Les seniors au cœur de la ville - Ville de Noisy-le

Transcription

187
#
NOVEMBRE 2012
Dossier (p. 17-21)
Les seniors
au cœur de la ville
ÇA BOUGE !
Retrouvez votre
supplément
loisirs, culture,
sorties, au centre
de ce numéro
ÉVÉNEMENT > P. 6-7
Des recruteurs
aux Rencontres
pour l’emploi
EN ACTION > P. 22-23
Tags, nids-de poule ?
Appelez la BIR !
2
c’est vous qui le dites
Vous êtes nombreux à écrire
au député-maire et aux services municipaux. Chaque
mois, Noisy Magazine sélectionne quelques courriers
d’intérêt général et en publie les réponses.
J’ai lu dans « Le
Parisien » qu’un campement
de Roms, situé en contrebas
de l’autoroute A4 à proximité
du Mont-d’Est, avait été
récemment évacué par la
police. Quelles sont les
solutions envisagées par
les pouvoirs publics face
à la multiplication de ces
campements illicites ?
NOTRE RÉPONSE
L’évacuation de ce terrain, appartenant à un propriétaire
privé, a été ordonnée par une décision de justice rendue par le
tribunal de grande instance de Bobigny au mois d’avril dernier.
Ce campement illicite posait de très nombreux problèmes tant
en terme d’hygiène que sur le plan sanitaire, en particulier
pour ses occupants dont les conditions de vie étaient
littéralement indignes. Face aux nombreux problèmes posés
par ces campements, la Ville de Noisy-le-Grand, comme de
nombreuses villes d’Île-de-France, se trouve démunie, tant
juridiquement que financièrement. C’est pourquoi Michel
Pajon a réaffirmé la nécessité et l’urgence d’un travail
concerté à l’échelle nationale et européenne,
en lien avec les pays d’origine de ces populations.
P. C. - Le Champy
J’EMPRUNTE QUOTIDIENNEMENT LE BOULEVARD DU MONT-D’EST POUR REJOINDRE
L’AUTOROUTE A4. JE CONSTATE QUE LE PANNEAU D’AFFICHAGE ÉLECTRONIQUE
RENSEIGNANT SUR L’ÉTAT DU TRAFIC SUR L’A4, SITUÉ PRÈS DU CROISEMENT
AVEC L’AVENUE MONTAIGNE, NE FONCTIONNE JAMAIS.
D. K. - La Varenne
NOTRE RÉPONSE
Depuis leur mise en service, en 2008, par la Direction des routes
d’Île-de-France (Dirif), ces panneaux, appelés « Panneaux à messages
variables – hors autoroute » fonctionnent de manière très aléatoire.
Michel Pajon a alerté à plusieurs reprises la Dirif sur le préjudice
causé aux usagers de l’autoroute A4 par l’absence d’entretien de
ces panneaux, sans résultat. Pour mémoire, ces panneaux sont situés
boulevard du Mont-d’Est, boulevard du Levant, avenue du Pavé-Neuf et boulevard du Rû-de-Nesles.
Ils ont pour but de renseigner en temps réel les conducteurs sur les conditions de circulation et
les éventuels événements perturbateurs susceptibles d’affecter le trafic sur l’autoroute A4.
NOISY MAG novembre 2012 WWW.NOISYLEGRAND.FR
c’est vous qui le dites
3
JE ME RÉJOUIS DE LA RÉCENTE OUVERTURE D’UNE
FROMAGERIE RUE PIERRE-BROSSOLETTE. CELA CONTRIBUE
À RENDRE LE QUARTIER PLUS VIVANT. JE VOULAIS SAVOIR
SI LA VENUE D’AUTRES COMMERCES DE PROXIMITÉ
ÉTAIT PROGRAMMÉE AU CENTRE-VILLE…
B. S. - Centre-ville
NOTRE RÉPONSE
La présence et le maintien de commerces de proximité sont essentiels à
la qualité de vie et contribuent au dynamisme et à l’attractivité de Noisyle-Grand. Dans cette perspective, la Ville achète des locaux qu’elle loue
ensuite à des commerçants en fonction de la nature et de la qualité de leur
projet (brasserie, commerces de bouche, fleuriste, etc.). Ce processus est
néanmoins long et complexe en raison de la grande exigence avec laquelle
sont instruites et retenues les candidatures des professionnels. L’idée est de garantir une diversité des
commerces qui réponde aux besoins des Noiséens, tout en contribuant à améliorer l’animation et le cadre
de vie au sein des différents quartiers. Ainsi, dans les semaines à venir, la Ville souhaite accueillir au
centre-ville un tabac-presse, un magasin de robes de cérémonie et une poissonnerie.
M. L. - Résidence du Lac
NOTRE RÉPONSE
Merci à ce Noiséen attentif. La photo parue p. 28 du numéro 185
a en effet été publiée à l’envers par erreur. La voici remise à
l’endroit !
©Pouteau, 1981
Bonjour
J’ai beaucoup apprécié la
photo de 1981 (l’année de mon
arrivée à Noisy) parue page 28
dans le numéro 185. On y
voit ma fenêtre actuelle à la
Résidence du Lac, la fenêtre
de l’ancien appartement de
ma mère aux Cascades, et les
maisons qui ont été démolies
pour « urbaniser » la rue du
Docteur-Sureau (…). Enfin,
on les voit encore mieux en
mettant la photo devant une
glace ! En effet, la photo a été
imprimée à l’envers.
WWW.NOISYLEGRAND.FR novembre 2012 NOISY MAG
4
sommaire
L’événement P. 6-7
Les recruteurs vous attendent aux
Rencontres pour l’emploi
Jour après jour P.8-15
La rénovation des parkings
du Pavé-Neuf bientôt terminée
Être parent(s) aujourd’hui se penche sur
l’éducation filles-garçons
Quartiers P.16
Les nouveaux membres des conseils
consultatifs de quartier
Noisy avance P.17-21
Les seniors au cœur de la ville
En action P.22-23
Tags, nids-de-poule… Appelez la BIR !
Pour la petite histoire P.24
En souvenir de 14-18
Ma ville P.25
William Corempuy, inventeur-mécano
Initiatives P.26-27
France Europe Courses, Kellog’s, LCL,
Ambroise Jolly, Narcisse Toung
Le coin des associations P.28-29
Les artistes de Noisy-le-Grand
En forme P.30-31
Le rink-hockey retrouve l’élite
Opinions P. 32
Médailles du travail P. 33
Petites annonces P. 34-35
l’édito
5
noiséens
Mesdames, Messieurs
Chers
« Les jeunes
de Seine-SaintDenis ne doivent
pas être privés
des structures
éducatives qui
peuvent mettre
à jour leurs
talents »
P
armi les villes du département de Seine-SaintDenis, Noisy n’est pas la plus grande mais elle est
assurément l’une de celles qui a le plus fort potentiel en termes de développement. Et pour révéler ce
potentiel, tout est question de volonté politique.
Quand le Conseil général de sein-Saint-Denis cherchait un
terrain pour y implanter un collège international, j’ai tout
de suite proposé Noisy-le-Grand. Pourquoi ?
Un collège international est un collège où des enseignements sont dispensés en langues étrangères à des élèves qui
parlent déjà les langues en question. C’est un établissement
d’excellence linguistique. Oui, d’excellence. Ce mot fait grincer les dents de certains mais je l’assume. Car les jeunes de
Seine-Saint-Denis ne doivent pas être privés des structures
éducatives qui peuvent mettre à jour leurs talents. Notre
département est cosmopolite et l’apprentissage des langues
étrangères doit y être un facteur de réussite parmi d’autres.
Tout comme le lycée international que le conseil régional
d’Île-de-France construira à côté, le collège international
joue également la carte de l’excellence… architecturale,
cette fois. Le 6 octobre dernier, j’ai d’ailleurs reçu Stéphane Troussel, le nouveau président du Conseil général
de Seine-Saint-Denis, venu avec les architectes, à l’Espace
Michel-Simon, présenter aux Noiséens les bâtiments qui
# 187
composeront le futur collège international. Un projet formidable en accord avec les principes esthétiques, environnementaux et pratiques qui se retrouvent dans toutes les
dernières constructions initiées par la Ville, du gymnase
de la Butte-Verte au futur hôtel de ville en passant par le
centre aquatique.
Lors de cette réunion publique, l’intérêt porté par les
Noiséens était flagrant. Plus de 350 d’entre vous se sont
déplacés pour se renseigner sur cet établissement hors du
commun. Beaucoup de questions ont été posées sur le projet pédagogique même du collège, qui doit ouvrir pour la
rentrée 2014, et sur les conditions d’admission.
Ces questions, aussi légitimes soient-elles, arrivent un peu
tôt, mais certains éléments fondamentaux méritent d’être
en effet rappelés. Tout d’abord, les langues qui seront
enseignées. Le parti pris de l’Éducation nationale a été de
favoriser les langues principalement parlées sur les autres
continents : l’anglais, l’espagnol et le portugais, le chinois
et l’arabe. Un principe qui pourra peut-être évoluer dans
l’avenir mais qui guidera la rentrée 2014.
Autre point plusieurs fois abordé sur les conditions
d’admission : y aura-t-il des places pour les Noiséens ?
La réponse est oui. Car excellence ne doit pas rimer avec
reproduction de l’élite. Les Noiséens et leurs camarades de
Seine-Saint-Denis auront accès à cet établissement, que le
Département a financé seul. La proportion reste encore à
déterminer. Tout dépend en effet du niveau des candidats
pour rentrer dans ce collège où les élèves sont sensés parler une des langues enseignées.
Pour donner un maximum de chances aux petits Noiséens,
j’ai créé l’école municipale des langues, comme promis
dans mon programme des dernières élections municipales.
Les élèves noiséens ont ainsi l’opportunité d’apprendre,
dès le CE2 et en parallèle de l’école « classique », une des
langues enseignées au collège international. Les jeunes
Noiséens disposent ainsi d’un atout supplémentaire dans
leur ville pour intégrer le collège international.
Michel Pajon, député-maire
• Directeur de la publication : Michel Pajon • Directrice de la communication : Laurence Perez •
Responsable de la rédaction : Mael Illiaquer, • Rédaction : Mael Illiaquer avec Noria Aït-Keddhache,
Adeline Journet, Stéphane Laforge, Armelle Nébilon, Emmanuelle Palasset, Véronique Petit et
Aurélia Sevestre • Secrétariat de rédaction : Emmanuelle Palasset • Photos : Samantha Pastoor avec
Alex Bonnemaison, Sébastien Brousseau, Henri Perrot, Hélène Peter, Sébastien Sindeu et Frank
Torralba • Maquette : Euro RSCG • Réalisation : Scoop Communication - Paris • Impression : Réveil
de la Marne • Diffusion : 30 000 exemplaires • Noisy Magazine paraît tous les mois sauf en août •
Il est diffusé dans toutes les boîtes aux lettres de la ville entre le 5 et le 10 du mois • Il est imprimé avec
des encres végétales, sur un papier certifié PEFC, par un site de production certifié Imprim’vert.
redaction.noisymag@ville-noisylegrand.fr
1
RENCONTRES
P O U R
Direction de la Communication, Ville de Noisy-le-Grand. Création :
- Octobre 2012.
MARDI
13 NOVEMBRE
2012
AC
l’EMPLOI
EM
ICHE
L-SIMON
ÈRES
9H -
,
H
17
P
S
E
RENCONTRES
ENTREPRISES,
ORGANISMES
DE FORMATION,
CONSEILS,
SERVICES...
PLUS D’INFORMATIONS SUR
www.noisylegrand.fr
l’événement
7
/ RENCONTRES POUR L’EMPLOI /
Les
employeurs vous attendent !
/ Le 13 novembre, les 1res Rencontres pour l’emploi réunissent chercheurs d’emploi
et recruteurs présents à Noisy-le-Grand. Affûtez votre CV ! /
V
ous êtes en recherche d’emploi ? Ou bien, déjà en
poste, vous travaillez à l’autre bout de l’Île-de-France
et vous aimeriez vous rapprocher de votre domicile ?
Alors réservez la date du 13 novembre sur votre agenda.
Ce jour-là, la Ville de Noisy-le-Grand organise, en partenariat avec Pôle Emploi et la Mission locale Sud 93, les
1res Rencontres pour l’emploi. Toute la journée, vous
rencontrez, à l’Espace Michel-Simon, des employeurs en
recherche de… candidats !
Ils seront là(1)
>Informatique : API Group/
Sodifance, Asus France, Forcomm
>Hôtellerie-restauration :
Bufallo Grill, Novotel/Ibis,
Holiday Inn
>Bâtiment : Analyse France
Patrimoine, Lefebvre-Touzet,
BHL, Bentin SA, Etem SAS
>Transports : MAN camion et bus
>Industrie : Voith Turbo
>Activités financières : BNP
Paribas Personal Finance
>Assurances : Calypso
>Cabinet de recrutement :
Vitae Conseil
>Social : Croix-Rouge française
>Distribution : Carrefour, CRH
IDF Distribution (Raboni)
>Énergie : Coriance, GH Energy
>Sécurité : Self
Protection Securitor
>Nettoyage : Oxygène
>Travail temporaire : Adecco
>Services à la personne :
Equanidomi
>Travail temporaire :
Page Personnel
>Administrations : Ville de
Noisy-le-Grand, Armée de l’air,
Armée de terre, Marine nationale,
Gendarmerie, Unis cité Île-deFrance (service civique), La Poste.
>Formation : Consulteam
>Formation continue :
réseau des Gretaa
>Apprentissage : UFA
Cabrini (vente), CFA des
métiers du bâtiment, Cefaa
(hôtellerie-restauration)
>Association : C2DI 93
(1) Liste non exhaustive, sous réserve
de modifications de dernière minute.
Multiplier les contacts
Car, même en période de crise, certains secteurs connaissent
des difficultés pour embaucher. En accueillant de nombreux
recruteurs au même endroit, ces Rencontres multiplient les
opportunités, tant pour les employeurs que pour les candidats. De nombreux secteurs seront représentés, et tous les
niveaux de qualification sont les bienvenus. N’hésitez pas à
vous renseigner. Parfois, des passerelles existent, des compétences sont transférables et des formations peuvent être
envisagées pour s’adapter à un nouveau métier ! ■
*
1res Rencontres pour l’emploi – Le mardi 13 novembre
de 9 h à 17 h – Espace Michel-Simon, 36 rue de la République
Rens. : 01 45 92 76 51
Ils recrutent à Noisy
Nous cherchons
du personnel local
Nous proposons
de nombreux métiers
Virginie Julien, directrice des
ressources humaines de Wilburys
Hotels Investment (hôtels Holiday Inn)
« Nous avons des postes à pourvoir dans
nos sept hôtels français, dont celui de
Noisy-le-Grand, le plus important. Pour
ce dernier, nous cherchons en priorité
du personnel local, en réception, en
restauration, etc. Mais l’hôtellerie ne
se résume pas qu’à ces postes : nous
cherchons aussi des profils administratifs,
comptables et techniques. Nous pouvons
également recruter
des personnes en
alternance ou en
situation de handicap.
L’hôtellerie reste
un secteur où l’on
peut démarrer
sans diplôme et
faire carrière. »
Michel Miersman, premier adjoint
au maire, délégué au Personnel
« Avec environ 2 000 agents, la Ville est de loin
le premier employeur de la commune. Et sans
doute celui qui propose la plus grande diversité
d’activités. On a souvent une image réductrice
des emplois en mairie. Pourtant, celle de Noisy
compte près de 200 métiers, du jardinage à la
culture en passant par l’animation, le sport ou
l’architecture. Même si nous sommes attentifs
à la maîtrise de notre masse salariale, nous
avons besoin de recruter pour assurer une
bonne qualité de service aux
habitants, mais aussi pour
faire face aux départs à la
retraite. La Ville cherche,
par exemple, à recruter
des électriciens, une
directrice de crèche, des
auxiliaires de puériculture
et des aides à domicile. »
8
jour après jour
/ TOUR DU COLLÈGE / Lundi 8 octobre,
350 personnes ont assisté à une réunion
d’information sur le futur collège international,
à l’Espace Michel-Simon. C’est au côté
de Michel Pajon, député-maire de Noisyle-Grand, que Stéphane Troussel, président
du conseil général de Seine-Saint-Denis
(photo), a dévoilé l’architecture du futur
établissement d’excellence linguistique, porté
par le Département et soutenu par la Ville. Un
projet qui, manifestement, intéresse beaucoup
les Noiséens (lire page 12).
UNE VILLE
EN IMAGES
/ HOMMAGE RUSSE /
Mardi 9 octobre,
Michel Miersman,
premier adjoint au
maire, a accueilli une
