Extra 6-20-16 - Ransom County Gazette

Transcription

Extra 6-20-16 - Ransom County Gazette
Gazette Extra Circ.* • June 20, 2016 • Page 2
NOTICES
FOR RENT
Contact Kristin 218-329-8672
EQUAL HOUSING
OPPORTUNITY
South oakS
Units based on 30% of your adjusted income
1 Bdrm Apts • LisBon
all utilitieS Paid
Call 701-252-5215
tdd: 800-366-6888
www.metroplainsmanagement.com
EQUAL HOUSING
OPPORTUNITY
Metroplains Management
Pleasant View Apts. Enderlin, ND
1 & 2 Bedroom Apartments For Rent!
• Income Based • All Utilities Paid
• Ground Level • On-Site Laundry Facility
• $200 Walmart Gift Card with 12 month lease
Professionally Managed by
Prairie Homes Management
Please Contact Ron at
701-566-1495
STORAGE UNITS for rent in
Lisbon. Different sizes available.
U-Stor-It, 701-680-0595.
-----------------------------------13tcx
FOR RENT in Lisbon, 2 bedroom,
1 bath, no pets. Water, sewer and
garbage paid. $500/month. Call
701-680-7212 if interested.
----------------------------------------9tcx
FOR RENT in Lisbon, large,
very nice 2 bedroom apartment.
Available July 1st. On site
management. Call 683-5025,
Sunset apartments.
-------------------------------------10-11x
FOR RENT in Lisbon, 2 bedroom
apartment with an additional
office or small bedroom. Off street
parking, on-site laundry. Call 701820-0389.
-----------------------------------------8tcx
1-888-893-9501
TTY 1-800-366-6888
FOR
RENT:
One-bedroom
apartment in quiet building,
downtown Enderlin. Available
Immediately. Call 701-882-3276.
---------------------------------------48tcx
FOR RENT in Lisbon, 2 bedroom,
1 bath, $600/mo includes heat and
water. Call Nick at 701-680-0994.
---------------------------------------51tcx
FOR RENT in Lisbon, 910 Maple
Street Apartments. One bedroom.
Also Bradford apartments, one
bedroom. Call 701-683-5387.
---------------------------------------34tcx
GET
RESULTS...Run
your
classified in the Ransom County
Gazette Extra. Deadline is
Wednesday at 5 p.m.
--------------------------------------41tcx
2 AND 3 BEDROOM apartments
available in Forman and Gwinner
and Lisbon. Call 683-5214.
---------------------------------------28tcx
Take a break from winter and
enjoy warm, sunny Arizona
in this beautiful 5 bedroom,
4 bath home with awesome
theatre room (100” screen)!
Oasis private yard features
a heated/cooled, gated swim
pool, gas fire pit and grill. Quiet
neighborhood is just minutes from freeways for easy
navigation to golf courses,
casinos, shopping, hiking!
Rent by week (only $1250 off
season/ $1650 high season)
or monthly...roomy enough for
the entire family or share rent
with friends. To view property
and book go to: VRBO.com
and enter property #849846.
Direct contact for booking:
602-617-8143 or email:
baumann21147@hotmail.com.
ND native owned!
Fairview
Apartments
NEED A STOCK POND
CLEANED OUT OR DUG
BY A DRAG LINE?
Call Darwin Strander
Antiques &
Crafts Shop
in For t Ransom
SAT & SUN: 12-5PM
TUES: 6-9PM
Furniture, Yarn,
Cloth, Baskets,
Forman, N.D.
Toy Tractors,
$250 Walmart Card
Old Books,
(with 12 Month Lease Signing)
•1 Bedroom
•Income Based
•NO Steps
•All Utilities Paid
•On-Site Laundry
Call Tammy
701-678-3543
Prairie Homes Management
1-888-893-9501
TTY: 1-800-366-6888
EHO
Bridal Registry
Paige Elijah
Nathan Qual
New Baby
WEDDING: Saturday, June 25th
Email your photos and
information to us at:
info@rcgazette.com
Lisbon • 683-4642
bride to be of
in the Family?
Results Realty
•Service •Integrity •Results
www.ResultsRealtyHomes.com
Like us on Facebook to be the first to see what’s new!
Attention Investors!
607 Forest St, Lisbon
- 1 bedroom with
attached 3/4 bathroom
located on main floor.
Main floor laundry. 2
additional bedrooms
and full bathroom
upstairs. Steel siding.
...................... $35,999
Great Investment Opportunity!
464 4th St SW Forman
- This 2 bedroom, 1 bath
home is perfect for a Rental
Property ................$34,000
BEAUTY AND CONVENIENCE! 306 Forest St, Lisbon - 5bdrm home w/ hardwood floors, huge yard, new kitchen - $109,900
LUXURY LIVING! 119 Prairie View Dr, Lisbon - 4bdrm, 3bth, fully finished, huge family room, vaulted entry - $254,000
TOO -LATE
REPAIR AND SAVE! 47 Railway St, Enderlin - 2,000+ sf of living space, lg. family room, main level laundry
$54,900
SCENIC LIVING! 236 Mill Rd N, Fort Ransom - 3+ bdrm summer home on 1.5 acres. Near state park, 2 sun porches- $71,900
AMAZING VIEWS! 157 Mill Rd, Fort Ransom - 3bdrm, 3ba home. Classic log siding, gas fireplace, skylight, & huge lot - $224,900
SURROUNDING AREA
WELCOME HOME! 8 4 Ave SE, Gwinner - 3bdrm 2bth, family rm, several updates, deck, 2 stall heatedTOO
garage -LATE
$84,900
MORNING COFFE ON THE FRONT PORCH! 104 Main St S, Gwinner - Well updated home w/ central air & propane heat - $92,900
FAMILY HOME! 252 Maple Ave SW, Forman - 3 bdrm, 2 bath, new roof, basement, deck, close to school & shopping- $79,900
WELL LOVED FAMILY HOME 602 6th St SW, Forman - Beautiful spacious home with many amenities - $169,900
TOO
HANDYMAN SPECIAL! 611 5th St N, Milnor - 3 bdrm, 1836sf, 2 stall attached garage, lg. corner
lot- LATE
$40,000
HOME SWEET HOME! 412 5th St, Milnor - Move-in ready home with plenty of updates, 28x36 newly built garage $110,000
GREAT STARTER HOME OR INVESTMENT 211 5th Street SW, Hankinson - 2 bdrm, 1½ bath. 20x40 detached garage- $45,000
DON’T MISS THIS! 802 1st Ave SW, Hankinson - 4bdrm, original woodwork, updated kitchen, deck, 2 stall garage $56,900
MANY UPDATES! 211 1st St NW, Hankinson - 3bdrm w 2stall garage & 2nd lot, updates on bth, windows, furnace, roof $66,900
LAKE HOME! 78 East Lake Dr, Ellendale - Beautiful home on Pheasant Lake, partially furnished, 2 stall garage & several sheds - $134,900
th
INVESTMENTS • RURAL • LAND
LARGE FAMILY HOME! 12471 98th St SE, Cogswell - 6 bd, 2 3/4 ba w orig. woodwork, enclosed porch 2TOO
levels -LATE
$45,000
ATTENTION INVESTORS! 102 & 104 2nd Ave. W Lisbon - 4 unit apt building, 3 year old shingles, newer furnace- $79,900
Kassie Lacina: 683-5390 or 367-3079
Brenda Smith: 680-0682
Kris Carlson: 683-5100 or 680-1620
6963 136th Ave. SE
Lisbon, ND 58054-9443
RUMMAGE SALE: 506 3rd Ave W,
Lisbon. Clothes, knick knacks, wall
hangings, lots of Labrador retriever
decor. Friday, June 24, 5-7 and
Saturday, June 25, 8-12.
----------------------------------------10pd
GET RESULTS. Run your classified
in the Ransom County Gazette
Extra. Deadline is Wednesday at
5 p.m.
--------------------------------------41tcx
FOR SALE: 2000 Starcraft Special
Edition, bumper hitch, 24 foot,
good shape. $4500. 701-680-7112.
-------------------------------------10-11x
FOR SALE: 1 registered polled
hereford bull 2 years old, also 1
yearling from certified hereford beef
sires. Double S Polled Herefords,
Enderlin, 238-8326.
-------------------------------------7-11pd
213½ 4th Avenue, Enderlin
• FURNITURE
• GIRLS’ TEEN CLOTHES
• BOYS CLOTHES
This Buckaroo
says Read a
Paper Too!
701.973.2106 or 701.680.2395
E-mail:
DHaugen@FarmersNational.com
Now Licensed Agent in ND & SD
USED APPLIANCES
30 day warranty!
Dresser, Mirror, 5 Drawer Chest, Queen
Headboard & Frame ........ For the set - $599
Chromcraft Table & 6 Chairs ................... $429
Chromcraft Table, Walnut Finish.............. $399
La-Z-Boy Microfiber Chair & Ottoman .... $299
Club Chair & Ottoman ............................. $169
Oak Glider Rocker ....................................$119
Eagle TV Stand ....................................... $249
Oak Desk ................................................... $79
Office Chair................................................ $39
Gliding Ottoman......................................... $25
(701) 683-5477
(ALL SIZES)
WWW.LISBONMAINSTORAGE.COM
310 Main Street
701-683-4128
Hours: Mon-Thurs 9:30am - 5:30pm
Every Saturday 9:30am - 2:00pm
SERVICES
Bruce & Deb
Fadness, Owners
CARDS OF
THANKS
WILL DO INTERIOR PAINTING.
Call
Florence
at
Duane’s
Construction. 437-3414 or 8200296.
-----------------------------------51-11pd
Bruce Fadness, Broker/Appraiser
Cell #: 701-678-3665
Lacey Wyum 680-2579 • Deb Knigge, Oakes Agent 742-2959
RB’s
ROOFING
AND
CONSTRUCTION: Reasonable
rates, residential and rural,
licensed and insured. Call Randy,
701-799-6604.
-----------------------------------49-12pd
Medical & Professional Bldg. 701-683-4909
fadnessrealtyandappraisal.com
We Bring
Buyers & Sellers Together
SUMMER IS GOING FAST!
Heavy Duty Sewing of All Types
Get Tarps Ready For Harvest!
HOME
REPAIRS
&
REMODELING: miscellaneous
drywall, finish carpentry, vinyl &
laminate floors, decks, windows,
doors, etc. Licensed & insured.
Tony Kelsen 683-3296.
-- -- ---------------------------------40tcx
NEW LISTING
6837 Hwy 32 - 2,138
sq. ft. home w/ fully
remodeled
new
kitchen, 4 bedrooms,
2 baths, main floor
laundry, large main
level family room plus
additional family room in basement. Plus 3 stall garage. Just
outside City of Lisbon on Hwy 32. ................ CALL FOR DETAILS!
“If it fits under the
sewing machine,
I can do it!”
MJ’S TARP REPAIR
9 mi S of Lisbon on Hwy 32
RUMMAGE SALES
7.625 in.
GARAGE SALE at Storage Unit
#C4, 10-15 Ave E, Lisbon. Just
north of Teal’s Market. Name your
price. No reasonable offer refused.
Furniture, tools, bedding, jewelry,
cosmetics, clothing, tons of miscellaneous. All must go. Friday, July 1,
12:00 noon to 6:00 p.m., Saturday,
July 2, 9:00 a.m. to 6:00 p.m.
-----------------------------------10-11pd
LISBON
Now $97,500
724 1st St, Milnor - 1394 sq. ft. w 3bdrm, 1.75bth, heated 2-stall garage, newer roof & windows - Was $118,900
SOLD
614 5th St, Milnor - 1680 sq. ft. dble wide mfd. home, 3bdrm, 2 ba. w atch. 2+ stall garage, appliances included- $65,900
321 6th St, Milnor - Remodeled! 3bdrm, 1.5bth, all new flooring, windows, furnace, & CA. w/ shed & appliances $65,000
661 Main St, Milnor - 2 bdrm, 2bth, updates throughout, 2 stall detached garage, close to downtown, move in ready $69,000
511 4th Ave, Milnor - 2 bdrm, 2bth, with office/workshop. Very well maintained home built in 1985. On corner lot - $93,000
416 5th St, Milnor - 3 bdrm, 2 ba home w/ detached garage & 16x40 quonset provides lots of SALE
storage
- $62,000
PENDING
Rutland General Store Building - 5,100sq. ft. commercial building w/dual heat in floor & Lpg, FWA/CAC, with
2,500sq. ft. second level with 3 bdrm, 2 bth, deck, 2 stall garage, older building housing Rutland Café - CALL
631 6th St SW, Forman - 1590sf, 3 bdrm, 3 bth with main floor laundry, 2 stall attached garage & 2 stall detached garage-- $199,900
$
151 Hwy 32 S, Forman - 1,336 sf, 3 bdrm, 1 bth w lg living rm/hdwd floors, corner lot w 2 stall detached
garage
109,900
SALE
PENDING
212 2nd St SE, Gwinner - 3 bdrm, 1bth, remodeled family room, bath, laundry, deck 2SOLD
garages CALL
215 South 7th St, Oakes - One of a kind 6,000 sf 5bdrm, 3.5ba home w/ 3 fireplaces & many updates -$295,000
OLSON FAMILY RUMMAGE sale:
Extremely nice womens and girls
clothes, some mens and boys,
collectibles, antiques and tons of
misc. items. Don’t miss this one!
