Faites-le vous-même - Ville de Noisy-le

Transcription

202
#
MARS 2014
/ SEMAINE DU
DÉVELOPPEMENT DURABLE /
Faites-le
vous-même !
Loisirs, culture, événements, sorties à Noisy-le-Grand
« Panorama »
Le chorégraphe Philippe Decouflé
revisite l’histoire de sa compagnie
Les 4 et 5 avril à 20 h 30
Dimanche 6 avril
Préparez-vous pour
le carnaval !
Lire page 02
Les 15 et 16 mars
Le Marché campagnard
arrive à Noisy
Lire page 04
©Christian Berthelot
AGENDA MARS-AVRIL 2014 | N°58
LIRE P. 21
ÇA BOUGE !
Retrouvez votre
supplément
loisirs, culture,
sorties, au centre
de ce numéro
ÉVÉNEMENT > P. 6
Mars au féminin :
Les femmes aussi font
l’Histoire
JOUR APRÈS JOUR > P. 13
Les candidatures au
collège international
sont ouvertes
2
c’est vous qui le dites
Vous êtes nombreux à écrire
au député-maire et aux services municipaux. Chaque
mois, Noisy Magazine sélectionne quelques courriers
d’intérêt général et en publie les réponses.
Je me rends
souvent au centreville pour faire
mes courses et
aller au cinéma et
je ne comprends
pas pourquoi le
stationnement
est payant. Cela
occasionne des frais
supplémentaires,
difficilement
supportables en cette
période de crise…
V.O. La Varenne
NOTRE RÉPONSE
La mise en place du stationnement payant en centre-ville – qui existe
dans la quasi-totalité des communes franciliennes – a pour objectif
de faciliter l’accès aux commerces et aux services, et de dynamiser
ainsi les commerces de proximité en luttant contre le phénomène des
voitures « ventouses ». Cette mesure a été prise suite aux difficultés
de stationnement qui décourageaient de nombreuses personnes de
se rendre en centre-ville et occasionnant des nuisances pour les
riverains des rues adjacentes. C’est la raison pour laquelle il a été
décidé d’étendre la
zone payante dans
le centre-ville, afin
d’inciter les visiteurs
à stationner dans le
parc de stationnement
souterrain, et d’avoir
recours aux nombreux
transports en commun
qui desservent le
secteur.
J’AI PRIS CONNAISSANCE AVEC BEAUCOUP D’INTÉRÊT DE LA PAGE
CONSACRÉE, DANS NOISY MAGAZINE DE FÉVRIER, À L’OUVERTURE
DES INSCRIPTIONS POUR LE COLLÈGE INTERNATIONAL. SEULEMENT,
JE CROIS SAVOIR QUE QUELQUES ERREURS S’Y SONT GLISSÉES…
J.P.M. Les Coteaux
NOTRE RÉPONSE
Reçue juste avant de partir en presse, la version de l’affiche transmise par le conseil général n’était
malheureusement pas la bonne. La rédaction de Noisy Magazine, tout à son empressement de donner in
extremis aux Noiséens l’information capitale de l’appel à candidature au collège international, ne s’est
pas aperçue des erreurs contenues sur l’affiche. Malgré tout, le recrutement des collégiens est bel et bien
ouvert aux élèves entrant en 6e et en 4e jusqu’au 7 avril. Quatre langues sont proposées dès la rentrée de
septembre : l’anglais américain, l’arabe, le portugais brésilien et le chinois mandarin.
NOISY MAG mars 2014 WWW.NOISYLEGRAND.FR
c’est vous qui le dites
3
Des distributeurs de sachets à déjections canines ont été installés
dans le centre-ville il y a plus d’un an. Est-il prévu d’étendre
ce dispositif à d’autres quartiers de Noisy-le-Grand ?
S.E. Mont-d’Est
NOTRE RÉPONSE
Suite aux nombreux « retours » positifs, la Ville, sur initiative du
conseil consultatif du quartier Est, a installé à l’automne dernier
deux nouveaux distributeurs de sachets aux abords de la place
du 11-Novembre-1918. Deux autres sont également en cours
d’implantation rue du Marnois et de nouveaux emplacements ont
été mis à l’étude par la Ville. Ces nouveaux équipements viennent
compléter le dispositif initial constitué de cinq distributeurs, situés le long du fil d’eau de
la promenade avenue Aristide-Briand, rue Pierre-Brossolette et mail du Clos-Saint-Vincent. À noter :
l’abandon de déjections canines sur la voie publique constitue un danger pour les piétons et est passible
de 35 € d’amende.
Dans un courrier adressé à Michel Pajon,
Christiane Hessel, qui avait honoré de sa
présence l’inauguration de la nouvelle salle
Stéphane-Hessel à la Butte-Verte, le 5 février
dernier, a tenu à remercier la Ville de Noisyle-Grand et les Noiséens pour leur accueil
chaleureux.
J’étais très heureuse
d’être parmi vous, dans ce
lieu de convivialité qui porte
(…) le nom de Stéphane. Je
vous en remercie vivement.
Cela m’a donné l’occasion
de découvrir votre ville et
ses potentialités (…).
WWW.NOISYLEGRAND.FR mars 2014 NOISY MAG
4
sommaire
L’événement P. 6-7
Les femmes aussi font l’histoire
Jour après jour P. 8-19
Entrer en 6e et en 4e au collège international
Le point sur la fibre optique
La nouvelle vie des anciens sites municipaux
Marc, héros du chauffage
Où et comment voter ?
vu des Quartiers P. 20
Les clichés gagnent le Nord
Noisy avance P. 21-25
« Do it yourself ! »
En action P. 26-27
S’entraîner aux entretiens
pour trouver un emploi
petite histoire P. 28
Moutons en prison, agneau en gueuleton
Ma ville P. 29
Claudine et Claude Coquard,
un couple engagé
Initiatives P. 30-31
Belles adresses !
Mangez zen au Mont-d’Est
Le coin des associations P.32-33
Passerelle pour l’intégration et l’insertion
En forme
P. 34-35
J’ai suivi un entraînement de tir à l’arc
Opinions P. 36
Petites annonces P. 38-39
l’édito
5
noiséens
Mesdames, Messieurs
Chers
A
« Ce que je retiens de
Lucie Aubrac, c’est
cette phrase célèbre :
“Le verbe résister doit se
conjuguer au présent”. »
lors que deux femmes résistantes, Germaine Tillion
et Geneviève de Gaulle-Anthonioz, vont bientôt
entrer au Panthéon, l’événement Mars au féminin,
qui célèbre chaque année le 8 mars, journée internationale de la lutte pour les droits des femmes, s’attaque cette
année au bastion très masculin de la postérité, sous le thème des
« femmes de légende ».
L’histoire est ingrate avec les femmes, probablement parce que
l’histoire est trop souvent écrite par des hommes... Il suffit de se
rendre à Paris, au Panthéon justement, pour s’en rendre compte.
Sur le fronton, il est écrit « Aux grands Hommes la patrie reconnaissante ». Dans la crypte, les « Grands Hommes » sont en effet
quasiment tous des hommes. Actuellement, sur 71 personnalités,
seule deux sont des femmes. L’une, Sophie Niaudet, y est entrée
en tant qu’épouse d’un des hommes enterrés là, le chimiste Maurice Berthelot. L’autre, la scientifique Maria Sklodowska, a obtenu
deux Nobels, l’un de physique, l’autre de chimie. C’est une double
distinction jamais égalée, qui lui a valu l’honneur d’être élevée,
en 1995, au rang des « Grands Hommes », aux côtés de son mari
français, le physicien Pierre Curie, dont elle prit le patronyme
et sous lequel elle est connue. Oui, je parle ici de Marie Curie.
Je ne remets pas en cause les mérites des hommes inhumés dans
la célèbre crypte. Mais il est légitime de se demander où sont
les femmes. Mars au féminin ne peut pas à lui seul remettre les
pendules à l’heure mais cet événement a le mérite de présenter
aux Noiséens une cinquantaine de femmes illustres qui, sur tous
# 202
les continents, ont fait l’Histoire. C’est aussi l’occasion de s’interroger sur leur place dans l’histoire de chacun.
Je me suis à mon tour posé cette question : quelle est la femme
illustre qui a marqué ma vie ? Très vite, un nom s’est imposé :
Lucie Aubrac. J’ai pensé à cette autre résistante française qui
s’est battue contre les nazis pendant l’Occupation. Cette professeure qui aurait pu attendre que la guerre se passe et qui, au lieu
de ça, a cofondé le mouvement « Libération-Sud » à l’automne
1940. Elle a fait évader, à plusieurs reprises son mari Raymond,
également résistant. Elle mit au monde deux enfants pendant la
guerre, sans jamais que sa combattivité ni son engagement ne
faiblissent. Après la guerre, Lucie Aubrac a participé à l’assemblée
constituante de la 4e République, qui donne enfin le droit de vote
aux Françaises. Elle a lutté toute sa vie pour le droit des femmes et
contre le système colonial français. Disparue en 2007, à 94 ans,
Lucie Aubrac a laissé derrière elle son lot de gloire et son lot de
polémique, qui vont souvent de pair avec la postérité.
Lucie Aubrac a passé une bonne partie de sa vieillesse à transmettre dans les écoles les vertus de la Résistance. Et je retiens
d’elle cette phrase célèbre : « Le verbe résister doit se conjuguer au
présent ». Venant d’une femme qui a vécu presque cent ans et vu
de près les horreurs du fascisme, du racisme et de la guerre, cette
phrase vaut une leçon tirée de l’histoire.
Car les femmes comme Lucie Aubrac ont défendu et défendent
encore des valeurs très actuelles que, je le sais, je ne suis pas le
seul à partager, pour l’histoire passée, comme pour l’histoire à
venir.
Michel Pajon, député-maire
• Directeur de la publication : Michel Pajon • Directrice de la communication : Laurence Perez •
Responsable de la rédaction : Mael Illiaquer • Rédaction : Mael Illiaquer et Julie Subtil avec Flore
d’Arfeuille, Catherine Capdeville, Stéphane Laforge, Armelle Nébilon, Véronique Petit, Aurélia
Sevestre • Secrétariat de rédaction : Julie Subtil • Photos : Henri Da Costa avec Alex Bonnemaison,
Sébastien Brousseau, Samantha Pastoor, Igor Stefan, Thinkstock - Ville de Noisy-le-Grand DR •
Maquette : Euro RSCG • Réalisation : Scoop Communication • Impression : Réveil de la Marne •
Diffusion : 30 000 exemplaires • Noisy Magazine paraît tous les mois sauf en août • Il est diffusé dans
toutes les boîtes aux lettres de la ville entre le 5 et le 10 du mois • Il est imprimé avec des encres
végétales, sur un papier certifié PEFC, par un site de production certifié Imprim’vert.
redaction.noisymag@ville-noisylegrand.fr
6
l’événement
4 > 15 mars 2014
e
d
mes
Fem
po
t ex
e
e
l
c
ta
ec
sp
Débat,
e
d
n
e
g
é
l
l’événement
7
/ MARS AU FEMININ /
Les femmes aussi font l’Histoire
/ Au Panthéon, à Paris, les « Grands Hommes » sont à 99 %… des hommes. Mais où sont
les « Grandes Femmes » ? Jusqu’3 au 15 mars, nombre d’entre elles seront à l’honneur
à Noisy-le-Grand, lors de Mars au féminin. Scientifiques, militantes, artistes, femmes
politiques, écrivaines et même guerrières : Mars au féminin présente son propre panthéon
de femmes illustres. Et toc ! /
1
2
3
4
Plusieurs portraits de femmes de légende ont été réalisées par des Noiséennes pour l’exposition Place
des Grandes Femmes, présentée à la Villa Cathala jusqu’au 15 mars - vernissage le vendredi 7 mars à 19 h. Saurez-vous les reconnaître ?
1 Joséphine Baker (1906-1975), meneuse de revue américaine mais également espionne pour la Résistance
pendant la guerre et engagée pour les droits des Noirs américains. (Par Jacqueline Touchard)
2 Marylin Monroe (1926-1962), actrice américaine, icône des années 1950 au destin tragique. (Par Marguerite Bara)
3 Simone Veil (née en 1927), académicienne, rescapée des camps de concentration, ancienne ministre française et artisan de la loi autorisant l’avortement. (Par Denise Penet)
4 Marie Curie (1867-1934), scientifique franco-polonaise, prix Nobel de physique en 1903 et de chimie en 1911, inhumée au Panthéon. (Par Micheline Musselin)
L
’une a inventé la programmation des ordinateurs
modernes ; l’autre a découvert les lois physiques de
la radioactivité. L’une a réinventé
l’art ; l’autre la philosophie. L’une
a gouverné un peuple ; l’autre s’est
battue contre un envahisseur.
L’une a lutté pour les droits des
femmes ; l’autre contre le racisme.
L’une a libéré la mode vestimentaire ; l’autre était une pirate… À
travers les siècles et les continents,
elles sont des milliers à avoir
changé le cours de l’Histoire, les
mentalités et notre compréhension du monde. Leur point commun : être des femmes illustres
dont on se souvient parfois et que
l’Histoire oublie souvent. Du 3 au
15 mars, Mars au féminin répare
cette injustice !
Sans prétendre évoquer toutes les
« Grandes Femmes » du monde,
Mars au féminin a le mérite d’en
présenter une bonne cinquantaine –
Esther Koudogbo, 12 ans,
et Eryne Cideme, 11 ans,
participantes à l’atelier
d’arts plastiques de la
Maison pour tous MarcelBou sur le thème de Rosa Parks.
« Rosa Parks est la femme qui s’est tenue
debout pour rester assise. En refusant de céder
sa place à un Blanc dans un bus en Alabama
en 1955, cette couturière a provoqué la fin de la
ségrégation raciale aux États-Unis. Son histoire
nous touche car elle a eu du courage et n’a pas
agi que pour elle. Elle a pris des risques pour
se battre contre les inégalités. Pour nous qui
avons la peau foncée, cette séparation entre
Blancs et Noirs nous semble inimaginable ! »
c’est déjà beaucoup ! – au travers
d’expositions, d’animations et
de spectacles. Une précision est
nécessaire : Mars au féminin n’est
pas réservé aux femmes ! Messieurs
comme mesdames, n’hésitez pas à y
participer car vous y rencontrerez
des personnalités passionnantes,
ainsi que le travail de nombreux
Noiséens, partis à la découverte des
destins incroyables de Marie Curie,
Camille Claudel, Fréhel, Rosa Parks
ou encore Louise Michel ! ■
Jacqueline Touchard, 71 ans, participe
à l’atelier intergénérationnel à
la Maison pour tous des Richardets et à
la pièce de théâtre Femmes
de légende.
« Pour Mars au féminin, j’ai dessiné une composition
de Joséphine Baker. C’est une figure familière
pour moi, car elle habitait près de chez mes
grands-parents du Limousin, avec sa « tribu arcen-ciel » – ses douze enfants adoptifs. Dans la
pièce de théâtre, c’est Olympe de Gouges qui m’a
surprise, l’auteure de la Déclaration des droits
de la femme et de la citoyenne, en 1791. Loin de
l’image étroite de révolutionnaire féministe, j’ai
été frappée par la résonance très actuelle de
ses textes et par leur portée universelle ! »
Mars au féminin,
le programme
PLACE DES GRANDES
FEMMES
Exposition à la Villa
Cathala, jusqu’au 15 mars.
Vernissage le vendredi
7 mars à 19 h. Entrée libre.
ROSA, SIMONE, LUCIE…
QUE RESTE-T-IL
D’ELLES ?
Débat, samedi 8 mars à 16 h,
à la Maison pour tous du
Champy. Gratuit. Réservation
conseillée au 01 45 92 53 49.
CHANSONS RÉALISTES
Concert hommage à la
chanteuse Fréhel, samedi
8 mars à 18 h à la Médiathèque.
Gratuit. Réservation
indispensable au 01 55 85 09 10.
FEMMES DE LÉGENDE
Spectacle, samedi 8 mars à
20 h 30, à l’Espace MichelSimon. Gratuit. Réservation
indispensable au 01 45 92 53 47.
8
jour après jour
/ CHEVAL CHINOIS / Dimanche 15 février, les Noiséens se sont bien couverts pour
participer dans le froid mais sous le soleil, au Nouvel an chinois. Démonstrations et défilé
ont marqué le début de l’année du cheval. Michel Pajon, député-maire, a eu l’honneur de
tenir une salade en offrande aux lions - ça porte bonheur ! - sous les yeux de Nicole Palaysi,
adjointe déléguée à la Vie associative et à la Vie des quartiers, et de Véronique Leclerc,
adjointe déléguée à l’Habitat et au Logement. Nouveauté 2014, le défilé s’est terminé à
la Ferme du Clos-Saint-Vincent avec un spectacle qui a fait la part belle à une des plus
incroyables des inventions chinoises : les feux d’artifice !
UNE VILLE
EN IMAGES
Ça s’est passé
à Noisy…
jour après jour
9
/ P’TITS LOUPS EN
VILLE / Le 29 janvier
dernier, Michel Pajon,
député-maire, a
inauguré la crèche
des P’tits Loups à
la Butte-Verte, en
compagnie notamment
de Muriel Émery,
adjointe au maire
déléguée à la Petite
enfance. La crèche a
accueilli ses premiers
petits pensionnaires
le 2 janvier et leurs
parents étaient là pour
célébrer l’ouverture
de cet équipement
de 50 berceaux.
/ EN FILIGRANE /
Le 4 février
dernier, à l’Espace
Michel-Simon,
les élèves de la
classe option
danse du lycée
Flora-Tristan et
du conservatoire
Maurice-Baquet
ont assuré la
première partie
du spectacle En
Filigrane de la
Cie EthaDam et
de l’ensemble
Pulcinella. Bravo
aux jeunes
danseurs qui
ont tout donné
sur l’exigeante
scène de la salle
Arletty !
/ HONNEUR / Le 5 février dernier, Christiane
Hessel a fait un grand honneur à Noisy-le-Grand
en venant inaugurer, auprès de Michel Pajon,
député-maire, la salle de la Butte-Verte qui porte
le nom de son époux, Stéphane Hessel, ancien
résistant et auteur du manifeste Indignez-vous.
/ EXPO VERTE / Jusqu’au 26 février, le hall Jean-Marais a été transformé
en morceau de forêt pour retracer le véritable parcours initiatique
de l’artiste Philippe Dufour dans la nature sauvage de Noisy-le-Grand.
Une exposition surprenante, dont le vernissage a eu lieu le 3 février
en présence de Michel Pajon, député-maire.
/ TOUT POUR LES 16-25 / Première visite à l’ouverture de la Maison de la
jeunesse, le 28 janvier dernier, avenue Aristide-Briand. Cette maison fonctionne
comme un guichet unique dédié aux Noiséens de 16 à 25 ans, qui peuvent y
trouver les réponses à leurs questions. L’équipement a été inauguré comme il se
doit le 13 février dernier!
10 jour
après jour
Des
Unes à votre image
/ FESTIVE / Une créée par
Christel Laine le 7 janvier.
/ RONDE / Une créée
par Sandra L le 9 janvier.
/ ARTISTIQUE / Une créée
par Fred Alphart le 10 janvier.
/ PANORAMIQUE / Une créée par
Ludovic Le Douairon le 10 janvier.
/ ÉMOUVANTE / Une créée
par Tata Céline le 10 janvier.
/ RADIEUSE / Une créée par
Amel Denis-Thabet le 12 janvier.
/ BONDISSANTE / Une créée par
Samantha Pastoor le 15 janvier.
/ GOURMANDE / Une créée par
Géraldine Rabourdin le 16 janvier.
/ ÉCLATANTE / Une créée par
Philippe Poincheval le 20 janvier.
jour après jour 11
/ Vous avez été très nombreux à créer votre propre Une sur le site Internet de la Ville à l’occasion
de la 200e édition de Noisy Magazine et de son 18e anniversaire. Un grand merci à tous pour
votre participation et votre créativité ! Petite sélection des coups de cœur de la rédaction. /
/ CHEVELUE / Une créée par
Emmanuelle Palasset le 20 janvier.
/ CHAMPÊTRE / Une créée par
Frédéric Pouessel le 22 janvier.
/ PANACHÉE / Une créée par
Sébastien Brousseau le 22 janvier.
/ AÉRIENNE / Une créée par
Adrien Mistruzzi le 22 janvier.
/ CITOYENNE / Une créée par Ysilde
et Jocelyn Capet-Virbel le 26 janvier.
/ INTERNATIONALE / Une créée
par Christian Palaysi le 28 janvier.
/ ATHLÉTIQUE / Une créée
par Charlotte Chiao le 6 février.
/ NUPTIALE / Une créée par
Thierry Presa le 30 janvier.
/ ANNIVERSAIRE / Une créée le 6 février
pendant la fête du Noisy Mag !
12 jour
après jour
/ RUE DU DOCTEUR-SUREAU /
Une
entrée de quartier, une vraie
