Ignymontain_2007-06 - Ville de Montigny-le

.
'.v
0
ll 61 -
' '
'
,.
,,.
,'
, •.
1
1
Juin 2007
La ville
· qui vous 'lô 'Q\e:
·~
;
_,.
••
1 •.
:
1 /
,
'
1 ':·
1 .)·
Marostica- Monti
Chères lgnymontaines, ·
Chers lgnymontains,
Préparer l'avenir
de notre ville est
notre préoccupation première
et en cette période pré estivale les preuves de
cet engagement
ne
manquent .
pas.
C'est d'abord l'ouverture au sein de
Montigny lnfo Jeunes du Cyb'air
s'pace santé. Cet espace installé aù
cœur du quartier Saint Quentin en
lieu et place de l'ancien hôtel de ville annexe est une grande première
dans les Yvelines.
Ce nouveau service apporte à !')OS
jeunes informations, conseils et
écoute mais aussi son originalité.
Tous les sujets liés nÇ>tamment aux
addictions~ à la sexualité y , seront
abordés par des professionnels.
un 6e jun1elage italien
C'est aussi dans quelques jours la signature d'un s.ixième jumelage avec
la ville italienne de Marostica. Un.
rapprochement que nous souhaitons chaleureux, généreux et partagé par le plus grand nombre, les
scoraires, les associations culturelles
et sportives mais surtout par les familles.
Montigny renforce ses amitiés européennes les 23 et 24 juin en accueillant une délégQJ:
tion italienne de Marostica pour la signature officielle de /Q charte de jumeldge. Une
union qui porte ô six les partenCIIres continentaux de notre ville, dont la çélébrationse t:J4.,
roulera à l'ocœsion de la Vespiée.
Page4
C'est cela vivre à Montigny, poursuivre notre développement, nous
adapter aux nouveaux besoins et
promouvoir de nouvelles rencontres qui nous permettront de
toujours aller de l'avant.
t Culture
LEST~TES
d
votre maire,
Michel LAUGIER
D'AFFICHE
DE LA SAISON
PROCHAINE
t Prévention
page H
LE CYB'AIR S'PACE
t Théâtre
CENTRE VILLE
LE FESTIVAL
AMATEUR LES 7,8
ET9JUIN
page13
AD~COLL~AU
page3
t Extension
t Sport
L'HOTEL DE VILLE
S'OFFRE UNE AILE
L'éMOTION DES
GALAS DE DANSE
pagt14
SUPPL~MENTAIRE
pag~S
· L'ignymontain, le journal de Montigny-le-Bretonneux
-
Hôtel de Ville - 66, rue de la mare-aux-carats 78180 Montigny-le-Bretonneux -
tél: 01 39 30 31 32
-
fax : 01 39 30 31 33
-
mel :journal@montigny78.fr
Retrouvez chaque mois L'ignymontain en ligne sur le site internet de la ville http://www . montignylB.fr
-·
\
L'ignymontain
page 3ACTU :
Ouverture du cyb'air s'pace santé
page4ACTU :
La Vesprée le 24 juin- Jumelage avec Marostica les 23 et 24 juin - Europe en scène.
page 5 ACTU :
Kontron : un programme immobilier exemplaire - L'extension de l'Hôtel de ville terminée - Soirée-débat de la maisori de la Famille
- Compétition au skate parc.
page 6 ACTU :
Commémoration du 8 mai- Un riche Jour de
l'Europe- Fin de saison des Montylive.
page7 ACTU :
Vide-greniers en rangs serrés - 1000 visiteurs
à la Prairiale- Elections législatives les 10 et 17
page 8 ACTU :
Les Livres en Folie les 10 et 11 mai derniers.
page 9 ECONOMIE:
Group Computer - ACAPS - La Poste recrute
des facteurs- La Muse Bouche régale place de
la Mare-Caillon.
pages 10 QUARTI ERS :
Le lycée Descartes en Roumanie - Sébastien
Serveau, pâtissier écrivain - Les rendez-vous
de juin dans les quartiers.
pages 11, 12et13 CULTURE :
Les têtes d'affiche de la prochaine saison- 12'
Festival de théâtre amateur du 7 au 9 juin Les expositions s'enchaînent en juin - Retour
sur les évènements de mai.
pages 14 et 15 : SPORT
Bilan de saison positif pour I'ASMB- Les galas
de danse en juin à Coubertin - Belle perf de
Montigny Gym- Alex Chabot visite CIEL- Les
10 ans d'ARAS - Le SMAC accueillait.
page 16 JEUX- ANNONCES
-·---------
LES CONTES DE TERREMER 2.006 (1h55)
Film d'animation japonais de Goro Miyazaki
avec les voix de Rémi Bichet, Nadine Girard
Les aventures du jeune Arren, prince du royaume d'Enlad, qui va s'allier au x forces du grand
magicien Epervier, pour rétablir l'équilibre du
monde rompu par une sorcière maléfique.
Dans le co mbat qui s'annonce, Arren et Epervier croiseront la route de Therru, une mystérieuse jeune fille.
MER 30/05 (10h30), SAM olfo6 (18h),
DIM 03/06 (15h30 - 10h30)
PUR WEEK-END 2.007 (1h3o)
Comédie française de Olivier Doran avec Kad
Merad, Bruno Solo, Valérie Benguigui
Il avait pourtant bien commencé ... Votre
meilleur ami ne veut pas retourner en prison ,
vous le livrez quand même ? C'est face à ce di lemme que vont se retrouver sept amis d'enfance, qui ne se doutaient pas que leur sympathique randonnée annuelle au sommet de l'Iseran allait se transformer, cette fois-ci , en une
improbable cavale, avec toutes les polices de
France à leurs trousses .. .
JEU 31/05 (10h30), VEN 01/06 (10h3o),
SAM olfo6 (10h30), DIM 03/06 (18h)
TRES BIEN MERCI 2.006 (1h40)
Comédie dramatique française de Emmanuelle
Cuau avec Gilbert Melki, Sandrine Kiberlain,
Olivier Cruveiller
Alex, comptable, et Béatrice, chauffeur de taxi ,
forment un couple sans histoires. Mais un soir,
Alex se mêle au travail de la police lors d'un
contrôle d 'identité. Un engrenage implacable
et absurde se met alors en marche .. .
MER o6/o6 (10h30), DIM 10/06 (18h -10h30),
LUN 11jo6 (10h30)
ZODIAC 2.007 (2.h36)
T.hriller américain de David Fincher avec Jake
Gyllenhaal, Robert Downey Jr., Mark Ruffalo
Zodiac, l'insaisissable tueur en série qui sévit à
la fin des années 6o et répandit la terreur dans
la région de San Francisco, fut le Jack l'Even treur de I'Amé'rique. Prodigue en messages
cryptés, il semait les indices comme autant de
cailloux blancs, et prenait un malin plaisir à
narguer la presse et la police.
Du mercredi 30 mai au dimanche 3 juin
Exposition des activités manuelles
Lundi 11
Réunion publique au Plan de Troux
Horaires d'ouverture - Hôtel de ville
20h3o - Ecole André Chénier
Samedi 2.
Championnat handisport lie-de-France d'escrime
Mardi 12.
Spectacle jeune public : " Big Bang Bulle"
10h - 18h - Gymnase Alain Colas
2oh - Salle Jacques Brel
Journée Africaine
Du jeudi 14 au mercredi 2.7
Exposition des élèves du conservatoire des Arts
10h - 22h -Maison de quartiers Louis Jouvet
Horaires d'ouverture - Conservatoire des Arts
Les 12. heures de l'art
12h - 24h - Conservatoire des Arts
Samedi 16 et dimanche 17
Gala de danse moderne par Chorespace Danse
Dimanche 3
Championnats départementaux d'épée
14h3o et 20h30 - Centre sportif Coubertin
10h - 18h - Gymnase Alain Colas
Dimanche 17
Concert de la chorale des 4 Vents
Mini-Puces
18h - Eglise Saint Martin
10h - 1Bh - Parc de la CASQY
Lundi 18
Commémoration de l'Appel du 18 juin
Lundi4
Conseil municipal
10h30 - Rendez-vous salle Jar:ques Brel
19h - Hôtel de ville
Jeudi 2.1
Fête de la Musique
Mardi 5
Concert classique du conservatoire de musique
14h - 22h - Dans les quartiers
20h3o - Salle Jacques Brel
Samedi 2.3 et dimanche 2.4
Vesprée 1 Jumelage avec Marostica
Du jeudi 7 au samedi 9
Voir programme en page 4
12.' Festival de théâtre amateur
Voir programme page 13 - Salle Jacques Brel
Vendredi 2.2. et samedi 2.3
Gala de danse classique
Vendredi 8
Hommage aux morts combattants d'Indochine
14h30 et 20h30 - Centre sportif Coubertin
10h30 - Rendez-vous salle Jacques Brel
Du samedi 2.3 juin au dimanche 1 ~ juillet
Exposition de peintures d'Eric Peaudecerf
Samedi 9
Course Paris- Bagnoles de l'Orne
Semaine 10h-1Bh, week-end 10h-19h -Maison Félix
,
i
'
Du dimanche 2.4 au mardi 2.6
Fête du cinéma
Départ à partir de 6h3o - Centre Coubertin
Finale de la sécurité routière
Mard i 2.6
Réunion publique au Plan de l'Eglise
14h - 17h - Police municipale
20h3o - Ecole Erik Satie
Du samedi 9 au dimanche 17
Exposition de sculptures de Guillemette de
Catuelan :"La terre mère"
Du vendredi 2.9 juin au vendredi 6 juillet
Exposition du projet scientifique
Samedi 14h-19h, dimanche 10h-1Bh30 -Maison Félix
Horaires d'ouverture - Hôtel de ville
Dimanches 10 et _17
Elections législatives
Samedi 30
Gala de gymnastique
Bh - 2oh - Bureaux de vote
18h - Centre sportif Pierre de Coubertin
i
NAISSANCES
31 mars 07
Lucas ABI ATMI--LEMAIRE
1• avril 07
Clément HUMBERT
Elwinn MFINKEWEMPOU
2avril 07
Simon JOUBIN
Johan SAUVAGE
3 avril 07
Zoé GERTRUDE$
4avril 07
Coraline OUDELET
Marine MARTINS DO
REAL
5 avril 07
Emma COVAIN
Baptiste BARBE
6 avril 07
Jade ZAFFRAN
Mathis LOFERME-ADOLPHE
9 avril 07
Néo HADJAZ
Nael LAOUAR
1oavril 07
Angelina BITAR
Léo DROUIN
Sapna BLONDO
11 avril 07
Ylan MARBOEUF
MER 13/06 (20h3o), JEU 14/06 (20h3o),
VEN 15/06 (20h3o), DIM 17/06 (10h30)
PIRATES DES CARATBES, jusqu'au bout du
monde 2.007 (2.hoo)
Comédie fantastique américaine de Gore Verbinski avec Johnny Depp, Orlando Bloom, Keira Knightley
L'invincible Hollandais Volant écume désormais les sept mers, massacrant sans pitié pirates de tous bords et sabordant leurs navires.
Will Turner, Elizabeth Swann et le capitaine
Barbossa l'l'ont qu'une seule chance de résister
à Beckett et à son armada destructrice : ils doivent rassembler les Neuf Seigneurs de la Cour
des Frères ...
MER 20/06 (15h -10h3o), DIM 24/06 (15h -10h3o),
LUN 15/06 (18h), MAR 16/06 (10h30)
LUCKY VOU 2.005 (2.ho2.)
Drame américain de Curtis Hanson avec Eric
Bana, Drew Barrymore, Robert Duval!
Huck Cheever se présente au Tournoi International de Poker 2.003, avec la ferme intention
de remporter le titre en même temps que les
faveurs de la chanteuse Billie Offer, un obstacle inattendu se dresse sur sa route : son père, L.C. Cheever, joueur légendaire, qui abandonna jadis la mère de Huck.
JEU 11/06 (20h30), DIM 24/06 (18h),
LUN 15/06 (10h3o), MAR 16jo6 (18h)
15 avril 07
Clémence CARLIER
Flore PUZENAT
16 avril 07
Valentin CHAMPENOIS
Elyssia FI LAIN
17 avril 07
Paulin FERMUS
Alicia GRANIER
18 avril 07
Enzo LORENTE
Cyrine AISSA
Clara VARDON--MBA-LOI
Kylian DUFAILLY
20 avril 07
Mohamed LARABI
Séphora CROMWEL
21 avril 07
Cloé KRIEF
23 avril 07
Rose DORIGNY
Nathan PLEVEN
2.6 avril 07
Sarah BOULARBI
2.7 avril 07
Paul MARTIN
Mélanie DIVIEN
Madina DIALLO
Seddik BOUBEKER
28 avril 07
Jade GERAN
29 avril 07
Chloé TILLY
Tsaïe-Grâce THYSTERETCHICAYA
1• mal 07
Keysia TIDJANI
Enzo SERVEAU
2.mal 07
Lilie ROBINE
3 mal 07
Benjamin CORBEL
4mal 07
Jasmine SEKHRI
6 mal 07
Mélissa BECU
Zaïna MOUMENI
MARIAGES
14 avril 07
Florent CONNAC et
Alexandra Ml CHAUT
Abdul BESSED et
Emilie GIRAUD
Luc MARSON et
Sarah BORA
Abdelouad MAHIEDDINE
et Amel MADINI
2.6 avril 07
David TONDU et
Elodie DELATOUR
28 avril 07
Clément d'INGRANDO et
Karine HENENBELLE
30 avril 07
Mohamm ed SOUMMAR
et Aurélie LANCE
5mai 07
Christophe COME et
Clotilde GENEVEE
Dominique LOMBARD~~
Isabelle DURAND
El Hadji NDIAYE et
Aïssatou DIALLO
u mai 07
Aldric LAURENT et
Karine BEL
DECES
30 mars 07
Geneviève GIRARD
Veuve GODDET
15 avril 07
Larbi ABDELLI
2.0 avril 07
Nicole ECART Veuve
BOURRIER
2.1 avril 07
· Alice SCHAUB Veuve
FABRE
25 avril 07
Josète CA BAR épou se
SHENTON
11 mai 07
Pierrette AUDIBERT
Veuve DENYS
14 mai 07
Martine SAINTE
BEUVE épouse CAMUS
Si vous ne souhaitez pas que des informations d 'état-civil vous concernant apparaissent dans
cette rubrique, contacter L 'ignymontain au : 01 39 30 31 31 ou mel : j ourna/@montignY78.fr.
collecte sélective
des déchets ménagers
SHREK, le troisième 2.0Ô5 (1h3o)
Film d'animation américain de Chris Miller
(Ill), Raman Hui avec la voix de Alain Chabat
Shrek, le célèbre ogre vert, est dorénavant marié à la princesse Fiona . Leur vie s'écoule paisiblement jusqu'au jo or où le père de celle-ci, le
roi de Fort Fort Lointain, tombe gravement
malade. Le trône est alors laissé vacant et c'est
à Shrek que revient la lourde tâche de trouver
un successeur au souverain ...
MER 17/06 (18h -1oh3o), VEN 19/06 (10h3o),
SAM 30/06 (18h -10h3o), DIM 01/07 (18h -10h3o),LUN
Ol/07 (20h30)
QUARTIERS
ORDURES
M~NAG~RES
EMBALLAGES
JOURNAUX/MAGAZINES
Plein tarif : 5.30€ -Tarif réduit : 3,50€
Carte de 10 entrées : 35€
.!l&ill : 01 30 4410 11 (répondeur)
ou au 01 39 30 31 70 (Direction de la Culture).
leJoumal de Montigny-le-Bretonneux
Directeur de la publication : Michel LAUGIER, maire
Rédaction : 66, rue de la Mare aux Carats- 78180 Montigny-le-Bretonneux
Fax : 01 39 30 31 33
cou niel : joumal@montignY78.fr
Rédaction : Y. Pasco, Sandra Duranteau, C. Maraone, E. Dauberville
Directeur de la rédaction : Yann Pasco
Photos : Catherine Maraone, Yann Pasco
Conception, mise en page : Y. Pasco, Samuel Chauvin
Imprimerie: SEMIF HEBDOS: bd des Champs Elysées- 91002 Evry Cédex Distribution: ABC Distribution
Tir~.,
.2o.oo o ~x~ mp fair~s
Abonnement : BA€ pour 11 numéros- contactez le Journal
ISSN : 12.41-6os3
sur pa pi~ r recycl~.
2
Pas du Lac
St Quentin
Les Prés
Plan de Troux
Plan de l'Eglise
Le Village
Le Manet
La Sourderie
mardi
samedi
lundi
vendredi
mardi
samed i
lundi
vendred i
jeudi
mercredi
j eud i
mercredi
QUARTIERS
Les Prés
Pas du Lac
St Quentin
Plan de Troux
Plan de l'Eglise
Le Village
Le Manet
La Sourderie
ENCOMBRANTS
1 fois par mois
mardiS
juin
mercredi 6
juin
jeudi 14
juin
mercredi 20
juin
jeudi 21
juin
jeudi 28
juin
DËCHETS
TOXIQUES
Collectes : le 3' samedi de chaque mois de 9h à 13h place Etienne Marcel, quartier St Quentin, le 3' mardi de chaque mois de 15h à 16h rue des Mouettes, quartier Pas du Lac et de
16h15 à 19h place Jacques Cœur, quartier la Sourderie.
GRAVATS
DËCHETS VERTS
Une déchetterie aux Ateliers municipaux (8, avenue des Frênes dans la zone de l'Observatoire) les samedis de -i4h à 19h et les dimanches de 16h à 19h,
mars au 30 novembre.
