least 56 million pieces of postal mail.

In a June verdict still reverEHUDWLQJ WKURXJK WKH WHOHPDUNHWLQJ LQGXVWU\ D MXU\ LQ 8WDK
found that three companies
UXQE\)RUUHVW%DNHU,,,KDGLOlegally made 99 million phone
calls to consumers on the Do
Not Call Registry and an additional 18 million calls telling
people they were merely doing
surveys when the purpose was
hawking their family-friendly
movies.
Both charges are violations
of the Federal Trade Commission’s Telemarketing Sales
Rule.
$OWKRXJK WKH WRWDO ¿QH DQG
GDPDJHV KDYH QRW EHHQ GHcided, the law provides that
the most serious offenders
FRXOG EH DVVHVVHG per phone call (for a maximum
RIDOPRVWWULOOLRQ

$UHFHQWVWXG\E\D+DUYDUG
University data scientist estimated that the government of
China funds the creation of at
OHDVWPLOOLRQERJXVVRFLDO
media posts a year.
The report refers to a rumored government-sponsored
arrangement that pays people
the equivalent of 8 U.S. cents
per post of “news” for the purpose of distracting social-media users and channeling them
WR VXEMHFWV SUHIHUUHG E\ WKH
government (such as successHVRIWKH&RPPXQLVW3DUW\

The family of a Virginia
Tech student missing since
ZDV QRWL¿HG LQ 0DUFK
that the man’s remains and ID
KDG EHHQ IRXQG LQ D ZRRGHG
UDYLQHIHHWEHORZWKH1HZ
5LYHU*RUJHEULGJHQHDU%HFNley, West Virginia – in an area
the man’s vehicle tracker had
ORQJ LGHQWL¿HG IRU SRWHQWLDO
searching.
$:HVW9LUJLQLD6WDWH3ROLFH
sergeant told reporters that in
the years since the student
disappeared, the remains of
RWKHU ERGLHV KDG EHHQ
IRXQGXQGHUQHDWKWKHEULGJH

Fernando Estrella, 41, was
arrested in Franklin County,
Vermont, and charged with
making the foolish error of running a stop sign while carrying
a heroin haul.
Estrella was rectally packing three condoms stuffed with
enough heroin, said police, to
¿OOVWUHHWUHWDLOVL]HEDJgies.

Esteysi Sanchez Izazaga,
29, was arrested for DUI,
hit-and-run and vehicular
manslaughter in Oceanside,
California, after driving threeIRXUWKV RI D PLOH IHHW
with a pedestrian’s corpse
¿UPO\ORGJHGLQKHUZLQGVKLHOG
after she struck the man.
(The drive ended up at her
KRPH ZKHUH KHU KRUUL¿HG
KXVEDQGQRWLFHGWKHERG\DQG
FDOOHGSROLFH

As typical of many pervert
suspects in News of the Weird,
Roger Marsh, 65, of Cowling,
England, was a prodigious collector/hoarder of his indecent
images.
He was caught with a camera attached to his shoe following skirted women around
an Ikea store, and was orGHUHGWRMDLOIRUPRQWKVE\
Leeds Crown Court, covering
six offenses.
However, police had also
GLVFRYHUHGDWURYHRI
images and videos at his
home, and preliminary perusal
of the collection showed 1,600
OLYH ¿OHV RI YR\HXULVP DQG
DERXW LQGHFHQW LPDJHV
of children.

Beautician Sarah Bryan,
RI :DNH¿HOG (QJODQG
who garnered worldwide notoriety last year when she introGXFHGDZHDUDEOHGUHVVPDGH
RI 6NLWWOHV UHWXUQHG
WKLV VXPPHU ZLWK D ZHDUDEOH
VNLUW DQG EUD PDGH RI GRQDWHG KXPDQ KDLU D VXEVWDQWLDO
DPRXQWVKHVDLGSXELFKDLU
She admits having had to
ZRUN LQ DQ H\H PDVN EUHDWKing mask and thick gloves, out
RIIHDURIGRQRUV¶K\JLHQHKDEits.
(More conventionally, designer Van Tran of Brooklyn,
New York, won the 12th anQXDO ZHDUDEOH 7RLOHW 3DSHU
Wedding Dress design contest in New York City, with a
$10,000 prize from sponsors
Charmin and Ripley’s Believe
,WRU1RW

Attorney Chris Dyer conYLQFHG D MXU\ LQ /D &URVVH
Wisconsin, that there was
³UHDVRQDEOH GRXEW´ DERXW
what his client was doing in
D IDPLO\¶V EDVHPHQW ZKHQ KH
was discovered, pants down,
SHUFKHG ³GRJJ\ VW\OH´ RYHU
the family’s golden retriever,
Cooper.
Client Daniel Reinsvold (a
VWUDQJHULQWKHKRXVHWROGWKH
MXU\ WKDW KH KDV DQ ³LQWHVWLQDO
GLVRUGHU´WKDWPDNHVKLPVXEMHFWWR³HPHUJHQFLHV´
What Reinsvold was doing
was apparently perfectly clear
to the resident’s 17-year-old
daughter, who discovered the
scene and reported Reinsvold
“screwing Cooper” (and a vet
said later that Cooper showed
VLJQVRIWUDXPD
Nonetheless,
Reinsvold
was convicted only of trespass
and disorderly conduct.

$WWRUQH\ /HH 3HDUOPDQ ¿nally earned an acquittal (after
WZRKXQJMXU\WULDOVIRUKLVFOLent Danielle Goeller – one of a
VHHPLQJO\ LQFUHDVLQJ QXPEHU
of drivers who hit pedestrians
EXW FODLP WKH\ ZHUH XQDZDUH
RIDQ\ERG\EHLQJKLW
Goeller, 28, a trauma-room
nurse with no intoxicants
in her system, had struck a
\HDUROG PDQ RQ D EXV\
heavily lighted Tampa street at
11:45 p.m., cracking her windVKLHOG ± EXW GURYH RQ ZLWKRXW
stopping.
“What does she think she
hit?” asked the prosecutor. “A
GHHU" $ EHDU"´ 5HVSRQGHG
3HDUOPDQ³6KH¶VDVFDUHGJLUO
in the middle of the night who
doesn’t have the life experience other people do.”