délégation russe venue
se recueillir sur la
tombe de Constantin
Balmont pour le
70e anniversaire de sa
mort. Exilé, le poète
russe trouve refuge
en France et plus
particulièrement à
Noisy-le-Grand où il
meurt en 1942.
Ça s’est passé
à Noisy…
/ QUE BUENO ! / Le 29 septembre dernier, la Villa Cathala s’est
transformée en haut lieu de la mode grâce au défilé du styliste
noiséen Jérémy Bueno. Un événement inhabituel, en présence
du créateur et de Nicole Palaysi, adjointe au maire déléguée à
la Vie associative et à l’Animation des quartiers, qui a marqué
les esprits ! Les créations de Jérémy Bueno ont ensuite été
exposées jusqu’au 2 novembre pour le plus grand plaisir
des visiteurs de la Villa Cathala.
/ ACHETONS SOUS LA PLUIE /
Autant dire que ce dimanche
14 octobre, la météo n’a pas
été de la partie et pourtant,
le vide-greniers du centreville a attiré des centaines
de Noiséens dans la rue. À
chacun son astuce pour chiner
tout en tenant son parapluie…
/ LANGUES EN COURS / Le 3 octobre dernier, les
petits polyglottes de l’École municipale des langues
ont fait leur rentrée ! Chinois, arabe, espagnol
et portugais s’apprennent en s’amusant
dans cette école pas comme les autres.
jour après jour
9
/ LIVRE OUVERT / Le 6 octobre dernier,
la Médiathèque a fêté la rentrée littéraire
en donnant carte blanche à Bernard Lehut,
chroniqueur littéraire de RTL, qui avait
invité les romanciers Véronique Olmi et
Serge Joncour. Une belle séance qui a ravi
la centaine de Noiséens présents.
/ DE BONS CONSEILS / Le hall Jean-Marais de
l’Espace Michel-Simon a fait salle comble, le samedi
6 octobre, à l’occasion de la réunion d’information sur
les conseils consultatifs de quartier. Une rencontre
pour faire le bilan de la première mandature qui
s’achevait. Le 15 octobre, un tirage au sort parmi les
480 candidatures déclarées a désigné les nouveaux
membres des cinq conseils (lire page 16).
/ ON SE SENT MIEUX ! / Suivi de près
par Frédérique Denis, conseillère
municipale déléguée à la Santé, le
Forum Santé-vous bien, qui s’est
tenu du 1er au 6 octobre, est un
succès. 1 300 personnes ont participé
aux animations imaginées autour
de la santé, partout dans Noisy.
Prévention bucco-dentaire, éducation
à l’alimentation… Ce forum, organisé
par la Ville et les services sociaux du
Département, a abordé des sujets
multiples. Y compris les bienfaits
de la marche sur la santé, grâce
au circuit animé par le Club des
randonneurs noiséens le samedi 6.
10 jour
après jour
Service immédiat !
/ HÔTEL DE VILLE /
/ En rassemblant tous les pôles municipaux recevant du public au sein de l’hôtel de ville
rénové et agrandi, la Ville simplifie les démarches des Noiséens. Pour aller encore plus
loin dans cette logique, elle crée l’Espace Infos-services, un guichet unique pour réaliser
ses démarches sans perdre de temps. /
L
Quelques mètres plus bas, vous voilà
dans un hall de 500 m2 : l’Espace Infosservices, centre névralgique de la mairie.
es raisons de se rendre à la mairie sont
nombreuses. Mais quand on y va, on
ne veut pas attendre pour rien. C’est
pour optimiser le temps consacré par
les Noiséens à leurs démarches que la Ville a
conçu un nouveau parcours d’accès aux services. Celui-ci se concrétise par la création, dans
l’hôtel de ville rénové et agrandi, d’un guichet
unique, baptisé « Espace Infos-services » et organisé pour répondre immédiatement aux questions des Noiséens.
Imaginons... Vous devez vous rendre à la mairie pour réaliser une démarche. Vous entrez
au niveau « parvis », place de la Libération. À
l’accueil, un huissier vous oriente vers l’Espace
Infos-services. Vous descendez les escaliers
(mécaniques ou non, c’est au choix) ou prenez
l’ascenseur si vous avez du mal à vous déplacer.
éclaircit ses voies
boulevard
Pambrun
neau
B e rna
rd
HÔTEL
DE VILLE
ru
zone piétonne
Place de
la Libération
av. A.
ierre
rue P
e
COMMISSARIAT
E
LA POST
avenue Emile Cossonneau
trottoirs élargis
olette
Bross
CENTRE
AQUATIQUE
allée de la Marne
ig
es La
eorg
La rue Léon-Bernard se foule à pied
d
Brian
Le 15 novembre prochain, la rue Georges-Laigneau et la rue Léon-Bernard,
qui entourent l’hôtel de ville, seront totalement refaites. La première
sera rouverte aux automobilistes pour descendre vers le boulevard PaulPambrun mais la seconde deviendra piétonne. Seuls les véhicules autorisés,
comme ceux de la Poste, de la police ou des pompiers, pourront y accéder
grâce à des bornes escamotables.
Paul
rue G
/ Un nouveau plan de circulation se dessine
autour de l’hôtel de ville. Zoom sur
les trois changements qui interviendront
dans les semaines à venir. /
on
Le centre-ville
Quelle que soit votre démarche, c’est ici
son point de départ : une liste des pièces
nécessaires pour calculer votre quotient
familial, une prise de rendez-vous pour
établir un passeport, la remise d’une Dans l’hôtel de ville rénové et agrandi, un Espace
Infos-services facilitera les démarches des Noiséens.
carte d’identité, le paiement de la cande ses partenaires. Grâce à cette organisation,
tine scolaire, etc. Pour vous guider, des agents
vous entamerez vos démarches plus vite et elles
municipaux seront à votre disposition, ainsi que
se dérouleront de façon plus efficace. Un gain de
toute la documentation municipale. Et même des
temps pour vous mais aussi pour tout le monde
bornes interactives grâce auxquelles vous pouvez
car un visiteur qui attend pour rien fait attendre
profiter des informations et des démarches en
tous les autres ! ■
ligne proposées par le site Internet de la Ville et
Lé
/ CIRCULATION /
Point de départ de vos
démarches
LE BIJOU
CONSERVATOIRE
Place
Gallieni
L’allée de la Marne sur la bonne voie
En compensation de la piétonisation de la rue Léon-Bernard, une nouvelle
voie est en cours de réalisation. Il s’agit de l’allée de la Marne, une impasse
qui longe déjà le futur centre aquatique et qui sera ouverte jusqu’au boulevard Paul-Pambrun pour permettre aux voitures de remonter vers la rue
Émile-Cossonneau et la place de la Libération. Les travaux ont débuté à la
mi-octobre et devraient se terminer début décembre.
Le boulevard Paul-Pambrun calme la vitesse
Au bas de l’hôtel de ville, le boulevard Paul-Pambrun va se réduire à une
voie sur une centaine de mètres. L’objectif est double : diminuer la vitesse
facilement excessive des voitures mais aussi créer un lieu de passage entre
le centre-ville et les quartiers Nord. ■
jour après jour 11
/ PAVÉ-NEUF /
La rénovation des
bientôt terminée
parkings
/ Ce mois-ci, le premier des quatre
parkings du Pavé-Neuf en cours
de rénovation sera livré. Les trois autres
suivront au fil des semaines. /
Le parking C bientôt livré
Au mois d’octobre, le chantier du
parking C est entré dans sa dernière ligne droite. Marquage au
sol et nettoyage constituent les
finitions à l’intérieur, en attendant
la pose de la façade en verre qui
interviendra en dernier, au cours
du mois de novembre.
> Livraison prévue
en novembre 2012
Le parking A en
pleine maçonnerie
Les fondations ont été
refaites et le chantier s’est
poursuivi en octobre avec
l’élévation des escaliers et
la pose de l’éclairage. Les
travaux de maçonnerie
devraient durer jusqu’à la
mi-novembre avant que ne
commencent le nettoyage et
la peinture à l’intérieur.
A
B
C
> Livraison prévue en
décembre 2012
Le parking H s’élève
H
© Epamarne, 2010
Le parking H devrait être le deuxième
parking livré. En octobre, les structures
des escaliers ont été installées. Ce moisci, la finalisation de la maçonnerie s’accompagnera de travaux de nettoyage et
de marquage au sol pour une ouverture
qui devrait intervenir début décembre.
> Livraison prévue
en décembre 2012
Début de chantier à la Maison pour tous
Le parking B soigne ses fondations
Projet phare de la rénovation urbaine, la construction d’une
nouvelle Maison pour tous au Pavé-Neuf, en remplacement de
celle située près du centre commercial des Arcades, a commencé.
Le chantier s’est installé en
octobre pour démarrer
l’aménagement de
1 500 m2 répartis sur
quatre niveaux. Ce
vaste espace, qui donne
à la fois sur le Jardin
des Sources et l’allée
Raoul-Wallenberg,
devrait ouvrir au public
à la rentrée 2013.
Après démolition des anciens accès, le chantier se concentre actuellement sur les fondations du parking. Un travail moins visible mais long
et essentiel pour l’avenir du bâtiment. Une fois les fondations rénovées,
les structures métalliques
des escaliers s’élèveront
rapidement, probablement
fin novembre. Pour rappel,
une partie du parking B
sera accessible au public à
partir du printemps 2013.
> Livraison prévue
en décembre 2012
12 jour
après jour
/ ÉQUIPEMENT /
Les Noiséens jugent
le
international
collège
/ Lundi 8 octobre, plus
de 350 personnes ont assisté
à la réunion d’information sur
le futur collège international.
Réaction à chaud de Noiséens
présents ce soir-là. /
Christina Guessous-French et Jalil
Guessous, habitants de La Varenne
« Nous sommes un couple
anglo-franco-marocain et
notre fils aura l’âge d’entrer au
lycée international lors de son
ouverture en 2015. Il pourra
y suivre les cours en anglais
et éventuellement en arabe, langues qu’il
parle déjà. L’enseignement à Noisy est déjà
de qualité mais le collège-lycée international
apportera des classes d’excellence, ce qui
suppose une sélection. Ce soir, on aurait
d’ailleurs aimé en savoir un peu plus sur ce
point. Ce serait bien de faire une autre réunion
sur le projet pédagogique. Sinon, l’architecture
du collège a l’air bien. C’est un établissement
qui va contribuer au rayonnement de Noisy. »
/ RÉUSSITE SCOLAIRE /
Le collège international devrait ouvrir ses portes à la rentrée 2014.
Pascal Lezean, habitant des Coteaux
« Ma femme est d’origine
espagnole et mes trois enfants
sont bilingues.
J’ai une fille qui doit entrer
en 6e en 2014, année
d’ouverture du collège
international… Je pense que
cet établissement peut l’aider à pratiquer
son espagnol, développer son attrait pour
les langues, pour, après, intégrer une société
internationale, bouger au niveau européen,
obtenir des diplômes spécifiques… Le
collège international peut aussi inciter des
entreprises étrangères à venir ici et donc
générer des emplois. Quant au bâtiment,
il a une conception très moderne,
avec zéro consommation d’énergie ! »
Écrire, lire puis
Bernadette Cichostepski, habitante
de la Grenouillère
« Dans mon entreprise, située
dans le 8e arrondissement
de Paris, quand je dis que
j’habite dans le “9-3” ça fait
peur ! Je suis certaine que le
collège international changera
l’image du département. C’est aussi une belle
vitrine qui peut faire venir plus de grandes
entreprises à Noisy. Je travaille dans un groupe
international et je sais que, pour inciter les
cadres étrangers à venir avec leur famille,
ce genre d’établissement est déterminant.
Par ailleurs, je suis d’origine polonaise et je
regrette que cette langue ne soit pas prévue
dans le collège international. Mais à l’issue de
la réunion, je sais que cela peut changer. » ■
réussir
/ Le 22 octobre, les clubs « Coup de pouce clé » ont repris à l’école Alexandre-Dumas.
Un soutien personnalisé pour accompagner certains enfants dans l’apprentissage
de la lecture et de l’écriture. /
S
avoir écrire, savoir lire… Dans
un parcours scolaire, voici une
étape déterminante ! Pour ne pas
laisser sur le bord de la route les élèves
qui peinent à franchir ce cap, la Ville
et l’Éducation nationale unissent leurs
forces au travers des clubs « Coup de
pouce clé ». Ce dispositif, imaginé par
l’Association pour favoriser l’égalité des
chances à l’école et mis en place à l’école
Alexandre-Dumas, a repris le 22 octobre
dernier, pour la 6e année consécutive.
Plusieurs élèves de CP participent ainsi
quatre fois par semaine, après la classe
mais dans l’école, à des séances d’une
heure et demie pas comme les autres,
comprenant un goûter, un travail, des
jeux autour de la lecture et, pour finir,
une histoire lue par l’animatrice. Le
groupe ne dépasse pas 5 ou 6 élèves, de
quoi assurer un soutien personnalisé à
chacun. Sans oublier le rôle déterminant
des parents, soutien à la maison des
efforts de leur enfant. Et ça marche !
Un gage pour l’avenir de ces élèves
qui, au passage, apprennent aussi
à bien grandir. ■
jour après jour 13
/ ÊTRE PARENT(S) AUJOURD’HUI /
Fille ou garçon,
les élève-t-on ?
/ Dans une société prônant l’égalité hommesfemmes, la façon d’élever les filles et les
garçons n’est pas neutre. La 8e édition d’Être
parent(s) aujourd’hui interroge l’apprentissage
des rôles masculin et féminin aujourd’hui. /
A
ux fillettes, les dînettes, aux
garçons, les jeux de construction…. En est-on toujours là ?
Même si les parents cherchent à donner indistinctement à leurs enfants les
mêmes possibilités d’apprentissage
et d’épanouissement, certains stéréotypes conditionnent les choix éducatifs
et les perspectives professionnelles. Ce
sujet délicat, qui renvoie à des préjugés souvent inconscients, a été retenu
comme fil conducteur de la 8e édition
d’Être parent(s) aujourd’hui.
Une manifestation qui rassemble
parents noiséens et professionnels de
l’enfance autour d’événements propices aux échanges : expositions, spectacles, réunions d’informations, ateliers
Spectacles,
animations,
débats,
ateliers
graphisme : www.mybeautiful.fr
comment
parents-enfants, projections-débats…
Ces rencontres permettent aussi d’informer les Noiséens sur les services proposés par la Ville et ses partenaires : services municipaux et départementaux,
Caisse d’allocations familiales, Éducation
nationale et associations locales qui se
mobilisent pour aider les parents à
accompagner leurs enfants au quotidien.
Du merc. 21 au sam. 24 nov.
Conseils bienvenus
L’an dernier, 1 500 personnes avaient
participé aux diverses manifestations.
Preuve que de nombreux Noiséens sont
à la recherche de conseils pour aider
leurs enfants à bien grandir. Parce
qu’être parent, ça s’apprend. Et c’est
pour ça que c’est passionnant ! ■
Être parent(s)
aujourd’hui
www.noisylegrand.fr
Ce qu’ils en pensent
Claudine Jouët,
présidente de l’association
Mieux lire mieux écrire
« Pour
l’exposition
“Paroles de
parents”, nos
adhérents vont
s’exprimer sur
l’éducation
qu’ils donnent à leurs enfants
et celle qu’ils ont reçue. Il
peut y avoir de nombreuses
différences entre les habitudes
de leurs pays d’origine et ce
que leurs enfants vivent à
l’école française. Pour ma
part, je trouve que l’éducation
aujourd’hui est plus différenciée
qu’il y a quelques années. Pour
les filles, le rose est partout ! »
Marie-Jo Dion,
coordinatrice des partenariats
à la Médiathèque
« Les clichés
sexistes existent
mais nous
pouvons les
repérer et les
analyser à partir
de nombreux
documents. Pour Être parent(s)
aujourd’hui, nous proposons une
projection en continu de films