1312 Webster St, Lisbon. Saturday,
June 18, 8 a.m.-4 p.m.
-------------------------------------9-10pd
LAND FOR SALE
1,520± Acres • McPherson County, South Dakota
Selling in Six Individual Tracts or as a Total Unit
SALE PENDING
• Providesbothexcellentirrigatedcroplandand
excellentuplandbirdandwaterfowlhabitatonthenoncroppedacres
• Contiguoustractwith1,150±croplandacreswithinahalfmileofapaved
roadandnearEureka
• Twelvecenterpivotirrigatorswith13wellscovering1,150±acres
• Thereare79.5±acresinCRP,withthebalanceindrylandornoncropacres
• FarmbordershuntableGameandFishWaterfowlproductionareas
6244 117 Ave SE, Fort Ransom - 1430 sq. ft., 9.16 acres (with possibility of purchas$
SOLD
ing an additional 70 acres) 4bdrm, 3bth, 2stall garage--------------------------------209,900
18 Randall St, Sheldon - 2bd, 1ba, 936 sq. ft., full basement, appl. included, 1 stall garage, on corner lot- $49,900
SALE PENDING
5627 140 Ave SE, Sheldon - 2100 sf, 3bdrm, 3bth, signed up for rural water, barn, 8.5ac, 5,000 H/C allowance
$230,000
Big Beautiful Lot - 4.35 acre tract in Turtle Rock Estates in Fort Ransom Township along the Sheyenne River, out of the flood plain - $50,000
th
COMMERCIAL LISTINGS
1018 Main Street, Lisbon - A great business opportunity. Turn key restaurant located
on 22500 sf site. 1900 sf building with ample off street parking & easy access. Property
could also be a great retail or office space. Owners willing to remove fixtures and are also
willing to look at offers and possible owner financing. ....................Reduced to $160,000
For additional information, contact:
Scott Huether, Agent
Take time to
be
a dad today.
7.625 in.
Lisbon, North Dakota
Take time to
LAKE PROPERTIES
Business: (701) 793-6789
be a dad today.
Call 877-4DAD411 or visit www.fatherhood.gov
Looking for Minnesota Lake Property? .....................................................Contact Bruce
RURAL LAND
L-1600375
SOLD
NW 1/4 32-133-58, Ransom County .................................................................................
E 1/2 1-132-59, Dickey County..........................................................................................
SOLD
HANK YOU: Lisbon Community
VBS would like to thank all who
have helped make the 2016 VBS
a special time. Funding, staff,
equipment, supplies and facilities were provided in part by First
Baptist Church, United Methodist
Church, Presbyterian Church,
Faith Assembly of God Church,
Trinity Lutheran Church, St.
Aloysius Catholic Church, Lisbon
Boy Scouts, Lisbon Park Board
and Staff, Knights of Columbus
and Lisbon Public School. Thank
you also to our individual financial
supporters who wish to remain
anonymous. God bless you all!
-----------------------------------------10x
701-683-4980
7.625 in.
506 Forest Street - Newely remodeled kitchen & bath, refinished hardwood floors, low maintenance exterior, 5 garageSOLD
stalls - $129,900
SALE PENDING
1307 Elm Street - 936sf, 1 bedroom, 1 bath with main floor laundry, detached single stall garage on 18,000sf
site - $45,000
SOLD
730 Oak Ridge Dr, Lisbon - 1999 Ranch! 4 bdrm, 2 bath, 3 stall heated garage w man cave, FWA/CAC
- $175,500
$
1 Parkway Dr, Lisbon - 1,224 sf home, 2bdrm, 1ba with 1 stall garage, on large lot in park like setting122,900
SOLD
Furniture, Floorcovering,
& Appliances
Lisbon, ND • 683-4500
or 1-800-371-5476
email: info@rcgazette.com
LISBON SEPTIC SERVICE Tanks
back-flushed and pumped. Over
30 years experience. Licensed,
bonded, insured. Call John at 6835900 or 308-1073.
-----------------------------------20tcx
Member of the FM Multiple Listing Service
Dale Haugen
Contact:
Land Sales Specialist
Lisbon, ND
All these items, plus
more can be seen at
Call (701) 437-3838
or drop off at store
ENDERLIN / FORT RANSOM / SHELDON
www.FarmersNational.com
USED FURNITURE
THIS NEW STATE OF THE
ART STORAGE
COMPLEX FEATURES:
•Security Cameras •Lighting
•Electricity Available
•Online Reserving & Leasing
•Locally Owned & Operated
10-15 Avenue East
Lisbon Industrial Park
IS IN HIGH NEED
OF DONATIONS
Call Us Today for
All of Your
Real Estate Needs!
Samsung Gas Dryer ................................. $399
Whirlpool Duet Front Load Washer .......... $299
LG Ultra Capacity Dryer ........................... $199
Kenmore Super Capacity Dryer................ $189
Maytag Dryer ............................................ $179
Frigidaire 18 cu ft Refrigerator .................. $159
Whirlpool Coil Burner Range .................... $179
Lisbon Mainstreet
Self Storage
Encore Thrift Store
Serving America’s
Landowners
Since 1929
Whirlpool Super Capacity Washer & Dryer .....
................................................. $399 for the set
& Depression Glass.
MILNOR / RUTLAND / FORMAN / GWINNER / OAKES
RANSOM COUNTY
FOR SALE
WANTED: Parade floats wanted for
Enderlin, ND’s 125th Celebration
June 25th. Parade will be at 11am.
Visit www.enderlinnd.com for more
details.
---------------------------------------5-10x
Custard Souveniers,
What creates successful Results?
Integrity - we work for your benefit
Advertising - that is easy to find on all types of media
Experience - over 21 years and 1,000+ sales
Negotiation - we have extensive training in creating
winning scenarios
You
Service - you can relax while we do the work
Knowledge - of the areas we serve and lists can count
of buyers and sellers
on us!
135 ACRES HAY land for cutting.
Sargent County all or partial. Call
701-680-8656.
-----------------------------------------10x
CHERRIES-CHERRIES-CHERRIES will be arriving in Oakes, ND
during the week of June 20, 2016.
Please continue to watch newspapers, Facebook and email for further updates.
-----------------------------------------10x
Hard-wood Crafted
AGRICULTURAL
REAL ESTATE
SALES
FOR SALE: 602 Harris St, 3 bedroom, 2 bath, approx 2000 sq.
feet, fireplace, large 2 stall garage.
$70,000. Call Chip Stetson, 701308-0039.
-----------------------------------------8tcx
Home: (701) 683-5146
Cell: (701) 680-2343
15.75 in.
YOU’LL LOVE OUR SPACIOUS
1 OR 2 BEDROOMS
LOW INCOME BASED
Rosewood
ts
n
FREE CABLE & UTILITIES
Apartme
LARGE YARD WITH GARDENS
ON SITE LAUNDRY & MAINTENANCE
ARIZONA HOME
VACATION RENTAL
FOR SALE: 289 2nd St SW,
Forman, 3800 sq ft 4 bdrm, 2 1/2
bath, sun room, 2 living rooms, 2
stall attached garage, 2 story 2
stall detached barn, geothermal
heat, radiant heating in lower level,
landscaped yard. Asking 258,000.
Serious inquiries only. 701-7201357.
---------------------------------------5-12x
15.75 in.
JUNE BUG SPECIALS
REAL ESTATE
www.FarmersNational.com
Call 877-4DAD411 or visit www.fatherhood.gov
CE APPROVALS
As is
W/C
As is
W/C
As is
08CVZ0006
W/C
Executive CD
Sr. Fulfillment Artist
KMG (Knowledge Mgt.)
Half Page Newspaper
Creative Director
Fulfillment Artist
USPS Operations
File name: 0006_HalfPgNews
Design Director
Print Production
CE Legal
Associate CD - Art
Art Buyer
Account Supervisor
Product Info (Art /Copy)
Account Executive
Associate CD - Copy
Art Director
Program HQ
Writer
Copy Edit
CE APPROVALS
ExecutiveCold
CD Read
Postal Supervisor
/As is
W/C QA Review
As is
Full Read
Changes Only
Sr.Second
Fulfillment
Artist Proof
Fact Check
Read
Stage
Mgt. Supervisor
Legal
Coordinator
W/C
(Knowledge Mgt.)
OKAY TOKMG
SHIP
As is
Bill to: 08CVZ0001
REQ 74584
Executive CD:
Creative Director: C. Marrero
Run/Disk Date:
2-18-08
Art Director: C. Marrero
Color/Space: BW /Newspaper
CE: 3/1
Writer: J. Warner
Live:
Production Artist: RO
Account Executive: C. Cecchetti
Trim: 7.625" (w) x 15.75" (h)
Task: fix and print
Production Supervisor: S. Randall
Bleed:
PA Notes: Page 1 of 2
Spellchecked
Coordinator: M. Srbinovich Ext. 7430
W/C
08CVZ0006
Half Page Newspaper
Bill to: 08CVZ0001
REQ 74584
Real Estate Sales • Auctions • Farm and Ranch Management • Appraisals
Insurance • Consultations • Oil and Gas Management • Forest Resource Management
National Hunting Leases • Lake Management • FNC Ag Stock
Executive CD:
USPS Operations
File name: 0006_HalfPgNews
Design Director
Print Production
CE Legal
Run/Disk Date:
2-18-08
Art Director: C. Marrero
Associate CD - Art
Art Buyer
Account Supervisor
Color/Space: BW /Newspaper
CE: 3/1
Writer: J. Warner
Creative Director
Fulfillment Artist
SHuether@FarmersNational.com
www.FarmersNational.com/ScottHuether
Creative Director: C. Marrero
for download on our website at www.ndna.com in the “members only” area. Remember, if your paper sells an ad in the Nort
For more information on selling in the NorthSCAN program, or if you have a question on a particular ad, please call Kelli at N
Gazette Extra Circ.* • June 20, 2016 • Page 3
LARGE - FOR THE WEEK OF JUNE 19, 2016
Your newspaper is a participant in the NorthSCAN program. Please run one time during the week noted above in your classied section. Please do not bill for these ads. Ads are also avai
for download on our website at www.ndna.com in the “members only” area. Remember, if your paper sells an ad in the NorthSCAN program, your paper gets to keep HALF of the inco
For more information on selling in the NorthSCAN program, or if you have a question on a particular ad, please call Kelli at NDNA, (701) 223-6397.Thank you!
Help Wanted
HELP WANTED: Office assistant
or Vet Tech for the Enderlin
Veterinary Clinic. Full time, benefit
package. Send resume to: 13484
Hwy. 46, Enderlin, ND 58027. 701820-0127.
---------------------------------------9-11x
HELP WANTED: Rural Carrier
Associate (RCA) position is open
at the Forman Post. This is a
part time, non-career position,
but could turn into full-time in the
future. Pay per hour is $17.02, with
compensation for mileage. Must
provide your own vehicle to deliver
mail and packages. Must have a
good driving record. To apply, go to
www.usps.com under USPS jobs,
click on careers. Apply from June
17-30. Questions, contact Penny
Beckstrom at 701-678-2679, at the
Gwinner Post Office.
-------------------------------------10-11x
HELP WANTED: Full time care
giver position open at Gramma’s
Touch Childcare. 701-680-8747.
Ask for Julie.
-------------------------------------9-10pd
HELP WANTED: Four Seasons
Healthcare Center is looking for
a full-time laundry/housekeeping
person. Excellent benefits. If
interested, please contact Lory
Bock, Dept. Head at 701-724-6211.
----------------------------------------6tcx
HELP WANTED: Four Seasons
Healthcare Center is looking for a
full-time Day Shift Nurse. We are
offering a $5000 sign on bonus.
Excellent benefits. If you are
interested, please call 701-7245442 and visit with Lynette Burley.
If necessary, leave a message and
she will return your call.
----------------------------------------5tcx
Four Seasons Healthcare Center
in Forman, ND is looking for
Nurses
PM/Night Shifts
C.N.A.s
All Shifts
If interested, please contact
Lynette Burley at 701-724-6211
Four Seasons Health
Care Center
Now hiring for the
following positions...