3LFWXUHVTXH
7RUUHORGRQHV6SDLQSRSKDV
6,000 pet dogs and apparently
few conscientious dog owners, which town leaders say
accounts for the nearly halfton of “litter” that accumulates
daily.
7KH WRZQ¶V ODWHVW EULJKW
idea: installing a 7-foot-high,
E\IRRW EURZQ LQÀDWHG
plastic “swirly” in the center
of town as a reminder to residents to pick up after their
dogs.
(Spain’s The Local reported
WKDW RWKHU WRZQV KDYH EHJXQ
WR WDFNOH WKH SUREOHP DV ZHOO
such as with DNA testing of
GRJV DQG VWUHHWVFUXEELQJ
SXQLVKPHQWIRUJXLOW\RZQHUV

British student Joshua
Browder, 19, created an
easy-to-use computer app to
KHOS GULYHUV ¿JKW SDUNLQJ WLFNHWV WKH\ EHOLHYH XQMXVW ± DQG
now reports that users have
won 160,000 cases (out of
DOO LQ /RQGRQ DQG
1HZ<RUN&LW\E\IROORZLQJKLV
question-and-answer
“chat”
LQWHUIDFHDW'R1RW3D\FRXN
Browder said he was motivated to develop the app
(which, as of now, is still free
RIFKDUJHDIWHUKLPVHOIJHWWLQJ
DERXWWLFNHWVKHVD\VKHGLG
not deserve.

$ELF\FOHWKLHIZDVVWRSSHG
ZKHQ WKH ELNH¶V RZQHU DQG
several other people chased
him from the Wal-Mart parkLQJORWLQ(DJOH3RLQW2UHJRQ
drawing the attention of a
SDVVLQJ ULGHU RQ KRUVHEDFN
-Please See Page 17
For the second year, the Trinity County Arts Council will hold its art auction
of paintings and sculptures created from photos of cars that were at last
year’s Historic Weaverville Car Show. A preview will be held at this year’s
Show and Shine on Aug. 19. The auction will be held at the car show on
Aug. 20.
Historic Weaverville Car Show
scheduled Aug. 19 and 20
Brandi Carlile at the Cascade
Brandi Carlile returns to the Cascade Theatre in Redding with a special
acoustic evening of music at 7:30 p.m., Aug. 6. A literate singer and
songwriter whose music splits the difference between pop/rock and folksy
Americana, Carlile has skyrocketed to fame since her previous visit to the
Cascade. Her 2015 album,The Firewatcher’s Daughter, garnered Carlile
her first Grammy Award nomination for Best Americana Album. Tickets
are priced from $29 to $49 and are available at the Cascade Theatre box
office, 733 Market St., Redding, by phone at (530) 243-8877 or online at
www.cascadetheatre.org.
Artist’s work
on display in
Weaverville
The Highland Art Center in Weaverville
will in August present a collection of recent
work by Sandy Obester.
Educated in art at San Jose State
University, Obester is a versatile artist,
working in acrylic, watercolor and clay.
She was awarded Best of Show in the
2015 Juried Art Exhibit at the Highland
Art Center. Her work has also recently
shown at restaurants and salons in Half
Moon Bay and at the Silicon Valley Open
Studios in Mountain View.
This exhibit will open with a reception
Sandy Obester
on Aug. 6 from 5 to 8 p.m. and will remain
on display through the end of the month
during normal business hours.
For more information, visit the
Highland Art Center website at www.
highlandartcenter.org, call 623-5111, or
email info@highlandartcenter.org
The fourth annual Historic Weaverville
Car Show, sponsored by E Clampus
Vitus 62, the Weaverville Chamber
of Commerce and Trinity County Arts
Council, is scheduled Aug. 19 and 20.
The event begins with the Show
and Shine Friday afternoon from 4 to 7
p.m. at Tops Market where there will be
barbecued hotdogs and hamburgers for
sale.
This is the second year for the Trinity
County Arts Council to hold its art auction
of paintings and sculptures created from
photos of cars present at last year’s car
show. A preview will be held at the show
and shine. The art auction will be held on
Saturday at 1:30 p.m. Souvenir t-shirts
and hats will also be available for sale.
This year, organizers have added a
poker walk. You obtain your first card
Friday during the show and shine at
the Tops Market parking lot with six
additional cards to be picked up at
selected businesses in the historic district.
Winning hands will be announced at the
bandstand at 8 p.m. You must be present
to win.
The Historic Weaverville Car Show
is scheduled the next day at Lee Fong
Park. The opening ceremonies begin at
9 a.m. with the awards ceremony at 3
p.m. It is free to the public with vendors
and demonstrations happening along with
food, cool refreshments, a beer garden,
and a Bloody Mary and margarita bar. The
Clampers will be serving up their famous
McBubba breakfast along with a barbecue
lunch later in the day.
All proceeds from the car show
activities, after expenses, will be disbursed
back into the community with donations
being made o various organizations.
ECV and Weaverville Chamber of
Commerce are sponsoring a raffle with
prize donations collected from local
businesses. The drawing will be held
at the car show. You do not have to be
present to win. Buy your tickets now for
fabulous prizes including $500 towards a
set of tires donated by Cornerstone Tire
and Automotive, a large rolling tool chest,
handmade car quilt, Old Bridge Rafting trip
for six, a recliner and much more.
While in Weaverville, you can also visit
various shops, including the blacksmith
shop, stamp mill, mining cabin, stage
coach and related history of the area at the
Jake Jackson Museum. The Joss House
State Park will be having tours of the
Chinese Temple, the oldest in continuous
use in the United States.
You can register your car now at www.
weavervillecarshow.com or the morning of
the show. You can also pick up registration
forms at the Trinity County Chamber of
Commerce office located at 509 Main St.,
Weaverville.
For more information, contact Larry
Alles at 623-3279 or go online to www.
weavervillecarshow.com.
Enjoy a meal at one of the north state restaurants on the following pages.
Some also feature live music and other entertainment. Map of dining locations on page 16.
Lake Shasta
Dinner Cruises
Enjoy dinner and a sunset
on Shasta Lake.
Make your reservations early.
Call
1-800-795-2283
for prices and reservations
Dinner cruises depart twice weekly on Friday and Saturday Evenings at 6:30 p.m.
PRESENTED BY
FIND US ON FACEBOOK AS LAKE SHASTA DINNER CRUISES
-From Page 8
Robert Borba.
Borba joined the chase and moments later, according to a report in
Portland’s The Oregonian, lassoed the
man and restrained him until police arrived.