Justificatif de domicile demandé.
ruu"
i
···-·---~
Etat-civil
Au cinéma Jacques Brel ce mois-ci
Tél.: 01 39 30 31 30
·····-···-···-····-····-··· - --·--·-···
L'agenda de juin 2007
SOMMAIRE
L'lgnymontain,
'
JU IN 200 7
www.montigny78.fr
···-··············· -·- ··-··-·· ........................................... -····-··-·· -·········-·······-···--··· .... ···-- .. -- -------·- ····- -····--·-··-- .. ··----···-·-·-·- -·----- -···-
,.
.,.
L'i n montain
L'actualité
Il est ouvert depuis le
22
mai sur le parvis des Sources
Le cyb'air s'pace santé prêt à
porter sa parole de prévention
Apprendre et comprendre les problèmes
de santé avec les mots et les outils d'aujourd'hui, c~ la mission de cet équipement novateur ouvert depuis le 22 mai.
Installé sur le Parvis des Sources, dans un
lieu de passage central qui relie le centre
commercial de Saint-Quentin à l'université,
le cyb'air s'pace a ouvert ses portes comme
prévu le 22 mai dernier. Lieu de prévention
et d'information dédié à la santé des 13-25
ans, le nouvel espace complète désormais
les activités d'orientation de la MIJ, Montigny .Information Jeunesse, déjà installée
dans les locaux de l'ancienne mairie annexe,
pour former un véritable pôle d'accueil à
destination de la jeunesse. Accompagner
vers l'indépendance en toute sécurité, c'est
la mission qu'Aurélie Prudhomme et Bruno
Angérant, les deux animateurs prévention
santé de la structure ont à relever. Sans tabou, avec les mots et le matériel pédagogique adaptés, ils répondent aux questions
de la jeunesse ignymontaine qui trouvera
dans ce lieu les moyens de s'envoler vers
l'autonomie.
Sînformer sans tabou
"Nous bénéficions ici d'un lieu intime, réservé aux jeunes et muni de tout le matériel
pédagogique nécessaire pour susciter un
dialogue ouvert avec les jeunes", souligne
BruÏ·10 Angérant, responsable de la structure. "Il est souvent difficile pour· eux d'aborder les sujets qui les préoccupent avec la fa-
Aretenir
ce mo1s-c1
Vous votez pour
élire VQtre député
les 10 et 17 juin
Deux réunions
publiques avec le
•
• •
ma 1re en JUin
Le cyb'air s'pace santé possède tous les atouts pour intéresser les jeunes à des enjeux qui les concernent
au premier chef: la prévention de la santé, la sexualité, les risques de la dépendance...
mille ou les amis, c'est pourquoi ce lieu permettra de les informèr efficacement et de
leur transmettre les messages de prévention indispensables à leur santé", ajoute-t-il.
Pour atteindre cet objectif, la décoration a
été particulièrement soignée, basée sur un
décor aéronautique atypique, destiné à attirer l'attention dès jeunes sur les messages
de prévention. Sur la métaphore de l'avion
et de ses consignes de sécurité, le lieu n'a
rien d'une salle de classe mais se veut au
contraire intime, respectueux de la confidentialité et surtout interactif. Postes informatiques, cockpit de vision nage, c'est à travers des messages et du matériel à la fois visuels et concrets que les animateurs diffuseront les informations d'éducation à la
sexualité et de prévention des risques liés
aux formes de dépendance (tabac, alcool,
cannabis).
\.
·
Tout le matériel pédagogique est arrivé
pour répondre concrètement aux interrogations des jeunes. Testeur et modèles de préservatifs ou appareil de mesure du dioxyde
de carbone permettront ainsi d'illustrer les
messages de prévention et de susciter un
dialogue sans gêne. "L'essentiel pour informer sur la transmission du sida et autres
maladies sexuellement transmissibles est de
revenir sur les idées fausses des jeunes".
Pour marquer cette ouverture d'esprit, les
jeunes trouveront notamment des moyens
de prévention inspirés d'autres pays. Munis
de leur billet d'avion, ils n'ont désormais
qu'un pas à faire pour trouver les renseignements et les réponses dont ils ont besoin
pour vivre leur jeunesse en toute sécurité.
Des programmes multimedia interactifs permettent de tester son niveau de connaissances.
Il était .rentré au millimètre
Accueil anonyme et sans rendez-vous du
mardi au samedi de 12h à 18h.
Rens. au 01 30 !i7 63 40.
Faire comprendre et apprendre, sans tabou et en
confidentialité, c'est le rôle des animateurs.
Espace aérien dégagé et vents portants ce
jeudi 10 mai au matin pour le coucou réformé de l'aéro-club de Toussus-le- Noble,
qui connaît une nouvelle vie et de nouveaux passagers dans le cyb'air s'pace santé. Les préparatifs d'ouverture ont va lu
aux Services techniques municipaux de relooker le petit avion pour en fa ire un ins-
lU IN .'00 1
Votre carte d'électeur a déjà (sans doute) servi récemment, mais veillez bien
àconfirmer votre participation citoyenne les 10 et 17juin prochains à
l'occasion des élections législatives. Les
bureaux de vote vous accueillerontjusqu'à 20h selon les modalltés.habituelles.
Dialoguer en toute liberté
L'équipe d'animateurs du cyb'air s'pace santé, dirigée par Bruno Angérant (à gauche).
www.montigny78.fr
Et ce 10 mai, c'était le jour d'installation
qui aura valu quelques grandes manoeuvres au centre ville. Devant des piétons surpris et intrigués sur le parvis des
Sources, l'équ ipe a guidé l'attraction vers
son nouveau lieu d'attache. Tout s'est passé dans l'ordre, au millimètre.
3
Le maire Michel Laugier et les élus de
la Municipalité tiendront deux réunions publiques ouvertes à tous pendant le mois de juin. Au Plan de Troux
le lundi 17 juin à 20h30 à l'école, élémentaire Chénier, et le mardi 26 juin à
l'école Erik Satie au Plan de l'Eglise. Il
abordera en particulier les priorités
municipales fixées dans le futur Plan
Local d'Urbanisme dont l'élaboration
débute sur Montigny, et les grands
points et objectifs du plan de circulation sur la commune.
12e Festival de
théâtre amateur du
7 au 9 juin
80 comédien(-ne)s, neufspectacles à
l'affiche sur trois jours, le programme
du 7? Festival de théâtre amateur (en
page 13) mérite mieux qu'un coup
d'oeiL Et si vous l'essayiez ?
La prochaine saison
culturelle dans vos
boites aux lettres
Vous recevrez dans les prochains jours
la nouvelle plaquette détaillant les ressources de la saison culturelle
2007/2008 conçue par la ville, qui fera
vibrer la ferme du Manet, la salle
Jacques Brel et les autre~ lieux culturels de votre-ville. Les réservations seront ouvertes uniquement par correspondance postale à partir du 18 juin.
•,.
L'actualité
En Bref
·Un dimanche hautement festif le 24juin
l'e~rope
Un été sur le sable
au centre Coubertin
en jeux pour la Vesprée
Année paire, c~st l'heure de la Vesprée qui
conjugue cette année le jumelage avec
11talienne Marostica et la célébration de
l'Europe. Et quoi de mieux que joÙer ensemble pour en partager les richesses ?
Ce n'est pas Paris-Plage, ni la dune du
Pyla, c'est plus simplement un endroit
de détente, où pendant tout le mois de
juillet tout le monde sera invité à venir
pratiquer une des multiples disciplines
sportives de plage. La Municiplaité a en
effet décidé d'installer une large esplanade de sable au centre Coubertin, recouvrant tout l'espace habituellement
dédié aux amateurs de pétanque. Le
service Jeunesse de la ville vous concocte actuellement un programme de pratique et de compétitions amicales, que
nous détaillerons dans notre édition de
début juillet et disponible très prochainement sur le site web de la ville
www.montigny78.fr.
~
Point de Cavalcade cette année, pour la
grande fête de l'été, c'est la Vesprée qui fera son retour, le dimanche 24 juin prochain
sur le Pré des Provinciales de la Ferme du
Manet. Pour l'occasion, les habitants seront
invités à partager un moment consacré aux
jeux, basés cette année sur le thème de l'Europe. Au programme, les petits et les grands
pourront ainsi enchaîner les animations ludiques et festives préparées par la Compagnie Maxi Jeux, et se tester sur plus d'une
quarantaine de jeux. Et pour que tout le
monde s'amuse et profite de cet après-midi,
en famille ou entre amis, le thème ludique,
des jeux de bois aux jeux de foire qui sauront assurément séduire un large public,
s'associera aux plaisirs traditionnels de la fête foraine, entre gourmandises et balade estivale.
Portes ouvertes de
l'école des Sports
du 18 au 23 juin
L'école municipale des Sports fait ses
portes ouvertes du lundi 18 au samedi 23
juin. C'est l'occasion pour les enfants de
6 à 11 ans de s'offrir une petite séance découverte d'1h30 des diverses disciplines
enseignées, qui visent la diversité et l'originalité. Qu'est ce que le speedminton, le
spéedball, ou encore le tchoukball ? Cette semaine portes-ouvertes permettra à
votre enfant de s'y essayer pour, le cas
échéant, s'inscrire à l'école des sports lors
du prochain Forum des associations.
L'école des sport est basée au centre
Coubertin. Les séances d'1h30 se dérouleront par catégories d'âge les lundi et
vendredi en fin d'après-midi, ainsi que le
mercredi et le samedi toute la journée
Rens. : 01 39 30 31 Bo.
Plus d'une quarantaine de jeux
à découvrir sur le pré
De la Tour Pizca au Palet Anglais, en passant
par le Billard Hollandais, la Villa Paletti, l'Assiette Picarde, le Billard Camembert et le
Bambaléo, c'est un véritable tour d'Europe
des jeux qui vous sera proposé durant cet
après-midi qui prendra des airs de fête foraine. Outre les activités traditionnelles,
mais toujours aussi plébiscitées par les plus
jeunes, telles que la pêche aux canards et le
petit train, le Pré des Provinciales accueillera également son lot d'i nédits comme le
Stratégliss ou le Carrom Géant, dont les appellations laissent déjà rêveur. De 14h à 18h,
les habitants seront attendus en nombre
afin de partager cette gran'de fête annuelle.
Et pour savourer pleinement ce moment à
la fois convivial et joyeux, les visiteurs de
tous âges pourront goûter aux saveurs de la
fête parmi lesquelles barbes à papa, pop
corn et bonbons qui seront proposés par les
baraques alimentaires installées sur le Pré.
L'accès est gratuit et libre à tous
Rens. : 01 39 30 31 35.
~1_ 1~~
~-~~ -~.!1\é·'-'~~i.- :··.1·('\ 1
,.J)
·.·_. •.· ••.••
- _.;.·_.·
i
-
,,,
•
.
. . . . . . . '• ' ~. ,.;. _,·.·...-~ . '
! -.·.
J
Le 6e jumelage de Montigny se signera le 23 juin
Marostica, voisine de Venise
Les drapeaux italiens de Marostica avaient
coloré l'an dernier le défilé de la Cavalcade.
Les chants italiens avaient rythmé le Marché de Noël. Ces fructueuses fiancailles déboucheront le 23 juin sur la signature officielle du jumelage avec Montigny.
Le 23 juin prochain, Marostica deviendra la
6' ville jumelée à Montigny lorsque les deux
maires parapheront à la Ferme du Manet la
charte de jumelage unissant les deux cités.
C'est un aboutissement logique aux nombreux échanges réguliers entretenus entre
les deux villes depuis deux ans, qui ont laissé entrevoir tout le potentiel à la fois culturel et amical de ce nouveau partenariat.
L'ouverture à l'européenne prônée sur la
ville se poursuit donc vers le sud avec cette
ville italienne de 14000 habitants située à
8o kilomètres à l'ouest de Venise. Invitées
lors de la dernière Cavalcade, présentes en-
1
Marostica compte 14000 habitants.
choisit
avec Montigny sa troisième jumelle, après deux
villes japonaise et brésilienne.
core au Marché de Noël où les visiteurs ont pu découvrir l'art de la
chorale à l'italienne, les délégations de Marostica ont séduit et
se sont aussi laissées séduire par
la vie à l'ignymontaine.
Un cerisier, arbre roi de Marostica, planté devant la mairie
Nul doute que le charme de Marostica, de son centre historique, .
de ses hameaux, ses collines et
ses grands espaces de la province
de Vicence agissent de même sur
les ignymontains, qui pourront
découvrir la légende de sa place
en forme d'échiquier géant où se
célèbre tous les deux ans la fête
de la ville en souvenir des deux
.
. .î
1(
rt
L'Europe se remet en
scène du 5 au 13 juillet
La première édition de l'Europe en scène a
été vécue par les participants sur le mode
de L'Auberge espagnole l'été dernier. Durant une quinzaine, les jeunes ignymontains et leurs homologues des villes jumelées ont partagé leur quotidien et créé ensemble un spectacle aux couleurs de l'Europe. Cette année encore, le concept sera
reconduit du 3 au 15 juillet afin de poursuivre les échanges et de consolider les
liens entre les villes jumelées. Idéale pour
les jeunes qui se sentent européens, à la
fois enrichissante et divertissante, la création de ce spectacle se déclinera sur le thème de la solidarité en multipliant les approches culturelles.
Un spectacle en prélude
au feu d'artifice le 13 juillet
prétendants de la princesse Eléo- Marostica est située dans la région de Vénétie (province de
nore qui se seraient affrontés aux Vicence), à 80 km de Venise.
échecs pour obtenir sa main. Fière de ses petits artisans qui travaillent le
verre ou le bois, de ses agriculteurs, et
de sa légende surtout, la ville de Marostica, déjà jumelée avec deux villes japonaises et brésilienne, est attachée aux
échanges culturels.
Pour symboliser ce nouveau lien d'amitié entre les deux villes, un cerisier fruitier, l'arbre roi de Marostica qui célèbre
également la fête de la cerise chaque année aux environs de la Pentecôte, sera
planté le dimanche 24 juin face à l'Hôtel
de ville avant le cocktail de l'amitié qui
clôturera le cérémonial. Une cérémonie Le Castello inferiore et la piazza Castello sont les riretour devrait trouver place au calen- chesses patrimoniales majeures de cette ville à /'hisdrier automnal de l'autre côté des Alpes. toi re et aux traditions séculaires.
4
Les jeunes des villes jumelées seront accueillis le 3 juillet au soir par les participants ignymontains qui souhaiteront partager leur quotidien. Du 4 au 13 juillet, ils
créeront ensemble le spectacle et répèterent à la salle Jacques Brel sous la direction de la compagnie professionnelle de
mise en scène Déviation. Artistique et
musical, le spectacle multipliera les styles
et les intermèdes comme autant d'illustrations des cultures de chacun. Le point
d'orgue du séjour se tiendra sur une scène
installée en plein air face au bassin de la
Sourderie, dès 20h3o le 13juillet, en prélude au feu d'artifice.
Si vous souhaitez participer à cette
deuxième édition de l'Europe en scène,
faire valoir vos talents artistiques et vivre
à l'européenne durant ces quinze jours,
contactez dès à présent le service événementiel au 01 39 30 31 84.
L'extension de la mairie sera
livrée au public à la mi-juin
Après un an de travaux pour bâtir une extension, l'Hôtel de ville présentera son
nouveau visage àla mi-juin.
1000 m2 supplémentaires
Un registre nominatif est ouvert
La nouvelle aile de I'H6tel de ville communique avec le bâtiment initial grâce à une nn•>ÇPirPnP
cueillera les p61es d'accueil du sport, de la culture et de la démocratie locale.
tions des Sports et de la Culture, ainsi que le
secteur Démocratie locale.
Un nouveau parvis dans la foulée
A l'étage supérieur, la direction des Ressources humaines occupera l'ensemble des
bureaux. "Ces transferts nous permettent
de redistribuer les se'rvices dans les locaux
initiaux, pour faire travailler chacun dans
des conditions meilleures, et de supprimer
le préfabriqué posé sur le parking d'entrée,
qui accueillait le service Jeunesse-Vie des
quartiers et le secteur de la Démocratie locale", précise encore Monique Zerelli. Cette
livraison réalisée, il reste à redessiner ·le par-
Kontron : un projet
immobilier exemplaire
Au fur et à mesure que tombent les murs
de l'ancienne entreprise Kontron au Village, le projet immobilier de 256 logements
prend corps sur le plan administratif. Les
lgnymontains le savent déjà très bien, qui
sollicitent déjà en grand nombre la mairie
pour nourrir leur projet d'acquisition ou de
location. Le programme des maîtres d'ouvrage retenus pour l'opération, Bouygues
et Arcade, présente une mixité exemplaire
et se divise en logements locatifs et acquisitions. Une centaine de logements au total bénéficient de dispositifs sociaux, tant
en accession qu'en locatif.
"Favoriser les lgnymontains qui veulent
s1nstaller ou acquérir plus grand"
Une veille sanitaire
en place cet été
avec le CCAS
Comme chaque été, le Conseil communal d'action sociale met en place une
veille sanitaire pendant les mois de
juillet et août. Un agent de la ville, basé
à l'Hôtel de ville., aura pour mission
d'entrer en contact avec les personnes .
dites vulnérables (personnes âgées
etjou handicapées) par téléphone et par
des visites à domicile. Une distribution
de bouteilles d'eau sera également proposée. Pour bénéficier de ce dispositif, il
suffit de se faire connaître auprès du
CCAS.