sur le thème de l’égalité fillesgarçons, une séance de Latulus
et un jeu autour du film Moomin
et la folle aventure de l’été : il
faudra repérer, dans le film, les
images stéréotypées du père
et de la mère et s’interroger
sur les préjugés sexistes. »
Christelle Molinier,
maman de Guilien, 2 ans ½,
et Hugo, 1 an ½
« Je n’ai pas
l’impression
d’élever mes
garçons d’une
manière
particulièrement
“masculine”,
mais je
m’interroge parfois sur mes
choix éducatifs, notamment en
matière de jouets. Mon fils aîné
adore donner le biberon à une
poupée à la ludothèque ou jouer
à la poussette avec une petite
copine. Mais il ne possède pas
ce genre de jeux à la maison.
Peut-être qu’en tant que parent
je me suis autocensurée ? »
Les temps forts
■ À la Médiathèque : documentaires
sur le thème « Filles et garçons : la
différence ». Du 21 au 24 novembre.
■ À la Maison pour tous EugènePottier : expositions « Paroles
de parents », avec l’association
Mieux lire mieux écrire, et « Si
j’étais un garçon, si j’étais une
fille », avec l’école Jules-Verne.
Du 21 au 24 novembre.
■ À la Caisse d’allocations
familiales : « Des conseils
pour l’accueil de votre enfant ».
Vendredi 23 novembre de 9 h
à 12 h 30 et de 14 h à 16 h.
Tout le programme d’Être parent(s)
aujourd’hui dans notre supplément
Ça bouge p. 8
14 jour
après jour
Dépistage contre le
sida
Allocation
chauffage
/ SANTÉ / À l’occasion de la Journée mondiale de lutte contre le sida, l’hôpital
Saint-Camille engage une nouvelle campagne d’information, de prévention
et de dépistage sur cette maladie. Le samedi
1er décembre, venez vous informer sur le sida, ses
effets, les traitements, autour de stands tenus par
des professionnels. Vous pourrez tester vos
connaissances grâce à de nombreuses animations
et bénéficier d’un dépistage gratuit totalement
anonyme. Ce test, dont la fiabilité a été éprouvée,
a pour avantage d’être indolore (piqûre au bout
du doigt) et rapide (5 minutes). ■
*
Le 1er décembre de 10 h à 18 h à l’hôpital
Saint-Camille (salle du conseil au rez-de chaussée),
2 rue des Pères-Camilliens à Bry-sur-Marne
Retraites franco-allemandes
/ INFORMATION / Vous avez travaillé
en France et en Allemagne ? La Caisse
nationale d’assurance vieillesse
(Cnav) en Île-de-France organise du
4 au 6 décembre 2012 des journées
d’information retraites francoallemandes en partenariat avec
plusieurs caisses de retraite allemandes.
Pour participer, inscrivez-vous
avant le 10 novembre 2012 :
• Par courrier en renvoyant le bulletin
d’inscription, disponible dans le réseau
d’accueil de la Cnav en Île-de-France et
chez les partenaires (Cpam, Caf, Cicas,
ambassades, consulats, etc.) : Cnav
Communication externe Île-de-France
14411 – 75951 Paris cedex 19.
• Par Internet en envoyant vos
coordonnées (nom, prénom, date et lieu
de naissance, téléphone, numéros de
sécurité sociale français et allemand) à :
ri-franco-allemandes@cnav.fr. ■
/ SOLIDARITÉ / La Ville de Noisy-le-Grand accorde à
certaines personnes de plus de 65 ans, sous condition de
ressources, une allocation chauffage. Pour en bénéficier,
il faut être noiséen, habiter en logement autonome, résider
sur la commune plus de six mois dans l’année et notamment
pendant la période hivernale, et avoir des ressources
inférieures à 1 090 € pour une personne seule ou 1 597 €
en couple. Le calcul de l’allocation chauffage aura lieu du
13 au 15 novembre de 10 h à 12 h et de 14 h à 16 h, au
service Seniors, dans les mairies annexes du Champy et des
Richardets et à la Maison des services publics. Les personnes
souhaitant bénéficier de cette allocation doivent se munir
de leur avis d’imposition 2012, des trois derniers virements
des retraites principales et complémentaires, des justificatifs
des consommations de chauffage et d’un RIB. ■
*
Calcul de l’allocation chauffage du 13 au 15 novembre
Rens. : service Seniors, 01 45 92 75 57
l’agenda de Michel Pajon
Chaque mois, Noisy Magazine rend compte des principaux rendez-vous du député-maire du mois
précédant la parution du journal. Chaque jeudi de 18 h à 19 h, vous pouvez joindre directement
Michel Pajon en composant le 0 800 816 816 (numéro vert gratuit).
/ 1er OCTOBRE / Réunion de travail sur le projet de valorisation des bords
de Marne / Michel Pajon préside le comité de pilotage de l’Agenda 21.
/ 4 OCTOBRE / Réunion de travail avec Épamarne et signature de l’acte de
cession des biens et terrains Épamarne à la Ville. / Michel Pajon préside
le conseil municipal. /
/ 15 OCTOBRE / Réunion de travail sur le projet d’aménagement du quartier
de la Butte-Verte. / Michel Pajon participe à une réunion préparatoire à la
séance plénière du Conseil des Sages. / Michel Pajon préside le tirage au sort
des membres des conseils consultatifs de quartier à l’Espace Michel-Simon.
/ 16 OCTOBRE / Michel Pajon préside le bureau municipal.
/ 5 OCTOBRE / Michel Pajon préside, en présence du sous-préfet du Raincy,
le comité de pilotage annuel organisé dans le cadre de l’OPAH (Opération
programmée d’amélioration de l’habitat). /
/ 18 OCTOBRE / Michel Pajon reçoit Étienne Guyot, président du Directoire de
la Société du Grand Paris, pour une réunion préparatoire à la réunion publique
de lancement de la concertation. / Réunion du Club Ville & Entreprises. /
/ 6 OCTOBRE / Michel Pajon anime la réunion de bilan à l’occasion du
renouvellement des conseils consultatifs de quartier. /
/ 19 OCTOBRE / Michel Pajon reçoit Gilles Roussel, président de l’université
Paris-Est Marne-la-Vallée.
/ 8 OCTOBRE / Point d’avancement sur le chantier de la Ferme du Clos
Saint-Vincent. / Michel Pajon participe à la réunion publique de présentation
du collège international, organisée par le Conseil général de Seine-SaintDenis, à l’Espace Michel-Simon.
/ 20 OCTOBRE / Cérémonie de remise des médailles du travail aux Noiséens,
Espace Michel-Simon. /
/ 12 OCTOBRE / Michel Pajon rencontre Jean-Claude Ruysschaert, directeur
de la Direction régionale et interdépartementale de l’équipement et de
l’aménagement – Île-de-France (DRIEA), sur le Contrat de développement
territorial (CDT) Noisy-le-Grand – Champs-sur-Marne.
/ 23 OCTOBRE / Réunion publique de concertation sur le Grand Paris Express
organisée par la Société du Grand Paris. /
/ 25 OCTOBRE / Michel Pajon est interviewé pour un documentaire sur le
développement du centre commercial Arcades.
/ 26 OCTOBRE / Inauguration du Salon des Antiquaires organisé les 26,
27 et 28 octobre, Espace Michel-Simon. /
jour après jour 15
ÉTAT CIVIL
Commémoration du 11 Novembre
La publication d’informations sur l’état civil des personnes
ne se fait que sur demande des intéressés ou des familles.
/ SOUVENIR / Les cérémonies de commémoration de l’armistice du 11 novembre 1918 se
doublent cette année d’un événement particulier : l’inauguration du nouvel emplacement du
monument aux morts et la ré-inhumation des dépouilles de vingt et un soldats morts pendant
la Première Guerre mondiale. Le déplacement du monument aux morts sur le côté nord
du parvis résulte des travaux de restauration de l’église
Saint-Sulpice. Le cortège partira à 9 h 30 de la place de
la Libération et fera d’abord halte au nouveau cimetière
(cars à disposition). Après un nouveau rassemblement
devant l’hôtel de ville, il se rendra, vers 10 h 30, à l’ancien
cimetière, où le Monument aux morts sera dévoilé. La
matinée se terminera par un vin d’honneur salle JeanConstantin (sous-sol du conservatoire) vers 11 h 45. ■
Lire également page 24
permanence
Une nouvelle
à la Maison des solidarités
/ MÉDIATION FAMILIALE / La Ville de
Noisy-le-Grand propose, en partenariat
avec l’association Aadef Médiation Enfance
Famille, une permanence de médiation
familiale à la Maison des solidarités.
Si vous rencontrez des difficultés dans
vos relations avec votre conjoint ou
ex-conjoint, vos enfants, vos parents ou tout
autre membre de la famille, la médiation
familiale peut vous aider. Elle offre un
espace pour vous accueillir, vous informer,
vous écouter, vous aider à rétablir
le dialogue et à trouver des solutions
concrètes. Premier entretien gratuit,
puis participation financière
selon ressources. ■
Permanence de médiation familiale Aadef
*
Médiation Enfance Famille – Uniquement sur
rendez-vous le vendredi de 13 h 30 à 17 h 30
à la Maison des solidarités, 15 allée du Closd’Ambert – Tél. : 01 45 92 75 12
Le Pass’Sports-Loisirs de la
/ ENFANCE / Vos enfants pratiquent une activité sportive,
culturelle ou artistique ? Si votre quotient familial est
inférieur à 570 € (calculé en fonction de votre déclaration
de ressources 2010), vous avez reçu automatiquement un
Pass’Sports-loisirs pour chacun d’eux. Pour l’utiliser, rien
de plus simple : faites-le compléter par le responsable de
l’activité (loisirs, club sportif…) et retournez-le à la CAF
de la Seine-Saint-Denis (93024 Bobigny cedex) avant le
30 septembre 2013. En fonction des frais engagés, vous
recevrez un remboursement entre 46 et 92 €. À noter :
si vous ne pouvez pas faire l’avance des frais, la CAF peut
rembourser directement le responsable de l’activité,
s’il a signé une convention avec la CAF. ■
*
Rens. : Caisse d’allocations familiales
de la Seine-Saint-Denis, 0810 25 93 10
CAF
Pass’
s
-loisir
sports
l’école ?
Quelle activité après
D La Caf vous aide à ﬁnancer
de vos enfants de 6 à 18 ans
Tél. 0810 25 93 10
les activités
NAISSANCES
Traore Méssa (2 septembre)
Franc Mathilda
(3 septembre)
Yousfi Meriem
(3 septembre)
Roux Lénie (4 septembre)
Belharrat Mélissa
(4 septembre)
Gros Aïlyn (5 septembre)
Gruneisen Fleury
Victor (5 septembre)
Boulord Mady
(5 septembre)
Ly Soline (5 septembre)
Faure Lapairy TristanAtys (5 septembre)
Rabia Kaïs (5 septembre)
Saidou Yanis (6 septembre)
Morin Mateo (7 septembre)
Kaouachi Fayçal
(7 septembre)
Makiese Zola Tessa
(7 septembre)
Mazouane Soumeya
(7 septembre)
Reichenbach Menier
Luce (8 septembre)
Yang Océane (8 septembre)
Ockana Okouya Axel
(10 septembre)
Nguyen Alice
(13 septembre)
Borhidan Noah
(13 septembre)
Lancial Naomie
(13 septembre)
Ly Océane (13 septembre)
Vaton Emie (14 septembre)
Bilan Nathan
(14 septembre)
Rihane Sadyne
(14 septembre)
Rakotomanana Aimé
(14 septembre)
Chebbab Léni
(16 septembre)
Fethoune Kenza
(16 septembre)
Mabilo Lukombo Jayden
(17 septembre)
Grandjean Lou
(17 septembre)
Faure Pavel (19 septembre)
Nicolay Raphaël
(19 septembre)
Jaquemet Romane
(19 septembre)
Bukala Amelia
(19 septembre)
Hameau Castelao Lourenco
Maëva (20 septembre)
Djaïche Mélissa
(20 septembre)
Damak Eya (21 septembre)
Degras Joshua
(21 septembre)
Hammou Rym
(22 septembre)
Ridjali Layana
(23 septembre)
Ly Andy (24 septembre)
Lafont Bonmarchandbr
Maëlys (24 septembre)
Bodiou Mebarek Elowane
(24 septembre)
Antunes Léa (24 septembre)
Minnie Charline
(24 septembre)
Padonou Rodney
(24 septembre)
Cousin Aidan
(24 septembre)
Colbus Apolline
(27 septembre)
Lapuerta Marega Ana
(27 septembre)
MARIAGES
Azzoug Rachid et Guindé
Rachel (1er septembre)
Sarr Baye et Toure Yaye (1er
septembre)
Templier Hugues et Kyheng
Nathalie (1er septembre)
Watt Malick et Leymarie
Primevère (1er septembre)
Balakumar Shyamkumar et
Mohanathasan Thushyanthi
(15 septembre)
Bilan Maxime et Robert
Sabrina (15 septembre)
Cardon Jany et Moulin
Sophie (15 septembre)
Carreira Monico Da Silva
Aires et Aubry Marie-Odile
(15 septembre)
Monteiro Pires Delfim
et Gravereaux LaetitiaCatherine (15 septembre)
Raselinary Johan
et Hachani Sabrina
(15 septembre)
Sadaoui Rabia et Zaghez
Lamis (15 septembre)
Saintimé Julander et Rene
Rosenie (17 septembre)
Domingos Fabrice et Dagoy
Maria (29 septembre)
El Fazzyouy Adil et Bassour
Rkya (29 septembre)
Marchese Frédérick
et Perrin Anne-Laure
(29 septembre)
Thao Bay Virand et Lam
Kiet (29 septembre)
Xin Bo et Bai Yixing
(29 septembre)
DÉCÈS
Chirat Roger (8 septembre)
Renauld Monique épouse
Laval (12 septembre)
Henriques Ribeiro Manuel
(15 septembre)
Descamps Françoise
épouse Elleboode
(29 septembre)
16 vu
des quartiers
/ ADJOINTS
DE QUARTIER /
Des élus
à votre
service
Les maires adjoints de quartier
vous reçoivent sans rendezvous les 2e et 4e samedis du
mois, de 10 h à 12 h, soit,
ce mois-ci, les samedis 10
et 24 novembre.
■ Fathya
Daraoui,
quartier Est
(Hauts-Bâtons,
Champy,
Cormiers, ButteVerte, Coteaux) à la mairie
annexe du Champy.
■ Maïté
Chambaud,
quartier Nord
(La Varenne,
Rive-Charmante,
Villeflix) à la
Maison pour tous de La
Varenne. Exceptionnellement,
seule la séance du
24 novembre sera assurée.
■ Jean-Louis
Bruneau,
quartier Ouest
(Pavé-Neuf, Montd’Est, Clos-auxBiches) : le samedi
10 novembre à la Maison pour
tous Eugène-Pottier, le samedi
24 novembre à la Maison
des services publics.
■ Thierry
Ulrich, quartier
Sud (Montfort,
Richardets, Yvris)
à la mairie annexe
des Richardets.
■ Emmanuel
Cléril, quartier
Centre (centreville, Marnois,
Grenouillère)
à La Passerelle,
1 route de Villiers. Attention,
exceptionnellement, la
permanence du 24 novembre
ne sera pas assurée.
/ DÉMOCRATIE LOCALE /
Qui siège dans le conseil consultatif
de votre
?
L
quartier
e 15 octobre dernier, Michel
Pajon, député-maire, et les
maires adjoints de quartier
ont procédé au tirage au sort des
membres des conseils consultatifs
de quartier, en présence de nombreux habitants. 480 Noiséennes et
Noiséens s’étaient portés candidats.
En attendant la désignation par le
maire des cinq membres du second
collège de chaque instance, découvrez les quinze noms tirés au sort
pour intégrer le conseil consultatif
de votre quartier. ■
Quartier Centre
Quartier
Est
Quartier Nord
Quartier
Ouest
Quartier Nord (La Varenne,
Rive Charmante, Villeflix)
Quartier Sud (Montfort,
Richardets, Yvris)
Arsène TOGUEI
Hervé PILET
Gérard PERRET
Bernard ROUCHES
Jean-Michel DEMOUSTIER
Patricia BASTERO-HARO
Christophe TRELLET
Nathalie BRUGER
Claudie VIDAL
Josiane POMIER
Gérard LECALLIER
Samuel FERNANDEZ
Chantal GUAZZELLI
Caroline ROSSIGNOL
Bruno BAUDIN
Carlos MORGADO DOS SANTOS
Evelyne FRIEDRICH
Daniel CHENU
Louis LEBESLE
Jennifer BEAUFOND
Patrick DETROIS
Pierre GODART
Joëlle MOUCHERONT
Bernadette JAILLET
Anna BOSSON
Abdelhamid ABBASSI
Philippe PAPOT
Jean SIVRE
Mohammed MENNI
Jean-Luc FOURREAU
Quartier Est (Hauts-Bâtons,
Champy, Cormiers,
Butte-Verte, Coteaux)
Quartier Ouest (PavéNeuf, Mont-d’Est, Clos
aux Biches)
Nadia HEMARID
Salem YOUNSI
M’Beidary COULIBALY
Louis SEGRESTAN
Georges ARNAUD
Françoise GREMY
Valérie FARAJ
Maria MIR
Jean-Pierre GIMBERT
Youssef KRIFA
Marc MARCAULT
Geneviève ENAUD
Laetitia KOUADIO
Rafika RHOUMAA
Didier NDOMBASI
Bayé DIABY
Huguette CHABAN
Yacine BENHATTAB
Mireille JOHNSON
Céline HELLEQUIN
Marie-France BOCCIARELLI
Yann LECLERC
Marc LEGRAIN
Mamadou NIANG
Lassana SISSOKO
Jean LESAGE
Katia DOSSOU
Isabelle THIERCY
Le 15 octobre, Michel Pajon, député-maire,
procédait au tirage au sort des membres