RN or LPN
NIGHT SHIFT
FULL-TIME / PART-TIME
CNA
PM SHIFT
FULL-TIME
Excellent benefit package.
Weekends and holidays required.
To Apply:
Call 683-5239
or go online at
www.parksidelutheranhome.com
Parkside
Lutheran
Home
501 3rd Ave. W.
Lisbon, ND
HELP WANTED
Front Desk & Housekeeping & Maintenance Man
ISLAND PARK MOTEL • Lisbon, ND • 683-4114
CAREER
OPPORTUNITIES
RN OR LPN
NURSE’S AIDE
Full or Part-time
postitions available
HELP WANTED
BUSINESSES OPPORTUNY
MISCELLANEOUS FOR SALE
LAMOURE COUNTY
SHERIFF’S
DepartND MEDIAOPPORTUNY
GUIDE: Names, addresses, phone
FAMILY OWNED TIRE and service business,
HELP
WANTED
BUSINESSES
ment is accepting applications for position we have been in business for over 50 years. numbers, e-mails of all ND newspapers, radio/
of
Deputy Sheriff. Applicants
must SHERIFF’S
be ND Selling building,
TV stations,
publications.
Only $25.
tools, inventory,
and service
FAMILY
OWNED
TIREspecialty
and service
business,
LAMOURE
COUNTY
DepartP.O.S.T Board licensed or licensable as peace truck. Reason for selling is retirement. Call ND Newspaper Association, (701) 223-6397.
ment Minimum
is accepting
applications
for position
business
for over
50nowyears.
and ask forwe
Don.have been in
ofcer.
starting salary:
approxi- 701-883-5143
YOUR
25-WORD classied
ad can
appear
mately
$39,000. Mail
cover letter,
resume
APARTMENTS
FOR RENT
in every
ND inventory,
newspaper! Only
$150!
NorthSof Deputy
Sheriff.
Applicants
must
be ND& CONDO
Selling
building,
tools,
and
service
and application to: LaMoure County Sheriff’s
CAN is the answer. Contact your newspaper
1st
Month
FREE
Starting
$900/mth!
Silver
P.O.S.T Board
licensed
licensable
as peace truck. Reason for selling is retirement. Call
Department,
Box 97, LaMoure,
NDor
58458.
Waters 55+ Retirement Community, GF. 1 & for placement.
Applications
available through
Sheriff’ssalary: approxiofcer. Minimum
starting
701-883-5143
for Don.
2 bedrm’s, elevator, community
rooms, Ht/wtr/ and ask MISCELLANEOUS
Department, 701-883-5720.
underground
parking included. 701-757-0926. WE MAKE IT easy to place an ad in one or all
mately
$39,000.
Mail
cover
letter,
resume
HELP WANTED – Social Services Director
APARTMENTS
& CONDO FOR RENT
HOUSING
90 North Dakota newspapers. One order, one
II
(Position
#31-00-5763)
County,County Sheriff’s
and
application
to:Mountrail
LaMoure
bill, one
check. We $900/mth!
provide the ad design
and
The Meadowlands
Month FREE
Starting
Silver
Stanley, ND. Bachelor’s degree, four years ex- NEW 55+ COMMUNITY!1st
Department,
Box 97,leadership
LaMoure,
ND 58458.
Many residential options offered, tearsheets. Call the North Dakota Newspaper
perience.
Positive, compassionate
a in Mandan.
Waters
Community,
GF. 1 &
Association, (701)
223-6397.
close to
healthcare and retail;
future55+
plansRetirement
must.
Salary $59,928 toavailable
$99,888. Full benets.
Applications
through
Sheriff’s
pool.
Call 701-712bedrm’s,
elevator, community rooms, Ht/wtr/
Apply online. https://www.nd.gov/omb/state- include community center, 2
Department,
701-883-5720.
1353, www.meadowlandspark.com
jobs
Closing June 27.
701-628-2925. EOE
underground parking included. 701-757-0926.
REAL ESTATE FOR SALE
BURLEIGH
COUNTY
HAS
an
opening
for
a
HELP WANTED – Social Services Director
Building Maintenance Technician I position. SCHOOL BUILDINGS/PROPERTY For Sale.
HOUSING
II (Position
#31-00-5763)
County,
Burleigh
County offers
excellent benets.Mountrail
To Grafton Central
Middle School. Bids due July
apply
go to: http://www.burleighco.com/jobs/
1, 2016years
by 1:00. exTo receive request
proposal
NEWfor55+
COMMUNITY! The Meadowlands
Stanley,
ND. Bachelor’s degree, four
contact
Jack
Maus,
Superintendent,
Grafton
QUALITY TRANSPORTATION IS hiring
perience.
Positive,
leadership
a in Mandan. Many residential options offered,
Schools, 701-352-1930.
CDL-A
Drivers.
Locations compassionate
in NV and CA. Public
close
to healthcare and retail; future plans
WILLING
TO RELOCATE.
MUST
DOWNTURN
must.BE
Salary
$59,928
to $99,888.LANDOWNERS:
Full benets.DESPITE
Call 775-635-2443 or www.qtinv.net for North Dakota farm land values
continue
to be
include
community
center, pool. Call 701-712Apply online. https://www.nd.gov/omb/stateapplication.
strong. Call Kevin Pifer for free valuation at
1353,orwww.meadowlandspark.com
Pifer’s Auctioneers
kpifer@
SERVICES
jobsPROFESSIONAL
Closing June
27. 701-628-2925.
EOE 701-238-5810
pifers.com
CUSTOM FEED LOT CLEANING: 2 Trucks
REAL ESTATE FOR SALE
BURLEIGH
a
PLANTERSfor
& SEEDING
EQUIPMENT
with
3 Beater Boxes,COUNTY
Payloader with HAS
Grapplean opening
Call 701-230-0121.
Fork.
BUYING
USED VALMAR
and Gandy BUILDINGS/PROPERTY
apBuilding
Maintenance Technician
I position.
SCHOOL
For Sale.
Call Paul at Daily Bread Farms.
Burleigh County offers excellentplicators.
benets.
To Grafton Central Middle School. Bids due July
763-286-2037.
Maryhill Manor in Enderlin,
is offering a
$500
SIGN-ON BONUS
to people who join our staff as a
C.N.A.
Apply on-line at
www.lisbonhospital.com.
If you require assistance with
applying or have general
Part-Time &
questions regarding
LARGE - FOR THE WEEK OF JUNE 19, 2016
Your newspaper is a participant in the NorthSCAN program. Please run one time during the week noted above in your classied
section.
Please
do not bill for these ads. Ads are also available
employment, please
apply
go to:
http://www.burleighco.com/jobs/
1, 2016 by 1:00. To receive request for proposal
Full-Time
on our website
at www.ndna.com in the “members only” area. Remember, if your paper sells an ad in the NorthSCAN program, your paper gets to keep HALF of the income!
contact Janet Froemke,for
HRdownload
contact Jack Maus, Superintendent, Grafton
QUALITY
TRANSPORTATION
IS hiring
For
more information on selling in the NorthSCAN program, or if you have a question on a particular ad, please call Kelli at NDNA,
(701) 223-6397.Thank
you!
Public Schools, 701-352-1930.
by June 30th. Training provided.
at 701-683-6432
CDL-A Drivers. Locations in NV and CA.
MUST BE WILLING TO RELOCATE. LANDOWNERS: DESPITE DOWNTURN
or email to
Call 775-635-2443 or www.qtinv.net for North Dakota farm land values continue to be
janetfroemke@catholichealth.net
Contact Katie Oehlke
application.
strong. Call Kevin Pifer for free valuation at
at (701) 437-3544
Pifer’s Auctioneers 701-238-5810 or kpifer@
PROFESSIONAL SERVICES
pifers.com
CUSTOM FEED LOT CLEANING: 2 Trucks
or applications can be found
PLANTERS & SEEDING EQUIPMENT
with 3 Beater Boxes, Payloader with Grapple
online at www.maryhillmanor.net
Fork. Call 701-230-0121.
BUYING USED VALMAR and Gandy apHELP WANTED
LAMOURE COUNTY SHERIFF’S Department is accepting applications for position
of Deputy Sheriff. Applicants must be ND
110licensed
Hillcrest
Enderlin
P.O.S.T Board
orDrive,
licensable
as peace
ofcer. Minimum starting salary: approximately
$39,000.
Mail
cover
letter,
resume
EOE F/M/Vet/Disabled
and application to: LaMoure County Sheriff’s
Drug Free Workplace
Department, Box 97, LaMoure, ND 58458.
Tobacco Free Campus
Applications available through Sheriff’s
Department, 701-883-5720.
HELP WANTED – Social Services Director
II (Position #31-00-5763) Mountrail County,
Stanley, ND. Bachelor’s degree, four years experience. Positive, compassionate leadership a
must. Salary $59,928 to $99,888. Full benets.
Apply online. https://www.nd.gov/omb/statejobs Closing June 27. 701-628-2925. EOE
BURLEIGH COUNTY HAS an opening for a
Building Maintenance Technician I position.
Burleigh County offers excellent benets. To
apply go to: http://www.burleighco.com/jobs/
QUALITY TRANSPORTATION IS hiring
CDL-A Drivers. Locations in NV and CA.
First State Bank of North Dakota,
your
locally TO
owned
MUST BE
WILLING
RELOCATE.
Call
775-635-2443
or
www.qtinv.net
independent community bank,application.
currently has an opening for
for a full-time Customer Service Representative
in our
PROFESSIONAL SERVICES
CUSTOM
FEED
LOT CLEANING:
2 Trucks
Oakes bank. Successful candidates
will
possess
excellent
with 3 Beater Boxes, Payloader with Grapple
customer service skills, attention
to
detail
and
the
ability
to
Fork. Call 701-230-0121.
work in a team environment. We offer a competitive salary
with a comprehensive employee benefit package. Submit
resume and cover letter no later than June 28th to:
LOOKING FOR DEPENDABLE, COURTEOUS,
HARD WORKING INDIVIDUALS TO WORK
FULL OR PART-TIME SHIFTS.
$1.00 PER HOUR PREMIUM FOR WEEK-END SHIFTS.
PLEASE CONTACT SHONAH
AT THE BISON C-STORE - MILNOR, ND
(701)427-5276
FSBND is an Affirmative Action Employer/Equal Opportunity Employer of
women, minorities, protected veterans and individuals with disabilities
BUSINESSES OPPORTUNY
FAMILY OWNED TIRE and service business,
we have been in business for over 50 years.
Selling building, tools, inventory, and service
truck. Reason for selling is retirement. Call
701-883-5143 and ask for Don.
APARTMENTS & CONDO FOR RENT
1st Month FREE Starting $900/mth! Silver
Waters 55+ Retirement Community, GF. 1 &
2 bedrm’s, elevator, community rooms, Ht/wtr/
underground parking included. 701-757-0926.
HOUSING
NEW 55+ COMMUNITY! The Meadowlands
in Mandan. Many residential options offered,
close to healthcare and retail; future plans
include community center, pool. Call 701-7121353, www.meadowlandspark.com
REAL ESTATE FOR SALE
SCHOOL BUILDINGS/PROPERTY For Sale.
Grafton Central Middle School. Bids due July
1, 2016 by 1:00. To receive request for proposal
contact Jack Maus, Superintendent, Grafton
Public Schools, 701-352-1930.
LANDOWNERS: DESPITE DOWNTURN
North Dakota farm land values continue to be
strong. Call Kevin Pifer for free valuation at
Pifer’s Auctioneers 701-238-5810 or kpifer@
pifers.com
PLANTERS & SEEDING EQUIPMENT
BUYING USED VALMAR and Gandy applicators. Call Paul at Daily Bread Farms.
763-286-2037.
for growing local CPA firm
Accounting degree required. Experience with
QuickBooks software, payroll
and/or tax preparation a plus.
Please forward resume to
Help Wanted
Extreme Catering & Dining Services
is looking for a FT or PT worker for our Dining
Service location in Gwinner – Bobcat plant.
Shifts available are Monday - Friday: 1:30 a.m. - 9:30 a.m.
6:00 a.m. - 1:30 p.m. • 9:30 a.m. - 1:30 p.m. • with up to 40 hours
per week. All employees are expected to work all areas of the
kitchen and service line quickly and proficiently.
PO Box 1126
Lisbon, ND 58054-1126
Email to: trisha@colsoncpa.com
Recycle this
newspaper.