Ha fallu faire des sacrifices en se garant plus
loin, en contournant les palissades qui oc1rulte le chantier. Les désagréments auront
duré une année, mais les usagers de la mairie principale et les services administratifs
-voient aujourd'hui le bout du tunnel. L'Hôtel de ville " nouveau look" s'offrira à vous
da~s quelques jours.
"C'est finalement le projet imaginé à l'origine de la construction de l'Hôtel de ville dans
les années 8o qui est édifié désormais", remarque Monique Zerelli, le directeur général des services. A l'époque, le programme
avait été revu à la baisse lorsque la trésorerie principale avait déclaré forfait pour s'installer près de la mairie. Avec la croissance de
la ville et la nécessité pour les services communaux de s'y adapter, il s'est avéré que le
projet prévu à l'origine s'imposait.
C'est chose faite désçrmais sous l'impulsion
de la Communauté d'agglomération chargée de financer l'opération, à hauteur de 2
millions d'€. La nouvelle aile créée directement face au parking présente 1000 m> de
surface supplémentaire, et aura pour vertu
principale de mieux accueillir le public et de
décongestionner des services habitués à se
serrer au fil des ans. Elle propose une nou", ,.er~ trje au pu~~ic,_q!Ji s'ajou;t~ à l'entrée
a 1tuellè.
·
Le nouveau bâtiment sur trois niveau, puisqu'il dispose d'un sous-sol complet, intègre
d'abord un vaste hall et l'accueil des direc-
En Bref
Une transparence garantie par huissier
édition en juillet sur les conditiOfls et mo-
La commercialisation débutera à l'automne. En matière d'accession sociale, la municipalité a voulu garantir la transparence
sociale.
Rens. : 0139 30 31 6o.
Réunis au parc de Montigny à Coubertin, le
samedi 19 mai dernier, une cinquantaine de
skateurs de la ville ont disputé une compétition organisée à l'initiative de Florent
Ruelle, jeune ignymontain du quartier des
Prés, en partenariat avec la maison de
quartiers André -Malraux. Planche au pied,
ils se sont succédés sur les rampes et les
modules pour faire valoir leur style, leur
technique, leur vitesse et leur endurance
devant plus d'une centaine de jeunes spectateurs et un jury aguerri. En deux "runs"
pour accéder aux phases finales, les skateurs ont enchaîné les figures, pour le plaisir des amateurs conviés aussi au barbecue
improvisé pour cet ap.rès-midi en plein air.
La préoccupation environnementale
"Encourager les initiatives"
Née d'une initiative d'un jeune ignymontain qui a fait de l'organisation de cette
compétition son projet d'étude de DUT
techniques de commerciàlisation, la manifestation a reçu le soutien logistique de la
maison de quartiers André Malraux. " Dans
un esprit participatif, cela fait partie de
Nous reviendrons dans notre prochaine
dalités de candidature pour une accession
~------------------------------------ ······---····---------·--: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
la place des grands-parents
dans la famille
comprennent pas toujours, mais "leur rôle
est avant tout d'aimer" selon Mme Destors, présidente et l'Ecole des Grands-parents européens de Versailles.
-Qu'est· ce qu'être grands-parents ? Est-ce
plus difficile aujourd'hui ? -Grands-parents
et nounou, qu'en est-il ? C'est pour répondre à ces questions que la maison de la
Famille vous invite à venir échanger et partager vos expériences de grands-parents,
accompagnés par l'Ecole des Grands-parents européens de Versailles.
Mardi 19 juin à 2oh au Club de l'Amitié.
Rens. : 01 30 57 22 69.
maison.famil/e@montignY7B.fr
Compétition au skate parc
maximale sur les attributions. Ainsi, les
dossiers de candidature seront rendus à un
huissier avant que le bailleur n'opère son
choix. "Notre service Logement se tiendra
à la disposition des candidats pour la
constitution du dossier, et je tiendrai une
réunion publique d'information à ce sujet
en septembre", ajoute Michel Laugier.
Un autre aspect ambitieux du programme
Kontron réside dans sa très haute exigence
en matière de qualité environnementale.
Les promoteurs candidats devaient se soumettre à des critères très ambitieux dans le
domaine. L'accent devait être mis, outre la
conception architecturale du projet et les
choix de matériaux utilisés, sur la gestion
de l'énergie dans le souci d'une économie
de charges de fonctionnement. Le tout visant à obtenir le label THPE (Très haute
performance environnementale).
Rens. : 01 39 30 30 20 ou 01 39 30 30 10.
action.socia/e@montignY7B.fr
Soirée débat le mardi 19 juin
La Maison de la Famille poursuit son cycle
de soirées-débats en abordant le mardi 19
juin prochain la place des grands parents
dans la famille d'aujourd'hui. Elle se transporte ainsi dans les locaux du Club de
l'Amitié rue Alsace-Lorraine au Village.
Dans une société où les structures familiales changent, les grands-parents sont les
garants des valeurs familiales, le lien pri~
mordial entre les générations. Aujourd'hui
jeunes et actifs quand arrive leur premier'
petit-enfant, ils naviguent entre famille,
travail et loisirs. Souvent sollicités et désireux de s'occuper des petits-enfants, ils essayent de respecter une éducation qu'ils ne
Un partie du programme immobilier de 256
logements bâti sur l'ex-terrain Kontron offrira
une priorité aux primo-accédants ignymontains, ainsi qu'aux lgnymontains déjà propriétaires et désirant acquérir plus grand.
"L'objectif pour la ville et la Communuauté d'agglomération à travers ce projet immobilier, le dernier important sur la ville,
est de favoriser les habitants locataires à
Montigny qui veulent acheter sur leur
commune, ou ceux qui y résidant déjà souhaitent acquérir plus grand. Les prix d'accession seront donc plafonnés et inférieurs
au prix général du marché, quelle que soit
la formule d'achat", précise le maire Michel Laugier. Une partie de logements en
accession sociale proposera un prix moyen
plafonné de 2900€ le m>. De même, sur la
part en accession libre, les prix d'acquisition seront inférieurs au marché, ·en particulier pour les primo-accédants et les lgnymontains en parcours résidentiel sur la
commune.
vis sur un nouveau projet global, dont les
esquisses sont prêtes, et rafraîchir la décoration de la salle des mariages pour accueillir de façon plus confortable les mariés
et leurs invités. Les manoeuvres se poursuivent donc plus modestement j1.:1squ'à la fin
de l'année.
Vous pouvez en outre vous inscrire sur
le registre nominatif, qui recense les
personnes fragilisées. Il concerne les
personnes âgées de plus de 65 ans ou de
plus de 6o ans reconnues inaptes au travail, ou les adultes handicapés. Ce registre peut être transmis à la Préfecture
des Yvelines en cas de déclenchement
du plan d'alerte et d'urgence (plan canicule, plan grand froid, plan ·oRSEC...),
pour évaluer les besoins en infrastructures de secours.
Si vous ou un de vos proches peut être .
concerné par ce dispositif, n'hésitez pas
à contacter le CCAS.
5
notre rôle d'apporter notre aide aux porteurs de projets pour la collectivité", a
confirmé Christian, animateur sur la maison de quartiers. "Je souhaitais associer
mon projet d'étude à ma passion", a souligné Florent ravi de l'expérience sponsorisée par les enseignes NSA, Quiksilver et
Dcshoes. Un succès de bon augure pour la
compétition qui se déroulera en juillet à
l'initiative de Vincent Harmonie, également étudiant.
la photo parue dans notre édition de mai annonçant cette compétition était créditée à : deplus. t photographie
L'actualité
En Bref
Prime vacances
avec le CCAS
Le Centre Communal d'Action Sociale
(CCAS) reconduit l'attribution d'une prime vacances de 135€ par enfant de 16
ans et moins, pour les familles dont l'un
des parents est demandeur d'emploi.
L'inscription, soumise à un quotient social de 562,45 €, se fera exclusivement
les 7 et 8 juin 2007. Les personnes souhaitant bénéficier de cette prime devront se présenter au C.C.A.S., munies
des documents suivants : livret de famille, carte d'inscription à l'ANPE, avis
de situation du mois de mai 2007 délivré par les Assedic, justificatifs de ressources des trois derniers mois de
toutes les personnes vivant au foyer
(salaires, indemnités journalières, Assedic, Allocations Familiales ... ), l'avis
d'imposition 2005. Le versement de la
prime se fait sous forme de bon d'achat
de l'hypermarché Carrefour.
Permanences de la
MIJ à la MQ Matisse
Chaque jeudi, de 1oh à 12h, Montigny
lnfos Jeunes (MIJ) tient permanence à
la maison de quartiers Henri Matisse.
Les animateurs de la structure d'information ont ainsi l'occasion d'aller à la
rencontre des jeunes pour faire
connaître leurs activités et les inviter à
discuter de leurs difficultés d'orientation scolaire et de formation.
Commémoration du 8 mai 1945 :
retour avec émotion sur l'histoire
"Cette ceremonie a probablement été l'une des plus belles
que l'on ait vécues à Montigny",
a déclaré le maire, Michel Laugier. Caractérisée par une forte
participation des écoles et des
habitants, la 62• commémoration de l'Armistice s'est déroulée
tout comme elle le devrait, en
présence d'un public venu en
nombre. Sujet privilégié dans le
débat de la dernière présidentielle et de retour dans les programmes scolaires, l'éducation
civique et le devoir de mémoire
ont montré leur importance. "Il
est essentiel d'inculquer les valeurs de la République aux
jeunes, et la commémoration
constitue à ce titre une occasion
privilégiée d'honorer ceux qui
a rendu hommage aux combattants et aux alliés au Monument
aux Morts, devant la stèle du Soldat Inconnu et des Instituteurs
avec une émotion toute particulière en raison de la participation
de l'orchestre départemental des
sapeurs pompiers et des élèves
des écoles élémentaires Charles
Péguy, Alexandre Dumas et Paul
Fort qui ont entonné la Marseillaise.
Deux commémorations à
venir en juin
Les élèves des écoles Charles Péguy, Alexandre Dumas et Paul Fort ont répété ensemble sous l'autorité d'Isabelle Klein, Catherine Pilaud et José Cachin
leurs directrices et directeur, pour offrir leur voix à cette 62' commémoration Vous avez jusqu 'au 8 juin, jour
de l'Armistice du 8 mai.
d'hommage aux morts pour la
France en Indochine pour visiter
ont combattu pour la France", remarquait
l'exposition consacrée à la résistance franJosé Cachin, directeur de l'école Paul Fort.
çaise durant la deuxième guerre mondiale.
"Nous constatons avec satisfaction l'imporVidéos, photos, documents d'époque et
tance attribuée aujourd 'hui aux commémopanneaux de l'Office National des Anciens
rations et au devoir de mémoire, car ce sont
Combattants· vous p~rmettront de revenir
les anciens combattants qu i ont permis à la
sur une page héroïque de l'histoire, qui a déFrance de construire son visage actuel ",
buté par l'appel du 18 juin lancé de Londres
confirmait Jean-Claude Bouvier, président
par le général De Gaulle qui sera également
de la section UNC Montigny. Ancien soldat
commémoré au Monument aux Morts avec
de l'aéronavale, Louis Vaimbois a été décoré
un hommage appuyé à Lucie Aubrac, décéavec fierté par la croix du combattant et la
dée le 14 mars dernier.
médaille de reconnaissance de la nation
L'orchestre départemental des Pompiers des YveDépart des cortèges de la salle Jacques Brel,
pour sa mobilisation en Tunisie. A travers
lines est venu pour la première fois enrichir lacéles 8 et 18 juin à 10h30.
rémonie officielle.
son déroulement protocolaire, la cérémonie
·Une fin de saison à succès
pour les Montylive
l'Europe richement célébrée
le 4 mai à la ferme du Manet
Cette édition 2007 de célébration de l'Europe n'aura pas dérogé à sa règle de foisonnement des envies et des créations, à
l'initiative de la jeunesse de Montigny le
vendredi 4 mai. Parfaitement orchestré
par le service Jeunesse et son animatrice
du jour Isabelle Thiolet, le spectacle a mis
en scène les saynètes progressivement
créées tout au long de l'année par tous les
établissements communaux volontaires,
comme par exemple les centres de loisirs
maternels qui sont entrés dans la danse
cette année.
Les spectateurs étaient accueillis dès le
hall par une série d'expositions didactiques
et richement illustrées. La maison de quartiers André Malraux avait ainsi travaillé
sur les pays de l'Est, Jean-Michel Noble et
ses élèves de l'école élémentaire Samain
avaient réalisé une exposition sur la République tchèque, alors que Mme Gnezdov et
ses élèves du lycée Breteuil avaient réalisé
un diaporama musical intitulé "Paris Berlin, Regards Croisés". De plus en plus rythmé et dynamique au fil de ses éditions annuelles, le spectacle s'est déroulé sur plus
de deux heures sous le regard notamment
de Michel Laugier le maire et de nombreux
parents venus encourager leur jeune progéniture. Un grand bravo aux .équipes
d'animateurs et aux enfants des centres de
loisirs, aux élèves du CLAS des Prés, à l'association Fun English, aux maisons de
quartiers Jouvet et Matisse et la chorale de
la MQ Matisse. Bravo aussi aux enseignants et élèves des écoles élémentaires
de Jules Verne, Paul Verlaine, Erik Satie,
Paul Fort, François Mansart, Arthur Rimbaud, Les Prés, Marie-Noel, aux lycéennes
chanteuses du Foyer socio-éducatif de
Descartes accompagnées de David Séverine, Longue N'go, aux groupes Wave et
Strom du même lycée Descartes. Le voyage fut beau et porteur d'avenir.
Les centres de loisirs ont ouvert le bal d'un long spectacle sur la scène de la ferme du Manet, qui aura
mobilisé 220 enfants de Montigny pour célébrer l'Europe.
Présent au programme de cette dernière édition de la saison du Monty/ive, le groupe Rythme Jazz.
La saison des "Montylive" s'est clôturée
avec le succès qui l'a caractérisée tout au
long de l'année devant plus de 200 spectateurs, le 28 avril dernier à la salle Gauguin.
Une fois encore, la qualité et la diversité de
la programmation ont permis au secteur
Musique Amplifiée de réunir un public à la
fois jeune et familial qui s'est laissé tenter
en première partie par les jeunes talents de
la comédie musicale Les aventuriers d'lrutia. Pour cette dernière édition, le mélange
des styles était à l'honneur avec une
deuxième partie orchestrée avec rythme
par le groupe Rythme Jazz, et une fin de
soirée animée par cinq artistes hip hop.
Avec près de 18 groupes et artistes présentés cette année, des têtes d'affiche comme
Danakil ou Alex et sa guitare, et une
moyenne de plus de 150 spectateurs, cette
deuxième saison s'est donc achevée sur un
rendez-vous hip hop plébiscité, "à travers
un concert qui a révélé tout le potentiel de
la salle Gauguin", a souligné Marc lsacco,
responsable du secteur Musique Amplifiée.
Forte d'un public désormais fidélisé, ouvert
à la découverte de 'Styles musicaux diversifiés, la prochaine saison des Montylives devrait donc réserver quelques surprises, du
. blues à la musique électronique. Le pro-
6·
chain concert dédié à la comédie musicale
et à ses jeunes chanteurs est d'ores et déjà
programmé pour le 20 octobre prochain .
Les aventuriers
d'lrulia sortent leur
album!
Enfin dans les bacs ! L'album de la comédie musicale 100% créée et interprétée par de jeunes talents ignymontains
sera en vente dès le 21 juin prochain à
l'Hôtel de ville, dans le~ maisons de quartiers et la Montigny lnfo Jeunes pour
commencer. Il faudra attendre le mois
d'octobre pour le découvrir dans les bacs
de Carrefour et Virgin sur la ville. Mélange de variété, de pop rock et de hip hop,
l'album, enregistré par 26 chanteurs âgés
de 8 à 18 ans, se composera de 12 titres
agrémentés par un livret de 12 pages, et
signera la première production du label
municipal Montigny Music Prod.
Rens. : Secteur Musique Amplifiée au 01
30645447·
L'i
En Bref
Un vide-greniers en rangs ·serrés
Les constantes du vide-greniers sont restées dans les normales du succès populaire
traditionnellement rencontré par ce grand
rendez-vous de printemps, le dimanche 13
mai dernier sur l'avenue Nicolas About.
Pour cette 21• édition, les visiteurs ont afflué par milliers, de Montigny mais également des environs, attirés comme certains
l'ont souligné par l'ampleur de la manifestation, sa diversité et son ambiance familiale. Les files de voiture garées en rangs
serrés dans les rues perpendiculaires à
l'avenue Nicolas About, le piétinement
dans les allées et les attroupements devant
les stands l'ont d'ailleurs ·c onfirmé. Au palmarès des rendez-vous les plus fréquentés
de la saison donc, l'attrait et le charme du
vide-greniers ne se démentent pas. Autre
tendance à se confirmer, les dénicheurs
d'objets et autres collectionneurs à la recherche d'objets rares ou anciens se lèvent
de plus en plus tôt pour parcourir les étals. _
Cette année encore, ils étaient nombreux à
se présenter une heure avant l'ouverture
officielle de la manifestation.
Les mini-Puces ce
dimanche 3juin au
parc du château
Les Mini-Puces organisées par l'association Vivre connaîtront cette année leur
24• édition, le dimanche 3 juin de 10h à
18h dans le parc de l'Hôtel d'Agglomération au Village. Les animations seront
assurées par le groupe musical "MaKaBés", une maquilleuse pour les enfants
et les ·stands de restauration.
Renseignements et inscriptions : 01 30
43 62 75 (Micheline Prat)
email : minipuces@free.fr
Ambiance traditionnelle pour les déballeuts et les visiœuts du 11• Vlde-greniets de Montigny le 13 mai
L'affaire est faite !
dernier. L'avetSe aussi courte qu'intense de fapfès-midi a un peu doucM les ardeuts. Les plus OtgQnisés
ont passé fépreuve en patientant sous les bdche$. avant le retour aux affaires.
