Nöje • Hjälpsam musik

l$+&š(&'(
VARDAG I MAKTENS
KORRIDORER
Q Han går på möten i Rådhuset
CITYS NYHETER
PÅ
FLERA
SPRÅK
Q Jämlikhet i skolan, utvisade Khaled
SKÄMSKUDDE
FÖR
ÖVERKÖRT
IFK
Q En svag första halvlek följdes
och lagar kopiatorn. Daniel Petterson, politisk sektreterare, får vara
beredd på lite av varje på jobbet.
Maana och arbetsmarknaden nästa år.
Det handlar veckans översatta nyheter
om.
upp med en bedrövlig andra.
Hemmalaget Skånela körde över
IFK Kristianstad med 21–27.
5
6–7
10
MÅN 10 DEC
KRÖNIKA · KATARINA SANDBERG · SIDAN 4
”Det är något djupt terapeutiskt med att utföra
en aktivitet som kräver
så lite hjärnverksamhet.”
NYA TRENDEN: VÄRGÖRENHET
FOTO: MÅRTEN SVEMARK
Julklappar som gör gott
Q Allt fler väljer att lägga julklappspengarna på välgörenhet. 42 procent av skåningarna kan tänka sig att ge
bort hjälpinsatser i stället för traditionella klappar. Ett annat alternativ är att hugga i själv, som Ali Atie. Han
har arbetat ideellt med ett soppkök i Malmö de senaste fyra åren.
SIDORNA 2–3
12
Nöje • Hjälpsam musik
L
IKHJÄ PEN 20
US
M
Julhandla på Maxi! Öppet alla dagar 8-22
Recept, kryss, serier, utmaningen & sudoku · sidorna 16–17.
BARNS RÄTT
TILL RENT
VATTEN
SIDAN 13
CITY • MÅNDAG 10 DECEMBER 2012
2
REDIGERING: CHRISTINA KJELLSTRAND
City Kristianstad ges ut av City Skåne AB och är en del av Skånemedia AB. Tidningen är politiskt oberoende.
Telefon: 044-18 55 12. Mejl redaktion: redaktionen@citykristianstad.se. Adress: City/Kristianstadsbladet, 291 84 Kristianstad. Besöksadress: Hörnet Nya Boulevarden-Västra Vallgatan.
Chefredaktör och ansv. utgivare: Kersti Forsberg. Redaktionschef: Jonas Kanje. Editionschef: Anders Behrmann. Nattchef: Lena Philipson.
KRISTIANSTAD
Julen gör oss
mer givmilda
SKÅNE. Ingen kan rädda
hela världen, men alla
kan göra något.
I dag börjar Musikhjälpen i Malmö och insamlingar blir allt vanligare – särskilt i jultider.
Men litar vi för mycket
på snabba, enkla lösningar?
42 procent av skåningarna kan tänka sig att skänka pengar till välgörenhet
i stället för att köpa julklappar, enligt en undersökning
av SBAB.
– Bland arbetsgivare har
det varit en trend sista åren
att ge till hjälporganisationer i stället för att ge de anställda julklappar. Jag hoppas och tror att det är en
trend som blir vanligare
i hemmen också, säger Maria Landeborn, privatekonom på SBAB Bank.
Populära getter
Den ideella hjälporganisationen Individuell Människohjälp, IM, bekräftar trenden.
– Det är
enormt populärt att ge ett gåvokort i jul. Vi
märker av en
tillökning från
år till år, säger Erik
Erik Edling, Edling.
insamlingsansvarig på IM
i Lund.
I deras ”Glädjeshoppen”
går det till exempel att ge
bort en get i Zimbabwe eller skolavgift till en flicka
i Malawi.
– Jag tror att folk uppskattar att det känns konkret. Bistånd är så komplext, men här får man ta
del av en historia i det lilla,
säger han.
Vilja att hjälpa
Birthe Wallin, chef på Skåne Stadsmission, håller
med om att det
finns en stor vilja att hjälpa. Nyligen öppnades
en secondhandbutik i Malmö
Birthe
som går runt
Wallin.
på försäljning
av insamlade kläder, möbler och kuriosa. Överskottet går bland annat till
stadsmissionens arbete
med människor som lever
i hemlöshet.
– Många inser numer att
det finns personer som faller genom det alltmer grovmaskiga sociala skyddsnätet. Därför ökar intresset
att på olika vis hjälp till, säger Birthe Wallin.
Ökad konkurrens
Med fler insamlingar ökar
konkurrensen. Ett vanligt
sätt att nå ut i dag är att satsa på sociala medier.
Nätaktivismen har till
och med skapat ett nytt begrepp: aktivism + slacker
(slöfock på engelska)
= slacktivism. Det handlar
om enkla, snabba lösningar
på stora problem. Som att
starta en Facebookgrupp eller gå in på sajt som ger sina
annonsintäkter till välgörenhet.
– Jag skulle säga att slacktivism är höjden av egoism,
det är ett slags godhets-
onani, säger bloggaren
Micke Kazarnowicz till Dagens Nyheter.
Skåne Stadsmission ser
dock användandet av sociala medier som ett långsiktigt arbete.
– Man kan inte bara gå ut
på stan och säga ”Vi vill ha
en av dina hundralappar”.
Vi vill skapa ett intresse och
öka kunskapen om våra frågor, och då kan hemsidan
och Facebook vara till hjälp,
säger Birthe Wallin.
ANNA THULIN
anna.thulin@cityskane.se
FAKTA
Välgörenhet i siffror
47
... procent av
kvinnorna i Sverige är
positiva till att skänka pengar
till välgörenhet i stället för att
köpa julklappar.
... procent är motsvarande siffra för
män.
38
Undersökningen genomfördes av
SBAB i november 2012.
ARKIVFOTON: SCANPIX
Julklappstips
Fadder till ett barn eller en barnby,
från 200 kronor/månad.
Sos-barnbyar.se.
Plantera ett träd
i Himalaya, 25 kronor.
Glädjeshoppen.se.
Gåva till rovdjuren, 50 kronor.
Naturskyddsforeningen.se.
T-shirt med tryck, 99 kronor.
Butiken.amnesty.se.
Jullott med chans att vinna en miljon, 100 kronor. Cancerfonden.se.
Värme i vinter (mössa och vantar
till någon som lever i hemlöshet),
100 kronor. Skanestadsmission.se
Givmild satir
Musikvideon ”Africa for Norway” har gjort succé på nätet.
I den satiriska Youtubefilmen
uppmanas afrikaner att donera värmeelement till de frys-
Fler tips finns på
www.bidra.nu.
God morgon! | annika.henning@citylund.se | 046-19 71 02
NYHETER I KORTHET
Bröder är bättre än batteridrivna hästar
Inte för att vara den. Men... Härom dagen när
jag försökte inleda årets julinköp greps jag av
ett starkt illamående över att jag liksom många
andra har så svårt att säga nej till julhysterin.
Medan jag noterade att personen framför mig
i kön betalade 4 750 kronor för diverse leksaker tittade jag ner i min egen kundvagn.
Jag svajade till. Här låg prylar till fyra barn,
men om man inte visste skulle man kunna tro
att jag bar på en medelstor hjälpinsats för ett
barnhem. Och då gjorde jag det faktiskt. Jag
klev ut ur kön, rasslade snabbt fram och tillbaka mellan hyllorna och la tillbaka Beyblades,
fotbollar, Brio-tåg och en självgående häst.
Men det räckte inte. Nej, nu hade jag blivit
spyfärdig av hur hopplöst vi agerar som kol-
lektiv. Vi klagar över städångest men fyller
glatt på med småprylar och pynt som tillverkats på bekostnad av miljön. Vi vet att många
grisar vanvårdas, men köper ändå
julskinka. Vi... Mina tankar avbröts av fyraåringen som gått loss
på alla ”Try Me”-prylar i affären:
”Nu vill jag hem. Jag saknar
min storebror.”
Det kanske inte är så farligt med julen ändå? Så
länge vi minns att det
är varandra vi behöver. Varandra och inte
städångest, julskinkor
och en häst med batteri.
ANNIKAHENNING
ande barnen i Norge. Bakom
idén ligger en biståndsgrupp
som vill utmana stereotyper
om Afrika. Scanna qr-koden
till höger för att se filmen, el-
KRISTIANSTAD
Stökig helg
i Kristianstad
ÅRETS FEST
Q I kväll är det dags för årets Nobelfest i Stockholm. Veronica Tyrlöv, som pluggar till läkare i Skåne och har vunnit en studentbiljett, ser fram emot
miljön och gästerna: ”Jag tänker mig att det är en
stor och vackert utsmyckad sal, att alla är uppklädda och förväntansfulla.”
FOTO: MÅRTEN SVEMARK
Lördagsnatten blev ovanligt
stökig i Kristianstad. Polisen i nordöstra Skåne fick in
fem anmälningar om misshandel, rapporterar KB.
Bland annat ska tre män
i 30-årsåldern ha misshandlats av en 23-åring på Södra Kaserngatan i Kristianstad. Polisen kunde spåra
23-åringen, som greps och
togs in till förhör.
Natten mellan fredagen
och lördagen rapporterades
två fall av misshandel i centrala Kristianstad.
CITY
CITY • MÅNDAG 10 DECEMBER 2012
Mejl annons: foretagsannons@kristianstadsbladet.se Telefon annons: 044-18 55 00.
VD: Jakob Ståhl. Tryck: Malmö Tidningstryck.
Antal läsare (Orvesto 2012:1): 35 000 (City Skåne totalt: 245 000).
Nyheter
VÄRMANDE
Q Soppkök på Värnhemstorget
i Malmö.
FOTO: ALI ATIE/PRIVAT
Utlottning av
handbollsbiljetter!
Svara rätt på frågan så är du med
i utlottningen av biljetter till
IFK Kristianstad–Guif
Gratis soppa till
frusna skåningar
SKÅNE. I sju år har ”Soppa
för värme” tinat frusna
vintersjälar i Malmö.
– Vi vill vara en plats
där olika sorters människor kan mötas, säger Ali Atie, en av dem
som arbetar ideellt med
soppköket.
IDEELLT ARBETE
Q Ali Atie jobbar ideellt
med soppköket ”Soppa för
värme”. FOTO: MÅRTEN SVEMARK
ler sök på
”Africa for
Norway” på
www.youtube.com.
En vanlig lördag ställs bord
och ångande kastruller
fram på Värnhemstorget
i Malmö. 38 liter soppa räcker till nästan hundra portioner – och köket stängs inte
ned förrän sista droppen
har gått åt.
Ali Atie började servera
soppa för fyra år sen.
– I början var det för att
jag ville hjälpa folk. Alla får
äta, både hemlösa och andra. Nu har det mer blivit en
grej som jag gör, vi är mer ett
gäng goda vänner, säger han.
Soppköket går runt tack
vare insamlingar från lokala sponsorer. Planering-
”Det känns
riktigt
professionellt.”
HERDEIRO LUCAU,
MÅLVAKT I IFK KRISTIANSTAD OM ATT
BÄRA SKJORTAN
OCH KOSTYMEN SOM
TVÅ LOKALA BUTIKER TAGIT FRAM ÅT
SPELARNA ATT ANVÄNDA UTANFÖR
PLAN. SAGT TILL KB.
Tävla
med City
!
ANNA THULIN
FAKTA
Ali Atie
Ålder: 30 år.
Bor: Värnhem i Malmö.
Gör: Möbelsnickare och musiker.
Aktuell: Serverar soppa på
Värnhemstorget på lördagar.
CITY
LÄS MER
KRISTIANSTAD
CITATET
den 13/12 kl 19.00 på Kristianstad Arena
en sker från vecka till vecka
genom en dold Facebookgrupp med ett 40-tal medlemmar. Vissa har hjälpt till
en gång, andra deltar nästan
varje helg.
– Det tar mer planering
än vad man tror. Bröd ska
hämtas, grejer flyttas ut och
in, och så är det disken...
Men Ali Atie tvekar inte
på att det är värt det.
– Det är fantastiskt när
folk stannar upp och tar en
kaffe och bara pratar. Det
är det vi vill vara, en mötesplats.
MUSIKHJÄLPEN DRAR I GÅNG
Strömlösa tåg och
olyckor i snöns spår
Vädret ställde till det för många
i går eftermiddag och kväll.
Tågen mellan Kristianstad och
Karlskrona blev strömlösa redan
vid lunchtid och ersattes med bussar.
Flera olyckor skedde också längs
vägarna. Bland annat var en buss,
en lastbil och flera personbilar inblandade i en trafikolycka på E22
mellan Hammar och Fjälkinge vid
16-tiden. Inledningsvis var det helt
stopp i trafiken i västgående färdriktning. Enligt polisen ska de 30
passagerarna på bussen klarat sig
oskadda.
CITY
SIDAN 13
DAGENS NYORD
IFK är en förkortning för Idrottsföreningen
kamraterna. Men vad står Guif för?
1. Gymnastik- och idrottsförening
X. Göteborgs ungdoms- och idrottsförening
2. Godtemplarnas ungdoms- och idrottsförening
Yukigassen
Snöbollskrig i organiserad form. Bygger på ett japanskt ord och företeelse.
GRATTIS!
DEN 10
Andreas
Nordin, 22.
Elin
Wedin, 21.
Petter Ericsson, 30.
Jenny Nilsson, 26.
Emilia Dahl, 23.
DECEMBER
3
Tävlingen pågår t.o.m. 10/12 kl 23.00. Gör så här: skicka ditt svar i ett sms till
72130 (kostnad 10kr + ev. trafikavg.). Skriv CITY (mellanslag) TÄVLINGK (mellanslag)
1,X eller 2. Ex. CITY TÄVLINGK 1. Två biljetter/person. Eventuell vinstskatt betalas
av vinnaren. Anställda och familj till anställda får inte deltaga.
CITY • MÅNDAG 10 DECEMBER 2012
4
REDIGERING: KATARINA EKSTRAND/KENNETH CARLSSON
Nyheter
ALLA TEXTER
Testa dig med Citys quiz
En 18-åring står åtalad
misstänkt för framkallande av fara för annan. Incidenten ska ha skett på
Siestafestivalen i år. Vad är
det han tros ha gjort?
1. Hoppat från scenen rakt ut
i publikhavet.
X. Satt fyr på ett tält – med
människor i.
2. Bjudit minderåriga på hembränd alkohol.
1
I veckan syntes Högskolan Kristianstad på
Saco-mässan i Malmö. De
var där för att marknadsföra högskolan och attrahera fler elever. Hur gör Högskolan Kristianstad för att
sticka ut i mängden på en
mässa?
1. Delar ut gröna heliumballonger.
X. Delar ut gröna kondomer.
2. Delar ut gröna praliner.
3
Q Lisa Nordén fick fira med
tårta när hon blev den 88:e
bragdguldvinnaren i förra
veckan. Men i vilken sport?
FOTO: SCANPIX
Chefer på ett företag
misstänks för att ha
lockat människor till Sverige med löfte om anställning.
Ett anställningskontrakt
ska då ha kostat 100 000
kronor. Vilket företag arbetade cheferna för?
1. Pepsi.
X. Coca-Cola.
2. McDonald’s.
5
6
Arbetsförmedlingen har
publicerat en rapport
mit i ett jordskred. Över
40 000 personer evakuerades. Vilket namn har tyfonen fått?
1. Bopha.
X. Boppe.
2. Popha.
över arbetsmarknaden
i Skåne 2013. Prognosen är
dyster och visar att fler
kommer bli arbetslösa. Hur
många färre skåningar förutspås vara sysselsatta under nästa år?
1. 1 600.
X. 1 700.
2. 1 800.
TEXT: ANNA ANKLAM SCHMIDT
En tyfon drog in över
Filipinerna och minst
43 personer ska ha omkom-
7
RÄTT SVAR
X, 1, X, 2, 2, 1, 1.
Lisa Nordén plockade
hem det 88:e
bragdguldet i veckan. Hon
har under året kämpat till
sig både ett OS-silver och
ett VM-guld. Men i vilken
idrottsgren tävlar hon?