410 Main • Lisbon, ND • (701) 683-4128
www.rcgazette.com
on their Entire Inventory of Vehicles
NEW 2016 CHEV EQUINOX LT AWD
Tax, title, license & document fee extra. Rebates to dealer. Must trade a Chevy Equinox for Equinox Loyalty Discount
- Come in and check out our First NEW 2016 BUICK ENVISION
$43,885
Dealer Discount: $1,534
GM Rebate: $1,000
MSRP:
PRICE
• ‘06 GMC Yukon XL SLT 4x4
5.3 Litre, Htd. Leather, Quads, Sunroof
#S5415C..............................Now $7,990
• ‘09 Dodge Nitro SE 4x4
V-6, Loaded, Cloth, CD, New Tires
#S5284C.............................Now $9,990
Teller Position, PO Box 473, Lisbon, ND 58054
• Knowledge of Grain.
• Great verbal skills.
• Ability to work with promptness, speed and accuracy.
• Ability to lift 50 lbs.
• Ability to work in all weather conditions.
• Ability to stand for long hours at a time.
• Seasonal weekend work required.
• Excellent time management and customer service skills.
• Leadership, communication, organization and
mechanical skills preferred.
#S6055
63,756
$
Tax, title, license & document fee
extra. Rebate to dealer.
Used Trucks
Used Cars
• ‘95 Chev K-1500 LS Ext. Cab 4x4
V-8, Loaded, Chrome, Rails, Grill Guard
#S5468B........................... Now $6,990
• ‘06 Buick Lucerne CXL
V-6, Loaded, CD, Heated Leather
#P2302A.......................... Now $4,990
• ‘06 Chev K-1500 Z-71 Ext. Cab 4x4 • ‘06 Chev Impala LT Sedan
5.3 Litre, Loaded, Cover, Rails, CD
#S6179A.......................... Now $11,990
V-6, Loaded, CD, Cloth
#P2429A.......................... Now $5,990
• ‘09 Kia Optima LX
• ‘14 Chev Captiva 1LT FWD
• ‘12 GMC K-1500 LT Ext. Cab 4x4
• ‘08 Buick Lucerne CXL
• ‘09 Chev Traverse LT AWD
•‘09 GMC K-1500 LT Ext. Cab 4x4
• ‘08 Pontiac G-6 SE
10,990
13,990
$
V-6, Loaded, CD, 8 Passenger, Cloth
• Understanding of basic computer skills as they relate to
the business.
PRICE
$71,215
$3,959
$3,500
• ‘04 Chev K-1500 LS Crew Cab 4x4
#S6004B...........................Now
BASIC QUALIFICATIONS
MSRP:
Dealer Discount:
GM Rebate:
• ‘06 Saturn Ion Sedan - Sunroof
V-6, Loaded, CD, Cloth
Duties: Writing stories about events
& people in Sargent County
NEW 2016 CHEV TAHOE LTZ 4X4
• ‘07 Chev K-1500 LTZ Ext.Cab 4x4
$
• ‘10 Jeep Liberty Sport 4x4
Sargent County Teller • Milnor
or mail resume to:
41,351
$
Used SUVs & Vans
#S6044A....................... Now
Plains Grain & Agronomy, LLC is seeking self-motivated, organized,
professional applicant for our Grain Sample Building. The following
position will be responsible for sampling trucks to obtain and
prepare grain sample. Along with various other tasks.
31,749
$
-$1,500 Equinox Loyalty $30,249
4 Cyl, Htd. Leather, Sunroof, Chrome
#P2231............................Now $17,990
Send inquiries to CKelly@rcgazette.com
$35,455
Dealer Discount: $1,456
Customer Cash : $750
Bonus Tag:
$1,500
MSRP:
#S6192
V-6, Loaded, CD, Cloth
Please contact Kim between 6 a.m. - 2 p.m. at (701) 678-6800
or e-mail: extremecateringbobcat@hotmail.com
Good communication and writing skills required
along with the ability to use a computer.
Must be able to meet deadlines.
Recycle this
newspaper.
newspaper.
• ‘08 Ford Edge SE AWD
Extreme Catering & Dining Services
This is a part time position where you can work from home!
Please
this
SUBSCRIBERecycle
TODAY
Tax, title, license & document fee extra. Rebate to dealer.
Great customer service is a must at all times.
Hourly wage $10.00 – $12.50 DOE with free meals
Writer Position Opening
Please
Summer Savings
#S6255
#S6080A...........................Now $17,990
• ‘13 Kia Sorento EX AWD
V-6, Loaded, New Tires
#S5289A..........................Now $18,990
• ‘10 Chev Tahoe LT 4x4 Sunroof
5.3 Litre, Heated Leather, Loaded, DVD
#P2282A.........................Now $19,990
• ‘12 Buick Enclave CXL AWD
V-6, Heated Leather, Quads, Navigat.
5.3 Litre, Loaded, Heated Leather
#S6015B......................... Now $12,990
5.3 Litre, Loaded, CD, Topper
#S5108C..........................Now $12,990
5.3 Litre, Loaded, Z-71, Topper, CD
#S6246A........................ Now $18,990
5.3 Litre, Loaded, CD, Cover, Rails
#S5148D........................ Now
19,990
$
•‘11 GMC K-1500 LT Crew Cab 4x4
5.3 Litre, Loaded, Z-71, CD
#S6106A........................ Now
$
24,990
• ‘12 Chev K-1500 LT CrewCab 4x4
5.3 Litre, Loaded, Z-71, New Tires
#S6219A........................ Now $25,990
• ‘12 Chev K-1500 LT Crew Cab 4x4
#S6053A....................... Now $22,990
Z-71, 5.3 Litre, Loaded, Boards & Rails
• ‘07 GMC Yukon Denali XL 4x4 Quads
• ‘13 Chev K-1500 LTZ CrewCab 4x4
6.2 Litre, Loaded, Leather, Sunroof
#S6017A...........................Now $24,990
#S6085A....................... Now $26,990
5.3 Litre, Heated Leather, Running Brds
#S6102A...................... Now $29,990
• ‘13 Jeep Grand Cherokee AWD
• ‘14 Chev K-1500 LT CrewCab 4x4
• ‘15 Chev Equinox LTZ AWD Sunroof
• ‘15 Chev K-3500 LT Crew Cab 4x4
V-6, Loaded, Heated Leather, Sunroof
#P2329A...........................Now$25,990
V-6, Htd. Leather, Chrome Wheels
#P2430........................ Now $28,990
5.3 Litre, Heated Leather, Z-71, Boards
#S6117A........................ Now $32,990
Long Box, V-8, Loaded
#P2360......................... Now $35,990
4 Cylinder, Automatic, Loaded, CD
#P2325B........................... Now $6,990
4 Cylinder, Loaded, CD, Cloth
#S5328B............................Now $6,990
V-6, Loaded, Htd. Leather, Chrome Whls
#P2398A.......................... Now $8,990
4 Cyl., Loaded, Spoiler, Sunroof, CD
#P2290A.......................... Now $8,990
• ‘10 Chev Malibu 2LT Sedan
4 Cylinder, Heated Leather, CD
#P2257A......................... Now $11,990
• ‘11 Buick Lucerne CXL Sedan
V-6, Loaded, Htd. Leather, Chrome Whls
#S6027A......................... Now $12,990
• ‘12 Chev Malibu LTZ - Sumroof
4 Cylinder, Loaded, Heated Leather, CD
#P2271........................... Now $13,990
• ‘15 Chev Cruze LTZ - Sunroof
4 Cylinder, Heated Leather, CD
#P2453.......................... Now $15,490
• ‘12 Buick LaCrosse CXS
V-6, Loaded, Heated Leather, Chrome
#S6051A......................... Now $16,490
• ‘15 Chev Impala Limited
V-6, Loaded, CD, Sunroof, Cloth
#P2395......................... Now $16,990
Employment Applications are available on our website.
http://plainsgrain.com/about-us/career-opportunities/
Applications Accepted By:
Story Idea?
We want to hear it...
Email us at: info@rcgazette.com
E-mail: jschimming@plainsgrain.com
Mail: Plains Grain & Agronomy, LLC
Attn: Jess Schimming
5415 136th Ave SE
Enderlin, ND 58027
W
9
b
t
A
plicators. Call Paul at Daily Bread Farms.
763-286-2037.
MISCELLANEOUS FOR SALE
ND MEDIA GUIDE: Names, addresses, phone
numbers, e-mails of all ND newspapers, radio/
TV stations, specialty publications. Only $25.
ND Newspaper Association, (701) 223-6397.
YOUR 25-WORD classied ad can now appear
in every ND newspaper! Only $150! NorthSCAN is the answer. Contact your newspaper
for placement.
MISCELLANEOUS
WE MAKE IT easy to place an ad in one or all
90 North Dakota newspapers. One order, one
bill, one check. We provide the ad design and
tearsheets. Call the North Dakota Newspaper
Association, (701) 223-6397.
PRICE
Staff Accountant Needed
N
n
T
N
Y
i
C
f
Please
$150
First State Bank of North Dakota
Attention: Human Resources
PO Box 460, Casselton, ND 58012
recruiting@fsbnd.com
$9.00 HOUR
$150
$150
www. smithmotors.com
Phone: (701) 642-6671
Toll Free: 1-800-844-8898
Hours: Mon. & Thurs. 8am-8pm
101 North 11th Street
Tues., Wed., & Fri. 8am-6pm
Wahpeton
Saturday 8am-2pm
Onsite Collision Repair Free Estimates We Stock Tires Too!
Gazette Extra Circ.* • June 20, 2016 • Page 4
production of melatonin, which
is the primary hormone that influences animal hibernation and
the human body’s internal clock.
Humans who travel across several
(Cont. from pg. 1)
time zones often experience jet lag,
or its opposite, either of which can
mess up the diurnal cycle; sometimes supplemental melatonin
medication can ease the disruption
OnCall Solutions
Remote work for Computer & Technology Solutions
For your Home & Business
• Reasonable Rates
• Pickup & Delivery
Coming Soon
Chris Ridley,
Owner & Operator
(701) 490-1624
caridley@gmail.com
25+ Years Experience
Call Now To Consign
Office 701-428-3184
Your Tractors, Ag Equipment,
Trucks & Livestock Items!
John 701-899-0508
Bob 701-212-2950
Randy 701-238-8121
Southern Valley
Ag. Equipment Auction
Helbing Auction Building • Hankinson, ND
Saturday, August 6th • 10 AM
Proven Performance Turning Nonproductive Assests into Cash!
to our biological clock.
Usually the human circadian
period is a few minutes longer than
24 hours, but it may be mostly
absent in persons who lack functional retinas or optic nerves to
transmit information about light
and dark periods, which is why
many totally blind persons require
melatonin and cortisol medication
to regulate the biological clock so
they can more easily accommodate
the daily schedules of sighted persons.
Farmers are especially aware of
diurnal and seasonal cycles of the
animals they raise, but usually they
are not aware that farming mishaps in the U.S. resulting in injury
or death are more likely to occur
in the late afternoon. Recently
released data about Irish farmers
indicates a similar pattern.
Not surprisingly, the late
afternoon is when the most traffic crashes occur throughout the
world. The flow of bodily hormones that keep people alert is at
its lowest then.
Heart attacks, the common
name for the occurrence of blood
clots in the heart’s arteries, are
most likely to occur between 4 and
5:00 a.m., when cortisol release is
greatest.
Disruptions to the diurnal
cycle, such as working occasional
night-time shifts that are not consistent over several-week periods and interfere with usual sleep
patterns, also are associated with
higher rates of work-related mistakes.
Farm livestock go about their
daily activities with fewer interruptions than the people who raise
them. Animals’ diurnal rhythms
can help farmers manage their own
cycles.
All life on the farm is happier
when attuned to nature’s rhythms.
Thank You! We would like to thank everyone
XNLV275110
who voted for us in the primary election.
Jim Dotzenrod
ND State Senate
Rep. Bill Amerman
ND State House
Jerry Kelsh
ND State House
A Proven Record of Working for Rural North Dakota
District 26 Dem-NPL • Paid for by the 26th District Dem.-NPL
Answers To Your
Deluxe Pre-Finished - Zero Maintenance Storage Building
Social Security
ALL MATERIAL - ALL LABOR - ALL CONCRETE
Deluxe Storage Building 36x48x10
???Questions???
EVERYTHING INCLUDED
$33,135
Howard I. Kossover, Social Security Public
Affairs Specialist for North Dakota
Send Your Questions To: howard.kossover@ssa.gov
Delivery included anywhere in
Minnesota and North Dakota
Other Sizes Available
SCHEDULE NOW FOR SUMMER CONSTRUCTION
These buildings meet the new building codes
JR CONSTRUCTION
Q: Is age 65 still important for Medicare website operated by
Social Security retirement?
the Centers for Medicare and
Tel 218-631-1947 • 218-639-0732 • JRCONSTRUCTIONMN.COM • ND #43695 • MN LIC #BC270437
A: While age 65 is important Medicaid Services (CMS).
as the starting age for Medicare, it
has no special meaning for Social
Our Hearts Are In Every Plant Because We Grow Everything We Sell!