/ Dans quelques semaines commencera le projet d’aménagement des larges trottoirs
de la rue du Docteur-Sureau. /
S
itués de part et d’autre de l’intersection
avec la rue de la République, les larges
trottoirs qui longent la très fréquentée
rue du Docteur-Sureau affichent une mine bien
sévère. Qui pourrait imaginer qu’ils encadrent
une des entrées du centre-ville ? Pour changer
cela, revêtement en granite, éclairage moderne
mais aussi bancs et corbeilles donneront bientôt plus d’allure au croisement. Des talus de
bambous nains plantés au pied des façades
feront le lien avec le Jardin des artistes. Côté
sud, une fontaine s’élèvera à 3 m de hauteur
au-dessus d’un bassin de 5 m de diamètre. Côté
nord, une placette surélevée de deux petites
marches facilement franchissables, même en
fauteuil roulant, marquera l’entrée de la rue de
la République. Pendant les travaux, l’accès des
piétons et des voitures sera assuré. Un rétrécissement ponctuel de la rue du Docteur-Sureau
donnera lieu à une circulation par feux alternés. Coût de l’opération : 230 000 €. Livraison
prévue cet été. ■
Bientôt une vraie entrée de quartier
pour le centre-ville !
/ AVENUE MICHEL-GOUTIER /
Réfection
imminente
/ Ce mois-ci, les travaux de l’avenue Michel-Goutier vont commencer. Retour sur un projet
central du quartier des Hauts-Bâtons. /
A
nnoncés pour la fin 2013, les travaux de
l’avenue Michel-Goutier ont nécessité
au préalable quelques petits ajustements
techniques. C’est donc ce mois-ci que le réaménagement complet de la rue va commencer par…
le sous-sol, plus précisément par la réfection des
réseaux d’assainissement. Ce projet qui se chiffre
à 1,3 M€ ne s’arrête pas là. Éclairage, chaussées,
trottoirs, espaces verts : les étapes se suivront
sans se ressembler mais toutes dessineront une
partie du visage futur de l’avenue. Voies automobiles et pistes cyclables à double sens seront
séparées par des terre-pleins fleuris. De larges
trottoirs accueilleront les piétons et les arbres et
massifs de fleurs donneront l’aspect sympathique
qui manque pour l’instant à l’avenue. Le chantier
s’étalera sur huit mois, pour une livraison prévue
à la fin de l’année. ■
Infos travaux-voirie
QUARTIER NORD
QUARTIER CENTRE
QUARTIER SUD
Rue des Cygnes – Réfection terminée en février.
Coût : 50 000 €.
Rue des Mastraits et allée Clovis – Jusqu’à
fin mars, réfection de la chaussée allée Clovis,
asphaltage et plantations de la rue des Mastraits.
Coût : 800 000 € (lire aussi p.20).
Rue du Docteur-Sureau – Lire ci-dessus.
Rue du 26-Août-1944 – Réfection terminée
début février. Coût : 91 000 €.
Rue Paul-Serelle – Jusqu’à mi-mars, réfection
entre les rues de la Station et des Châtaigniers.
Circulation interdite sauf riverains. Coût :
240 000 €.
Avenue du Bois-Saint-Martin – Jusqu’à début
avril, réfection entre les avenues des Graviers et
des Hollandais. Circulation interdite sauf riverains. Coût : 245 000 €.
Chemin de la Noisette – Jusqu’à fin mars,
réhabilitation des canalisations d’assainissement. Circulation interdite sauf riverains.
Coût : 280 000 €.
QUARTIER EST
Passerelle du Champy – Réfection terminée fin
février. Coût : 430 000 €.
Avenue Michel-Goutier – Lire ci-dessus.
Abords des Abeilles – Courant mars, reprises
de voirie allée de la Butte-aux-Cailles. Coût :
1,9 M€.
QUARTIER OUEST
Abords de la gare routière – Fin de la pose
du platelage en bois, engazonnement des bords
du lac et réfection des trottoirs de l’avenue
du Mont-d’Est. Coût : 1,8 M€.
Rue Elsa-Triolet – Réfection en cours jusqu’en
avril. Coût : 320 000 €.
Square Henri-Matisse – Installation d’un
espace récréatif et de l’éclairage en mars. Coût :
270 000 €.
Allée Fernand-Léger – Création de la nouvelle voie entre l’allée et l’avenue du Pavé-Neuf
repoussée à mi-mars. Fin des travaux prévue
début juin. Coût : 150 000 €.
Place Pablo-Picasso – Construction des bassins
jusqu’en juin. Coût : 2,54 M €.
Mail Léon-Blum – Construction des bassins
jusqu’en avril. Coût : 740 000 €.
jour après jour 13
/ INSCRIPTIONS OUVERTES JUSQU’AU 7 AVRIL ! /
e
e
Entrer en 6 et en 4 au collège
international
/ L’Éducation nationale a ouvert, jusqu’au 7 avril les inscriptions au collège international
pour les élèves qui entrent en 6e ou en 4e et souhaitent intégrer un cursus bilingue en
anglais, arabe, mandarin ou portugais. Comment faire ? Réponse en quatre étapes. /
1 RETIRER UN DOSSIER
LA PARTIE
2 REMPLIR
« FAMILLE » DU DOSSIER
REMPLIR L’AVIS DE
3 FAIRE
L’ÉTABLISSEMENT D’ORIGINE
LE DOSSIER ET
4 RÉCUPÉRER
L’ENVOYER D’ICI LE 7 AVRIL
Le dossier de candidature
est téléchargeable depuis
www.collegeinternationalnoisylegrand.fr
ou à retirer en version papier au
Rectorat de l’académie de Créteil,
4 rue Georges-Enesco, à Créteil.
Les familles doivent indiquer la ou les section(s)
souhaitée(s) – anglais, arabe, mandarin ou
portugais – et des renseignements administratifs
et scolaires. Une place est réservée à la
motivation de l’élève, ainsi qu’à celle de ses
parents à le soutenir dans cette démarche. Si
l’enfant a suivi les cours de l’École municipale
des langues, c’est là qu’il faut le mentionner.
Les familles doivent ensuite transmettre
le dossier à l’établissement où l’enfant est
scolarisé. Les responsables pédagogiques
donneront un avis sur les capacités
d’apprentissage de l’élève et sur son
aptitude à « s’investir dans les activités
de groupe et à vivre en collectivité ». Cet
avis comptera pour estimer si l’élève sera
à même de suivre le rythme soutenu de
l’enseignement du collège international.
REPÈRES
Rentrée 2014
> Ouverture de 200 places en 6e
et en 4e, divisée en 2 x 4 sections
internationales de 25 élèves.
> 4 sections internationales : anglais
des États-Unis, arabe littéraire, chinois
mandarin, portugais brésilien.
Candidatures
> Sur dossier jusqu’au 7 avril inclus
pour les élèves entrant en 6e ou en 4e.
> Trois critères : motivation, livret
scolaire, maîtrise de la langue et/
ou volonté de l’apprendre.
> Réponse par la commission
académique en mai.
Cours
> Des modules de 45 min suivant
le programme des collèges et
10 séquences dans la section choisie,
4 en langue et 6 en civilisation.
> Des activités d’immersion
linguistique, y compris des voyages.
Pédagogie
> Pas de note mais des
appréciations sur les acquis.
> Leçon communiquée à l’avance et
cours dédié à l’application de la leçon.
Professeurs
> Cours de langues et civilisation par
des professeurs des pays partenaires
Une fois récupéré le dossier rempli par les
responsables de l’établissement d’origine, joindre
le livret scolaire du CM1 et CM2, pour les élèves
rentrant en 6e, ou celui de 6e et 5e, pour les élèves
entrant en 4e. Le dossier ainsi complet doit être
envoyé d’ici le 7 avril inclus, le cachet de la poste
faisant foi, à l’académie de Créteil à l’adresse
suivante : Rectorat – SAIO – Collège international 4 rue Georges-Enesco - 94010 Créteil Cedex. Une
commission académique examinera le dossier
et vous répondra au courant du mois de mai.
(États-Unis, Liban, Chine et Brésil).
> Cours « classiques » par des professeurs
spécialisés de l’Éducation nationale.
Financement
> Collège public soumis aux
lois républicaines de l’école
obligatoire et gratuite.
> Aides du conseil général pour les
activités périscolaires (demi-pension,
pensionnat, sorties, etc.) selon le
barème de ressources habituel.
Bâtiments
> Des bâtiments « Haute qualité
environnementale » de 6 200 m2 de surface
> 6 700 m2 d’espaces verts et sportifs.
* Renseignement : www.collegeinternationalnoisylegrand.fr
14 jour
après jour
/ LOGEMENT /
Comment sont attribués
les
sociaux ?
logements
/ Noisy-le-Grand compte un peu plus de 7 500 logements sociaux, soit 25 % du parc
immobilier. Mais qui les attribue ? Réponses en pourcentages. /
20%
30%
Les organismes
collecteurs du 1 %
patronal attribuent
50 % des logements
sociaux
50%
Pourquoi ? Parce que les
organismes collecteurs du 1 %
patronal représentent les entreprises de plus de 20 salariés
qui versent la participation
des employeurs à l’effort
de construction (Peec). Cet
impôt finance la construction de logements sociaux
et à ce titre, 50 % des logements sociaux sont attribués par ces
organismes.
Pour qui ? Pour les salariés des
entreprises représentées par les
organismes collecteurs du 1 %
patronal.
/ TECHNOLOGIES /
Le point sur la
L’État attribue 30 %
des logements sociaux
Pourquoi ? Parce que l’État, via la
Caisse des dépôts et consignations,
prête l’argent aux bailleurs qui
construisent les logements sociaux.
En contrepartie, l’État acquiert, le
temps du prêt (en général 50 ans),
un droit d’attribution sur 30 % des
logements.
Pour qui ? En faveur des fonctionnaires d’État mais aussi de ménages
défavorisés.
La Ville attribue 20 %
des logements sociaux
Pourquoi ? Parce que la Ville se
porte caution des prêts que les bailleurs contractent auprès de l’État, en
apportant une « garantie d’emprunt
HLM ». En contrepartie, elle obtient
un droit d’attribution de 20 % des
logements, pour la durée des prêts,
en général 50 ans.
Pour qui ? Pour les habitants noiséens
qui en font la demande, au rythme des
logements qui se libèrent. ■
Grâce à la garantie d’emprunt, la Ville peut proposer
des candidats sur 20 % des logements sociaux
de notre commune, soit un peu moins de
1 600 logements dont une centaine se libère
par an… pour près de 2 000 demandes.
Véronique Leclerc, adjointe au maire déléguée
à l’Habitat et au Logement
fibre optique
/ L’ADSL a fait son temps. Le temps de l’Internet à très haut
débit par la fibre optique prend la relève sûrement…
mais lentement. Explications. /
C
omme la plupart des Français, les
particuliers noiséens s’interrogent :
« Comment faire venir la fibre optique
chez moi ? À cette question, leurs fournisseurs d’accès à Internet (FAI) répondent
parfois… que c’est à la Ville de le faire. Eh bien
c’est faux. Le déploiement de la fibre optique à
usage privé est assuré par les opérateurs agréés
par l’Autorité de régulation des communications
électroniques et des postes (Arcep), qui ne leur
impose pas de calendrier particulier. Le déploiement se fait donc au bon vouloir des opérateurs.
Pour ce qui est du raccordement à ce réseau, il
se fait à la demande des syndics ou des bailleurs
jusqu’aux immeubles, où les résidents choisissent
un fournisseur d’accès à Internet pour raccorder
leur logement.
D’ici 2020…
Encore faut-il que le réseau principal existe,
ce qui est encore rarement le cas, notamment dans les zones pavillonnaires. Les choses
bougent cependant : un plan gouvernemental
de 20 milliards d’euros vise la couverture du
territoire national d’ici 2022. En juillet dernier,
une convention passée entre le conseil général
Raccordable ou pas ? C’est votre fournisseur
d’accès qui le sait.
de Seine-Saint-Denis et Orange prévoit même
d’amener la fibre optique dans tout le département d’ici à la fin 2020. Cela semble loin, mais
telle est l’ambivalence de la fibre optique : rapide
dans son usage, lente dans son déploiement… ■
jour après jour 15
/ HÔTEL DE VILLE /
La nouvelle vie des
anciens sites municipaux
/ L’ouverture de l’hôtel de ville, en janvier 2013, a entraîné la réorganisation et
le regroupement des services municipaux, libérant ainsi plusieurs terrains et locaux.
Que sont-ils devenus ? Réponses. /
Au 21 avenue Aristide-Briand, le service Seniors a laissé la place
à la Maison de la jeunesse, inaugurée le 13 février dernier.
FIN DE BAIL
La Ville, qui louait certains locaux, a tout simplement mis fin aux baux et surtout aux loyers
qu’elle acquittait. Une économie de 750 000 €.
> Le 17 avenue du Mont-d’Est abritait,
jusqu’en janvier 2013, les 210 m2 de locaux de
la direction du Développement économique et
de l’Emploi.
> Au 40 rue l’Université, le service Jeunesse et
Cohésion urbaine occupait 370 m2.
Au 19 rue du Clos, 69 logements sont en construction sur l’ancien site
du service des Espaces verts.
à la place de la direction de la Vie associative et
de la Vie des quartiers.
> Le 21 avenue Aristide-Briand, ex-service
Seniors, abrite désormais la Maison de la jeunesse, un guichet d’information à destination
des 16 à 25 ans, inaugurée le 13 février dernier.
> Au 36 rue de la République, dans l’Espace
Michel-Simon, les anciens locaux du service
Animation ont été réinvestis par la Médiathèque
et la direction des Affaires culturelles.
> Le 16 avenue du Mont-d’Est a accueilli l’hôtel de ville provisoire sur 2 300 m2, pendant la
construction du nouvel hôtel de ville.
> Au centre technique municipal, impasse
Neil-Armstrong, les services techniques
occupent désormais les 400 m2 laissés par la
reprographie et les archives municipales.
NOUVELLE MISSION
CONSTRUCTION DE LOGEMENTS
Après le départ des services municipaux, certains
bâtiments ont été réaffectés à des missions bien
précises.
Plusieurs sites sont destinés à des programmes
de logement, impliquant donc la vente des terrains par la Ville à des promoteurs.
> La Passerelle, 1 route de Villiers, héberge,
depuis 9 décembre dernier, l’Office du tourisme,
> Au 19 rue du Clos, le service des Espaces
verts a été transféré au Centre technique
municipal situé aux Richardets. La partie du
terrain donnant sur la rue du Clos a été vendue
pour 2 M€ au promoteur I3F, qui y achève la
construction de 69 logements. La partie donnant sur l’avenue Georges-Clemenceau va être
vendue à un promoteur en vue de la construction de logements en accession à la propriété.
> Au 14 rue du Clos, les préfabriqués du
centre administratif laisseront la place à de
petits immeubles d’habitation.
> Au 105 rue Rouget-de-Lisle, les anciens
préfabriqués de la direction de l’Éducation et
de l’Enfance et de l’accueil de loisirs du PetitOrme laisseront la place à des logements.
> Au 44 avenue Émile-Cossonneau, le terrain où se trouvait la police municipale servira
à la fois à la création d’un grand giratoire, et
à un petit programme de logement… mais pas
avant que les bungalows qui s’y trouvent ne
soient déplacés. Leur réaffectation est encore
à l’étude. ■
après jour
chauffage
/ DÉFI FAMILLES À ÉNERGIE POSITIVE /
Marc, héros du
!
Inutile d’avoir de super-pouvoirs pour
décrocher les 8% d’économies d’énergie !
www.familles-a-energie-positive.fr
16 jour
On ne vous en demande pas tant
/ Lancé en janvier, le défi Familles à énergie positive bat son plein à Noisy : les équipes
en lice déploient des trésors d’inventivité pour réduire leurs consommations d’énergie.
Poste principal auquel s’attaquer en cette période hivernale : le chauffage. Marc Jacquemet,
de l’équipe des Rich’Azur, nous livre ses astuces. /
D
ans une habitation, 70 %
des dépenses d’énergie
concernent le chauffage.
Eh oui ! Entre l’eau chaude
et les radiateurs, la facture peut très
vite grimper… Marc Jacquemet, qui
réside dans un pavillon des années
1960 aux Richardets, ne dira pas le
contraire : chaque année, sa cuve
engloutit l’équivalent de 2 000 € de
fioul ! « Le problème, c’est l’isolation :
mes fenêtres sont en simple vitrage. Je
n’ai pas le budget actuellement pour les
passer en double vitrage. Le défi Familles
à énergie positive nous permet de temporiser, avant d’engager de plus gros
travaux. »
À l’attaque !
Passer de 20 à 19 °C, c’est 7 % d’économie sur la facture.
/ SENIORS /
Séjours à la
B
asse-Normandie, côte d’Opale,
Alsace ou Tyrol ? Pour la belle saison, la nouvelle brochure des séjours
seniors 2014 vous propose quatre
destinations de choix, à découvrir entre mai
et septembre sur une durée de 4 à 8 jours. Les
pré-inscriptions auront lieu au pôle Seniors de
l’hôtel de ville les lundi 17 et mardi 18 mars
de 9 h 30 à 12 h et aucune réservation ne
sera effectuée par téléphone. Ne tardez donc
pas à faire votre choix ! Pour rappel, votre
participation est calculée en fonction de vos
revenus, selon un barème comportant dix
Marc n’a pas perdu une minute :
après la réunion de lancement du
défi, au cours de laquelle divers outils
ont été donnés aux participants, il
a installé les mousseurs à ses robinets – « pour moi, faire des économies
carte
tranches. Le tarif sera calculé au moment de
votre pré-inscription. Attention : si vous ne
faites pas effectuer ce calcul, c’est la tranche
la plus haute qui sera appliquée. ■
sur le chauffage ou l’eau chaude, c’est la
même chose ! » – et utilisé la bande
isolante pour renforcer l’isolation
de sa porte d’entrée. Toujours pour
empêcher la chaleur de s’envoler
inutilement, ce bricoleur a installé
des double-rideaux épais devant la
fenêtre de son salon. « Et je vais faire
de même dans la chambre. »
Enfin, il a réglé le thermostat général de sa maison pour faire baisser la
température d’un degré. « Passer de
20 à 19°C, c’est 7 % d’économie sur
ma facture ! J’ai aussi éteint le chauffage
des pièces pas ou peu utilisées, comme
la chambre d’amis. » Résultat, notre
héros du chauffage a l’impression
que la jauge de sa cuve à fioul baisse
vraiment moins vite depuis janvier.
« La température extérieure joue aussi,
l’hiver est moins froid que l’an passé.
N’empêche : j’estime faire actuellement
entre 15 et 20 % d’économie sur le fioul
par rapport à l’année dernière. » De
quoi vous donner des idées, non ? ■
Ville de Noisy-le-Grand
Alsace
Normandie
Côte d’Opale
Autriche
Séjours seniors 2014
*
Si vous n’avez pas encore reçu la brochure
dans votre boîte aux lettres, vous pouvez
vous la procurer au pôle Seniors de l’hôtel de
ville ou la télécharger sur le site de la Ville :
www.noisylegrand.fr - Inscriptions les 17
et 18 mars, de 9 h 30 à 12 h au Pôle Seniors
- Hôtel de ville - Place de la Libération
- Renseignements au 01 45 92 75 57 ou
sur place du lundi au vendredi de 8 h 30 à
12 h 15 et de 13 h 30 à 17 h 45. Fermeture le
1er mardi matin de chaque mois.
NOISY - Brochure seniors 2014.indd 1
18/02/14 17:08
jour après jour 17
/ ÉLECTIONS MUNICIPALES /
Où et comment
voter ?
/ Les 23 et 30 mars prochains auront lieu les élections municipales.
Comment se déroule un vote ? Petit rappel à destination des électeurs noiséens. /
1 Rendez-vous à votre bureau de vote
Les 23 et 30 mars, les bureaux de vote noiséens seront ouverts de 8 h à 20 h.
Votre bureau de vote est indiqué sur votre carte électorale. Attention : d’une élection
