porwvn, hompetvn pom vhesaketv tos
Transcription
porwvn, hompetvn pom vhesaketv tos
PORWVN, HOMPETVN POM VHESAKETV TOS OUR SEEDS. OUR FOOD. OUR SURVIVAL. 2nd Annual Food Sovereignty Symposium February 12th & 13th 2010 Okmulgee, Oklahoma Mvskoke Food Sovereignty Initiative Welcome Greetings from t h e M F S I s t a f f ! We a re h a p py to h ave yo u v i s i t o u r co m munit y and share in this g at h e r i n g. We h ave s e l e c te d s o m e o f t h e m o s t i n s p i r i n g a nd interesting speakers th at we e n co u nte re d d u r i n g o u r t rave l s t h i s ye a r a n d h ave brought them together to ex p l o re t h e co m p l ex i t i e s o f t h e fo o d s ys te m i n re l at i o nship to the challenges of c l i m ate c h a n g e. We h o p e t h at e ve r yo n e w i l l l e a r n f ro m t he exper iences and conve r s at i o n s o f t h e s e t wo d ays, g a i n i n g i n s p i rat i o n a n d k n owledge that can be applied i n yo u r co m m u n i t i e s a n d d a i l y l i ve s. We a re ve r y p ro u d to host this symposium an d ex te n d a h e a r t fe lt M V TO ( t h a n k s ) to a l l w h o h ave h e l p e d make it happen and to a l l o f o u r g u e s t s fo r t a k i n g t h e t i m e to j o i n u s. Mvskoke Fo o d S overeig nty In itiative Por w v n , Homp e t v n , Pom Vhes ake t v To s (O u r S eed s , O u r Fo o d , O u r Su r v ival ) 2 0 1 0 Fo o d S ove re ig nt y Symp osiu m Februar y 1 2 and 1 3 , 2 01 0 • Mu s co gee Nation , Oklahoma Friday 9:00 Welcomes B e n Ya h o l a a n d Vi c k y K a r h u, M F S I Chief Ellis, S e co n d C h i e f B e r r y h i l l, S p e a k e r B a r n e t t, M u s co g e e N at i on 9:15 Traditiona l We l co m e M vs k o k e E l d e r 9:30 Climate C h a n g e Fa c t s D r. D o n Wu e b b l e s, U n i ve r s i t y o f I l l i n o i s 10:15 B reak 10:30 Agr icultu re S o l u t i o n s to C l i m ate C h a n g e B r u ce Ed wa rd s, U r b a n H ar vest in Ok lahoma Ci t y 11:15 S outheaste r n I n d i g e n o u s Agr i c u l t u re a n d Fo o d H i s to r y Ste ve n B o n d, Chick asaw Nation Eth n o - b o t a n i s t NoonB reak for l u n c h 1:00 Economics o f S u s t a i n a b l e Agr i c u l t u re K e n M e te r, Cro s s ro a d s R e s o u rce Center, M inneapo l i s, M N 1:45 Far m to S c h o o l a n d D e m a n d fo r Lo c a l Fo o d s i n O K C h r i s K i r by, O k l ahoma D e par tment o f Fo o d Fo re s t r y a n d Agr i c u l t u re 2:15 Wilson Co m m u n i t y Fo o d Pro j e c t B a r to n Wi l l i a m s, Fa r m e r 2:30 Eufaula Co m m u n i t y Fo o d Pro j e c t B u d M c Co m b s, G a rd e n e r, H u nte r, Fisher man 2:45 Break 3:00 Organic Fa r m a n d Tra d i t i o n a l S e e d S av i n g Pro j e c t S a l l y Au g e r & D i ane Wilson, Dream of Wi l d H e a l t h , M i n n e a p o l i s, M N 3:45 Shor t Film T B A 4:00 Traditiona l M e s s a g e M vs k o k e E l d e r S aturday 9:00 Welcome 9:15 Successfu l S m a l l O k l a h o m a Fa r m E m i l y O a k l e y a n d M i k e Ap p e l, Th ree Spr ings Organic Fa r m , J ay, O K 10:00 O K Far mer s a n d R a n c h e r s As s o c i at i o n M i k e O a k l e y a n d Fra n k B u t l e r, R anchers 10:30 I ndigenou s Pe r m a c u l t u re G u i l l e r m o Va s q u e z , M aya n Fa r m e r, S a n Francisco, C A 11:15 B uffalo an d G ra s s fe d Cat t l e R u p e r t N ow l i n , Ara p a h o R a n c h e r ; Co l o ny, OK NoonT raditiona l M e a l Fo o d s d e s c r i p t i o n by C h u m o n a D e e re, M vs k o k e Traditional Cook 1:30 Cook ing M vs k o k e Fo o d s M e l i s s a H a r j o - M o f fe r, M vs k o k e Fa r m e r a n d Traditional Cook 2:00 Traditiona l Fa r m i n g a n d Pe r m a c u l t u re C l ay to n B ra s co u p e, O rg a n i c Far mer, Tes uque Pueb l o, N e w M ex i co a n d D i re c to r Tra d i t i o n a l N at i ve Am e r i c a n Far mers Associatio n . 