Security retirement anymore.
Until the Social Security
Amendments of 1983, retirement
benefits for all birth years were
not reduced if you waited until
age 65 before starting them. Benefits started when younger than
age 65 were reduced for age.
Don’t Miss Out On The Biggest Blowout Sale of the Season!!
The 1983 Amendments put
into place a very gradual increase
•Perennials •Annuals •Trees •Shrubs •Roses •Large Perennials
to full retirement age (FRA) that
is not yet completed. Since then,
•Chemicals •Fertilizers •Containers •Decorative Lawn & Garden
FRA varies based on your year of
birth and is age 66 for birth years
T���� Y��!!
1943 to 1954.
F�� Y���
Still based on the 1983
P��������
D�����
Amendments, full retirement
age will eventually be age 67
T��� G������
for those born in 1960 or later.
S�����...W�’�� S��
Today, retirement benefits started
882-3421 • 1 ½ Miles S. of Sheldon, ND
Y�� N��� Y���!!
at age 65 are reduced because it
New Hours: Mon.-Fri. 10am-7pm; Sat. 9am-5pm; Sun. Noon-5pm
is younger than FRA. Learn your
own FRA and estimate retirement
amounts in the Social Security
Retirement Planner at www.ssa.
gov/planners/retire/.
Medicare begins for most
people at age 65, earlier if receiv22nd
ing disability. If you receive
Jelly Bean
Social Security benefits, expect ANNUAL
Rodeo Clow
n
a Medicare card and instructions
Performing
several months in advance of age
65. If not yet receiving benefits,
you must take action yourself to
enroll. An easy online Medicare
application and additional information is on the Social Security
website at www.ssa.gov/mediRough Stock Entries
Parade Starts @ 11am
care/ or you can make an appointAll $50
ment to complete the application
Parade Entries Please Contact Steve at Thor’s
Added Purses
with a Social Security representaQueen Coronation at 5:30 pm
Bareback ............................ $500
tive. Enroll two to three months
Saddle Bronc ...................... $500
Rodeo at 6 pm
before age 65.
Bull Riding ............................ $500
If still employed with work
Pony Racing
related medical insurance, disWild Cow Milking ...$250/$30entry
Rodeo Located at Fort Ransom Arena
cuss Medicare coverage with
Team Roping................................
your employer and insurance
$20entry •$6 Stock Charge
Admission: $10 Adults; $5 6-10 yrs;
company. You will probably
Jr. & Sr. Barrel Race......... $25 entry
Preschool FREE
Sheep Riding
want to enroll in Medicare Part A
Scoop Shovel Race........ $20 entry
6 & Under 10 entries
(Hospital), which does not have a
Jr. Bulls ............................ $25 entry
premium, but you might not yet
Limit 6 • 15 yr. & Under/125 lbs
need Part B (Medical), which has
a monthly premium. Social SecuSanctioned through East River Rodeo Circuit • Stock Supplied by Bar S Rodeo
rity employees cannot advise you
Call Tim & Sandy Tiede at (701) 432-5927
Concession
about this.
s
www.wix.com/barsrodeo/errc ~ HELD RAIN OR SHINE!
Detailed Medicare coverage
Rodeo Party Sunday July 3 at Thors with Music
and premium information is at
www.medicare.gov, the official
La s t D a
SA6098
Dr. Rosmann
5
2
e
n
y Open:Ju
Last Chance...Last Week!
Sheyenne
Greenhouse
Fort Ransom Arena Association
RODEO
&
PARADE
Monday, July 4, 2016
Friday, July 3rd
Jackpot Barrels & Poles 6:30pm
THIS MESSAGE SPONSORED IN PART BY THE FOLLOWING BUSINESSES
Retirement
Farm
LOCATION: 7364 121st Ave. SE, Englevale, ND
From Englevale - 2½ Miles South, 1 Mile East and 1¾ Miles
South ~ or ~ From Lisbon, ND - 11 Miles West on Hwy. 27 to
Englevale Corner; then 5 Miles South, 1 Mile East and 13/4
Miles South. (Watch For Signs.)
Live online bidding will be available at
12:00 Noon with the major items.
Pre Bidding will also be available.
Registration, terms, & details for online
bidding at www.rdauction.com.
Thursday, June 23, 2016 10 am
SALE
ORDER:
10:00 am - Tools and Shop Equipment
11:00 am - Pickups, Mowers and Snowblower
(Live Online) Noon - Tractors, Forklift, Skidsteer, Combines, Heads, Grain
Handling, Sprayer, Trucks, Trailers, Planting & Tillage
TRACTORS, FORKLIFT
& SKIDSTEER
• 875 Versatile
(4797 Total Hrs.
On Tractor; 200
Hrs. On Overhaul;
Triple Hydraulics w/
Booster; 20.8x38
Tires; 50% Rubber
• IHC 3588 2+2
(3400 Total Hours;
0 Hours on Engine
w/2-Year Warranty
Remaining;
16.9x38 Tires;
65% Rubber; 3pt.;
540/1000 PTO;
Quad Hydraulics;
CaseIH Lightbar
Guidance System)
• IHC 3588 2+2
(2500 Hrs. on
Motor; 16.9x38
Tires, 60% Rubber;
3pt.; 540/1000
PTO; Triple
Hydraulics; CaseIH
LightBar Guidance
System)
• IHC 3588 2+2 Parts
Tractor (Missing
Motor)
• IHC 1086 (9000
Hrs. on Tractor;
200 Hrs. on Engine
Overhaul; 18.4x38
Tires; 50% Rubber;
1000/540 PTO;
Triple Hydraulics;
3pt.)
• Yale 3-Stage
Forklift w/20’ Mast
(Propane; Shuttle
Shift)
• Case 1830
Skidsteer Loader
(Gas)
TRUCKS & TRAILERS
• 1972 Ford Single
Axle Truck w/14’
Steel Box (361
Engine; 4x2
Transmission)
• 1999 Freightliner
Semi-Tractor
(Detroit
Engine; 9-Spd
Transmission;
900,000 Miles)
• 1979 Chevy Bison
Semi-Tractor
(350 Cummins
Engine; 13-Spd
Transmission)
• 1986 IHC CabOver Semi-Tractor
(350 Cummins
Engine; 13-Spd
Transmission)
• 1989 Jet 42’
Hopper Bottom
Trailer w/Roll Tarp
• 2005 Maurer 42’
Hopper Bottom
Trailer w/Roll Tarp
(High Bottoms)
• 1972 Cornhusker
38’ Hopper Bottom
Trailer w/Roll Tarp
• 20’ Tandem
Bumper Trailer w/
New Floor (6-Hole
Rims; w/Ramps &
Beaver Tail)
COMBINES, HEADS & GRAIN HANDLING EQUIP.
• 1996 CaseIH
2188 AFS Axial
Flow Combine w/
Hopper Extensions
(3254 Separator
Hours; 4459 Engine
Hours; 30.5Lx32
Tires; 14.9x24
Tires on Rear;
Good Rubber;
Buddy Seat; Last
Season had New
Hydro & New
Floors on Cross
Augers; Many Extra
Concaves for Pinto
Beans, Soybeans,
Wheat, Corn,
Etc.; Well Kept Up
Machine)
• 30’ CaseIH 1020
Flex Head w/
Finger Reel &
Crary Air System
(Sn#CBJ027016)
• CaseIH 1083
8-Row Corn Head
(Sn#JJCO144293)
• 22’ CaseIH 1010
Straight Head
• CaseIH Pickup
Head
• John Deere Pickup
Head w/Sund
Pickup
• 3) Hi-Cap (Lilliston)
Mdl. 6200 Edible
Bean Combines
• 310 Brent Grain
Train Grain Cart
• 300Bu. Gravity Box
w/Manufactured
Steel Roof Cover &
Hydraulic Drill Fill
• Westfield 51’x8”
Swing Hopper PTO
Auger
• Westfield 51’x7”
PTO Auger
• Brandt 1060 Swing
Hopper PTO Auger
(Hydraulic Auger
Lift & Hopper Lift)
• Westfield 41’x7”
Electric Auger
(Motor Needs
Work)
• Westfield 10” Jump
Auger
PICKUPS
• 1996 Ford F250 XLT Extended Cab Power
Stroke Diesel 4x4 (5spd. Straight Stick
Transmission; 5th-Wheel Plate; Good
Rubber; 237,000 Miles)
• 1989 GMC S15 Sierra w/Side Toolbox
(104,000 Miles)
• 30’ CaseIH 8600
Air Seeder (Set up
for Soybeans 20”
Rows)
• 8600 Gang Wheels
& Hoses
• 900 CaseIH
Planter (12Row/30”; Fertilizer
Attachments; Many
Different Seed
Drums)
• 45’ Wil-Rich 2800
Field Cultivator w/
Harrow
• 21’ White 272
Heavy Duty
Tandem Disk
• 7000 John Deere
Planter (8-Row/30”;
Also with Sunflower
Fingers)
• 40’ Gates Magnum
Heavy Duty
Tandem Disk
• 40’ Wil-Rich Field
Cultivator w/
Harrow
• 28’ IHC Field
Cultivator
• 28’ Field Cultivator
• 9-16s Wil-Rich
Plow w/3 Extra
Bottoms to Make
12-Bottom
Visit our websites at: www.rdauction.com
www.globalauctionguide.com/rd
• Melroe 3440 SpraCoupe w/Cab
(Perkins Diesel; Air;
Heat; 60’ Booms;
Spray Monitor;
Center Line
Guidance System;
Turbo Track Foam
Marker; 300 Gal.
Tank; & Tow Bar)
• Brittonya Sprayer
for Parts Including
Tank, Boom, &
Band Sprayer
Attachments
OTHER
MISC.
SHOP TOOLS & MISC.
PLANTING & TILLAGE
• 30’ CaseIH
8600 Air Seeder
(Fertilizer & Seed
Compartments;
Hydraulic Drill Fill
Auger)
SPRAYER
• Westfield J208-41
Electric Auger (Like
New)
• 28’ Wil-Rich 4400
Chisel Plow w/
Harrow
• 6-16s Melroe Plow
• 6-16s IHC Plow
• 5-16s John Deere
Mdl. 3200 Plow
• Melroe 3-Section
Pony Drag
• 6-Section MultiWeeder w/Spray
Attachment
• 38’ of DMI
3-Bar Harrow
Attachments
• 12-Row John
Deere 3pt.
Cultivator
• 3430 Vetter 3pt.
Rotary Hoe
• Leon Rock Picker
• (4) 2000 Gal. Diesel
Tanks Plumbed
into one Electric
Gasboy Pump
• (2) Alloway Flail
Choppers for Parts
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
New 20 Gal. Parts Washer
Hydraulic Press
Drill Presses
Cherry Picker Hoist
Acetylene Torch
Electric Grease Guns
MANY Hand & Power Tools
MANY Toolboxes
Arc Welder
Metal Chop Saw
Sickle Grinder
3Pt. Quick Hitches
Pickup Trailer w/225 Gal.
Service Tank & Electric
• Large Upright
Pump
Saylor-Beall Air
Compressor
MOWERS &
SNOWBLOWER
• Schulte 15’
Batwing Rotary
Mower (Mdl.
FX-1800; New
Condition)
• F725 John Deere
Front Deck Lawn
Mower
• Farm King Double
Auger 3pt. 8’
Snowblower w/
Hydraulic Spout
Steve Dick, owner
Terms:
Cash or Bankable Check. Picture ID required. Nothing to be removed
until settled for. All items sell “As-Is-Where-Is”. Statements made sale day take
precedence over all previous printed material or statements. Auction personnel will
not be held liable for owner’s guarantees or statements, or errors in printed material.
Not responsible for accidents. Lunch will be served.
Auctioneers: Col. Dale B. Haugen, ND Lic#198, MN Lic#14-017
Lee Sagvold, ND Lic#786
Clerk: R&D Auction, Inc., ND Lic#198 • Ft. Ransom/Lisbon, ND
Phone/Fax: 701-973-2106 • E-Mail: sold@rdauction.com
Gazette Extra Circ.* • June 20, 2016 • Page 5
INFORMATIONAL MEETING NDSU develops Soybean Growing Degree Day model
JUNE 28, 2016 • 7:00 P.M.
GOOD SHEPHERD CHURCH, ENGLEVALE
Meeting to be held regarding a
PROPOSED SOW FARM
COOPERATIVE EXPANSION
4½ Miles SW of Englevale, ND
Ransom County Farmer’s
Union Youth Day Camp
Tuesday, June 28th
9 AM - 5 PM for K-12 grades
RANSOM
Pavilion at Sandager
ParkCOUNTY
- Lisbon
FARMERS UNION
FREE of chargeCONVENTION
to children of
Farmer’s Union
Members;
Monday,
November 30
7:00
pm
$30 to become
a
Pizza Ranch, Lisbon
member
• PowerPoint
presentation on Senate Bill 2351.