à l’autre, certains bureaux de vote peuvent changer. C’est le cas des bureaux 1 et 4,
situés à l’hôtel de ville (place de la Libération) et non plus à l’Espace Michel-Simon,
et des bureaux 11 et 27, toujours à la mairie annexe des Richardets, située depuis
l’année dernière à l’espace Théophile-Poilpot (17 avenue Gabriel-Péri).
Pensez bien à vous munir d’une pièce d’identité : carte nationale d’identité ou
passeport, même périmés, ou certains documents officiels en cours de validité
à condition qu’il y ait une photo*. Sans cela, vous ne pourrez pas voter.
aux
2 Présentez-vous
secrétaires du bureau de vote
Une fois votre inscription sur les listes électorales vérifiée par les secrétaires du bureau, une enveloppe vous
est remise puis vous devez prendre un exemplaire de
chaque bulletin.
3 Dirigez-vous
vers l’isoloir
Le vote est secret et vous devez vous rendre dans
l’isoloir pour y glisser, à l’abri des regards, le bulletin
de votre choix dans l’enveloppe dédiée à cet effet.
votre enveloppe
4 Glissez
dans l’urne
En sortant de l’isoloir, direction l’urne, où se
trouve le président du bureau de vote. Celui-ci
annoncera votre numéro d’électeur puis vous réclamera une pièce d’identité et lira
vos nom et prénoms à voix haute,
pendant que ses assesseurs chercheront votre patronyme dans
les listes à émarger.
Vous devez alors glisser vousmême l’enveloppe dans l’urne.
En constatant votre vote, le président dira alors : « A voté ».
la liste
5 Signez
d’émargement
Ultime étape : vous devez apposer votre
signature à côté de votre nom dans la liste
d’émargement. Votre pièce d’identité vous
est alors restituée. Si vous avez présenté votre
carte d’électeur, celle-ci sera tamponnée de
la date du scrutin auquel
vous venez de participer.
Et voilà ! ■
* carte vitale, carte de famille nombreuse délivrée par la SNCF, permis de chasser délivré par le représentant de l’État, livret de circulation délivré par
le préfet, carte du combattant de couleur chamois ou tricolore, carte d’identité ou de circulation avec photo délivrée par les autorités militaires, carte
d’identité de fonctionnaire de l’État, de parlementaire ou d’élu local, carte d’invalidité civile ou militaire, récépissé valant justification de l’identité,
délivré en échange des pièces d’identité en cas de contrôle judiciaire.
Vote par
procuration
Si vous n’êtes pas là lors du
scrutin, vous pouvez confier
votre voix à un autre électeur au
premier et/ou au second tour,
grâce à une procuration, une
démarche simple en trois étapes.
Trouvez une personne
de confiance
Vous devez trouver un autre électeur,
inscrit comme vous sur les listes
électorales noiséennes, prêt à se
déplacer à votre bureau de vote et
à porter votre voix. Un électeur ne
peut être mandataire que d’une seule
procuration (deux dans le cas de
procurations établies à l’étranger).
Enregistrez votre procuration
Rendez-vous au commissariat
de police, au 1 bis avenue ÉmileCossonneau, avec votre pièce
d’identité et une photocopie rectoverso de celle-ci. Vous pouvez
également effectuer votre demande
sur votre lieu de résidence ou de
travail (commissariat de police,
tribunal administratif, brigade de
gendarmerie). Vous devez remplir une
déclaration sur l’honneur avec le motif
de votre absence et un formulaire
de procuration, où vous devrez
préciser le(s) scrutin(s) concerné(s),
les nom, prénoms, adresse et date
de naissance de votre mandataire.
Bon à savoir : vous pouvez remplir
puis imprimer ces documents à
l’avance grâce au formulaire Cerfa
N°14952*01, désormais en ligne (lien
disponible sur www.noisylegrand.fr).
Prévenez votre mandataire
Une fois votre démarche effectuée,
un récépissé vous est remis et votre
procuration est transmise à la mairie
concernée. En revanche, c’est à vous
de prévenir votre mandataire, qui se
rendra le jour J dans votre bureau de
vote avec sa propre carte d’identité.
La mention de la procuration figurera
sur les listes d’émargement.
18 jour
après jour
Tout savoir sur les modes de
À noter
/ ANCIENS COMBATTANTS / Depuis
le 1er janvier, le droit à la carte du
combattant est accordé aux militaires
ayant servi en Algérie, Tunisie ou Maroc
au moins 120 jours « à cheval » sur la date
du 2 juillet 1962. Cette carte permet entre
autres de percevoir la retraite
du combattant. ■
*
Renseignements auprès de l’Association
républicaine des anciens combattants (Arac) :
01 42 11 11 00 - www.mutuellearac.com
/ ORIENTATION / L’université Paris-Est
Créteil Val de Marne organise une journée
portes ouvertes le samedi 15 mars, de
10 h à 16 h, dédiée à l’orientation des
lycéens, étudiants et adultes en reprise
d’études. L’occasion de visiter les locaux,
de rencontrer les enseignants, étudiants
et personnels administratifs et de vous
renseigner sur les différentes formations :
DUT, licences professionnelles, masters,
préparations aux concours
de l’enseignement. ■
*
61 avenue du Général-de-Gaulle,
94 010 Créteil - www.u-pec.fr et http://
portesouvertes.u-pec.fr
/ FAMILLES RELAIS / Le ministère de
la Justice recrute des familles relais
pour accueillir des adolescents confiés
à la protection judiciaire de la jeunesse.
Indemnisation de 36 € par jour et soutien
continu de professionnels. ■
*
Direction territoriale de la protection
judiciaire de la jeunesse : 01 48 10 85 85 ddpjj-pantin@justice.fr
garde
/ PETITE ENFANCE / Besoin de vous renseigner sur les modes d’accueil de vos jeunes enfants ?
Le Relais d’assistants maternels (RAM) de Noisy-le-Grand vous propose deux rendez-vous pour
tout savoir sur le sujet. En partenariat avec la Caisse d’allocations familiales (CAF) et le service de
Protection maternelle et infantile (PMI).
• Jeudi 20 mars, à 13 h 30 : informations
collectives sur les différents modes d’accueil à
Noisy (crèches, haltes-jeux, assistants maternels), suivi d’entretiens individuels pour le
calcul des droits. À la CAF de Noisy-le-Grand,
immeuble Le Descartes, 29 promenade
Michel-Simon.
• Lundi 24 mars, de 14 h à 16 h : Tout
savoir sur l’embauche d’un assistant maternel.
À la Maison pour tous du Champy, 9 allée du
Bataillon-Hildevert. ■
Inscriptions et renseignements :
*
01 43 05 92 51
Reprise de la collecte des
déchets verts
/ ENVIRONNEMENT / La collecte
en porte à porte des déchets verts
reprendra tous les lundis matin à
partir du 7 avril. Les résidus de tonte
et les feuilles doivent être déposés
le dimanche soir dans les sacs en
plastique 100 % recyclés distribués
par la Ville (uniquement dans l’habitat
pavillonnaire). Les branchages doivent
être réunis en fagots d’un mètre de
long maximum. Pour rappel, il est
interdit de brûler les déchets verts à
l’air libre. Préférez plutôt le compost
(lire p. 23). ■
Info-collecte - 0 800 029 012 (numéro
*
vert) - Du lundi au vendredi de 8 h 30
à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h
l’agenda de Michel Pajon
Chaque mois, Noisy Magazine rend compte des principaux rendez-vous du député-maire du mois
précédant la parution du journal. Chaque jeudi de 18 h à 19 h, vous pouvez joindre directement
Michel Pajon en composant le 0 800 816 816 (numéro vert gratuit).
/ 3 FÉVRIER / Vernissage de l’exposition « La nature près de chez vous »
à l’Espace Michel-Simon.
/ 5 FÉVRIER / Michel Pajon inaugure la salle Stéphane-Hessel,
dans le quartier de la Butte-Verte, en présence de Christiane Hessel.
/ 6 FÉVRIER / Michel Pajon participe à la soirée d’anniversaire
de Noisy Magazine.
/ 7 FÉVRIER / Réunion sur le projet du futur quartier du Clos-d’Ambert
avec le directeur de la Socaren.
/ 10 FÉVRIER / Réunion sur le projet de musée de Noisy-le-Grand.
/ 13 FÉVRIER / Déjeuner de travail avec Christophe Ballet, commissaire
de police de Noisy-le-Grand. / Michel Pajon inaugure la Maison de
la jeunesse en présence de Thierry Queffélec, sous-préfet du Raincy.
/ 16 FÉVRIER / Michel Pajon assiste au défilé du Nouvel an chinois.
jour après jour 19
ÉTAT CIVIL
job
Anniversaire du cessezle-feu en
Un
pour cet été
/ SOUVENIR / Les associations
d’anciens combattants et la Ville
de Noisy-le-Grand invitent les
Noiséens à la commémoration
du 52e anniversaire du cessezle-feu en Algérie le 19 mars
prochain. Le cortège partira
de la place de la Libération
à 9 h 45 et défilera le long
des rues Pierre-Brossolette et
Pasteur. Après le fleurissement
du monument aux morts, un
hommage solennel sera rendu
/ EMPLOI / Si vous avez moins de
25 ans et que vous cherchez un
job cet été pour gagner un peu
de sous, financer un projet, vos
études, ou bien vous forger une
expérience professionnelle, venez
trouver votre employeur le 12 avril
prochain au forum Job d’été, à
l’Espace Michel-Simon ! Des ateliers
pour préparer vos entretiens
seront également proposés par
la Ville. Renseignements au
01 45 92 58 53. ■
Algérie
Direction de la Communication de la Ville de Noisy-le-Grand - Janvier 2014 - Création graphique : Aurélie Houeix - Photo : Thinkstock
marché
campagnard
15 >16
mars
de 10 h à 19 h
ssolette
rue Pierre-Bro
50 exPosants
animations
s
use
Bre
nom
www.noisylegrand.fr
aux soldats tombés pendant
la guerre d’Algérie, devant la
stèle du 19-Mars-1962, mail du
Colonel-Rémy. Retour prévu à
11 h 15 pour un vin d’honneur
dans la salle Jean-Moulin. ■
Noisy à travers
/ MARCHÉ CAMPAGNARD /
Samedi 15 et dimanche
16 mars, la campagne revient
à Noisy pour la 18e édition
du marché campagnard. Une
cinquantaine de producteurs et
d’artisans d’art s’installeront le
long de la rue Pierre-Brossolette
pour proposer leurs spécialités
gastronomiques régionales
et présenter leurs dernières
créations. L’occasion également,
Préparez la rentrée
comme toujours, de rendre
une petite visite aux animaux
de la ferme et de profiter de
nombreuses animations : piscine
à paille, balades à dos d’âne,
promenade en charrette, etc.
La campagne, ça vous gagne ! ■
*
Marché campagnard - Samedi
15 et dimanche 16 mars, de 10 h
à 19 h - Rue Pierre-Brossolette.
Inauguration samedi 15 à 12 h,
place de la Libération - Lire aussi
p.4 du Ça Bouge
scolaire 2014
/ INSCRIPTIONS / Votre enfant est né en 2011 ?
Afin de l’inscrire pour la première fois à l’école
maternelle, il vous suffit de vous rendre dans l’un
des points d’accueil de la Ville : au pôle Famille,
sports et loisirs de l’hôtel de ville, dans les mairies
annexes ou à la Maison des services publics.
Lors de votre inscription, munissez-vous des pièces
suivantes :
> Livret de famille ou extrait d’acte de naissance ;
> Carnet de santé de l’enfant à jour ;
> Justificatif de domicile de moins de trois mois ou
certificat d’hébergement accompagné d’un justificatif de domicile de la personne qui héberge ;
Le
champs
> En cas de divorce ou de séparation : autorisation
écrite de l’autre parent, jugement de divorce ou
ordonnance du juge aux affaires familiales ;
> Attestation d’assurance responsabilité civile ;
> Justificatif d’activité salariée ou de recherche d’emploi datant de moins de trois mois afin de bénéficier
des services de restauration scolaire et des accueils
de loisirs. ■
*
Pôle Famille, sports et loisirs - 01 45 92 76 32 Ouvert du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h 30
et de 13 h 30 à 18 h, le samedi de 8 h 30 à 12 h Dernière demande 15 min av. fermeture Fermé 1er mardi matin du mois
CFA ouvre ses portes le 22 mars
La publication, dans le magazine, d’informations relatives à l’état civil des personnes,
n’est pas automatique et ne se fait que sur
demande expresse des intéressés ou des
familles.
NAISSANCES
Sow Aïcha (6 octobre)
Donnadieu Sienna (29 décembre)
Donnadieu Sandro (29 décembre)
Rapel Owen (1er janvier)
Vieau Titouan (1er janvier)
El Amraoui Pichon Adel (2 janvier)
Soares Ramos Milanie (3 janvier)
Zych Chloé (3 janvier)
Laassabi Meïli (4 janvier)
Souchon Camil (5 janvier)
Jean-Francois Léa (5 janvier)
Coulibaly Lenny (6 janvier)
Crabié Camile (6 janvier)
Ledoux Arthur (6 janvier)
Jousset Eva (6 janvier)
Carraco Alexandre (7 janvier)
Tounkara Samba (10 janvier)
Kok Léa (11 janvier)
Souko Traore Kassim (11 janvier)
Gasperini Valentino (11 janvier)
Losere Ayann (11 janvier)
Michalak Nathan (12 janvier)
Boidé Soto Alice (12 janvier)
Goncalves Ferreira Noah (13 janvier)
Neethirajah Nayanitha (15 janvier)
Dubourg Baudot Jules (16 janvier)
Guelbe Behidi Madjilem (17 janvier)
Mbemba Mangulu Eden (18 janvier)
Caldi Yagoub Inaya (19 janvier)
Kaluila Idris (19 janvier)
Serugue Joyce (19 janvier)
Della Vedova Elena (19 janvier)
Soares Tavares Milan (21 janvier)
Marcade Eline (22 janvier)
Sabba Cymon (24 janvier)
Moghraoui Kenza (24 janvier)
Lecomte Mia (26 janvier)
Saint Pierre Lamarche Emma (27 janvier)
Dauchez Franco Loïc (27 janvier)
Dhegbo Naomi (28 janvier)
Gellez Aymeric (29 janvier)
Marie Lola (30 janvier)
MARIAGES
Akerma Mustapha et Ouamri Fedoua
(11 janvier)
Anokhin Anatoly et Bondariv Galyna
(11 janvier)
Chen Fei et Zhou Ting (11 janvier)
Estevao Fabrice et Gentils Alexandra
(18 janvier)
Fiegel Jérémy et Boehler Yvelise
(25 janvier)
DÉCÈS
Mignan Marcelle (8 novembre)
Angougeard Gisèle veuve Jourde
/ FORMATION / Vous souhaitez entrer en contrat d’apprentissage, de professionnalisation ou prendre un congé (2 janvier)
Nadesanathan Kanapathipillai (2 janvier)
individuel de formation dans les métiers du bâtiment ? Profitez de la journée portes ouvertes du Centre de
Ryden Claudine veuve Courtinard
formation et d’apprentis (CFA) de Noisy-le-Grand le samedi 22 mars de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h. ■
(21 janvier)
CFA : 1-3 rue du Ballon - 01 43 05 04 76 - www.cfa-noisylegrand.com
Gendron Jean-Pierre (23 janvier)
*
20 vu
des quartiers
clichés gagnent le Nord
/ ADJOINTS
DE QUARTIER /
/ CONCOURS PHOTO /
à votre service
/ Photographes amateurs, c’est le moment d’actionner
vos déclencheurs ! Le conseil consultatif du quartier Nord
réitère cette année son concours annuel de photo en bords
de Marne. Les clichés sont à envoyer d’ici le 15 juin ! /
Les
Des élus
Les maires adjoints de quartier vous
reçoivent sans rendez-vous les 2e et
4e samedis du mois, de 10 h à 12 h, soit,
ce mois-ci, les samedis 8 et 22 mars.
■ Fathya Daraoui, quartier Est
(Hauts-Bâtons, Champy, Cormiers,
Butte-Verte, Coteaux) à la mairie
annexe du Champy.
■ Maïté Chambaud, quartier
Nord (La Varenne, Rive-Charmante,
Villeflix) à la Maison pour tous
de La Varenne.
■ Jean-Louis Bruneau, quartier
Ouest (Pavé-Neuf, Mont-d’Est,
Clos-aux-Biches), à la Maison
pour tous du Jardin des sources
(14 place Georges-Pompidou).
Exceptionnellement, seule la
permanence du 8 mars sera assurée.
■ Thierry Ulrich, quartier
Sud (Montfort, Richardets,
Yvris) à la mairie annexe des
Richardets (espace ThéophilePoilpot, 17 avenue Gabriel-Péri).
Exceptionnellement, seule la
permanence du 8 mars sera assurée.
20
noisy avan
Les amateurs ont jusqu’au 15 juin pour participer au concours photo des bords de Marne.
B
■ Emmanuel Cléril, quartier
Centre (centre-ville, Marnois,
Grenouillère) à l’hôtel de ville.
Exceptionnellement, seule
la permanence du 8 mars
sera assurée.
elle saison pour partir à la chasse aux
belles photos ! Le
conseil
consultatif
du quartier Nord profite une
nouvelle fois du printemps
pour lancer son traditionnel
concours de photos en bords
de Marne. Les amateurs de
clichés ont jusqu’au 15 juin
pour envoyer leurs œuvres et
espérer convaincre le jury composé de membres du conseil
consultatif de quartier et de
photographes. Cette année, les
quatre catégories thématiques
du concours se jouent des couleurs : « Ombres et lumières sur
mb
Pa
aul
dP
var
ule
Bo
rre
e Pie
du Vil
Ru
Place des
Opérettes
Bien circuler
aux Mastraits
des
Rue aisons
S
tres
a
u
Q
aits
Rue
Rue Roger Sal
anne
VILLE DE NOISY-LE-GRAND
MODIFICATION DU STATIONNEMENT ET DES
SENS DE CIRCULATION RUE DES MASTRAITS ET
RUE ROGER SALENGRO
PLAN DE SITUATION
Date: 05/12/2013
straits
Rue d
es Ma
Rue d
zone
piétonne
Allée
Clovis
Allée
Jeanne
au
r Sure
octeu
engro
du D
Allée Je
DEPARTEMENT DE LA SEINE-SAINT-DENIS
Noisy-le-Grand
Rue Roger Salengro
aits
/ QUARTIER CENTRE / La fin des travaux est proche rue
des Mastraits. Prolongée en ligne droite et à sens unique
s
e Clovi
entre lesAllérues
du Docteur-Sureau et Roger-Salengro, la
rue est ouverte aux automobilistes depuis fin décembre.
Petit plan de circulation pour arriver à bon port. ■
Suppression du stationnement
straits
es Ma
s Mastr
Rue de
lette
rosso
rre B
Pie
Rue
s Mastr
Rue de
Allée piétonne
*
Concours gratuit. Clichés à
remettre avec nom, prénom,
adresse, date de naissance,
numéro de téléphone, email
et catégorie concernée,
avant le 15 juin à l’hôtel de ville
ou à la Maison pour tous
La Varenne, par mail à
ccq@ville-noisylegrand.fr (pour
les clichés numériques) ou par
courrier à Mission Démocratie
locale et Citoyenneté - Hôtel
de ville - BP 49 - 93161 Noisyle-Grand Cedex. Règlement
sur www.noisylegrand.fr
Sont acceptées aussi bien les
photos argentiques – à déposer avec négatif et tirage –,
que les photos numériques – à
remettre en haute définition
et au format jpeg par CD-Rom.
Tous les participants recevront
leur photographie tirée au
format 30 x 45 cm et les trois
Résistance
e
solett
Bros
premiers de chaque catégorie
gagneront un prix : un cours
de photo pour le premier, un
livre sur la photographie pour
le deuxième et dix cartes postales des photos primées pour
le troisième. ■
Argentique
comme numérique
lage
/ QUARTIER SUD / Rendez-vous en revanche
le jeudi 13 mars à 18 h 30 devant la gare
des Yvris, côté rue Paul-Vaillant-Couturier,
pour l’inauguration d’un abri à vélos
de huit places, installé à l’initiative du
conseil consultatif du quartier Sud. ■
er
ray
uB
ed
Ru
Allée
/ ERRATUM / Contrairement à ce qui a
été annoncé dans le Noisy Mag #201 de
février, le nouveau parcours de jeux de
Villeflix, imaginé par le conseil consultatif
du quartier Nord, ne fera pas l’objet d’une
inauguration le 8 mars prochain. ■
run
À noter
la Marne », « La Marne en noir
et blanc », « Jeux de couleurs sur
la Marne » et enfin « Le vert et
la Marne ». Attention ! Les candidats ne peuvent pas envoyer
plus d’un cliché par catégorie.
AVRIL
noisy avance
21
"
"
*
*Faites-le vous-même
0
nce
DURABLE
/ Faites-le vous-même ! C’est le thème de la Semaine du développement durable qui
revient cette année à Noisy du 1er au 7 avril. Plutôt que de jeter et de consommer sans