A kite surfer on a Sussex beach
south of London got into trouble and
ZDVXQDEOHWRÀRDWEDFNWRODQG±XQWLO
he was rescued by two Good Samaritans in kayaks.
The saviors happened to be dressed
as Batman and Robin for participating
in the Shoreham Beach Superhero
Paddle.

Not only are almost all federal employees above average, they are
nearly all superior workers, according
WRD*RYHUQPHQW$FFRXQWDELOLW\2I¿FH
review of agencies’ personnel-rating
results.
(Yes, the review included the departments of Veterans Affairs and Homeland Security.)
Most agencies use a 1 (“unacceptable”) through 5 (“outstanding”) rating
system, and GAO found that 99 percent were rated either 5 or 4 (“exceeds
‘fully acceptable’”).

Not many DUI stops result in attempts to locate the suspect’s chastity belt key, but the May 14 sobriety
checkpoint stop of Curtis Eidam, 35, in
Clinton, Tennessee, did.
(LGDP ZDV RXW¿WWHG LQ ³UHG PHVK
see-through hose,” according to the
police report, with a ribbon tied in his
goatee, and also a “little skirt” (perKDSVDWXWXZKHQKHWROGRI¿FHUVKH
needed his key, which happened to
be on a necklace worn by his passenger (a “highly intoxicated” 44-year-old
woman).
Thus, Eidam was able to unlock and
remove the chastity belt, which had
been “attached to his penis.” (There
ZDVDOVRDKDQGJXQ±LOOHJDOLQ7HQQHVsee for an intoxicated person to carry.)

In a journal article, biologists from
the University of Florida and Oklahoma
State University found that more than
80 percent of survey respondents want
package labels on all foods that have
“DNA” content (even though, yes, all
meat and vegetables have DNA).
The Oklahoma researcher found
earlier that about the same number
want such labels to be “mandatory.”
(Law professor Ilya Somin suggests
playfully raising the fright level of those
respondents by adding this “alarm”
to the label they demand: “Warning:
Pregnant women are at very high risk
of passing on DNA to their children.”)

Client Partners is only one of several
Japanese agencies that supply rental
“friends” to the lonely, for hours or days
of companionship tailored to the needs
of the socially challenged client (with
two rules, however: “no romance,” “no
lending money”).
A writer for AFAR travel magazine
interviewed several “friends,” one of
whom explained: “Japan is all about
face. We don’t know how to talk from
the gut. We can’t ask for help.”
Said the female “friend” (who offered a good-bye handshake to the
interviewer): “There are many people
who haven’t been touched for years ...
who start to cry when we shake hands
with them.”

Good Samaritan Derrick Deanda is
facing a $143 bill from paramedics in
Elk Grove, California, after he, passing
a car crash, jumped out to pull out a
man and his three children (including
a 2-year-old), who were trapped in the
wreckage.
A short time later the paramedics arrived and, noticing that Deanda had a
cut on his arm (from breaking the car’s
window to free the family), bandaged
him.
Elk Grove has a policy charging “all
SDWLHQWV´DWD¿UVWUHVSRQGHUVLWH
for the “rescue,” and Deanda received
his bill in June.

In May, a 16-year-old boy in Lakewood, Washington, not only used
Facebook to set up a marijuana-dealer
robbery (one of many people, lately, to
incriminate themselves on social media), but during the robbery itself accidentally shot himself in the groin and
femoral artery, requiring life-saving
seven-hour surgery.

More and more churches (“hundreds,” according to a Christianity Today report) offer hesitant parishioners
a “money-back guarantee” if they tithe
10 percent (or more) of their income for
GD\V±EXWWKHQIHHOWKDW*RGEOHVVHVWKHPLQVXI¿FLHQWO\LQUHWXUQ
The South Carolina megachurch
NewSpring instituted such a program
in the 1990s and claims that, of 7,000
recent pledgers, “fewer than 20” expressed dissatisfaction with the Lord.
Advocates cite the Bible’s Book of
Malachi, quoting God himself (according to Christianity Today): “Test me in
this.” “Bring the whole tithe into the
storehouse” and “see if I will not pour
out so much blessing” that “there will
not be room enough to store it.”

A leading Chinese orthopedic surgeon continues to believe that “fullbody” transplants are the next big thing
in medicine, despite worldwide skepticism about both the science and the
ethics.
The plan for Dr. Ren Xiaoping of
Harbin Medical University calls for removing both heads (the deceased donor’s and the live recipient’s), connecting the blood vessels, stabilizing the
new neck, and “bath(ing)” spinal-cord
nerve endings chemically so they will
connect.
(Critics say it is impossible to “connect” spinal-cord nerves.)
According to a New York Times
dispatch, doctors regularly denounce
China’s ethical laxities (though Chi-
QHVHRI¿FLDOVWHUPVXFKGHQXQFLDWLRQV
“envy” at China’s achievements).

District Attorney Jerry Jones in Monroe, Louisiana, dropped drug and gun
charges against college football players Cam Robinson and Hootie Jones
(who play for University of Alabama but
are from Monroe).
He said that the “main reason” for
his decision is that “I refuse to ruin the
lives of two young men who have spent
their adolescence and teenage years
working and sweating, while we were
all in the air conditioning.”

A Philadelphia “casting” agency solicited “extras” to show up at polling
stations on the April 26 Pennsylvania
primary day for candidate Kevin Boyle,
who was running against state Sen.
-RKQ 6DEDWLQD ± RIIHULQJ HDFK
(plus lunch and an open bar).
Since most polling-site “electioneering” is illegal, the probable job was
merely to give voters the impression
that Boyle was very popular. (Sabatina
narrowly won.)

In January, a Chicago Tribune investigation revealed only 124 of the
roughly 12,000 Chicago cops were
responsible for the misconduct complaints that resulted in settlements
VLQFH±ZLWKRQHRI¿FHUIRUH[DPSOHLGHQWL¿HGLQVHYHQ
(A June Chicago Reporter study
claimed the city paid out $263 million
total on misconduct litigation during
2012-2015.)

,QVXUDQFH DJHQW -RKQ :ULJKW ¿OHG
a lawsuit in Will County, Illinois, over
teenagers playing “ding dong ditch,” in
which kids ring a doorbell but run away
before the resident answers.
The lawsuit claims that bell-ringer
Brennan Papp, 14, caused Wright
“severe emotional distress, anxiety,
and weight loss,” resulting in at least
$30,000 of lost income.