1. Segling.
X. Kanot.
2. Triathlon.
4
BLOGGEN
Krönikan
CITYSKANE.
SE/
CITYKRONIK
AN
Nu kommer
mitt tonårsuppror
Jag har läst exakt en fjärdedels termin psykologi, jag
vet alltså inte jättemycket
om Freud och känslor och
KBT-terapi och sådant där.
Jag brukar slänga mig med
begreppet ångest som ett
samlingsnamn för starka och upprörda känslor
när det nog egentligen är ett lite allvarligare
tillstånd. Jag tänker att livet blir mer spännande om man överdramatiserar ibland.
2
Snön har fallit över
Kristianstad den senaste veckan. Men på delar av
Östra Storgatan lyser det
vita fluffet med sin frånvaro. Varför?
1. Frivilliga skottar shoppinggatan en gång om dagen.
X. Kommunen har lagt ner
värmeslingor under marken.
2. Kommunen har köpt in en
liten saltbil som kör fram och
tillbaka.
KRÖNIKEPÅ-
Leksaker, barnrumsinredning och
doppresenter med det lilla extra
Du vet väl att vi ha ett stort utbud av
leksaker som man inte hittar överallt.
Välkommen in i vår mysiga butik.
Spis med vask
och grytset 959
kr
Öppet vard 10-18 lör 10-14
Fäladsgatan 3 intill Lidl
044-20 39 58
Jag har i alla fall, genom att studera människor
i min omgivning, insett att alla hanterar det
här med ångest olika. Vissa lyssnar på dödsmetal jättehögt i stora hörlurar, några springer
så snabbt de kan på löpband omgivna av svettiga människor, andra sitter i sin ensamhet och
fyller på ett glas rödvin till från bag-in-boxen.
Inget av de där alternativen har riktigt tilltalat
mig, skulle snarare få ångest av ovan nämnda
aktiviteter. I stället har jag mest stängt in mig
på mitt rum och grävt ner mig alldeles för djupt
i mina egna tankar när livet känts svårt.
Nu har jag i alla fall hittat en effektiv terapiform. När jag känner mig lite nere eller förvirrad eller upprörd över läget i mitt liv eller
i världen tar jag IKEA-kassen som står i köket
och promenerar de 500 metrarna till återvinningsstationen.
Det är något djupt terapeutiskt med att utföra en aktivitet som kräver så lite hjärnverksamhet men som ändå känns meningsfull.
Världsbanken kom precis med en rapport där
de berättade att vi är på väg mot fyra graders
uppvärmning och där står jag vid den gröna
containern och försöker rädda den blödande,
gråtande planeten genom att sortera pappersförpackningar och konservburkar. Det kan låta
futtigt, men brukar kännas stort.
Ursköljda filmjölkspaket i all ära, men den stora
behållningen finner man i containrarna med
färgat och ofärgat glas. Jag missade det där med att färga
håret i konstiga färger och
vågade aldrig snatta, jag
var aldrig särskilt rebellisk
eller utåtagerande när jag
var yngre. Men nu kommer
mitt uteblivna tonårsuppror – i form av källsortering. Plötsligt har jag en
anledning att
krossa
saker
i tusen
bitar.
KATARINA
Missa inte City i din iPad.
SANDBERG
KATARINA.SANDBERG@HOTMAIL.COM
Katarina Sandberg tror inte på ett liv efter detta.
Därför måste hon hinna allt nu.
JA!
Tankesmedjan i P3.
NEJ!
Att gräva fram sin cykel ur snön fyra morgnar
i rad.
REDIGERING: KENNETH CARLSSON
CITY • MÅNDAG 10 DECEMBER 2012
5
Nyheter
FAKTA
Daniel Pettersson
Ålder 34 år.
Gör: Politisk sekreterare för
Socialdemokraterna i Lund,
sitter också som ersättare
i byggnadsnämnden.
Familj: Ja, i Nyköping.
Lön: 31 000 kronor i månaden.
Fyra hållpunkter
under denna dag
Kommer till
jobbet, läser
tidningar och uppdaterar mig
om vad partiet hittat på.
Möte med
oppositionspartierna. Ett av flera möten
denna dag.
Tar emot mejl
och Facebookmeddelelanden med frågor
inifrån ett möte.
Arbetsdagen
avslutad. Men
jag stänger aldrig av telefonen.
09.00
OPLANERAD KARRIÄR
13.30
Q ”Jag har aldrig karriärplaneXXXi hela mitt liv. Men man ångrat
Q Xxx
rar
bara de chanser man aldrig
xxx säger Daniel Pettersson,
tar,”
politisk sekreterare i Lund.
15.00
FOTO: ANNIKA HENNING
Han kan den politiska saken
SKÅNE. Han har varit politisk sakkunnig i regeringskansliet. Och knep
jobbet som politisk sekreterare för Socialdemoraterna i Lund
bland 120 sökanden.
City fångade Daniel
Petterson mellan ett oppositionsmöte och några
yrkanden i Rådhuset.
@ WORK
DANIEL
PETTERSSON
Vad minns du från din första
dag på jobbet?
– Jag kände mig lite luftlandsatt, det var ingen som
hade haft den här tjänsten
tidigare. Så någon bad mig
skriva en debattartikel om
Proluma och senare en skrivelse om arbetsmarknadsdeltagande. Det gick bra –
debattartikeln blev publicerad och yrkandet fick senare bifall.
Vilken väg kommer du ifrån
– politiken eller kommunikationen?
– Jag är politiker och har
alltid varit politiskt intres- tan som om jag är en del av
serad. Medan jag plugga- den, och jag ser upp till flera
de samhällsplanering och karaktärer. Om jag ska välja
en är det stabchefen
var kårordförande
Leo McGarry.
i Stockholm, blev
jag som 24-åring
”Helt ärligt...
rekryterad att
Vilket är den vanjobba för Ulrica Jag är en sucker ligaste frasen du
för tv-serien
Messing. Jag
säger varje dag?
West
Wing”. – ”Det får vi titta
borde blivit klar
med min examen DANIEL PETTERSSON på” och ”det fixar
– men det kom ett jobb
vi”.
emellan.
FÖREBILDER
Vem är din yrkesförebild?
– Helt ärligt... Jag är en
sucker för tv-serien West
Wing. Ibland känns det näs-
VÄLGÖRENHETSGALA
15 DECEMBER kl.18
TILL FÖRMÅN FÖR SOS BARNBYAR
le behöva laga kopiatorn så
ofta. Sen händer det att man
måste hämta glömda mobilladdare och sådant när kommunalrådet är på möte.
Vad trodde du aldrig att du
skulle behöva göra innan du
började jobba här?
– Jag tror två saker: Han
skulle bli tvungen att slipas ner lite. Han känns ungdomlig, entusiastisk och
modig. Så jag tror att han
själv skulle bli lite besviken.
Samtidigt tror jag han skulle
göra ett fantastiskt jobb.
– Jag trodde kanske inte
att jag handgripligen skul-
ANNIKA HENNING
annika.henning@citylund.se
VÄGRA FRYSA
Jan Fristedt konferencier
Fjällräven
Barents Parka
Lång och slitstark
vinterparkas som
stoppar både
surväder och kyla.
4 499:-
LOPPIS
FÖRMÅN FÖR SOS BARNBYAR
LOTTERI
Tivoligatan 6 | tel 044-210210 | www.naturkompaniet.se
INTRÄDE
EVENEMANGET SPONSRAS AV
PENGARNA GÅR TILL ATT HJÄLPA DRIFTEN FÖR ETT FAMILJEHUS I SOS BARNBYAR I BROVARY, UKRAINA
Hur bra är ditt jobb?
(1 är lite, 5 är mycket bra)
Socialt
Hur tror du att Timbuktu
skulle klara ditt jobb?
PÅ PROGRAMMET
KÖP BILJETTER
21.30
Karriärmöjligheter
Variation
CITY • MÅNDAG 10 DECEMBER 2012
6
Nyheter
(Svenska) (Bosniska, Kroatiska, Serbiska) (Albanska) (Arabiska)
1
Brattgård på
Heleneholms gymnasium i Malmö ordnade en
jämställdhetsdag på sin
skola förra veckan. Bak-
grunden är att skolan
kritiserats för att inte ha
stöttat skolans feministiska kör när de utsattes för
kränkningar.
MALMÖ. Albin Brattgård
iz gimnazije Heleneholm u Malmeu organizovao je prošle sedmice
u svojoj školi ”dan jednakosti među polovi-
ma”. Razlog je bio to što
je škola kritikovana jer nije dala podršku školskom
feminističkom horu kada
je bio izložen vrijeđanju.
MALMÖ. Albin Brattgård nga
gjimnazi ”Heleneholms”
në Malmö organizoj një
ditë barazie pran shkollës
së tij javën e kaluar. Arsy-
eja e organizimit të kësaj
dite ishte kritika bërë ndaj
shkollës për mos mbështetje të korit feminist në
një rast fyerje.
Havsbottnen förstördes när den 6 000 ton
tunga flytdockan utanför Landskrona bärgades i våras.
Nu riskerar djur och växter att ta skada. Det holländska företaget som bärgade flytdockan ska återställa
området, men klagar på att de tunga maskinerna kommer att fastna.
LANDSKRONA.
LANDSKRONA.
Tre ministrar har besökt Landskrona de senaste månaderna. Statsvetaren Mikael
Sundström förklarar varför Landskrona är så populärt bland politikerna.
– Redan efter valet
2006 började man pra-
ta mycket om vad SD:s
framgång i Landskrona
berodde på. Landskrona
har sedan dess blivit en
symbolstad. Politiker vill
visa sig i en stad där det
har hållit på att gå helt
överstyr enligt deras sätt
att se på saken, säger han.
LANDSKRONA.
Posljednjih
mjeseci Landskronu su
posjetila tri ministra.
Stručnjak za političke
nauke Mikael Sundström
objašnjava zašto je Landskrona tako popularna
među političarima.
– Već nakon izbora
2006:e pričalo se puno o
uzrocima uspjeha SD:a u
Landskroni. Nakon toga je
Landskrona postala gradsimbol. Političari vole da
se pokazuju u gradu u kojem je, prema njihovom
shvatanju stvari, sve bilo
krenulo naopako, kaže
Mikael.
LANDSKRONA. Muajve të fun-
arsyet fitimtare të SD:s në
Landskrona. Nga ajo kohë
Landskrona është bërë
një emblemë rasti. Politikanët dëshirojnë të vërehen në një qytet që parimisht kishte dështuar sipas mendimit tyre, thotë
ai.
dit Landskrona është vizituar nga tre ministra. Politologu Mikael Sundström
sqaron arsyen mbi sensibilizim të Landskrona:s në
mesin e politikanëve.
– Që nga referendumi
i vitin 2006 janë diskutuar
Åtalas – satte fyr på tält
En 18-åring har
åtalats misstänkt för att ha
satt eld på ett tält under
Siestafestivalen i Hässleholm
i somras. Två personer fanns
i tältet, men de skadade sig inte,
uppger Kristianstadsbladet.
KRISTIANSTAD.
Siestafestivalen
i Hässleholm.
KRISTIANSTAD.
Podignuta
je
optužnica
protiv
osamnaestogodišnjaka za kojeg se sumnja da je ljetos
podmetnuo požar u jednom šatoru za vrijeme Siestafestivala u Hässleholmu. U šatoru su bile dvije osobe
ali niko nije bio povrijeđen, navodi se u novinama Kristianstadsbladet.
5
KRISTIANSTAD. Një 18 vjeçar është denoncuar nën dyshim
për vënie të zjarrit në një tendë të festivalit “Siesta” më
Hässleholm gjatë verës. Dy veta ishin në tendë por nuk
psuan lëndime, thuhet në Kristianstadsdagblad.
Företag struntar i ARN
SKÅNE. Rekordmånga missnöjda kunder vänder sig till All-
männa reklamationsnämnden, ARN. Men vart fjärde företag som förlorar i ARN struntar sen i att betala skadeståndet. Nämndens beslut är nämligen bara rekommendationer. Nu öppnar regeringen för lagändring.
LANDSKRONA. Kada je proljetos kod Landskrone bio vučen
6 000 tona težak plutajući dok, upropašteno je morsko
dno. Sada postoji rizik da se tu ošteti životinjski i biljni
svijet. Holandska firma koja je vukla dok, dovesti će to
područje u prvobitno stanje, međutim oni se žale da će
se njihove teške mašine tu zaglaviti.
SKÅNE. Rekordan broj nezadovoljnih kupaca obraćaju se
LANDSKRONA. Themelet detare janë dëmtuar me rastin e
SKÅNE. Një
bartjes së anijes 6000 tonësh pran Landskrona:s gjatë pranverës. Kafshët dhe bimët janë të rrezikuara nga
dëmtimet. Kompania holandeze që bëri bartjen e anijes
do të riparon vendin, por pohon se makinat me peshë
të madhe do të bllokohen aty.
3
FOTO: MÅRTEN SVEMARK
Flytdockan förstörde bottnen
ARKIVFOTO: FREDRIK JOHANSSON/LP 2011
4
2
De syns gärna i Landskrona
Slår ett slag för jämställdhet
MALMÖ. Albin
ARKIVFOTO: FREDRIK JOHANSSON/LP 2012
FOTO: HANNA F.ELLBORG
Nyhetsveckan – på flera
”Javnom uredu za reklamacije” (Allmänna reklamationsnämnden, ARN). Međutim svako četvrto preduzeće
koje izgubi na ARN-u, nakon toga ignoriše da plati
odštetu. Naime, ARN-ova odluka je samo preporuka.
Sada vlada otvara mogućnost za promjenu zakona.
numër rekord konsumatorësh ju ka drejtuar
institucionit këshillëdhënës të drejtësisë për reklamime
ARN. Por çdo e katërta firmë që humbë në procedim të
rasteve në ARN nuk brengoset fare për të paguar dëmshpërblim. Vendimet e këshillit në fjalë janë vetëm rekomandime por tani qeveria tregohet e gatshme për të
bërë ndryshime ligjore në ketë aspekt.
6
Hatbrott anmält i Malmö
Två kvinnor i stadsdelen Rosengård i Malmö
har anmält att de blivit utsatta för hatbrott. Kvinnorna är judinnor och någon hade ristat in ett hakkors på
deras ytterdörr och brutit sig in i lägenheten.
MALMÖ.
Dvije žene iz dijela grada Rosengård u Malmeu,
prijavile su da su bile izložene zločinu iz mržnje. One su
jevrejke, a neko je na njihovim vanjskim vratima urezao
kukasti krst i nasilno ušao u njihov stan.
MALMÖ.
MALMÖ. Dy gra nga lagjja Rosengård në Malmö kanë lajmëruar se ato ju kanë ekspozuar krimit urrejtës. Gratë
në fjalë janë hebre/çifute dhe dikush ju ka gdhendur
atyre një simbol nazist në derën hyrëse të banesës dhe
pastaj ka hyrë brenda në banesë (thyer banesën).
CITY • MÅNDAG 10 DECEMBER 2012
Nyheter
ÖVERSÄTTARE: DRAGAN KOSTIC (BOSNISKA, KROATISKA, SERBISKA). HAXHI OSMANAJ (ALBANSKA). MOHAMAD ABDULKARIM (ARABISKA)
olika språk
7
TIPSA
CITY
INFORMO
INFORMIŠITE GAZETËN
CITY!
7
!
CITY!
redaktionen@cityskane.se
Elever skänkte lunchpengar
HELSINGBORG. I torsdags valde
eleverna på Johannes Hedberggymnasiet i Helsingborg att skänka sina lunchpengar till skolans förre
elev Khaled Maana. I höstas
utvisades han till Libanon.
Sophia Carlsson, Nadja
Pilav och Anna Henderson köpte mackor utanför
Prošlog su
četvrtka učenici gimnazije
Johannes Hedberg iz Helsingborga odlučili da svoj
novac za ručak poklone
bivšem učeniku te škole
Khaledu Maanai koji je jesenas protjeran za Libanon.