Les chineurs ont retrouvé les valeurs sûres
du vide-greniers. Jeux, vêtements d'enfants, vaisselle et objets de décoration ont
facilement trouvé de nouveaux propriétaires. Des objets plus insolites, originaux
ont également garni les étals, avec un brin
de nostalgie parfois. La journée s'est déroulée au rythme des échanges entre chi-
neurs et brocanteurs, le temps de retracer
une partie de l'histoire des objets qui sont
passés de main en main. A chacun sa stratégie, en dilettante ou plus méthodiquement, chaque visiteur a pu dénicher de
quoi se faire plaisir, avec un peu de patience tout de même pour ceux qui ont fait le
tour des 8oo stands ! Le plaisir du déjeuner en plein air, du pique-nique improvisé
entre exposants a bien sûr fait partie intégrante de la journée. Entre amis ou en famille, certains qnt montré une organisation bien rôdée au fil des années. De la même manière, seuls les plus aguerris
s'étaient préparé à la pluie éventuelle.
L'averse, aussi intense que courte, n'aura
en tous cas pas freiné l'enthousiasme des
exposants et des promeneurs qui sont passés pour la plupart à travers les gouttes.
~------------·~--------------~------------·----------------------·~------. -----~-----~
Un millier de visiteurs pour
la Prairiale à la fin avril
Cartes d1dentité,
passeports :
anticipez l'été
Les délais d'obtention étant proportionnels au nombre des demandes, prenez
une longueur d'avance pour faire réaliser vos passeports ou cartes nationales
d'identité. On sait qu'en eff~t une inflation des demandes s'enregistre en mairie chaque année entre avril et juillet. Il
en va d'ailleurs à Montigny et à la Préfecture des Yvelines comme dans toute
région de France. Le passeport (valable
5 ans) est désormais gratuit pour les enfants de moins de 15 ans. Pour les enfants mineurs de plus de 15 ans, le passeport coûte 30€, et 6o€ pour les
adultes.
Rens. : 01 39 30 30 30
Aux urnes pour les élections
législatives les 10 et 17 juin
C'est une tradition pour la ville qui n'aura
pas failli à l'occasion de l'élection présidentielle 2007. Comme ses prédéc.esseurs socilaistes (excepté le scrutin singulier de
2002), Ségolène Royal l'a emporté d'une
très courte tête au décompte des 17 bu ~
reaux de vote. 14 voix sur 19402 séparent
en effet les deux finalistes présents au 2•
tour. Bien que légèrement érodée par rapport au premier tour, l.a participation des
citoyens ignymoAtains s'est à nouveau révélée supérieure à la moyenne nationale.
Les 10 et 17 juin pour la députation
La participation sera encore observée à la
loupe pour les élections législatives dont
lLes fonds récoltés lots de lo Marche de l'Espoir ont été remis aux assodations, dont 1350 euros pour !
~ Yassociation Angedékndue par le CMJ de Montigny et 550 euros au profit de rANCe
.
~
f Sans la pluie qui s'est invitée une nouvelle
fois le dimanche après-midi, la quatrième
, édition de la Prairiale, organisée les 28 et
1 29 avril à la Ferme du Manet, aurait pu
~ battre des records de fréquentation. Les
; promeneurs et amateurs aux mains
- vertes, qui se sont déplacés en nombre lesamedi, ont salué la qualité de la manifestation et de ses exposants. Propice aux
échanges et à la rencontre avec les pro' ducteurs de la région, la Prairiale a permis
: aux jardiniers de trouver conseils et as! tuees, à point nommé pour les plantations
~ de printemps. Spécialistes de la culture
i des orchidées, qui ne révèlent leur parfum
, qu'à certaines heures, de la fabrication des
huiles essentielles, ou de l'agencement des
massifs, c'est avec passion que les exposants ont partagé leur savoir-faire et répondu aux questions des visiteurs.
Une~ édition sous le signe assodatif
"La Prairiale constitue un vrai moment de
rencontre entre les exposants et les visi-
1
les deux tours mobiliseront les électeurs les
dimanches 10 et 17 juin, aux horaires d'ouverture des bureaux de 8h à :wh. Vos
cartes d'électeurs restent bien évidemment
à jour pour le vote, dont on rappelle qu'il
nécessite impérativement que vous présentiez une pi~ce d'identité (avec photo).
Montigny-le-Bretonneux est incluse dans
le périmètre de la 1•.. circonscription des
Yvelines, qui comprend une partie importante de Versailles ainsi que les villes de
Guyancourt et Viroflay. Si vous devez voter par procuration, il vous faut trouver un
mandataire et vous rendre au plus tôt au
commissariat de Guyancourt pour formaliser votre vote. Une douzaine de candidats
sont en lice pour le premier tour.
Présidentielle 2007 - 2e tour -
~
teurs", confirme Henri Lefèbvre, président :
de l'association Le Jardin de Félix. En accueiliant de nouveaux exposants, cette
quatrième Prairiale s'est distinguée par sa
diversité. Créations artistiques, bijoux et
objets de décoration ont mis l'artisanat
d'art à l'honneur. Outre. sa vocation solidaire au profit de la recherche sur les maladies de la vue oustifiant le tarif d'entrée
de 2€), la manifestation s'est également
caractérisée par la présence des associations parmi lesquelles les fidèles du Jardin
de Félix et leurs boutures, les Vieux Pistons à la tenue de la buvette, l'association
pour la formation des chiens guides
d'aveugles et l'Association Nationale des
Cardiaques Congénitaux. C'est sur un bilan
positif que s'est achevée cette Prairiale où
la petite baisse de fréquentation a été
compensée par un don de 2ooo€ offert
par le Lion's Club de Kierspe. Un succès qui
s'ajoute aux 3500€ de fonds récoltés lors
de la Marche de l'Espoir et remis le samedi 28 avril aux associations.
Inscrits
Votants
Nuls
-Exprimés
Nicolas SARKOZV
Hôtel de ville
1437
1278
60
1218
565
653
Poirier St Martin 1
Marcel Guillon
Ecole les Prés
Ecole Charles Péguy
MQ Henri Matisse
Ecole Albert Samain
Ecole Erik Satie
MQ Louis Jouvet
Poirier St Martin 2·
Ecole Jules Verne
Ecole F. Mansart
Ecole A. Rimbaud
1206
1062
1015
494
521
1623
1452
47
58 .
1394
772
622
1159
1011
41
970
432
538
1329
1140
65
1075
496
579
1447
1256
45
1211
521
690
1416
1222
57
1165
563
602
1587
1384
69
1315
651
664
1437
1261
54
1207
573
634
1143
1023
47
976
497
479
1485
1306
46
1260
638
622
1575
1354
61
1293
640
653
1069
925
46
879
426
453
BV14 Ecole André Chénier
BV15 Ecole A. Dumas ·
BV16 Ecole A. Daudet
1505
1318
50
1268
693
575
1418
1249
49
1200
624
576
1146
1011
50
961
590
371
BV17 Ecole Paul Fort
1213
1049
54
995
519
476
23195
20301
899
19402
9694
9708
87,50%
4,42%
95,57%
49,96%
50,04%
BVl
BV2
BV3
BV4
BVS
BV&
BV7
BVB
BV9
BVlO
BVU
BV12
BV13
ToTAL
OJo
7
Montigny-le-Bretonneux
Ségolène ROYAL
..
in
En Bref
·Les retraités en
sortie découverte
Sous l'égide de la Direction de l'Action sociale, les retraités de Montigny profitent
d'un cycle de visites-découvertes dans des
hauts lieux patrimoniaux de la région. Le
rendez-vous s'organise pour eux à raison
d'une sortie mensuelle, pour la journée ou
l'après-midi. Le 24 mai dernier, le groupe
n'a pas eu à tracer la route, le lieu du jour
à découvrir étant le Chateau de Breteu il
en Vallée de Chevreuse. Le groupe est au
complet pour le 28 juin prochain, à destination de Conflans-Sainte-Honorine et la
batellerie ainsi que la ville de MaisonsLaffitte, en revanche les inscriptions sont
ouvertes pour le programme de rentrée
(au Sénat, ~ la Garde républicaine et à la
chocolaterie Girard à Paris).
Rens. et in~cript. : 01 39 30 30 10.
"Livres en folie" s'est tenu le mois dernier
"Je vais vous raconter une histoire"
La deuxième édition des Livres en folie, qui
s'est déroulée les 10 et 11 mai à l'Hôtel de ville, s'est consacrée à la rencontre du livre,
source d'imagination, d'histoires merveilleuses et de pays lointains racontés par les
sept conteurs et conteuses qui ont animé les
pages de la manifestation durant ces deux
jours. Caractérisé par une forte participation
des écoles maternelles' et élémentaires, parmi
lesquelles Albert Samain, Marie Noëlle, SaintExupéry, Paul Fort et Jules Verne, l'événement présentait notamment une exposition
des travaux d'élèves, carnets de voyage et
comptines illustrées, qui a donné des couleurs au hall d'accueil municipal et surpris le
public par sa créativité. En tout, ce sont plus
de 400 élèves, soit 17 classes, qui se sont rendus en mairie où les livres se sont exposés
grâce à la participation de la médiathèque de
Saint-Quentin, des librairies du Pavé du Canal
et des Lettres voisines.
Une nocturne tout public le vendredi
"Uvres en Folie" présentait notamment des travaux d'élèves, carnets de voyage et comptines.
Les soldes d'été
Encore un peu de patience pour les amateurs du genre, les soldes d'été pointent
au calendrier. Ils se dérouleront en effet
du mercredi 2j juin au samedi 4 août.
Jacques Costils, infatigable auteur à la rencontre
de ses lecteurs.
Le vendredi s'est àchevé par la remise des prix
des concours organisés par le Conseil Municipal des Jeunes en présence du maire, Michel
Laugier, et a laissé place au public qui a profité de la nocturne proposée pour l'occasion.
Rencontre avec l'auteur Jacques Costils, démonstration des slameurs de la MQ Louis
Jouvet, la manifestation s'est achevée sur
une note plus familiale en comptant près de
70 visiteurs. Entre le Café des livres et les
conteurs présents, exceptionnellement, ce ne
sont pas les parents qui ont raconté l'histoire
du soir à leurs enfants, une histoire qui n'en
fut pas moins belle pour autant.
les tribunes des groupes du Conseil municipal
Montigny Ensemble
Montigny Pluriel re
(Parti Socialiste, Verts, Parti Communiste)
Lors du deuxième tour des élections présidentielles, avec 9 708 voix, la candidate de
la gauche est arrivée en tête à Montigny.
Déjouant les pronostics joÛrnalistiques, les
analyses politiques d'un autre temps, les
électeurs de Montigny ont montré, avant
tout, qu'ils étaient libres et que leur suffrage n'appartenait qu'à eux. Il n'y a donc pas
de scrutin gagné d'avance, ni écrit d'après
des reports de voix qui seraient connus
parce que allant de soi, ou du fait du positionnement des notables politiques locaux.
Ainsi, peu importe qu'un maire et un ancien maire, sénateur aujourd'hui, aient appelé à voter pour un candidat ! Chacun
s'est déterminé en citoyen responsable, en
fonction de ses convictions et de ses
propres analyses des enjeux et des solutions proposées.
Bref, une belle .leçon de démocratie
Cependant, le résultat national de cette
élection laisse un goût amer et suscite
beaucoup d'interrogations. Comme tous,
nous attendrons pour juger. En tant
qu'élus locaux nous serons particulièrement attentifs à certain sujets : que les collectivités locales, et c'est particulièrement
le cas pour les communes dont les charges
sont toujours plus lourdes face à un Etat
qui se désengage, aient réellement les
moyens d'assumer leurs missions, que les
territoires défavorisés ne soient pas laissés
pour compte et que le beau mot de solidarité ne disparaisse pas au profit d'autres
comme société des plus forts.
Reste que l'inquiétude est là, entretenue
par les premières semaines qui viennent de
Un établissement novateur
dans une politique forte
pour la jeunesse .
s'écouler : confusion des genres entre
pouvoir politique et médiatique, personnalisation excessive du pouvoir, toute puissance de la fonction présidentielle dans un
régime qui reste, par nature, et par ses origines, parlementaire.
Le cyb'air s'pacé vient d'ouvrir ses portes le
24 mai dernier. Situé à proximité du conservatoire des arts en ..centre-ville, il se destine
aux jeunes et plus particulièrement aux adolescents. Lieu d'écoute et d'information sur
des sujets comme les addictions ou la sexualité, c'est le premier centre de ce type sur
l'Ouest parisien.
Dans ce contexte, les élections législatives
des 10 et 17 juin seront décisives. Une démocratie saine, rappelons le, c'est le suffrage universel, mais c'est aussi la séparation
des pouvoirs, le pluralisme et donc la liberté de choisir. Là encore, contrairement à
ce qu'on voudrait nous faire croire, tant
que les citoyens n'ont pas voté, rien n'est
joué. Nous espérons que, comme pour les
élections présidentielles, vous vous intéresserez à la qualité des programmes et
des candidats et que vous vous prononcerez en fonction de leur capacité à porter à
l'Assemblée Nationale, un projet progressiste et humaniste.
La politique de la jeunesse est l'un des axes
prioritaires de l'équipe Montigny Ensemble
et ce lieu de préventio·n et d'accompagnement, annoncé dans le programme municipal, vient le confirmer.
Oui, Montigny fait beaucoup pour sa jeunesse. Mais nombre d'entre vous ignorent
toutes les possibilités qui s'offrent à nos adolescents et jeunes adultes.
La ville offre de nombreuses animations à
leur attention, non seulement dans les maisons de quartiers Jouvet, Matisse et Malraux,
mais aussi sur l'ensemble des quartiers de la
ville où des animateurs se déplacent.
Pour nous le choix est clair : il se portera
au premier comme au second tour sur .des
candidats de gauche. Dans notre circonscription, nous les connaissons bien, nous
travaillons ensemble au quotidien. Qu'il
s'agisse des candidats du Parti Socialiste,
des Verts ou du Parti Communiste, ils sont
tous des acteurs locaux impliqués fortement dans la vie de Montigny et de Saint
Quentin-en-Yvelines, personnalités dont
nous savons les qualités et la force de l'engagement.
De nombreux concerts sont organisés tout
au long de l'a nnée et des lieux de répétition
et d'enregistrement pour les musiciens sont
en services.
Des permanences sur le logement, l'emploi,
l'accompagnement social se tiennent dans les
locaux de Montigny info jeunes.
La ville a initié et soutient un conseil municipal des jeunes qui s'implique dans de nombreux domaines comme l'humanitaire, la solidarité et la création d'espaces comme le
skate parc.
Pour prendre contact avec nous :
Montigny Plurielle, 2 rue de Bretagne
78 180 Montigny le Bx
Email : montigny.plurielle@voila.fr
Une bourse permet chaque année de soutenir financièrement les projets de jeunes qui
8
souhaitent agir pour les autres ou se dépasser.
La ville soutient des échanges réalisés régulièrement avec nos villes jumelées et pour la
première fois, des lycéens de Descartes se
sont rendus en Roumanie après que leurs familles ont accueilli des adolescents de ce
pays.
Chaque service de la ville consacre une partie
de son activité à la jeunesse. Cependant,
beaucoup ignorent encore toute l'étendue de
ce qui est proposé. Pourtant, il existe un guide de la jeunesse qui recense absolumertt' ~
· tout ce qui se fait, les information:s :soiité~~St
lement disponibles dans cé jourriaÎ et sur le
site internet de la ville.
Alors prenez un peu de temps pour découvrir
ces initiatives, faites le savoir autour de vous. "
Il est vraiment dommage que certains passent à côté pour ne pas avoir su tout ce qui
était proposé.
Cet été encore, la ville créera, sur le site du
centre sportif Pierre de Coubertin, une nouvelle animation . En effet, un immense terrain de sable, une plage, sera installée près
des terrains de tennis et du skate park. De
nombreuses activités comme le beach volley,
le rugby, le football, seront proposées à tous
et des éducateurs seront là pour initier ceux
qui le désirent.
Par ailleurs, une création artistique rassemblant des jeunes de nos différentes villes jumelles et de Montigny, bien sûr, donnera lieu
à un spectacle le 13 juillet avec un feu d'artifice.
Comme vous pouvez le voir, l'équipe Montigny ensemble se mobilise pour sa jeunesse,
alors mobilisez vous pour que le plus grand
nombre puisse en profiter !
Michèle Parent, adjoint déléguée à la
Jeunesse.
Jean-Pierre Hamont, adjoint délégué à la
Vie des Quartiers.
L'i
Group Computer : une solution
pour réparer vos ordinateurs
Avant tout, c'est un accueil chaleureux et
des conseils adaptés à votre demande que
vous propose Stéphane Rolland, directeur
de la boutique informatique Group Computer qui a ouvert en décembre dernier au
centre commercial Sud Canal. C'est également l'endroit où vous pourrez trouver une
solution à tous vos ennuis informatiques.
Dépannage à domicile, atelier de répara tion, le service est rare et spécialisé puisque
la boutique Group Computer est l'une des
seules à prendre en charge les réparations
de votre PC, fixe ou portable, et de votre
Mac. Auparavant installé sur Coignières, il a
saisi l'opportunité de déménager dans le
centre ville de Montigny. "La population de
la ville nouvelle est très active et informatisée. Il y a 9eaucoup d'étudiants également
et j'ai pu constater que mes services répondent à une forte demande", souligne Stéphane Rolland .