The ex-boyfriend of Nina Zgurskaya
¿OHGDODZVXLWLQ6LEHULDDIWHUVKHEURNH
up with him for his reluctance to “pop
the question” after a two-year courtship.
The man, not named in a dispatch
from Moscow, demanded compensation for his dating expenses. The trial
court ruled against him, but he is appealing.

Quixotic Malaysian designer Moto
Guo made a splash at Milan’s fashion
week when he sent model after model
to the runway with facial blotches that
suggested they had zits or skin conditions.
One reporter was apparently convinced, concluding, “Each man and
woman on the runway looked miserable.”

Nelson Hidalgo, 47, was arrested in
New York City and charged with criminal negligence and other crimes for
parking his van near Citi Field during a
Mets game and drawing players’ complaints when he ramped up the van’s
80-speaker sound system.
“I know it’s illegal, but it’s the weekend,” said Hidalgo. “I usually (just) get
a ticket.”

Trina Hibberd of Mission Beach,
$XVWUDOLD¿QDOO\VKRZHGFRQFHUQDERXW
the python living inside her walls that
she has known about for 15 years but
(perhaps “Australian-ly”) had chosen to
ignore.
,Q-XQHLWZDQGHUHGRXW±DIRRW
long, 90-pound Scrub Python she calls
“Monty.”
“All hell broke loose,” a neighbor
said later, as snake-handlers took
Monty to a more appropriate habitat.

Brigham Young University professor
Jason Hansen apologized after coaxing a student (for extra credit) to drink
a small vial of his urine in class.
The physiology session was on kidney function, and Hansen thought the
stunt would call attention to urine’s
unique properties.
He confessed later that the “urine”
was just food coloring with vinegar
added; that he had used the stunt in
previous classes; and that he usually
admits the ruse at the next class session. Nonetheless, Hansen’s department chair suggested he retire the
concept.

In Nashville, Tennessee, sex worker
Jonisia Morris, 25, was charged with
robbing her client by (according to the
police report) removing the man’s wallet from his trousers while he received
oral sex seated in his car, extracting his
debit card, and returning the wallet to
KLVSRFNHW±ZLWKRXWKLVQRWLFLQJ

Recidivist Jesse Johnson, 20, was
charged again in June (for suspicion
of disturbing the peace) after he had
crawled underneath a woman’s car at
an Aldi store’s parking lot in Lincoln,
Nebraska, waited for her to return, and
then, as she was stepping into the car,
reaching out to fondle her ankle.
It was Johnson’s third such charge
this year, and he initially tried to deny
the actual touch, instead claiming that
he was underneath the car “simply for
the visual.”
Johnson acknowledged to the judge
that he needs help and that he had
been in counseling but had run out of
money. (At press time, the status of the
latest incident was still pending.)

Australian lawyer William Ray was
killed on May 22 when he was thrown
from his all-terrain “quad bike” in rural
Victoria state and pinned underneath.
Ray had come to prominence by
representing Honda as the company
balked at mandatory installation of anti-roll bars on quad bikes.

A 48-year-old employee at North
Central Bronx Hospital in New York
City died of a heart attack at work on
June 7, under circumstances (according to police) indicating that he was
viewing a pornographic video at the
moment of his death.