Sophia Carlsson, Nadia
KÖPTE MACKOR I STÄLLET
Pilav i Anna Henderson
Q Sophia Carlsson, Nadja Pilav och Anna Hender- su kupili sendviče ispred
son i Helsingborg skänkte värdet av sin skollunch škole i nisu upotrijebili svoHELSINGBORG.
skolan och stämplade inte
sina matkort. 43 kronor
per elev samlades in för
att underlätta Khaled Maanas vardag i Libanon och
för att gå till hans hemresa
när han får en möjlighet
att återvända.
Khaled Maana bodde
i Sverige i sex år.
je kartice za hranu. Sakupilo se 43 kruna po učeniku.
Tim novcem će se olakšati
Khaledova svakodnevnica u Libanonu i pomoći
njegovo putovanje kući,
kada dobije mogućnost
da se vrati.
Khaled Maana je živio u
Švedskoj šest godina.
HELSINGBORG. Nxënësit e shkollës së mesme pran gjimnazit “Johannes Hedberg”
kanë vendosur që të hollat
e drekës së ditës së enjte
t’ia dërgojnë ish nxënësit
të shkollës Khaled Maana.
Gjatë vjeshtës ai u dëbua
nga Suedia në Liban.
Sophia Carlsson, Nadja
Pilay dhe Anna Handerson
kanë blerë sandviçët e tyre
jashtë lokaleve të shkollës
dhe nuk kanë vulosur kartat përkatëse ushqimore ditën në fjalë. Janë tubuar 43 kruna për nxënës
me qëllim që Khaled Maanas të mbështetet në jetë të
përditshme respektivisht
paguan shpenzimet për
udhëtim për tek vendbanimi i tij, kur ai do të ketë
mundësi të rikthehet atje.
Khaled Maana kishte banuar në Suedi 6 vite.
till utvisade Khaled Maana. FOTO: CHRISTIAN TÖRNQVIST
8
Skånska nyheter
Varje måndag sammanfattar City våra
lokala nyheter från förra veckan.
5 9
3
7 8
12
2 4
10
1
Tufft att få jobb nästa år
SKÅNE. Arbetslösheten ökar i Skåne nästa år. Det tror
Arbetsförmedlingen. För dig som vill ha jobb har Arbetsförmedlingen bara ett råd – utbildning i alla slags
former.
HELSINGBORG. Studenti u Helsingborgu se već duže vremena bore za proširenje servisa za studente u Kampusu. Sada će im biti povećane mogućnosti , između ostalog, za studijsko savjetovanje kao i u oblasti zdravstva.
SKÅNE.
HELSINGBORG. Studentët në Helsingborg kanë bërë përpjekje një kohë të gjatë për ngritje të nivelit të shërbimeve
në Campus. Tani atyre ju është ofruar mundësi, në mes
tjerash, pë3 udhëzime studimore dhe shërbime mjekësore.
SKÅNE. Vitin e ardhshëm do të ngritët numri i papunësisë
në Skåne. Kështu mendon byroja për punësim. Për ju që
kërkoni punë byroja për punësim ka vetëm një sugjerim; - shkollim në të gjitha lëmit, sektorët.
Biro za zapošljavanje smatra da će sljedeće godine porasti nezaposlenost u Skoneu. Za vas koji
hoćete da se zaposlite, biro za zapošljavanje ima samo
jedan savjet – obrazovanje u svim formama.
6 11
Cool tvättstuga invigd
MALMÖ. Bostadsbolaget
Politiker i Lund
oeniga om hemlöshet
LUND. De politiska blocken i Lund är inte eniga om hur
mycket målet ska vara när det gäller att minska hemlösheten. Alliansen vill halvera hemlösheten, medan
oppositionen vill lansera en nollvision.
blokovi u Lundu se ne mogu složiti oko
cilja vezanog uz smanjenje broja beskućnika. Alijansa
želi taj broj prepoloviti, dok opozicija želi lansirati ”viziju nula”.
MKB har invigt en ”supertvättstuga” på Augustenborg i Malmö. Maskinerna doserar
själv tvättmedel. En annan nyhet är att det finns ”akuttider” för den som plötsligt kommer på att något måste tvättas.
MALMÖ. Firma za iznajmljivanje stanova ”MKB” je pustila u
upotrebu ”super-vešeraj” u dijelu grada Augustenborg
u Malmeu. Mašine same doziraju količinu deterdženta.
Novost je također da je uvedeno ”akutno vrijeme” za
one koji se iznenada sjete da se nešto mora oprati.
LUND. Politički
LUND. Blloqet
9
HELSINGBORG. Studenterna i Helsingborg har länge
kämpat för utökad studentservice på Campus. Nu får
de ökade möjligheter till bland annat studievägledning och sjukvård.
11
10
Mer hjälp på Campus
politike në Lund nuk kanë rënë në dakord
mbi politikat përcaktuese të masës reduktuese të t’pa
strehëve. Aleanca pretendon një përgjysmim të numrit
të t’pa strehëve përderisa opozita synon një zero vizion.
MALMÖ. Kompania banesore MKB ka përuruar një ”super
vend-larëse të rrobave” në Augustenberg të Malmö:s.
Lavatriçet marrin vetvetiu dozën e nevojshme të detergjentit për larjen aktuale. Një risi tjetër në ketë rast është implementimi i kohëve për “larje urgjente” të rrobave
për ata të cilët papritmas ju bie ndërmend se kanë diç që
duhet larë direkt.
12
Torr gata i Kristianstad
KRISTIANSTAD. I
Kristianstad har kommunen lagt värmeslingor under delar av Östra Storgatan. Detta gör att
snön smälter och det behövs mindre arbete för att slippa halka, skriver Kristianstadsbladet. Nu ska fler gator
också få värmeslingor.
KRISTIANSTAD. U Kristianstadu je opština instalirala grijače
u djelovima ulice Östra Storgatan. To će omogućiti da
se snijeg topi pa će trebati manje rada na suzbijanju
klizavosti, piše Kristianstadsbladet. Uskoro će se u više
ulica ugraditi grijanje.
KRISTIANSTAD. Komuna
në Kristianstad ka vendosur gypa
ngrohës nëpër disa pjesë të rrugës Östra Storgatan. Kjo
bënë që dëbora të shkrihet dhe nevoja për heqje të akullit në rrugë është më vogël, shkruan Kristianstadsblad.
Tani komuna do të vendos gypa ngrohës nëpër shumë
rrugë tjera.
CITY • MÅNDAG 10 DECEMBER 2012
Sverige/Världen
Tjänstgörande redaktör: Alexander Vickhoff | alexander.vickhoff@cityskane.se | 040-28 10 14
Stor besvikelse
efter klimatmöte
NYHETER I KORTHET
FOTO: SCANPIX
8
Q SKÅNSKA KITTY EHN: ”Blir så fruktansvärt frustrerad”
VÄRLDEN. Miljöorganisationer och experter dömer
ut klimatmötet i Doha.
Fältbiologen Kitty
Ehn från Lund kom hem
från Doha i går. Hon är
besviken.
let förlängs till
2020 men inga
nya miljömål
eller nya pengar
till utvecklingsländerna har spikats.
– Det har varit en bergochdalbana. Vi har kämpat dag
och natt för att få ut vårt
budskap. Sen blir man så
fruktansvärt frustrerad när
det inte leder någonvart.
Efter nästan två veckors
förhandlingar slutade möten
i Qatars huvudstad Doha i en
kompromiss. Kyotoprotokol-
Besviken på Sverige
Kitty Ehn
Kitty Ehn är besviken på
den svenska delegationen.
– Sverige gömmer sig
bakom EU, delegaterna
kommer dit utan mandat.
Det är inte en prioriterad
fråga för regeringen.
Enligt SR hade miljöminister Lena Ek hoppats
på mycket mer av mötet.
Att mötet inte fattat ett
beslut om minskade utsläpp
av växthusgaser ser hon
som ett stort misslyckande.
– När vi går mot fyra grader och det går fortare än vi
trott, så är det ju alldeles
för lite löften om utsläppsminskningar, sa Lena Ek till
SR.
Vissa framgångar
Kitty Ehn tycker att hon fick
bra reaktioner på sitt kampanjande på plats i Doha.
Men sen tog det stopp.
– Det är så frustrerande:
varje år tänker jag att om vi
skriker lite högre så kanske
delegaterna lyssnar. Men
så sitter de där utan mandat från hemländerna, med
kortsiktiga ekonomiska
synsätt.
Många länder skickar ungdomsdelegater till
klimatmötet. Men inte Sverige. Efter flera möten tycker Kitty Ehn att arbetet i just
den frågan gått framåt.
– Till slut kändes det som
att vi nådde fram till den
svenska delegationen, i den
frågan, säger Kitty Ehn.
Q Oppositionella campar
sedan flera dagar på
Tahrirtorget i Kairo.
Oppositionens missnöje
kvarstår trots eftergift
EGYPTEN. Trots att presi-
tiker kan den leda till att
friheten för medborgarna
minskar och islamiseringen av landet ökar.
Att ställa in folkomröstningen var ett krav från
den opposition som manifesterat sin vrede i våldsamma protester de senaste veckorna.
Flera oppositionsledare
bojkottar enligt TT/Reuters samtal med presidenten.
dent Mursi dragit tillbaka det dekret som
skulle ge honom utökad makt är oppositionen inte nöjd.
Protesterna som
slitit isär Egypten lär
fortsätta.
ALEXANDER VICKHOFF
Orsaken är att beslutet om
en folkomröstning om en
ny konstitution kvarstår.
Konstitutionen är vagt
formulerad och enligt kri-
CITY
CITATET
KRITISERAT EU FÅR PRIS
”Det här är inget
fredsprojekt.”
SNÖSTORMEN KNÄCKTE SKÅNE
Q Skåne och Halland drabbades hårt när ett klass 2-oväder drog in över landet. Förutom knäckta julgranar på Sturup stod
Pågatåg stilla och SMHI:s tips var att inte ge sig ut om det inte var nödvändigt. På Österlen gjorde kombinationen snöfall och
kraftiga vindar att bandvagnar var redo att rycka ut för att undsätta bilister i nöd.
FOTO: SCANPIX
NYHETER I KORTHET
FOTO: SCANPIX
USA/SVERIGE
Var ”så nära att lyckas”
döda Lars Vilks
Collen LaRose, mer känd som Jihad Jane,
riskerar att dömas till livstids fängelse för
sina planer på att mörda konstnären Lars
Vilks.
I en intervju med Reuters berättar
49-åringen hur hon fick uppdraget att
åka till Sverige för att döda Vilks, och hur
nära hon var att i slutföra sitt uppdrag när
hon reste till Sverige 2009.
– Jag var så nära att lyckas, säger hon
till Reuters.
Dom mot Jihad Jane väntas i maj nästa
år. Ytterligare två personer har erkänt att
de hjälpt henne planera dådet.
CITY
DANMARK
Danska PET inblandade i mordplaner
Den danska säkerhetspolisen PET har
förnekat att man varit inblandad i att
spåra och döda terrorister utomlands.
Men nu uppger Jyllandsposten att
man har material som bevisar PET:s
inblandning i mordet på Abu Bashir,
al-Qaidas ledare på Arabiska halvön,
rapporterar SR.
SVERIGE
Cirkuskvinna sköts med armborst
Q Collen LaRose,
aka Jihad Jane.
En kvinna träffades i går i magen av en
armborstpil under en cirkusföreställning i Stockholm. Enligt polisen rör
det sig om ett cirkusnummer som gått
snett. Enligt Svd skadades kvinnan
lindrigt och hon kommer troligtvis att
vara tillbaks i manegen nästa vecka.
FOTO: SCANPIX
FOTO: SCANPIX
EU-KRITISKE BRITTISKE EU-PARLAMENTARIKERN NIGEL FARAGE TILL NORSKA
NTB OM ATT EU I DAG TAR EMOT NOBELS
FREDSPRIS I OSLO. FRÅN FLERA HÅLL
HAR KRITIKEN MOT NOBELKOMMITTÉN
BESLUT HAR VARIT MASSIV.
ITALIEN
GHANA
Monti ut,
Berlusconi in?
President
vann val
En politisk kris skakar Italien efter att premiärminister Mario Monto meddelat att han avgår. Valet
tidigareläggs till februari
och då väntas Silvio Berlusconi ställa upp.
6
... procent har
Ica:s försäljning
av ekologisk
mjölk minskat
med under årets
första sex månader. Enligt Sydsvenskan har försäljningen av ekologiska produkter
minskat överlag,
något som troligen beror på lågkonjunkturen.
Sittande president John
Dramani Mahama rapporteras ha vunnit presidentvalet i Ghana om än med
små marginaler. Enligt oppositionen har valet präglats av fusk.
MEJL 24,39
STOPPAS NÄR
DU ÄR LEDIG
Q Flera tyska företag vidtar vid årsskiftet ytterligare
åtgärder för att
skydda de anställdas lediga tid.
Exempel på förändringar är att
inkommande mejl
stoppas av servern
när den anställde
gått hem eller är på
semester, rapporterar Svd.
... procent av
alla rättegångar
i brottmål ställs
in, enligt TT. Förutom minskat
förtroende för
rättsväsendet
och problem för
vittnen kostar
ökningen pengar:
en rättegång som
ställs in samma
dag kostar i snitt
11 600 kronor.
REDIGERING: MARTIN JOHANSSON
CITY • MÅNDAG 10 DECEMBER 2012
Resa
Redaktör: Kristina Hedlund | tema@cityskane.se | 040-28 24 30.
9
QFestliga tolvslag. Har du inte bestämt hur du ska fira in det nya året? Res iväg på
en storstadsweekend. City tipsar om sex storstäder som bjuder på riktig nyårsfest.
6
FESTLIGA
TEXT: MARIA LINDMAN OCH KRISTINA HEDLUND FOTO: SCANPIX
TIPS!
1
New York
Om: Vilken stad är bättre att fira nyår
i än staden som aldrig sover – New
York? Säkert har du i något sammanhang hört eller sett nyårsfirandet på
Times square. Den gigantiska folkfesten samlar varje år enormt många
människor för att fira in det nya året.
Se också den berömda upplysta nyårsbollen som släpps 60 sekunder
innan klockan slår tlv.
Att göra: Vill du undvika trängseln
vid Times Square kanske du vill se en
nyårskonsert – till exempel på Bargemusic, den flytande konserthallen
som ligger under Brooklyn bridge. Vill
du festa så har många klubbar öppet,
det ordnas nyårsgalor och hålls stora
fester. Du kan också till exempel åka
på nyårskryssning, skåla i champagne, dansa loss och se fyrverkerierna
över Frihetsgudinnan.
Q Nyårsfirande på Times Square i New York.
Nyårsfesta utomlands
Budapest
Om: I Budapest firar man in det nya
året med pompa och ståt. På nyårsnatten är de flesta klubbar och restauranger öppna hela natten och de
flesta arrangerar kvällen till ära speciella nyårsprogram. Ett plus med att
välja Budapest på nyår är att priserna
är lägre än många andra europeiska
storstäder.
Att göra: Centrala Budapest brukar
fira in det nya året med riktig folkfest
med storslagna fyrverkerier, på gatorna spelas det trumpet och kastas konfetti. De kända gatufesterna för att
fira in det nya året, brukar vara runt
Vaci utca och Danube Promenade.
För den som vill ha lyxigare nyårsnatt
är nyårskryssningar på Danube floden
populärt firande. Under kvällen bjuds
det på folkmusik, middag och dans.
London
Om: Storbritanniens största firande
äger förstås rum i London. Fyrverkerierna från London Eye är världsberömda och ses bäst längs med floden
Themsen – så bege dig hit i god tid till
tolvslaget.