Vente et réparation, un service complet
La réparation, qu i s'adresse aussi bien aux
. professionnels qu 'aux particuliers sur devis
gratuit, s'associe à un large panel de services, de la vente d'outils informatiques aux
fournisseurs d'accès internet Numéricable
et Club Internet que la boutique distribue.
Revendeur des marques Asus, Acer, Konica
Minolta et Brother, vous pourrez ainsi trouver toutes les pièces nécessaires en matière
de connectique, de stockage ou de périphé-
Venu de Coignières, Stéphane Roflant a voulu installer sa boutique de solutions et réparation informatique Group Computer au centre ville de Montigny pour son potentiel, notamment étudiant.
riques. Unités centrales sur mesure, accessoires de sécurité type antivol de portable,
accessoires de mobilité, les produits sont
conseillés en fonction de vos besoins.
"Beaucoup se renseignent sûr la mise en
place et les moyens du contrôle parental
par exemple". Diagnostics et conseils s'accompagneront dans cette boutique d'un accueil convivial et d'une écoute personnali-
ACAPS de retour sur sa terre
sée. "Je souhaite avant tout apporter .,une
aide technique aux habitants", conclut Sté·
phane Rolland .
Group Computer : 15 place Etienne Marcel
au centre commercial Sud Canal (face au
restaurant Buffalo Grill). Ouverture du
"?ardi au sa.medi de 10h à 12h30 et de 14h à
19h.
Rens. au 01 61 37 os o6.
En Bref
14 chambres
supplémentaires à
l'Auberge du Manet
Gérard Bianchi accueillait ses invités le
24 ma'i dernier pour inaugurer, au terme de deux années d'aménagements et
de rénovation, les 14 chambres supplémentaires qui permettent aujourd'hui à
l'auberge du Manet de mieux répondre
à une demande croissante en matière
hôtelière. Les visiteurs ont découvert
également la création de nouvelles terrasses et de fontaines, et une salle de
restaurant redécorée aux couleurs provençales.
www.aubergedumanet.com
Claire Jehl vous
coiffe place des
Nymphes
La Poste recrute des
facteurs
La direction de la Poste des Yvelines organise une journée de recrutement de facteurs
le 18 juin au centre local du courrier à Montigny, situé au 5 avenue des Chaumes (Zone
d'acbvités de l'Observatoire près de l'ANPE). La Poste recrute en effet une centaine
de facteurs (triees) en CDI sur le département. Conditions : être titulaire d'un
BAP/CAP ou du brevet des collèges, ainsi
que du permis B.
Rens. : 01 61 37 15 94-
Le 14 mai dernier, le maire Michel Laugier est venu saluer Claire Jehl qui vient
d'ouvrir son nouveau salon de coiffure
sur la place des Nymphes au Village.
Une enseign~ qui vient élargir l'offre sur
ce quartier récent, où une supérette
Spar ~'installera aussi à la rentrée.
o6 09 78 52 59 - www.clalrejehl.com
La Muse Bouche vous régale
à la Mare-Caillon
Glenn et Saisie Rometœ ont ropatrié leur entreprise à Montigny, leur ville de coeur et de résidence.
Lor.squ'ils créent leur imprimerie en 1995,
c'est à Clamart que Glenn et Saisie Ramette se résignent à s'i nstaller, profitant de
loyers plus accessibles que sur le département et d'un local à partager avec une entreprise complémentaire. Ils se développent mais n'abandonnent pas l'idée de ra • patrier Acaps sur la commune. Après avoir
cherché un local durant deux ans, l'entre. prise s'est réinstallée sur J'avenue du Manet, en septembre 2006 . Oubl ié le stress
des embouteillages, c'est désormais à pied
·que ces deux habitants du quartier du Manet viennent travailler.
Une vie à Montigny
• Ils y vivent depuis l'adolescence, s'y sont
rencontrés, et y travaillent désormais. Un
choix qu 'ils ont fait selon leur cœur, fi dèles à leur attachement pour la ville. "Ça
nous a changé la vie", souligne Glenn Ramette qu i profite du confort de son environnement professionnel. "Nous tral va ilions dans un cadre beaucoup plus
j agréable, au ssi bien à l'i ntérieur des bu-
"On se plait beaucoup ici, à deux pas de la
ville et de la campagne". Pour l'entreprise,
l'heure est depuis au développement auprès des PME PMI du département, pour
compléter la clientèle des Hauts de Seine
qu 'i ls ont déjà fidélisée. Spécialisé sur le
travail de la maquette, l'ancien informaticien sous-traite l'impression à des fournisseurs de province en fonction des besoins
du client. Imprimerie, signalétique, des
caissons lumineux au marquage de véhicules, sérigraphie et création de sites internet, l'entreprise s'adapte sereinement à
son nouvel environnement en proposant
un travail de qualité, à l'image des bureaux et du cadre dans lequel les clients
sont désormais accueillis. En dehors des
heures de travail, Saisie et Glenn continuent plus que jamais de se sentir ignymontains et sont engagés dans la vie locale. Comme sa mère au club de bridge en
son temps, Glenn Ramette a pris la présidenee de l'assoèiation Queimada où une
cinquantaine d'adhérents se passionnent
pour les cartes Magic dans les loc:;aux asso-
!
l
l
i
l
1
!
l
i
!
1
i
'
,
j
1re_::~-~--~-~~!.:~-~~~!:_~_:~-'-~~!~~:_ __5_~~~~:~----- ~~tif=-~-~-~:_i_~_?e l 'éc?.~:-~_r.i_~_satie: ___________ j
9
Dans une ambiance intime et moderne, le
nouveau restaurant La muse Bouche a ouvert ses portes le 14 mai dernier au centre
commercial de la Mare Caillon au Plan de
l'Eglise. Il aura fallu quinze jours au couple
vicinois, Sonia Galy et Stéphane Lamara aidés de leurs amis pour venir à bout des travaux et transformer l'ancien Bistrot de la
Mare à leur image. Elle en salle, dévouée à
la qualité de l'accueil, lui en cuisine, fort de
ses expériences auprès de grands chefs
étoilés, le binôme a déjà fait ses preuves à
la Ferme de Voisins .
•Nous y pensions depuis des années,
raventure débute"
Avec enthousiasme et appréhension à la
fois, ils viennent de concrétiser le rêve
qu'ils poursuivaient depuis des années. "La
convivialité du quartier nous a séduits et
nous souhaitions nous implanter à proximité pour conserver notre clientèle vicinoise", souligne Sonia Galy. Pour eux, le mois
de mai n'au·ra pas été synonyme de weekend à rallonge, bien au contraire, mais la
première semaine d'activité semble déjà les
conforter dans leurs efforts. Il est vrai que
le positionnement qu 'i ls ont adopté est
unique sur la ville puisqu 'ils misent sur un
serJice de qualité et une cuisine savoureuse à des prix raisonnables, de 25 à 31 euros
selon les menus. Sur des bases de cuisine
traditionnelle, le chef vous préparera
quelques spécialités agrémentées d'une
touche de modernité et d'originalité suivant une carte qui évoluera toutes les semaines en fonction de ses envies et des saisons. Spécialiste du fois gras en gelée de
fruits ou du ris de veau caramélisé, vous
dégusterez dans vos assiettes joliment
composées une cuisine à la fois raffinée et
créative.
La Muse Bouche au 0130 44 22 41.
du lundi au samedi (sauf samedi midi).
~ --
Dans les quartiers
( La Sourderie-Sud
)
'
)
·································-············
.( Le Village ) -- -
.
Le lycée Descartes
convié au jumelage roumain
-
Ils les avaient accueillis en mars et leur ont
rendu la politesse du 23 avril au 2 mai. Une
trentaine d'élèves du lycée Descartes ont
séjourné en famille à Targu Mures, en
Roumanie, le temps d'un périple humain
et linguistique qui leur laissera des souvenirs. Le proviseur Pascal Meyer a accompagné les élèves pour ce séjour, à son sens
riche à bien des égards. "Les programmes
très variés ont permis à chaque élève de
découvrir "l'autre" dans sa classe, sa famille et sa rég ion. Les visites de sites historiques ont alterné avec des cours dans les
classes et même des compétitions sportives entres les deux groupes. Cet échange
: s'est appuyé sur le jumelage entre les
villes de Montigny et Lunca. Il aura permis
: d'ouvrir les élèves à la littérature étrangèt re, par le biais de recherches personnelles
, et d'exposés sur les œuvres des poètes,
• dramaturges et romanciers roumains. Le
t but a été de faire comprendre aux élèves
que certains"thèmes, certains mythes, cer. ; ta ines légendes sont communs aux deux
i cultures et dépassent les frontières".
!
l
Un anniversaire symbolique
_ Le déplacement des lycéens coïncidait
: avec la célébration souhaitée ardemment
- par le maire Teodor Vultur de célébrer les
- 10 ans de partenariat et de jumelage entre
: Montigny et le village de Lunca, proche de
Targu Mures. Michel Laugier et son ad: jointe aux Jumelages Michèle Parent se
, sont donc déplacés pour marquer le sym-
Sébastien Serveau livre
ses secrets de la pâte à chou
Chef pâtissier au sein du groupe Ducasse. Sébastien Setveou. qui réside au Village. a som son second owroge consacre à la pâte à chou. Le premier s'intéressait aux macarons.
Les 30 élèves du lycée Descartes ont rendu leur
visite aux élèves du lycée de Targu Mures venus
à Montigny en mars dernier. Ils ont aussi poussé jusqu'à Lunca (ci-dessus).
bole, et souhaiter la bienvenue aux Roumains au sein de l'Union Européenne de- !
puis le début de l'année. Le temps a passé !
depuis le premier convoi commando :
d'lgnymontains, au sortir de la révolution !
roumaine, qui scella une amitié et un par- '
tage transformés en jumelage officiel en :
19~7- La municipalité de Montigny avait :
alors accepté de parrainer l'un des iooo !
villages menacés de destruction par Nico- laï Ceaucescu dans sa quête folle de socié- :
té nouvelle. Voyarit débarquer des fran- :
çais et un parrainage dont ils n'avaient i
même pas entendus parler alors, les rou- !
mains de Lunca ont entretenu le lien de :
partage et ont aujourd'hui parcouru beau- ,
coup de chemin. C'est tout ce parcours "
commun que les officiels ont fait resurgir
à l'occasion de ce séjour, avant les prochaines pages à écrire.
Métissage culturel àla MQ
Jouvet samedi 2 juin
C'est un métissage culturel que vous pro- pose la maison de quartiers Louis Jouvet,
le samedi 2juin prochain de 10h à 2oh, à
l'occasion d'une manifestation culturelle
africaine et antillaise. Au programme, découverte et partage des cultures bien sûr,
sous forme d'exposition ou d'ateliers participatifs ouverts à tous. Dès 10h, l'histoire de cette journée débutera avec un
conteur africain et l'insta llation d'un
stand de perles et de jeux, qui laisseront
place à 11h à un atelier cuisine typique.
Dès 14h, les activités reprendront avec un
stand consacré à la pose du henné, suivi
d'une session siam sur l'Afrique prévue à
15h3o, puis de djembé à 16h, avant de
passer sur la piste de danse, orientale à
16h3o et africaine à 17h. Pour conclure ce
temps fort de rencontre entre habitants,
la journée s'achèvera autour d'un buffet
africain, dans une ambiance conviviale et
épicée !
Votez pour le film de l'été
~
Trois films sont en lice pour la séance de
cinéma de plein air qui se tiendra le vendredi 20 juillet à 22h au centre sportif
Pierre de Coubertin. A vous de choisir, à
vous de voter pour l'affiche de votre choix
dans l'une des trois maisons de quartiers
Chef pâtissier du pôle Formation-Conseil
du groupe ·Alain Ducasse à Argenteuil et
habitant du quartier du Village, Sébastien
Serveau sort son deuxième ouvrage aux
Editions culinaires fin mai. Après les macarons en mars 2007, c'est à la pâte à
chou qu'il consacre son nouvel opus. Paris Brest, chouquettes, Saint Honoré,
~clair ou religieuse, le livr e Y<?U.s propo~e .
un véritable cours de pâtisserie'à domitrle, avec des explications pas à pas et des
• photos illustrant chaque étape de la
- confection pour vous permettre de
concocter vos desserts avec succès, suivant les conseiis et les secrets de fabrica: tion de celui qui a été le plus jeune fina- liste au concours pâtisserie du meilleur
- ouvrier de France en 2004. Comme pour
(~Le_s_
Pré_
's_ _)
Fête de quartier
le samedi 16 juin
De 17h à minuit le -samedi 16 juin prochain, les membres du Conseil de Quartier et les animateurs de la maison de
quartiers Malraux vous invitent, habitants des Prés, à partager une soirée
conviviale au programme très éclectique
conçu sur le thème de la diversité culturelle, place André' Malraux. En famille,
entre amis ou entre voisins, chacun pourra s'approprier la fête en participant à la
mise en place des décors inspirés des cinq
continents, des animations qui débuteront dès 17h, et des préparatifs du repas.
Un bal final en deux temps
'
'
,
'
:
----H··:···--
ou au Club le Village. Sont en compétition :
l'aventure au féminin avec "Bandidas" in- !
terprété par Pene lope Cruz et Salma ~
Hayeck, l'humour avec "Il était une fois ;
dans l'oued" et Julien Courbey l'acteur, ou
"L'école pour tous" avec Arie Elmaleh.
10
Au programme, le tournoi de pétanque,
les jeux pour enfants, le t ir à la corde, la
course en sac, le chamboule-tout, et les
ballons à raser devraient plaire aux petits
et aux grands. Sur un air de fête de village, la manifestation destinée à favoriser
les rencontres entre habitants se poursuivra autour du verre de l'amitié offert
par le Conseil de quartier dès 19h3o, suivi d'un repas animé par un quiz et une
tombola. C'est en musique que s'achèvera la soirée et sur la piste de danse avec
les démonstrations de danse africaine, de
square dance et de danse moderne, en
préambule au bal animé par les groupes
Morning Glory pour la variété et Les
nuits papillons dans un style plus électronique.
Rens. auprês du service de la
Démocratie Locale au 01 39 30 31 34-
le premier ouvrage, nul doute que le succès sera au rendez-vous dans la digne lignée de l'engouement pour les cours de ,:
cuisine. Le titre devrait d'ailleurs s'inclure ·
à une longue série dont la troisième éd ition consacrée aux gâteaux américains
type brownies et cookies devrait sortir en •
septembre, avant un opus dédié à la
confiserie et aux biscu its sec .
i d'année, aux d~sserts "â llég~s é'n âébut ·a'année puis aux desserts glacés en mai 2008.
"J'ai vraiment adoré travailler en équipe
et découvrir ces nouveaux aspects de ma
profession", confie Sébastien Serveau qui
fête non seulement la sortie de son
deuxième ouvrage mais également l'arri- ·.
vée d'un second nouveau né.
La pâte à choux aux Editions culinaires - 9,90€ .
( Le Pas du Lac )
Casting pour un
défilé de mode
A l'initiative de Kalilou, jeune habitant du
quartier étudiant en école de mode et de couture, un défilé se prépare à la MQ Matisse.
Chacun peut participer à la confection des
costumes lors des ateliers création organisés
les samedis de 14h30 à 16h3o, et apporter ainsi sa touche personnelle à l'événement· dont
l'aboutissement se concrétisera par deux défilés, le 27 juillet d'abord, lors du vendredi en fête du quartier~ des Prés, puis le 15 septembre
pour la fête de quartier du Pas du Lac. Dans ce
but, un casting ouvert aux personnes majeures sera organisé le 6 juin de 17h à 2oh, à la
MQ Jouvet, pour recruter les mannequins qui
défileront et présenteront les modèles inspirés du 19' siècle.
Pique-nique avec le
conseil·de quartier
Pour la 2' année consécutive, les habitants du
quartier du Pas du Lac sont invités par les
membres du Conseil de Quartier à partager un
déjeuner sur l'herbe, le 1" juillet, dès uh, sur la
pelouse face aux petits jeux de la MQ Matisse.
En famille, entre amis et surtout entre voisins,
vous aurez ainsi l'occasion de nouer les liens
d'amitié qui font la richesse de la vie de quartier. Propice aux rencontres entre habitants,
le pique-nique géant vous offrira également
l'occasion de profiter d'une pause champêtre
le temps d'un après-midi. Pour ce faire, chacun devra apporter son repas mais le verre de
l'amitié sera offert par le Conseil de Quartier
pour débuter cette manifestation sur la note
. conviviale qu'elle mérite.
......
Allez au spectacle !
...' --
Julien Clerc,
le samedi 70 novembre
à la Ferme du Manet
Humour
Chanson
...
Jeune public
et familial
héâtre
Aussi colorée que la prochaine plaquette distribuée dans vos
boîtes aux lettres la semaine prochaine, la saison 2007/2008
présente ici ses principales têtes d'affiches. Une douzaine de
spectacles à la Ferme du Manet, une trentaine à la salle Jacques
Brel, cette saison proposée par la Direction de la Culture de
votre ville fait à nouveau place à la plus large diversité pour satisfaire vos aspirations. On notera une ouverture franche au
ballet avec le Lac des Cygnes, la troupe de flamenco d'Antonio
Gades ou encore le ballet national d'Ukraine.
Une place importante est maintenue également à l'humour et
à quelques têtes d'affiche de la chanson française, ouvrant avec
Hugues Aufray le dimanche 14 octobre, qui préparera sa prochaine tournée à Montigny. Côté théâtre, les pièces qui ont tenu l'affiche à Paris la saison passée seront à la ferme du Manet,
de même le jeune public retrouvera huit rendez-vous le mardi
soir à la salle Jacques Brel.