September 1-5
Inter-Mountain Fair
OF SHASTA COUNTY
Step right up for family fun!
Something for Everyone
9PKLZMVY(SS(NLZ
3P]L4\ZPJ;HZ[`-VVK
+LZ[Y\J[PVU+LYI`
3P]LZ[VJR*VTWL[P[PVU
;Y\JR7\SSZ4VUZ[LY;Y\JRZ
-HYT.HTLZ1Y9VKLV
7HYHKL4\JO4VYL
7(9205.7LY+H`
(KTPZZPVU!
2PKZ<UKLY!-YLL
;O\YZKH`4VUKH`HYL-9,,(KTPZZPVU-9,,7HYRPUN
For a full schedule
of events, ]PZP[\Z
VUSPUL[VKH`
inter-mountainfair.com
Open
5 Days
r
i
a
F
n
i
a
t
n
ou
Y
T
M
N
r
U
e
O
t
In F SHASTA C
O
7+856'$<6(37(0%(5²)5(($'0,66,21)5((3$5.,1*
$0
1221
30
30
+RUVH6KRZ²-HQQLIHU6NXFH3DYLOLRQ ([KLELW%XLOGLQJV2SHQ'DLU\6KRZ
/DGV/DGLHV/HDG²6ZLQH%DUQ
6KHHS6KRZ²6ZLQH%DUQ
)5,'$<6(37(0%(5²6(1,256'$<
$0
1221
30
30
6ZLQH6KRZ²6ZLQH%DUQ
([KLELW%XLOGLQJV2SHQ*ROGHQ:HGGLQJ'LQQHU
-U%HHI6KRZ²&RYHUHG$UHQD
0F$UWKXU)DUP*DPHV*UDQGVWDQG
6$785'$<6(37(0%(5².,'6'$<
$0
$0
$0
1RRQ 30
-XQLRU5RGHR-HQQLIHU6NXFH3DYLOLRQ
.LGV'D\3HW3DUDGH6LJQXSV/HLOD·V*D]HER/DZQ
3HW6KRZ.LGV'D\*DPHV6PDOO$QLPDO6KRZ²6DOHEDUQ
([KLELW%XLOGLQJV2SHQ3HH:HH6KRZPDQVKLS
7UXFN3XOOVDQG0RQVWHU7UXFNV*UDQGVWDQG
681'$<6(37(0%(5²&$77/(0(16'$<
$030
1RRQ 30
30
&XVWRP&DUH6KRZQ6KLQH3DUDGH0DLQ6WUHHW)DLUJURXQGV
3DUDGH([KLELW%XLOGLQJV2SHQ 7HDP%UDQGLQJ²&RYHUHG$UHQD 'HVWUXFWLRQ'HUE\
021'$<6(37(0%(5²)5(($'0,66,21)5((3$5.,1*
$0
$0
$0
30
-U/LYHVWRFN%X\HUV$SSUHFLDWLRQ%UHDNIDVW*HRUJH,QJUDP+DOO
-U/LYHVWRFN$XFWLRQ6DOH%DUQ
([KLELW%XLOGLQJV2SHQ
5HOHDVHRI$OO([KLELWV)DLU2IÀFLDOO\&ORVHV
(:[YLL[4J(Y[O\Y*HSPMVYUPH After Five / August 2016 / Page 19
AUGUST 2016
1 3 5
Rock U: The Institute
of Rock N’ Roll, 9am
to 5pm Monday through
Friday, and 10am to 5pm
Saturday and Sunday,
through Sept. 15, Turtle
Bay Museum, Redding.
Call 800-887-8532.
Homeless Rock Stars:
The Exhibition, 9am to
5pm Monday through
Friday, and 10am to 5pm
Saturday and Sunday,
through Sept. 15, Turtle
Bay Museum, Redding.
Call 800-887-8532.
Paul Zagers & Andrew
Duclos Art Show, Old
City Hall, 1313 Market
St., Redding. Art will be
on display through Aug.
27, Tuesday through
Thursday, noon to 5pm,
Fridays noon to 6pm, and
select Saturdays 11am to
3pm. Call 241-7320.
Mt. Shasta Farmers’
Market, 3:30 to 6pm, 400
block of N. Mt. Shasta
Blvd., Mt. Shasta. Every
Monday through Oct. 17.
Summer Session Drone
Academy, 8:30am to 4pm
through Aug. 4, College of
the Siskiyous, Weed. The
course mixes classroom
instruction on drones
with an equal number of
KRXUVRIDFWXDOGURQHÀLJKW
time. Registration is $80
and early registration is
recommended. Call 9385536.
2
Kid Fit Family Mud Run,
6pm, Bailey Park, Burney.
Call 335-4600.
Mosquito Serenade,
5:30pm, Anderson River
Park, Anderson. The
Cheeseballs will perform
live music. This is a free
event.
Downtown Market
with Concert, 5 to 8pm,
Washington and Pine
streets, downtown Red
Bluff. This event will recur
every Wednesday through
Sept. 7.
Weaverville Farmers
Market, 4 to 7pm,
Highland Meadow, Hwy.
299, Weaverville. Repeats
every Wednesday.
New Venture Series for
Start-Up Businesses,
8:30 to 10:30am
Wednesdays through Aug.
24, NEC SBDC at Butte
College, Chico. This is a
four-part training series.
Fees are $50 in advance,
$60 at the door, 895-9017.
4
Redding Toastmasters,
6pm, Redding Library,
1100 Parkview Ave.,
Redding. This repeats
every Thursday. Call 9459226.
Thursday Night Market,
6 to 9pm, downtown
Chico. This will recur
Thursdays through Sept.
29. Call 345-6500.
Facebook Marketing
Basics, 9 to 11am, Butte
College Glenn County,
604 E Walker St., Orland.
Fees are $30 in advance,
$40 at the door. Call 8959017.
Pride and Prejudice,
7:30pm, Riverfront
Playhouse, 1620 East
Cypress Ave, Redding.
Tickets are $15 to $20
available at the Cascade
7KHDWUHER[RI¿FH&DOO
243-8877.
Vaxxed, day-long
event sponsored by
GeoengineeringWatch.org
Doors open 9:20am, event
begins 9:45am, Cascade
Theatre, Redding. The
documentary will be
screened twice beginning
ZLWKWKH¿UVWVKRZLQJ
at 1pm, followed by a
Q&A with the director
and producers. Second
screening is at 6:45pm.
Admission is free. Call
247-3925.
Friday Night in the
Park, 6 to 8:30pm, Clair
Engle Park, Shasta
Lake. Superior Olive will
perform. Admission is free.
Call 275-7497.
Hayfork Farmer’s
Market, 4 to 7pm, Hayfork
Park, Hwy. 3, Hayfork.
Repeats every Friday,
739-9931.
Trinity Alps Chamber
Music Festival, 7pm,
Hyampom Community
Hall, Hyampom. Quintets
performing works by
Mozart and Brahms.
“Venice Beach,” opening
reception for art show
by Laddie John Dill and
Charles Arnoldi of Venice
Beach; 5 to 7pm at
Liberty Arts Gallery, 108
Miner St., Yreka. Show
continues through Sept. 9.
Call 842-0222.
Movies in the Park,
Enterprise Community
Park, Redding. Star Wars:
The Force Awakens (rated
PG-13) will be shown. This
is a free event and starts
at dusk.
Friday Night Concert
Series, 6 to 7:30pm, City
Plaza, Downtown Chico.
Smokey the Groove will
perform. Call 345-6500.
6
Lassen Volcanic
National Park’s 100th
Anniversary, featuring
ribbon cutting and tours of
new Volcanic Adventure
Camp youth group
campground beginning at
10am and Day in the Park
Festival and Fundraiser
at Manzanita Lake from
11am to 2pm.
Brandi Carlile, singer
and songwriter, 7:30pm,
Cascade Theatre,
Redding. Tickets are $29
to $49, available at the
Cascade Theatre box
RI¿FH&DOO
Willy Wonka the Musical
Jr., 7pm, Kenneth W.
Ford Theater, College
of the Siskiyous, Weed.
Presented by Camp
Broadway. Tickets are $10
to $15. Call 938-5236.
State of Jefferson
Brewfest, 2pm, Dunsmuir
%DOO¿HOG'XQVPXLU2YHU
50 different beers will be
served along with games,
music and food. Tickets
are $20 to $30. Call 2352177.