North Dakota Corporate Farming
LunchRegards
andtoLaw
snacks
provided
and its implications.
• Election of President, Vice President and Officer
Bring
swimsuit,
willFarmers
be
• Electiona
of Delegates
to North Dakota
Union State Convention in Bismarck on
swimming
at& 12.
the pool
December 11
$
500
Door Prize to a
Call or Text: Tyann member
at
whose name
is drawn &
present.
701-308-0610 to register
Ransom County
5pm till Gone!
SATURDAY, JUNE 25
th
Monthly Buffet
• BBQ Pork Ribs • Walleye
• Pork Roast & all the Trimmings
• Ice Cream
Lisbon
Eagles Club
5pm till Gone!
Hwy 32 N. • Lisbon, ND • (701) 683-4786
Stop In Every Afternoon For
A Delicious Homemade Dessert
Along With A Smooooth,
Freshly Brewed Coffee or
Specialty Coffee Drink!
701-683-2005
414 Main St. - Lisbon
10 am - 5:30 pm M-F
10 am - 4 pm Sat.
Refresh, Recharge Yourself...
•Lattes•
Recharge with our
Endless Flavors!
•Chai Tea•
3 Yummy Flavors!
•Cappuccinos•
•Smoothies•
5 Favorite Flavors!
•Ice Rages•
5 Favorite Flavors!
Support Your Hometown Businesses
Throughout The Year...
So We Can Support Your
Local Organizations & Communities
In Return!!
Monday, June 20
Lavosh Pizza! Light, Crispy Crust Topped With
3 Cheeses, Yummy Toppings & Tangy Sauces
Mediteranean Chicken or Chicken Bacon!
Tuesday, June 21
Hawaiian Chicken & Ham...A Toasted Baguette
Filled With Roasted Chicken, Ham, Provolone
Cheese, Pineapple & Tasty Spread...YUM!!
Wednesday, June 22
Pastrami Melt...Marble Rye Bread Filled With
Sliced Pastrami, Carmelized Onions, Spicey
Pickles, Provolone, Spinach & Our Homemade
Honey Mustard...Served With Salad or Kettle
Chips & Fresh Fruit
Thursday, June 23
Our Homemade Crab Salad on a Croissant
Served With Pasta Salad or Kettle Chips
and Fresh Fruit
Friday, June 24
Turkey Delight Sandwich on Artisan Multi Grain
Bread Filled With Just The Right Combo of
Veggies & Our Dill Spread, Served with Pasta
Salad or Kettle Chips & Fresh Fruit
Serving Lunch: M-F 10 am - 4:30 pm; Sat. 10 am - 3 pm
found at https://ndawn.ndsu.
nodak.edu/soybean-growingdegree-days.html.
We’re Open
9th
4th of July!
Round Of Golf
or Two!
JUNE 25th @ 5pm
$500 Added Money
Call 701-432-5927 for entry info
683-4510
Area Dining & Entertainment
e
d
i
u
G
Check Us Out Every Week!!
Wishing Enderlin a Happy 125th &
Welcome to all EHS Alumni!
Hosting the class of ‘66 Thursday evening
and the classes of
‘56 & ‘61 Saturday morning
Daily Lunch and Supper specials!
437-2369
Come celebrate with us!!
Public is Always Welcome!
KEVIN CRAFT
(LIVE COMEDIAN)
Endless Flavors!
ing on the late-season weather
conditions.
The new GDD model can be
Watch for Weekly Updates on Area
Dining & Entertainment
MONDAY,
JUNE 20th
Pan Fried
ChiCken
Wet or dry conditions may therefore, the predicted matuNorth Dakota State Univer- influence how quickly the rity date for this model may
sity researchers have devel- crop matures in the fall, and be slightly different, dependoped a new model to predict
the maturity date of soybeans
for growers in eastern North
Dakota and northwestern Minnesota.
“The new model is just
one of the many North Dakota
Agricultural Weather Network
Reserve Your Time For A...
(NDAWN) online tools available to growers,” says Adnan
Akyuz, North Dakota state
climatologist and professor
of climatological practice at
(Clubhouse & Grill Will Be Open Regular Hours)
NDSU. “This model will help
growers judge their risks assoCheck Out
Check Out
ciated with a projected soyThe Public Is Always
Our Daily
Our Daily
bean maturity and frost dates.”
Lu
Welcome
At
!
ls
n
ia
ch
ec
Specials!
Lunch Sp
In North Dakota, soyLisbon Bissell!
bean varieties with a relative
Book Your Special
Help Wanted!
maturity (RM) rating of 00
Event With Us!
are adapted for production in
21+ Clubhouse Help
•Wedding Reception
the most northern parts of the
Contact Mandy at the Clubhouse
•Graduation Party
state, while group 0 and the
683-4510 or 701-212-8729
early group 1 are adapted for
•Groom Supper
Clubhouse Hours: Mon.-Sun. 9am-9pm
the southern part of the state.
•Company Tournament
Grill Hours: Mon-Sat. 11am-7:30pm Sun. Noon-6pm
Each variety is classified
with a 0 to 9 decimal number
Lisbon Bissell
Lisbseo, nResBtaiusrsa ell
following the group number.
nt & B
o ur
C
f
l
ar Golf Course,
Go
A variety designated as 0.1
683-4510 • Lisbon
Restaurant & Bar
Fore Valley Road
could be grown in the northern
lisbonbissellgc@drtel.net
Fore Valley Road, Lisbon
part of the 0 RM zone, while a
lisbonbissellgc@drtel.net
0.9 RM variety can be grown
in the southern part of the 0
maturity zone.
Soybean growth stages are
divided into vegetative and
reproductive.
“The soybean development
stage with one pod on the main
stem with a mature color is
called ‘beginning maturity,’ or
R7,” says Hans Kandel, NDSU
Extension Service agronomist. “The R8 stage is defined
as 95 percent of the pods on
the plant having reached the
mature color and is called full
maturity.”
The new model predicts
the maturity at the R8 growth
stage and is based on growing degree days (GDD), also
called growing degree units.
This model was developed to
predict the soybean maturity
date (R8) based on accumulated GDD from the planting
date.
Based on 1,816 data points,
a regression analysis was performed that predicted 1,694,
1,890 and 2,058 average GDD
to maturity for 00.8, 0.5 and
1.1 RM soybeans, respectively.
Northern soybean cultivars
are limited in growth duration
due to the short growing season. Soybean plants may show
freeze damage when the air
temperature falls below 32 F,
and in North Dakota, a killing
THURSDAY-SATURDAY 10AM-11PM
frost is possible in the second
SUNDAY-WEDNESDAY 10AM-10PM
half of September. Therefore, BIKERS WELCOME!!
Open Rain or Shine!
selecting varieties that will be
THE
ROAD
IS FIXED!!
mature before the fall freeze is
Cruise
on
Out
important for growers.
For model predictions, agri- and See Us!!
culturists can select the RM
for a variety, date of planting
and nearest NDAWN station to
estimate the maturity date. The
output provides the predicted
maturity date, as well as average first day of various frost
risks.
COMING SATURDAY, JUNE 25 @ 9PM
$5 cover charge
Stick around and sing to
BRUESCH KARAOKE afterwards
Closed Sundays
We Make Fresh
Hard Serve -- Screamers -- Sundaes
• Strawberry
• Cotton Candy
• Bunny Tracks
• Pecan Praline
• Rocky Road
• M&M
• Cookie Dough
• Oreo
• Reese’s PB Cup
• Snickers
• Heath Bar
• Butterfinger
• Banana Split
• Marshmallow
• Hot Caramel
• Hot Fudge
• Mint
HEADING OUT? GRAB A
• Brownie
FAMILY PACK TO GO
• Turtle
• Tacos (Hard or Softs• Butterscotch
hell) • Cheeseburgers (For a Limited Time) • Chocolate
• Double Ts
• Nutter Butters
• Pineapple
• Hamburgers
Plus! Add a Family
Spuds or Family Fries
I
SCREAM U SCREAM
Dear Stand We all scream for ice cream!!!
’s
SHELDON, ND • (701) 882-3376
683-2276 • 517 Main Street, Lisbon
GRILL HOURS: 11AM-10PM MON.-SAT.
This Space is
Available
for your
Advertising Needs!!
Call Doreen Quast
at 701-683-4128
for details.
McLeod Stampede is coming JUNE 25
Steak Fry
Serving 5-10PM
At Silver Prairie Saloon
Dance to
Last Call AFTER RODEO
COME AND SPEND THE 4TH OF
JULY IN MCLEOD!
rade
our Pa
Get y lined up
s
Entrie
Parade Starts at 2:00pm, Picnic to Follow
at the Silver Prairie Saloon After Parade
Bar Hours: M-F 4pm - Close; Sat. 11am - Close
Grill Hours: M-Th 5pm - 9:30pm;
Fri. 5pm-10pm; Sat. 11am - 10pm
Saloon
Silver Prairie
11 Main Street • McLeod, ND • 701-439-2610
Gazette Extra Circ.* • June 20, 2016 • Page 6
Prairie Fare
Your
e
c
i
v
r
e
Area S
Future empty nest calls for food
preparation changes
GUIDE
Have a service to offer? Need help getting the word out?
Contact Doreen Quast or Cheryl to find out how we can help! 701-683-4128
HEATING & BULK FUEL
Economy Propane
Call On Us For Local, Dependable Delivery Of Propane
Ronnie • Bob • Simon • Jake
701-742-3135•877-839-3135
Located In Oakes, ND
Servicing: Sargent County, Ransom County
Dickey County and LaMoure County
Locally
Economy Propane has trained service techs and drivers
Owned &
ready to serve you when you need us!
Operated
Give us a call when you have a need for propane.
•Regular Propane Deliveries •Safety Checks
•Propane Tank Installations
•Tank and Regulator Checks
Locally
Owned &
Operated
Ask About Our Keep-Full Program!!
Locally Owned & Operated Tesoro Dealer
•Bulk Fuel •Gas-Oils •Lubricants
Delivered to your Home & Farm!
Propane
Tank
Exchange
Reister
Meats
Available
in our
Freezer!!
LISBON OIL CO.
601 Main Street, Lisbon • 683-4113 or 800-564-4113
Only locally owned Tesoro Station!
24 Hour Pay at Pump
Convenience for Gasoline & Diesel!
INSURANCE NEEDS
CARPET CLEANING
CLEANING SERVICES INCLUDE:
CARPET & UPHOLSTERY
AIR DUCTS
PET ORDOR CONTROL
WATER, SMOKE & MOLD
DAMMAGE
MOBILE CAR INTERIOR
~CELEBRATING 30 YEARS OF SERVICE
10% Off
Service
Since
1986
$
any
jfs
Fri - 03/22/2013 - 6:20:21 AM
60 Off
701-540-5596
$99.95
Room, Hallway & 2 Bedroom
air Duct SLiving
yStem
Traffic Areas
cleaning & Sanitizing
(Up to 400 sq. ft.)
With Valpak® Coupon Only.
Not Valid With Any Other Specials Or Offers.
Expires 6/10/13
CP SIDE 1
www.kscarpet.com
• With
Coupon
Only Expires
7/30/2016
Not Valid
with Any
Other
Specials or
Offers
408400.0361
The Most Modern Concept in Carpet Cleaning
FREE
15% OFF
With Any Service
$50 Min. Service Order
With Valpak® Coupon Only.
Not Valid With Any Other
Specials Or Offers.
Expires 6/10/13
With Valpak® Coupon Only.
Not Valid With Any Other
Specials Or Offers.
Expires 6/10/13
WWW.KSCARPET.COM (ONLINE COUPONS)
Bottle of Carpet
Stain Remover
COMPLETE 6-STEP CARPET CLEANING PROCESS
#1 Pre-Vacuum Carpets
#2 Soil Preconditioning
#3 Stain Pre-Treatment
#4 Hot Steam Neutral Rinse
#5 Dupont Teflon Advanced Treatment
Any Carpet
Cleaning Service
(701) 845-5188 1(800) 339-5188
www.valpak.com There are more savings online for you ™
(Additional Fee)
#6 Carpet Grooming
©Valpak®,
4/2013.
INSTITUTE
of
INSPECTION
CLEANING
and
RESTORATION
CERTIFICATION
Advertise with Valpak of Fargo/Moorhead, (701) 347-2692
408400.0361
BUILDING MATERIALS
ENTERPRISE SALES COMPANY
The Value and
Service Leader
for Commercial
or Rural Building
Construction and
Metal Re-Roof
Systems
by Julie Garden-Robinson
Food and Nutrition Specialist
Enterprise Standing
Seam Roof System
701-845-1272
800-532-8683
1213 East Main, Valley City, ND
The other day, I walked out the
front door of my home and was divebombed by a robin. I felt her wings
graze my head.