La saison d'exposition présentera notamment à l'automne un
grand évènement photo avec une rétrospectivè Willy Ranis et
Gérard Vandystadt.
Danse
Réservation par correspondance à partir du lundi 18 juin (cache t postalfalsanttoi )
Renseignements: Direction de la Culture au 01 39 30 31 70.
11
L'i
Culture
Fête de la musique le
En Bref
t.{y\, 3e
21
juin
et âer""~er opi;(.S
elttss~q,ue pour ~e,
co~ervtltot.re
mu""t.et.pt1L
Le Conservatoire Municipal de Musique
.donnera son dernier concert de la saison
le mardi 5 juin, dès 20h30 à la salle
Jacques Brel. Elèves et professeurs se retrouveront sur scène pour une première
partie consacrée au jazz avec l'ensemble
de saxophones, puis à l'époque romantique en deuxième partie. La programmation classique sera composée de la
Fantaisie de Bèethoven, esquisse de sa
neuvième symphonie qui illustrait déjà
toutes les possibilités instrumentales et
vocales imaginées par le compositeur, et
de la Symphonie inachevée de Schubert
interprétée par les élèves de 3• cycle.
"Musicalement d'abord' ce concert aborde une programmation de haut niveau
qui parcourt toutes les facettes d'une
œuvre de composition: C'est également
la continuité de ce qui a été initié cet hiver avec la participation à une oeuvre
commune des chœurs et des classes de
formation musicale, pour que chacun des
élèves puisse apprécier la scène et rencontrer le public", souligne Patrice Pinero, le directeur du Conservatoire.
Tarifs : plein 10,80€, réduit 7,50€,
2,50€ pour les moins de 12 ans.
Rens. au 01 30 64 15 73.
La saison touche également à sa fin à la
Maisbn Félix. Diversité des styles et rencontres avec les artistes locaux, le programme reste fidèle à la vocation de la
maison et vous invite à découvrir trois
nouveaux talents. Vous avez jusqu'au 3
juin pour venir admirer les travaux de reliure de Céline Delattre intitulés "De la
feuille au livre", avant de vous intéresser
aux sculptures de Guillemette de Catuelan, inspirées de "La terre Mère", du 9 au
17 juin. Enfin, la saison se clôturera en
peinture avec les acryliques et aquarelles
d'Eric Peaudecerf, toutes en "Passions" et
émotions", du 23 juin au 1... juillet.
N~eoLe cro~s~LLe
e"" verve
pour Nougc.tro
Elle sautille, court d'un bout à l'autre du plateau, grimpe sur le piano, interpelle son public sans cesser de poser cette voix cristalline
et généreuse qu'elle impose depuis des décennies dans son registre d'artiste libre. Nicole Croisille était simplement intenable
mardi 22 mai dernier à la salle Jacques Brel
pour offrir un récital généreux, sans calcul.
Pour ce tour de chant, elle donne à revisiter
le répertoire choisi de Claude Nougaro, mais
elle n'a pas omis de conclure avec ses grands
classiques pour répondre à l'envie des spectateurs. Au final, le public s'est laissé prendre
par la main et est entré dans la ronde infernale imposée par l'artiste. Presque sonné par
l'énergie de la grande dame, il prolonge le
moment avec elle dans un marathon de dédicaces où l'entrain et l'humour dé Nicole Croisille font encore mouche. Bravo et merci
pour la leçon madame !
Ce~te édition 2007 de la fête de la musique
va renouer avec la tradition originelle de la
manifestation en multipliant les scènes
pour animer la ville et faire découvrir au
public un maximum de groupes locaux. "On
revient aux sources de la fête de la musique
avec des scènes improvisées en plein air et
réparties sur la ville", confirme Marc lsacco,
le responsable du secteur Musique Amplifiée en charge de la programmation musicale de la manifestation. Pas de changement en revanche quant à la programmation qui conservera toute sa diversité, variant les styles autant que les scènes, pour
réunir le plus grand nombre de spectateurs
et assurer la promotion des groupes locaux.
Trois scènes seront donc installées à proximité des maisons de quartiers, face à la MQ
André Malraux aux Prés, à la MQ Henri Matisse au Pas du Lac, et à la MQ Louis Jouvet
à la Sourderie Sud, pour se mettre au diapason national et faire vivre la musique
dans ces trois quartiers de la ville. Soutenus
désormais par le secteur Musique Ampli-
Les c.tet~v~tés
""'"'""ueLLes
fp""t Leur expo
jusqu'tl â~mc.tji\,CV!e ·
Dans la diversité et l'harmonie, c'est une infinité de styles et de formes que vous êtes invités à découvrir jusqu'au 3 juin, à l'Hôtel de
ville, pour l'exposition de fin d'année des activités manuelles et artistiques. Les amateurs
d'art floral, de cartonnage, de couture, d'encadrement et de poterie savoureront la visite
parsemée de travaux uniques, à la fois artistiques et décoratifs. Sur le thème "Les pêcheurs de perles", les élèves exposeront les
morceaux choisis de leur création, l'occasion
pour les visiteurs de découvrir les différentes
activités proposées sur la villé et peut-être de
se laisser séduire par l'une des disciplines.
Visitez l'expo le samedi 2}uin de 14h à 1Bh, et
le dif!lanche de 15h à 18h, heure de la remise
des prix.
1
Pour clôturer sa saison, le Conservatoire
des Arts multipliera les expositions et les
événements en juin, l'occasion pour les
élèves et les professeurs de présenter le
travail artistique réalisé tout au long de
l'année, et pour les ignymontains de découvrir l'établissement et ses activités sur
un mode à la fois illustré et participatif.
Vous avez jusqu'au 6 juin pour visiter l'exposition Peinture Volume des élèves
confirmés, avant que ces derniers · ne cèdent la place à l'exposition de fin d'année
de l'ensemble des 6oo élèves du Conservatoire qui présenteront leurs œuvres du 14
au 27 juin. Résumé des approches pédagogiques, illustration des talents locaux et
des progrès des élèves, l'exposition, qui fédère toutes les disciplines du Conservatoire
de la peinture à la photographie en passant
par l'installation et la sculpture, déclinera
cette année sa diversité autour du thème
du son. Un patchwork de techniques et de
styles à découvrir dès le vernissage qui aura lieu le mercredi 13 juin à 19h30.
les 12h de l'art ouvertes à tous
Pour la deuxième édition des uh de l'art,
qui se tiendra le samedi 2juin au Conservatoire des Arts, les espaces d'exposition laisseront place à la création. De midi à minuit,
les lieux s'ouvriront au plus grand nombre,
aux élèves et à leurs invités bien sûr, mais
également à tous les ignymontains qui souhaiteraient découvrir la structure et s'ini-
'
le programme
Rendez-vous de 14h à 18h à la MQ Matisse
avec Leed et ses reprises de variété, le groupe Métal rock Heavenly Craft et Wave au
son pop rock.
De 18h à 21h, la MQ Jouvet vous proposera
une demi-heure de djembe jusqu'à 18h30,
puis une session siam jusqu'à 19h, avant de
découvrir le groupe pop jazz Papoos Club
de 19h à 21h.
De 16h à 22h, la MQ Malraux vous accueillera avec une première partie orchestrée par les groupes Bap Fo · ;=smePt;L ·~
pop rock, lmpregnable Citadel et son rock
alternatif, No Name et ses reprises rock, et
le son pop rock de Slane jusqu'à 2oh. pe
2oh à 22h, la deuxième partie de soirée sera consacrée à la comédie musicale Les
aventuriers d'lrulia dont l'album sera officiellement présenté pour l'occasion.
1
1VtttVttte YSI,O V\, RttJ\,&tlfSS·&t
QUt sttLLe ~ttiA.giA.~~
Les évè""e~e""ts s'eli\,C~ett""e""t
Ct W. COV\,ServettOI,Ye eV\, JW.!, V\,
1
fiée, nul doute que les talents locaux sauront quant à eux profiter de l'expérience et
mettre l'ambiance.
1
Costumes et musique d'époque ont fait revivre la Renaissance à la salle Gauguin, le
12 mai dernier durant le bal proposé par
les élèves des classes de flûtes à bec, hautbois, violon et percussions du Conservatoire de Musique Agréé. Un spectacle de
fin d'année à la fois original et interactif
auquel ont adhéré les familles et amis présents en nombre. Quoi de mieux pour redécouvrir la musique d'époque que de la
vivre dans son contexte et ses traditions
d'origine ? L'apprentissage que les élèves
. ignymontains et élancourtois ont suivi
tout au long de l'année avec Anne-Sophie
Alix, professeur-de flûte à bec, et Muriel,
A CheL(rt clts t.JCpOSi.tioO\& cie fi.M- clt sai.soM-, et sol'lt Lts
élèves eowfi.mis qwi. ol'lt OL(\Iert Lt baL Lt ~i& ctern.i.tr
professeur de danse de la compagnie
Maître Guillaume, a très v.ite conquis les
visiteurs, sur la piste de danse ou la caméra à la main. Une petite explication avant
chaque danse et le public s'est laissé porter par le mouvement des danses qui se
faisaient collectives. Première initiative
du genre, lè spectacle a su fédérer les participants en proposant un après-midi découverte, du travail des élèves, de la musique également, et même des recettes culinaires d'antan à travers le goût~r. E,n ;e .
laissant prendre au jeu, les participants·
ont goûté avec une pointe de nostalgie à
ces danses qui se voulaient si conviviales.
aveo ·~re vol.u~~o~t".
tier à la pratique des arts. Comme pour la
première édition qui avait connu un franc
succès dès son lancement, les professeurs
se relaieront pour encadrer des ateliers dédiés à la libre création autour d'un thème
commun, avec un créneau spécifiquement
ouvert aux ·enfants accompagnés d'adultes
de 14h à 17h. En sculpture, en peinture ou
en infographie qui sera en démonstration
de 15h à 16h et de 19h à 20h, la création
donnera lieu à un moment de partage et de
découverte artistique qui s'achèvera en fin
de soirée par une exposition improvisée de
modelage et de peintures inspirée du thème du fruit.
Jusque dans le repas qui se partagera dès
20h, les participants seront invités à faire
preuve d'imagination en apportant des
mets de couleur orange, rouge et marron
pour mieux respecter l'esprit des lieux.
..,..,.,_,.,.
AIM.bUi~Wt~Wa~ t01. ~.u tt t01. AA;~4t liVet tt ~AtM "'~?o1l ~rU de ~ut lt 1.21144~ A14 SAtù ~""'-
12
'\
\''
L'i
1..2e FestLvetl ~e théâtre
....
&t VLA,&tteu.r tes 7;
Neuf compagn ies de théâtre locales seront
réunies dans le cadre intime et chaleureux
de la salle Jacques Brel pour partager cette
année encore leur passion du théâtre, et célébrer la douzième édition du Festival du
Théâtre Amateur, les 7, 8 et 9 j uin prochains.
Pour les 8o coméd iens, l'enjeu est de taille
.puisque le premier prix de ce festival leur
·permettra de jouer au sein de la saison cultu relle 2.007/2.oo8 de la ville, de la même
man ière qu 'une troupe profess ionnelle .
L'événement, qui fidélise désormais plusieurs troupes issues de la ville nouvelle, accueillera également deux nouvelles venues
qui se testeront à la scène devant un jury
<:omposé de deux professionnels et d'une
amatrice assidue. Grand f idèle du festival,
Bernard Montini, comédien, metteur en scè-ne !!t auteur présidera à nouveau les débats
en compagnie de Claude-Bernard Perot, également comédien, metteur en scène et professeur de théâtre qui découvrira l'événement, et de Claire Pierrée, ignymontaine et
grande amatrice de théâtre. Saluées pour
leurs programmations ambitieuses et éclec-
La scène de la Ferme du Manet et le cœur
des spectateurs ont vibré le 12. mai dernier,.
emportés par la chaleur et le rythme des so-
~
etj
J~~ti,V'v
'
1
pas manqué d'impressionner le jury. Pour
rendre l'art dramatique accessible au plu·s
grand nombre et promouvoir la vitalité des
troupes locales, le festival s'attachera une
fois encore à diversifier les genres en vous
proposant trois jours d'immersion théâtrale
à prix modique. Pour le public et les comédiens, c'est avant tout les échanges et la découverte qui prévaudront jusqu 'à la remise
des prix, programmée le samedi 9 juin à
19h30. C'est sur scène que se clôturera bien
sûr ce u • Festival du Théâtre Amateur, avec
"m", une pièce hors compétition de Jean-Michel Ribes préparée par l'Ecole Municipale
de Théâtre.
Tarifs : à la journée : 6,30€ 1 3,10€ ( réduit), pass pour les 3 jours : 8,Jo€ 1 4, 15€
(réduit) .
Rens. au 01 39 30 31 73.
Le programme du festival
tiques, les éd itions précédentes n'avaient
norités celtiques. Avec cinq musiciens de talent, un tempo enflammé et le rythme entraînant du tap dance, savoureux mélange
de vigueur et de légèreté, le show a su
transmettre son énergie empruntée au
cœur -de la tradition irlandaise . L'engouement des spectateurs pour cet opus traditionnel, dont il a fallu programmer une
séance supplémentaire, ne s'est pas démenti. Le public s'y est laissé entraîner, accompagnant les quinze danseurs parfa itement
synchronisés en battant des pieds et des
mains. Une fois encore le subtil dosage
entre tradition et modernité propre à la
musique celte a remporté un franc succès,
avec vitalité et émotion.
Jeudi? juin
17h : "Duo sur Canapé" de Marc Camoletti, compagn ie Les Exubérants
wh : "Le baladin du monde occidental" de John
Millington Synge, par L'atel ier du Théât re école
des Korrigan s
21h30 :"Chron iques des jours entiers et des nuits
entières" de Xavier Du rringer par Les Contes de
Gilbert
Vendredi 8 juin
17h3o : "Vous existez souvent ?" de Roland Dubillard par La compag nie des Zutôpics
Wh : "Un dîner bien tranqu ille" de Martine Huet
par C. I.T.H.E.M
21h30 :"L'assemblée des femmes" de Robert Merle d'après Aristophane pa r Les éphémères
Samedi 9 juin
11h30 : "Animaux" d'Alain Enjary par La Compagnie de la bobine
14h : "Du vent dans les branches" de Sassafras de
René De Obaldia par Whatstodo
16h : "La chambre mandarine" de Robert Thomas
pa r La troupe de l'Europe
19h30 : remise des prix - Cocktail
20h30 : "m" d'après Musée haut, musée bas de
Jean-Michel Ribes par l'Ecole Municipale de
Théâtre (pièée de clôture hors concours).
Zoom SIA.r La reL~IA.rt lt 2 j IA.~Vv
vtttt~ttV\Jse : ~~tV\Je
Transféré depuis peu de _son local vicinois
dans les locaux associatifs de l'école Erik Satie, l'atelier de reliure s'ouvrira au public, le 2.
juin prochain, afin de faire découvrir son activité manuelle et artistique, en préambule
au forum des associations. Aspects créatifs,
historiques ou techniques de la pratique,
vous pourrez rencontrer le professeur et les
élèves qui seront présents pour répondre à
vos questions.
sot-rée èf
s~A.ccès Q tc. Fer~e ~lA. MttV\Jet
Colorée et plutôt rythmée, la soirée dansante organisée par l'association Vitadanse
a fait recette auprès _du public ignymontain, le 2.8 avril dernier à la Ferme du Manet. En effet, 170 convives ont participé à
la première grande manifestation propos_ée sur la ville par la jeune association
créée en 2.004. Régulièrement associée aux
manifestations de la ville, "en juste retour
à l'accueil qui nous est réservé sur la commune" précise Stéphane Barbelette, le vic;e-président, l'association saisit chaque
fais les occasions d'illustrer l'art de la danse de salon en formation. L'effort a payé au .
vu du succès de la manifestation qui a su
séduire un public de tous âges.
Tous sur la piste de danse !
Poîrit. d'orgue de l'année pour rassembler
les uo adhérents de l'association, leurs
amis et leurs familles, la première partie de
la soirée s'est consacrée aux démonstrations des danseurs débutants et confirmés
en costumes, à travers un patchwork de
danses, des latines aux standards de rock.
Hors de question pourtant pour l'association de réserver la piste aux habitués, et
ses membres avaient tout prévu pour séduire le plus grand nombre de novices.
1ere
Pour cela, l'orchestre Arpège a su habilement jouer la corde populaire et détendre
l'atmosphère avec des danses accessibles à
tous comme le madison et le disco. La danse country "touch push", qui fait désormais
partie des traditions de l'association, a bien
attiré l'ensemble du public sur la piste. Totalement décomplexés, les convives auraient bien poursuivi jusqu'au bout de la
nuit. Nul doute que bon nombre d'entre
eux aient attrapé le virus de la danse de salon, et le feront savoir au prochain forum
des associations de la même manière que
les ss élèves qui ont débuté cette année
dans les locaux de l'ancienne école du Pas
du Lac. Outre les cours du jeudi soir et les
~ntraînements du samedi après-midi, les
membres de l'association ont en tout cas
hâte de retrouver les grands espaces de la
Ferme du Manet !