compter, la Ville vous propose de redécouvrir le plaisir de fabriquer, de transformer ou de
réparer vous-même. Et parce que « faire soi-même » n’est pas réservé qu’aux bricoleurs
du dimanche, Noisy Mag dresse pour vous un petit éventail des possibilités de ce que
les Anglo-Saxons appelle le « Do it yourself », expériences à l’appui. /
22 noisy
avance
soi-même
/ UN CONCEPT CONCRET DU DÉVELOPPEMENT DURABLE /
Faire
ou
consommer autrement
/ Les internautes qui ont cherché les plans
« radins » ou qui se sont sincèrement demandé
comment fabriquer soi-même sa lessive
savent probablement ce qu’est la notion « Do it
yourself » – Faites-le vous-même, en français.
Une expression parfois fourre-tout mais qui a
aussi le mérite de questionner notre rapport
à la consommation. Mise au point. /
L
es intimes l’appellent « DIY ».
Trois lettres à prononcer
en anglais pour faire original car ce sont les initiales
de « Do it yourself ». Traduction en
français : « Faites-le vous-même ».
Le web regorge de tutoriels estampillés « DIY », où l’on vous explique
comme faire un nœud de cravate
double ou une bombe artisanale…
Mais pas seulement ! La tendance qui
consiste à « faire soi-même » investit
principalement la sphère du développement durable. Vous vous dites
peut-être que le développement
durable, ça suffit. Que ce n’est pas
ce qui vous servira dans votre quotidien, surtout en période de crise.
Détrompez-vous : le développement
durable apporte aussi des solutions
concrètes de tous les jours. Et le
« faire soi-même » en fait partie. Faire
quoi ? Ce dossier de Noisy Magazine,
en avant-première de la Semaine
du développement durable qui se
tiendra du 1er au 7 avril, vous donne
déjà quelques exemples qui réveilleront probablement l’artisan qui dort
en vous. Mais avant tout, il faut bien
être d’accord sur la notion de « faire
soi-même »…
22
noisy avan
Débrouille et créativité
L’engouement actuel pour le « Do it
yourself », typique des années 2000,
fait sûrement sourire les punks des
années 1970 qui firent du DIY un
véritable mouvement contestataire.
N’empêche, le socle est le même :
plutôt que d’acheter, et surtout de
racheter, la tendance moderne du
DIY incite à fabriquer, transformer
ou réparer soi-même… bref, à se
débrouiller. Et surtout à se découvrir
des talents et une créativité que l’on
se prive d’exprimer et que l’on gaspille jusque dans notre poubelle. Car
là même se trouve une matière finie
qui peut devenir première tout à fait
respectable. Si si, pour de vrai ! ■
Eva Moari, de l’association Open Bidouille Camp, qui a inspiré le thème
de la Semaine du développement durable 2014 à Noisy-le-Grand
« Le principe n’est pas d’apprendre à tout faire soimême mais d’apprendre à être plus indépendant, dans
une perspective plus écologique, plus économique
et moins consumériste. C’est aussi enrichir son
expérience personnelle. Tant que les normes de
construction et de sécurité sont respectées, tout
le monde peut s’y mettre. Et si on n’y arrive pas,
on fait appel à des personnes qualifiées… »
Jean Colladon, du Comptoir des Makers
« Grâce à l’impression 3D, chacun peut fabriquer
soi-même des bijoux, des pièces de rechange
pour ses appareils électriques ou des objets
d’art sophistiqués. Jusqu’alors restreint à
la sphère industrielle et médicale – pour les
prothèses dentaires par exemple –, son usage
se démocratise aujourd’hui. Tout d’abord
au sein des fablabs, ces ateliers coopératifs
prisés des artistes et bidouilleurs, mais également chez les
particuliers, qui peuvent désormais acheter leur imprimante 3D
en grande surface. Il faut quelques connaissances techniques
pour s’en servir, mais c’est une véritable révolution qui
s’annonce, digne d’Internet ou de la machine à vapeur ! »
*
Découvrez tous les secrets de l’imprimante 3D avec Jean Colladon
durant l’Open bidouille du samedi 5 avril.
2
nce
noisy avance 23
/ TRANSFORMEZ VOUS-MÊME /
avenir !
Nos déchets ont de l’
/ Tout se transforme, rien ne se perd… Organiques ou encombrants, verre ou plastique,
une grande partie de vos déchets peut facilement être réutilisée plutôt que de venir
saturer vos poubelles. Quelques astuces suffiront à faire
de vous un magicien de la récup’ ! Abracadabra… /
Et vos épluchures
deviennent humus !
Épluchures, fleurs fanées, coquilles d’œufs ou
marc de café… Transformés en compost, vos
déchets de cuisine et de jardin feront le bonheur
de votre potager ou de vos plantes en pot. Issue
de la décomposition naturelle des matières organiques par des micro-organismes, cette substance
miraculeuse permet en outre de réduire de 30 à
40 % le volume de vos ordures ménagères. Et elle
n’est pas réservée qu’à ceux qui possèdent un jardin ! En appartement, équipez-vous d’un lombricomposteur et laissez les vers de terre se charger
de la transformation, sans nuisance aucune.
*
Apprenez à fabriquer vous-même votre
lombricomposteur avec le service Gestion
des déchets durant l’Open bidouille du 5 mars.
Guide du compostage individuel disponible
sur www.noisylegrand.fr
Et les légumes invendus
deviennent « disco soupe » !
Afin de vous sensibiliser au gaspillage alimentaire, la Ville vous invite à participer à une grande
« disco soupe » le samedi 5 avril à partir de 15 h
sous la halle du marché. Le principe ? Redonnez
toutes leurs saveurs aux légumes invendus de la
grande distribution et du marché en concoctant
en musique et dans la bonne humeur une soupe
saine et roborative. Dégustation ouverte à tous !
* Samedi 5 avril, à 15 h, sous la halle du marché.
Et la boîte d’allumettes
devient petite voiture !
Pas besoin d’être Harry Potter pour fabriquer vousmême votre petite voiture à propulsion en récup’,
idéale pour s’initier aux énergies renouvelables.
1 - Opération récup’. Il vous faut : 1 ballon de
baudruche, une grosse boîte d’allumettes vide,
1 bouchon en liège coupé en quatre, 4 bâtons
type pic à brochette, 2 pailles en plastique, du
scotch, le corps en plastique d’un stylo à bille,
un élastique.
Transformez plutôt que de jeter !
2 - Assemblage. Enfilez 2 bâtons chacun dans
une paille et plantez les bouchons aux deux
extrémités. Scotchez les 2 tiges sous la boîte d’allumettes. Fixez l’embout du ballon au corps du
stylo à l’aide d’un élastique et scotchez le stylo
sur le dessus de la boîte. Scotchez les 2 bâtons
restant sur le dessus de la boîte afin que le ballon ne touche pas le sol.
3 - Expérimentation. Soufflez dans le ballon,
relâchez… La voiture s’élance propulsée par l’air
expulsé par le ballon !
*
À découvrir avec les Petits Débrouillards
durant l’Open bidouille du 5 avril (voir photo p.22
et lire p.24).
Et la palette de bois
devient meuble !
À l’image de la palette de bois, qui fait fureur sur
les blogs de déco transformée en en tête de lit, en
bibliothèque, voire en porte-manteau, la récup’
créative est dans l’air du temps ! Une pincée
d’imagination, deux doigts de bricole, quelques
touches de peinture ou d’adhésif coloré, et vos
vieux meubles, objets ou matériaux trouveront
une nouvelle place dans vos intérieurs, tendance
design-chic ou style campagne… ■
À découvrir durant l’Open bidouille
*
du 5 avril (lire p.24).
Les déchets nous parlent
À Noisy-le-Grand, le taux de déchets
collectés par les services de la Ville
en 2013 s’élève à 23 537 tonnes, soit
370 kg/habitants, sans compter la
déchèterie, qui chiffre 1 951 tonnes,
et les dépôts sauvages qui atteignent
pour 2013 près de 1 500 tonnes
(+ 23 % par rapport à 2012 !). Alors,
réfléchissons avant de jeter…
24 noisy
avance
/ RÉPAREZ VOUS-MÊME /
Rien ne se jette, tout
/ Plutôt que de jeter vos objets
cassés, il suffit parfois de peu
de chose pour les remettre en
usage. Profitez des ateliers
participatifs de la Semaine
du développement durable
pour apprendre à réparer
par vous-même. /
se répare !
U
n pneu crevé ? Un frein qui ne répond plus ?
Votre vélo fait grise mine ? Devenez un as
de la mécanique et développez votre « vélonomie » grâce aux conseils de l’association
Opti’VélO, présente à l’Open bidouille du samedi
5 avril, mais également lors de l’après-midi dédiée à la
mobilité des plus jeunes le mercredi 2 avril. Vous êtes
plutôt branché chiffons que mécanique ? Mais vous
êtes incapable de recoudre un bouton, de faire un
ourlet ou de réparer un accroc ? Cap sur l’association
Graines de couche qui vous révélera, durant l’Open
bidouille, toutes ces petites techniques trop souvent
oubliées afin que la couture ne soit plus un calvaire
ou l’affaire de votre grand-mère… ■
Open bidouille, 5 avril prochain
Temps fort de la Semaine du
développement durable, l’Open bidouille
se déroulera le samedi 5 avril de 14 h
à 18 h, sous la halle du marché. Une
après-midi entière consacrée au « Do
it yourself », sous la forme d’un atelier
géant et participatif, où les associations et
les services de la Ville viendront partager
avec vous leurs savoir-faire et leurs
connaissances pour vous apprendre à
fabriquer, à transformer et à réparer vousmême. Seront notamment présents :
w Aromathérapie et fabrication
d’huiles essentielles avec
l’association Cœur de forêt.
w Éco-gestes et fabrication de produits
d’entretien avec le Point d’information
médiation multiservices (Pimms).
w Couture écologique avec
l’association Graines de couche.
w Cosmétique à base de miel (masque
capillaire, gommage, savon, etc.) avec
l’association Soyons utiles sans frontières.
w Réparer soi-même son vélo
avec l’association Opti’Vélo.
w Éoliennes et petites voitures à
propulsion pour s’initier à la récup’, aux
sciences et aux énergies renouvelables
avec l’association Les petits débrouillards.
w L’imprimante 3D, démonstrations à
l’appui avec le Comptoirs des makers.
w Recettes de cuisine et customisation
de t-shirts, casquettes, baskets, avec le
service Jeuness et Cohésion urbaine.
w Lombricomposteur et jouets en récup’
avec le service Gestion des déchets.
AU MÊME MOMENT...
w Disco Soupe : à partir de 15 h sous
la halle du marché. Lire p. 24.
w Vélo-dynamo : à partir de 14 h sur
l’avenue Aristide-Briand. Pédalez et
la musique tonnera ! Une machine
sympathique à essayer… Théâtre-musique
avec la compagnie Artiflette.
w Distribution de graines de « prairie
fleurie », un joli mélange de fleurs
champêtres qui attire au beaux jours
papillons et insectes pollinisateurs,
favorisant ainsi le retour de la biodiversité
urbaine. De quoi faire de vous un
prétendant de choix à la deuxième édition
du concours de jardins et balcons fleuris
(inscriptions du 1er avril au 2 mai auprès
de la mission Agenda 21 - 01 45 96 53 43).
Ces graines seront également semées
au pied des arbres de la ville lors d’une
opération participative de végétalisation.
*
Programme complet de la Semaine du
développement durable en page 08 du Ça bouge Renseignements au 01 45 92 53 43
noisy avance 25
/ FABRIQUEZ VOUS-MÊME /
Quatre recettes à faire chez soi
/ Plus besoin de courir les magasins pour acheter vos produits d’entretien ou vos
cosmétiques préférés ! Voici en avant-première quatre recettes de fabrication simples à
faire soi-même et à découvrir durant le grand atelier Open bidouille du 5 avril,
sous la halle du marché. /
Lessive
hypoallergénique
à la lavande
Masque pour
cheveux secs à
l’avocat et au miel
15 min.
40 min.
facile.
facile.
Une râpe et un bidon vide de 3 litres.
Un mixeur ou une fourchette et un bol.
Pour 2 l de lessive : 100 g de savon de Marseille, 2 l
d’eau, 3 cuillères à soupe de bicarbonate de soude
(linge blanc) ou de cristaux de soude (linge de couleur),
5 gouttes d’huile essentielle de lavande (ou de citron).
1 avocat bien mûr, 1 jaune d’œuf,
2 cuillères à soupe de miel,
2 cuillères à soupe d’huile d’olive.
> Râpez le savon en copeaux et faites bouillir l’eau.
Mélangez tous les ingrédients dans le bidon vide en
secouant bien et laissez reposer une heure minimum.
Voilà, votre lessive maison 100 % bio est prête à l’usage !
ET AUSSI : nettoyant à vitre, liquide vaisselle, etc. à découvrir
avec le Point d’information médiation multiservices
(Pimms) durant l’Open bidouille, samedi 5 février.
> Écrasez l’avocat et mélangez-le bien avec les autres
ingrédients de sorte à obtenir une pâte uniforme (ou passez
le tout directement au mixeur). Appliquez le masque sur vos
cheveux humides, notamment sur les pointes. Couvrez votre
chevelure avec du film alimentaire et laissez agir 30 min. De
quoi redonner souplesse, force et brillance à vos cheveux.
ET AUSSI : gommage, savon, etc. à découvrir avec
l’association noiséenne Soyons utiles sans frontière
durant l’Open bidouille, samedi 5 février.
Ketchup
atomique
Potion
anti-virale
au jojoba
1h
10 min.
moyen
facile.
Une casserole, un couteau, un mixeur, une cuillère à soupe.
Un flacon de 50 ml vide et propre.
1 kg de tomates bien goûteuses, 2 oignons, 1 échalote, 150 g
de sucre roux, 8 cuillères à soupe de vinaigre, 1 cuillère à soupe
d’huile d’olive, piment en poudre, sel et poivre.
> Pelez les tomates après les avoir trempées une dizaine de
secondes dans l’eau bouillante. Coupez-les en quatre et enlevez
les pépins. Hachez finement les oignons et l’échalote. Faites
mijoter l’ensemble avec l’huile d’olive à feu très doux durant
30 min. Mixez et remettre à feu doux avec le sucre, le vinaigre et
quelques pincées de piment. Laissez mijoter encore 30 min. Salez
et poivrez. C’est prêt ! Se conserve quelques semaines au frigo.
ET AUSSI : recettes, customisation de vêtements
avec le service Jeunesse et Cohésion urbaine.
Huile de jojoba, huiles essentielles*
d’eucalyptus, de saro, de ravintsara.
*
Avertissement : les huiles essentielles ne remplacent pas le diagnostic médical et
sont des produits à manipuler avec précaution. Elles ne doivent pas être ingérées ni
appliquées pures sur la peau ou les muqueuses. À ne pas utiliser chez les enfants de
moins d’un an ni chez les femmes enceintes. Prenez conseil auprès de votre pharmacien.
> Versez 90 % d’huile de jojoba comme base dans votre
flacon vide. Ajoutez 10 gouttes de chacune des huiles
essentielles. Secouez votre flacon. Appliquez la potion sur le
torse le soir avant de dormir pendant une semaine environ.
ET AUSSI : d’autres remèdes d’aromathérapie avec l’association
noiséenne Cœur de forêt durant l’Open bidouille du samedi 5 avril.
26 en
action
/ EMPLOI /
S’entraîner aux entretiens
pour trouver un emploi
/ Jeudi 30 janvier, Noisy Mag s’est invitée à l’atelier « Simulation d’entretiens
d’embauche ». L’idée ? Analyser les points forts et les points faibles des participants,
mis en situation d’entretien, afin de les aider à passer cette étape décisive
qui les sépare de l’embauche. Reportage. /
« Bienvenue ! » Ce jeudi
30 janvier, Marlène Gozzi,
conseillère emploi à la Ville,
accueille les sept participants
à l’atelier « Simulation d’entretiens
d’embauche » au sein des bureaux de la
direction du Développement économique et de
l’Emploi. « Finalement vous avez pu venir, c’est
magnifique », se réjouit cette dernière alors
qu’une participante imprévue vient d’arriver.
Les sept stagiaires, six femmes et un homme,
rejoignent ensuite Ulrika Bibas et Caroline
Thaon, les deux intervenantes, dans la salle
de formation. « Je vous laisse travailler », lance
Marlène Gozzi avant de refermer la porte.
9 h 15
« Qui connait la différence entre le marché de l’emploi ouvert et le marché
caché ? », interroge la formatrice Caroline Thaon, avant d’expliquer.
« Le premier concerne les offres d’emploi visibles tandis que le marché caché
renvoie aux emplois pourvus via une candidature spontanée, le réseau, les
cabinets de recrutement, le recrutement interne, etc. Ce dernier concerne 80 % des postes. »
Après avoir laissé chaque stagiaire se présenter et détailler ses ambitions professionnelles
et ses attentes pour
la journée, Caroline
Thaon fait un point
sur la situation du
marché de l’emploi.
Le sujet suscite
réactions
et questions chez les
stagiaires : « On m’a
dit que c’était démodé
d’aller directement
voir l’entreprise. » ;
« À qui adresser
ma candidature
spontanée ? » ;
« Comment trouver le
bon interlocuteur ? »
9 h 30
Passage à l’oral pour
les stagiaires. Chacun a
préparé une présentation
qu’il développe lors d’un
entretien d’embauche fictif. Il s’agit de
démontrer son savoir-faire. Priscilla fait
face à la formatrice Ulricka Bibas dans le
rôle d’une directrice de structure d’accueil
petite enfance. « Je suis Priscilla, j’ai 30 ans,
je cherche un poste de baby-sitter. J’ai trois
ans d’expérience », détaille-t-elle avant de
s’arrêter, intimidée. « Pensez à une journée
type », lui conseille la formatrice. La jeune
femme enchaîne sans hésiter : « Le matin, je
réveille les enfants, je prépare le petit déjeuner,
j’organise les activités de la journée », etc.
La mise en situation pratique est finie, on
débriefe. « Vous êtes très rassurante et vous
dégagez de la quiétude », note Ulricka Bibas.
11 h 30
Quelques chiffres
pour l’année 2013
3 600 personnes à la recherche
d’un emploi à Noisy-le-Grand
316 personnes suivies par la direction du
Développement économique et de l’Emploi
28 ateliers organisés
113 sorties positives (emploi, formation)
262 personnes suivies pour un
projet de création d’entreprise.
WWW.NOISYLEGRAN
NOISY MAG octobre 2012
WWW.NOISYLE
ND.FR
octobre 2012 NOISY MAG
EGRAND.FR
en action 27
« J’ai mis
“leadership”
qualité, car
comme qualité
j’ai déjà été capable
de fédérer une équipe autour
d’un projet, de stabiliser l’effectif
d’une équipe de travail » lance
Alexandra, 33 ans, à la recherche
d’un poste dans l’administration
des ventes. Qualités, défauts,
prétentions salariales, objections
face aux questions d’un potentiel
employeur, etc. En début
d’après-midi, chaque stagiaire
peaufine son argumentaire
et la formulation de celui-ci.
Il s’agit de « savoir se vendre »
en entretien. Caroline Thaon
livre un verdict positif pour
Alexandra : « Impeccable,
c’était excellent. Votre exemple
permet de donner d’autres
informations intéressantes,
on est dans le concret ! »
14 h 30
Éric, la quarantaine, à la recherche d’un
poste de gardien, prend très au sérieux le jeu
de rôle qui clôt l’après-midi. Successivement
les stagiaires se mettent dans la peau d’un
recruteur puis d’un candidat, interrogent leur vis-à-vis