Att göra: Det hålls flera fester överallt på klubbar och pubar och restaurangerna serverar ofta speciella
nyårsmenyer. Några ställen att hålla
koll på är till exempel The nest som
har ett stort, glittrigt disco på nyår
och Honky Tonky som firar med ett
klassiskt New York-nyår. Annars kan
du alltid åka skridskor på någon av de
stora isrinkarna, gå på en musikal eller åka på någon partybåt på Themsen. Dagen efter är det dags för den
stora Nyårsparaden.
Köpenhamn
Paris
Om: Vad passar bättre än att fira in
det nya året i kärlekens huvudstad
som är fylld av kulinariska upplevelser
på stadens många restauranger. Staden lever upp på gator och torg och
de klassiska byggnaderna som Notre
Dame, Louvren har dekorerats med
vacker belysning.
Att göra: I hjärtat av Paris är ChampsElysees den centrala och populära
träffpunkten på nyårsnatten för den
som söker gratisnöje. Huvudgatorna
fylls med glada folkmassor och det
bjuds på en stor fyrverkerishow vid
tolvslaget. För den som är villig att
lägga lite pengar på magnifik utsikt så
går det att skåla in det nya året med
champagne i Paris kändaste byggnad
Eiffeltornet. Men det gäller att boka i
tid eftersom platserna är begränsade.
Q Tolvslaget på Rådhusplatsen i Köpenhamn.
Tänk på!
QGlöm inte att vara ute i god tid
när ni ska boka bord på restauranger på nyårsafton.
QNyår är ofta riktigt smällkallt
så klä på dig ordentligt, så du
inte förfryser något lagom till
det nya året.
QI en del storstäder är folktrycket så högt att gator spärras av och trafiken stoppas, så
var ute i god tid, särskilt om du
ska till populära platser som
Times square.
QMånga nyårsfester kräver
biljetter, så har du storslagna
planer är det bra att planera och
köpa biljetter i god tid.
Om: Man behöver faktiskt inte åka så
långt bort för att känna storstadspulsen vibrera över nyåret. I Köpenhamn
har de flesta barer och restauranger
olika event att bjuda på. Vill du fira på
Köpenhamnsbornas vis så gäller det
att lyssna på drottning Margrethes
nyårstal klockan 18 som visas på de
flesta ställen runt om i staden.
Att göra: Vid tolvslaget samlas de
flesta nyårsfirare vid Rådhusplatsen för att se klockan slå och skåla
i champagne. Bra utsikt har annars
någon av stadens broar, exempelvis
Dronning Louises bro där du har utsikt över sjöarna. En annan plats att
fira in nyåret är på Tivoli där tio restauranger håller öppet under kvällen
och det bjuds på fyrverkerier på konsertsalens tak.
Moskva
Om: Nyårsafton i Ryssland är ingen
lek. Här omges nämligen nyårsafton
av flera röda dagar och är ett större
firande än julen. Hela staden är upplyst av mängder av lampor och det är
en riktig folkfest.
Att göra: Befinner du dig i den ryska
huvudstaden och vill vara där det
händer är det till Röda torget du ska
bege dig. Här samlas mängder av
människor för att festa in det nya
året. Delar av torget förvandlas under
juletid till en stor isbana. Lyssna på
nyårskonsert och se himlen över den
vackra Vasilijkatedralen explodera
i fyrverkerier.
CITY • MÅNDAG 10 DECEMBER 2012
10
REDIGERING: CHRISTINA KJELLSTRAND/PETER SJÖBERG
SPORT
HANDBOLL ELITSERIEN
Skånela–Kristianstad 27–21 (10–10)
Skånela: Robin Gustafsson 5,
Yosef Rahali 4 (2), Viktor Östlund
4, Iris Ganibegovic 3, Kim Laneklint
Bäckman 3, Jimmy Karlsson 3,
Christoffer Brännberger 2, Gustaf Hallén, Jesper Filen, Jesper
Östlund (1). Kristianstad: Olafur
Gudmundsson 7, Johannes Larsson 5 (3), Markus Olsson 4, Darko
Martinovic 2, Johan Koch 2, Anton
Lindskog.
Publik: 511.
NEGATIV TREND
Q Förlusten borta mot Skånela var den tredje raka för IFK
Kristianstad
ARKIVFOTO: ANNICA JÖNSSON/KRISTIANSTADSBLADET
Bottenlag knockade IFK
HANDBOLL. 21–27 mot
bottenlaget Skånela.
Tredje raka förlusten.
IFK Kristianstad har det
tungt.
– Självklart är vi inte
nöjda med prestationen
men det kan räcka med
en seger för att vi ska
vara tillbaka på banan,
säger tränaren Ola Lindgren.
Första halvlek i Vikingahallen var jämn. Lagen turades om att vara i ledningen – och 10–10 i halvtid var
logiskt.
– Jag tycker att vi stod
ganska bra bakåt under den
första halvleken, men brände på tok för många lägen,
säger Lindgren, som önskade att få se mer fart och fläkt
under den andra halvleken.
Han blev bönhörd – men
inte från sina spelare.
Frånsprungna
I stället var det hemmalaget
som petade i en högre växel
och helt enkelt sprang ifrån
ett trögt och frustrerat IFKlag. Skånela vann den andra
halvleken med 17–11.
– Det är naturligtvis inte
var undantaget. Islänningen blev bäste målskytt med
sina sju mål – och utnyttjade de stora ytor som blev
Vad beror det på?
– Det är flera orsaker. Vi när Skånela spelade med ett
utgrupperat försvarstar många felbeslut,
spel.
vi bränner bra lä– Vi måste spegen men framför
la med fart och
allt saknar vi fart.
Vi startar våra at- ”Det finns inget fläkt. I dag var
tacker från stillaatt skylla på.” det stillastående
och passivt från
stående istället för
OLA LINDGREN
alla utom Olafur.
att starta dem i fart.
Jag hoppades att Darko (Martinovic) skulle lösa Ökande frustration
det i samspel med linjen, I takt med baklängesmålen
men det fungerade inte.
ökade frustrationen.
Olafur Gudmundsson
– Vi tappar fokus, och det
bra. Vi kommer inte alls upp
i den nivå som jag kräver.
TREDJE
FÖRLUSTEN
har man inte råd med, säger
Lindgren.
Det blev en ryckig matchbild med mycket bök och
många avblåsningar. En
matchbild som passade
hemmalaget.
– Vi gör det lätt för dem.
Handlade det om underskattning?
– Omedveten i så fall. Skånela spelade som jag hade
förväntat mig, med stort
hjärta och stor energi, säger
Lindgren som även var nöjd
med förberedelserna.
– Vi kom upp redan i lör-
dags, tränade ett pass och
hade en genomgång. Det
finns inget att skylla på.
Tre raka förluster. Hur ska ni
vända den negativa trenden?
– Ofta räcker det med att
vinna en match för att få
tillbaka självförtroendet.
Men vi ska självklart analysera matchen och försöka
rätta till bristerna. Och förhoppningsvis räcker för att
besegra Guif på torsdag.
PATRIC NILSSON/
KRISTIANSTADSBLADET
SPORT I KORTHET
Gårdagens premier leaguederby blev högdramatiskt.
Pablo Zabaleta kvitterade
för City till 2–2 i 86:e minuten men Robin van Persie
blev matchhjälte för bortalaget på övertid när han
gjorde 3–2 på en frispark.
Det uppskattades inte
av City-fansen, Rio Ferdinand fick avsluta matchen
med ett blödande ögonbryn
sedan ett mynt kastats på
honom från läktaren. CITY Rio Ferdinand.
ARKIVFOTO: SCANPIX 2007
United vann
derbyt
på övertid
FOTO: SCANPIX
FOTBOLL
TUNG
ALPIN
DEBUT
Q Det finns tunga
debuter och så
finns det såna som
Lisa Blomqvist fick
genomlida.
18-åringen som
gjorde sitt första
framträdande
i den alpina världscupen körde av banan och slet av ett
ledband i ena knät
under helgens super-G-tävlingar
i St Moritz.
CITY
ISHOCKEY
Redhawks vann
borta mot Karlskrona
CITATET
INGEN STOR
STORSLALOM
”Är man så här kass kan
man ju sluta direkt.”
MATTS OLSSON SÅGADE SIG SJÄLV SEDAN
HAN HAMNAT I BOTTEN EFTER ANDRA ÅKET
I GÅRDAGENS STORSLALOM.
ANDRÉ MYHRER LYCKADES
INTE HELLER, HAN TAPPADE
SIN SKIDA OCH ÅKTE UR.
I DAMERNAS STORSLALOM
BLEV FRIDA HANSDOTTER
BÄSTA SVENSKA PÅ
EN ELFTEPLATS.
CITY
Efter två raka förluster är Malmö Redhawks tillbaka i vinnarspåret igen. I går
besegrade man tabelljumbon Karlskrona med 5–3.
I den avslutande perioden ryckte
man från 3–3 till matchvinnande 5–3.
Roger Olsson gjorde de två avslutade
målen.
CITY Matts Olsson.
FOTO: SCANPIX
10
... poäng fick RolfGöran Bengtsson
med sig från gårdagens omhoppning i världscupen
i Geneve. ”RGB”
och Casall La Silla
försökte rida banan
snabbt vilket straffade sig. Ekipaget
tappade balansen
och rev ett hinder.
Därmed blev det
bara en sjundeplats.
CITY
REDIGERING: PETER SJÖBERG
CITY • MÅNDAG 10 DECEMBER 2012
Sport
Nu är
Sverige
bäst igen
INNEBANDY. Fullständigt
chanslösa – Sverige
körde över Finland i gårdagens VM-final.
– Jag tror aldrig att vi
har spelat bättre än vad
vi gjorde i den här finalen, säger Kim Nilsson
till SVT.
Finland hade vunnit två
raka VM-guld inför gårdagens final i Zürich och allt talade för att matchen skulle bli jämn. Men det dröjde
inte länge förrän de forna
världsmästarna tvingades
släppa in första målet – och
sedan var spjället öppet.
Inför andra perioden stod
det 3–0 och då hade Sveriges målkavalkad ändå bara
börjat.
– De trodde nog absolut
inte att vi skulle köra över
dem på det här sättet. Vi har
kört över alla vi mött i den
här turneringen och fortsatt på den banan, sa Rasmus Sundstedt till TV4 inför tredje perioden.
Desperat ryck
I matchens sista period tände finnarna till för ett sista
ryck och satsade allt framåt.
Men två snabba mål räckte inte till, det svenska försprånget var för långt och
attackerna blottade stora
luckor bakåt. Sverige kunde
fortsätta göra mål i matchen, som slutade 11–5.
– Det är såklart jätteroligt. Jag tror aldrig att vi
har spelat bättre än vad vi
11
FAKTA
Senaste
världsmästarna
i innebandy
2012: Sverige.
2010: Finland.
2008: Finland.
2006: Sverige.
2004: Sverige.
2002: Sverige.
INNEBANDY VM-FINAL
Sverige–Finland
11–5
(0–3, 1–6, 4–4)
Första perioden: 0–1 Kim Nilsson (00.58) 0–2 Patrik Malmström (16.33), 0–3 Patrik Malmström (18.31). Andra perioden:
0–4 Robin Nilsberth (02.09),
0–5 Mattias Samuelsson
(05.06), 0–6 Linus Nordgren
(05.55), 0–7 Mattias Samuelsson (08.33), 0–8 Rasmus Sundstedt (10.26), 0–9 Kim Nilsson
(11.31), 1–9 Jani Kukkola (18.11).
Tredje perioden: 2–9 Tero Tiitu
(00.53), 3–9 Lauri Kapanen
(01.08) 3–10 Rasmus Enström
(02.30) 3–11 Henrik Stenberg
(12.48), 4–11 Mikko Kohonen
(13.16), 5–11 Jani Kukkola (19.06).
gjorde i den här finalen. Vi
vann närkamper, vi hade
fart på fötterna och var giriga i avslutningarna. Vi gjorde många väldigt fina mål.
Det är jättekul att vi plockar fram detta i en final, säger forwarden Kim Nilsson
till SVT.
11 000 åskådare var på
plats när Sverige fick dansa segerdansen efter att ha
återtagit tronen.
– Det var en fantastisk
match och vi trodde hela tiden på vår offensiva idé och
att våra unga spelare skulle kunna prestera trots sin
ungdom, säger förbundskaptenen Jan-Erik Vaara
till TV4.
CAROLINE WICKMARK
caroline.wickmark@cityhelsingborg.se
RYCKET
Q Kim Nilsson, Patrik Malmström och Karl-Johan Nilsson jublar efter 3–0-målet
i VM-finalen i Zürich.
FOTO: SALVATORE DI NOLFI
FÖRNEDRINGEN
Q Sverige gjorde 6–1 på Finland i den andra perioden.
11–5 totalt och VM-guldet
var bärgat.
FOTO: SALVATORE DI NOLFI
I kväll krävs svensk uppryckning mot Serbien
HANDBOLL. Efter succéstarten
landade Sverige hårt i verkligheten mot Frankrike. Nu
väntar tuffa hemmanationen
Serbien.
Sverige fick en drömstart på EMturneringen efter segrar mot
först Danmark och sen mot Makedonien.
Men sedan tog det tvärstopp
mot Frankrike i den avslutande
gruppspelsmatchen.
Därmed tar man med sig två
poäng till mellanrundan. Den
inleds i kväll mot tuffa Serbien.
Seger är mer eller mindre ett måste om turneringen ska leva för
Sverige.
GULLDÉN
VILL
PROVA
NYTT
”Vi måste
hitta något
som överraskar lite
mer när
det låser
sig.”
ISABELLE GULLDÉN
– Vi måste hitta något som
överraskar lite mer när det låser
sig för det blir lite samma stuk på
vårt spel i den här matchen, säger
Isabelle Gulldén till Expressen.
Det är i synnerhet anfallsspelet
som måste upp flera nivåer. Mot
Frankrike lyckades man bara
göra 17 mål.
– Vi måste ta tag i anfallsspelet,
vi måste ha bättre utdelning. Bakåt står vi ganska bra men vi trycker inte ordentligt i kontring, vi
har ingen skottkraft och så har vi
skott i mellanhöjd och målvakten
gör många räddningar. Jag skulle villa ha mer tryck i avslutningarna, säger förbundskapten Torbjörn Klingvall.
CITY
ETT NUMMER FÖR LITET
Q Isabelle Gulldén och Sverige förlorade med 24–17
mot Frankrike. I kväll väntar
viktig match mot Serbien.
FOTO: SCANPIX
CITY • MÅNDAG 10 DECEMBER 2012
12
VIMMEL
REDIGERING: KATARINA EKSTRAND
NÖJE
TEXT OCH FOTO: MAGNUS CLARÉN
City tog en tur till Bånken och frågade:
Vilken ny jultradition
skulle du vilja införa?
GREVEHOLMS
JULKALENDER
– Att köra Greveholms julkalender
varje år och då ska
det vara den första
versionen.
Sandra Rasmusson, 20 , Tollarp
och Sanna Nilsson, 20 , Kristianstad.
Mathias Persson, 21,
Kristianstad:
– Nakenbad i isvak.
Malin Gustafsson, 21,
Kristianstad:
– Snöbollskrig med
familjen.
Nina Stenmark, 21,
Bromölla:
– Tacos på julbordet.
Linn Rosenstråle, 21,
Kristianstad:
– Pulkaåkning innan Kalle
Anka.
Filip Stenberg, 22,
och Melanie Deuretzbacher, 21, Kristianstad:
– Fira jul i Österrike.
Oskar Karström, 21,
Kristianstad:
– Tequilatvång på julafton.
Emil Karström, 24,
Axeltorp:
– Skägglös jultomte.
Hugo Jönsson, 21, Kristianstad:
– Julfest varje dag i december.
Jacob Zweiacker, 21, Kristianstad:
– Julklappar varje dag i december.
Emma Fröjd, 21, Bäckaskog:
n.
– Arne Weise varje år i ruta
,
20
on,
nss
Sve
e
Carolin
Kristianstad:
– Greveholm varje år tillsam
a.
Ank
le
Kal
d
me
ns
ma
Alexandra Karlsson, 20,
Barum:
– Julskinka med chokladtomtar.