Suite des aventures sud-américaines de
Caroline Légier, professeur d'arts plastiques au Conservatoire de Montigny :
"ça y est, j'approche du bout de la terre, la
région de Magallanes, c'est là que l'on
peut admirer des glaciers impressionnants. Cette fois ci, il s'agit du San Rafael,
un très beau glacier qui plonge dans une
lagune du même nom. On y accède en
bateau seulement. On se perd dans des
canaux pendant des heures, on traverse
une passe, et tout à coup on découvre la
lagune, toute bleue, ses . montagnes
bleues, son glacier bleu , ses glaçons
bleus, ses eaux bleues. Tellement bleu
que c'en est irréel ! Des nappes de nuages
jouent à cache-cache avec des glaçons,
pas une onde, pas de vent, et dans ce silence de commencement du _monde, seul
le glacier craque et finit car cracher un
glaçon dans un grand fracas ; une onde
comme une respiration vient alors frap-
13
'* -
-PL~ ~e
roo vtsttew.rs
&ft.<. SetLOll'.l ~es etrts !
Plus de 700 amateurs d'art ont visité la
.19• édition du Salon des Arts du 2.6 avril
au 13 mai, un franc succès venu saluer
de l'avis général -la qualité et la diversité
de la centaine d'œuvres exposée. De
l'abstrait au f iguratif, le public s'est laissé séduire par la variété des styles et des
techniques. Placée sous le signe de l'origina lité, cette édition a perm is de fai re
- dé-couvrir sB artistes exposants, pour la
plupart originaires de Montigny et de la
ville nouvelle. Peinture sur verre, gravure, peinture, travail du plâtre ou du béton, les supports se sont multipliés et les
votes resserrés dans les catégories,
preuve de la vitalité des talents locaux.
Des rencontres et des coups de coeur
C'est ce qui a caractérisé cette quinzaine, ainsi que l'a souligné Marie Reine,
l'artiste invitée d'honneur, "ravie des
échanges . avec le public et des rencontres· avec les artistes". Huit classes
des écoles maternelles et élémentaires
de la ville ont parcouru l'exposition, guidées p_
a r ses commentaires à la découverte du matériel et des techniques artistiques. "La volonté d'ouverture de ce
salon a constitué un temps fort pour
moi. J'ai eu/mes coups de cœur évidemment, et j'ai apprécié le contact avec les
enfants qui se sont montrés particulièrement captifs à l'univers artistique", at-elle ajouté. Soignée dans sa mise en
scène, l'exposition a reçu les félicitations des visiteurs, qui se sont prononcés en nombre pour attribuer le prix du
public~ et celles du maire, Michel Laugier, qui a invité les artistes à poursuivre leurs parco'urs.
·Le pal_
marès
Peinture et Techniques mixtes : Emilie
Levolle pour "Rêveries africaines" •
Aquarelle et techniquè du dessin : Alain
Michez pour "Marine"
Sculptures et Volumes : Edith Lepoivre
pour "Je t'ai donné la vie"
Mention spéciale : Valentina Egoshkina
pour "Le portrait"
'
Mention spéciale : Stéphane Lavarenne
pour "La désillusion de Shakhanov"
Prix du public : Marie-Laure Piffeteau
pour "Nomade Afghan"
Prix du Jeune Public : Joëlle Metzge
pour "Petits Bisous"
per la coque du bateau. Il ne doit pas y
avoir beaucoup de journées comme celleci dans cette rég ion du monde battu par
les vents et la pluie, et pourtant, j 'y suis.
Merci, merci a tous de ce voyage. Ensu it e, je vàis essayer de descendre le plus ausud possible, quitter le continent pour
passer en Terre de feu et notamment ·visiter la ville la plus au sud, Puerto
Williams, au Chili. A bientôt".
-
'1
J
•
1
Sport
et~e Q.l..<.~~u. :
"s'tt~tt~ter Q Ltt ~emtt~~e
et former ~s jeu.~"
Montigny a été couronnée ville la plus
sportive des Yvelines cette année, et le président de I'ASMB prend avec plaisir sa part
. de récompense. Le dynamisme des associations sportives est un atout majeur dans
l'art de vivre à l'ignym_
ontaine. "L'essentiel
pour préserver ce dynamisme est de
s'adapter sans cesse à la demande, de toujours mettre l'accent sur l'accueil et la formation des Jeunes qui renouvellent les
clubs. Nous restons attachés à la promotion du sport dans sa globalité, auprès des
jeunes pratiquants de la Baby gym notamment qui ont l'opportunité de s'initier au
sein des différentes sections de I'ASMB. On
constate également que le développement
du sport loisir sera indispensable pour
l'avenir. Aujourd'hui associé à la santé, le
sport se démocratise à tous âges, il faut
donc qu'il puisse s'adapter à la vie active.
On a vu le succès de ce concept à la section
pétanque. Les pratiquants ont envie de
profiter des structures et de la convivialité
d'un club sans en subir les astreintes compétitives. En parallèle, la compétition est
indispensable à la vie d'un club. Nous venons de lancer une réflexion quant à la
création d'une section spécifique pour les
équipes qui évoluent en nationale, section
qui nous permettrait de clarifier les coûts
de fonctionnement de ces équipes et d'obtenir plus facilement les aides publiques.
Pour permettre à ces équipes d'évoluer
dans de plus hautes sphères, il faudra également développer le partenariat avec les
entreprises, communiquer plus. Le sport
est un travail de longue haleine pour les
pratiquants aussi bien que pour les dirigeants. Nous récoltons aujourd'hui les
fruits des efforts qui ont été investis dans
la promotion du sport féminin sur la ville.
Une inquiétude se profile néanmoins pour
l'avenir. Il devient de plus en plus difficile
de trouver des personnes qui s'engagent
dans la gestion des associations, or il faut
bien comprendre que le faible coût des activités est aujourd'hui rendu possible justement grâce à la participation des bénévoles. Il en serait tout autrement si les associations devaient se professionnaliser".
1
Stli,SOV\,
::t..OOG/OJ-:
btlttV\, postttf pour tASM'S
. "Le bilan est globalement positif pour
I'ASMB. Les effectifs sont en augmentation
avec près de 4800 licenciés cette année, et
nous espérons franchir le cap des sooo adhérents pour la saison 2007/08'~ souligne Elie
Quidu, président de I'ASMB. Côté sports collectifs, la moisson est plus qu'intéressante,
résultat des efforts investis depuis longtemps
dans la formation des jeunes.
au rugby
au handball
"Bonne saison de transition" au handball de
l'avis de son président Antoine Herboux. Malgré le renouvellement de l'équipe, les féminines ont assuré leur maintien en Nationale
2, en terminant 9'' sur 12. Petit regret du côté
de l'équipe 1 masculine qui a manqué d'une
marche la montée en Excellence Régionale
faute d'expérience. Pas d'inquiétude pour
l'avenir néanmoins, l'équipe 1 masculine devrait évoluer à un niveau très intéressant l'an
prochain et la relève est .assurée chez les
équipes jeunes qui ont toutes terminé dans le
haut du classer:nent, à la 2' place en départementale pour les féminines de moins de 14
ans, aux 2' et 4' places pour les moins de 16 et
les moins de 18 ans en régionale, sans oublier
la 4' place des garçons en départementale.
au basket-bali
C'est sur ses bases que l'association de basket
bali a travaillé cette année, sur l'accueil du
nouveau président Jean Cayla et la mise en
place d'un nouvel encadrement technique.
Les changements n'ont pas perturbé les
jeunes qui ont montré leur potentiel, notamment chez les poussines et les benjamines qui
terminent premières en deuxième division.
au volley-bali
Quel que soit la discipline, les athlètes féminines ne manquent pas de vitalité sur la corn-
1
1
Rendez-vous très attendu au calendrier des
compétitions du Stadium Montigny Athlétic Club, les interclubs départementaux par
équipe se sont déroulés pour le premier
tour au stade de La Couldre, le dimanche 6
mai dernier. Plus de 300 athlètes et 26
épreuves se sont succédés sur la piste tout
l au long de la journée avec la qualification
1
pour le deuxième tour en ligne de mire.
Loupée de peu l'an dernier à Versailles, le
SMAC n'a pas obtenu cette année sa montée en division régionale, mais reste sur sa
très belle performance sportive réalisée au
premier tour qui lui a valu la tête de la compétition sur huit clubs, et une cinquième
place qualificative pour le second tour,
toutes poules du département confondues.
au football
Au football enfin, le record des neuf montées
de l'an dernier reste à battre, mais le club a
réalisé une excellente saison à commencer
par les vétérans A, qui ont mis l'accent sur
leur préparation physique et gagné leur montée en Division Honneur, le plus haut niveau
amateur. Beau parcours à noter également
pour les équipes seniors masculines 2 et 3 qui
passent en division supérieure. A tous les
âges, les féminines se sont distinguées. Classées 2" sur les 10 meilleures équipes de région
parisienne, les moins de 16 ans ont encore à
disputer la finale du Championnat de France
et comptent comme atout la gardienne Méline Gérard sélectionnée en équipe de France.
Les seniors B quant à elles évolueront l'an
prochain en Division d'Honneur régionale et
se sont qualifiées pour les demi-finales de la
Coupe des Yvelines, dans la lignée des seniors
A qui joueront prochainement les demi-finales de la Coupe de Paris.
tlfs.
Les gtjmV\.tls~~ e~ gttttl
Le so JU.~~
Les 300 gymnastes de Montigny Gym défileront sur le praticable réinstallé dans la grande salle du centre sportif Pierre de Coubertin
dès 18h, le samedi 30 juin, pour le grand gala
annuel qui clôture traditionnellement la saison dans une ambiance ludique et festive.
Nul doute que le thème entraînant des musiques de séries télévisées sache captiver le
public. Chorégraphies par équipe et démonstrations rythmeront l'après-midi afin que les
familles, confortablement installées dans les
gradins, aient tout le loisir d'admirer le travail des enfants en gymnastique artistique
ou rythmique.
.Portes ou.vertes 'B.ttbtj
~tjm
Point de gala cette année, c'est une semaine
portes ouvertes que l'association Baby Gym
organise du 18 au 23 juin, l'occasion pour les
parents d'assister aux cours de leurs enfants
pour découvrir les progrès effectués dans
l'année, mais également la possibilité pour
tous les enfants de venir s'initier à la pratique de la baby gym en préambule au forum
des associations.
Rens. auprès de Nathalie Bendraoua, présidente de l'association, au o6 18 02 48 so.
Mo""tt~""tj Cftjl'\.t : ~éq~A-~-pe
6Lt,te 2e tlt,t FrttV\,ce
sportif donc mais également convivial, le
meeting organisé par le Comité départemental d'athlétisme et le SMAC s'est déroulé dans une ambiance à la fois compétitive et détendue, sous un soleil quasi estival. Cris d'encouragements dans les gradins
et jusqu'au bord de la piste, les deux athlètes engagés dans chaque épreuve olympique de course, de saut ou de lancer ont
pu compter sur le soutien de leurs homologues. A domicile, le club ignymontain
s'est brillamment illustré en terminant avec
31624 points, mais devra retenter sa chance
l'an prochain car les athlètes n'ont pas su
conserver leur dynamique au deuxième
tour, en raison notamment des absents durant ce long week-end du 20 mai, et du
manque d'athlètes féminines. En terminant
7' sur 11 avec 28176 points, le club receveur
s'est néanmoins vu saluer par les athlètes
du département pour la qualité de ses équipements et son accueil chaleureux.
l'esprit d'équipe avant tout
Pour les quatre équipes ignymontaines engagées, deux féminines et deux masculines,
c'est avant tout cet esprit d'équipe qui a
motivé les athlètes d'habitude confrontés à
la difficulté d'un sport individuel. Moment
Performance historique au rugby, l'équipe senior a gagné sa montée en première série et
les jeunes ont assuré une bonne représentation du club au niveau régional, grâce à la
qualification des juniors en quart de finale de
la région Nord, et des minimes en demi-finale de la région lie de France. Chez les féminines, les signes sont également encourageants et la formation devrait commencer à
porter ses fruits si l'on en croit leur honorable
3' place en 3' division nat-ionale.
süe ~let~, -prlslclet\k ete CASMt., q~l fietère MtAI'It.l-\ltt\k Cesset\kle~ dts seetlo....s ete s-ports eo~lte-
.
.Le SMAC ttcct,tet,LLttt,t les
~""tercLIA.bs ~es yvet~~s
Lt SMAC Aee~ttL~~lt lts 300 Atk!.ètts etts ll'ottre~~bs etlpAI'ttl-\ltl'lkAio(J( il ~ Co~~etrt lt 6 l'lt.Al
mu ne. En volley bali par exemple, l'équipe féminine 1 assure son maintien en Régionale 1
et une deuxième équipe s'est créée pour évoluer au niveau Départemental 1. A souligner
également l'excellent résultat de l'équipe senior 2, qui se classe 1'" sur 13 équipes en départementale, mais n'a pu monter faute du
maintien de l'équipe 1 en Régionale 2.
Une médaille qui couronne une dose d'efforts ! L'équipe élite toutes catégories division Fédérale A du club de Montigny Gym,
entraînée de longue date par Ulf et Simone
Hoffman, a porté haut les couleurs de leur
ville le week-end du 19 et 20 mai à Cler-
Lts l-\ltl'lt.brtS cl~ SMAC poset\k AVee 'i~l:j t>ru.t, ehAI'It.plo...., O~!:jl'lt.p~!ott cl~ 110 l'Il. 11Ai.es tl". ;JT6 il Mol".triAl.
14
mont Ferrand, en montant sur la 2' marche
du podium au Championnat de France par
équipes. Bravo à Anaïs Bourdin, Chloé Bert,
Elisabeth Mussig, Katia Mangin, Coralie
Humbert, Caroline Contant, les voilà
toutes vice-championnes de France.
Deu.x wee~-eV\,t!s c;.{'é~otLoV\,
·grace &tu.x g&tl&ts c;.{e c;.{&~V\,se
·Moments privilégiés pour les danseurs et
''feurs familles, les galas de danse se prépa--rent en coulisse depuis des mois. Création
des. chorégraphies, des costumes, répétiti~ns, cet objectif annuel nécessite l'inves-tissement de tous durant près d'un an, des
professeurs et des élèves bien sûr, mais également des parents qui sont chargés de la
confection des costumes afin que tout soit
prêt le jour J, au Centre sportif Pierre de
Coubertin. Ce grand rendez-vous bi-annuel
vous laissera rêveur en juin. En danse moderne comme en danse classique, les tableaux, les couleurs et les surprises s'enchaîneront pour le plaisir des spectateurs. Tout
le travail réalisé laissera place à la féerie du
spectacle, l'occasion pour les familles d'admirer les progrès effectués dans l'année, et
pour les danseurs de goûter aux joies de la
scène.
Chorespace Danse en "Movimiento"
6oo adhérents se succèderont sur scène les
16 et 17 juin au rythme soutenu des quatre
représentations prévues au programme sur
le thème "Movimiento". Ce sont les plus
jeunes qui débuteront la valse des ballets
l'après-midi à 15h, un ballet en 15 actes qui
mêlera l'univers artistique des trois professeurs Sylvie Bossin, Marie Malagies et Richard Mégret, avant de céder la place aux
élèves des cours confirmés le soir, à 21h,
pour un spectacle de 18 ballets très recherchés. "Nous avons conçu ce spectacle afin
, gu~ il _ ~·ouvre au plus grand nombre, aux
connaisseurs comme aux novices. C'est
pourquoi cette édition est axée sur la recherche de la diversité artistique", souligne
t:ieolt ~e ~AMe ei.aSSUt&.tt ti.tMrA s.o~ gAUI bLsA~l lts
:22 et :u jw.W.. Aw. ee~ SJlOrtLf eow.bertW...
l'expression libre aux élèves des cours
confirmés, qui se produiront dès 20h30, les
22 et 23 juin, dans un spectacle intitulé "Evidence". Les 11 ballets présentés illustreront
la danse classique sous toutes ses variantes,
traditionnelle bien sûr, néo classique et même avant-gardiste, mais toujours suivant
des chorégraphies de caractère. Là encore,
nul doute que le travail artistique de l'assodation vous surprenne par sa qualité et son
niveau durant.ce show ouvert à tous.
Tarifs : vente des places à Coubertin le .2
juin de 15h à 18h et la semaine précédent le
gala de 17h à .211?. : gratuit pour les moins
de 6 ans, 3€ pour les 7/1.2 ans, 6€ à partir de
13 ans.
Sophie Seigneur, en charge de la communication de Chorespace Danse. Diversité des
approches, des styles, chorégraphies à la fois
·techniques et originales, le spectacle du soir
s'ouvrira à tous les amateurs de danse moderne, l'occasion de découvrir les talents locaux et le travail de l'association.
Tarifs : 6€ l'après-midi, gratuit pour les enfants jusqu'à 10 ans, 8€ le soir, 3€ pour les
enfants jusqu'à 10 ans.
t.Ucti~ l1a~tsport e~
Lw.mtère Le :2-jut~
L'escrime handisport va vivre un rendezvous important le samedi 2 juin au gymnase Alain Colas où se déroulera le Championnat ile de France. Ne manquez pas
notamment à 11h la démonstration d'un
match de sabre pâr deux membres de
l'équipe de France, suivie des demi-finales et des finales dans le courant de
l'après-midi. Associé à la Commission Escrime handisport ile de France et au comité Handisport Yvelines, le club ignymontain âevrait surfer sur l'événement
pour ouvrir une section handisport dès la
rentrée prochaine. Du côté des sportifs
valides, le week-end sera consacré au '
Championnat des Yvelines d'escrime à
l'épée, le samedi après-midi et le dimanche, pour l'une des dernières rencontres sportives de cette fin de saison.
CHcLotoutis~:
Patist,agMLes ae tome
Le sa~tJ jul.~ :t.OOJ-
le classique sous toutes ses variantes
"Pourris gâtés ! " Les 13 ballets qui seront
présentés par les jeunes élèves de l'Ecole de
danse le samedi 22 juin à 14h30 vous transporteront dans le monde de l'enfance, des
friandises, des jeux et des dessins animés.