et répondent à ses questions. Lunettes à la main, attentif
aux propos de son interlocutrice, Éric est un postulant
convaincant et précis. Il répond à une première, puis à
plusieurs questions, et c’est finalement tout un entretien
d’embauche qui se noue. Il fera preuve de la même
implication dans la peau d’un employeur.
« Parlez-moi des problèmes que vous avez eu à
résoudre à votre précédent poste ? » interroge t-il.
16 h 30
L’atelier « Simulation d’entretiens d’embauche » vient de se
terminer. Marlène Gozzi retrouve Ulricka Bibas et Caroline
Thaon, les deux intervenantes, pour faire le bilande la
journée. « Comment les sentez-vous ? Ont-ils encore besoin
d’être préparés et faut-il caler d’autres ateliers avant de les positionner sur le
marché de l’emploi ?, demande la conseillère emploi. Il est important que je
sache pour ne pas les envoyer à l’échec. » Caroline Thaon la rassure : « Ils ont
joué le jeu à fond et étaient à l’écoute des remarques. Ils sont dans une bonne
dynamique et prêts à la recherche d’un emploi. »
17 h 10
*
Direction du Développement économique et de l’Emploi - 01 45 92 76 51 Découvrez chaque mois le programme des ateliers « Emploi » et « Accompagnement
à la création d’entreprise » dans les pages « Initiatives » de Noisy Magazine.
28 pour
la petite histoire
Moutons en prison,
agneau en gueuleton
Au début du 17e siècle, des moutons noiséens se
retrouvent au cœur d’une bien curieuse enquête.
/ Sous l’Ancien Régime, on ne plaisantait pas avec l’utilisation de la terre et du bétail.
En atteste une curieuse enquête du début du 17e siècle qui s’est tenue à Noisy-le-Grand.
Un polar inhabituel où se mêlent des moines seigneurs, des religieuses fraudeuses,
des moutons en prison et, surtout, une victime : un agneau volé qui a fini en côtelettes… /
Le 1er mai 1604, Jehan Érard, receveur fermier
général (1) de Noisy, rentre chez lui en son hôtel de
Beauvais, sa sympathique demeure de l’actuelle
rue du Docteur-Sureau. Surprise : dans la cour, il
tombe sur un troupeau de 435 moutons et brebis.
Les bêtes, qui appartiennent aux religieuses de
Malnoue (2), sont retenues captives, sous la garde
du geôlier des prisons de Noisy. L’affaire fait sourire aujourd’hui mais à l’époque, elle est grave.
Surtout que Jehan Érard n’ignore alors sûrement
pas les conflits que causent les ovins des sœurs,
comme le prouvent les archives qui en font état.
Nonnes fraudeuses
Car les nonnes ont fraudé ! Elle n’ont pas respecté l’accord auquel elles sont tenues. Les peu
cléments moines de Saint-Martin-des-Champs,
seigneurs des terres de Noisy-le-Grand depuis
le 13e siècle, avaient en effet donné le droit aux
bénédictines de mener leurs moutons dans le
pâturage des Yvris, en contrepartie d’une redevance annuelle, le « cens ». Bonnes pieuses mais
mauvaises payeuses, les bénédictines ne s’acquittaient pas toujours de l’impôt et les Noiséens
n’appréciaient guère de voir d’autres troupeaux
que les leurs paître sur leurs terres…
Jusqu’en ce jour du 1 er mai 1604, où le bétail
prisonnier bêle dans la cour du receveur général.
Il en manque un !
Les moutons ne restent cependant pas longtemps
« en prison ». Pierre Richer, le procureur fiscal,
les restitue le lendemain aux religieuses « en baillant caution et le berger qui les ramena signa sur
le registre qu’il était content ». L’affaire aurait pu
en rester là mais les nonnes, à défaut de payer
à temps l’impôt, savent en revanche compter les
têtes de leur troupeau… et il en manque une. Un
agneau aurait en effet fini dans les panses d’officiers de justice. Furieuses, elles décident de porter plainte et réclament des dommages et intérêts
pour l’agneau « retenu et mangé ».
Qui a tué l’agneau ?
Une enquête est ouverte pour savoir qui a donné
l’ordre de tuer le jeune mouton et qui l’a mangé.
Des « lettres monitoires » sont publiées dans les
églises de la région : les paroissiens doivent venir
dire ce qu’ils savent de l’affaire. L’un balance : le
maréchal-ferrant, Christian Prat, a pris l’agneau
sur ordre du procureur fiscal Pierre Richer. Jehan
Érard, lui-même, assure que l’agneau a été porté
chez Olivier Troussevache, sergent de justice, qui a
gardé la tête et la fressure de l’animal et demandé
que le reste soit remis à Sébastien Mahiet, hôtelier
de Noisy, pour le cuire. Le gueuleton a eu lieu dans
sa taverne…
Un coup des moines ?
Le 22 juin 1607, un interrogatoire est mené devant
le conseiller du roi. De qui, de quoi ? Pierre Richer
assure ne pas avoir ordonné la saisie de l’agneau et
prétend ne pas avoir assisté au festin ; Olivier Troussevache n’a rien gardé de l’animal… et le tavernier
ne se souvient tout bonnement pas qu’un agneau
ait été mangé chez lui ! Tout juste reconnaissentils la capture des moutons « suivant le commandement que leur a fait Monsieur de Saint-Martin, leur
seigneur ». Les moines seraient-ils derrière tout
cela ? Les archives ne le confirment pas mais la
punition tombe et elle est collective : en 1608, la justice royale condamne « les habitants et manants » de
Noisy-le-Grand à verser des dommages et intérêts
aux sœurs de Malnoue. Comme quoi, on ne peut pas
avoir l’agneau et l’argent de l’agneau ! ■
(1) Administrateur des terres et percepteur de l’impôt pour
le compte des seigneurs.
(2) Lieu-dit situé entre Champs-sur-Marne et Noisy-leGrand, au sud de l’actuelle université de Marne-la-Vallée.
ma ville
29
/ LES MÉDAILLÉS DE LA VILLE /
Claude et Claudine
Coquard, un couple engagé
/ Parmi les trois médailles de la Ville remises le 21 janvier dernier, l’une a distingué…
un couple ! De l’éducation à l’histoire, les époux Coquard ont marqué et marquent
encore Noisy-le-Grand par leur engagement. Portrait. /
Q
uels sont vos prénoms ? ».
Monsieur répond :
« Claude ». Madame fait
écho, en souriant : « Claude
aussi. Mais vous pouvez m’appeler
Claudine. » Voici donc Claude, 81 ans,
et Claudine, 78 ans, habitants des
Richardets depuis 1977. Elle a grandi
à Orly, lui dans le 14e arrondissement
de Paris. Ils se sont rencontrés… dans
un camping des Pyrénées. L’amour de
vacances se révèle être celui d’une vie,
scellé par un mariage en mars 1956
et, plus tard, par quatre enfants.
Claude et Claudine poursuivent chacun une brillante carrière à l’Éducation nationale, lui dans le secondaire,
elle dans le primaire.
Mieux lire mieux écrire
Le couple s’implique comme
enseignants syndiqués et comme
parents d’élèves. Mais à la veille de
son départ en retraite, Claudine
Coquard franchit l’étape de l’engagement local, lorsqu’elle se rend
compte, en passant à la Maison pour
tous Eugène-Pottier, qu’« il n’y avait
pas de cours pour les adultes ayant
des difficultés en français ». En 1988,
cette ancienne formatrice spécialisée dans « l’enfance inadaptée », crée
Mieux lire mieux écrire, à destination des adultes, notamment étrangers. D’abord simple activité de la
Maison pour tous, Mieux lire mieux
écrire se constitue en association en
1992 et compte alors 50 bénévoles,
dont Claude, et 200 à 300 élèves par
an ! Un projet lourd que Claudine
pilote pendant dix-huit ans, avant
de confier la présidence en 2005 à
Claudine Jouët. « J’étais trop fatiguée,
il fallait passer la main », explique celle
qui reçut la Légion d’honneur pour
son engagement.
Ce n’est pas pour autant que
Claudine arrête tout ! Avec son
mari, elle a attrapé le virus de l’histoire. « C’était en 1989, l’année du
bicentenaire de la Révolution, dans
un petit village de l’Allier, raconte
Claudine. Nous avons découvert dans
une cave l’intégralité des archives de la
justice de paix du canton ! » Le couple,
passionné, se met à éplucher les
11 000 documents de cette justice de proximité, créée en 1790
et supprimée en 1958. Poussés par
leur fils Olivier, historien reconnu,
qui leur révèle le caractère inédit de leurs recherches, Claude et
Claudine redeviennent étudiants.
À la Sorbonne, ils obtiennent leur
diplôme d’études approfondies
(DEA) puis, sous la direction du
professeur Jean Bart de l’université de Bourgogne, ils rédigent en
quatre ans une thèse sur la justice
de paix, gratifiée en 1998 par les
félicitations du jury avec mention
très honorable – le must. Les voilà
docteurs en Histoire ! « On nous a
même appelés pour savoir quel poste
nous intéressait à l’université », se souvient Claudine en riant.
Un livre d’histoire
sur Noisy
Les époux Coquard poursuivent
leurs recherches à Melun et à Paris
puis souhaitent passer à autre chose.
« On s’est alors aperçus qu’il n’y avait
rien sur l’histoire de Noisy-le-Grand, à
part l’ouvrage d’Adrien Mentienne (1)
qui s’arrête à la Révolution », explique
Claude. En conséquence, le couple
veut écrire la suite. Après un passage à la Société historique de
Gournay, Champs et Noisy, Claude
Coquard monte en mars 2012,
avec sa femme, l’association Noisyle-Grand et son histoire. Depuis,
l’association sort un bulletin semestriel grâce aux recherches actives de
la vingtaine de bénévoles. Quant au
livre sur Noisy-le-Grand de 1789 à
1958, le couple s’y attelle chaque
jour, avec l’espoir de le publier fin
2015. Tout cela méritait bien une
médaille ! ■
(1) Ancien maire de Bry-sur-Marne qui, en
écrivant l’histoire de sa ville, s’est retrouvé
à écrire en partie celle de la nôtre.
De Mieux lire mieux écrire à Noisy-le-Grand et son histoire, l’engagement associatif
de Claudine et Claude Coquard a valeur d’exemple.
30
initiatives
/ BEAUTÉ /
Belles
adresses !
/ En centre-ville et dans le quartier du Marnois, les deux nouveaux instituts de beauté
Beauty Dian et Rêves de femme ont en commun d’être dirigés par des jeunes femmes
volontaires portées par une exigence de qualité. /
Beauty Dian : l’accueil personnalisé
/ En plein centre-ville, l’institut Diana Duarte propose
une palette de soins étendue dans un décor convivial,
intime et apaisant. /
A
vec l’ouverture de son propre
institut de beauté, Diana Duarte
concrétise son rêve de petite fille :
« J’ai toujours voulu exercer ce métier. »
À 24 ans, la jeune femme d’origine portugaise
affiche une belle détermination : « Je suis jeune
pour une chef d’entreprise, mais j’ai commencé à
travailler tôt et j’ai acquis une vraie expérience. »
Une fois son brevet professionnel d’esthétique
en poche, Diana Duarte fait ses premières
armes comme salariée dans plusieurs instituts
avant d’accueillir pendant deux ans une clientèle de proximité à son domicile.
C’est désormais dans un local à part
que Diana Duarte reçoit ses clients.
« J’ai eu le coup de foudre pour cet endroit
qui me ressemble, explique-t-elle. Et pas
question d’effectuer des soins à la chaîne. Accueillir
la clientèle de manière personnalisée est ma priorité. » Coiffure (dont la réalisation de chignons
tendance), épilation, onglerie, soins du visage
et du corps, maquillage sont proposés à des
tarifs volontairement attractifs. « J’offre ce que
j’aimerais trouver moi-même dans un institut »,
conclut Diana Duarte qui mise avant sur la
qualité. ■
Beauty Dian - 227 rue Pierre-Brossolette
*
01 43 05 91 40 / 06 87 64 85 68 Ouvert les mardi, mercredi, vendredi
de 10 h à 19 h, le jeudi de 14 h à 21 h,
le samedi de 9 h 30 à 18 h 30
Diana Duarte vous attend au
227 rue Pierre-Brossolette.
Rêves de femme s’ouvre à la mixité
/ Créé il y a bientôt un an par Frydda Bélec dans le quartier du Marnois, Rêves de femme
se revendique comme un institut de beauté ouvert à tous. /
N
Frydda Bélec est installée au 18 avenue Victor-Basch.
oiséenne de longue date,
Frydda Bélec a sauté le
pas de la création d’entreprise il y a près d’un an.
« Après une expérience d’esthéticienne
dans divers instituts, j’avais envie d’être
mon propre patron. » Diplômée d’un
CAP d’esthétique, la jeune femme
d’origine congolaise attache une
grande importance à l’accueil.
« Il est primordial de prendre son temps
et d’être attentif à la demande de chacun. Les clients doivent se sentir ici
comme à la maison ! »
Soins des cheveux, du visage, vente
de mèches, épilation, onglerie,
maquillage, massages… l’offre des
prestations est étendue. « Cette offre
correspond à la demande actuelle »,
précise Frydda, soucieuse de s’adapter à une clientèle mixte. « L’institut
est ouvert à tous, accueillant et chaleureux. » Le bilan après plus de dix
mois d’activité est positif, même si le
retour des beaux jours est attendu
avec impatience. « L’arrivée des premiers rayons de soleil incite les clients à
s’occuper de leurs corps et booste notre
activité. » Vivement le printemps ! ■
*
Rêves de femme - 18 avenue
Victor Basch - 01 57 33 07 32 - Ouvert
du lundi au samedi de 10 h 30 à 20 h
initiatives
/ RESTAURATION /
zen
Manger
au Mont-d’Est
/ Sur place ou à emporter, le nouveau restaurant Sushi
Wan du Mont-d’Est propose une large gamme de plats
japonais et même chinois. /
D
epuis l’été dernier, le quartier du
Mont-d’Est accueille un nouveau restaurant japonais : Sushi Wan. À sa tête,
le jeune gérant Sarkiz Bicacki réalise à
23 ans son rêve d’enfant. Fils de restaurateur, il
a d’abord fait pendant cinq ans ses premières
armes comme manager dans la restauration.
C’est finalement à l’issue d’une étude de marché
que son choix s’est porté sur Noisy-le-Grand.
« Je découvre une ville riche d’atouts et en plein
développement. Et l’emplacement dans le quartier
d’affaires du Mont-d’Est est parfaitement adapté à
notre offre. »
Dans un décor soigné et apaisant à dominantes
blanche et rose, le menu japonais se révèle
particulièrement large et propose même une
gamme de plats chinois. La livraison quant à
elle est assurée dans tout Noisy-le-Grand et les
Ils s’installent à Noisy
AURORE GUILLIEN
Ostéopathe
10 rue Louis-Aragon
Tél : 01 43 03 10 99
FLIGHT TRAINING SOLUTIONS
CONSULTING SAS
Conseil en gestion et formation
de personnel naviguant
Serge.gourlaouen@gmail.com
ASIF IMPORT EXPORT
Télésurveillance vidéo, sécurité
informatique, incendie
23 promenade Jules-Valles
Tél : 01 43 03 62 49
ÉTABLISSEMENTS
THIERRY HAGUENIER
Plafonds tendus et éclairage pour
professionnels et particuliers
20 rue du Ballon
Tél. : 01 48 82 05 38
Ô PASSIONS NATUR’ELLES
Institut de beauté
34 avenue Aristide-Briand
Tél. : 01 45 92 86 13
communes limitrophes. Encouragé par les premiers mois prometteurs de sa première entreprise, Sarkiz Bicacki envisage même l’ouverture
d’autres établissements. À suivre… ■
*
Sushi Wan - 14 boulevard du Mont-d’Est 01 43 05 10 10 - http://sushi-wan.fr (commande
en ligne) - Livraison (domicile ou bureau)
à partir de 10 €
Appel à sponsors
Au fil des mois
/ ROSES DES SABLES / Les Noiséennes Sandrine Araujo
et Stéphanie Augusto s’élanceront en octobre à travers
les dunes du désert marocain pour le trophée Roses des
Sables 2014, un rallye automobile 100 % féminin et
solidaire. En partenariat avec l’association Enfants du
désert, les concurrentes achemineront dans les villages
plusieurs tonnes de matériel destinés aux enfants
marocains et une partie des fonds dégagés sera reversée
à l’association Le Cancer du sein. Vous pouvez soutenir
ces deux sœurs du désert, en faisant un don financier
ou matériel, et médiatiser votre marque en apparaissant
sur le véhicule, les casques et vêtements. ■
/ COACHING POUR L’EMPLOI / Du
12 au 23 mai, la Ville organise un
stage de « Coaching pour emploi »
à destination des bénéficiaires du
Revenu de solidarité active (RSA)
et de l’Allocation de solidarité
spécifique (ASS). Inscriptions
avant le 30 mars auprès de votre
conseiller Pôle emploi, du service
RSA, 01 45 92 78 85, ou de la
direction du Développement
économique et de l’Emploi,
01 45 92 75 75. ■
* Contact : augusto.stephanie@neuf.fr
31
/ ATELIERS JOBS D’ÉTÉ / Pour
mettre toutes les chances de
votre côté lors du prochain Forum
jobs d’été du 12 avril, participez
aux ateliers de préparation
organisés par le service Jeunesse
et Cohésion urbaine.
Rens. : 01 45 92 58 53. ■
En bref
Accompagnement à la
création d’entreprise
■ Réunion collective d’information
Lundi 24 mars de 9 h à 12 h 30
■ Petit déjeuner de la création d’entreprise :
« La protection sociale du dirigeant »
Mercredi 9 avril de 9 h à 10 h 30
■ Permanence de l’Adie, Association
pour le droit à l’initiative économique.
Les lundis matin de 10 h à 12 h 30.
Ateliers emploi
■ Le CV et la lettre de motivation
Jeudi 6 mars de 9 h à 12 h 30
■ Trouver un emploi dans la fonction publique
■ Chercher un emploi sur Internet
■ Simulation vidéo d’entretiens d’embauche
Jeudi 27 mars de 9 h 30 à 12 h 30
et de 14 h à 17 h 30
■ Le CV et la lettre de motivation
Jeudi 3 avril de 9 h à 12 h 30
■ Les femmes et l’emploi
Jeudi 10 avril de 14 h à 17 h 30
Inscriptions : Direction du Développement
économique et de l’Emploi
Tél. : 01 45 92 75 51
Ces ateliers sont
cofinancés par l’Union
européenne. L’Europe
s’engage en Île-deFrance avec le Fonds
social européen.
32
le coin des associations
/ PASSERELLE POUR L’INTÉGRATION ET L’INSERTION /
Devenir
citoyen(ne), ça s’apprend
/ Médiation sociale, familiale et interculturelle, soutien et accompagnement à la scolarité,
ateliers linguistiques… L’association P2i propose de nombreuses activités à vocation sociale
aux familles du Champy, de la Butte-Verte et des Hauts-Bâtons. Le point avec sa directrice,
Abibatou Wassi. /
Noisy Magazine : Comment
la Passerelle pour l’intégration
et l’insertion (P2i) a-t-elle
vu le jour ?
Abibatou Wassi :
L’association est
née en 2006 d’un
constat. Dans
le quartier du
Champy, malgré
la présence
de la mairie annexe et de la
Maison pour tous, il n’existait
pas d’association à but social
clairement identifiée. Nous l’avons
donc fondée pour venir en aide à
toutes les personnes en difficulté,
isolées ou qui connaissent mal
leurs droits et leurs devoirs,
entre autres les personnes
d’origine étrangère. Aujourd’hui,
P2i emploie huit salariés, dont
trois médiatrices, et implique
une dizaine de bénévoles.
Quelles sont vos différentes
activités ?
A. W. : L’association est organisée
en trois pôles : la médiation sociale,
familiale et culturelle ; les ateliers
de français pour adultes ; et le
soutien et l’accompagnement à la
scolarité. Nous accueillons le public
au local commun résidentiel (LCR)
Emmaüs des Hauts-Bâtons ainsi
qu’à la mairie annexe du Champy
les mercredi et jeudi matin. Les
mardi et jeudi après-midis, nous
proposons aux femmes des ateliers