Felicia Thyrén,
18, Kristianstad:
– Återinföra mist
eln för jag
gillar att pussas.
Charlotte Selin
, 25,
Malmö:
– Återinföra julbo
cken
i stället för tomte
n.
Hampus Karlsson, 21, Rinkaby:
– Öppet på Bånken med happy hour.
Fredrik Rignell, 22, Kristianstad:
– Naken tomte!
Kristoffer Lindh, 21, Arkelstorp:
– Mer snaps och julklappar.
REDIGERING: CHRISTIAN WILLIAMSSON
CITY • MÅNDAG 10 DECEMBER 2012
Nöje
LITAR VI FÖR MYCKET PÅ SNABBA OCH ENKLA LÖSNINGAR SOM VÄLGÖRENHET? SIDORNA 2–3
13
Q Tracey Thorn
gillar att ha ett
tema att bygga
en skiva på och
kommer därför
i höst ut med en
julskiva.
FOTO: EDWARD BISHOP
RENT VATTEN
Q Jason ”Timbuktu” Diakité,
Gina Dirawi och Kodjo Akolor
är värdar för årets Musikhjälpen. Årets gärning är att
samla ihop pengar till barn
som bor i slummen runt om
i världen så att de kan få rent
vatten.
FOTO: MATTIAS AHLM/SVERIGES RADIO
Panetoz.
Kakan Hermansson.
Lorentz & Sakarias.
Så ser premiären
ut för Musikhjälpen
MUSIKHJÄLPEN. Halv åtta
i kväll smäller det: Timbuktu, Gina Dirawi och
Kodjo Akolor blir inlåsta
för en veckas liveradio
och pengainsamling för
Musikhjälpen. City guidar till premiärkvällen
i glasburen.
Gina Dirawi, Kodjo
Akolor och Jason
”Timbuktu” Diakité går in
19.30
i buren.
20.00
Musik: Panetoz.
Den svensk som
missade hiten ”Dansa Pausa”
i somras existerar inte. Panetoz fick aldrig vara förband
till Chris Brown i höstas, men
nu får de en spelning i Malmö
i stället. Så mycket bättre.
21.00
Gäst: Jonas Gar-
SVT Play och smart tyckare i Citys nöjespanel känner
vi Kakan som vass sidekick
i P3:s talkshow PP3. Är det
någon som kan leverera bra
nattsnack och aldrig tvekar
att säga vad hon tycker så är
det Kakan.
dell.
21.30
23.00
Gäst: Sarah Dawn
Musik: Tove Lo.
22.30
23.30
Musik: Lorentz &
Nattkompis: Ka-
kan Hermansson.
Förutom som programledare för ”Kaka på kaka” på
Finer.
bästa. Ta chansen och lyssna på riktigt mörk, ordsmart storstadshiphop.
03.00
Nattkompis: An-
nika Lantz.
Lantzen kan vara något av
det bästa och roligaste Sveriges Radio någonsin gett
oss. Helt klart värt att hålla
sig vaken för.
Sakarias.
Deras skiva ”Himlen är som
mörkast när stjärnorna lyser starkast” är en av årets
TEXT:
TALI DA SILVA
tali.da.silva
@cityskane.se
En tröstande julskiva
med Tracey Thorn
MUSIK. Lista de som man
skulle kunna tänka sig
att göra en julskiva.
På den listan kommer
Tracey Thorn långt ner.
– Jag gillar att överraska, säger hon och
skrattar.
Tracey Thorn fyllde 50 år
i höstas och har under en 30
år lång karriär befäst sin position i popvärlden som en
stilsäker och creddig sångerska. Först i kritikerhyllade Everything But The Girl
och det senaste årtiondet
som soloartist.
Och såna gör ju inte julskivor. Men Tracey Thorn
kommer härmed ut som julkramare – på sitt sätt.
– Jag gillar julskivor, säger hon och låtsas vara förnärmad över frågan.
– Det kan vara lite töntigt
och kitschigt, men det har
kommit några bra genom
åren. Och jag gillar idén
med ett tema, en story, att
hänga upp skivan på.
Ej bjällerklang
Men vänta er inte särskilt mycket bjällerklang
och ”Stilla natt” på Tracey
Thorns julskiva ”Tinsel and
lights”. Hon har medvetet
valt bort de låtar hon beskriver som ”sönderspelade”.
– Det första jag gjorde var
att gå igenom mina låtar på
Itunes och Spotify för att
leta efter alla som handlade
om julen, snö och december. Det blev 50–70 stycken.
HÖRT OCH HÄNT
Scritti Politti
Bland coverversionerna på
skivan lyfter hon själv fram
”River” av Joni Mitchell och
”Hard candy christmas” av
Dolly Parton. Hon gör även
låtar av Stephin Merritt,
Ron Sexsmith, White Stripes och Green Gartside från
Scritti Politti.
Julskivan är inte det enda
projekt Tracey Thorn hållit på med det senaste året.
I början på nästa år ger hon
ut en självbiografi.
– Jag började med den för
några år sedan när jag hade
paus från musiken. Jag började reflektera över min musik och varför jag slutade.
Jag började skriva boken för
mig själv, förklarar hon.
Tracey Thorn, som aldrig riktigt känt sig bekväm
i rockstjärnekostymen fortsätter:
– Man kan väl säga att jag
skriver om en popartist som
inte riktigt är gjord för att
göra popkarriär.
MIKAEL FORSELL/TT SPEKTRA
FOTON: SCANPIX
MUSIK
Polisen ber familjen till
död rappare om ursäkt
Mexikansk
kristallskalle.
Harrison
Ford som
spelar
Indiana
Jones.
FILM
Verklig Indiana Jones
stämmer filmbolag
Polisen i Los Angeles har nu publicerat en ursäkt till den mördade rapparen Notorious BIGs
familj. I fredags offentliggjorde polisen obduktionsprotokollet utan att först tala om det för
rapparens efterlevande.
Meningen var att familjen skulle få veta först,
men så blev det inte, skriver Hollywood Reporter. Obduktionsrapporten visar att den 24-årige
Christopher ”Notorious BIG” Wallace träffades
av fyra kulor där han satt i en Suv på på Wilshere Boulevard 1997. Fallet har aldrig klarats upp
och polisen publicerade nu obduktionsprotokollet för att
om möjligt få in tips.
Jaime Awe, enligt Hollywood Reporter en verklighetens Indiana Jones
som är chef över arkeologiska institutet i centralamerikanska Belize,
stämmer Paramount pictures och
Lucasfilm för att ha profiterat på en
nationalskatt, en så kallad kristalldödskalle som dessvärre stals från
landet för 88 år sedan.
Stämningen gäller filmen ”Indiana
Jones och kristalldödskallens rike”.
TT SPEKTRA
TT SPEKTRA
Notorious BIG.
Därefter skalade hon ner
antalet låtar till ett dussintal
där de flesta är covers och
några är skrivna av henne
själv.
Resultatet har blivit en
skiva där vemod samsas
med glädje. Allt är inte alltid
så glättigt på jul.
– Jag tycker att julen
ska vara en tröstande tid
på året. En bra sak med julen är ju att folk träffas och
kommer varandra närmare,
säger hon.
MUSIK
MUSIK
Pulp tillbaka
där allt började
Svensktoppen: Maja Ivarsson ny sjua
Efter återföreningen i fjol
gjorde britpopbandet Pulp
i lördags kväll sin första spelning i hemstaden Sheffield.
Inför en publik på cirka
12 000 personer förklarade bandets sångare
och frontfigur Jarvis
Cocker att han fortfarande, 35 år efter
att bandet bildades, är rädd för
att spela just på
sin gamla hemmaplan,
skriver
Jarvis
BBC. TT SPEKTRA
Cocker.
6. (5) Laleh: ”Some
die young”.
7. (Ny) Maja Ivarsson:
”Norrländska präriens
gudinna”.
8. (9) Tomas Ledin:
”Den jag kunde va”.
9. (8) Amanda Jens1. (1) Mando Diao:
Maja Ivarsson.
sen: ”Dry my soul”.
”Strövtåg i hembyg10. (7) Darin: ”Stockholm”.
den”.
2. (2) Petra Marklund: ”Händerna mot himlen”.
Utmanare:
3. (3) Stiftelsen: ”Vart jag än
11. Olle Ljungström: ”Olle the
går”.
rocker”.
4. (4) Miss Li: ”Plastic faces”.
12. Timoteij: ”Jag kommer hem
5. (6) Helen Sjöholm och Benny till jul”.
Anderssons Orkester: ”En dag
13. Martin Stenmarck: ”Det var
i sänder”.
då”.
TT SPEKTRA
”En norrländsk präriegudinna” tog sig
in på veckans lista
som Agnes i sin tur
lämnade. Mando
Diao ligger stabilt
i topp.
CITY • MÅNDAG 10 DECEMBER 2012
v. 50
Lunchbuffé 80:-, 10-kort 700:-. Lunchbuffé sallad, bröd,
dricka, kaffe och glass ingår. Avhämtning 65:-, 10-kort 610:sallad, bröd ingår. Pensionärspris 65 kr efter kl 13
Lunchöppet: 11–14
Catering öppet efter överenskommelse. Vi har även utkörning.
MÅNDAG:
Kryddbakad karré med choronsås och purjolökspotatis
TISDAG:
Kalvgryta med skogschampinjoner och varmrökt fläsk
ONSDAG:
Dansk fläskstek med rödkål, gräddsås och kokt potatis
TORSDAG:
Wallenbergare med potatismos, skirat smör och gröna ärtor
FREDAG:
Chili och paprikagratinerad kycklingklubba
med barbequesås och klyftpotatis
Veckans fisk:
Fiskgratäng med kräftstjärtar och broccoli
Välkomna! Micke & Staffan
Östermalmskrogen
Tel 044-12 20 10
Stridsvagnsv 5, Näsby
www.kristianstadsbowlingcenter.se
Gamla Sjukhusområdet
044-21 11 21
www.ostermalmskrogen.se
v. 50
69:-
Måndag:
A. Kyckling i grön currypasta & kokosmjölk.
B. Wokade räkor med chiliolja & grönsaker.
Onsdag:
A. Kyckling i brun currypasta & kokosmjölk.
B. Grillad lax med chilisås & grönsaker.
Torsdag:
A. Kyckling i röd currypasta & kokosmjölk.
B. Grillade biff, fläsk- och
kyckling på spett med B.B.Q sås.
A La Carte Meny 89:Wokade kyckling med cashewnötter och
grönsaker eller kycklingspett med jordnötssås.
Dagens soppa 69:Räksoppa med liméblad och räkchilipasta
(surstark) eller kycklingsoppa
med galangal och kokosmjölk.
Vegetariska rätter 69:1. Vegetariska vårrullar med sötchilisås.
2. Grönsaker med dagens currypasta
och kokosmjölk.
3. Wokade grönsaker med cashewnötter.
Lunch buffé 70:-
v.50
Hos oss kan du välja mellan
husman, fisk, pasta och vegetarisk lunch.
MÅNDAG Kött Fisk Pasta Veg
ONSDAG Husman Fisk Pasta
Köttfärslimpa med gräddsås. Fiskfilé med pepparrotssås.
Ädelost/Skinka.
TORSDAG Husman Fisk Pasta
Örtkryddad karré med vinbärsås. Spättafilé med dansk
remoulade. Ädelost/Skinka.
FREDAG Husman Fisk Pasta
Schnitzel med stekt potatis och skysås. Fiskburgare med
tomatsalsa. Ädelost/Skinka.
Tegelbruksvägen 15. www.matmetropolen.se
Telefon 044 - 20 28 01
Karin med personal hälsar hjärtligt välkomna!
Vi köper ditt
Guld & Silver
FIRST HOTEL CHRISTIAN IV
V BOULEVARDEN 15,
TEL. 044-20 38 50
Lunchöppet 11.30-14.00
Södra Kaserng. 6, Kristianstad
Tel: 044-21 88 21, www.thaikong.se
Ladda ditt Metropolkort och få en lunch för 65 kr!
Avhämtning 60 kr (dryck ingår ej).
TISDAG Husman Fisk Pasta
Grekisk Moussaka med tzatziki. Panerad sej med stuvad
spenat. Ädelost/Skinka.
Välkommen!
Vi har ett uppehåll i lunchserveringen efter den här veckan.
Vi annonserar här och på
Facebook när vi är tillbaka!
Håll utkik.
God Jul och Gott Nytt år!
Affärslunch 3 små rätter 139 kr
Thailändska vårrullar - Grillad fläskfilé
med vitlöksås - Kycklingspett med jordnötsås
Måndag - Fredag 11-14
MÅNDAG Husman Fisk Pasta
Korv Stroganoff med ris. Hokifilé med thaicurrysås. Ädelost/
Skinka.
Dagens rätt serveras med
hemlagad soppa, paj, bröd och
kaka. Och en kopp kaffe såklart.
Fredag:
A. Kyckling i massaman
currypasta & kokosmjöllk.
B. Wokade biff med ostronsås,
broccoli & rostad lök.
Salladsbuffé, smör, hembakat bröd, dryck, kaffe ingår alltid.
Varje dag serveras alternativen bakad potatis och sallad!
Avhämtning 60:- (dricka ingår ej) 10-kort 650:-
Mån: Kålpudding och
kåldolmar Tis: Hemgjord pytt i panna
med stekt ägg
Ons: Flygande Jacob
Tors: Hemgjorda köttbullar
och Biff Lindström
Fre: Panerad spätta och
sweetchilipenslad ugnsbakad
lax
Tisdag:
A. Kyckling i gul currypasta & kokosmjölk.
B. Wokade fläskfiléer med röd currysås.
Lunchbuffé
Sallad, bröd, dricka & kaffe ingår.
DAGENS LUNCH
kl 11.30–13.30
80 kr
v.50
Dagens Lunch inkl. Sallad, bröd,
vatten, juice, kaffe. 79:-
v.
50
0:DAGENS 8
Korv Stroganoff med ris. Hokifilé med thaicurrysås.
Ädelost/Skinka. Morotssoppa med saffran och apelsin.
TISDAG Kött Fisk Pasta Veg
Grekisk Moussaka med tzatziki. Panerad sej med stuvad
spenat. Ädelost/Skinka. Vegetarisk Moussaka.
ONSDAG Kött Fisk Pasta Veg
Köttfärslimpa med gräddsås. Fiskfilé med pepparrotssås.
Ädelost/Skinka. Potatis och grönkålskaka med röd coleslaw.
TORSDAG Kött Fisk Pasta Veg
Örtkryddad karré med vinbärsås. Spättafilé med dansk remoulade. Ädelost/Skinka. Gratäng med quorn, soltorkade tomater
och basilika.
FREDAG Kött Fisk Pasta Veg
Schnitzel med stekt potatis och skysås. Fiskburgare med tomatsalsa. Ädelost/Skinka. Vegetarisk schnitzel.
SALLADSTALLRIK 63:-
Kombinera själv din salladstallrik från vår fräscha salladsbuffé,
välj mellan tillbehören räkor eller kyckling.
BAKAD POTATIS 63:- Skagen- eller kycklingröra
Lunchöppet: måndag - fredag kl. 11–14
Vi har även frukost och fika
samt utkörning till företag.
www.matmetropolen.se
Vi är bäst på mat och fest!
Lunch, salladsbuffé,
soppa, surdegsbröd,
90 kr
kaffe & kaka
Måndag
Köttfärslimpa, kaprissås, potatis
& sellerimos. Friterad fiskfile,
kokt potatis, remouladsås
Tisdag
Currystekt kycklingfile,
Gnocchipasta, apelsinsås.
Stekt Torsk, baconpotatis,
dijonsenpsås
Onsdag
Fläskrullader, persiljegräddsås,
kokt potatis. Laxpudding med
brynt smör
Torsdag
Stekt Rimmat fläsk, löksås,
kokt potatis. Stekt strömming,
potatismos, gräslöksås.