Christian CHARON
des conseils consultatifs de quartier.
Edmond RUIMY
Quartier Sud
Quartier Centre
(Centre-Ville, Marnois,
Grenouillère)
Faker CHAÏBI
Francis BOSSONGOUTH
Christophe PARANT
Michel MARCOFF
Audrey GALAN
Philippe MAFFRAND
Nicolas CANO
Philippe HERSAN
Josely BONNET
Pascal OUDOT
Chahrazed MEBARKI
Akila EL OUARTASSI
Corinne CROTTE-SCHIACCOFF
Thierry NESTORET
Claudine CLUZAN
16
noisy avan
noisy avance 17
6
nce
seniors au cœur
Les
de la ville
/ Ces dernières années, le terme « seniors » s’est fait une place dans le langage
courant. Plus qu’un mot nouveau, c’est une notion qui désigne le public
des plus de 60 ans dans toute sa diversité. Car les « anciens » d’hier ne sont
pas ceux d’aujourd’hui et les jeunes retraités n’ont pas les mêmes aspirations
ni les mêmes besoins qu’une personne âgée dépendante. Pour s’adapter
à cette évolution sociologique, la Ville ajuste sa politique envers les « seniors »
afin de répondre à tous les âges de la vieillesse. Avec des axes précis, comme
la citoyenneté, la lutte contre l’isolement et le maintien de l’autonomie. /
18 noisy
avance
nouveaux seniors
Les
de la ville
/ À l’image du monde contemporain, la galaxie
des plus de 60 ans est en constante mutation.
Une diversité de publics, et donc de besoins,
auxquels la Ville s’attache à répondre. /
I
l y a quelques semaines, le service municipal du Troisième Âge
a été rebaptisé service Seniors.
Le changement pourrait sembler
anecdotique. Pourtant, il correspond
mieux à la réalité des plus de 60 ans.
Car les « papy-boomers » – la génération issue de la vague de natalité
des années 40 à 60 – ont bouleversé les représentations habituelles
des « personnes âgées ». À Noisyle-Grand, c’est l’enquête Seniors
menée par la Ville, en juin 2010, et
à laquelle les habitants de plus de
60 ans ont massivement répondu,
qui a révélé en filigrane le portrait du retraité dynamique : 25 %
adhèrent à une association, autant
fréquentent les Maisons pour tous,
97 % d’avis favorables à l’Université
du temps libre et 98 % au conseil
des Sages… Bien que retraités, c’est
manifeste, les seniors restent actifs.
Loisirs pour tous
L’enquête a confirmé aussi l’importance, et plus particulièrement à
partir de 80 ans, de l’offre municipale liée à l’autonomie. L’aide à
domicile, assurée par une cinquantaine d’agents municipaux, représente un budget annuel de plus de
700 000 € et permet à plusieurs
centaines de Noiséens de continuer à vivre chez eux. La diversité
des publics seniors, qui s’étalent
sur deux générations, est également intégrée dans l’offre de loisirs
Même retraités, les seniors restent très actifs, comme ici, à Giverny,
lors de la sortie annuelle organisée par la Ville.
de la Ville. Une offre éclectique, où
chacun trouve de quoi cultiver son
cercle social et qui se classe en
deuxième position du budget
dévolu aux seniors, avec une enveloppe de près de 300 000 €. ■
Chiffre clé
14,9 % des Noiséens
ont plus de 60 ans
Source Insee, données 2012
« Les seniors sont une réussite de la société »
Noisy Magazine : Quel regard notre société
porte-t-elle sur le vieillissement ?
Serge Guérin : Le discours dominant
continue d’associer des références négatives
au vieillissement. Le « vieux » serait quelqu’un
de dépassé, un coût pour les actifs, bien qu’on
se félicite paradoxalement d’avoir gagné
en espérance de vie ! D’autres voix, comme
la mienne, soulignent au contraire que les
seniors sont une réussite de la société. Le
tissu associatif n’existerait pas sans eux. Autre
exemple : les 3,5 millions d’aidants familiaux,
dont l’âge moyen est de 64 ans, ont un vrai
rôle de santé publique.
Qui sont les nouveaux seniors ?
S. G. : Les seniors ne sont pas un groupe
homogène. Et le vieillissement n’intervient
plus à 60 ans, mais plutôt à 75 ans.
© Ortolat
/ Serge Guérin, sociologue et auteur de La Nouvelle Société des seniors (Éd. Michalon, 2011),
bat en brèche les poncifs sur les aînés de notre société. /
Serge Guérin, sociologue.
Les nouveaux seniors ont peu en commun
avec la génération précédente et ont en
général un parcours professionnel valorisant,
des revenus suffisants, un esprit moderne et
une forte implication dans la vie sociale.
Cette nouvelle figure ne doit cependant pas
occulter celle du senior plus âgé et fragile,
ou celle du jeune retraité à la carrière heurtée
et en difficulté.
Quels sont les enjeux d’une vraie
reconnaissance des seniors ?
S. G. : Le vieillissement est une chance, pas
une charge. Il faut reconnaître que les
seniors, qui n’ont plus le statut d’actif, sont
pourtant des actifs sociaux. Le travail ne peut
définir seul une fonction sociale, comme
l’âge ne suffit pas à définir une personne. La
question est de savoir comment la société
peut mobiliser ses seniors et préparer un
environnement adapté à tous les âges,
comment aller vers une société plus douce
pour les seniors et, au final, pour tous. ■
18
noisy avan
8
nce
noisy avance 19
Les seniors,
force active
/ Engagement associatif ou citoyen, loisirs culturels, sportifs, artistiques : les seniors
profitent de la retraite pour bouger et s’investir. En toute discrétion, ils jouent un rôle
de premier plan dans la cité. Typologie des seniors « actifs ». /
> LE SENIOR BÉNÉVOLE
Les seniors possèdent un bien précieux : le temps libre.
Et ils n’en sont pas avares. L’aide aux devoirs proposés
dans les Maisons pour tous ? Ils représentent 75 à 90 %
des troupes. Les Restos du cœur ? Quarante bénévoles,
dont 99 % de retraités. Et les exemples sont nombreux.
Au service municipal de la Vie associative, le constat est
connu : les retraités bénévoles sont d’indéniables forces
vives pour le tissu associatif.
Claude Coquard, président de l’association
Noisy-le-Grand et son histoire
« Avec des amis, nous avons créé
en février dernier une association
pour aider les Noiséens à connaître
l’histoire de leur ville. Nous
sommes une vingtaine, engagés
dans des travaux de recherche
destinés à être publiés. La volonté
de transmission est essentielle à
notre travail. C’est une nouvelle
étape, pour moi qui participe à la vie
associative depuis longtemps ! »
Gros succès pour les Après-midi guinguette qui font guincher les seniors
deux fois par mois à la Pergola, sur les bords de Marne.
Le conseil des Sages et l’Université
du temps libre, qui compte 250 adhérents,
font partie des réponses que la Ville apporte
aux attentes des seniors d’aujourd’hui.
Sylvain Szymanski, conseiller municipal délégué
au Conseil des Sages
> LE SENIOR CIVIQUE
Si 40 % des membres des conseils consultatifs de quartier ont plus de 60 ans,
la création par la Ville, en octobre 2010, du conseil des Sages, a donné corps
à la parole des seniors. Les 35 sages, tirés au sort parmi les seniors candidats,
planchent pour le bien de la ville. Leur réalisation phare : l’Université du temps
libre. Le conseil des Sages a encore de beaux projets à bâtir. Et, pour information,
il sera bientôt renouvelé…
Raymonde Leboue, membre du conseil des Sages
« À la retraite, une autre vie commence et il est
indispensable d’aller vers les autres. Au conseil des
Sages, j’ai travaillé sur l’enquête Seniors réalisée par
la Ville, puis sur les transports, les projets urbains et,
actuellement, sur les souvenirs d’enfance dans le cadre
d’un projet intergénérationnel. Cette dimension de
transmission vers la jeune génération est essentielle. »
> LE SENIOR CURIEUX
Parmi les nombreuses activités proposées à Noisy, les seniors s’y
retrouvent, quel que soit leur âge. Ateliers linguistiques dans les
Maisons pour tous, séances de yoga, taï-chi ou encore sorties et
séjours organisées sur mesure par le service Seniors, ainsi que
moult animations qui vont de la gymnastique douce aux jeux sur
console ! Sans oublier les Après-midi guinguette pour danser, deux
fois par mois, à la Pergola sur les bords de Marne, et les conférences de l’Université du temps libre pour se cultiver. En parlant
de culture : la plupart des équipements culturels proposent un
tarif « plus de 60 ans ». Avec une palme spéciale au cinéma municipal Le Bijou qui anime, chaque mois, une séance spéciale pour
les seniors cinéphiles, avec transport inclus.
Janine Castel, adhérente de l’Université du temps libre
« Je suis d’un naturel curieux, alors je me suis inscrite aux
conférences de l’Université du temps libre. Les thématiques
liées à l’histoire, aux faits de société et
à l’art m’intéressent particulièrement.
J’acquiers de nouvelles connaissances et
je mets à profit mes années de retraite.
Il me paraît important d’avancer avec
son époque. J’ai des petits-enfants
et je veux pouvoir discuter avec eux
de toutes sortes de sujets. »
20 noisy
avance
L’aide à domicile,
clé de l’
autonomie
/ Portage des repas, aide à domicile, bricolage, transport… De nombreux services
aident les seniors à être autonomes et à continuer à vivre chez eux. /
Q
uatre-vingts à cent cinquante
repas livrés chaque jour chez
les seniors noiséens, près de
330 bénéficiaires de l’aide à domicile recensés en 2011, 6 500 déplacements assurés dans la commune…
La Ville a mis en place de nombreux
services pour les seniors, à partir
de 65 ans, avec deux principes en
tête : l’autonomie et le maintien à
domicile. Lorsque les actes de la vie
quotidienne deviennent difficiles, le
service Seniors identifie avec l’usager
les aides utiles : ménage, courses,
repassage, préparation des repas,
lecture, promenade, petit bricolage,
tonte de pelouse, déplacement sur la
commune, etc. Et même le prêt d’ouvrages à domicile, réalisé en partenariat avec la Médiathèque ! Enfin, les
plus de 65 ans autonomes, désireux
d’intégrer un établissement spécialisé, peuvent également postuler
pour intégrer l’un des 56 logements
du foyer Jean-Wiener.
Prévenir la dépendance
D’autres dispositifs visent à prévenir les risques liés à la perte
d’autonomie : la téléassistance, par
exemple, ou la liste des Noiséens
ZOOM SUR
Le Café
des aidants
Le portage de repas à domicile est l’un des services proposés
par la municipalité pour aider les seniors à vivre chez eux…
fragiles à suivre en cas de canicule.
Lorsque les besoins d’accompagnement nécessitent une assistance médicalisée, les Noiséens
peuvent se tourner vers le Centre
communal d’action sociale (CCAS)
pour organiser leur hébergement.
Dans le domaine de la dépendance, la Maison des solidarités
Louise Janaszewicz, bénéficiaire
de l’aide à domicile depuis janvier
« Je connais bien l’aide à domicile puisque c’était
mon métier. Et puis j’ai moi-même eu besoin
d’aide pour le ménage : à 82 ans, cela devenait
difficile ! J’ai rempli un dossier
et le service Seniors s’est
occupé de tout. Je profite de
la présence de l’aide pour
aller au marché. Mon mari,
qui est à la maison, peut
échanger avec elle. Les agents
du service Seniors sont tous
vraiment dévoués et cela m’a
beaucoup facilité les choses. »
Avec Nathalie Wendling,
assistante sociale de la Caisse
régionale d’assurance maladie
d’Île-de-France (Cramif) et
co-animatrice du Café des aidants.
Noisy Magazine : Qu’est-ce
qu’un aidant ?
Nathalie Wendling : Un aidant
est une personne qui s’occupe
d’un proche malade, en situation
de dépendance. C’est un rôle
important mais lourd en émotions :
la révolte vis-à-vis de la maladie,
le chagrin, le désarroi, la
culpabilité… Au Café des aidants,
ces personnes peuvent exprimer
ces émotions, les partager
et s’entraider.
offre un outil précieux aux personnes qui assument la charge
d’un proche : le Café des aidants.
Cet espace d’échange, animé par
une assistante sociale et une psychologue, donne aux aidants familiaux l’opportunité de partager une
expérience commune exigeante et
souvent difficile. ■
La lutte
contre l’isolement
est au cœur
de la politique
municipale car,
seul, un senior est
particulièrement
fragile. La présence des
auxiliaires de vie aide aussi
à rompre l’isolement.
Mireille Le Bleis, adjointe au maire
déléguée aux Seniors
Comment se déroule une séance
du Café des aidants ?
N. W. : Tous les mois, j’anime
une séance d’une heure et demie
avec ma collègue psychologue.
Les aidants obtiennent ainsi
des informations pratiques d’un
travailleur social et, en même
temps, profitent de l’écoute
d’une psychologue. Les séances
commencent par un tour de table,
autour d’un café. Les membres
se connaissent et parlent
ouvertement. Et bien que les
problèmes abordés soient lourds,
le Café des aidants est avant tout
un moment de convivialité.
20
noisy avan
noisy avance 21
Droits, aides, mode d’emploi
/ Quelles sont les aides disponibles à l’heure de la retraite ?
Le service Seniors et les structures municipales de solidarité
informent les seniors et les aident à constituer leurs dossiers. /
A
cteur principal de
la mise en place de
l’aide à domicile, le
service Seniors est conventionné pour réaliser l’évaluation des besoins et le montage
des dossiers de financement.
Le service constitue un pôle
d’information, d’orientation et d’accompagnement
essentiel pour les seniors.
Confrontés à la diminution de
leurs ressources, au veuvage, à
la maladie, certains retraités
peuvent malheureusement se
trouver dans des situations de
précarité.
0
nce
S’informer
sur ses droits
Les structures de solidarité
de la Ville offrent également
des dispositifs vers lesquels
les seniors peuvent se tourner.
Le Centre communal d’action
sociale (CCAS), notamment,
par le biais de son aide sociale.
La Maison des solidarités,
qui propose une offre très
étoffée de permanences,
pourra, elle aussi, apporter une aide précieuse, sur
des questions d’ordre juridique comme les tutelles, les
curatelles, l’héritage, les
exonérations d’impôt…
Enfin, la permanence de médiation familiale peut également
informer les seniors sur leurs
droits en tant que grandparent. Faire valoir ses droits,
c’est d’abord les connaître et la
Ville agit pour vous informer.
Profitez-en ! ■
*
Service Seniors :
01 45 92 75 57
Maison des solidarités :
01 45 92 75 12
Centre communal
d’action sociale :
01 45 92 75 03
Principal acteur de l’aide à domicile, le service Seniors de la Ville informe,
oriente et accompagne les seniors dans leurs démarches.
À paraître très prochainement…
Quelles aides solliciter ?
Se loger, se déplacer, se soigner, rester en forme, se divertir, défendre
ses droits… Le nouveau Guide Seniors de la Ville décline, sur 60 pages,
les aides, services et loisirs proposés aux plus de 60 ans
sur le territoire de la commune.
Il existe plusieurs aides, financières ou non, soumises parfois à des conditions de revenus.
Si vous pensez être concerné(e), renseignez-vous auprès du service Seniors au 01 45 92 75 57.
Gérer une baisse de revenus
■ Allocation de solidarité aux
personnes âgées (Aspa) –
Autrefois appelée « minimum vieillesse »,
cette allocation assure un minimum de