de cuisine et de couture au LCR
Pré-aux-Grillons (1). C’est l’occasion
pour celles qui sortent peu de
chez elles de créer des liens, de
s’informer sur la vie locale et
parfois de se découvrir des talents
insoupçonnés !
Les membres de la Passerelle pour l’intégration et l’insertion (P2i), œuvrent chaque jour
dans le quartier du Champy.
Et où vont les messieurs ?
A. W. : Plus souvent dans nos
ateliers linguistiques au LCR
George-Sand (1). Nous y avons
actuellement 106 apprenants et une
quarantaine sont sur liste d’attente
faute de place pour accueillir
tous les demandeurs. D’une façon
générale, nous constatons une
forte augmentation du nombre de
personnes accompagnées par la
Passerelle. L’association compte
aujourd’hui plus de 300 adhérents,
mais nos actions touchent
un public bien plus large.
joué une pièce de théâtre sur la
citoyenneté, avec les jeunes que
nous accompagnons dans le cadre
de l’aide aux devoirs. Et le 31 mai,
nous repartons pour la 4e édition
de notre course de push-car
(voiturettes en bois ndlr) ! Le
service Jeunesse et Cohésion
urbaine de la Ville en profitera
pour faire une animation de
prévention sur la sécurité routière.
Nous organisons également un
lundi sur deux au LCR Pré-auGrillon (1) des débats citoyens
ouverts à tous.
Quelles actions de sensibilisation
à la citoyenneté menez-vous
dans les quartiers ?
A. W. : Aux Hauts-Bâtons,
nous avons récemment monté et
Et vous vous apprêtez à
franchir un nouveau pas
vers l’insertion ?
A. W. : Tout à fait ! Nous devrions
inaugurer en avril notre premier
chantier d’insertion : nous allons
recruter cinq femmes, repérées
lors de nos ateliers cuisine, pour
les former au métier de traiteur.
Cet atelier, que la Ville a soutenu
en nous accordant une subvention
de 3 000 €, devrait s’appeler
« Les Saveurs de la Passerelle ».
Et, bien sûr, les Noiséens pourront
commander et déguster
tous ses plats aux saveurs
internationales ! ■
(1) Les locaux communs résidentiels
George-Sand et Pré-aux-Grillons, situés
au Champy, sont mis à disposition
des associations par la Maison pour tous
du Champy.
P2i - 01 43 05 93 22
*
ou 06 13 18 59 03 -
p2inoisylegrand@hotmail.fr www.asso-p2i.fr
le coin des associations
L’agenda des
associations
Quand l’utopie devient
/ 8, 15, 29 MARS ET 12 AVRIL / Stage
mosaïque avec l’association Créaco,
initiation et perfectionnement.
À la Maison pour tous Marcel Bou.
Tarif : 48 € les 4 séances, fournitures
comprises. Réservation indispensable au
06 74 12 24 37. ■
/ 15 MARS / « Qu’est-ce qu’aimer ? », débat
philosophique organisé par Agoraphilo à
19 h 30, à la Maison pour tous MarcelBou. Entrée libre. ■
/ 15-16 MARS / Bourse aux vêtements et
matériel de puériculture organisée par
l’association Bout’Chou. Dépôt le samedi
15 mars de 9 h à 16 h, vente le dimanche
16 mars de 9 h à 13 h à la Maison pour
tous du Champy. Renseignements :
06 01 20 38 35, www.associationboutchou.fr. ■
Double
réalité
/ MÉMOIRE / Le 27 mai 1943, dans Paris occupé, les
représentants des mouvements de la Résistance et de partis
politiques se réunissaient au 48 rue du Four, autour de Jean
Moulin. Ensemble, ils rédigèrent le programme du Conseil
national de la Résistance, joliment nommé « Les jours heureux ».
Leur objectif : établir rapidement un plan d’action afin de
libérer le territoire et de rétablir la République. C’est cette page
de notre histoire qui sera évoquée le jeudi 20 mars au cinéma
Le Bijou avec la projection du documentaire Les Jours heureux.
Une séance organisée en partenariat avec le comité local de
l’Association nationale des anciens combattants et ami(e)s de
la Résistance (Anacr) en présence du résistant Léon Landini,
des anciens Francs-Tireurs et Partisans et Raymond Macherel,
chroniqueur à la revue Regards et membre de l’équipe du film. ■
/ 8 MARS / Super Loto de la Fnaca,
à partir de 18 h 30 au gymnase de
la Butte-Verte. Tarif 1 carton : 5 € ;
3 cartons : 12 € ; 6 cartons ou plaque :
20 €. Petite restauration et buvette
sur place. Réservation conseillée
au 01 43 04 73 91. ■
/ 13 AVRIL / Collecte de sang organisée
par l’association des Donneurs de sang
bénévoles de Noisy-le-Grand, de 8 h 30 à
13 h 30, à l’espace Théophile Poilpot et à
la salle Jean-Moulin. ■
33
* Jeudi 20 mars, séance scolaire à 14 h, tout public à 20 h 30
Un
dressing solidaire
/ VESTIAIRE / Du 5 au 8 février derniers, quatre
tonnes de vêtements ont été collectés au centre
commercial Les Arcades grâce à la générosité
de 500 donateurs noiséens. Cette opération,
intitulée « De l’air dans mon dressing », va
permettre d’alimenter les vestiaires des Restos
du cœur et de la nouvelle boutique solidaire de
Noisy, ouverte récemment par l’association NoisyLiens au 34 rue de Malnoue (lire Noisy Magazine
#198, novembre 2013, p. 32). Merci à tous ! ■
*
La boutique solidaire - 34 rue de Malnoue 06 51 12 51 03 - www.noisyliens.fr -Ouvert mardi
et jeudi de 10 h à 18 h, mercredi de 10 h à 12 h 30,
vendredi et samedi de 14 h à 18 h
victoire pour The Kartel
/ DANSES URBAINES / Le concours de danse hip-hop Battle H Quality 2, organisé par le
Centre de danses urbaines Heman, s’est tenu les 18 et 19 janvier à la salle des fêtes de NeuillyPlaisance. Cette deuxième édition a rassemblé pas moins de 300 candidats, dont la compagnie
noiséenne The Kartel, dirigée par le chorégraphe et danseur noiséen Ibrahim Njoya (alias Joyson
des Wanted Posse). Gagnant de la première édition, ce groupe de six jeunes danseurs était bien
décidé à garder sa couronne !
Même si la concurrence était
rude, la compagnie a remporté
la médaille de bronze dans la
catégorie chorégraphie. Une
victoire saluée non seulement par
le juré mais aussi par le public
venu très nombreux – près d’un
millier de personnes. Et la victoire
ne s’arrête pas là, puisque le
chorégraphe Ibrahim Njoya a
été nommé grand vainqueur des
battles Hip-Hop. Félicitations
à tous ! ■
Des formations
pour les
associations
Le mardi 11 mars de 18 h 30 à 21 h 30 à
la Villa Cathala, formation sur « les outils
de communication » (cibles, message, supports, plan de communication), avec étude
de cas pratiques – les associations peuvent
apporter des exemples de leurs supports de
communication. ■
*
Villa Cathala, Maison des arts et
des associations - Allée de Maintenon Réservation indispensable au 01 45 92 53 87
Fenêtre sur l’art
/ SALON DE
PRINTEMPS /
Comme
chaque année
à cette saison,
l’association
des Artistes
de Noisy-leGrand organise
son salon de
printemps.
L’occasion de
découvrir une
quarantaine d’œuvres, peintures et sculptures
aux styles très variés, réalisés pour cette nouvelle
édition sur le thème de « la fenêtre ». ■
*
À la Maison pour tous Marcel-Bou du 18 mars au
4 avril - Vernissage le 22 mars à 19 h / À la Maison
pour tous La Varenne du 7 avril au 3 mai.
34 en
forme
/ J’AI SUIVI UN ENTRAÎNEMENT… PAR STÉPHANE LAFORGE /
Tir à l’arc, décontracté et concentré
/ Les meilleurs archers
nationaux seront à Vittel pour
le championnat de France en
salle les 8 et 9 mars. L’occasion
pour notre journaliste sportif
de s’essayer au tir à l’arc,
avec la complicité de la 2e
Compagnie d’arc de Noisy,
un vendredi soir au gymnase
Marcel-Cerdan. /
J’ouvre l’œil et le bon !
Avant même d’encocher ma première flèche, Philippe
Dupin, président de la 2e Compagnie d’arc, m’aide à
déterminer mon œil directeur qui me servira à bien
viser. Un rapide test m’apprend que c’est le droit.
On me prête l’arc adéquat et un carquois à accrocher à ma ceinture. Un protège-bras et un protègedoigts me sont également fournis pour éviter de me
blesser…
Des règles de sécurité essentielles
Si le tir à l’arc peut être pratiqué par tout le monde,
même les plus jeunes, il impose des consignes de base
pour ne blesser ni les autres, ni soi-même. Ma séance
d’initiation se poursuit donc par un rappel des règles
essentielles à respecter, dont la première enseignée
par Philippe Dupin : « On attend que tout le monde ait tiré
et, au signal, on va chercher ses flèches en marchant puis on
les retire de la cible en se plaçant de côté. » Je n’y avais pas
pensé mais c’est en effet évident…
Progresser rapidement
Vient le moment de s’essayer au tir. Il faut rester
stable. Seul travaille le bras qui tire la corde. De profil,
je mets mes épaules à la même hauteur, ma tête droite.
D’une main je bande l’arc, le coude levé, de l’autre je
maintiens l’arme, puis je lâche ma première flèche…
Philippe Dupin, le président de la 2e Compagnie d’arc de Noisy,
m’explique comment encocher la flèche.
qui arrive sur le bord blanc de la cible. « C’est de la
robotique, m’explique Philippe Dupin. La difficulté tient
à la répétition du geste et à la précision d’un tir à l’autre.
Il faut se décontracter et faire toujours pareil au millimètre
près. Si on est assidu, on peut progresser rapidement. »
Pendant une heure et demie, j’explore les couleurs
de la cible. J’atteins plusieurs fois le blanc, puis le bleu
et le rouge pour finir, et deux fois ! Par contre, le cœur
jaune restera pour l’instant hors de ma portée…
Se vider la tête
Les différentes étapes du mouvement donnent une
dimension « cérémoniale » plaisante. Je suis rapidement autonome. C’est d’ailleurs un aspect notable de
ce sport. Beaucoup de tireurs aiment le côté où
on se vide la tête tout en se concentrant. Dans
la salle, les archers sont regroupés par niveau,
taille et distance de cible et s’exercent dans une
ambiance à la fois détendue et appliquée. Mes
flèches ne sont pas toutes de haute volée mais je
me fais plaisir et c’est le principal ! ■
La préparation du tir est un cérémonial fait de technique et de concentration.
Le tir à l’arc en pratique
À qui je conseille le tir à l’arc…
À ceux qui cherchent à se
décontracter en se concentrant.
Si vous voulez canaliser votre
énergie, ce sport est pour vous.
Quel équipement est nécessaire ?
Un arc et des flèches. Inutile de
dépenser trop d’argent dans un
matériel pointu les premiers
temps. Le port d’une tenue blanche
ou aux couleurs de son club est
réservé à la compétition. Pour
les entraînements, un vêtement
près du corps et une paire de
chaussures de sport suffisent.
Où faire du tir à l’arc ?
Au gymnase Marcel-Cerdan,
avec la 2e Compagnie d’arc
de Noisy-le-Grand, dès 12 ans,
le vendredi soir, et en extérieur
quand le temps le permet.
Renseignements : 01 43 05 27 29 http://ciearcnlg.free.fr
en forme
/ TWIRLING-BÂTON /
Une reprise
R
eprise de bâton
pour les filles du
twirling qui lancent
leur saison. Fin janvier, l’équipe benjamine,
composée d’Eulalie Rolland,
Amélie Pichonnat, Léana Dias
Goncalves et Tymélia Lefranc, a
pris la première place du championnat Avenir. Début février
les twirleuses ont pris part au
championnat départemental
avec succès. Jennifer Guedes
(benjamine) et Lauryne Valente
(junior) remportent la compétition individuelle dans leur catégorie. En duo, Lauryne Valente
et Aurélie Tabourel s’imposent
dans la catégorie senior. Autre
duo victorieux, celui formé par
Jennifer Guedes et Jade Parisse
(minimes, photo). Des résultats
prometteurs avant le championnat régional de nationale
3 fin mars… ■
prometteuse
35
Kung fu pour tous
/ KUNG FU / Le club d’arts martiaux 3T-NLG a ouvert
un cours de kung fu le samedi matin. L’activité se
déroule au gymnase du Champy, de 9 h à 10 h pour
les 6-10 ans et de 10 h à 12 h pour les adolescents et
les adultes. Au programme : travail des enchaînements
pieds-poings, combats et manipulation des
armes (chaîne, bâton, sabre). Possibilité de tester
gratuitement l’activité. ■
*
Renseignements : fabrice.bart@yahoo.fr 06 12 34 55 73
Stage de perfectionnement
/ ARTS MARTIAUX / L’association Shin Gi Taï rassemble
pour la première année les pratiquants d’arts martiaux
tels que le goshin jutsu, le goshin taïso et le ken jutsu
pour un stage de perfectionnement. Une quarantaine
de pratiquants venus de France et de Belgique sont
attendus au dojo du gymnase Louison-Bobet, les
15 et 16 mars. Le stage est ouvert aux licenciés de la
Fédération française EPMM Sports pour tous et aux
membres du mouvement sportif Shin Budokan. ■
90 marcheurs dans la ville
À la force des bras
Loto de printemps
/ POMPIERS / Le 4 avril prochain, le gymnase de
la Butte-verte sera le théâtre d’une compétition
quelque peu originale : une centaine de pompiers
issus des casernes de l’Est parisien, dont celle de
Noisy, organisatrice de la rencontre, se défieront
au « challenge corde », une compétition composée
d’épreuves de grimper de corde. ■
/ RUGBY CLUB / Le samedi
29 mars, le Rugby Club de
Noisy-le-Grand organise
un loto au gymnase de la
Butte-Verte, à partir de 19 h.
Nombreux lots à gagner,
dont un voyage ! ■
/ RANDONNÉE SANTÉ / Quatre-vingt-dix personnes
ont participé à une marche dans la ville fin janvier.
Cette rencontre, portée entre autres par la Ville
et par l’association noiséenne des Diabétiques
dynamiques, était destinée à redonner le goût de
la marche aux personnes ayant des difficultés à
se déplacer (problème cardiaque, diabète, etc.).
Une activité douce et adaptée, sans visée sportive.
D’autres marches sont prévues à l’avenir. ■
* Renseignements : www.add93160.com
Noisy à la batte !
/
Demi-finale des championnats de France
/ GYMNASTIQUE / Quinze filles et vingt-deux garçons.
C’est le nombre d’athlètes qualifiés par le Noisy-le-Grand
gymnastique pour la demi-finale des championnats
de France individuel fin mars. Le fruit des bonnes
performances aux échéances régionales. Au gymnase de
la Butte-Verte les 8 et 9 février, les filles réalisent dix
podiums, avec notamment les victoires de Clarisse Bonnier
(nat. B, 14 ans) et d’Héloïse Escalier (nat. B, 17 ans)
au concours général. Le même week-end, les garçons
concouraient à Paris où ils accèdent à quatre podiums
au concours général : victoire pour Sébastien Lambert
(critérium minime, 13 ans), deuxième place pour Karl
Patisson (nat. B, cadet, 14 ans) et Melvyn Marsallon (nat. B,
junior, 17 ans), et troisième place pour Florentin Borello
(nat. B, 22 ans et plus). ■
SOFTBALL / Les Web’s donnent rendez-vous
aux amateurs de balle rapide. Le club organise
la deuxième édition de son tournoi de softball,
les 22 et 23 mars. Après la saison en intérieur, le
printemps marque le retour du jeu en extérieur.
C’est donc sur deux terrains au stade Alain-Mimoun
que s’affronteront les huit équipes et les 80 joueurs
et joueuses invités. Le week-end donnera lieu à un
concours de lancers le plus rapide ouvert à tous. ■
36
opinions
/ NOISY-LE-GRAND ÉNERGIE DOUCE /
C
ette tribune est la dernière de ce mandat, puisque les prochaines élections
municipales auront lieu les 23 et 30 mars prochains.
Elle est l’occasion de rappeler quel est le rôle des élus municipaux. Pour la loi, le
conseil municipal représente les habitants et est chargé de gérer les affaires de
la commune. Mais notre conception va bien au-delà de cette définition juridique et
administrative. Les élus municipaux sont les élus les plus proches des habitants.
Et parce que nous vivons comme vous au cœur de notre ville, nous avons pour
ambition d’améliorer votre quotidien et votre cadre de vie, en restant toujours
à votre écoute.
Notre rôle, c’est aussi de faire vivre les valeurs de solidarité et de citoyenneté.
Sur le terrain, les élus municipaux ne sont d’ailleurs pas les seuls à servir
l’intérêt collectif et à faire vivre la démocratie de proximité. À Noisy-le-Grand,
très nombreux sont les habitants qui s’engagent (dans les associations,
les conseils de quartiers, etc.). Toute cette énergie est indispensable pour
renforcer le lien social entre nous. Car la ville se construit jour après jour avec
la participation de ses habitants. Partager, échanger, se rencontrer, pour mieux
vivre ensemble aujourd’hui, et pour préparer un avenir plus doux pour nos
enfants. Dans une société où nos concitoyens sont de plus en plus exposés aux
difficultés et à la dureté de notre environnement économique et social, construire
une ville qui protège et qui rompt l’isolement est une tâche de longue haleine,
parfois difficile mais toujours enthousiasmante.
Pour les élus de la majorité municipale,
Sylvie DUFFRENE
Présidente du groupe EELV
/ POUR NOISY TOUT SIMPLEMENT /
/ ENSEMBLE POUR GAGNER NOISY / GROUPE CENTRISTE UDI /
C
hères Noiséennes, Chers Noiséens,
Nous voici à la fin de cette mandature municipale de six années passées à vos
côtés pour écouter, débattre et prendre position au sein du Conseil Municipal.
Notre groupe UDI a honoré de sa présence permanente pratiquement toutes les
séances du conseil municipal et vous a fait part, chaque mois, de son opinion
dans la tribune de Noisy Magazine. Bien que situés dans l’opposition et donc sans
pouvoir de décisions, nous avons été attentifs à l’intérêt général de notre ville de
Noisy-le-Grand et des Noiséens en particulier. Nous sommes restés cohérents
et fidèles à nos engagements que nous avions pris en 2001 et en 2008.
En tout objectivité, nous avons voté pour ce qui nous paraissait bon pour notre
Ville et nous avons voté contre ce qui nous paraissait contraire à l’attente des
Noiséens ; qu’il s’agisse de décisions de la Majorité Municipale ou de celles de
l’État.
S’agissant des prochaines élections municipales des 23 et 30 mars, nous aurons
a choisir une équipe de femmes et d’hommes pour gérer et mener à bien un
projet pour notre ville qui puisse être réalisé dans les six prochaines années
du mandat.
Pour notre part, fidèles à nos valeurs et à nos convictions, nous avons toujours
été respectueux des candidats, de leurs colistiers et de leurs projets, ce qui
n’a pas toujours été le cas à notre égard. Nous espérons que cette fois-ci, il en
sera de même vis-à-vis de tous les candidats qui se présenteront au suffrage
universel. Nous souhaitons qu’à l’avenir, ce journal « Noisy Magazine » ne soit
plus un outil de propagande pour la majorité municipale, mais bien un journal
d’information. Enfin, rappelons que la plus grande déception pour la démocratie
c’est avant tout l’abstention lors des élections au suffrage universel…
Alors, chères Noiséennes, chers Noiséens, nous vous donnons rendez-vous
les 23 et 30 mars pour honorer votre droit de vote et exprimer votre choix en