Fredag
Långbakad kalvhögrev, råstekt
potatis, grönpepparsås.
Fiskgryta, lax, persilja, pepparrot, rotfrukter.
LUNCH A LA CARTÉ:
Mc Fredholms Bacon &
Cheeseburgare 105:Husets hamburgare gjord
på kravmärkt nötkött,
hamburgerbröd med örter,
ekologiska grönsaker, ost &
sweetchili dressing
VEGETARISKT.
Vegetarisk lasagne,
morotsaioli 90 kr
Lunchbuffé, salladsbuffé, soppa, surdegsbröd, kaffe & kaka
Lunchbuffé, salladsbuffé,
soppa, surdegsbröd, & kaffe
Måndag:
Viltfärsbiff,
85 kr
enbärsgräddsås,
stekt potatis
Tisdag:
Coq au Vin med ris
Onsdag:
Ugnsbakad lax,
hollandaisesås, kokt
potatis.
Torsdag:
Stekt fläsk, löksås,
kokt potatis, lingonsylt.
Fredag:
Varm rostbiff,
pepparsås, bearnaisesås, sesambakad
potatis.
Måndag
Stängt
LUNCH A LA CARTÉ:
Vegetariskt
Spenatfylld pasta, parmesansås, ruccola. 85 kr
Torskrygg med vittvinsås, kokt potatis 105 kr
Veckans sallad
Grillad kycklingsallad,
ceasardressing
85 kr
Mc Fredholms ost & bacon
hamburgare, pommes- 95 kr
Smörrebröd, pannkakor och
sylt, cheesecake,
Ekologiskt och närodlat
Onsdag
Viltfärsbiff, enbärsgräddsås,
stekt potatis
Torsdag
Fläskpannkaka, lingonsylt.
Fredag
Helstekt fläskfilé, grönpepparsås, bearnaisesås,
sesambakad potatis.
LUNCH A LA CARTÉ:
VEGETARISKT
Rödbetsbiffar, tzatsiki,
klyftpotatis 85 kr
Lunch serveras mellan 11.30 – 14.30 www.fredholms.com
Krogen
Delin
Naturum BJÖRKSÄTER EVENT PRESENTERAR STOLT - NOSTALGIAFTON
till högt dagspris
Trasiga smycken,
tandguld, medaljer,
silverbestick m.m.
Citadellsv. 23, Malmö
Tel. 040-77 330
www.saljaguld.nu
Lasse
Sigfridsson
Min egen väg
DÅLIG TV-BILD?
LÖRDAG 15/12
ANTENNSERVICE AB
BUFFÉ, KAFFE & DESSERT inkl entré 365:- (förbokas)
Rep av antenner & tv
Ring oss 044-228560
UTBILDA
VARJE FLICKA!
Bli fadder på
plansverige.org/flicka
21.30-01.30 INSLÄPP 21.00 ENTRÉ 180KR
LUSSEVAKA
ONS. 12/12 22-02
Stora golvet -97+,
Lilla golvet o baren 18 år. 120 KR
-EVENT
Bokning & Info 0451-14901
85 kr
Tisdag
Kycklingfilé i rödvinsås, vitlökschampinjoner. Kokt potatis
Visste du att City
& Kristianstadsbladet
erbjuder regionens
starkaste annonspaket?
CITY • MÅNDAG 10 DECEMBER 2012
Jobb
Oavsett var
katastrofen är.
Inom 36 timmar
kan vi vara där.
Skånes effektiva och enkla
platsannonspaket!
Med ett samtal till mig når du 1.046.000 potentiella kollegor.*
En kontakt som ökar chanserna att få rätt kompetens till ditt företag.
Maila eftertext@helaskane.se eller ring 040 -28 18 92.
Fråga efter våra flexibla paketlösningar och hur du kan
synas på webben, så hjälper jag dig!
www.helaskane.se
www.facebook.com/helaskane
Hela Skåne är ett säljbolag och annonspaket som består av de skånska
morgontidningarna dvs Sydsvenskan, Skånska Dagbladet,
Kristianstadsbladet, Ystads Allehanda, Trelleborgs Allehanda,
Norra Skåne, Helsingborgs Dagblad, med editionerna Landskrona
Posten och Nordvästra Skånes Tidningar, samt City Malmö/Lund,
City Helsingborg/Landskrona och City Kristianstad.
*Källa: Orvesto Konsument 2011 helår samt 2011:3 för City Kristianstad
Resa
Carlshamns Buss
Ölvemarks Holiday och Scandorama är Sveriges två
största och ledande arrangörer av bussresor ut i
Europa. Inför säsongen 2013 söker vi nya reseledare
och därför anordnar vi en gemensam reseledarkurs i
Malmö 7–10 februari.
Skidresa Italien
v.8..............................6400:Tel: 0457-46 09 99
www.carlshamnsbuss.com
Vill du bli reseledare?
Affärsområde Värme fortsätter att utvecklas och förstärker
nu organisationen med
2 st Drifttekniker
till Allöverket
Har du bred allmänbildning och goda språkkunskaper? Är du social, pedagogisk och
brinner för att roa, organisera och inspirera?
I så fall kan du bli en av våra nya medarbetare.
Kursavgiften är 1 495 kr inkl. moms.
För mer information och ansökningshandlingar,
gå in på olvemarks.se eller scandorama.se.
Sista ansökningsdagen är 7 januari 2013.
040 – 668 05 00
040 – 600 00 00
Som drifttekniker svarar du under driftchefen för den dagliga
driften av samtliga produktionsanläggningar för värme och el samt
utvinningsanläggningar för deponigas.
1 st Arbetsledare
för Underhåll
Vi söker dig som har erfarenhet och intresse av att leda
och utveckla vårt avhjälpande och förebyggande underhåll.
Läs mer om tjänsterna och hur du ansöker på www.c4energi.se
Vi vill ha din ansökan senast den 12 december.
I C4 Energikoncernen ingår idag verksamheter som Elnät, Fjärrvärme och Stadsnät. Från årsskiftet blir även Kristianstad Biogas och Fjärrkyla en del av verksamheten.
Du kan läsa mer om oss på www.c4energi.se
www.c4energi.se
Eolus Vind AB söker elnätschef
Till Hässleholm eller Vårgårda söker vi en erfaren elkraftingenjör som
skall ansvara för projektutveckling och genomförande av
elnätsanslutning av våra vindkraftprojekt.
Läs mer på: www.eolusvind.com/karriar
Eolus Vind är listat på First North
Tel 010 199 88 00
SEMESTERRESOR
FÖR 6,3 MILJARDER KR/ÅR*
Så mycket handlar vi för i Skåne, du når kunderna
genom regionens i särklass starkaste eftertextpaket!
www.helaskane.se
www.facebook.com/helaskane
*Utlandssemester, källa TNS-SIFO Orvesto Konsument 2011:3
JULKLAPPSTIPS
Vinprovning Burg
25/1,26/1,1/2, 2/2....2 d .....1.095:Jokkmokks Marknad med
Ishotellet 6/2 .........7 d......7.395:Skidresa Mayrhofen,
Österrike 16/2........8 d......5.995:I Luthers fotspår,
Tyskland 21/4, 22/9...6 d.. 5.795:James Last, Hamburg
17/5 ...................... 3 d......3.490:Arlövsrevyn
2/3, 9/3, 16/3........ 1 d.........725:Malmö Tattoo
25/5, 26/5 ............. 1 d.........590:Ystad Tattoo
14/8, 15/8, 16/8, 17/8..1 d ..720:-
CITY • MÅNDAG 10 DECEMBER 2012
16
Mejl & Mess
Mejla till tycktill@cityskane.se Skriv kort! Uppge alltid namn och adress även om du använder signatur. Redaktionen förbehåller sig rätten att redigera texterna.
Messa till 0765-456 464. Skriv CITY [mellanslag] TYCK [mellanslag] din text.
Svårt att leva miljö och klimatvänligt
Jag bor på landet. Kanske inte ”riktiga landet”, men väl i
en lägenhet i Revingeby, två
mil utanför Lund. Jag tycker det är viktigt att leva miljö- och klimatvänligt. Men
det är svårt att få det att gå
ihop när man bor utanför
stan. Vi blir tyvärr betydligt
mycket mer bilberoende än
vad vi hade önskat vara.
För att kunna åka kollektivtrafik fram och tillbaka
till jobbet på vardagar krävs
ett par bussar på morgonen
(6–8) och ett par bussar på
eftermiddagen/kvällen (17–
19). För att man även ska
kunna bo utanför stan som
pensionär, arbetslös eller
föräldraledig är någon eller
några bussar mitt på dagen
också att föredra. Inga stora
krav alltså.
BEDRÖVLIGT
”För oss som bor ännu längre
bort, som i Revingeby och Torna
Hällestad, är kollektivtrafikläget
bedrövligt.”
Hur ser det ut för oss som
bor utanför stan? I Dalby
och Sandby klarar man sig
ganska bra. Detsamma gäller Veberöd, tack vare bussarna mot Sjöbo och Ystad,
och Stångby med sin tåg-
station. Värre är det med
Genarp, med bussbyte och
väntetid i Staffanstorp på
15-20 minuter (inget roligt
på vintern) på eftermidda-
gen. För oss som bor ännu
längre bort, som i Revingeby och Torna Hällestad, är
kollektivtrafikläget bedrövligt. In till stan går det an,
men hem från Lund efter
jobbet mellan 17 och 19 är
det svårt. Efter bussturerna
17.15 går ytterligare två bussar till Revingeby, varav en
måste förbeställas två timmar innan, och tre bussar
till Torna Hällestad, samtliga förbeställs två timmar
innan.
Att ta sig till och från jobbet
med kollektivtrafik från de
mindre orterna är ett pusslande och planerande. Varje dag.
På helgerna är man
mycket beroende av bil, och
jag kör bil oftare än vad jag
hade önskat.
De styrande partierna
i Region Skåne, de borgerliga och Miljöpartiet, bör ta
ett större ansvar för kollektivtrafiksituationen för oss
som har valt att bo en liten
bit utanför stan. När ska vi
få vara med och ta vårt ansvar för klimatförändringarna på allvar?
HANNA GUNNARSSON (V),
Revingeby
Förslag om ny lag angående skolfirande i kyrkan
Q Göran Hägglund, KD.
FOTO: SCANPIX
Två gånger per år rasar en
märklig debatt i det här
landet. Den handlar om
huruvida det skulle vara farligt och konstigt med
skolavslutningar i kyrkan.
Debatten har närapå blivit en tradition i sig, nästan
lika säker som ljusen vid
advent eller lucian vid
luciadagen. Från radikalt –
och ibland liberalt – håll utmålas julpsalmer och luciakronor som det kanske
största hotet mot våra barns
välbefinnande.
Vissa debattörer tror
onekligen att samhället tar
skada av traditioner. Vi tror
tvärtom. För om vi aldrig
står fast vid något beständigt, blir inte samhället ganska torftigt och urvattnat
då? Och om vi är osäkra och
otrygga inför oss själva och
vår historia, blir vi inte både
osäkrare och otryggare
i mötet med främmande
kulturer då?
Saken förvärrades bara när
Skolverket skulle tydliggö-
Dagens recept
Grönkålssoppa
2 portioner
Cirka 20 minuter
1. Hacka löken fint. Smält
4. Skär under tiden tofun
margarinet i en kastrull och
tillsätt sedan löken. Fräs
några minuter på medelhög
värme tills löken har blivit
genomskinlig.
i centimeterstora tärningar. Lägg den i en stekpanna med lite olja och stek på
medelhög värme ett par minuter. Den ska inte få någon
yta utan bara bli varm.
2. Skölj grönkålen. Repa av
bladen och ta bort de grövsta stammarna. Hacka sedan
kålen.
3. Tillsätt 4 dl vatten, bul-
jongtärning och grönkål
i kastrullen med löken. Låt
koka cirka tio minuter, tills
grönkålen har mjuknat.
4. Häll i grädde. Smaka av
med salt, svartpeppar och
eventuellt lite malen muskot. Lägg upp soppan i två
skålar och garnera med tofun. Servera gärna med
vörtbröd till för extra julkänsla.
Detta behövs…
200 g färsk
grönkål
200 g naturell
tofu
1 gul lök
2 msk mjölkfritt
margarin
2 dl soja- eller
havregrädde
1 grönsaksbuljongtärning
Ingredienserna
direkt i din mobil
- scanna QR-koden
Dagens recept i City är komponerat av
Anina Seidemo som tillsammans med Annina
Hohenthal driver Kafé Agnez som ligger på
Gamla Väster i Malmö. Där serveras ekologiska
och veganska rätter. Kafé Agnez utsågs till
Årets Kafé 2010 av Nöjesguiden Malmö/Lund
och Årets Kafé 2011 av Malmö Citysamverkan.
ra för osäkra rektorer hur
lagen ska tolkas. Skolverkets tolkning är att man kan
vara i kyrkan så länge de
töms på sitt religiösa innehåll. Undantaget är om man
kan hävda att de har blivit
”tradition”. Otydligheterna
består alltså.
Göran Hägglund, KD, har
nu föreslagit en ändring av
skollagen som undanröjer
all tvekan. Vid större traditionella högtider ska de
skolor som vill få lov att fira
i kyrkan och det är frivilligt
att delta om man som förälder skulle ha något emot
detta.
Vi unga kristdemokrater me-
nar att vår generation har
ett ansvar att förvalta traditioner till kommande generationer.
En ”tradition” som vi däremot genast vill avskaffa är
denna ganska tramsiga och
alltid återkommande debatt
om skolavslutningar i kyrkan.
God Jul på er där ute
i stugorna!
ALEXANDER HARRISON
Distriktsordförande
Kristdemokratiska Ungdomsförbundet (KDU) i Skåne
FREE DAWIT
4 0 9 6
dagar. Så länge
har den svenske
journalisten
Dawit Isaak suttit
i fängelse i Eritrea
– utan rättegång.
CITY • MÅNDAG 10 DECEMBER 2012
Serier
Mejla till tycktill@cityskane.se Skriv kort! Uppge alltid namn och adress även om du använder signatur. Redaktionen förbehåller sig rätten att redigera texterna.
Messa till 72130. Skriv CITY [mellanslag] TYCK [mellanslag] din text.
ELVIS
HOROSKOPET
AV MARIA OCH TONY CRONSTAM
CARPE DIEM
AV NIKLAS ERIKSSON
BARNENS PLANET
17
Har du ett kul barncitat? Se under sudokut
VATTUMANNEN
(21 jan–18 feb)
TVILLINGARNA
(22 maj–21 juni)
VÅGEN
(24 sep–23 okt)
En privat
angelägenhet bekymrar dig
en smula
och kan för
ögonblicket försvåra för
dig att riktigt kunna koncentrera dig på annat.
Du har nu
en hel del
energi som
du kanaliserar på
ett förnuftigt sätt - var bara inte
alltför påstridig i en viss
angelägenhet.
Din kreativitet är nu
klart påvisbar. Troligen griper
du dig an
en uppgift du tidigare
dragit dig lite för.
FISKARNA
(19 feb–20 mars)
KRÄFTAN
(22 juni–22 juli)
SKORPIONEN
(24okt–22 nov)
En närståendes sinnesstämning tycks
vara något
som lägger
lite sordin på den här
dagen.
Det är något du kulle vilja ändra på - men
som omständigheterna mer eller mindre
tycks tvinga dig att acceptera.
Du tycks
vara
fokuserad
på något
speciellt.
Någon
framför i dag vissa idéer
som kan vara värda att
ta fasta på.
VÄDUREN
(21 mars–20 april)
LEJONET
(23 juli–23 aug)
SKYTTEN
(23 nov–21 dec)
Du får ett
brev med
ett lite
överraskande innehåll. Ta inga
problem med dig hem
som har med jobbet
att göra.
Du tillbringar en
hel del tid
vid telefonen idag.
Trots ett
pressat läge är det inte
rätt tidpunkt att föra ett
känsligt ämne på tal.