ressources aux plus de 65 ans en difficulté.
■ Les aides du CCAS - Comme tous les
Noiséens en grande difficulté financière,
les seniors peuvent faire appel au Centre
communal d’action sociale (CCAS). Les
aides (règlement de facture énergétique,
de charge courante, attribution de bons
d’achats alimentaires…) sont attribuées
par la commission permanente du
CCAS à l’issue d’une enquête sociale.
Vivre chez soi
■ Allocation personnalisée
d’autonomie (APA) – Elle
s’adresse aux plus de 60 ans
qui font face à une perte d’autonomie et
finance tout ou partie de l’aide à domicile,
frais d’hébergement en maison de retraite.
■ Allocation chauffage – Réservée
aux plus de 65 ans, elle répond
à des critères de revenus.
■ Aide personnalisée au logement
(APL) – Cette aide peut cofinancer le
loyer dans un foyer ou une résidence,
comme le foyer Jean-Wiener.
Se déplacer
■ Carte Améthyste - Ouverte
aux retraités de plus de 60 ans,
elle est à coût réduit et
permet de voyager gratuitement dans les
transports franciliens : bus, métro, RER.
■ Transport municipal – Une offre
ponctuelle et gratuite, proposée sur rendezvous par la Ville aux seniors à mobilité
réduite, pour se déplacer dans la commune.
*
Renseignements auprès du service Seniors :
21 avenue Aristide-Briand - Tél.: 01 45 92 75 57 Ouvert du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h 30
et de 13 h 30 à 17 h 30
22 en
action
question d’urgence
/ 0 8000 93 160 - BRIGADE D’INTERVENTION RAPIDE /
Une
/ Effacer rapidement un tag, enlever un dépôt sauvage, réparer un potelet abîmé,
boucher un nid-de-poule : tous les jours, la Brigade d’intervention rapide mobilise
des agents des services Voirie et Propreté pour intervenir en urgence en cas
de dégradation sur la voie publique. /
Jean-Michel Gauthier,
chauffeur et
manutentionnaire grue
« Nous connaissons les quartiers
où les dépôts sauvages sont
fréquents, mais nous circulons
dans toute la commune. Nous
sommes parfois pris à parti par des
habitants mécontents, comme si
nous étions responsables de ces
incivilités. Nous faisons ce que nous
pouvons. D’ailleurs, nous signalons
les lieux de dépôt afin que la police
municipale enquête. Trouver les
pollueurs n’est pas facile mais, dans
les quartiers où des verbalisations
ont eu lieu, les dépôts ont diminué.
Dommage qu’il faille en arriver là… »
Une part importante
du travail de la BIR concerne
l’enlèvement des dépôts
sauvages. Une honte ! Et une
pratique illégale qui coûte
à la collectivité environ
120 000 € par an…
Anne Bazin, secrétariat de la BIR
« Je reçois les appels des Noiséens qui composent
le 0 8000 93 160, le numéro vert de la Brigade
d’intervention rapide. En discutant avec eux,
j’évalue si la demande relève de la BIR ou d’un
service municipal particulier. Un animal mort sur la
chaussée est de la compétence du service Hygiène
par exemple. Si la BIR est concernée, je préviens
les agents qui interviennent généralement dans la
journée. Les tags représentent une partie importante
des appels, ainsi que les dépôts sauvages. »
Marc Fouchy, maire adjoint délégué
aux Espaces publics et à la Propreté
Frédéric Devriese,
responsable du service Propreté
« La Brigade d’intervention rapide est
régulièrement contactée pour enlever
des inscriptions sur les façades. L’équipe
d’intervention informe le propriétaire
et lui fait signer un protocole d’accord.
C’est un service gratuit très apprécié
et rapide : il faut éviter de laisser
un tag en place trop longtemps car
il attire d’autres graffeurs ! En cas
d’inscriptions grossières, injurieuses ou
hostiles aux autorités, nous intervenons
immédiatement, en dehors de toute
demande. »
WWW.NOISYLEGRAN
NOISY MAG octobre 2012
WWW.NOISYLE
ND.FR
octobre 2012 NOISY MAG
EGRAND.FR
en action 23
Jérôme Moquereau, agent chargé du dégraffitage
« Pour une opération de dégraffitage, nous devons d’abord analyser le support
et décider des techniques à utiliser. Cela va de la lingette au nettoyage à haute
pression, à l’eau chaude ou à l’eau froide, en passant par l’hydro-gommage
ou la remise en peinture, si l’inscription est trop résistante. Les produits sont
non toxiques et biodégradables et sont approuvés par un médecin municipal
et la cellule Prévention, Hygiène et Sécurité de la Ville. »
À savoir
0 8000 93 160 C’est le numéro vert de la Brigade d’intervention
rapide, accessible de 9 h à 17 h (ou sur messagerie en dehors
de ces horaires).
90 % des appels reçus concernent des graffitis, des dépôts
sauvages ou des trous dans la chaussée.
Plus de 1 000 tonnes de dépôts sauvages ont été récoltées en
2011, soit 15 % de plus qu’en 2010 ! Le traitement de ces déchets
coûte en moyenne 120 € par tonne à la collectivité.
1 500 € C’est le montant maximal de l’amende à laquelle
s’exposent les auteurs reconnus d’un dépôt sauvage. L’amende est
notamment majorée pour une entreprise ou si le dépôt est réalisé
à l’aide d’un véhicule.
Christian Machu,
responsable du
service Voirie
« Quatre agents
du service Voirie
interviennent au titre de
la Brigade d’intervention
rapide. Les travaux
peuvent concerner la
réparation d’un potelet ou
d’une bordure de trottoir,
la mise en sécurité d’un
site après un accident de
la route, la pose d’une
barrière autour d’une bouche d’égout dont le couvercle a été enlevé, un nid-de
poule… La BIR assure des travaux d’urgence. Si le nid-de-poule s’avère être un
affaissement de chaussée, par exemple, la demande est transmise aux services
techniques municipaux qui réaliseront une réparation plus adaptée. »
Henri Stork, chef d’équipe enrobé
« Lorsqu’un habitant appelle la BIR pour un nid-de-poule,
on effectue une réparation d’urgence avec de l’enrobé à
froid : on enlève les gravats, on balaye la zone, on bouche le
trou, on tasse, on nettoie autour. Le service Voirie repasse
ultérieurement pour faire une réparation plus propre,
avec un enrobé à chaud, ce qui prend plus de temps. Nous
avons plus d’appels l’hiver ou en période de pluie, car les
infiltrations d’eau élargissent les nids-de-poule. »
Tony Luce, rippeur
« J’effectue l’enlèvement des dépôts sauvages et le nettoyage du site après
collecte. Il y a vraiment des gens dégueulasses ! C’est inimaginable ce qu’ils
peuvent jeter dans la rue : déchets ménagers, téléviseurs, sacs poubelles,
gravats, huile de vidange, pneus de voiture… Dans certaines voies, une heure
après notre passage, on en trouve encore. C’est un peu déprimant. »
24 pour
la petite histoire
Dimanche 1er novembre 1931, 9 h : inhumation de 19 soldats
morts pour la France devant l’église Saint-Sulpice.
Se
souvenir de 14-18
/ Le 11 novembre prochain, date de la fin de la Première Guerre mondiale, les ossements
de vingt et un soldats noiséens morts lors du conflit seront ré-inhumés près du monument
aux morts, déplacé récemment pour les besoins de la rénovation de l’église Saint-Sulpice.
Retour sur un siècle d’histoire. /
En 1918, au sortir de la Première Guerre mondiale (1914-1918), la France compte, horrifiée,
1,4 million de morts. Et 3 millions de blessés et de
gueules cassées, revenus des tranchées comme
d’outre-tombe. Face au traumatisme, il est moins
question de fêter la fin du conflit que d’honorer la
mémoire de ceux qui y sont restés. Entre 1918 et
1925, quelque 30 000 monuments aux morts sont
érigés dans le pays. À Noisy-le-Grand, le maire
de l’époque exprime dès le 8 novembre 1914 sa
volonté d’élever un « monument aux morts pour la
patrie » sur la place de l’église Saint-Sulpice.
73 Noiséens morts pour la France
Le conseil municipal décide cependant d’attendre
la fin des hostilités pour demander à la population
« de participer aux frais de cette érection ». En février
1919, le projet d’un monument « destiné à perpétuer la mémoire des 73 soldats de Noisy-le-Grand
morts pour la France » se précise. Sa réalisation est
confiée pour 25 500 francs à MM. Gosset, Bertrand
et Cie, sculpteurs parisiens. Le monument comporte
un socle et une pyramide, d’une hauteur totale de
5,60 mètres, sur les faces de laquelle seront gravés
les noms des disparus. À son sommet est prévue
une sculpture représentant une urne funéraire.
Devant le monument, enfoui à 2,50 mètres de profondeur, un ossuaire est destiné à accueillir les
dépouilles de 21 soldats.
5 500 francs de souscription
En quelques mois, la souscription lancée en juin
1919 recueille près de 5 500 francs. Un certain
M. Barthélemy y verse même toute sa prime de
démobilisation. Pourtant, le conseil municipal
peine à boucler son budget et n’inaugure le monument que le 11 septembre 1921. Un seul corps y
est alors entreposé. En 1923, un deuxième y est
inhumé. Il faut attendre 1931 pour que dix-neuf
autres soldats viennent combler le tombeau. Le
11 novembre prochain, à l’occasion de la commémoration de l’armistice de 1918, les reliquaires
de ces soldats retrouveront leur place au pied du
monument aux morts, déplacé sur le côté nord du
parvis à l’occasion de la rénovation de l’église. Une
ré-inhumation qui rappelle qu’il y a presque cent
ans se déroulait le conflit le plus meurtrier que la
France ait connu. ■
Cérémonies de commémoration du 11 novembre
1918 à partir de 9 h 30 place de la Libération. Inauguration du monument aux morts vers 10 h 45
devant l’église Saint-Sulpice.
« Il y avait beaucoup
de monde… »
Paulette Coston a 90 ans. Mais ce matin
automnal de l’année 1931, elle en avait 9.
Témoignage.
« J’étais venue avec mon école. À l’époque,
les élèves assistaient toujours aux
cérémonies ou aux défilés officiels.
Une vingtaine de petits cercueils ont été
déposés sous la dalle du monument. Il y
avait beaucoup de monde : les régiments,
les pompiers, des hommes à chapeau
melon… Cette foule a marqué mon esprit
d’enfant et c’est
sûrement ce qui
fait que je m’en
souviens quatrevingts ans plus
tard ! J’ai aussi
gardé une photo
de ce jour (voir
ci-dessus, ndlr).
Le 11 novembre
prochain, je
serai là pour la
ré-inhumation
de ces soldats. »
ma ville
25
/ INVENTION /
William Corempuy,
l’
-mécano
inventeur
/ Trois semaines. C’est le temps qu’il a fallu à William Corempuy pour concevoir
un miniquad thermique. Faute d’atelier, c’est dans la chambre de son fils de 10 ans
qu’il a troué, découpé et limé une plaque d’aluminium pour lui donner forme.
La routine pour ce fan de McGyver qui n’en est pas à sa première invention
et a pour projet de fabriquer tout ce dont il rêve. /
C
’est à l’âge de 6 ans que
William Corempuy se
découvre une passion
pour le travail manuel. « En
Martinique, à l’école, on nous apprenait
à faire des objets de décoration avec des
feuilles de banane », explique-t-il. À
11 ans, il arrive en métropole avec
son père et se passionne pour la
soudure. « Mon père n’en pouvait plus
parce que je démontais tout ce qui me
passait sous la main », confie-t-il en
riant. Après des études de plomberie et de mécanique, il part pour l’armée. À son retour, il touche un peu
à tout et devient, petit à petit, celui
qui se définit lui-même comme « un
homme qui peut tout faire, tout réparer,
tout transformer ». Son dernier poste,
au sein du service Réaction au feu
du Centre scientifique et technique
du bâtiment (CSTB) à Champs-surMarne, l’amène à s’installer à Noisyle-Grand. Sous l’impulsion d’amis
tels que Laalej Jawad, restaurateur,
il a aujourd’hui décidé de réaliser
son rêve : « Gagner ma vie avec mes
deux mains. »
Un miniquad
à deux vitesses
« Ce quad est né grâce à ma fille »,
poursuit-il. C’est quand il la voit
chevaucher un jouet en plastique
que lui vient l’idée de concevoir un
quad à taille d’enfant… mais pour
les grands ! Une plaque en aluminium suffira. « J’ai fait des trous dans
la plaque, puis j’ai découpé avec un
Inventeur sans limite, William Corempuy a construit en trois semaines un miniquad
thermique télécommandé et cherche un coup de pouce pour le commercialiser.
Un homme qui
peut tout faire,
tout réparer, tout
transformer
tournevis plat et un marteau ; ensuite,
il a fallu tout limer. Je travaille sans
plan. À partir de ce que j’ai devant
moi, je détermine les défauts et je les
corrige directement. » Trois semaines
plus tard, William Corempuy donne
naissance à un miniquad thermique
à l’échelle 1/8e, télécommandé et
destiné aux ados. Et contrairement
à un jouet ordinaire, celui-ci n’a pas
une mais deux vitesses. « Tout le système, de la boîte de vitesse au moteur,
vient d’une minivoiture de piste homologuée. C’est ça qui fait toute la différence », tient-il à préciser.
Un inventeur,
pas un commercial
Mais alors, qu’attend-il pour commercialiser son engin ? « Un atelier
et un coup de pouce. Sans atelier, je ne
peux pas souder. Je suis un inventeur,
pas un commercial. Quand j’ai fini un
projet, je passe à un autre. » Un appétit insatiable qui l’amène perpétuellement vers de nouveaux horizons.
D’ailleurs, qu’en est-il de la suite ?
« Un inventeur a besoin de passer
son temps à inventer de nouveaux
trucs. Là, je suis déjà sur un nouveau
projet », répond mystérieusement
l’inventeur-mécano, pour qui rien
ne semble impossible. ■
26
initiatives
/ TRANSPORTS /
Livraison express
à Noisy
/ Avec France Europe Courses, les Noiséens, particuliers et entreprises, peuvent
désormais bénéficier de la livraison express de leurs colis, courriers, ou tout autre envoi. /
I
nstallés dans le quartier des Richardets depuis
2004, Solange et Bernard
Rasolonjatovo ont créé France
Europe Courses. Depuis juin dernier, ce couple effectue la livraison en express de tout ce qui se
transporte : marchandises, colis,
courriers, etc. Sous-traitante de
grands groupes de messagerie et
livraison, la petite société propose
également ses services aux particuliers comme aux entreprises.
Ancienne travailleuse sociale,
Solange Rasolonjatovo a suivi une
formation afin d’acquérir les compétences nécessaires à la création
de ce type d’entreprise. « J’y ai
appris la gestion, la comptabilité ainsi
que les différentes réglementations en
matière de transport. » Après avoir
réussi l’examen final, ils se sont
lancés dans l’aventure.
Des projets pour l’avenir
L’envie de travailler à leur compte
mais surtout celle de continuer à
mener une vie de famille ont poussé
ces parents de quatre enfants à créer
leur entreprise sous le toit même de
leur domicile. Une journée type ?
« Lever à 4 h 30, déjeuner rapide et départ
pour Roissy, direction la zone de fret afin
de récupérer des colis avant de partir en
livraison. Pour quelques heures ou toute
la journée, selon le volume de courses à
effectuer. » Avec leurs deux camions,
les deux entrepreneurs ambitionnent
de se développer davantage. « Nous
souhaitons embaucher à l’avenir, acheter
Avec France Europe Courses, Solange et Bernard Rasolonjatovo
assurent la livraison de vos colis en express.
d’autres camions et même livrer à l’international ! » s’enthousiasme Solange.
Bonne route ! ■