accomplissant votre devoir de citoyen, celui de voter. Au nom de toute l’équipe
qui m’entoure, au nom de mes collègues élus à mes côtés, Richard Testa
et Hélène Maffrand, nous vous remercions pour votre attention.
À très bientôt.
Marylise MARTINS
Présidente du Groupe Centriste UDI
Courriel : marylise.martins@hotmail.fr
/ MIEUX VIVRE À NOISY-LE-GRAND / GROUPE UMP-DVD /
Année du Cheval chinois – Mois électoral
L
es 23 et 30 mars prochain, vous allez élire pour 6 ans un nouveau conseil
municipal. En cette période de turbulences, les électeurs auront le choix
à condition de se déplacer pour aller voter.
Nous appelons donc tous les Noiséens et Noiséennes à s’engager dans le débat
démocratique que représente la campagne municipale. Nous invitons toutes
celles et ceux qui ont envie que de faire entendre leur voix à s’exprimer, à lire les
propositions qui sont faites et à encourager les équipes qui travaillent sur tous
les sujets que doit maîtriser une municipalité, qu’ils soient financiers, éducatifs,
environnementaux et autres.
Les enjeux de demain sont trop importants, tant pour notre ville que pour l’avenir
de notre pays, pour que les citoyens s’en désintéressent. S’ils s’abstiennent
comme ils l’ont fait si souvent, qu’ils ne viennent pas ensuite se plaindre.
L’avenir est au renouveau, à la transparence et à la concertation, pilier
d’une société évoluée, compréhensive et juste.
Le 6 mars sera le dernier conseil municipal sous cette mandature. Il sera
vraisemblablement question de budget, quel que soit le résultat des urnes
ultérieur. Nous risquons de voir une fois de plus une augmentation de la dette de
la Ville et son endettement par habitant. Et que l’on cesse de nous rappeler ce qui
se serait soit disant passé il y a 18 ans pour tenter de justifier l’inflation galopante
des dépenses locales à laquelle nous sommes aujourd’hui confrontés.
Demain la dette de la Ville va dépasser largement celle de 1995 en valeur
constante et donc nous positionner dans les premières places au palmarès des
villes les plus endettées, alors que nous sommes soi-disant dans une ville riche.
Cela a pour origine des taxes locales trop importantes aussi bien pour les
habitants que pour les entreprises qui fuient actuellement la ville. Actuellement
environ 15 % du budget est dévolu à des acquisitions foncières au détriment de
l’entretien de la ville, de l’emploi, etc. Malgré de somptueuses réalisations nous
manquons cruellement d’infrastructures et d’équipements et l’état de la voirie
noiséenne est un modèle du genre.
Faisons en sorte de devenir ce que certains auraient souhaité : « la capitale de
l’Est parisien » …
Brigitte MARSIGNY présidente du groupe UMP DVD
Email : bm2014@piximel.fr
La tribune du groupe Mieux vivre à Noisyle-Grand (UMP/DVD), présidé par M. JeanMarc Morère, n’a pas été communiquée
à la rédaction de Noisy Magazine
marché
campagnard
15 >16
mars
de 10 h à 19 h
solette
s
o
r
B
e
r
r
ie
rue P
ts
50 exPosan
tions
a
im
n
a
s
e
s
nomBreu
www.noisylegrand.fr
38
petites annonces
Nous recevons chaque mois de nombreuses annonces.
Elles sont publiées par ordre d’arrivée et dans la limite de la place disponible.
Celles qui ne peuvent paraître immédiatement sont reportées dans le numéro suivant.
Pour faire paraître une annonce dans Noisy Magazine, merci d’utiliser le formulaire
à votre disposition à l’accueil de l’hôtel de ville ou le formulaire en ligne sur le site www.ville-noisylegrand.fr,
rubrique « Noisy Mag ». Ce service gratuit est réservé aux Noiséens, pour une seule parution.
/ DIVERS /
Vds encyclopédie Alpha
17 volumes reliés cuir,
TBE, 15 €/pièce.
06 23 62 34 93
Vds collier Agatha noir
avec pendentif rond
strass, 20 € veste homme
Cerruti T. 54, 25 € Pour
collectionneur, coffret
parfum XS P. Rabanne, 45 €.
06 22 74 66 54
Vous voulez vous débarrasser
de votre vieux PC portable,
je le récupère gratuitement.
06 21 01 48 59 / 01 71 81 64 17
Vds lit bois de 0 à 3 ans en
chêne clair, tête et pieds
turquoise. Tiroir incorporé
à roulettes, réglable en
hauteur, 120 x 60 cm.
alèse + matelas, 55 €.
01/43.03.14.36
Vds n° 1 à 29 de la collection
avions de combat à réaction
Altaya + 3 cad d’abo au
1/72 et 9 avions de la 2e
guerre au 1/48 (Zero,
Spitfire, Mustang etc).
06 72 50 82 56
Caisson bureau
60 x 43 x 58 cm, 40 € +
Meuble TV 60 x 40 x 57 cm,
10 € + Panier chat ou chien
osier 50 x 35 x 17, 8 €.
06 78 26 06 39
Salle à manger complète
style Louis-Philippe TBE avec
living, table ronde 110 cm
avec rallonge intégrée +
4 chaises paillées et meuble
TV, 700 € l’ensemble.
Photos sur demande.
06 75 51 31 18
2 tapis, 20 € + 2 lampes
de chevet, 60 € + Série de
15 livres le club des 5, 50 €
+ 3 belles chaises, 45 € +
Séchoir mural et pliable,
35 € + Meuble CD, 50 €
+ Draps anciens, 10 €.
01 43 04 73 91 / 06 20 51 17 87
Radiateurs électriques,
convecteur Sauter,
régulation électronique
1000W, 20 €. Convecteur
Airelec 1000W, 10 €.
06 79 61 50 71
Vds caméra thermique 600 €
+ Camera IP wifi, 50 € + Table
en verre 150 x 80 sans pieds
(juste plateau), 30 € + Écran
pc bureau 17 pouces, 30 €.
06 65 35 37 03
Vds belle guitare
Épiphone copie ES
335 couleur naturelle,
état neuf, 200 €.
06 71 71 28 93 /
01 49 31 05 09
Très joli mâle Persan
Black Chinchilla LOOF né
le 06/04/14 ch. nouvelle
famille. Entièrement vacciné
vacciné, primo vaccinés
Typhus Coryza, vermifugé
et pucé. Caractère très
doux, bonne pâte.
08 46 78 23 57
Piano numérique
Yamaha Clavinova CLP115, TBE, 88 touches,
effets préprogrammés
(voix, réverbération),
métronome, morceaux
préenregistrés, prise casque
et prise MIDI, 400 €.
06 88 71 74 91
Vds lit adulte TBE, 50 €
+ table bois de chêne
dim. 117 x 88, 60 €.
06 30 51 84 64
Aquarium 100 L Ciano +
meuble + facture et
accessoires, sans
poisson, 300 € à déb.
06 14 73 58 53
Vds salle à manger, table
ovale, 4 chaises, tapissier
couleur ivoire TBE,
prix à déb.
06 25 94 68 28
Vds mannequin T. 44 pour
couturière TBE, 80 €.
061 43 03 74 87
Manteau ¾ cuir noir F.,
veste imitation vison,
T. 44-46, TBE, 50 € pièce +
Colonne et lampe albâtre
lumineux, 2 ampoules, 150 €.
01 43 03 43 44
Vds bottes F. marron,
talons 6 cm T. 38,
état neuf, 30 €.
06 89 34 67 14
/ EMPLOI /
Licencié en maths
propose cours de soutien,
aide ponctuelle ou
préparation examens.
06 77 74 71 11
Homme retraité jardinier de
métier rech. petits travaux
de jardinage, merci d’avance.
01 43 83 45 14
Rech h. de ménage, garde
d’enf. et pers âgées.
06 27 51 64 88
F sérieuse et disp. avec
plusieurs années d’exp. en
ass. pers. âgées, ménage
et garde d’enf. à tps partiel
ou tps plein. Parle très bien
anglais, français et italien.
07 58 15 01 38
Maman solo avec
plus de 6 ans d’exp.
dans la garde d’enf. à
dom. patiente, sérieuse,
respectueuse et non
fumeuse ch. des gardes.
06 58 81 31 04
Ménage, repassage et
garde d’enf. à dom.
06 15 86 47 38
JF étudiante, diplômée
classe internationale,
propose cours d’anglais
pour tous les âges. Disp.
pour traductions.
06 01 42 36 11
Vds canapé cuir noir fixe
3 pl + fauteuil entièrement
déhoussable. TBE, 150 € à
déb. tél à partir de 18 h.
09 51 10 87 80
Vds meuble TV à
roulettes, 2 étagères
réglables, TBE, 35 € +
Poste radio-CD-K7 Scott,
18 € + Chaussures de
chantier T. 43, 30 € +
2 tringles en bois, 20 €.
06 15 87 76 88
JF sérieuse ch. h. de
ménage et repassage chez
particuliers.Disp. le WE.
06 73 18 90 26
Vds 1 pied d’arbre
bouleau, hauteur 2,50 m
à prix modique. Donne
petit chêne 80 cm.
06 11 20 12 20
Vds chaussures de ski T. 38,
20 € + Machine à coudre
Victoria, 42 € + Chaise
haute BB TBE, 30 €.
06 17 85 24 08
Femme de ménage
ayant de l’exp. rech. h. à
effectuer sur Noisy-le-Grand
et Champs-sur-Marne.
01 71 40 35 54
Prof au lycée certifiée
donne cours d’anglais
ts niveaux (conversation,
remise à niveau, préparation
examen..), 20 €/h.
06 10 72 65 83
Jeune mamie retraitée
de l’enseignement garde
enf. occasionnellement,
en journée, en soirée ;
peut les emmener à leurs
activités (véhiculée) ; aide
aux devoirs possible.
06 99 26 65 22 / 01 43 04 17 38
JF de 22 ans, pour aller ch.
enf. à la sortie de l’école et
les déposer chez eux ou les
garder à mon dom. (ayant un
bébé de 19 mois.) 6 ans d’exp.
06 98 08 73 18
JF de 17 ans très sérieuse
motivée ayant de l’expérience
avec les enf. ch. h. de
babysitting le WE sur Noisy
proche Richardets et un job
d’été pour le mois de juillet.
06 88 98 99 20
Professeur donne cours
d’anglais (de la 6e au
Master 2) adaptés aux
besoins de chacun : écrit,
oral, prépa concours...
Dispense également cours
d’espagnol et de français
niveau collège/lycée.
06 24 91 03 15
Homme sympa et pro,
propose tous services :
électricité, plomberie,
menuiserie, serrurerie,
peinture, jardinage.
06 52 46 99 99
Je propose des animations
pour les enf. pour goûters
d’anniversaire, mariages,
baptêmes. Maquillage,
jeux, pêche, marionnettes,
ballons sculptés.
Règlement par CESU,
appeler Vanille.
06 85 12 91 84
JF ch. h. de repassage
aux Richardets..
01 43 04 27 83
Ch. petits travaux de
plomberie, électricité,
peinture, pose faïences,
montage de meubles,
installation de tringles,
pose antenne...
06 69 47 47 31
JF ch. h. de ménage/
repassage.
06 58 23 03 32
Prof exp (ens. sup/
gdes écoles) français et
communication donne cours :
prépa bac, exams, concours +
rédaction mémoires, lettres,
CV, entretien personnalité/
embauche + orientation.
06 67 91 50 07 /
01 57 33 09 33
Dame de 54 ans sérieuse,
consciencieuse véhiculée ch.
emploi d’aide relationnelle
et sociale pour pers. âgées :
promenade, sortie, activités,
lecture, discussion.
01 45 92 39 96 / 06 58 68 30 03
JF rech. garde d’enf. le
WE, la sem. en soirée
et les vacs. scl.
06 69 06 67 44
Ass. direction, 15 ans d’exp.,
disp. 01/04, je mets mes
compétences au service
de votre entreprise. Envoi
du CV sur demande.
06 51 64 86 10
Prof de maths donne cours
de soutien ts niveaux : lycée,
BTS, DUT et classes prépas.
06 83 00 51 34
Enseignant exp. donne
cours de soutien en maths,
niveaux collège et lycée.
06 16 98 55 33
Vous ch. une babysitter ou
du soutien scolaire pour
vos enf. ? Je suis disp.
tlj dès 17 h et les mer.
et sam. après-midi,
06 32 64 43 94
Titulaire d’une Licence en
langues étrangères
Anglais/Espagnol ass.de
direction trilingue, donne
cours d’anglais ou
espagnol le sam. à
mon dom. ( aide aux
devoirs-6e /terminale).
06 21 25 18 89
Travaux de rénovation
soignés prix raisonnable,
peinture, enduit, revêtement
sol et mur, montage de
meubles, robinetterie.
06 50 10 71 57
JF sérieuse donne cours
d’arabe à dom., ch. h.
de ménage, aide aux
personnes âgées ou garde
d’enf. Disp. de suite.
06 33 11 39 12
Urgent, à la rech. d’une
nounou pour mon fils
âgé de 1 an. Toute la
semaine en fonction de
mon emploi du temps du
lun. au ven. de 8 h à 18 h.
06 52 09 25 38
Personne d’origine
thaïe, cuisine pour vous
ts types de plats et menus
thaïlandais (entrées,
plats et desserts)
pour ttes occasions.
Bonne dégustation.
06 12 47 59 87
Étudiante, 18 ans,
diplômée BAFA, douce,
sérieuse et motivée, ch.
babysitting soirs et WE.
06 60 64 20 57
petites annonces
Rech. travaux de
jardinage pour tondre
élaguer, pour deux h. ou
plus le samedi,12 €/h.
01 45 92 31 88 /
06 80 85 99 73
Cours particuliers
à dom. en maths-françaisanglais par l’asso
SOS Soutien Scolaire,
réduction impôts et
chèque CESU.
01 43 05 20 05
Vds Peugeot 206 orange,
essence, année 2000 dans
l’état, 5 CV, 220 000 km
bon état, carrosserie en
bon état mais peinture
usée et courroie ok.
06 23 48 51 30
Ass. mat. agr. à pl tps,
pav. avec jardin route
de Gournay, ch. BB à
garder, libre de suite.
01 43 03 75 09
JF, dynamique et calme,
bilingue anglais ch.
garde d’enf. à dom. +
ménage si nécessaire.
06 34 68 54 20 /
09 80 63 77 47
JF sérieuse et attentionnée
avec exp., ch. BB
ou enf. à garder. Disp.
de suite, toute la journée
pdt les vacs scl.
06 82 19 29 69
Vds coffre de toit pliable
Norauto Bermude 400 Flex
noir, faible encombrement
une fois plié, très léger,
entièrement imperméable,
montage rapide. Servi
1 fois TBE, 95 €.
01 43 05 34 70
Étudiante ch.
babysitting WE et vacs +
cours niveau collège
et aide préparation
brevet. Avec exp.
06 76 24 50 37
Actuellement en
formation de secrétaire
médicale à l’école
ADIEL ACF dans le 20e arr.
de Paris, je ch. un employeur
pour mettre en pratique
mes compétences.
07 50 84 29 01
Personne qualifiée
avec exp., je rech. des
travaux de rénovation
intérieure chez particuliers.
Travail pro de qualité.
06 74 87 72 43
Étudiant en 2e année d’école
d’ingénieur propose cours
de maths particuliers du
collège au lycée toutes
filières confondues, 15 €/h.
06 74 22 56 98
Jeune fille de 17 ans,
rech. à faire du babysitting
le soir, quelques aprèsmidi et le WE.
06 11 32 62 74
Ass. mat. agr. accueille
enf, 18 mois et plus, en
remplacement du 01 mars
au 01 aout 2014 aux Yvris.
06 22 98 62 00 /
01 49 32 12 36
Étudiant en master
2 math à l’UPMC donne
cours particuliers à
dom. à ts niveaux.
06 27 69 16 38
NOISY
PRATIQUE
Mairie 01 45 92 75 75
Médecin de garde 15
Pharmacies de garde
Dimanche 9 mars
Pharmacie du pont de
Gournay, 4 avenue du
Maréchal-Joffre, 93460
Gournay-sur-Marne.
01 43 05 36 49
Dimanche 16 mars
Pharmacie de la Mairie,
9 rue du général de Gaulle,
93360 Neuilly-Plaisance.
01 43 00 10 73
Dimanche 23 mars
Pharmacie Grandemange,
31 avenue Daniel-Perdrige,
93360 Neuilly-Plaisance.
01 43 00 51 58
Ass. mat. agr en pav.
aux Coteaux, ch. BB
ou enf à garder.
01 43 03 08 31
/ AUTO /
Vds Honda Accord,
10 CV, Es An 2001,
170 400 km, 2e main,
bleu marine, toit ouvrant,
dir. Ass., ABS, boîte auto,
siège chauffants cuir,
CT ok, 3000 € à déb.
06 10 51 23 28
Vds Peugeot 308 Féline
3 portes, 6800 € à
débattre + Vitrine en
verre 6 étagères, 65 €.
06 51 04 72 76
Vds Peugeot 407 Executive
pack 2L 136 CV Diesel gris
métallisé, année 2006.
65 000 km. CT RAS. TBE,
dort dans garage. Aucun
choc ni accident. 6 500 €.
01 43 05 38 13 / 06 66 24 18 29
/ IMMO /
Pl. de parking à louer
en sous-sol centre-ville
204 rue Pierre Brossolette
à Noisy-le-Grand, ouverture
par bip, 70 €/mois CC.
06 15 11 97 05
Face à la nouvelle gare
routière, Vds appt. 3 pièces
66 m² avec parking, 169 000 €
(valeur 185 000 €).
06 05 29 36 60 / 01 43 05 28 11
Vds motocyclette 50 cc
Mbk, remise en état
à terminer, 60 €.
06 08 65 36 78
Loue parking spacieux, dans
résidence sécurisée, face à
l’école Cabrini. Ouverture
par bip, 60 €/mois.
01 43 04 76 34 / 06 09 09 12 37
Dimanche 30 mars
Pharmacie Médéric,
60 avenue Médéric,
93160 Noisy-le-Grand.
01 43 03 35 06
Pour signaler aux
Services techniques
de la Ville des réparations
urgentes à effectuer
sur la voie publique
Dimanche 6 avril
Pharmacie Nguyen Van
Duc, 3 mail Victor-Jarra,
01 43 05 76 37
Commissariat
de police
01 55 85 80 00
1 avenue Émile-Cossonneau,
Noisy-le-Grand
Dimanche 13 avril
Pharmacie Ho, 92 avenue
Émile-Cossonneau,
01 43 03 30 45
Police secours 17
Police municipale
01 45 92 58 44
72 boulevard
Paul-Pambrun,
Noisy-le-Grand
Brigade d’intervention rapide
0800 093 160
Vds Appt 4 pièces 83 m²
à Noisy-Champs, proche
RER À et écoles, 3 ch., cuis.
équipée, loggia sud, 3e étage,
ascenseur, gardien, cave,
parking et résidence fermée
bien entretenue, 204 000 €.
06 14 56 05 03
Vds appt. F2 à Roissy-enBrie dans résidence récente
au rdc, entrée espace de vie
avec séjour et cuisine ouverte
entièrement équipée ch.
avec placard, box cave et une
pl. de parking, 163 000 €.
06 14 03 68 29
Loue remise de plain-pied
de 30 m² dans le centre
de Noisy, 150 €/mois.
01 60 37 47 54
Loue box 10 m² route
de Gournay (en face du
super U), 90 €/mois à
partir du 1er mars 2014.
06 62 50 99 40
Vds appt. F4, 85 m², 9e,
S-O, 80 m RER NoisyChamps, proche écoles,
commerces. Nbx rangts,
3 ch., sdb, wc, cuisine, salon,
balcon, box fermé, résidence
sécurisée, 200 000 € à déb.
06 45 46 38 28 /
01 43 04 62 78
Vds 4 pièces 75 m²,
Marnois. 10 min
centre-ville et RER À. Salon
sur terrasse sud 40 m² et
3 ch. Nbx rangements
sur jardin 60 m² + box
fermé. 274 000 €.
06 87 52 73 97
Loue duplex pour vos vacs.
au Sud-Portugal à Altura
ds l’Algave, 2 ch. proche
centre-ville ttes commodités
entièrement rénové, 300 €/
sem. tte l’année, 500 €/
sem. juillet-août.
06 11 28 49 15
Vends appt. T2 10 min à
pied du RER À et du futur
métro. séjour, ch. sdb, WC,
kitchenette aménagée,
balcon, parking privé
et cave, 148 000 €.
06 86 72 75 78
Couple avec 2 enf.
ch. une maison.
06 34 22 93 41
Hôpital Saint-Camille
01 49 83 10 10
179 boulevard Pasteur,
Bry-sur-Marne
Hôpital de Montfermeil
01 41 70 80 00
10 rue du Général-Leclerc,
Montfermeil
Centre antipoison
01 40 05 48 48
Hôpital privé
de Marne-la-Vallée
01 49 14 80 00
33 rue Léon-Menu,
Bry-sur-Marne
Agyei Boahen Stephen,
01 43 04 56 69 (2)
André Michel, 06 08 30 45 45
Ben Hammoud Fayçal,
01 43 04 56 69 (2)
Urgence dentaire
01 48 36 28 87
Appt. F2 de 45,50 m²
avec balcon dans
résidence de standing
centre-ville de Noisy en
face du marché, avenue
À.-Briand grand séjour
21 m², cuis. Pl. de parking
en sous-sol 220 000 €.
06 07 71 71 02
URGENT – Rech. appt.
en location ou achat 5 ou
6 pièces à Noisy-le-Grand.
06 21 25 41 60
Artisan d’art travaillant seule,
je rech. un atelier lumineux,
avec point d’eau et WC.
06 88 86 51 05
Votre prochain magazine sera distribué entre
le 5 et le 10 mars 2014
Centre départemental
de dépistage et de
prévention sanitaire
01 43 04 66 00
12 place Georges-Pompidou,
Noisy-le-Grand
Consultations anonymes
MST, dépistage HIV
Mardi 9 h 45-12 h 30
Mercredi 14 h-15 h
Vendredi 9 h 30-12 h 15
Taxis
Pompiers
18 ou 01 43 04 20 18
1/5 avenue Médéric,
Noisy-le-Grand
39
Berthelot Monique,
01 43 83 64 00 (1)
De Sa Pereira
José-Miguel, 06 86 00 87 87
Gervais Monique,
01 45 92 01 01 (3)
Guenineche Zohra,
06 07 43 13 76
Joly Louis, 01 43 04 56 69 (2)
Jouan Patricia, 01 43 04 56 69 (2)
et 01 49 31 01 37 (4)
Lmedhi Mohamed,
01 43 04 56 69 (2)
Moutinho Rui Miguel,
01 43 04 56 69 (2)
Petit Sébastien, 01 43 04 56 69 (2)
Robbes Alain, 01 43 83 64 00 (1)
Santini Lionel, 01 43 83 64 00 (1)
et 06 60 85 60 09
Seghien Rachid, 01 43 83 64 00 (1)
et 06 12 94 55 22
Vinhas Philippe, 06 27 05 03 04
(1) ABC Taxis 93 - (2) Association des
taxis de la Marne 93 - (3) Allô Centrale
Taxis - (4) Taxis de Noisy-Gournay
6
.
IM
D
e
g
a
y
Vo
L
I
R
AV
e
r
i
o
t
s
i
h
’
l
e
d
r
u
œ
c
au
e
c
n
a
r
F
e
d