Du har
mycket du
måste klara
av på en
tämligen
begränsad
tid, så den irritation som
kan förmärkas hos dig
är säkert berättigad.
OXEN
(21 april–21 maj)
JUNGFRUN
(24 aug–23 sep)
STENBOCKEN
(22 dec–20 jan)
En måndag som
de flesta
andra. Du
uträttar ett
och annat
i det tysta, men du tycks
även få ett erkännande
av något slag.
Jungfruns
kreativa sidor är nu
klart markerade. I
ett avseende tyder dock mycket på
att du ägnar dig åt rena
önsketänkandet.
Din inbundenhet
utgör en
indikation på
att allt inte
står riktigt
rätt till för ögonblicket
- var rak och ärlig i all
kommunikation!
SUDOKU
UTMANINGEN
LÄTT
LÖSNINGAR
Förra utmaningen
Så spelar du:
Fyll i de spelfält som
saknas så att siffrorna 1-9 finns i varje
region. De förtryckta siffrorna kan inte
flyttas. En siffra får
aldrig förekomma
mer än en gång per
rad eller kolumn.
Förra krysset
HÖRS I
KYRKAN
BÖJLIG
RIBBA
STOR
BRAGD
HÄNDELSE
HELIGT
TAL
KAN MAN
DRINK
AREA
NUMERA
SIMMAR
LÅNGT
SPRÅK
SOM
KVINNA
HUVUDSTAD
DEN
SKEDDE ÅRSTID
TILL JUL
TIDIGARE
LÄTTARE
RÄTT
GAMFÖDA
S
U
O P P A
A
M
P R
S
M
L
A V E L
R A V A
R
R A R
E
D E
A
A L A R
D A N S K A
E N
E O N
NYTTJAR
BAGARE
STAPLA
SÅLDE
UT
S
L
A
K
T
E
N
VARA
MED OM
ARGON
PUBLIC
RELATIONS
VITHANDAD
GIBBON
SÄLLSYNT
KORTA
DAGEN
KOLASLAG
ÄGIRS
MAKA
KAN SES
VID ÅAR
LÄGGER
SKYTT
LÅNG
PERIOD
© Bulls
KAPITLET
MUSIKTEATER
A
V
S
N
I
T
T
S K E
Y T
Å L
A T
BYTE
R O
P
E
R
D A
CITY-KRYSSET
MEDEL
BROTTARKLÄDERNA
KUPDJUR
LÄKARPREFIX
KAN OST
VARA
ÄR VISSA
OLJOR
KAN OSA
TOG SOM
GRÄVVERKTYG
Föregående lösning
lätt sudoku:
SJÖNG
STYRDE
BOB
ÖSTERUT MARLEY
DÅLIG?
SITTPLATS
VAKTADE
KUSTEN
FÅR DEN
SENA
SIMAND
BYXGENERAL
GÖR
BONDE
SEGA
GODSAKER
KÖ
Föregående lösning
medel sudoku:
GREKISK
GUDINNA
SPANIEN
ÅTERPREFIX
HON
SJUNGER I
KÖREN
KAN MAN
ANA
VRIDEN
AREA
TJATA
OCH
GNÄLLA
SKYDDAT
LÄGE
BOKSAMLING
ARKANSAS
BÖJBAR
LINJAL
SILVER
SKICKA IN ROLIGA CITAT
DEN KAN
SES PÅ
SCEN
© Bulls
KAN GE
SJÖFART
Har du ett roligt barncitat taget ur verkligheten? Nu kan det bli en seriestripp.
Eposta citat till barnensplanet@bulls.se. Skriv ”Barncitat” i ämnesraden så
ser vi till att tecknaren Lars Rudbjer får ta del av det.
CITY • MÅNDAG 10 DECEMBER 2012
18
Tv
Johan summerar
Johan Petersson, från ”Partaj”, tar ett gäng barn till
hjälp för att berätta om
årets viktigaste händelser
i ”Lilla årskrönikan”.
Han har valt ut Reinfeldts
skilsmässa, Loreens Eurovisionvinst och Camilla Henemarks memoarer som
några av de viktigaste hållpunkterna. KANAL 5 20.00
SVT1
SVT2
18.00 Rapport
18.10 Regionala nyheter
18.15 Fråga doktorn
”Raw” får besök
Farzad Nouri, Daniel Sloss
och Kristoffer Appelquist
som tar plats på scenen i
”Raw comedy club”.
22-årige Daniel Sloss är
den yngste komikern som
har haft sin egen föreställning i Londons West End.
■ Anna Hedenmo, Victoria Dyring, Ebba
von Sydow och Jessika Gedin.
FOTO: SVT
Gedin trivs bland vetenskapsmän
Gordon julmyser
I ”Gordon Ramsay’s ultimate Christmas” bjuder
mästerkocken in tittarna
till sina och familjens julförberedelser.
TV8 21.00
FILMGUIDEN MED BJÖRN BRÅNFELT
Chasing Amy
Ingen blåser
Hooper
Komedi. Härligt skruvad
Michelle
Williams
TV4 FILM 18.45
Komedi. Charmig komedi, som gjord för Burt
Reynolds. Han spelar
åldrad stuntman som
känner sig utmanad
när en ung kollega (JanMichael Vincent) dyker
upp. (Hooper, USA, 1987)
Drew
Barrymore
TV4 FILM 21.00
Play
The terminal
Never been kissed
VIASAT FILM 20.00
C MORE FIRST 22.30
Drama. En man från en
öststat (Tom Hanks) blir
strandsatt på flygplatsen JFK. Hans pass har
blivit ogiltigt på grund
av en statskupp. Steven
Spielberg gör underhållning, inspirerad av en
verklig händelse. (USA,
2004) KANAL 9 21.00
Komedi. 25-årig reporter
(Michelle Williams) ska
filma och Colin Clark
(Eddie Redmayne) blir
assistent. Stortat, inte
minst av Kenneth
Branagh som sir Laurence Olivier. (USA, 2011)
Drama. Ruben Östlund
slog igenom med ”De
ofrivilliga” (2008) och
fortsätter i samma stil.
Här om unga rånare och
deras offer, efter verkliga händelser. De okända
skådisarna imponerar.
(Sverige, 2011)
My week with
Marilyn
Drama. Marilyn Monroe
VÄDRET
■ Kicki tvingas behålla ett
skelett som barnen lånat
i skolan.
FOTO: SVT
KANAL 5 22.00
En tung kvartett ska släcka tv-tittarnas törst på allt från fysik till litteratur och uppklädda kungligheter. Jessika Gedin är ny i Nobel-sammanhang men har hamnat helt rätt.
- Jag är mycket förtjust i vetenskap, det vet alla som har
lyssnat på mig i ”Spanarna”. Jag skulle inte säga att jag är
särskilt duktig eller smart, men jag är superbesatt av
vetenskapsmän och blir lite starstruck av dem. SVT2 18.00
historia om en serietecknare som jobbar med sin
flickvän och blir förälskad i en annan serietecknare – som visar sig vara
en man. Ben Affleck och
Joey Lauren Adams är
i fin form. (USA, 1997)
18.45
får spela 17-åring för att
nästla sig in på high
school och skriva om
tonåringar. Drew Barrymore lever på charm
och utstrålning i en inte
alltför sannolik historia.
(USA, 1999)
TV11 21.00
18.45 Julkalendern: Mysteriet på Greveholm –
Grevens återkomst
Svensk barnserie från
2012.
19.00 Kulturnyheterna
19.15 Regionala nyheter
19.30 Rapport
20.00 Nobel 2012:
Banketten
Programledare: Victoria
Dyring, Jessika Gedin,
Anna Hedenmo, Ebba
von Sydow.
23.30 Rapport
23.35 The Event (R)
Amerikansk dramaserie
från 2011.
0.20 Engelska
Antikrundan (R)
Brittisk antikserie från
2010. Stanway. Repris
från i dag. Även 12/12
och SVT24 14/12.
1.20
Rapport
1.25
Arne Dahl: Europa
blues (R)
Svensk kriminalserie
från 2012.
2.55 Rapport
3.00 Landet runt (R)
3.30 Hitlers kvinnor (R)
4.25–4.30 Rapport
5.00 Sverige (R)
5.30–6.00 Fråga doktorn
(R)
Säker
22.45
■ Miljöproblemen är tydliga
i Himalaya.
FOTO: SCANPIX
17.55 Masterchef USA
18.55 Keno
19.00 Djurakuten (R)
Svensk realityserie från
2012.
19.30 Sjukhuset (R)
Svensk dokumentärserie från 2012. Del 25 av
26. Akutläkaren Johan
kallas in för att titta till
Alva som slagit i huvudet och nu börjat kräkas.
20.00 Patrik
möter
(R)
Svensk
intervjuserie från
2012.
Kajsa
Del 1 av Bergqvist.
6. I första avsnittet av Patrik
möter går vi husesyn
hos vinimportören och
trefaldiga världsmästaren Kajsa Bergqvist.
21.00 TV3 Dokumentär
Svensk dokumentärserie från 2012. Del 5 av 6.
Hundratusentals
svenskar är otrogna
mot sina partners. Programledare: Sanna Lundell.
22.00 Date & the city
Amerikansk realityserie
från 2012.
23.00 The mentalist
Amerikanskt kriminalserie från 2009.
23.55 Sex and the city
Amerikansk komediserie från 2003. Även i
natt.
0.35 Sex and the city
Amerikansk komediserie från 2003.
1.10
How I met your
mother (R)
2.10
Jims värld (R)
2.35 The mentalist (R)
3.20 Top chef
Amerikansk realityserie
från 2006.
4.10
Sex and the city (R)
Amerikansk komediserie från 2003.
4.40 Sex and the city (R)
5.10–6.00 Oprah Winfrey
show
Osäker
Tis
Hässleholm
-2
-4
Ons
SVERIGE I DAG
Snöbyar rör sig in
österifrån över östra
och södra Götaland.
I resten av landet
väntas mest
uppehållsväder
men mycket
moln.
-1
-3
Ryd
-3
-6
Tor
Fre
Tis Ons
Kristianstad
-1
-3
Åhus
-1
-3
+21
4
5
2
4
2-5 m/s
C°
6
KUSTVÄDRET
6
+25
+20
7
+15
Hanöbukten
8-13 m/s
4-8 m/s
13 m/s
Middag
13 m/s
Kväll
13 m/s
7
+10
0°
Kristianstad: Mycket moln men ändå mest uppehåll.
Temperatur -2 till +1 grad. Nordostlig vind.
NEDERBÖRD senaste 14 dagarna
9
12 m/s
Middag
13 m/s
Kväll
12 m/s
8-13
m/s
7/12
10
5
0
-5
-10
-15
-20
24/11
Normal
Max
30/11
7/12
10
-15
11
11
-20
-25
Min
10
-10
12
TEMPERATUR senaste 14 dagarna
(mm)
9
4-7 m/s
-5
Morgon
8
+5
8
Sydkusten
Simrishamn
+2
+1
+7
+25
3
2-5 m/s
Morgon
+19
-23
-9
-2
+18
3
-2
+25
2
5
-10
+11
1
1
VÄRLDEN I DAG
-6
+20
+15
-1
-3
Karlshamn
30/11
Nyhetstecken
Oddasat
Uutiset
Nobelstudion
Tittarnas guide till årets
Nobelpris. Fördjupningar, intervjuer och spaningar för såväl nybörjare som Nobelrävar.
Rapporter direkt från
Stadshuset i Stockholm
från det att gästerna
kommer till banketten
börjar. Om maten, alla
klänningar, inbjudningslistan och allt annat som
har med festernas fest
att göra.
19.00 Nobel 2012:
Banketten
Direkt från Nobelbanketten i Stadshuset.
Programledare: Victoria
Dyring, Jessika Gedin,
Anna Hedenmo, Ebba
von Sydow.
20.00 Musikhjälpen
21.00–22.00 Aktuellt
22.00 Sportnytt
22.15 Vem vet mest?
Frågesport från 2012.
22.45 Kunskapsdokumentär: Himalayas
nomader
Sonam och hans folk
har i över tusen år levt i
samklang med naturen.
Men klimatförändringarna har försämrat nomadernas förutsättningar dramatiskt. Att
överleva enligt urgamla
traditioner är nu inte
längre möjligt. Sonam
påbörjar en desperat
resa i jakt på svar. Även
11/12.
23.35–6.00 Musikhjälpen
Annonsplats
Ganska säker
Markaryd
-2
-4
24/11
17.20
17.30
17.45
18.00
Prognosen idag
KRISTIANSTAD I DAG 10 DECEMBER
40
30
20
10
0
TV3
12
9-13 m/s
SOLEN
MÅNEN
Kristianstad
Upp Ner
I dag
08.24 15.28
I morgon 08.25 15.28
Upp Ner
04.19 13.27
05.44 14.04
+27
+27
+20
+28
+18
VÄRLDEN I MORGON
Algarve
Antalya
Aten
Bagdad
Bangkok
Barcelona
Beijing
Beirut
Belgrad
Berlin
Bryssel
Budapest
Chicago
Helsingfors
Hongkong
Hurghada
Kanarieöarna
Kapstaden
Lissabon
London
Los Angeles
+15 moln
+15 sol
+14 moln
+18 moln
+29 skur
+7 sol
-1 sol
+19 skur
-5 snö
-2 snö
0 sol
-1 mulet
0 sol
-6 snö
+18 sol
+19 sol
+23 moln
+26 sol
+14 moln
+3 sol
+18 sol
Malaga
Mallorca
Mecka
Miami
Moskva
New Delhi
New York
Oslo
Paris
Phuket
Prag
Rhodos
Rom
Sarajevo
Colombo
Sydney
Tallinn
Teheran
Tokyo
Warszawa
Zagreb
+16 sol
+12 sol
+28 sol
+26 moln
-6 mulet
+24 sol
+5 sol
-14 sol
+3 sol
+30 skur
-4 moln
+15 sol
+7 sol
-7 snö
+27 sol
+19 skur
-1 snö
+7 skur
+8 sol
-4 moln
-4 sol
WWW.SMHI.SE
CITY • MÅNDAG 10 DECEMBER 2012
Tv
TV4
17.00 Äntligen hemma (R)
Svenskt inredningsprogram från 2010. Martin
och hans kollegor tar
sig an sitt största projekt hittills, att bygga ett
hus från grunden. Repris från 2010.
18.00 112 – poliser (R)
Svensk dokumentärserie från 2011. I Västerås
har det skett flera villainbrott. Åsa ser en bil
som stämmer in på ett
tips om inbrotten och
undersöker saken. Repris från 2011.
19.00 Nyheterna
19.30 Halv åtta hos mig (R)
Svensk matlagningsserie från 2011. Del 29 av
64. De fyra Arvikaborna
Joakim, Helena, Torbjörn och Karin turas
om att bjuda varandra
på middag. Repris från
2011.
20.00 Pengarna på bordet!
Svensk underhållning
från 2012. Del 9 av 10.
Programledare: Peter
Jihde. Även i natt.
21.00 SOS Uppdraget
Svensk dokumentärserie från 2012. Del 6 av 6.
Det har blivit dags att inviga Aktivitetshuset.
Man väntar besök av
200 barn. Även 16/12.
22.00–23.00 Nyheterna
22.00 Nyheterna
22.05 Nyheterna med ekonomi
22.30 Lokala nyheter
22.35 Sport
22.50 Väder
23.00 Säsongsavslutning:
Jenny Strömstedt
Direkt. Svenskt samhällsmagasin från 2012.
med TV4 HD.
0.00 Pengarna på bordet!
Svensk underhållning
från 2012. Även i kväll.
1.00 Castle (R)
Amerikansk kriminalserie från 2009-10. En välrenommerad kökschef
hittas ihjälfrusen i sitt
kök och Castle och
Beckett utreder fallet.
2.00 Arkiv X (R)
4.10–5.15 Hem till gården
KANAL 5
18.00 Happy endings
18.30 Vänner
19.00 2 1/2 män
Amerikansk komediserie från 2005. Del 9 av
24. Alan blir vän och lite
till med Charlies äldre
granne, men snart upptäcker han en obehaglig
sida hos henne. Även i
kväll.