France Europe Courses
*
Renseignements au 01 43 09 77 70
et sur franceeuropec@yahoo.com
/ INSTALLATION /
Deux grandes entreprises au Mont-d’Est
/ Le Mont-d’Est compte deux nouveaux arrivés de poids : Kellogg’s et LCL.
Des implantations qui montrent l’attractivité économique de notre ville. /
À droite, Michel Miersman, premier adjoint au maire, et Géraldine
Darot, maire adjointe délégué aux Relations avec les entreprises,
lors du petit déjeuner Kellog’s le 8 octobre.
> 8 000 m² pour LCL.
Trois cent quarante employés de
LCL, ex-Crédit Lyonnais, viennent
de s’installer au Mont-d’Est, faisant
de Noisy-le-Grand le second plus
grand site de la banque. Sur plus
de 8 000 m2 seront installées la
direction des Services bancaires
et Assurances, représentant
300 salariés à elle seule, ainsi qu’une
plate-forme de conseillers en ligne.
Pour Sandrine Paris, directrice des
Services bancaires et Assurances, ce
choix était avant tout stratégique :
Les avantages de ce quartier d’affaires
sont nombreux, notamment pour nos
salariés, grâce aux facilités d’accès
par le RER et l’autoroute. »
> 3 000 m² pour Kellog’s. Pour
marquer l’implantation de son siège à
Noisy, Kellogg’s France a organisé…
un petit déjeuner, le 8 octobre
dernier, en présence de plusieurs
élus de la Ville. À la faveur de l’été,
les 150 salariés du siège français de
la grande marque de céréales se sont
installés dans l’immeuble Neptune,
sur 3 000 m2. « Nous avons trouvé ici un
bâtiment moderne répondant aux normes
de haute qualité environnementale », se
réjouissait François Rouilly, le PDG,
dans nos colonnes en septembre. Et de
souligner également les perspectives
de développement de la ville,
intéressantes pour les salariés, comme
le futur collège-lycée international.
initiatives
/ DÉCORATION /
Comme des
Ils s’installent à Noisy
murs en pierre
LOOK-AVENUE.COM
/ Imiter une maison en pierre de taille est aujourd’hui de plus
en plus facile. La preuve avec le projet monté par Ambroise Jolly,
jeune commercial noiséen de 25 ans, qui donne un aspect pierre
à vos murs intérieurs comme extérieurs. /
L
a chaux n’a pas de mystères
pour Ambroise Jolly. Il y a
quelques mois, ce jeune commercial originaire de Blois lançait
Jolly SAS, une société spécialisée dans la décoration murale. Le
concept ? « Un enduit à base de chaux
qui, quand on le sculpte et le pigmente,
donne un aspect pierre à un mur. »
Pour monter son affaire, Ambroise
a dû quitter le poste qu’il occupait depuis trois ans dans le même
secteur.
Pari risqué, mais ambitieux. « J’avais
en tête de monter ma propre affaire
depuis longtemps. J’avais envie de
Ambroise Jolly utilise un enduit à base de chaux pour dessiner
des pierres sur vos murs.
/ TEXTILE /
Paris-Yaoundé en
développer un produit selon mes
propres idées et de pouvoir prendre
mes propres décisions. »
V
VROOM
Vente de véhicules d’occasion
51, boulevard Souchet
01 45 92 24 83
CAMARA IBRAHIMA
Jardinier paysagiste
24, allée du Promontoire
06 18 87 85 21
En bref
« J’étais destiné à une carrière de professeur en physique-chimie, se souvient
Ambroise en souriant, mais après
ma licence je me suis réorienté vers la
vente. » Quand il décide de monter
son propre projet, tout va très vite
et tout semble bien parti : « Pour les
quatre prochains mois, le carnet de
commandes est complet », se réjouitil. Ambroise Jolly propose également des formations, pour professionnels et particuliers. Une façon
ingénieuse de toucher un panel
plus large de clients et de faire
connaître la technique, qu’il peut
utiliser sur tout type de bâtiment,
tant classique que contemporain. ■
Réunion d’information sur
la création d’entreprise
Le mardi 4 décembre
de 9 h à 12 h 30
Ambroise Jolly – 06 33 71 90 88 –
*
jolly-decoration.fr
chaussures
particuliers puissent s’y
intégrer », explique-til. Enregistré comme
auto-entrepreneur,
l’ancien étudiant en
droit a monté un circuit d’import-export
sur trois continents :
fabriquées en Asie, ses
chaussures sont réceptionnées en France
avant de partir pour le
Vente d’articles de
marque sur Internet
1/3, rue Jean-Richepin
06 62 34 51 08
contact@look-avenue.com
www.look-avenue.com
Des formations
pour particuliers
/ En juin dernier, Narcisse Toung a créé sa propre société
d’import-export et fournit le Cameroun en chaussures. /
oilà un débouché étonnant.
Narcisse Toung
fournit désormais le
Cameroun, son pays
d’origine, en chaussures. Plus précisément
l’armée. « Le marché du
textile militaire est normalement géré par les
autorités, mais il a été
libéralisé afin que les
27
Cameroun. Prochaine
livraison : 200 paires,
envoyées à Yaoundé.
Un chiffre que Narcisse
Toung espère grossir à
l’avenir. Mais quoi qu’il
arrive, aucun retour
en arrière possible pour
cet ancien salarié : « Si
je dois recevoir des fiches
de paie, dorénavant, elles
viendront de moi. » ■
Réunion d’information sur
l’économie sociale et solidaire
Le mercredi 14 novembre
de 9 h à 12 h 30
Permanence de l’Adie,
Association pour le droit
à l’initiative économique
Les lundis matin de
10 h à 12 h 30.
Ateliers emploi gratuits
■ Rédiger son CV – ateliers
de préparation aux
Rencontres pour l’emploi
(venez avec votre clé USB)
Jeudi 8 novembre
de 9 h à 12 h 30
■ CV + lettre de motivation
Jeudi 8 novembre et jeudi 6
décembre de 14 h à 17 h 30
■ Internet niveaux 3 et 4
Jeudi 15 novembre
de 9 h à 12 h 30
■ Bilan de compétences :
quel profit peut-on en tirer ?
Jeudi 15 novembre
de 14 h à 17 h 30
■ L’entretien d’embauche
Jeudi 22 novembre
de 14 h à 17 h 30
■ Simulation vidéo
entretien d’embauche
Jeudi 29 novembre de 9 h 30
à 12 h 30 et de 14 h à 17 h 30
Inscriptions : direction du
Développement économique et
de l’Emploi. Tél. : 01 45 92 76 51
Ces ateliers sont
cofinancés par l’Union
européenne. L’Europe
s’engage en Île-deFrance avec le Fonds
social européen.
28
le coin des associations
artistes
/ ASSOCIATION DES ARTISTES DE NOISY-LE-GRAND /
Regards d’
/ Chaque année, l’Association des artistes de Noisy-le Grand organise des expositions
des œuvres de ses membres. L’occasion pour ces passionnés de se confronter
au regard des autres. Rencontre avec son président, Jean-Pierre Déranger. /
Noisy Magazine : Pourquoi
avoir créé cette association
d’artistes ?
Jean-Pierre
Déranger :
Ce projet est
né en 1996.
Quelques
artistes de
Noisy ont tout
simplement
eu envie de
se regrouper
afin de pouvoir exposer ensemble.
Aujourd’hui, l’association
regroupe 47 artistes amateurs,
principalement des peintres,
comme moi-même, mais aussi
quelques sculpteurs. Les
profils sont divers, certains
sont fonctionnaires, d’autres
travaillent dans la communication,
la mécanique… Nous venons
d’univers très différents mais notre
passion pour l’art nous unit.
Et vous, comment est née cette
passion pour la peinture ?
J.-P. D. : À l’origine, j’ai une
formation de dessinateur
industriel, ce qui n’a rien
d’artistique, mais cela m’a permis
d’avoir quelques bases en dessin.
Avec mon épouse, nous aimions
beaucoup visiter les galeries et
les marchés de l’art. De là est
Association
des artistes
de Noisy-le-Grand
8-10 rue du Docteur-Sureau
BP 49, Maison pour tous
Marcel-Bou , 8-10 rue
du Docteur-Sureau
Tél. : 06 09 02 46 77
http://aang.eklablog.fr/
Le 14 septembre dernier, l’Association des artistes de Noisy-le-Grand inaugurait,
à l’Espace Michel-Simon, son Salon d’automne, qu’elle organise chaque année.
venu notre engouement pour
l’art contemporain et l’envie de
peindre à notre tour. Pendant
plusieurs années, j’ai suivi les
cours d’arts plastiques de Michel
Houplain aux Ateliers d’expression
artistique de Noisy. C’est devenu
une réelle passion. J’ai adhéré
à cette association en 2000 et
pris la présidence cinq ans après.
Depuis, je peins régulièrement.
Votre association regroupe des
artistes de styles très différents ?
J.-P. D. : Oui, et c’est d’ailleurs
tout l’intérêt de cette association.
Nous acceptons tous les niveaux et
tous les styles. Par contre, l’artiste
qui décide d’intégrer notre
groupe doit accepter que ses
œuvres soient confrontées au
regard du public. Ce qui n’est pas
toujours facile lorsqu’on débute.
Mais nous sommes tous passés
par là et chacun progresse à son
rythme. Certains exposent déjà
à titre individuel, d’autres sont
débutants. Nous sommes ouverts
également aux jeunes et aimerions
intégrer notamment des graffeurs.
Quelles activités organisez-vous
au sein de votre association ?
J.-P. D. : Grâce au soutien de la
municipalité, nous organisons
trois expositions annuelles. En
janvier, nous avons le salon des
Petits Formats à la Maison pour
tous du Champy où l’exercice
consiste à réaliser des tableaux
de petites dimensions. En mars
le Salon de printemps à la
Maison pour tous Marcel-Bou,
nous permet de travailler sur
un thème précis. L’an prochain,
nous aurons à réinterpréter une
toile d’un maître célèbre. Et enfin
en septembre, nous exposons le
fruit de notre travail, soit une
dizaine de toiles chacun dans
la belle salle de l’Espace MichelSimon. La Ville fait également
appel à nous pour participer à des
événements particuliers, comme
l’année dernière lors des Journées
du patrimoine sur le thème
du Second Empire.
Quels sont vos projets ?
J.-P. D. : Nous aimerions trouver
un local qui nous servirait
d’atelier. La plupart de nos
adhérents manquent en effet de
place pour travailler chez eux.
Nous pourrions non seulement
y entreposer notre matériel mais
aussi travailler sur des grands
formats. Enfin, nous pourrions
organiser des séances avec des
modèles vivants. Ce local pourrait
devenir un vrai lieu de création
et d’échange autour de l’art. ■
le coin des associations
Chauds
agenda
les marrons !
/ FOLKLORE / « Le jour de la SaintMartin, c’est le feu, les marrons et le
vin ! » Depuis cinq ans, l’association
portugaise Cantares met à
l’honneur la fête des marrons.
Cette tradition populaire, appelée
« Magusto », très ancrée dans le
nord du pays, réunit généralement
les familles autour d’un bon feu de
bois où sont grillées les châtaignes.
Cette fête est avant tout un
prétexte pour passer un moment
convivial. Amis, familles, voisins
noiséens se réuniront le dimanche
18 novembre pour déguster de
délicieux marrons chauds et
goûter avec modération l’agua pé,
également appelée le « champagne
du peuple ». Une occasion
originale pour découvrir la culture
portugaise et entonner les chants
traditionnels.
Les idées du mardi
/ DANSE / L’association À pas comptés organise tous
les mardis soir de 21 h à 22 h 30 des cours de rock
et de salsa pour les danseurs débutants ou confirmés
à la Maison pour tous Eugène-Pottier. Tarif : 210 €
à l’année plus l’adhésion à l’association.
*Rens. : 06 89 27 54 71
/ ART SUR BOIS / L’association Créaco organise chaque
mardi de 18 h 30 à 20 h 30 des ateliers de peinture sur
bois au local « Pré aux grillons », à quelques mètres de la
Maison pour tous du Champy. Tarif : 12 € pour l’année.
: 06 25 70 12 33 et sur le site
*et Rens.
le site www.creaco.org
Appels à bénévoles
> Jouez avec Maxime
À 6 ans, Maxime souffre de troubles du comportement.
Il a besoin de 40 bénévoles prêts à donner 1 h 30 de
leur temps chaque semaine pour jouer avec lui et
l’aider à grandir et à communiquer. Les bénévoles
seront formés à la méthode « 3i » par une psychologue
de l’association Autisme espoir vers l’école, le
26 novembre.
* Rens. : 06 98 20 05 08 ou 06 10 09 02 09
> Accompagnez des élèves noiséens
L’association Proxité cherche des parrains
bénévoles actifs dans des entreprises noiséennes
afin d’accompagner de jeunes élèves dans leur
cursus scolaire et de les guider dans leurs parcours
d’orientation et d’insertion professionnelle.
* Rens. : 06 98 48 02 22 ou c.tisserand@proxite.com
> Enseignez le français
Mieux lire mieux écrire recherche des bénévoles motivés
pour donner des cours de langue française et des cours
d’alphabétisation à des adultes (pas de soutien scolaire).
* Rens. : mieuxlire.mieuxecrire@yahoo.fr
29
L’
des
associations
/ 10 NOVEMBRE / Soirée latine avec
Latin Event de 19 h à 23 h, à la MPT
La Varenne, rue de Verdun. Entrée :
5 €. Réservation : 06 07 03 96 82
ou le 25 octobre de 20 h à 22 h
à la MPT La Varenne. ■
Fête des marrons – Le dimanche
*
18 novembre de 14 à 19h, au
gymnase Marcel-Cerdan –
Entrée gratuite
Préparez Noël
avec Bout’chou
/ BOURSE AUX JOUETS /
Les assistantes maternelles
de l’association Bout’chou
organisent leur
traditionnelle Bourse
aux jouets et jeux les 24
et 25 novembre à la mairie
annexe des Richardets.
Dépôt des articles le
samedi 24 novembre
entre 9 h et 16 h. Vente le dimanche 25 de
9 h à 13 h. Reprise des invendus le dimanche
25 novembre de 18 h à 19 h. Offre limitée à
15 articles par famille (lots possibles), montant
minimum de 2 € par jouet. Les consoles, jeux
pour consoles et ordinateurs et livres sont
acceptés, les peluches sont refusées. Tarif : 3 €,
puis 10 % sur le montant des ventes.
*
Les 24 et 25 novembre à la mairie annexe
des Richardets, 31 avenue Gabriel-Péri
Renseignements : 06 01 20 38 35, boutchou93160@
hotmail.fr ou www.association-boutchou.fr
Formation à la comptabilité
associative
Le mardi 13 novembre,
la Ville propose aux
responsables associatifs une formation sur
la comptabilité associative : connaître les
obligations comptables
et fiscales des associations, savoir se prémunir des risques spécifiques associés. Prochaine formation : organiser un événement, le mardi 18 décembre.
*
Le 13 novembre de 18 h 30 à 21 h 30 à la
Villa Cathala – Entrée gratuite, réservation
indispensable au 01 45 92 53 87ou par mail :
vie.associative@ville-noisylegrand.fr
/ 16 NOVEMBRE / Soirée
« Beaujolais » organisée par
l’Association Mieux vivre aux
Richardets (Amvar). À partir de
20 h 30 à la MPT des Richardets.
15 € pour les adhérents, 18 €
pour les non-adhérents, 10 €
pour les enfants. Réservation :
06 52 21 96 48. ■
/ 25 NOVEMBRE / Championnat
départemental d’échecs à 10 h
au gymnase du Champy avec
le Cercle d’échecs Alekhine.
Participation réservée aux
licenciés mais possibilité d’assister
au championnat. Entrée : 7 €,
réservation conseillée au
06 70 77 50 10 ou par mail :
echecs.noisy@gmail.com ■
/ 1ER DÉCEMBRE / Conférence
« Les méfaits du diabète sur le
cœur et les yeux », organisée
par l’Association des diabétiques
dynamiques, à 14 h 30 à la salle
Jean-Moulin, en présence
de médecins. Entrée gratuite.
Rens. : www.add93160.com ■
/ 2 DÉCEMBRE / Loto de la Fnaca
à 14 h au gymnase MarcelCerdan. Nombreux lots à gagner.
Entrée gratuite. Réservation
au 01 43 04 58 37 ou par mail :
jojouanigot@sfr.fr ■
/ 9 DÉCEMBRE / L’Association de
valorisation des langues étrangères
(AVLE), en collaboration avec
d’autres associations noiséennes,
organise un repas convivial autour
de la thématique du mariage. De
13 h à 17 h à la Maison pour tous
Marcel-Bou. ■
30 en