2:30 Pawnee Co r n R e s to rat i o n Proj e c t D e b Ec h o h aw k , Paw n e e K e e p e r o f the S eeds 3:00 I nfo R esou rce s Te re s a M a u re r, AT T R A a n d Al a n Wa re, O K Ag M e d i at i on Program 3:15 Break 3:30 Communic at i n g E nv i ro n m e nt i n M vs k o k e Co u nt r y J a m e s Tre at, M vs koke wr iter 4:00 Youth mes s a g e f ro m Sy m p o s i u m Yo u t h Tra c t Yo u t h R e p re s e nt at i ve TBA 4:30 Closing M e s s a g e Pa s c u a l Ya xo n , M aya n E l d e r, I n d i g e n o u s Pe r m a c u l ture Projec t 5:00 Dismiss M V TO and SAFE TR AVELS! YO U T H AG E N DA DAY 1 YO U T H AG E N DA DAY 2 The Open M i c a n d t h e S ava g e Fa m i l y Co n ce r t a re F REE and Open to th e Pu b l i c ! B o t h o f t h e s e e ve nt s w i l l b e d r ug and alcohol fre e. Ab out the S p e a ke r s Muscogee (Creek) Nation Principal Chief A.D. Ellis A.D. Ellis was elected as the Principal Chief of the Muscogee (Creek) Nation to a second four-year term on November 3, 2007. He served as Second Chief from January 2000 to December 31, 2004. Prior to that, he served four consecutive two-year terms as a National Council Representative fro m the Okmulgee District. August 2007, he was appointed to serve a three-year term on the Oklahoma Indian Affairs Commission by Governor Brad Henry. Another special recognition he received was a personal invitation from President George W. Bush, to visit the White House, for a second time. Chief Ellis was born in Pawnee, Oklahoma to Doolie Ellis and Nellie Bruner Ellis of Concharty, Twin Hills Community. He graduated from Twin Hills in 1953, then attended Tulsa Business College, later enlisted in the United States Air Force and then the Oklahoma National Guard. He retired from the International Teamsters Union in 1989 with thirty-five (35) years of service. He married the former Gail Billings of Morris, Oklahoma. He and his family reside at this lifelong home on his mother’s original allotment on Bixby Road. He and Gail have five (5) daughters and five (5) sons residing throughout the United States. The Principal Chief Ellis is of the Turtle Clan, his tribal town is Locvpoka, and his church is Concharty Indian Methodist Church. Second Chief Alfred Berryhill Alfred L. Berryhill is the current Second Chief of the Muscogee Nation. Mr. Berryhill has a son Gregory, daughter-in-law Sherry, and two grandsons, Kenneth and Nicholas. His parents were the late Togo M. Berryhill and Lilly Belle Starr. Mr. Berryhill resides in Okmulgee County. The Second Chief is also a Decon/ Exhorter, at the Tallahassee Indian Methodist Church, the church his dad once Pastored. Also the Second Chief belongs to the Alligator Clan and his tribal town is Arbeka. Second Chief Berryhill’s father was of the deer clan. The Second Chief has served as the Administrative Inter (Economic Development) Bureau of Indian Affairs, Washington D.C.; Member of the Board of Trustees, Tallahassee Church, Assistant Treasurer, Tallahassee Church; Member of Diabetes Advisory Board; Secretary and Co-founder of Bearers of the Cross, Inc.; and the former Administrative Assistant, Okmulgee Indian Health Center. The Second Chief speaks, reads, writes, and sings in Mvskoke. The Second Chief is a graduate of Sequoyah High School and Haskell Institute. He also attended Oklahoma State University, majoring in Business Administration. Donald Wuebbles Donald J. Wuebbles is a Professor in the Department of Atmospheric Sciences as well as in the Department of Electrical and Computer Engineering at the University of Illinois. Professor Wuebbles has been a lead author on a number of national and international assessments related to concerns about str atospheric ozone (including the recently WMO published Scientific Assessment of Ozone Depletion: 2006) and about climate change. He, along with many others, shares in the 2007 Nobel Peace Prize for his work with the Intergovernmental Panel on Climate Change. As a lead author on the first and second international assessments of climate change sponsored by the UN’s Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), Professor Wuebbles co-authored development of the Global Warming Potentials concept being used in policy considerations on greenhouse gases and their potential effects on climate. Deb Echohawk Pawnee enrolled, Otoe descent. Present Executive Director of the Pani Arts Association Accomplishments: Acting Director of Admissions for Pawnee Nation College Education & Training Director, Pawnee Nation of Oklahoma, Pawnee, Oklahoma ANA Language Director Ah-ke-ta-ru Literacy Director, Office of Juvenile Affairs, Oklahoma Project Coordinator, I Have a Dream ® FoundationBoulder County-Lafayette Class Director, Denver Public Schools Project for Indian Education Title V & Title IX (K-12) Echohawk and a body of Pawnee elders known as the Culture Committee launched the Pawnee Seeds Project in 1997. Today they are successfully raising their traditional corn on donated fertile river-bottom land located in the tribal homelands in present-day Nebraska. Ab out the S p e a ke r s