19.30 The Big bang theory
Amerikansk komediserie från 2007. Del 9 av
17. Sheldon och Leonard
blir inbjudna till en
märkvärdig konferens
för att hålla en föreläsning. Även i kväll.
20.00 Lilla årskrönikan
Svensk humorserie från
2012. Del 1 av 2. Reinfeldt skilde sig, Loreen
vann Eurovision, Camilla Henemark kom ut
med sina memoarer, Estelle dominerade kungahuset men Zlatan var
kung. Även i natt.
21.00 CSI
Amerikansk dramathrillerserie från 2012. Del 9
av 22. CSI-teamet går
med på att hjälpa Las
Vegas-polisens Mobile
Crime Unit. Även 16/12.
22.00 Raw comedy club
Svensk humorserie från
2012. Även 14/12.
23.00 The Big bang theory
23.25 2 1/2 män (R)
23.55 Criminal minds
0.50 Lilla årskrönikan (R)
1.50 Twin Peaks
2.55–3.40 Ballar av stål
3.40 Förhäxad
4.30 Everwood
5.15
Pantertanter
5.40–6.05 Pantertanter
TV6
18.00 2 1/2 män
18.30 How I met your
mother
19.00 Family guy
20.00 Simpsons
Krusty får en ny karaktär i sitt program, Princessan Penelope och
det hela slutar med att
han blir kär i henne.
Även 11/12.
20.30 Simpsons
Homer hoppar över en
dejt med Marge så att
han kan köpa en lott.
Även 11/12.
21.00 2 1/2 män
22.30 Community
23.00 Scrubs
0.00 How I met your
mother (R)
0.30 My name is Earl (R)
1.00 Spin city
1.30 Skål
2.00 2 1/2 män (R)
3.00 Simpsons
3.25 Våra värsta år (R)
4.15
Trust me
5.00 Just shoot me (R)
5.25–5.50 Jims värld (R)
SJUAN
TV8
18.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst?
19.00 En plats i solen:
Vintersol
Brittisk livsstilsserie
från 2011. Laura Hamilton hjälper familjen
Frampton att hitta den
perfekta tillflyktsorten i
Torrevieja.
20.00 The mentalist
Amerikanskt kriminalserie från 2011. Jane
och enheten efterforskar mordet på en skilsmässoadvokat som hade mängder av fiender.
21.00 Gordon Ramsay’s
ultimate Christmas
22.00 Property ladder:
Mardrömsprojektet
23.00 Alla älskar Raymond
23.30 The closer
0.30 Property ladder (R)
1.25
Brottskod:
Försvunnen (R)
2.20 The apprentice UK
3.35 Alla älskar Raymond
4.05–5.00 Brottskod:
Försvunnen
KANAL 9
19
ÖVRIGA KANALER
TV4 GULD
14.05 Hem till gården. 15.00 Ally
McBeal. 16.00 Life on Mars. 17.00 Dr
Quinn. 18.00 En härlig tid. 19.00
Dallas. 20.00 Par i hjärter. 21.00
Rötter. 22.05 Mord och inga visor.
23.00 Battlestar Galactica. 0.05 Livet runt trettio. 1.05 Life on Mars.
2.00 Rötter. 3.05 Hem till gården.
4.05 Battlestar Galactica. 5.10 Ally
McBeal. 5.55–6.55 Doktor Quinn.
TV4 KOMEDI
14.00 Skål. 15.00 Will & Grace.
15.55 Cosby. 16.20 Kung av Queens.
17.15 Letterman. 18.10 M.A.S.H.
18.40 Kristian. 19.15 Pang i bygget.
20.00 Live at the Apollo. 21.00 Pete
versus life. 21.30 c/o Segemyhr.
23.05 Letterman. 0.05 Edinburgh &
Beyond. 1.10 Live at the Apollo. 2.10
Pete versus life. 2.45 Will & Grace.
3.40 30 Rock. 4.10 Skål. 5.05 David
Letterman. 5.50–6.20 Cosby.
TV11
15.30 Hollywoods vintage. 16.05
Private practice. 17.00 Ghost whisperer. 18.00 Cheaters. 19.00 Nobbad. 20.00 Private practice. 21.00
Never been kissed. 23.00 Private
practice. 0.00 Cheaters. 1.00 Sons
of anarchy. 1.55 Nobbad. 3.05 Buffy.
4.00 Chaos. 5.15–6.55 The X factor
US.
TV4 FAKTA
14.00 Fängelsefruar. 15.00 Plastikkirurgi. 16.00 Helikopterhjältarna.
17.00 Crime. 18.00 Brottsplats.
19.00 De giriga. 20.00 Parkeringskriget. 21.00 Brott & straff AB.
22.00 Sju motiv för mord. 23.00
48 timmar. 0.00 Brottsplats. 1.00
Polis på plats. 2.00 Poliskvinnorna.
3.00 Gift med en mördare. 4.00 Rekryterna. 5.05 På liv och död. 5.55–
6.25 De obotbara.
4.45 American chopper: Senior vs
Junior. 5.35–6.00 Banbrytande
uppfinningar.
MTV
14.05 Degrassi. 14.35 Awkward.
15.05 Plain Jane. 16.05 Made. 17.05
Degrassi. 17.35 Awkward. 18.05
Teen mom. 21.00 Snooki & JWoww.
22.00 Jersey shore. 22.55 Ridiculousness. 23.25 South Park.
23.55 Svampbob Fyrkant. 0.55 Jersey shore. 1.55 Guy Code. 2.25 Ridiculousness. 2.55 South Park. 3.20
Svampbob Fyrkant. 3.45–6.00
Night videos.
DR1
15.00 DR Update – nyheder og vejr.
15.10 Flodens børn. 16.00 Den lille
prinsesse. 16.10 Balthazar. 16.20
Timmy-tid. 16.30 Den lille Julemand.
17.00 Hun så et mord. 17.50 Update.
18.00 Price invitererj. 18.30 TV Avisen med sporten. 18.55 Vores Vejr.
19.05 Aftenshowet. 19.30 Julestjerner. 19.55 TV Avisen. 20.00 De
kongelige juveler. 21.00 Teenage
Boss. 21.30 TV Avisen. 21.55 Horisont. 22.20 Sporten. 22.30 Sporløst forsvundet. 23.15 Paradox. 0.10
Homeland II. 1.00 Spooks. 1.55 Skyggespil. 2.55 Hun så et mord. 3.40–
4.35 Verdens mange mure.
TV2 DANMARK
14.05 Kongen af Queens. 14.35 Dagens mand. 15.05 Beverly Hills
90210. 16.00 Nyh. 16.15 Venner.
16.45 Jul i Valhal. 17.10 The Julekalender. 17.30 EM Håndbold: Studiet.
17.55 EM Håndbold:. 18.50 Nyhederne. 18.55 EM Håndbold:. 19.45
Nyhederne. 19.50 Regionalprogram.
20.00 Jul i Valhal. 20.35 Hvem vil
være millionær? 21.25 Taxaquizzen.
22.00 Nyh. 22.30 EM Håndbold:
Studiet. 22.55 The Julekalender.
23.10 Vild med comedy 2 – Frederik
Fetterlein. 23.45 Klovn. 0.15 Grænsepatruljen. 1.10 Kongen af Queens.
2.00 Nedtælling. 2.50 Helikopter i
krigszonen. 3.50 Cold Case. 5.00
Miffy. 5.05 Baby Looney Tunes.
5.30–6.00 Scooby-Doo! Mistery Incorporated.
■ Elisabeth Shue som Julie
Finlay.
FOTO: KANAL 5
18.30 Judys domstol
19.00 Det stora fyndkriget
19.30 Reprisstart: Leilas
home delivery – jul
Svensk matlagningsserie från 2010. Leila bjuder på en annorlunda
julmeny hos Bingo
Rimér. Repris från 2010.
20.00 112 – på liv och död
(R)
Svensk dokumentärserie från 2012.
21.00 Livet på andra sidan
22.00 Medium (R)
22.55 Benidorm
0.00 M.A.S.H. (R)
0.30 Säsongsavslutning:
Law & order UK (R)
1.30 Medium (R)
2.30 Vem dömer Amy? (R)
3.25 Ghost hunters (R)
4.25 Revamped
5.20 Bizarre animal ER
5.50–6.55 Specialfall: Riskförlossningar (R)
18.00 CSI Miami
19.00 Gränsbevakarna
Australien
20.00 2 1/2 män
Amerikansk komediserie från 2005.
20.30 Vänner
Hela gänget spelar
amerikansk fotboll
och Joey och Chandler
tävlar om en holländsk
tjej. Även 11/12.
21.00 The Terminal
Amerikansk dramakomedifilm från 2004.
I rollerna: Catherine
Zeta-Jones, Tom
Hanks.
23.35 Law & order: Special
victims unit
0.30 Frasier (R)
1.00 Tredje skiftet
2.50 Twin Peaks
3.45 Grand designs (R)
4.35 Förhäxad
5.15–6.00 Everwood
DISCOVERY
12.00 Flying wild Alaska. 13.00 Xmachines. 14.00 Dangerous flights.
15.00 Gold rush. 16.00 Mythbusters.
17.00 Flying wild Alaska. 18.00
Wheeler dealers. 19.00 Auction hunters. 19.30 Förklaring följer med
Kenneth Tonef. 20.00 Auction kings.
21.00 Wheeler dealers. 22.00
World’s toughest truckers. 23.00
Förklaring följer med Kenneth Tonef.
23.30 Auction kings. 0.00 Gold
rush. 1.00 Wheeler dealers. 2.00
World’s toughest truckers. 3.00 One
man army. 3.55 Flying wild Alaska.
AL JAZEERA
14.00 News hour. 15.00 News live.
15.30 Talk to Al Jazeera. 16.00
News hour. 17.00 News live. 17.30
Counting the cost. 18.00 News live.
18.30 Inside. 19.00 News hour.
20.00 News. 20.30 The Stream.
21.00 The Hidden Genocide. 22.00
News hour. 23.00 News. 23.30 Witness. 0.00 News hour. 1.00 News live. 1.30 Inside DC. 2.00 The Hidden
Genocide. 3.00 News hour. 4.00
News. 4.30 Witness. 5.00 News.
5.30–6.00 The Stream.
SVT2
6.00 Musikhjälpen. 13.00–15.30 UR.
13.00 Himalayas nomader. 13.52
Naturens underverk. 14.00 Barn utan papper. 14.30 Böckers skönhet:
Antika biblar. 15.00 Böckers skönhet. 15.30 Musikhjälpen. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45
Uutiset. 18.00 Musikhjälpen. 18.30
Hövdingens barnbarn. 19.00 Vem
vet mest? 19.30 Fashion. 20.00 Kina om Kina. 20.30 Svenska händelser. 21.00 Aktuellt. 21.40 Kulturnyheter. 21.45 Reg nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 Nobelstudion. 23.15–
6.00 Musikhjälpen.
TV3
6.00 Rachael Ray. 6.55 Nanny. 7.25
Raymond. 7.55 Jims värld. 8.20
Lyxfällan. 9.20 Real housewives Beverly Hills. 10.20 Våra bästa år. 11.10
Project runway all stars. 12.05 Masterchef. 13.00 Lyxfällan. 14.00 Extreme home makeover. 15.00 Real
housewives Beverly Hills. 16.00 Project runway all stars. 17.00 How I
met your mother. 17.55 Masterchef
USA. 18.55 Keno. 19.00 Djurakuten.
19.30 Sjukhuset. 20.00 Göta kanal.
21.00 Småstadsdrottningar. 22.00
Robins 69… 23.00 The mentalist.
23.55 SATC. 1.10 How I met your
mother. 2.10 -2.35 Jim.
TV4
5.50 Nyh. 10.00 Efter tio. 11.35 Hem
till gården. 12.45 Holby. 14.00 Världens strängaste föräldrar. 15.00 Designduellen. 16.00 Curling: Danmark–Sverige. 19.00 Nyheterna.
19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder.
19.30 Halv åtta hos mig. 20.00 Äntligen hemma. 21.00 House. 22.00–
23.00 Nyheterna. 22.00 Nyheterna. 22.05 Nyheterna med ekonomi.
22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport.
22.50 Väder. 23.00 House. 0.00
Äntligen hemma. 1.00 Medium.
2.00 Arkiv X. 3.00 Arkiv X. 4.10
Hem till gården. 4.45–5.15 Hem till
gården.
KANAL 5
6.05 AFV. 6.30–9.00 Vakna. 9.25
Grey’s. 10.20 Desperate housewives.
11.15 Sjunde himlen. 12.10 Kardashian. 12.40 Vänner. 13.10 Ellen DeGeneres show. 14.05 Ramsay’s the Fword. 15.10 One Tree Hill. 16.05 AFV.
16.35 Joey. 17.05 Grey’s. 18.00 Happy endings. 18.30 Vänner. 19.00 2
1/2 män. 19.30 Big bang theory.
20.00 Hart of Dixie. 21.00 Big bang
theory. 21.30 Suburgatory. 22.00
Cougar town. 22.25 Happy endings.
22.55 Big bang theory. 23.25 2 1/2
män. 23.55 Criminal minds. 0.50
Dalziel and Pascoe. 2.05 CSI. 2.55
Twin Peaks. 3.45-4.30 Ballar av stål.
TV6
8.20 Jims värld. 8.50 Just shoot me.
9.20–10.15 Chuck. 10.45 Våra värsta
år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Chuck. 14.30 Simpsons. 15.00 Simpsons. 15.30 Family
guy. 16.30 Scrubs. 17.30 Earl. 18.00 2
1/2 män. 18.30 How I met your mother. 19.00 Family guy. 20.00 Simpsons. 21.00 American pie presents:
Beta house. 22.45 Scrubs. 23.45
How I met your mother. 0.15 Earl.
0.45 Spin city. 1.15 Skål. 1.45 2 1/2
män. 2.15 Simpsons. 2.45 Våra värsta år. 3.40 Trust me. 4.25 Just shoot
me. 4.50 Jims värld. 5.15 Skål. 5.40–
6.00 Spin city.
21.00
SVT24
20.00 Allt för Sverige. 21.00 Fråga
doktorn. 21.30 Landet runt. 22.00
Jakten på det perfekta livet. 22.30
Hitlers kvinnor. 23.25 Vem vet
mest? 23.55–0.10 Sportnytt.
TV I MORGON
SVT1
6.00 Nyh. 6.25 Gomorron. 7.15 Julkalendern. 7.30 Nyh. 7.43 Gomorron.
10.00 Fråga drn. 10.30 Debatt. 11.15
Robins. 11.45 På spåret. 12.45 Gäster
med gester. 13.45 Brott och straff.
15.30 Fysikföreläsningen. 16.10 Nyh.
16.15 Kemiföreläsningen. 17.00 Ekonomiföreläsningen. 17.30 Sverige
idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Nyh.
18.10 Regionala nyheter. 18.15
Go’kväll. 18.45 Julkalendern. 19.00 Knyh. 19.15 Nyh. 20.00 Wallenbergs
skugga. 21.00 Veckans brott. 22.00
Hübinette. 22.30 Paradise lost. 0.35
Nyh. 0.40 Och så kom Polly. 2.10 Nyh.
2.15 Tack för musiken. 3.15–3.20 Nyh.
GUTS & GLORY
Julhandla på Maxi! Öppet alla dagar 8-22
Dagens kalenderfråga:
Från vilken ö kom helgonet Sankta Lucia?
1) Mallorca
X) Visingsö
2) Sicilien
Gör så här: skicka ditt svar i ett sms till 72130
(kostnad 10kr + ev. trafikavg.)
Skriv CITY (mellanslag) JULK (mellanslag)
1, X eller 2. Ex. CITY JULK 1.
Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren.
Anställda och familj till anställda på City får inte deltaga.
Två bowlingcheckar valfri tid
Värde 600:-.