I squealed and ran down the sidewalk. A person walking down the
sidewalk looked at me with curiosity.
My daughter had warned me that
we had an “angry bird” in a nest close
to our front door. I noticed two robins had set up a parental surveillance
system in our front yard. Female robins have duller-colored feathers than
males, so this was my introduction to
“Mother Robin.”
I sneaked back to our front step
and peeked toward the crook of a tree
to see three fuzzy baby birds with
open mouths waiting to be fed.
I could see Father Robin, with his
brighter plumage, collecting worms.
Male robins also help their offspring
learn to live on their own. The robins’
sons and/or daughters are well taken
care of by their doting parents until
they “fledge,” or leave the nest.
The Robinsons get to watch them
from a distance, through a window
near the tree, where they are safe
from dive-bombing birds. Whenever
I am on our front doorstep, I do not
look at the nest. Mother Robin has
her eye on me and squawks loudly.
“Mother Robinson” (yes, that’s
me) also has three kids in our nearby
nest, but two of them will be leaving
later this summer. Our oldest will
move to an apartment, our middle
child will move to a dormitory, and
our 12-year-old will get a lot of attention at home.
Lately, collecting things to feather
their future nests has been my priority.
What exactly do you need to set
up a household, especially a kitchen?
If you’re assembling a kitchen
or downsizing, be sure to have certain items on hand. Besides dishes
and utensils, you will need pots and
pans, knives, a plastic cutting board,
measuring cups and spoons, mixing
bowls, stirring spoons, a whisk and
a can opener. Some small household
appliances are handy, too, such as an
electric mixer, microwave oven and
toaster oven. Most of us need a coffee
maker, too.
Organization helps, especially
if your new space is a compressed
version of your old space. For quick
cooking, organize your kitchen so
your equipment is within easy reach.
When cooking for one or two, be
sure to choose recipes that are easy
to divide mathematically. Sometimes
you have to try some little tricks to
make recipes work.
For example, in recipes calling for
three eggs, use two eggs and remove
2 to 4 tablespoons of liquid (if present) from the recipe. If a recipe calls
for a can of beans or soup and you
would like to divide the recipe in half,
use what you need and refrigerate or
freeze the remaining beans or soup.
Be sure to label the container with the
contents and date.
When resizing recipes that
include herbs and spices, add the seasonings gradually. Sometimes you
may need to add more (or less) of the
spice to reach the desired flavor.
Be sure to check for doneness
of halved recipes five to 10 minutes sooner than the original recipe.
Always be sure to keep notes about
what works and what doesn’t.
If you really like your larger-sized
recipes, think of the extra servings of
food as “planned overs” instead of
leftovers. You can use planned-over
macaroni to make pasta salad or
quick casseroles. Add planned-over
vegetables or meat to homemade
soup or stir-fry.
Try some easy-to-assemble foods
or use “speed scratch” cooking techniques, where you add some fresh
ingredients to convenience foods:
• Make minipizzas by topping
English muffins with planned-over
spaghetti sauce, vegetables and
shredded cheese.
• Add chopped onions, mushrooms, peppers and cooked meat to
canned spaghetti sauce. Serve spaghetti sauce over noodles one day,
then add kidney beans and chili seasoning for another meal.
• Top a microwave-baked potato
or sweet potato with planned-over
chili and cheese.
• Mix chopped yellow squash,
green peas and grated carrots with a
prepared rice mix.
• Spice up canned tomato soup by
adding chopped green onion, celery
and some garlic powder.
A few years ago, I created a
“Cooking for One or Two” publication, and I also worked with my
students to create a series of Cooking 101 publications for singles and
couples. You might enjoy the recipes
and tips for yourself or to help any
“fledglings” in your household leave
the nest. Visit https://www.ndsu.edu/
eatsmart and click on “Singles and
Couples” to access these free online
publications.
The fairly young Robinson children always enjoy a good hot dish.
This recipe is courtesy of the Midwest
Dairy Council. This recipe makes
four servings, which is enough for a
dinner for two, plus two lunches.
Cheeseburger Macaroni Casserole
Nonstick cooking spray
1 pound lean ground beef
1/2 c. chopped onion
1 c. whole-wheat elbow macaroni
(or penne or rotini pasta)
1 medium tomato, chopped
1 (8-ounce) can tomato sauce
1/2 teaspoon seasoned salt,
optional
1/4 tsp. black pepper
1 c. shredded cheese
Preheat oven to 350 F. Spray an
8- by 8-inch baking pan with nonstick cooking spray; set aside. In
large skillet over medium heat, cook
ground beef and onion until beef is
brown and onion is soft; drain. Cook
macaroni according to package directions; drain. Spoon macaroni into
prepared pan. Spread beef mixture
and chopped tomato over macaroni.
Pour tomato sauce over beef. Sprinkle with seasoned salt, pepper and
shredded cheese. Cover loosely with
foil and bake for 35 minutes or until
cheese is melted and edges of casserole are bubbling.
Makes four servings. Each serving has 140 calories, 7 grams (g) fat,
7 g protein, 13 g carbohydrate, 2 g
fiber and 330 milligrams sodium. It
also provides 15 percent of the daily
recommendation for calcium.
GARAGE FOR SALE ON BIDS
Garage may be viewed at
606 Harris Street in Lisbon on
June 30, from 1:00 p.m. to 3:00 p.m.
SUBMIT BIDS TO: City of Lisbon, PO Box 1079,
Lisbon, ND, or drop off at Lisbon City Auditor’s
office. Bids must be received by July 5, at 4:00 p.m.
Bid will be awarded July 5 at monthly city council
meeting.
GARAGE MUST BE REMOVED OR SALVAGED BY
JULY 12, 2016 OR IT WILL BE DEMOLISHED.
NO EXTENSIONS WILL BE GIVEN FOR ANY REASON.
Are You Thinking About
Selling Land In 2016?
Let Us Represent You...
Our Attorneys Are Experienced In Various Real Estate
Transactions And Handle Sales As Part Of Usual Legal
Representation, Estate Planning, Probates and Trusts...
-We Have a History of Successful Land Sales With
Satisfied Customers
-Our Comprehensive Marketing Includes Full Color
Detailed Brochures, Publication Ads,
Posters, Signage and Web Presence
-We Include All Closing and Related
Legal Work In Our Fee
-All At A Reasonable Rate-
Jones and Kelly,
Attorneys At Law, P.C.
fkelly@drtel.net or jklaw@drtel.net
Toll Free: 877-453-8891
or 701-683-4123
Take The Time To
Compare What We
Have To Offer...Call For
More Information or
Free Consultation...
877.453.8891
Fallon Kelly, Attorney
ND & MN Licensed
Charlotte Selland-Pederson, Attorney
ND Licensed
www.jonesandkelly.com
Business Card
Directory
For All Your Insurance Needs
• Auto • Home • Farm • Crop • Commercial • Life • Long Term Care
LANCE GULLESON
Agent
1206 Main Street • Lisbon, North Dakota
Office: 701-683-4713 • 800-291-2125
www.lisboninsurance.net
HELWIG EXCAVATING
∞ DEMOLITION
∞ TREE REMOVAL
∞ DITCH DIGGING
∞ ROCK PILE REMOVAL
WE ARE BACK & OPEN TIL THANKSGIVING!
•Professional & Personalized Care
•Current Vaccinations Required
•Large Play Areas & Flexible
Pick-Up & Drop Off times
KEVIN HELWIG
701-992-2826 • CELL: 701-678-3430
9974 HWY #1, Oakes, ND
THOMASON LAW OFFICE, PC
Lyle P. Thomason
Attorney at Law
BOARDING & GROOMING FOR YOUR DOG
314 Main Street
PO Box 896
Lisbon, ND 58054
Ph: 701-683-3175
Fax: 701-683-2288
E-mail: lpthomas@drtel.net
COMMERCIAL & RESIDENTIAL
•Shingles •Steel •Flat Roofs
(701) 820-0040
Email: northstarroof@yahoo.com
www.northstarroofnd.com
Licensed to sell
real estate in the states of
North Dakota, South Dakota
and Minnesota
Scott Huether
Farm Manager • Real Estate Sales
6607 Highway 32 | Lisbon, North Dakota 58054
Cell 701-793-6789
SHuether@FarmersNational.com
www.FarmersNational.com/ScottHuether
•Call to Reserve an Opening!
(701) 437-3710
www.facebook.com/CenterCreekKennels1
Since 1883
Fergus Falls
Monument Co., Inc.
For your monument needs
at a competitve price.
Factory at Pebble Lake Rd.
Fergus Falls, Minnesota
Jerry Hiam • 701-683-4407
JK
•Fallon M. Kelly
•Charlotte Selland-Pederson
Wayne P. Jones, Retired
fkelly@drtel.net • jklaw@drtel.net
www.jonesandkelly.com
Jones & Kelly, Attorneys At Law, P.C.
Lisbon, ND • 701-683-4123 or
toll free 1-877-453-8891
Business Cards • Invitations • Faxes
Color or Black & White Copies • & More!
YOUR
LOCAL
PRINT
SHOP!
410 Main Street • Lisbon, ND 58054
Phone: (701) 683-4128 Fax: (701) 683-4129
info@rcgazette.com • www.rcgazette.com
Gazette Extra Circ.* • June 20, 2016 • Page 7
Prairie Fare
by Julie Garden-Robinson
Food and Nutrition Specialist
Try these 4 tips for healthful celebrations
Here we go again in the Robinson household. Another child is all
grown up and graduating from high
school this year. I had a three-year
break from the last child’s graduation, but the time flew by.
The other day, my daughter and
I began making plans for the party
with her godmother’s willing assistance. My 17-year-old daughter
never has been “demanding,” so we
had to coax her food wishes from
her.
I have attended parties with
meals ranging from root beer
floats to pancakes and sausage to
full-scale spaghetti and meatball
dinners. My friends used to have
“theme” parties and receptions,
such as all white food, all red food
or all round food. That brought out
the creativity in people.
After our brainstorming session, my daughter was fine with
the standard “afternoon fare” with
some of her favorite items such as
cheese and crackers, small sandwiches, salads and cupcakes, plus
some veggies and fruits thrown in
the mix. She wasn’t going to escape
fruits and veggies. I’m not sure she
realizes that she will be wearing an
apron, helping us prepare the foods.
Celebrations often are exciting
and memorable times filled with
family, friends and food. Nourish your body every time you eat,
whether you are celebrating a birthday, graduation, wedding shower,
holiday or every day. Here are some
tips and resources to help plan any
size party:
• Incorporate at least three different food groups into celebration
foods. MyPlate, the current dietary
guidelines for Americans, includes
five food groups: grains, vegetables, fruits, protein and dairy. When
deciding on the menu, think how
you can incorporate at least three of
these food groups.
For example, make sandwiches with whole-grain breads
or use whole-grain pasta in salads.
Include a colorful vegetable tray
on the menu. Consider having fruit
parfaits instead of cake as a sweet
treat. If you like cake, how about
mini cupcakes or muffins, such as
the recipe included with this column? Portion size matters.
If you decide to have a fullscale meal, be sure to use lean or
extra-lean beef and poultry in sandwiches and casseroles. For snacks,
consider serving hummus (made
from protein-rich chickpeas) as a
tasty dip with pita chips. See the
NDSU Extension Service publication “Pinchin’ Pennies in the
Kitchen: Hummus, Roasted Chickpeas and More” for savory and dessert hummus recipes (available at
http://tinyurl.com/NDSU-hummus).
• Explore ingredient substitutions. You easily can trim calories and/or add fiber, vitamins and
minerals with healthful swaps. For
example, you can use fruit purees
for one-half or more of the fat in
baked products. You can substitute
whole-wheat flour for half of the allpurpose flour in a recipe (2 cups of
flour equals 1 cup of whole-wheat
flour plus 1 cup of all-purpose
flour). See the NDSU Extension
Service publication “Now Serving:
Recipe Makeovers” for many ideas
(available at http://tinyurl.com/
NDSU- recipemakeovers).
• Make food fun with a do-ityourself meal. Get kids (and adults)
involved in assembling their meal.
For example, try setting up a buffet to make a “meal in a bowl”
with rice, veggies, beans and other
toppings. See the NDSU Extension Service publication “Pinchin’
Pennies in the Kitchen: 5 Steps to
Making Your Own Meal in a Bowl”
(available at http://tinyurl.com/
NDSU-MealinaBowl).
• Remember to keep hot foods
hot and cold foods cold. Hold
cooked or reheated food above 140
F. Place the food in hot-holding
equipment, such as chafing dishes,
slow cookers and warming trays.