Guillermo Vasquez Guillermo is of Mayan descent and grew up in Central America. He made his way north and studied agroecology at the University of California at Santa Cruz. In 2002, Guillermo founded the Indigenous Permaculture Project. The group conducts permaculture classes for people in San Francisco. And they also have helped to establish and expand gardens in indigenous communities in South Dakota, El Salvador and New Mexico. Diane Wilson Sally Auger, Executive Director, and Diane Wilson, Operations Director, of Dream of Wild Health, a Native owned 10-acre farm in Hugo, Minnesota growing ancient seeds saved for generations by Native Americans. Some of these seeds are 800 to 2000 years old, and they contain within them the key to a healthy future. Sally Auger, Executive Director, began this project when she realized that the decline of nutritional health in Native cultures could be counteracted by the reintroduction of traditional foods into their diet. Paul Red Elk joined her efforts a year later as the program director. In order to implement the goals of Dream of Wild Health, Sally and Paul decided to grow the seeds of plants that used to be the basis of Native diets. FA since 1994. He farms with his family at Pueblo of Tesuque, New Mexico. The Four Sister’s Farm is a family scale, sustainable, agricultural enterprise. James TreatJames Treat teaches courses on indigenous religious and ecological traditions and on the role of nature in contemporary criticism. His research and writing focus on American Indian environmental issues, especially in the context of global climate change. He is a free-lance writer published in various national magazines and writes a regular column for the Muscogee Nation News. Ken Meter, president of Crossroads Resource Center in Minneapolis, has over 32 years experience working in community self-determination efforts. His groundbreaking study, “Finding Food in Farm Country,” documented economic losses suffered in the farm and food economy of seven counties in Southeast Minnesota. Recently, Meter wrote a media guide covering the national emergence of community-based food systems for the W. K. Kellogg Foundation. An adviser to Land Stewardship Project and the Minnesota Project, Meter also serves as evaluation consultant to a variety of organizations, including the Northwest Area Foundation’s urban and rural initiatives. He also is an economics instructor at the Kennedy School of Government at Harvard University. As a journalist, Meter covered the farm credit crisis of the 1980s and international trade issues, filing firsthand reports from 11 foreign nations. Clayton Brascoupe Clayton Brascoupe of the Bear Clan Mohawk and Tesuque Pueblo is a life long farmer, artist, and founding member of the Traditional Native American Farmers Association and Traditional Bow Makers Society. He has been the Program Director for the TNA- Emily Oakley and Michael Appel Three Springs Farm is owned and operated by Emily Oakley and Michael Appel. Emily was born and raised in Tulsa, and Mike is originally from Long Island, New York. We have traveled to the Middle East, East and West Africa, South Asia, and Latin America to study sustainable agricultural systems. We have worked with community gardens in Providence, Rhode Island and apprenticed on organic farms in California for three years. In September 2003, we moved back to Oklahoma to start a small-scale diverse vegetable farm. Emily is interested in seed saving and the role of women in farming, and Mike is passionate about the social issues surrounding our food system. Bruce Edwards Bruce Edwards, renowned for his work with Urban Harvest, has been a pioneer in the modern organic agriculture movement. Bruce has successfully developed worm composting, soil restoration, aquaculture, organic gardening and permaculture as sustainable living models . Ab o ut the Sp e a ke r s Rupert Nowlin Rupert Nowlin was raised on a small farm in southwestern Oklahoma and has been in the cattle business for many years. Starting as a ranch-hand, as an alley foreman and commission man for a livestock marketing company at the Oklahoma National Stockyards in Oklahoma City, as the Manager of an Organic Ranch in southwestern England, more recently as the Natural Resources Manager in charge of the Farm/Ranch and Buffalo programs for the Cheyenne and Arapaho Tribes. He has a Bachelor’s Degree in Biology and Mathematics with a Minor in Wildland Fire Management. He is currently