Faites-le vous-même - Ville de Noisy-le

Transcription

Similar documents

Noisy Magazine n°X - Ville de Noisy-le

À la reconquête des bords de Marne - Ville de Noisy-le

Les seniors au cœur de la ville - Ville de Noisy-le

Télécharger le fichier "noisy-magazine-098" - Ville de Noisy

Noisy Magazine n°X - Ville de Noisy-le

Renseignements - Ville de Noisy-le

Les informations municipales de la ville de Noisy-le-Sec

Télécharger le Mag N°4 Mars-avril 2015

Désillusion Mag n°16 - Rennes Longskate

Tél. 01.42.36.79.83 ~ E-mail : info@armureriedelabourse.com

le réseau BMCI

Tout sur tout à Vaulx-en-Velin en quelques clics !

Télécharger le numéro - La ville de la Roche-sur-Yon

L`Ignymontain n°91 - mars 2010 - Montigny-le

Palaiseau mag` n°154 - Avril 2011

Woluwe-Saint-Lambert à la carte

Pour consulter la brochure - Ville de Saint-Joseph-de

Septembre 2010 - Ville de Palaiseau

Télécharger - Communauté d`Agglomération Royan Atlantique

Livryens - Livry

Télécharger - Communauté d`Agglomération Royan Atlantique

servir 2011 - union departementale des sapeurs pompiers des vosges