forme
/ RINK-HOCKEY /
rollers
Les
noiséens
de retour au sommet
/ Après une saison passée au
purgatoire de la nationale 2,
l’équipe fanion du Club
sportif Noisy-le-Grand roller
skating retrouve l’élite.
Début octobre, elle a repris
du service devant son public.
Retrouvailles réussies avec
une nette victoire (9-4),
la première de la saison.
Ambiance vue des tribunes. /
S
amedi 6 octobre, 20 h 30. La Bretagne
visite le gymnase des Yvris : le CS Noisyle-Grand reçoit le SPRS Ploufragan. Il
s’agit du deuxième match de championnat, le premier à domicile pour les Noiséens qui
retrouvent l’élite (nationale 1) après un an passé
à l’échelon inférieur. Dans les travées, le public
est hétéroclite : des casquettes NY vissées à
l’envers sur le crâne, des familles, des supporters
aux cheveux poivre et sel, des joueurs de tout âge.
Public familial
« Ici, le public est plutôt familial, avec des parents
des enfants qui patinent au club », observe Franck
Narce, le président. Et parfois même les familles
des adversaires. Jean-Marc arrive du Nord avec
ses deux neveux, Quentin et Adrien. Il a parcouru
260 kilomètres pour voir jouer son fils sous ses
nouvelles couleurs bretonnes. « Le rink-hockey
est une histoire de famille : j’entraîne mon fils et mes
Les hockeyeurs
noiséens ont remporté
leur premier match
à domicile le 6 octobre
contre Ploufragan.
neveux y jouent, explique-t-il. Une fois le match
terminé, nous repartirons à Saint-Omer. »
« Attention ! Perdez pas la balle. Allez, allez ! C’est
quoi ça ? » s’anime une spectatrice, visiblement
au cœur de l’action. Si, comme elle, quelques
supporters vivent intensément la rencontre, les
tribunes restent plutôt calmes. Observateur et
connaisseur, le public salue les beaux gestes et
les buts, qui ne manquent pas ce soir-là. Côté
terrain, Noisy a trouvé la bonne recette : défense
compacte, attaque efficace et gardien performant
Teresa Goncalves, supportrice
« Je viens à tous les matches
à domicile. Le rink-hockey est
une histoire de famille : mes
deux fils y ont joué, mon mari
est arbitre. Je vis calmement
les matches même si parfois je
m’énerve un peu à cause des
décisions de l’arbitre. J’adore
ce sport, je venais d’ailleurs
voir l’équipe quand elle jouait
en nationale 2, l’an passé. Être
au match est aussi un moment
pour se retrouver entre amis. »
(une dizaine d’arrêts). L’équipe réalise une première mi-temps idéale. À la pause, elle mène de
trois buts (4-1). La deuxième période est plus
intense et crispée, dans le jeu comme dans les
tribunes. Un ironique « merci monsieur l’arbitre ! »
monte des gradins tandis que Berth donne de la
voix : « Oh ! Oh ! Mais qu’est-ce qu’il nous fait celuilà ! » Au final, Noisy s’impose largement (9-4)
et remporte sa première victoire de la saison.
Ça valait bien les applaudissements nourris du
public. ■
Anthony Weber, capitaine
« Le gymnase des Yvris était une salle
redoutée avant sa relégation en 2011.
Maintenant que nous sommes de retour en
nationale 1, à nous, les joueurs, de faire en
sorte qu’elle le soit de nouveau. Le club est
encore assez jeune au haut niveau, il n’a
pas encore d’identité affirmée. Ici, le public
est plus spectateur que supporter. Les gens
viennent nous voir et c’est très agréable
même si on aimerait qu’ils nous poussent
davantage. Pour faire venir du public, les
joueurs ont aussi leur rôle en proposant
un beau hockey et du spectacle. »
en forme
/ ATHLÉTISME /
Les jeunes du
L
Gang se placent
es championnats interclubs jeunes (moins
de 23 ans) d’Île-de-France ont tenu leurs
promesses. Ce rendez-vous d’athlétisme a
rassemblé de nombreux compétiteurs au stade
Alain-Mimoun, le 7 octobre dernier. Côté résultats, l’équipe féminine du Gang termine à la
sixième place, avec 6 570 points, et son homologue masculin prend la quatrième place, avec
7 028 points. À signaler les belles performances
de Florane Jock, troisième de la finale du
200 mètres (26’’40), de Sabine Mimifir, troisième
du 800 mètres (2’28’’60). Margaux Caquelard se
distingue aussi avec une deuxième place sur le
1 500 mètres (5’11’’85) et Coralie Noel remporte le 100 mètres haies (18’’32). Chez les garçons, Francisco Doxant s’impose sur 100 mètres
(11’’46) et Anthony Rizzo prend la troisième
place de la finale du marteau 5 kg (37,21 m). ■
31
Pongistes prometteurs
/ TENNIS DE TABLE / Les pongistes du Club
sportif de Noisy sont en forme : l’équipe
première occupe les premiers rôles en
régionale 3 avec deux victoires au compteur.
Certes, la saison vient de commencer,
mais les débuts sont
encourageants pour
cette équipe dont
l’objectif cette année
est de monter en
régionale 2. À suivre ! ■
Allez les filles !
/ VOLLEY-BALL / Les joueuses et joueurs du
Noisy-le-Grand Volley-Ball vivent une entame
de championnat bien opposée. Si tout sourit
pour l’instant aux garçons, qui occupent le
haut du classement de régionale 1, les filles
sont à la peine dans la même division. Courage
les filles : la saison vient de commencer et tout
peut arriver ! ■
Volant au tournant
L’entraînement a payé pour les jeunes du Gang, qui se sont distingués
lors des championnats interclubs.
La lutte pour l’Europe
/ GRAPPLING / Entre humour et goût du
défi, Stéphane Pichaud affiche clairement la
couleur. « En 2011, trois combats, trois titres ;
en 2010, neuf médailles pour neuf combattants.
Cette année, on y va pour prendre dix médailles
pour autant d’athlètes présentés. Pas question
de perdre ! » finit dans un rire le président du
Puma club. Le 10 novembre, ses protégés,
trois filles et sept garçons, seront en lice
lors du championnat d’Europe de grappling,
à Levallois-Perret. Clefs de bras, de jambe ou
de cheville seront à l’honneur lors de cette
compétition dédiée à ce sport de combat
proche de la lutte, dont le but est de soumettre
l’adversaire. Stéphane Pichaud a déjà
donné l’exemple en se classant lui-même
deuxième (plus de 94 kg) de la Coupe
départementale Ne-waza, une technique
japonaise de combat au sol, le 14 octobre,
à Noisy. ■
/ BADMINTON / Pas d’armistice pour les
joueurs de la section noiséenne de badminton.
Le 11 novembre prochain, le club accueillera la
deuxième journée interclubs de régionale 2 au
gymnase de la Varenne. Défaite à deux reprises
en ouverture de championnat, l’équipe s’attend
à vivre une saison difficile. « L’effectif a perdu
beaucoup de ses titulaires, l’objectif est d’essayer de
se maintenir », fixe Laurent Mouric, le président.
La compétition débute à 8 heures : venez
les encourager ! ■
32
opinions
/ NOISY-LE-GRAND ÉNERGIE
DOUCE /
24
familles noiséennes sont touchées
par la fermeture de PSA Aulnay.
24 familles qui vont se trouver sans
emploi et sans revenu.
La situation industrielle de la Seine-SaintDenis est alarmante : un tiers des emplois
industriels ont disparu depuis l’an 2000.
Alliée à la hausse du prix des matières
premières et à leur raréfaction, la crise
financière actuelle accélère ce déclin.
Chaque jour, nous apprenons qu’une usine
ferme ou qu’une entreprise se délocalise.
Pourtant, il est possible de réindustrialiser
notre pays. Il existe des secteurs créateurs
d’emplois : le logement, par exemple,
avec la mise aux normes environnementales
de l’ancien et la construction d’habitats
neufs ; les énergies renouvelables,
également, secteur dans lequel nous
pourrions combler notre retard par
rapport aux autres pays, l’Allemagne
en tête ; le secteur des infrastructures
et des matériels pour les transports en
commun, tellement nécessaires quand on
connaît les difficultés de déplacements
en Île-de-France notamment.
Il est fondamental d’encourager
la conversion écologique de l’industrie, car
l’industrie « durable » crée de nouveaux
emplois non délocalisables et se tourne
résolument vers l’avenir. Elle s’appuie
sur la recherche et l’innovation, sur la
formation initiale et sur la formation tout
au long de la vie des salariés. Il ne s’agit
pas d’abandonner brutalement les secteurs
vieillissants, mais de faciliter la transition
industrielle pour le développement de
secteurs dynamiques et compétitifs,
qui sauront allier l’impératif écologique
avec l’impératif économique. Il nous faut
maintenant nous donner les moyens de
produire proprement et localement, sans
détruire l’environnement et en préservant
l’humain. C’est de notre responsabilité
collective et c’est urgent ! ■
Pour la majorité municipale,
Sylvie DUFFRENE
Présidente du groupe EELV
/ MIEUX VIVRE À NOISY-LEGRAND / GROUPE UMP-DVD /
/ ENSEMBLE POUR GAGNER
NOISY / GROUPE CENTRISTE
UDF-MODEM
L
La tribune du groupe Mieux vivre à Noisyle-Grand (UMP/DVD), présidé par M. JeanMarc Morère, n’a pas été communiquée à la
rédaction de Noisy Magazine
es Conseils Consultatifs de Quartiers ont
été créés par la loi du 27 janvier 2002,
dite « loi Vaillant » relative à la démocratie
de proximité dont les dispositions sont
précisées dans le Code Général des
collectivités territoriales.
Les communes de 80 000 habitants et
plus ont l’obligation de mettre en place
ces Conseils Consultatifs de Quartiers et
leurs créations sont facultatives dans les
communes de 20 000 à 80 000 habitants.
Notre ville avait donc la possibilité, dès 2002,
de créer ces Conseils de Quartiers, mais cela
n’était pas la priorité de la majorité des élus
du Parti Socialiste.
Dans notre programme électoral de mars
2008, nous avions proposé aux Noiséens
ce dispositif de démocratie participative
de proximité.
Ce n’est qu’après les élections municipales
que la majorité actuelle a enfin mis en place
ces Comités de Quartiers qui fonctionnent
depuis trois ans et dont le renouvellement
de leurs membres à eu lieu en octobre
2012. Nous rappelons qu’après le dépôt des
candidatures, une présélection est effectuée
par la majorité municipale. Nous rappelons
aux Noiséens que les élus de l’opposition ne
sont pas admis dans ces comités.
Lors de la réunion publique du 6 octobre
dernier, les Noiséens ont très largement
exprimé leurs sentiments d’insécurité et
le manque de propreté dans notre ville
et tout tournait en majorité autour de
ces deux points :
– Insécurité par la réduction importante du
nombre de policiers alors que la population
s’est accrue avec plus de 65 000 habitants
et des prévisions de constructions de
900 logements par an
– Manque de propreté et d’hygiène dans
les espaces aussi bien publics que privés.
Notre ville a vocation à tenir un rôle
important dans le développement de
l’Est Parisien tourné vers l’Europe mais
les Noiséens veulent une amélioration
importante et immédiate de la qualité de leur
environnement aussi il est indispensable que
nous ayons tous un comportement citoyen et
responsable pour aider les services publics
dans leur mission. ■
Marylise MARTINS
Présidente du Groupe des élus
Centristes UDF-MODEM
Note de la rédaction
Contrairement à ce qui est écrit, aucune
présélection n’est effectuée par la majorité
municipale. Les membres des conseils
consultatifs de quartiers sont, pour
15 d’entre eux, tirés au sort et, pour les
5 autres, désignés par le maire.
médailles du travail
Médailles du
travail
33
/ Le 22 octobre dernier, Michel Pajon, député-maire, a rendu hommage
à 137 Noiséens à l’occasion de la remise des médailles du Travail. Une cérémonie
pour honorer 20, 30, 35 voire 40 ans de travail. /
Catégorie Argent (20 ans)
José Luis ACENON
Pascale BELZ
Nathalie BRANCHARD
Sylvie BUISSON
Cheang BUN
Evelyne CAVANNA
Isabelle COSSON
Albertino DE OLIVEIRA PEREIRA
Muriel DELISEE
Hélèna DIAS
Valérie DUCHESNE
Didier FERBU
Christelle FILMON GIRAULT
Martine GAZANION
Fatiha HARA
Anita HUOT
Marie-Sheila LAVEZARD
Arnaud LIWINSKI
Fernando MARQUES
Françoise MAYAUD
Moncef MEKNI
Jeanette MUNKHOLM
Phonesiry NGONAVICHIT
Thi Nam NGONAVICHIT
Isabelle NOVAIS HENRIQUES
Catherine OBYDOL
Estelle PASSAVANT
Emmanuelle POTENCIER
Sylvie SARRAZIN
My Tien SOK
Nathalie TALTAUD
Jocelyne VASSAUX
Patrick WIEMERT
Catégorie Vermeil (30 ans)
Marie Christine ASTIER
Patricia BAQUET
Annick BASTIEN
Michèle BELLA
Danielle BELLIK
Béatrice BERGER
Didier BESSOLES
Nicolas BIGOT
Amédée BLANCHENET
Suzanne COQUEBLIN
Corinne DA ROCHA
Manuel DA SILVA
Jean-Marc FELTENS
Véronique FETHI
Christian FREY
Marc GAUBERT
Dominique GOUGEROT
Corinne HEILIKMAN
Catherine HENRY
Laurence HULOT
Mohamed IMAZATENE
Marie-Christine JEANMART
Françoise LARINIER
Claudine LAUNAY
Catherine LECLERC
Pascale LECLERC
Zoubendradasse LOGANADANE
Pascale MARHUENDA
Brigitte MOREL
Claude NATAF
Thi Thu Cuc NGUYEN
Edorinda Térèsa NUNES
Kamel OUZERI
Joaquim Antonio PAIS
Joelle PALATTE
Bruno PASOLINI
Béatrice PELLIZZARI
Jacques REICHERT
Corinne RIEE
Michel RIZZO
Michel ROBERT
Sylvie ROSSI
Evelyne SEBBAN
Linda TANHCHALEUN
Marc TISSIER
Boi Tai TRUONG
Catherine VAURS
Gérard VIDAL
Van Mac VU
Catégorie Or (35 ans)
Catherine ADZOVIC
Catherine ARCILESI
Jacky BOUHIER
Véronique COURTHEOUX
Manuel DE ALMEIDA CARNEIRO
Christine DEVULDER
Bernard FOUCHER
Lydie HILDERAL
Mohammed KHAMOU
Marcel LARMET
Roberte LASSALLE LAXENAIRE
Guy LAURENT
Jean-Jacques LAURENT
Michel LEGALL
Christian MARIAGE
Albertino PEREIRA
Annie PORTE
Micheline ROUGIE
Marlène SALIBUR
Luciana SORNETTE
Gilbert TRANG
Marie-Christine VIGOUROUX
Catégorie Grand Or
(40 ans)
Marie-France ALLAIRE
Philippe ARNAUD
Martine AUJARD
Philippe BARCOS
Gérard BARROT
Patrice COLOMBEL
Brigitte FESTEAU
Makan FOFANA
Dominique KAHN
Christine KHAMOU
Monique LE BESNERAIS
Martine LE GOFF
Henri-Pierre LELOUTRE
Jean-Marie LEMOINE
Jean-Jacques MARLIAC
Lydie ROZE
Myriam RUDLOFF
Daniel SAULNIER
Marylène SIROS
Nicole SOUNILHAC
Edwige VELAY
Catégorie Argent Vermeil
Michèle BRUNEAU
Pierrette LIENHART
Pascal SOAVE
David SUPARAMY
Catégorie Argent
Vermeil Or
Chantal DUMAS BREGEON
Catégorie Vermeil Or
Pierre CERCEAU
Marcelle MARTINS DA SILVA
Catégorie Argent
Vermeil Or Grand Or
Catherine MINARD
Catégorie Agricole
Françoise GOUEFFON
Martine DELESPINAY
Catégorie Agricole
Argent
Catherine GUIBERT
Nathalie FORTIER
34
petites annonces
/ DIVERS /
Vds chaise de douche
+ accoudoir, état neuf, 60 €.
01 45 92 81 27
Vds cage de hamster
5 € + pèse-bébé Inox et
balance ménagère, 10 €.
01 43 03 77 28
Vds petit bahut laqué
rouge style asiatique 50 €
+ peluches neuves de 2 €
à 8 €. Paiement espèces.
01 43 05 24 10
Vds vélo appt Care blanc état
neuf 75 €, rameur 2 positions
blanc 125 €, à débattre.
Cage oiseaux blanche
équipée 2 hauteurs, 58 et
73 cm, long. 68 cm, sur table
4 roulettes haut. 53 cm, 40 €.
01 49 31 01 70
Vds nunchaku en mousse
7 € et nunchaku en bois
12 €, short de boxe,
10 € très peu utilisé.
06 98 97 57 97
Granite rose, 3 plaques +
morceaux, env. 3,50 m2, 150 €.
01 43 04 48 11
Ordinateur P4 – 2.6 Ghz –
DD mini 40 gigas, 512 MO
Windows 7, open office
antivirus vendu 70 €,
possibilité autres UC et
ensemble informatique.
01 43 04 73 86 / 06 72 10 00 66
06 50 65 30 18
Vds lot de 7 radiateurs