enrolled in a Master’s Degree program at Southwestern Oklahoma State University. developing the Ecological Resources and Sustainability program that fuses traditional ecological knowledge and modern practices both in agriculture and sustainable landscaping. This program will facilitate education and outreach initiatives at the upcoming Chickasaw Cultural Center in Sulphur, Oklahoma and will extend our Holisso message into the 109 acre campus all native landscape that abuts the Chickasaw National Recreation Center. Chris Kirby Chris Kirby is the Farm-to-School Program coordinator for Oklahoma Department of Food, Forestry and Agriculture. Chris works with farmers and ranchers to match their production with the needs and demands of school districts across Oklahoma. She has built one of the most successful Farm-to-Schoo programs in the United States. Steven Bond As Ecological Resources Manager and tribal Ethnobotanist of the Chickasaw Nation I assist in the “passing” of knowledge from our Elders to our citizens. Currently, I am Yo u t h P r e s e n t e r s indigenous communities. Robert Chanate My name is Robert Chanate and I am a member of the Kiowa Nation. I am a volunteer member of ITRC and an advisory board member of the Indigenous People’s Power Project. Indigenous Training and Resource Council (ITRC) The Indigenous Training Resource Council provides action based training resources for indigenous peoples and Lilian Hill, Hopi Tutskwa Permaculture Project Director, Hopi. Lilian is from the village of Kykotsmovi. She is a member of the Tobacco (Pipwungwa) clan and is the Project Director of Hopi Tutskwa Permaculture. Lilian is the founder of the Black Mesa Water Coalition; a youth-led organization dedicated to protecting and promoting the sustainability of Mother Earth- her plants, animals and all living beings. She has studied at the North American School of Natural Building and has studied Applied Indigenous Studies at Northern Arizona University, focusing on Traditional Ecological Knowledge. Lilian is a skilled Natural Builder with expertise in Climate Responsive Building and Passive Solar Design with experience in building with natural materials such as Adobe, Cob, Strawbale and Earthen Plasters. In additon Lilian is a Permaculture Design Consultant who works within Indigenous Communities in the United States and Latin America. Hopi Tutskwa Permaculture is a community group based within the Village of Kykotsmovi, which is located in Northern Arizona on the Hopi Reservation. Our vision is to strengthen food security while creating opportunities for local Indigenous youth and community members to participate in the continuation of Hopi life ways through the continued intergenerational practices of traditional Hopi farming and gardening as well as applying applicable Permaculture principles and techniques. We organize with parents, elders, farmers, youth, as well as traditional village leaders, school administrators, and tribal programs within our communities and work in collaboration with many groups within the bioregion of Northern Arizona to advocate for social change in relation to food security, community economic development, alternative energy, energy conservation, and to help create pro- Yo u t h P r e s e n t e r s active solutions to impending shifts associated with global climate change. Hopi Tutskwa Permaculture helps to initiate learning projects and hosts workshops that will keep engaging, training, and inspiring Hopi youth and community members to develop skills and capacity in building sustainable communities. Hopi Tutskwa Permaculture has four program areas: Youth in Sustainability Leadership Project, Kwang’wa Tsoki Orchard Restoration Project, Living Learning Center, and the Seed Sovereignty Alliance Initiative. The Native Youth Leadership Alliance supports Tribal College students, young Native leaders closely woven into the fabric of their communities. NYLA utilizes a grassroots approach that empowers young leaders to vision, build capacity, expand networks and mobilize their communities to address root sources of inequality. The core areas of NYLA’s approach are culturally-based principles of indigenous leadership, intergenerational relationships, holistic well-being, reciprocity, network and skill building and collaborative partnerships. NYLA launched in 2009, and is made up of a network of 20 young leaders from Dine College (Arizona), Oglala Lakota College (South Dakota), Haskell