Dans des décors et des costumes soignés,
c'est avant tout sur l'expression corporelle
et l'interprétation que les élèves débutants
ont mis l'accent, laissant la technique et
En Bref
cnores11Aee t>AMe et stS 600 A~hére...ts sero~ e~ sd~
les 16 et 1Tjw.W.. sw.r Lt thlme "Movi.~v.to·.
La section Cyclotourisme du VCMB organise la u• édition de Paris - Bagnoles de
L'Orne (226 km) le 9 juin. Les étapes générales : la Haute Vallée de Chevreuse,
les collines du Perche et ·Mortagne au
Perche, l'ascension de la Croix de Médavy (417 m) en forêt d'Ecouves, enfin l'arrivée à la station thermale de Bagnoles
de l'Orne.
Départ du centre sportif Coubertin de 6h
à 7h. Inscriptions : 1.2 € (adulte), 7 € (-de
18 ans).
Rens. : Gilles Ensuque au 0130 43 .23 os
ARAS tl fêté reLtlxée
ses 1..0 tl V'vS ~'exl.steV'vce
6scttLttc.te : ALextt~c.tre
Cltttlbot ~e ptlsstlge ~ Ct6L
C'est un peu comme si Zidane lui-même
était venu rendre visite aux joueurs de
I'ASMB foot. Le 21 mai dernier au centre
Coubertin, les grimpeurs de CIEL accueillaient une sommité dans son domaine. Le palmarès sportif d'Alexandre Chabot
se passe de commentaires tant il aligne les
~itres internationaux. A 25 ans, ce grand
. champion français a pratiquement tout gagné parmi ce que sa discipline peut lui proposer en terme de compétition.
Un habitué des lieux
Pourtant, il garde sa passion intacte, cette
passion qu'il a voulu faire partager en venant directement à la rencontre des pratiquants au sein des clubs. "C'est cette envie
de partage très concret avec ceux qui par·tagent avec moi la
passion de la grimpe
que j'ai voulu initier.
J'ai entamé une tournée de 14 clubs français sur le mois de
juin, en commençant
par Montigny". Un
solution mot fléché p.16
endroit qu'il connaît bien pour participer
amicalement au trophée Handigrimpe
dans le cadre de la semaine du Handicap
chaque automne. Pour cette tournée des
clubs, quelques partenariats avec des équipementiers rendent l'opération gratuite
pour les associations. Le 21 mai, les
membres de Cl EL se sont d'abord entraînés
avec le champion sur les murs du centre
Coubertin, avant de suivre une séance de
projection de trois films réalisés par l'équi- .
pe d'Alexandre Chabot sur sa perception
des divers univers de l'escalade : la performance, la passion et la compétition . Aujourd'hui, Alexandre Chabot dessine plutôt
des projets de voyages et de découvertes
que de compétition. Une quête personnelle, mais surtout de nouveaux rêves à continuer de partager.
Dans la lignée des pratiques dédiées au
bien-être, l'association ARAS, qui se
consacre à la pratique du qi cong et de la
relaxation dynamique, a connu un succès
grandissant en dix ans. "On sent bien que
les adhérents ne répondent pas à un effet
de mode mais trouvent de réels bienfaits
dans la pratique du Qi gong. Certains sont
fidèles à l'association depuis sa création",
souligne Jacques Boudet, l'un des quatre
professeurs d'ARAS. C'est d'ailleurs ce que
confirme le bilan positif de l'association,
passée de 20 à 250 adhérents en dix ans,
une réussite qui s'est partagée avec le plus
grand nombre les 5 et 6 mai derniers. Ouvert aux pratiquants et au grand public, le
week-end anniversaire s'est déroulé autour
de la découverte de la discipline, à la Ferme
du Manet le samedi, à travers la mise en
places d'ateliers, puis au centre sportif Pierre de Coubertin pour un stage le dimanche.
Bien être et énergie au programme
A!tlull'.lht c+te~bot (ASSis Aw. ee~). g~w.r multi.titrt Aw. 11U1~ ~~Ûil matgrt
stS :25 A~, est ve~ lt :2i KU!~ aMo~~!:! alA rt~ ~ 9~W"S k CieL
Entre initiations et démonstrations, les
15
professeurs de l'association ont fait découvrir la pratique du qi cong et de la relaxation dynamique aux petits et aux grands,
de quoi illustrer le relâchement et l'écoute
du corps inhérents à ces deux disciplines.
Recherche du confort corporel, travail des
énergies en fonction des saisons, détente,
nul· doute que l'association ait conquis de
nouveaux adeptes parmi les initiés.
Sous la houlette de Nicole lenzini
Le stage dirigé par Nicole Lenzini, ancienne
directrice de l'Institut européen de qi cong,
a également séduit une cinquantaine de
pratiquants. L'occasion pour les élèves des
dix cours hebdomadaires de se rencontrer
et se . consacrer à la pratique d'un qi cong
dit alchimique, destiné à la purification des
énergies du co.rps. Mouvei'!Jents lents et
concentrés n'ont été en rien contradictoires avec l'organisation d'un buffet
convivial et animé, où tous se sont réunis
pour célébrer le premier anniversaire symbolique de la jeune association.
•
--
L'i
Jeux
SUDOKU
SANS
VIRilfrt
-...
~
LAMIER
(concours ouvert aux - de 18 ans)
CARILLON
UTILE
POUR
TRACER
7
·-
7
5
COFFURE
DEGEN·
OARME
2
4
5
LARVE
D'INSECTE
8
3
4
7
1
~
TRAVAILLÊ
'
)
•
""
•
""
ARBRE
TAIL!i
AU JARDIN
""
•
GENT
...
AOORt
PARTIE
OU CQON
EAU EN
CUVETTE
SON
GRAIN
À SEMER
•
~
La réponse au jeu du mois dernier ·était : le chemin 3
Les gagnants sont : Clément CAUSSE, Lucie DE ALMEIDA, Kevin DU BOURG, Raphaël GRUET,
Aya JAFRI, Elsa MANGIN, Alban MOULON, Clément RIEU, Kevin ROUSSEAU, Amandine WU
""
ON
Y PASSE
LE FIL
""
solution page précédente
PERSONNEL
PARFOIS
•
•
""
•
""
CAPilU.E
MAROUE
L'AGA·
CEMEHT
NET·
TOY ER
LE FOND
TYPE DE
SOCI8~
""
SUP~·
RIEURE
DE
COUVENT
•
Les 10 gagnants recevront un sac jambon
Réponses à faire parvenir avant le 15juin 2007 à l'Hôtel de V ille, Service Communication,
66 rue de la Mare aux èarats - 78180 Montigny- le- Bretonneux.
Les lots sont à retirer à l'accueil du service Communication. Jeu ouvert aux moins de 18 ans.
PINARD
ILS SE
RECf·lAR-
""
OISOUE
CHAMBRES
DE
SOlDATS
""
•
FUIR
LAREN·
CONTRE
RESTE
DE
~
-~~-------------------·-----------------~-----------·-~----------~-.
.
COMITI;
D'ENTRE·
PRISE
TIGNÊ
TIR!: D'UNE
TRAITE
FINEMENT
r. ......................................... .
""
POISSON
v~
Nom : .............................................. Prénom : .......................................... .
Age
.......... ans, Adresse
.........
...................................................... - 78180 Montigny Je Bretonneux
•
CONVJC..
TIONS
•
ANCIEN
VOILIER
DÊSŒU·
""
~GRA-
SOUR·
RIOU ES
ENDOSSÊS
~
8
•
•
Ê~.
C'EST
REVIENT
TOUT
LEPATRI- OUI EST
MOINE AUoè3UT
2
6
4
9
2
CHARGE
D'ÂNE
VENU AU
MONDE
""
~~
3
4
PAS
IMAGI·
NAIRES
""
OOULOU.
REUX
BOUTON
rr
D'OS
•
•
MAJ:RE
6
7
INCER·
TAIN.
POSSIBLE
!~
9
8
DIGUE
CAVrT~
D'ACCORD
REPTILES
LACERTIUENS
GRIMACE
INCONfR6.
l-'BLE
2
~
OOTE
DELA
Ji>
FERMETÉ
1~
1
6
~~
•
AMENDER Ji>
4
-...
""
•
""
SON
EXCEL·
LENCE
""
copyright IMP
la ~ille qui vous ~a 'Qie.ll
Divers
Cause dém. dans un studio, vds collection d'environ
120 livres cuir et or, prix : 2€ pièce. Tél : 01 34 52 o6 34
Vds living merisier 240x213X56 à 700€, buffet 4
chaises table octog. laquée à 700€. Tél : o6 oB 03 53 74
Vds meuble TV vidéo en chêne massif avec rangement
K7 16ox12o, prix : 400€. Tél : o6 2B 25 25 25
Vds mezzanine avec bureau incorporé + caisson lkéa
140x2oo, récent, TBE, prix : 130€. Tél : o6 65 5612 75
..,..
...
Vds Nissan Micra 1,3L injection 16S 1994, 110000 km
DA clim BVA VE 5 ptes noir, CT OK, factures batterie,
prix : 1700€. Tél : 061115 14 95
imprimante jet d'encre. Tél : o6 16 02 74 8B
Vds barrière de lit Tomy à 10€, chaise + table enf.
hêtre lkéa à 12€, chaise BB Gracco qui se clippe sur
table. Tél : 01 30 6o 99 56
Vds Super 5 Saga ess. modèle 1996 7Booo km, CT OK,
TBE 5 ptes, 5 places, prix : 1700€. Tél : 01 30 57 os 97
Vds pantalon fern . T40 gris pétrole TBE très peu porté
à 10€, bottes noires talon 4,5 cm TBE P3B à 20€, justaucorps vel. noir T14 ans à 7,50€. Tél : o6 67 7B B2 29
Vds Renault 19 Storia 1,9L RN 1995 DAVE FC alarme,
entretenue, 227000 km , CT OK, prix : 2000€.
Tél : o6 8o 6719 68
Vds vêt. fille 36/3B de marques TBE petits prix, salon
Maison Coloniale neuf à 1500€. Tél : o6 03 07 25 99
Vds Golf 3 noir, 3 portes 1995, 213000 km, CT Ok,
prix : 2500€ à débattre. Tél : o6 25 25 52 52
1'" main, non fum, prix : 11900€. Tél : 061514 39 10
Urgent vds Citroën Cs HDI 1,6L 3Booo km pack ambiance gris alu, garantie Citroën, nov.2oos,
prix : 15700€ à débattre. Tél : o6 26 02 34 61
Vds break Subaru Outback 4X4 2,5L essfGPL 10 cv,
12j2005 garantie assit. 24 mois, carte grise gratuite,
non fum, 31000 km, prix : 25900€. Tél : o6 74 331B 51
Vds Transalp 6oo 1991 B3000 km bulle haute, top ca se
vendue avec, casque, prix : 1000€ . Tél : o6 Bs 18 5713
Offres d'emplois
Vds table bois ancien 125XBOX?O, tiroir profond anneau
laiton à reteinter, prix: 150€. Tél : 01 30 64 52 93
Vds 2 robes de cérémonie B et 10 ans, petit meuble
console à 30€, siège-cosi BB O+ à 13kg, lit BB Sauthon.
Tél : 01 30 44 32 61
Vds en l'état Peugeot sos GTI break familiale 7 places,
19B9, ess. 191470 km, prix: 2500€. Tél : o6 B3 45 77 90
Mélik cherche nounou pour septembre 2007 du lundi
au vendredi à tps partiel (14h-1Bh). Tél : o6 23 25 2113
Vds banquette 2 places très bon état, prix : 150€.
Tél : 01 30 43 64 41
Vds lunettes solaires fern . Guy Laroche BE 15€, montre
homme Salvi 1BK gold BE à 40€. Tél : o6 9B 10 6o 67
Vds Golf 3 break 1,BL 1995, 130000 km, CT Ok,
prix : 3500€. Tél : o6 79 76 51 BB
Infirmière libérale cherche remplaçante B à 10 jours
par mois + vacances. Tél : o6 73 27 77 oo
Vds sac à main noir en cuir Longchamp, vêt. femme
T3B/40 état neuf. Tél : o6 B312 10 70
Vds Mégane Renault 4 ptes RXE 1,6L 16V, vert épicéa,
' année 1999, 155000 km CT OK, (factures entretien),
option CD, prix : 3500€ à débattre. Tél : 01 30 52 6B 07
Vds sommier à lattes 140 de large à 6o€, ampli-tuner
Denon à 100€. Tél : o6 B6 BB 55 22
Vds salon rotin blanc canapé 2 pl, 2 fauteuils + table
basse + 1 console, prix : 160€. Tél : 01 30 43 6o 67
Cause déménag. vds canapé, 2 tables basses, buffet bas
merisier, matelas + sommier, table ronde, mezzanine
lkéa + divers, BE. Tél : 01 30 6o 9B 13
Vds mobilier lkéa : table 2 rallonges, 4 chaises, meu ti le
5 caissons hêtre, prix : 350€ le tt. Tél : 01 30 64 so 75
Vds chambre enf. Gautier amiral marron TBE lit échelle bureau et rangement encastrables sous lit + armoire, prix : 6oo€. Tél : 01 30 96 03 56
Vds chambre gar. à 200€ , chambre fillette à 150€, divers meubles TBE, TV bas prix TBE . Tél : o6 19 29 20 35
Vds vêt. fillette o-2 ans petits prix, porte-bébé, porteenfant Deuter, vêt. grossesse 42-46, meuble TV noir,
Vds sèche serviette Applimo soufflant 11ooW pour salle de bain, prix : so€. Tél : o6 27 sB BB 67
Vds Opel Astra 1,8L 16V 115 ch 2000 ess. gris métal,
couroie pneu neufs, CD, factures, 124000 km,
prix : 4000€ à débattre. Tél : o6 66 so 15 sB
Vds portail fer forgé largeur 3,som hauteur 1,15m, profils pleins, prix : 70€. Tél : o6 oB 77 7B 49
Vds Clio II1,4L 16S ess. CT OK 69500 km, 5 ptes, série
extrême, prix : 5400€ à déb. Tél : o6 B1 30 B4 B4
Vds grande cage blanche sur roulettes pour oiseaux
avec matériel, prix : 30€. Tèl : 01 30 43 54 Bo
Recherche d'emplois ·
Assistante maternelle agréée cherche enfant à garder
4 jours par semaine hors vacances scola res, à partir de
sept. la Sourderie. Tél : o6 62 86 97 65
Assistante mat. agréée cherche enfant à garder à partir de sept, quartier St Quentin. Tél : 01 30 48 04 8B
Nourrice, Montigny Centre, cherche enfant ou bébé à
garder à partir de juin (auxilliaire de puériculture).
Tél : o1 7B 82 ss s6
Vds tous les livres pour le .concours de prof. des écoles,
neufs, oraux e~ CD, prix ·: 260€. Tél : o6 77 90 53 33
Vds Xsara Il SX 2,oL HDI 90 cv 5 ptes, 1" ' main 2001,
14445() km, non fumeur ni animal, gris métal, prix :
5900€ à déb. Tél : o6 oB 73 2B 53
Vds divers appareils de musculation et de remise en
forme (abdos, stepper ...) . Tél : o6 64 99 Bs 41
Vds Opel Corsa Top 1,2L 16S édition 2000, ssooo km,
ess. 3 ptes, blanche, prix : 6ooo€. Tél : o6 71 7B 17 67
Jeune femme sérieuse fait votre repassage
cile. Tél : o6 61 55 40 97
Vds Peugeot 307 2,oL HDI XT Prémium 5 ptes, 67000
km, 09/2002, pourpre métal, jantes 17", feu x auto, détect-pluie, ESP clim auto, carnet entret, embrayage nf,
Jeune femme avec références cherche heures de ménage, chèq . emploi serv. acceptés. Tél : o6 21 87 67 54
Auto-Moto
Vds Skoda Felicia année 1996, 90000 km, bon état,
prix : 1200€. Tél : o6 09 92 09 77
L'lgnymontaln
Jeune femme sérieuse cherche enfants à garder de juin
à mi-août sur Montigny. Tél : o6 B1 20 71 69
à son domi-
Manque de temps, je repasse votre linge, prestation de
service équipe pro, so% de réduc. en CESU, personne
sérieuse. Tél : o6 25 o6 oB 62
Service commuJ"liêation
1 ---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/
Renseignements obligatoires non publiés
---/---/---/---/---l---/---/---/---l---/---/---1---/---/---/---/---/---/---/-- ~/
NOM : ..................................................... ..
3 ---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/
Adresse: ................................................ ..
2
Hôtel de Viii~
66, r.t~e de la Mare aux Carats
78180 Montlgny-1Î l3tx
Tél : 01 39 30 3130
journal@montlgn)l78.fr
4 ---/---/---/-:-/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/
5 ---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/
...................... -78180 Montigny-le-Bx
6 ---/---/---/---/---/---/---/ TEL : /---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/
Téléphone: ........................................... ..
16
Je réalise et rédige votre C.V. rapidement, tirage papier
ou mail, prix : 10€ tarif unique. Tél : o6 15 1B 22 31
Jeune fern . sérieuse propose relecture et correction de
mémoire, thèse, rapport de stage ... Tél : o6 Bo 42 39 54
Vous n'avez personne pour garder votre ou vos
chien(s)? Pensez à moi! ! ! Tél : 01 61 3B 20 B9
Donne cours PC, Internet, photo num. bureautique
pour débutant et sénior adaptés à vos objectifs, niveau
et rythme. Tél : o6 76 64 54 95