radiants se fixant au mur
ou sur roulettes, beige/
marron, plusieurs formats
dont un vertical. Économie de
chauffage assurée. 95 € les 7.
06 32 58 10 52
Je confectionne des
napperons, des torchons
brodés personnalisés et
des nappes de tables.
Prix attractifs.
06 06 50 72 45
Maman seule recherche
don de vêtements pour
enfant de 1 an à 16 ans.
06 18 75 48 41
Vds TV Toshiba 50 €, mach.
à laver Brandt 150 €,
commode 30 €, frigo 70 €,
micro-onde 50 €, table ovale
teck 30 €, armoire chêne
50 €, + divers meubles.
06 42 08 71 65
Vds vélo femme mauve MBK
de ville 60 €, machine à
coudre ancienne Singer sur
table fer forgé 95 €, table
ronde pliante à plateau cuivre
marocain 40 €, magazines
100 idées, 3 € pièce.
06 21 95 26 94
Particulier vend vaisselier
en pin, 70 €, parfait état.
01 49 55 80 04
Vds poussette Gracco neuve
50 €, transat Baby Relax
neuf 15 €, baignoire bleue
neuve 10 €, 2 matelas BB
120 x 60 pliage 4 parties
épaisseur 5 cm 20 €,
1 tapis éveil jeux 10 €.
01 49 31 01 70/06 65 55 15 31
Perdu chemin des Chênes
grand chat mâle qui répond
au nom de Kiki. Poils longs
moitié blanc moitié tigré.
Tache noire sur le nez.
Urgent nous appeler.
06 85 89 27 75
Femme de retour en France
après expatriation aux
États-Unis, recherche
personnes au même
parcours ou américaines
expatriées pour
sorties culturelles.
06 47 28 83 73
Vds meuble en pin sur
roulettes pour TV et
chaîne hifi ; bon état ;
L 112 cm/H 52 cm, 1 tiroir,
2 étagères, rangement
pour disques. 40 €.
01 45 92 96 58 (après 20 h)
/ EMPLOI /
Professeur agrégée de
mathématiques, jeune
et dynamique, donne
cours particuliers (tous
niveaux) et stages intensifs
(pendant les vacances).
Pédagogie assurée.
06 32 37 86 30
Fini les frisottis et les
attentes chez le coiffeur.
Lissage brésilien à
dom., cheveux souples,
soyeux, brillants et facile
à coiffer. Faites appel aux
doigts de fée de Faiza.
06 50 65 30 18
Femme ch. h. de ménage,
accompagnement pour
courses, démarches
administratives et autres.
Véhiculée, quartier
des Richardets, limite
Villiers-sur-Marne.
06 09 69 54 91
JF cherche h. de ménage,
repassage, garde d’enfants
ou temps complet.
07 60 33 48 68
JF avec expérience cherche
h. de ménage et repassage.
07 62 36 09 72
Dame, 42 ans et 18 ans
d’expérience cherche des
h. de ménage + repassage,
aux Richardets/Yvris ou
Champs-sur-Marne.
06 65 67 17 25/01 71 40 35 54
Ass. mat. agr. PMI cherche
un enfant à garder à La
Varenne à Noisy-le-Grand,
limite Bry-sur-Marne.
Disponible tout de suite.
06 52 57 04 18
Professionnel 40 ans
d’expérience en peinture,
tous travaux, décoration
murs et sols, revêtement
corniche, pose de parquet.
Travail soigné.
01 43 04 74 64/06 80 73 92 66
Pour faire paraître une annonce dans NOISY MAGAZINE, adressez votre
texte grâce à ce formulaire à : Mairie de Noisy-le-Grand, direction de la Communication, BP N°49 93161 Noisy-le-Grand Cedex. Vous pouvez également remplir un formulaire en ligne sur www.noisylegrand.fr,
rubrique “Noisy Mag”. Ce service gratuit est réservé aux particuliers noiséens, pour une seule parution.
Ass. mat. agr. en pav. + jardin,
route de Gournay ch. garde
BB début mars 2013.
01 43 03 75 09
Ass. mat. agr. en pav. + jardin
ch. garde BB/enfant
d’enseignant de préf.
Temps plein sf mercredi
et vacances scolaires.
01 43 05 21 19/06 07 75 81 05
(avant 20 h)
Femme ch. h. de ménage
+ repassage, accompagnement
pers. âgées et courses à
Noisy-le-Grand, Villiers,
Nogent et Champs.
Disponible de suite.
06 13 53 90 71 / 07 62 31 48 85
Femme ch. h. de
ménage + repassage,
accompagnement pers.
âgées et garde d’enfants.
06 12 20 95 23
Femme ch. h. de ménage
+ repassage tous les
jours/toute heure.
06 12 65 65 32
Dame d’exp. ch. enfants à
garder et petits travaux
à faire. Disponible 24/24 h
(jour, nuit, week-end).
06 84 40 23 74
Ass. mat. agr. PMI en pav.
Les Coteaux ch. BB/enfants
à garder. Libre de suite.
01 43 03 08 31/06 19 90 59 17
Homme 43 ans ch. travaux
de peinture et autres à
Champigny-sur-Marne
et Noisy-le-Grand.
07 61 67 19 27/01 71 40 35 54
JF sérieuse et motivée
ch. ménage, garde
d’enfants à temps partiel
ou complet. Urgent.
06 66 90 84 19
Prof. de math.-phys.-chimie
donne cours particuliers
à domicile. APT 20 €/h.
06 84 43 97 20 / 01 43 04 24 11
Besoin assistance ou
dépannage informatique ?
Ingénieur réseau et télécom
expérience 10 ans, je vous
propose mes services.
06 77 51 54 70
Étudiante en licence
d’anglais propose
ménage et repassage.
06 16 85 37 33
Femme sérieuse, ayant
tt le matériel de puériculture
et +30 ans d’exp., ch.
BB/enfants tt âge à garder
durant journées, soirées,
nuits, WE, vacances scolaires,
jours fériés… Dispo de suite.
01 43 05 96 44
Dame sérieuse s’occupe
de personnes âgées,
toilette, repas, ménage,
administratif, petites
courses, horaires flexibles.
06 45 19 86 76
Cherchons ass. mat. agr.
horaires professeur, en
centre-ville ou quartier La
Varenne pour janvier 2013.
06 70 57 94 18
Urgent cherche JF
pour récupérer ma fille à
l’école des Richardets et
la garder à mon domicile.
06 71 72 71 72
Bonjour ! Étudiante en fin
d’études cherche à donner
des cours de biologie/
biochimie/physiologie et
des cours d’allemand.
06 18 89 48 01
Particulier donne cours
d’informatique à domicile
et tout dépannage…
09 52 61 04 78 (après 19 h)
Diplômée sciences politiques,
dispense cours de soutien
en français, philo, anglais et
histoire. Prép. bac et brevet.
J’unis la méthodologie à
l’apprentissage. Prix intéressant.
01 43 04 45 17
Nom*
Prénom*
Adresse*
Tél*
E-mail
* Rubriques obligatoires.
■ Nous recevons chaque mois de nombreuses annonces. Elles sont publiées
par ordre d’arrivée et dans la limite de la place disponible. Celles qui ne
paraissent pas immédiatement sont reportées dans le numéro suivant.
■ Pour gagner de la place, utilisez des abréviations. Exemple : TBE pour
« très bon état », JF pour « jeune femme », ch. pour « cherche »…
■ Conformément à la loi, les parents souhaitant employer une assistante
maternelle agréée sont invités à vérifier auprès d’elle qu’elle dispose bien
d’un agrément de la PMI. Les personnes gardant des enfants au domicile
des parents n’ont pas besoin d’un agrément mais doivent être déclarées
comme auxiliaire parentale. Les personnes effectuant des travaux à domicile doivent également être déclarées.
petites annonces
Ass. mat. agr. cherche enfant
à garder, proche centre-ville.
01 43 05 57 45
Ass. mat. agr. grande
expérience ch. bébés
ou enfants à garder,
quartier Clos-d’Ambert,
pavillon et jardin.
01 43 05 93 21
Étudiant 3e année licence
sciences physiques, moyenne
générale de 15,5/20,
donne cours particuliers
physique/mathématiques.
Niveau collège/lycée.
06 24 88 09 87
Femme sérieuse ayant
expériences ch. h. de
ménage le week-end.
06 24 66 16 80
JF 23 ans étudiante en russe
et diplômée master traduction
propose cours anglais,
espagnol, français, et aide
aux devoirs. Tarif dégressif
à partir de deux élèves.
07 50 44 09 89
Peintre qualifié expérimenté
recherche tvx de rénovation
intérieure chez particuliers
ou commerçants. Sérieux
et méticuleux.
01 53 05 51 46/06 74 87 72 43
Jeune fille 16 ans garde vos
rongeurs, petits animaux
en votre absence. Bons
soins et câlins assurés.
Petit jardin clos + parc.
06 85 95 26 16
Dépannage Informatique.
Spécialiste Windows.
Intervention rapide 7 j/7.
06 09 61 06 79
JF de 29 ans sérieuse
ch. enfants à garder
soirées et WE.
07 61 06 23 80
enfant à accueillir tps plein
ou partiel à partir de 40 h/
sem. Diplôme d’auxiliaire
de puériculture et 8 ans
NOISY PRATIQUE
Mairie 01 45 92 75 75
Médecin de garde 15
Pharmacies
de garde
Dimanche 11 novembre
Pharmacie Beaupère,
28 avenue Paul-Doumer,
93330 Neuilly-sur-Marne
01 43 08 58 29
Pharmacie Fazily,
10 rue Paul-et-CamilleThomoux,
93330 Neuilly-sur-Marne
01 43 08 16 49
d’exp. petite enfance !
06 79 27 54 73
primaire, collège, lycée.
06 59 70 82 96
Noisy centre, professeur
grande expérience donne
cours maths-physiques.
Très efficace, résultats
assurés. 23 à 29 €/h selon
le niveau.Ne se déplace pas.
01 45 92 10 38 (après 17 h)
BB ou enfants à garder. Près
gare Noisy-Champs RER.
01 43 03 19 26/07 77 99 66 95
Adolescent de 16 ans cherche
des petits jobs (courses ou
petits travaux) mercredi
après-midi et weekends.
01 43 04 52 85/07 60 90 49 50
Étudiante 3e année d’école
d’ingénieurs (ESTP) donne
cours particuliers au
domicile de l’élève, maths
et physique niveau collège,
lycée et supérieur.
06 89 91 54 52
Cherche personne sérieuse
ou étudiante pour aide aux
devoirs, mathématiques,
cours de soutien pour élève
de seconde Noisy centreville face Michel-Simon.
06 85 95 26 16
Étudiante en traduction et
langues étrangères donne
cours particuliers anglais,
français, arabe, biologie
et chimie (suivi scolaire,
préparation concours…).
06 09 70 44 62
Femme ingénieure
informatique, expérience
enseignement, donne cours
de maths, physique et
chimie, collège et lycée.
06 89 31 03 83
Jeune étudiante bilingue
donne cours anglais
jusqu’au bac : prononciation,
grammaire, vocabulaire,
use of English.
01 43 05 03 13
Femme d’expérience
cherche garde d’enfants
de tout âge à son domicile,
habite proche RER.
01 45 92 39 33
Jeune femme cherche
enfant à garder le WE
à son domicile.
01 49 31 05 04
Étudiante en 3e année de
communication recherche
un emploi à temps partiel.
06 21 89 46 11
Ass. mat. agr. PMI depuis
10 ans, cherche bébé
à garder, 4 à 5 jours/
semaine, mi-temps
accepté. J’habite face à
la nouvelle gare routière.
01 43 05 44 20/06 26 23 01 57
Ass. mat. agr. centre-ville,
1 place disponible en
novembre sauf mercredi, 8 h
ou 9 h matin et jusqu’à 18 h,
activités diverses : Café la
fée, ludothèque, RAM, parc.
06 11 60 13 64
Les maths sont une énigme
pour vous ? Ancienne prof
de maths propose cours
personnalisés pour vos
problèmes de compréhension
et préparation (BAC/BEPC/
cours de soutien ts niveaux).
06 85 58 54 11
Enseignante certifiée
dispense cours français/
anglais à domicile. Enfants
et adultes, tous niveaux.
06 80 88 52 20
Ass. mat. agr. proche gare
du Champy ch. enfant plus
de 2 ans (jeux, sorties,
activ. avec la MPT).
06 52 14 15 12
Auxiliaire de puériculture à
votre service ! Besoin d’une
professionnelle pour prendre
soin de votre enfant à plein
temps ou temps partiel
en journée ou en soirée ?
Appelez-moi ! 10 €/h.
06 25 23 21 38
/ AUTO /
Citroën C4 exclusive gris
foncé. Contrôle tech. OK.
143 000 km diesel. Phares
Xenon sans filtre à particule.
Pneus neuf. 6 300 €.
06 23 76 44 98
Vds vélo elliptique 90 €
vélo femme VTT TBE 80 €.
01 43 05 16 34
Peugeot bipper outdoor
Tepee 4 ch, diesel,
année 2010, 105 000 km,
cause décès. CT OK.
01 43 03 55 64
Vds Citroën Xsara Picasso
2L HDI exclusive 2004.
119 000 km. Intérieur
cuir. toutes options.
Véhicule non-fumeur.
01 43 05 51 46
VDS C3 Picasso Exclusive,
5 portes, noire, 90 CV,
6 mois, 7 000 km.
06 72 33 24 40
Vds scooter marque
Generic monté en kit
70 cc, carbu 17, vario multi
Malossi, frein avant par
disque, tambour arrière.
06 25 35 45 80
Vds 205, 1987, 173 000 km,
CT OK, vente pour pièces
ou en l’état. 1 200 €.
06 87 78 53 79
Étudiant sérieux et
expérimenté actuellement 6e
année d’études supérieures
d’ostéopathie donne
cours de math et soutien
scolaire à domicile, niveaux
Aide aux devoirs en
mathématiques et français
jusqu’en 3e. Vendredi
fin de journée, samedi
et dimanche. 15 €.
06 42 63 15 06
Pharmacie Aouimer,
71 Grande-Rue,
93250 Villemomble
01 48 54 09 75
Brigade d’intervention
rapide
Urgence dentaire
01 48 36 28 87
Pour signaler aux Services
techniques de la Ville des
réparations urgentes à
effectuer sur la voie publique
Centre antipoison
01 40 05 48 48
Dimanche 2 décembre
Pharmacie Centrale Foch,
32 avenue du Maréchal-Foch,
93360 Neuilly-Plaisance.
01 43 00 10 33
Dimanche 9 décembre
Pharmacie Maarek
Benhamou,
15 avenue Aristide-Briand,
93160 Noisy-le-Grand
01 49 32 16 19
Police secours 17
Police municipale
01 43 03 77 14
44 avenue Émile-Cossonneau
Noisy-le-Grand
0800 093 160
Gendarmerie
01 56 49 08 80
5 rue d’Artois
Neuilly-sur-Marne
Commissariat de police
01 55 85 80 00
1 avenue Émile-Cossonneau
Noisy-le-Grand
Pompiers
18 ou 01 43 04 20 18
1/5 avenue Médéric
Noisy-le-Grand
Twingo 1.2 Pack, 178 000 km.
Couleur coquelicot,
entretenue régulièrement
Hôpital privé
de Marne-la-Vallée
01 49 14 80 00
33 rue Léon-Menu
Bry-sur-Marne
Hôpital Saint-Camille
01 49 83 10 10
179 boulevard Pasteur
Bry-sur-Marne
Hôpital de Montfermeil
01 41 70 80 00
10 rue du Général-Leclerc
Montfermeil
35
par le concessionnaire
(factures dispo). Embrayage,
batterie, radiateur et freins
changés fin 2011. 1 500 €
à débattre (CT OK).
06 14 65 69 14
Ford Tourneo Connect
8 places état propre, mars
2007, 7 ch diesel, version
longue et surélevée,
105 000 km batterie
janv. 2012. Frein refait,
pneus récents, CT OK.
06 64 62 83 23
Vds Megane Scenic pour
pièces ou à réparer, modèle
1996 ou quelqu’un qui s’y
connait en mécanique,
avec 160 000 km, 6 CV.
700 € à débattre.
01 49 32 17 04 après 17 h
/ IMMOBILIER /
Ch. vieux Noisy ou bords de
Marne, grand studio avec
balcon ou 2 pièces lumineux,
ouest si pos. 135 000 € max.
06 21 95 26 94
Monsieur 47 ans cherche
logement avec petite
participation ou en échange
de travaux d’entretien,
jardinage, etc.
07 61 38 29 53
À louer F2 dans résidence
privée, Noisy-Le-Grand,
46 m2 avec cuisine séparée,
WC séparés, gd séjour, SDB,
ch., placards, balcon sur j.
privé, calme, gardien, digicode,
RER à 100 m, 900 € CC.
06 58 46 98 61
Étudiante non-fumeuse
cherche hébergement chez
dame âgée contre présence,
attention et courses.
06 28 35 08 26
Votre prochain
magazine sera
distribué entre le 5 et
le 10 décembre 2012
Centre départemental
de dépistage et de
prévention sanitaire
01 43 04 66 00
12 place Georges-Pompidou
Noisy-le-Grand
Consultations anonymes MST,
dépistage HIV mardi 15 h-18 h,
mercredi 13 h 30-15 h 30,
vendredi 9 h 30-12 h 30
Du merc. 21 au sam. 24 nov.
Être parent(s)
aujourd’hui
www.noisylegrand.fr
graphisme : www.mybeautiful.fr
Spectacles,
animations,
débats,
ateliers

Les seniors au cœur de la ville - Ville de Noisy-le

Transcription

Similar documents

Noisy Magazine n°X - Ville de Noisy-le

Renseignements - Ville de Noisy-le

Noisy Magazine n°X - Ville de Noisy-le

À la reconquête des bords de Marne - Ville de Noisy-le

Faites-le vous-même - Ville de Noisy-le

Télécharger le fichier "noisy-magazine-098" - Ville de Noisy

Les informations municipales de la ville de Noisy-le-Sec

Téléchargez Le Relecq-kerhuon Informations n°100 du 3 décembre

Télécharger le Mag N°4 Mars-avril 2015

Le Mag` Eté 2014 (pdf - 4,71 Mo) - Bienvenue sur le site de la mairie

Journal Centraide Vol. 13 No 1 - WINTER 1999

Sans Rancune Mag - jan. 2013

1ère page journal 95 FOOT n°11

StriclyHipHop Mag #4 - Ornicard

Emploi des salariés âgés - MBA Management des Ressources