Indian Nations University (Kansas), Institute of American Indian Arts (New Mexico), College of the Menominee Nation (Wisconsin), Salish Kootenai College (Washington), Blackfeet Community College (Montana) and Comanche Nation College (Oklahoma). Sophia Kizilbash is a cofounder and program manager for NYLA. Terra Harvey is a Deschinii (Start of the Red streak People Clan) born for Tobahaa (Waters Edge People Clan). A full time student, mother, and wife, she attends Dine College and is working towards two degrees; A.A. Business Administration and A.A.S. Business Management to be completed in 2010. Terra is originally from Navajo Station, AZ but now lives in Lukachukai, AZ with her husband and his family. She is the eldest of 9 children. Terra is deeply committed to her role as a student leader at Dine College, and her part in creating positive change in her campus and community. She is active in the student government at Dine College, and currently serves as an Associated Student of Dine College Senator and as President of the American Indian Business Leaders Chapter. Terra is also developing her leadership outside of her local community as a founding fellow of the Native Youth Leadership Alliance—connecting and supporting young Native leaders committed to transformative change in their communities. Equipped with these leadership roles, Terra is experiencing the hard work and sacrifice required to be a leader for her commu- nity. She is learning to lead by example, and to awaken other young people in her community to be motivated for positive change. Maya Torralba is deeply rooted in the vitality of southwest Oklahoma. An enrolled member of the Kiowa Tribe and resident of Anadarko, she is the granddaughter of the late John and Agatha Paddlety Bates and the late Jesse Torralba and Geraldine Davilla Torralba. Maya is hoping to serve her community as a State House Representative for District 56 and is currently campaigning for the November 2010 election. As a candidate, Maya wants to emphasize three principles that would make southwest Oklahoma an even better place to live: 1) A better and safer quality of life for all families; 2) a rebirth of the lost economic resource of tourism; and 3) better state-tribal relations. She also hopes to work collaboratively with diverse tribes to promote a safe, sustainable, and beautiful Oklahoma. Maya’s work with the youth of Anadarko began as a tutor at East Elementary School with the Anadarko Indian Education Program. In 2008, she founded the Anadarko Community Esteem Project as a way to empower the teenage girls in the community and increase youth involvement with both Native culture and community awareness. She is also one of the co-hosts of the KACO-FM Saturday morning program “Indians for Indians,” and portrayed the role of Kiowa artist Lois Smoky in Jacobson House:1939 for the Jacobson House Native Art Center in Norman, Oklahoma. In October, Maya enjoys dancing with her relatives and honoring America’s veterans at the annual Kiowa Black Leggings Ceremonial. Maya is deeply committed to family. She is a mother of three children: her son Chado, age seven, and a twin daughter and son, Kateri and Matthias, age five. She is married to Brian Daffron, a professor at Comanche Nation College. She is also a founding member of the Native Youth Leadership Alliance. Steven Pahe is a member of the San Carlos Apache Tribe located in southeastern Arizona. He is 3/4 Western Apache and 1/4 Dine, and blessed to be born into two strong tribes in the Southwest. Steven is an American Indian Studies major at Haskell Indian Nations University, and has taken the semester off Yo u t h P r e s e n t e r s to begin some youth programs back in his community. Steven sees himself as a warrior against the disease of alcoholism and is committed to being a strong role model for young Native men. He hopes to be a history teacher in his community, and to help lead a movement to re-root his culture in his traditional ways. He is also a founding member of the Native Youth Leadership Alliance. Savage Family is not only a hip hop group. They utilize contemporary music, spoken word, motivational speaking, critical thinking, and storytelling in and outside of Native communities to offer insight and understanding into the historical accounts and traditional values/beliefs of Native Peoples. Savage Family has become known for innovative style of counseling and interactive approach to finding solutions to existing