Reheat previously prepared food to
165 F, using a stove, oven or microwave oven.
Keep cold foods at or below 40
F by nesting serving plates or bowls
in containers of ice. To learn more
about food-handling tips when
cooking for a crowd, see the NDSU
Extension Service publication
“Cooking for Groups” (available at
http://tinyurl.com/NDSU-CookforGroups).
Here’s a recipe we might try
for my daughter’s graduation party.
It was a big hit in taste testing on
campus. Pumpkin is a nutrientrich ingredient that is high in betacarotene, which our body uses to
produce vitamin A. Getting enough
vitamin A in our diet helps keep our
skin and eyes healthy.
Whole-wheat Mini Pumpkin
Muffins
1 3/4 c. whole-wheat flour
1 tsp. baking powder
1 tsp. baking soda
1/2 tsp. salt
1 tsp. cinnamon
1 tsp. pumpkin pie spice
2 large eggs, room temperature
1/2 c. brown sugar, lightly
packed
1 c. pumpkin puree
1/3 c. unsalted butter, melted
1 tsp. vanilla extract
1/3 c. milk
1/2 c. mini chocolate chips
Preheat oven to 350 F. Grease
muffin tins; set aside. In a large
bowl, whisk the flour, baking powder, baking soda, salt, cinnamon
and pumpkin pie spice together;
set aside. In another large bowl,
whisk eggs, brown sugar, pumpkin, melted butter, vanilla and milk
together until combined. Gradually
add the dry ingredients to the wet
ingredients. Stir to combine. Fold
in mini chocolate chips. Fill muffin
cups three-fourths full. Bake for 12
to 14 minutes or until a toothpick
inserted in the center comes out
clean. Cool slightly and serve.
Makes 36 servings. Each serving has 60 calories, 3 gram (g) fat,
1 g protein, 9 g carbohydrate, 1 g
fiber and 90 milligrams sodium.
404 Main Street
Lisbon, ND
701-683-4691
1-800-247-0427
®
Store Hours: Mon - Fri: 8:30 am - 5:30 pm
Sat: 8:30 am - 12:30 am • Sun: Closed
$50 Off
Your First Visit!
Now Through July 31, 2016
Please Present This Coupon At Appointment
5% Savings for Senior Citizens
5% Savings for Active Duty Military,
Veterans & Their Immediate
Family Members!
www.lisbonsmiles.com
Health Talk with Cody
Chief Pharmacist, Cody Behm covers
important health care topics with quality
information on medication use and
healthier ways of life.
PROTECT YOUR EYES
FROM THE SUN!
Your eyes are not immune from the damaging
effects of the sun. Exposure to harmful UV rays
can damage your eyes.
Results of sun damage can include:
• Vision Loss
• Macular Degeneration
• Cataracts
• Eye Cancers
Protect your eyes by wearing sunglasses that block exposure to UV rays and
are large enough to cover your eyes, eyelids and surrounding area. If you can’t
wear sunglasses, wear a wide-brimmed hat that protects your face on all
sides and always wear sunscreen.
While everyone is at risk for sun damage, some are more at risk than others.
Fair-skinned people may be at a higher risk for sunburn than those with
darker skin.
INSTORE SPECIAL
All ICU Readers and
Sunglasses in Stock
25OFF
%
$200 Off
Implant Placement
Now Through July 31, 2016
Please Present This Coupon At Appointment
420 Main Street
Lisbon, ND
(701)683-7695 or
866-683-4654
Most Insurance
Accepted & Filed
Monday-Thursday: 8am-5pm
This year’s crop…
It’s your livelihood for
today and tomorrow.
Severe weather, can
mean disaster unless
you’re protected. We’ll
see that you are, because
we know farming.
Home
Auto
Crop
Life
Health
Business
Farm & Ranch
•
•
•
•
•
•
•
Not all products underwritten by Farmers Union Insurance.
Contact John Brown
Contact Lance
Gulleson
Town,
State
1206
Main000.000.0000
St., Lisbon
Phone
Other information
701-683-4713
or
800-291-2125
Regular Retail
RxWiki offers the world's leading medication encyclopedia written, edited and
published by licensed pharmacists- the most trusted person in healthcare.
Free Implant Consultation
WeKnow
Know Farming
Farming
We
Sale prices good thru 6/30/16. May not be available at all locations.
Information source
www.rxwiki.com
Missing Teeth?
S I M P LY D I F F E R E N T
All dogs need a rabies vaccination regardless of condition,
management or feeding program
because the only defense against
rabies is the maintenance of a good
immune system. The need for a
good immune system also is true for
cattle.
This discussion is for all living
things, but for simplicity, let’s stick
to cattle or those critters found near
cattle.
Recently, our dogs received their
vaccinations. The rabies vaccination
for dogs is the most accepted vaccination protocol when the discussion of animal vaccinations comes
up, and it’s repeated throughout the
dog’s lifetime. Some owners will
grumble when the renewal time
comes up, but few actually will not
proceed with the vaccination.
Recently, while at the veterinarian’s office, a truck pulled up. The
rambunctious pack of dogs leapt
around in the truck box, barking at
a fairly frantic pace. In the end, they
all were vaccinated and life went on.
So why all this discussion about
the pros and cons of cattle vaccinations? Being confused by the claims
of pharmaceutical companies is
easy, but in reality, the focus needs
to be on the goal, the achievement
of the desired level of immunity
within the herd.
Understanding the principals
involved is difficult. Textbooks with
complicated concluding statements
are written yearly on vaccinations.
But keep the goal in mind: Immunity is not absolute and, just like in
the rabies vaccination, does not last
forever. Immunity changes constantly and is different for each and
every pathogen with which cattle
may come into contact.
To further complicate achieving the goal, individual cattle will
differ in their level of immunity to
the same pathogen. Plus, one animal
may receive a much greater exposure than another animal. No system
is perfect.
The goal is to build an acceptable level of herd immunity to the
disease-causing pathogens so outbreaks are isolated cases and the
cattle population remains healthy.
A broad vaccination program builds
immunity within the general population, effectively limiting the capacity of pathogens to spread freely.
However, this does not mean the
total absence of pathogens nor the
elimination of sporadic outbreaks
of a disease, even though vaccination protocols are applied by the
producer in concert with the local
veterinarian. The goal is to limit
susceptible cattle, thus limiting the
spread of the disease.
Proper management enables
cattle to withstand the daily issues
of maintaining health and vigor, but
a properly prepared and challenged
immune system is critical to total
herd resistance to local pathogens.
The basic concept of immunity
is relatively simple. The body reacts
to foreign objects by developing
defensive antibodies. Whenever
I bring up the topic of immunity,
I cannot help but be reminded of
the old game of Pac-Man, a computer game created in 1980 by Toru
Iwatani while working for Namco,
a Japanese company. Pac-Man was
a circular object with a large mouth
that had only one function: catch
and consume little dots. Pac-Man
would move up and down channels
not much different from our circulatory system’s arteries or veins, systematically removing all the dots.
Pac-Man, a large body chasing little
dots, was not that much different
from nature: the large “antibody” in
the circulatory system chasing and
eating small dotlike intruders.
The key to good health is to have
the proper Pac-Man, or antibody,
present within the living system to
catch all the dots or invading bugs:
viruses, bacteria or other foreign
substances.
Each antibody (or immunoglobulin, if you like big words) is very
specific, only consuming or catching one type of foreign bug. A good
vaccination protocol, established
by the local veterinarian, encourages the Pac-Man-enabling process
and preps the cattle in case of future
exposure.
Did I say exposure? Yes, I did.
Unfortunately, vaccine discussions
often fail to include exposure. Let’s
go back to the vaccination of dogs
for rabies. If a dog never is exposed
to rabies, was the vaccination ineffective? No, the vaccine established immunity in case the dog
was exposed to rabies in the future.
What are the odds of the dog being
exposed?
Likewise, if all dogs were not
vaccinated, what would be the odds
of an increased incidence of rabies?
in cattle a good goal
immunity has been established.
Contact your local veterinarian,
get started, get prepared and establish an immunity goal appropriate
for your region and your desired
calf market for your best chance of
calf survival in the real world.
May you find all your ear tags.
We know the answer. If no dogs are
vaccinated, the incidence of rabies
would go up.
Thus, get some input from the
local veterinarian. The vaccine
primes the system so someday, in
the event of a real invasion, antibodies are ready because an effective
CHI Outpatient Services
SO MUCH! SO CLOSE!
CHEMOTHERAPY
BLOOD
TRANSFUSIONS
SLEEP
STUDIES
MEDICATION
ADMINSTRATION
MADE IN THE USA
Weathered Ridge
IV
HYDRATION
THERAPY
IV
ANTIBIOTIC
THERAPY
Mannington has been making beautiful, durable floors
in the United States for almost 100 years. When you buy
Mannington laminate flooring, you are buying a product
made in North America .
Earth
Read.
te
by Kris Ringwall
ProperBeef
achievement
of immunity
Specialist, NDSU Extension
Service
RELAX
with a good
et
by Kris Ringwall
Beef Specialist, NDSU Extension Service
az
Beef Talk
Beef Talk
G
Gazette Extra Circ.* • June 20, 2016 • Page 8
DISCONTINUATION
OF CHEMO
THERAPY PUMPS
WOUND
CARE
DRESSING
CHANGES
LAB DRAWS
PICC LINES
PORTA CATHS
701-683-6400
905 Main St. • Lisbon
Sawmill Hickory
Natural
www.lisbonhospital.com
Services Available
-Clinic Services -Laboratory
-Ultrasounds -Mammograms
-Nuc Med -MRI/CT Scans
-Swingbed -Surgery
-Emergency Room
-Mercy Home Care -Hospice
You know what’s awesome?
Making your empty nest your own again.
Restoration Collection
Riverside
0% Interest!
Black Forest Oak
Nautral
No Payments. No Interest for 12 Months.
Fumed
4601
17th Ave.|South,
Fargo
Carpet | Tile & Stone | Hardwood
| Laminate
Resilient
(Just North of The Home Depot)
shawfloors.com
235-7525
www.carpetworldfargo.com
Retailer Imprint
by
Floors for the way you live.
mannington.com
1.800.356.6787
We Put the World at Your Feet
4601(Just17th
Ave. SW, Fargo
West of Happy Harry’s)
(Just West of Happy Harry’s)
235-7525
www.carpetworldfargo.com
©Floor Designs Copyrighted by Mannington Mills,
Inc. ®©™Mannington Mills, Inc. 2014
235-7525
www.carpetworldfargo.com
Cooling assistance is
available to low-income
individuals with medical
needs
With hot temperatures and
high humidity arriving in the
state, the North Dakota Department of Human Services and
the North Dakota Department of
Commerce’s Division of Community Service reminds North
Dakotans that cooling assistance
is available for seniors or people
with certain medical conditions
who qualify for the Low Income
Home Energy Assistance Program (LIHEAP).
“The summer heat can create challenges for people with
health issues,” said Carol Cartledge, North Dakota Department
of Human Services Economic
Assistance Division director.
“The cooling assistance program
makes funds available to eligible
low-income households and our
most vulnerable citizens to help
prevent heat-related illnesses.”
Program funds can be used
to assist qualifying households
to purchase and install an air
conditioning unit, repair an air
conditioning unit, or to purchase
oscillating or window fans. Work
is completed by a Community
Action agency located in the
state’s eight largest cities.
To qualify, current energy
assistance clients under 60 years
of age need a signed statement
from a physician, physician
assistant, nurse practitioner, or
public health nurse verifying
their medical condition and the
need for a cooled living space.
They must provide that information to the county social service
office. Clients age 60 and over
are not required to get documentation of a medical need.
People who are not currently
energy assistance program clients may also qualify. A threeperson household earning up to
$44,717 per year may qualify if
their assets meet program limits.
For information on qualifying
incomes, visit www.nd.gov/dhs/
services/financialhelp/energyassist.html.
Individuals should contact
their county social service office
to apply for the program before
September 30, 2016. Contact
information is online at www.
nd.gov/dhs/locations/countysocialserv/.
The Department of Human
Services and the North Dakota
Department of Commerce have
historically worked together in
partnership with county social
service offices to address the
heating and cooling needs of
low-income individuals.
LIHEAP is a federally-funded
program that primarily helps
qualifying households pay for
heating needs. This past heating season, the program served
around 12,000 households in the
state. Last summer, 200 households participated in the cooling
assistance program.
Welcome To Lisbon This Summer!
Stop In & Say Hi While You’re Visiting
Our Beautiful Area!
Have A
Great
Summer!
Stop in
t
& See All Tha
S
’
E
B
U
R
BE
r!
Has to Of fe
Mon. thru Fri.: 8-5; Sat.: 8-Noon
309 12th Ave. W
(701) 683-4195
LISBON, ND