Fall River Valley
Music Series, 4:30 to
8:30pm, Inter-Mountain
Fairgrounds, McArthur.
A farmer’s market, beer,
wine, and food will be
accompanied by live
music. Noizy Neighbors
will perform.
Metal in the Mountains,
all day, Botanical Gardens,
4841 Dunsmuir Ave.,
Dunsmuir. This is a free
event featuring 13 bands
from all over northern
California, southern
Oregon and Nevada. Plus
after party at Vet’s Club in
Mt. Shasta. Call 925-5558
or 261-0276.
Brothers Osborne, singer
and songwriters, 6:30pm,
Redding Civic Auditorium,
Redding. Tickets are $22
to $26. Call 229-0036.
Market by the River,
7:30am to 12pm, City
Park, 100 Main St., Red
Bluff. This event will recur
on Saturdays through
Sept. 24.
Weaverville Art Cruise,
5 to 8 pm, Downtown
Weaverville. Many
businesses stay open late
and offer refreshments for
this cultural experience.
Art of Sandy Obester,
opening reception 5 to
8pm, exhibit will be on
display through Aug. 31,
Highland Art Center, Hwy.
299, Weaverville. Gallery
is open Tuesday through
Saturday 11am to 5pm.
Call 623-5111.
Trinity Alps Performing
Arts Center, 101 Arbuckle
Ct., Weaverville. Quintets
performing works by
Mozart and Brahms.
High Bars and Low Cars,
12pm, Burney Veteren’s
Memorial Hall, Burney.
Call 604-1540.
Pride and Prejudice,
7:30pm, see Aug. 5.
Jr., 7pm, see Aug. 5.
7
Pilgrim Congregational
Church, 2850 Foothill
Blvd., Redding. Quintets
of Mozart and Brahms.
Jefferson State Blues
Society, 5 to 9pm, Bridge
Bay Resort. Admission
is free. Call 549-3005.
5HSHDWV¿UVWDQGWKLUG
Sundays every month.
3DFLÀF&UHVW0XVLF
Festival, Pops Performing
Arts and Cultural Center,
5819 Sacramento Ave.,
Dunsmuir. This is a free
event. Call 818-536-4486.
Mt. Shasta Summer
Concert Series, 6:30pm,
Shastice Park, 800
Rockfellow Dr., Mt.
Shasta. Secret Society
Handshake will perform.
This is a free event.
Jr., 3pm, see Aug. 5.
8
Community Wellness
Week, 9am to 1pm,
Safeway Parking Lot,
Burney. Health screenings
will be conducted by
Mountain Valleys Health
Centers along with a free
BBQ.
Darrell Scott, 7:30pm,
Sierra Nevada Brewing
Company, Chico. Tickets
are $22.50. Call 893-3520.
Market, 3:30 to 6pm, see
Aug. 1.
9
Naturalization
Ceremony. Some 100
new U.S. citizens will
gather at Manzanita Lake
Amphitheatre at 11am
to take their oath to this
country exactly 100 years
from the day Lassen
Volcanic National Park
was established. Fee free
day at the park.
Community Wellness
Week, 9am to 1pm,
Plumas Bank, Fall River
Mills. Health screenings
will be conducted by
Mountain Valleys Health
Centers along with a free
BBQ.
10
Mosquito Serenade,
5:30pm, Anderson River
Park, Anderson. Country
band Leaving Austin will
perform live music. This is
a free event.
Siskiyou Golden Fair,
through Aug. 14, Siskiyou
Golden Fair, 1712 Fairlane
Road, Yreka. Call 8422767.
Community Wellness
Week, 9am to 1pm, Bieber
Memorial Park, Bieber.
Health screenings will be
conducted by Mountain
Valleys Health Centers
along with a free BBQ.
Downtown Market with
Concert, 5 to 8pm, see
Aug. 3.
Weaverville Farmers
Market, 4 to 7pm, see
Aug. 3.
11
Trinity County Fair
preview night, 5pm, Trinity
County Fairgrounds,
Hayfork. Admission is free
on this night. Call 6285223.
Community Wellness
Week, 9am to 1pm,
Veteran’s Park, Tulelake.
Health screenings will be
Opera Scenes and Arias,
presented by the Shasta
College Vocal Institute,
7pm, Shasta College
Theater. Tickets available
online or at the door, $8
general admission, $6 for
students and seniors. Call
242-2367.
6pm, see Aug. 4.
6 to 9pm, see Aug. 4.
12
Dark Sky Festival,
through Aug. 14, Lassen
Volcanic National Park.
Join park rangers, NASA
scientists, astronomers
and planetary geologists
in celebrating all that is
out of this world. Special
programs, presentations,
hikes and junior ranger
activities will be offered.
Event schedules will be
available at the Kohm Yahmah-nee Visitor Center
and Loomis Museum or
view the schedule at www.
nps.gov/lavo.
Friday Night in the
Park, 6 to 8:30pm, Clair
Engle Park, Shasta Lake.
The Billies will perform.
Admission is free. Call
275-7497.
Trinity County Fair,
8am to midnight, the
fairgrounds in Hayfork.
Admission is $3 to $5, kids
12 and under are free for
Friday for Kids Day. Jamie
Pineda will perform at
9pm. Call 628-5223.
Hyampom Community
Hall, Hyampom. Bach
goes outdoors.
3DFLÀF&UHVW0XVLF
Festival, 7pm, St. Mark’s
Preservation Square, 304
Lane St., Yreka. Tickets
are $20. Call 818-5364486.
Hayfork Farmer’s
Aug. 5.
Shasta. Hot Buttered Rum
will perform. This is a free
event.
13
3DFLÀF&UHVW0XVLF
Festival, 7pm, Pops
Performing Arts and
Cultural Center, 5819
Sacramento Ave.,
Dunsmuir. Tickets are $20.
Call 818-536-4486.
3DFLÀF&UHVW0XVLF
Festival, 7pm, Redding
Blvd., Redding. Tickets are
$20. Call 818-536-4486.
Trinity County Fair, 9am
to midnight, Trinity County
Fairgrounds, Hayfork.
Admission is $3 to $5.
Fireworks will begin at
10pm. Call 628-5223.
China Creek Ampitheater,
Willow Creek. Bach goes
outdoors.
:LOGÁRZHU+LNH, 8:30am
to 1pm, Shasta Mountain
Guides, 230 N. Mt. Shasta
Blvd., Mt. Shasta. Cost
is $50 for adults, $25 for
high school and college
students. Call 926-3117.
Free Fun Family Event in
Cottonwood, presented
by Calvary Chapel
and Calvary Christian
Academy, noon to 5 p.m.,
corner of Olive and Main,
Cottonwood. Jumpers,
face painting, games,
puppet shows, food and
refreshments. Call Pastor
William Del Casale, 5278219.
Dark Sky Festival, see
Aug. 12.
7:30am to 12pm, see
Aug. 6.
14
Jackie Greene, 7:30pm,