issues in Native and non Native communities alike. Savage Family has and continues to work and have a lasting relationship with Tribes and communities. Savage Family is well known for their music as well as for the work towards and for social justice that they have done with Indigenous peoples and communities throughout the United States. Their utilization of traditional wisdom, historical references, and critical analysis of contemporary issues facing Indigenous communities along with their lyrical and musical capabilities has allowed them to become a voice for an often overlooked population of people within the Un ited States. Their lyricism, commitment, and ability to speak the truth about social justice as well as their willingness to confront social injustices has allowed for them to become respected by many peoples. Savage Family is a group that is unique in their approach, belief, and value system when it comes to music and social justice. They utilize the traditional wisdoms, teachings, and understandings of their ancestors to offer a message of hope and promise for Indigenous peoples in their struggle against colonization and oppression. It is not only their insurmountable knowledge of these subjects that make them so significant to Indigenous and non Indigenous communities alike, but it is also their ability to truly connect with the people that they work with and for, that makes Savage Family special. Savage Family is comprised of Indigenous peoples from a number of tribes throughout the united states. Savage Family considers themselves and walks the people, the unwanted, the ignored, the marginalized and the forgotten. We do not assume that one is any better than another and have come to the realization that as long as our communities are un healthy, we cannot consider ourselves to be healthy individuals regardless of what we have been able to achieve or accomplish. Until all are free, we are all imprisoned and we have committed ourselves to leave no one behind in our struggle for truth and recognition of our purpose to exist as human and spirit. The basis of the movement is to utilize traditional and contemporary wisdom of our Indigenous peoples for the means of empowerment. We represent a voice of Indigenous revolution for social change in communities that are plagued by the social ills created through colonization and genocide. Savage Family was not founded or established by one person or a particular group of people, instead the foundation of the Savage Family is in our Indigenous brothers and sisters worldwide and the ideologies that have driven our peoples since time immemorial. You can cut the flowers, but you cannot stop the spring from coming. MVSKOKE T R A D ITIONAL MEAL P R E PA R E D BY MARY HARJO M A IN M E A L M ea t a n d H ominy S v k o N ep k e (Sofke corn and c hicken) R e d B ea n s S q u a s h a n d Zucchini freshly frozen from the garden B o i l ed C a b b a ge C v tv H a k v blue dumplings made with blue corn meal, lye, and b l u e p ow d er (a s h es) made from purple hull peas BREAD S ou r c or n b r ead C or n b r ea d DESSERTS P o s s u m g r a p e dumplings – The juice is made from possum berries f ou n d i n t h e w oo d s and served as a dessert S w eet P o ta to Casserole served with whipped cream DRINKS S of k e, h om i n y corn boiled with lye added Tea W a t er L y e i s a l i q u i d that many Creek women use to cook sofke and cvt v h a k v w i th . I t i s m ade from the ashes of Black Jack wood which is stor e d i n a c on t a i n er t o age by sprinkling water over it to make it stronger u n t i l y ou a r e r ea d y to use it. Boiling hot water is then poured over th e a s h es a n d s tr a i n ed into a jar to keep for use. What is Food Sovereignty? Food Sovereignty is the right of peoples, communities, and countries to define their own agricultural, labor, fishing, food and land policies which are ecologically, socially, economically and culturally appropriate to their unique circumstances. It includes the true right to food and to produce food, which means that all people have the right to safe, nutritious and culturally appropriate food and to food-producing resources and the ability to sustain themselves and societies. [Political statement of the non-governmental organization/Civil Society Organization Forum for Food Sovereignty Rome, June 2002.] Mvskoke Traditional Foods Svkonepke – Hominy and pork soup Cvtvhakv – Blue dumplings Tosenv – Salt