Sierra Nevada Brewing
Company, Chico. Tickets
are $32.50. Call 893-3520.
Jelly Bread, 7pm, Vintage
Wine Bar, 1790 Market
St., Redding. Tickets are
$12. Call 229-9449.
Series, 6 to 7:30pm,
City Plaza, downtown
Chico. Sapphire Soul will
Trinity County Fair,
9am to midnight, Trinity
County Fairgrounds,
Hayfork. Admission is $3
to $5 seniors 60 and over
are free for Seniors Day.
Destruction Derby will
begin at 5pm. 628-5223.
Community Wellness
Week, 9am to 1pm,
City Hall, Dorris. Health
screenings will be
Mt. Shasta Summer
Concert Series, 6:30pm,
Shastice Park, 800
Rockfellow Dr., Mt.
Trailhead Pizza Café,
Coffee Creek. Bach goes
outdoors.
Dark Sky Festival, see
Aug. 12.
18
Social Media 101, 9am
to 12pm, Holiday Inn
Express, 2810 Main St.,
Red Bluff. This is a free
workshop, registration is
required. Call 895-9017.
6pm, see Aug. 4.
15 19
Aug. 1.
16
Danielle NIcole, 7pm,
Vintage Wine Bar, 1790
Market St., Redding.
Tickets are $15. Call 2299449.
17
Shasta College PreSymphony meeting,
4pm, Room 633 at Shasta
College, Redding. This
is a brief informational
meeting followed by open
auditions. More auditions
will follow on Aug. 20 and
Aug. 21 from 1 to 5pm.
Call 242-2365.
Sunset River Jam, 5pm,
Anderson River Park,
Anderson. Hill Street Band
will perform live music.
This is a free event.
David Allen Coe, 7:30pm,
El Rey Theatre, Chico.
For ages 18 an older.
Tickets are $25 for general
admission. Call 892-1838.
Aug. 3.
Weaverville Farmers
Aug. 3.
Weaverville Show and
Shine, 4 to 7pm, Top’s
Market, Weaverville.
Activities will include a
barbecue, art auction, and
a downtown Weaverville
Poker Walk. Call 6236101.
Redding Beer Week
Kickoff, 6pm, Redding
Civic Auditorium, Redding.
Tickets are $40 to $45.
Call 229-0036.
Performing Arts Society,
7:30pm, Old City Hall,
1313 Market St., Redding.
Call 241-7320.
Melodrama, “What’s a
HOO HOO?” or “”The
Snark Stops Here,” 7pm,
Community Church at
California and Colombero
streets, McCloud. This
is a historically-based
melodrama open to the
public. Call 598-2555.
3DFLÀF&UHVW0XVLF
Festival, 7pm, St. Mark’s
Preservation Square, 304
Lane St., Yreka. Tickets
are $20. Call 818-5364486.
City Plaza, Downtown
Chico. The Alternators will
Hayfork Farmer’s
Aug. 5.
20
3DFLÀF&UHVW0XVLF
Festival, 7pm, Redding
Blvd., Redding. Tickets are
$20. Call 818-536-4486.
Weaverville Historic Car
Show, 7am to 4pm, Lee
Fong Park, Weaverville.
Call 623-6101.
Motor the Mountain Car
Show, 9am to 3pm, Main
St., McCloud. Call 9642215.
Vintage Quilt Show,
9am to 4pm, Main St.,
McCloud. Quilts will be on
display in local shops with
DUDIÀHDWWKHHQGRIWKH
day. Call 604-6899.
7:30am to 12pm, see
Aug. 6.
Melodrama, 1, 3, and
5pm, see Aug. 19.
24
Sunset River Jam, 5pm,
Anderson River Park,
Anderson. Cold Sweat will
perform live music. This is
a free event.
Glenn Miller Orchestra,
7:30 to 9pm, State
Theatre, 333 Oak St., Red
Bluff. Tickets are $35 to
$40. Call 529-2797.
Aug. 3.
Weaverville Farmers
Aug. 3.
25
21
3DFLÀF&UHVW0XVLF
Festival, 7pm, Pops
Performing Arts and
Cultural Center, 5819
Sacramento Ave.,
Dunsmuir. Tickets are $20.
Call 818-536-4486.
ToeJamz Open Mic and
Jam, 1 to 4pm, 1597
South St., Anderson. All
ages welcome. No cover.
Call 776-8742.
Jefferson State Blues
Society, 5 to 9pm, see
Aug. 7.
Melodrama, 2pm, see
Aug. 19.
The Waifs, 7:30pm,
Laxson Auditorium at CSU
Chico. Australian indierock. Tickets are $10 to
$29. Call 898-6333.
Comedy showcase,
Chico Women’s Club,
592 E. 3rd St., Chico.
Featuring political satire
and commentary by Jim
Hightower, comedian and
columnist Will Durst, and
Merry Standish. Tickets
are $15. Doors open
6:30pm, show at 7:30pm.
Call 474-3824.
6pm, see Aug. 4.
22 26
Aug. 1.
23
Sean McConnell with
special guest Andy
Davis, 7pm, Vintage Wine
Bar, 1790 Market St.,
Redding. Tickets are $10.
Call 229-9449.
Movies in the Park,
Enterprise Community
Park, Redding. Mary
Poppins (rated G) will be
shown. This is a free event
and starts at dusk.
Countywide Yard Sale,
Trinity County. through
Aug. 28. Call 623-2055.
Trinity Alps Performing
Arts Center, 101 Arbuckle
Ct., Weaverville. Show is
titled East Meets West.
Fourth Friday Art Walk,
4 to 7pm, downtown Mt.
Shasta.
City Plaza, Downtown
Chico. The Alternators will
Hayfork Farmer’s
Aug. 5.
27
Movies in the Park, Red
Bluff City Park. Minions
(rated PG) will be shown.
This is a free event and
starts at dusk.
Blvd., Redding. Show is
title East Meets West.
7:30am to 12pm, see
Aug. 6.
29
Aug. 1.
31
Aug. 3.
Weaverville Farmers
Aug. 3.
SEPT. 1
The 98th Inter-Mountain
Fair of Shasta County
EHJLQVLWV¿YHGD\UXQLQ
McArthur. The Fair has
been held every year
since 1918 except the
year 1943 during World
War II. The Inter-Mountain
Fair is a country fair that
boasts green lawns,
beautifully landscaped
ÀRZHUVDQGDKRPHWRZQ
atmosphere for all ages
to enjoy. The estimated
annual attendance of the
fair is around 30,000.
“Light Traps” by Laddie John Dill.
Venice Beach artists to exhibit
current and past work in Yreka Pacific Crest Music Festival concerts
scheduled in three north state cities
Laddie John Dill and Charles Arnoldi
will be exhibiting current and past work for
their show “Venice Beach” beginning Aug.
5 at Liberty Arts Gallery in Yreka.
Dill and Arnoldi, based in Venice
Beach since the early 1970s, are part of
a group of artists that established the Los
Angeles Contemporary Art scene in the
1960s and ’70s. Both artists are known for
their innovative, constantly evolving and
bold approach to making art.
A central figure in the California Light
and Space movement, Dill has been
crafting light and earthy materials like
concrete, sand, glass, and metal into
luminous sculptures, wall pieces, and
installations since the 1970s.
Artwork on exhibition by Dill will include
his glowing “Light Sentences” - fingerthick, seven-foot-long verticals made of
differently colored tubular neon segments
of varying lengths. Also on display will be
burnished aluminum wall sculptures called
“Light Traps.”
A survey of Arnoldi’s paintings,
drawings and sculptures from 1987
through 2016 will be exhibited at the
show, including one of his iconic chainsaw
paintings. Amidst all the permutations
of sculpture, painting, drawing and
assemblage that Arnoldi has created
over the years, the armature is the single
Art by Charles “Chuck” Arnoldi.
constant: the grouping of parts, the
assembly of separate entities made new
by pattern, angle, division, balance and
interaction.
An opening reception for the artists is
scheduled from 5 to 7 p.m. Aug. 5 at the
gallery, located at 108 Miner St., Yreka.
The show, curated by Jill Gardner, will
continue through Sept. 9. Gallery hours
are Wednesday through Saturday, 10
a.m. to 5 p.m. For more information, visit
LibertyArtsYreka.org, or call (530) 8420222.
Hot Buttered Run in Mt. Shasta
Hot Buttered Rum, a highly regarded string band, wraps up the free Mt.
Shasta Summer Concert Series 6:30 p.m. Aug. 14 at Shastice Park, 800
Rockfellow Drive.
From July 30 to August 21, the Pacific
Crest Music Festival will be in residence
in Northern California, presenting one
young artist concert and two faculty artist
concerts during its fourth season.
The young artist concert is scheduled
Aug. 7 at the POPS Performing Arts &
Cultural Center in Dunsmuir. It will feature
students from Pacific Crest Music Festival,
who will play alongside faculty artists
in chamber music works by Schubert,
Beethoven, Mendelssohn and more.
The faculty artist series will take
place at St. Mark’s Preservation Square
in Yreka, the POPS Center in Dunsmuir,
and the Pilgrim Congregational Church in
Redding on the weekends of Aug. 12-14
and Aug. 19-21. These performances
feature Patrick Dalton-Holmes and George
Figueroa on violins, Michael Whitson on
viola, Laura Gaynon on cello, and Chiharu
Sai on piano.
The first faculty performance include
works from the Classical Era: Franz Josef
Haydn’s String Quartet, Op. 76, No. 3 and
W.A. Mozart’s Piano Quartet in G minor.
The second performance will highlight
Romantic Era masterworks: Antonín
Dvorak’s Piano Quintet No. 2 and Felix
Mendelssohn’s String Quartet in F minor,
Op. 80.
“These pieces are some of the most
beloved of the chamber music repertoire,
and for good reason,” festival founder and
director Michael Whitson said. “It will be
an incredible journey of passion, drama
and beauty.”
Pacific Crest Music Festival, now in
its fourth season, began as a one-week
educational seminar for high school music
students. It has grown into a competitive
international chamber music seminar,
with 19 students this year hailing from the
United States, Japan and Uruguay.
This year’s inaugural faculty artist
series follows the first annual Winter Tour,
which took place in early January 2016.
The faculty artists, known as the “Pacific
Crest Chamber Players,” performed in
four chamber music concerts in Dunsmuir,
Redding and Yreka as well as Ashland,
Oregon. Whitson expects the biannual
performances to continue.
Chiharu Sai
Young Artist Concert
Sun., Aug. 7
POPS Performing Arts & Cultural
Center, 5819 Sacramento Ave., Dunsmuir.
Tickets: Free performance
Faculty Artist Concerts
Program One: Haydn “Emperor,”
Op 76 #3 and Mozart G minor Piano
Quartet. All concerts at 7 p.m.
Fri., Aug. 12 - St. Mark’s Preservation
Square, 304 Lane St., Yreka.
Sat., Aug. 23 - Redding Pilgrim
Congregational Church, 2850 Foothill
Blvd., Redding.
Sun., Aug. 14 - POPS Performing Arts
& Cultural Center, 5819 Sacramento Ave.,
Dunsmuir.
Program Two: Mendelssohn Op. 80
and Dvorak Piano Quintet. All concerts
at 7 p.m.
Fri. Aug. 19 - St. Mark’s Preservation
Square, 304 Lane St., Yreka.
Sat. Aug. 20 - Redding Pilgrim
Congregational Church, 2850 Foothill
Blvd., Redding.
Sun., Aug. 21 - POPS Performing Arts
& Cultural Center, 5819 Sacramento Ave.,
Dunsmuir.
Tickets: $20 at the door or online at
www.pacificcrestmusic.com.
For more Information go online to
pacificcrestmusic.com.
Where The Patient Comes First
Please visit our local
medical cannabis cooperative.
Become a member and let us service
your medical cannabis needs.
If you want it we will find it.
Located right off I-5 next to Rite Aid
in Shasta Lake, 5340 Shasta Dam Blvd.
Drive thru available in August.
New patients 10% off first order.
Referral Discounts as well.
530.691.7199 | www.leaveit2nature.com
SADIE’S ART STUDIO. Classes and Gifts.
Specialty glasswork, Jewelry, Paper art,
Recycled wind chimes, Fairy Gardens, Purses,
Bamboo Socks, Blankets, Pillow Covers.
Information & messages: (530) 524-9918
facebook.com/sadiesartstudio
Basshole Bar & Grill
Tues.-Fri. from 3:30pm, Sat.-Sun. from 10:30am
20725 Lakeshore Dr., Lakehead. 238-2170
Available for Special Events. Call 238-2716
Fictitious Business Name Statement
Publish your required Fictitious Business Name
Statement with us for just $25.
(530) 725-0925
The Intermountain News - A legally adjudicated
newspaper for Shasta County
Back Page Classifieds
Call (530) 275.1716 to place your ad here.