meat Vpeswv – Meat Kvco – Blackberry Vce – Corn Sofke – Sofkee Sukhvhvfe – Ham Tvklike – Bread Tvklikcvmpv – Cake Semvteke – Pie Vhacerehe – Potato Setvpho – Cabbage Tvlakko – Beans Tvlakpvkkoce – Peas Pvkanv – Peaches Svtarkomv – Pears Tofumpe – Cherries Cvse – Pumpkin Ke - Mulberry Mvskoke vocabulary courtesy of Jackson Barnett. Recipes from Muscogee (Creek) Nation 4-H Camp 2006 Sofkee 4 cups dry corn 1/4 cup of sofkee lye Boil 4 gallons water. Put dr y corn in the boiling water and let cook for a few hours. Put one cup of sofkee lye in pot and let cook for 1 hour. By Stephen Carson Sour Corn Bread 2 cups plain white corn meal 13/4 cups flour 2 cups warm water 1 teaspoon salt ¼ cup sugar 1 cup cooked rice Stir together until it looks fluffy and has some bubbles in it. Then let it set in a window or some where for 2 days. Add 1 tablespoon baking powder and teaspoon baking soda and add a little water if it is too thick. Preheat oven to 375. Take out 3 cups of mixture and put on skillet with grease in it. Bake. By Natalie T. Cvtvhakv About 4 pounds Mesa cornmeal 3 tbls of bluing Boil water. Mix in warm water ‘til thin enough to roll into golf ball size balls. Boil until they float to the top. By Marquis Martin R VRO MVKPVCCET V something into a powder form. The next thing is to select a par t of the river where This is a description of an old way of the water is kinda’ still, not flowing fast. fishing practiced by the Mvskoke people as The men will get situated on the bank in related to Vicky Karhu by Jackson Barnett. the positions that they are going to take. Mr. Barnett is a full blood Mvskoke Elder When they get their tools, bows and arrows who had been fishing all his life and enjoys or whatever they are going to use, ready ; it today. He is proud to say that neither he then a few of the men will take the Devil’s nor anyone in his family has ever had dia- Shoestring out into the water in containers betes or cancer and he wonders if it may or baskets. They use their hand to scatter it be because they have always eaten a lot of over the water. When it dissolves into the fish. Here is what he told me: water is has some kind of effect of taking oxygen out of the water. The first come to They call this way of getting fish r vro the top, probably to get more oxygen, and mvkpvccetv and there is no translation for the men gather them with nets or shoot this Mvskoke phrase. them with arrows. The Devil’s Shoestring just dissipates into the water and the fish The first thing is that you’ve got to get go back to normal. By then they will have the “Devil’s Shoestring” plant. I don’t know gotten enough fish for whatever reason anything about that par t of it. People they need them. There is no lasting effect know when and where to get it and what on any of the fish in the water. That is how par ts of the plant to use. You cut the plant we got large quantities of fish when we into small pieces and beat it with a rock or needed them. Mvskoke Fo o d S overeignt y I nitiative 208 West 6th Street, O k mulgee, OK 74447 918-756-5915, info@mvskokefo o d.org w w w.mvskokefo o d.org Food as a way of life… MFSI is dedicated to making a real impact on food in Mvskoke countr y. Food as a staple cultural activity, food as a basis for our physical health, and food as an investment for the security of our future generations. We work to promote the continuance and revitalization of an agricultural heritage that has been the backbone of Mvskoke living for millennia. Beyond reclaiming the power to choose what we eat and how it is produced, and beyond reaffirming and reenacting our connection to the land, in moving toward self-sufficiency we will be demonstrating to our youth a sense of pride in our livelihoods. A self sufficient-community is a self confident-community. LEADERSHIP M F S I M i s s i o n St atement M vs k o k e Fo o d S overeignt y I nitiative wor ks to enable the M vskoke people and th e i r n e i g hbo r s to p rov i d e for their food and health needs now and in the future through su s t a i n a b l e agr i c u lt u re, e co n omic development, communit y involvement, cultural and educat i o n a l p ro gra m s. B o a rd o f D i re c tors R e b e cca L i n d s e y, (M vskoke) Chair person, M uscogee (Creek) Nation Cromwell I nd i a n Co m m uni t y a n d a c t i ve communit y and civic leader on the tr ibal, local and national leve l s. H o n o re d by t h e C h i e f o f t he M uscogee (Creek) Nation as 2006 O utstanding Elder. Ja c k s o n B a r n e t t, (M vskoke) M anager, M uscogee (Creek) Nation S enior S er vices a n d f l u e nt sp e a k er o f t h e M vskoke language. Da r re l l Fox ( M vs k oke) Businessman, for mer M uscogee (Creek) Nation D eput y Dire c to r o f Tr i b a l Af f a i r s. H a s traveled ex tensively inter nationally and wor ked in energy ind u s t r y. O d e t te Fre e m a n (M vskoke) Administrative Chief to S econd Chief of the M uscoge e (Cre e k ) Nat i o n , t ra d i t i o n al singer Ad v i s o r y Co m m i ttee Jo h n n i e B ra s u e l l (M vskoke) – MCN Diabetes Program Direc tor Lo u Fi x i co ( M vs k oke) – MCN Elder ly Nutr ition S er vices M anager Sh a ro n I ve r s o n - MCN Diabetes Program Dietitian Em m a n S p a i n ( S e minole)– MCN Cultural Preser vation Jo h n We s t (C h e ye nne)– Hor ticultur ist Yve t te Wi l e y ( M vskoke) – MCN Environmental S er vices D o n n a Wi l l i a m s ( M vskoke) – Personal Chef Le s te r L i g o n s, ex officio – USDA/NR CS tr ibal liaison Wi l l i a m ( B u d ) M c Combs (M vskoke), ex officio – Hunter, Fisher man St a f f Vi c k y K a r h u – E xe cutive Direc tor B e n Ya h o l a ( M vs k oke) – Co -Direc tor Di ce y B a r n e t t ( M vskoke) – O ffice M anager Ju n e Th o m a s M a r shall (K iowa) – Administrative Assistant Fre d a Wyat t ( M vs koke) – Communit y O utreach R i t a Wi l l i a m s ( M vskoke) _ Communit y Education Coordinator Ad a m R e c v l o h e ( M vskoke/Euchee) – Youth Coordinator Ant h o ny “C h a k o” Ciocco (M vskoke/S eminole) – Communications Coordinator MC N = M u s co g e e (Creek) Nation, a fed erally recognized I ndian Tr ibe MFSI Projects Community Outreach for Producer’s Empowerment Project Our mobile unit will visit communities within the Muscogee Nation to assist farmers and ranchers, and those interested, in pursuing loans and assistance available through federal, state and regional sources. We will distribute a Farmers & Ranchers Resource Manual free of charge to these communities. Community Food Project MFSI is assisting two communities in creating models of sustainable agriculture. Each community will have an active greenhouse, community garden, and host public trainings for growing, cooking and preser ving garden foods. MFSI Seed Bank MFSI’s seed bank is preser ving endangered Native seeds. We are successfully restoring the Mvskoke favorite corn known as Sofkee corn that had almost gone extinct. Youth Food and Fitness Reconnecting youth with their food heritage through ar t and traditional indigenous games. Supporting Tribal Sovereignty Recognize the right to self determination; establishing a tribal, national policy for the protection for Indigenous knowledge and biological resources and a tribal food policy council responsible for protecting the health, security and general welfare of the Muscogee Creek Nation and neighboring communities. Farmers’ Market MFSI par tnered with the Okmulgee Main Street Association to establish the first local Farmers’ Market since the 1930’s providing fresh, affordable, locally produced fruits and vegetables to the community and several surrounding communities. L i s te n to M F S I L i ve s t re a m ra d i o w w w.mvskokefood.org MFSI Resource Center *Organic gardening and Mvskoke culture library. *Public access to computers for research. *Sustainable agriculture training manuals. *Educational video and audio materials. *Farming and Gardening periodicals *Trained staff to assist visitors. Vo l u nte e r M a s te r D J Mark Madrid in action. MV TOOO M vsk o k e Fo o d S ove re i gnt y I n i t i ative thanks the following M uscogee (Creek) Natio n p ro gra m d e p a r t m e nt s for their contr ibutions in helping us to make thi s e ve nt s u cce s s f u l : Cre e k Nation Head Star t, Creek Nation Child Care, Creek N at i o n E m p l oy m e nt & Tra ining, O ffice of the S econd Chief, Alfred B err yhil l, a n d t h e Co l l e g e o f t h e M uscogee Nation. We would also like to offer a spe c i a l t h a n k s to R e v M a rg a re t Battiest, M r. M er le B er r yhill, the Traditional B ow S h o o te r s S o c i e t y, a n d a l l t h e volunteers for their valuable contr ibutions. M F S I ex te n d s s p e c i a l t h a n k s to t h e M u s co g e e (Cre e k ) N at i o n N at i o n a l Co u n c i l fo r f u n d i n g t h i s s y m p o s i u m M V TO ! Mvskoke Food Sovereignty Initiative 208 W. 6th Street Okmulgee, OK 74447 918-756-5915 www.mvskokefood.org